© Fotolia.com Reisen Sie mit uns zu den schönsten Zielen Europas! 55 Jahre te – sangebo m u ä il b – Ju Urlaubsreisen 2017 Kurzreisen Städtereisen © Fotolia.com Schiffsreisen „Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt. Sieh sie Dir an.“ Kurt Tucholsky Sehr geehrte Reisegäste, liebe Reisefreunde, eine neue Reisesaison steht bevor und wir freuen uns, mit Ihnen in das neue Reisejahr 2017 starten zu dürfen. Dieses Jahr steht auch für uns unter einem ganz besonderen Stern: März Inhalt April Vorwort Jede unserer Reisen ist das Ergebnis von „55 Jahre Käckel-Reisen“. Es ist für uns die Motivation und Verpflichtung Ihnen auch in Zukunft die schönsten Tage im Jahr, nämlich Ihren Urlaub, bereiten zu dürfen. „Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt. Sieh sie Dir an.“ Ganz nach dem Zitat von Kurt Tucholsky, haben wir auch in diesem Jahr eine facettenreiche Auswahl an sehenswürdigen Reisezielen für Sie in diesem Reisekatalog bereit gestellt. Reisen, die den Geist veredeln. Reisen, die den Gaumen verwöhnen oder Reisen bei denen man die Seele baumeln lassen kann. Wir freuen uns schon jetzt, Ihnen die Liebe zu anderen Städten und Ländern näher zu bringen. So finden Sie im neuen Reisekatalog alt bekannte Reisen nach Zell am See in das Sporthotel Alpenblick, die schottischen Highlights bis hin zu Städtereisen nach Berlin, Wien, Amsterdam oder Kopenhagen, neben vielen neuen Reisen wie die Tiroler Schmankerl-Reise oder eine Kunstreise nach Dresden „Kunstgenuss im Elbflorenz“. Lassen Sie sich auch inspirieren von der Reisekombination Bus und Schiff, zum Beispiel die Traumreise nach Norwegen ins Land der Gegensätze. Als DANK an SIE! Juni Juli Ein Jubiläum, welches uns mit Stolz erfüllt, aber ohne Sie, liebe Reisegäste, wäre dies nicht möglich gewesen. Deshalb möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue in den vergangenen Jahren bedanken. Als unser großes DANKESCHÖN an SIE, finden Sie im Reisekatalog Reisen mit den Preisen des Vorjahres sowie Reisen zu Jubiläumspreisen, welche gesondert gekennzeichnet sind. August Seit nunmehr 55 Jahren sind wir gerne für Sie und mit Ihnen unterwegs zu den schönsten Zielen Europas. In diesem Zeitraum haben wir eine Menge erlebt und könnten über viele bewegende Momente berichten, sowie über den Wandel der Urlaubsreisen in den vergangenen Jahrzehnten. Früher gleichte die Reise in den Bayrischen Wald bereits einem Abenteuer, heute kombiniert man zum Beispiel eine Busreise mit einer Schiffsreise, die Überquerung der Alpen ist alltäglich geworden. Ebenso erfolgte in der Fahrzeugtechnik ein großer Wandel, reiste man früher mit fast spartanisch ausgestatteten Bussen, so reisen Sie heute mit unserer Busflotte in luxuriösen und komfortablen Reisebussen zu Ihrem Traumziel. Mai Käckel-Reisen wird 55 Jahre Um Ihnen die Auswahl Ihrer Traumreise zu erleichtern, stehen wir Ihnen gerne für Fragen oder detaillierte Informationen mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie uns an! Dez. Oktober September Wir freuen uns schon heute, Sie an Bord begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Käckel & Familie Simon mit Mitarbeitern Eröffnungs- und Osterreise nach Meran.......................................... 6 Slowenische Adria.......................................................................... 7 Höhepunkt Kroation........................................................................ 8 Comer See – dem Frühling entgegen.............................................. 9 Lago Maggiore.............................................................................. 10 Zauberhafte Toskana.................................................................... 11 Frühlingserwachen in Wien........................................................... 12 Osterreise an den Gardasee.......................................................... 13 Osterreise Schwarzwald & Bodensee............................................ 14 Tulpenblüte in Holland.................................................................. 15 Venezianische Frühlingsträume..................................................... 16 Südengland Cornwall.................................................................... 17 Traumhaftes Istrien zum Schnäppchenpreis.................................. 18 Zur Baumblüte ins „Alte Land“...................................................... 19 Italienische Blumenriviera – Côte d‘Azur....................................... 20 Flanderns Kunsstädte................................................................... 21 Bad Wiessee am Tegernsee.......................................................... 22 Muttertagsreise im Ostsee Resort Damp....................................... 23 Helgoland..................................................................................... 24 Erlebnisreicher Genfer See............................................................ 25 Zauberhaftes Schottland............................................................... 26 Almhüttengaudi in den Bergen...................................................... 27 Breslau & Riesengebierge............................................................. 28 Kleinwalsertal............................................................................... 29 Minikreuzfahrt nach Schweden..................................................... 30 Erlebniswochenende in Frankenland............................................. 31 Ostseebad Kühlungsborn.............................................................. 32 Kulinarisches Norddeutschland..................................................... 33 Sonneninsel Usedom – Swinemünde............................................ 34 Nordfriesische Inselwelt................................................................ 35 Berge in Flammen........................................................................ 36 Mit Volldampf durchs Erzgebirge................................................... 37 Grömitz – Ostsee pur.................................................................... 38 Berlin............................................................................................ 39 Ahrtal – Heimat des Rotweins....................................................... 40 Dänemark..................................................................................... 41 Hilton-Roulette.............................................................................. 42 Spreewald.................................................................................... 43 Zauberhaftes Achensee................................................................ 44 Ostfriesland.................................................................................. 45 Romantische Flussquartett........................................................... 46 Masuren....................................................................................... 47 Holsteinische Schweiz.................................................................. 48 Schwedischer Inselzauber............................................................ 49 Tiroler Schmankerl Reise.............................................................. 50 Berlin............................................................................................ 51 Abtenau – Salzburger Land........................................................... 52 Badespaß am Plattensee.............................................................. 53 Norwegische Highlights........................................................... 54/55 Schweizer Bergbahnen................................................................. 56 Mecklenburgische Seenplatte....................................................... 57 Amsterdam................................................................................... 58 Flusskreuzfahrt mit der MS Klabautermann.................................. 59 Sommerurlaub in Flachau............................................................. 60 Minikreuzfahrt nach Stavanger..................................................... 61 Kaiserstuhl gesellig....................................................................... 62 Sommerurlaub auf Rügen............................................................. 63 Dresden exklusiv.......................................................................... 64 Classic Courier.............................................................................. 65 Holsteinische Schweiz.................................................................. 48 Irland............................................................................................ 66 Warnemünde................................................................................ 67 Sonniges Südtirol.......................................................................... 68 Vierwaldstätter See....................................................................... 69 Rendevous mit dem Saarland....................................................... 70 Rotterdam.................................................................................... 71 Sonneninsel Krk............................................................................ 72 Auf zum größten Weinfest in die Pfalz........................................... 73 Romantisches Altmühltal.............................................................. 74 Usedom........................................................................................ 75 Zell am See.................................................................................. 76 Zillertaler Musikantengaudi........................................................... 77 „O‘zapft is“ – Oktoberfest in München.......................................... 77 Gardasee...................................................................................... 78 Wunderschöne Wachau................................................................ 79 Minikreuzfahrt nach Schweden..................................................... 30 Hüttengaudi im Wipptal................................................................. 80 Drei-Länder-Kreuzfahrt................................................................. 81 Italienische Blumenriviera – Cote d‘ Azur...................................... 82 Romantische Mosel...................................................................... 83 Saisonabschlussfahrt 2017 – Imst im Tiroler Land........................ 88 Silvesterreise Schwarzwald / Oberpflalz........................................ 84 Silvesterreise Riesengebirge / Allgäu............................................ 85 Musicals....................................................................................... 86 Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Winterspecial-ReisenEröffnungsfahrt ins Blaue Preis p. Prag Person im DZ e 149: e,–30,– hlag EZ-Zusc Termin: 4 Tage Do. 02.03. – So. 05.03.2017 Die Goldene Stadt Prag am Ufer der Moldau zieht seit dem 14. Jh. Menschen aus allen Himmelsrichtungen in ihren Bann. Unter Karl IV. war Prag bereits eine der bedeutendsten europäischen Metropolen. Hier wurde 1348 die erste deutsche Universität gegründet. Die Stadt bietet so viel was man genießen, bewundern und auf sich wirken lassen kann. © ThinkstockPhoto LEIST U NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Stadtführung am zweiten Tag (Dauer ca. 3 Std.) i i i P rager Bierparty mit Abendessen inkl. 3 Glas Bier und Musik Zusätzlich buchbar: - Stadtführung Prager Burgberg: e 15,– Preis p. Person im DZ e 169: e,–46,– Amsterdam hlag EZ-Zusc Termin: 3 Tage Fr. 17.03. – So. 19.03.2017 Erleben Sie mit uns die einzigartige und außergewöhnliche Metropole Amsterdam, das „Venedig des Nordens“. Romantische Grachten mit Hausbooten, malerische Zugbrücken, wunderschöne Patrizierhäuser dicht an dicht und elegante Einkaufsstraßen bestimmen das einmalige Stadtbild. Rembrandt und Van Gogh, Cafés und Coffeeshops, Museen und Kunstsammlungen sowie Fahrräder, überall sind weitere Kennzeichen der weltoffenen Stadt. © ThinkstockPhoto LEIST U NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Vier-Sterne-Mercure-Hotel Amsterdam City i Zimmer mit Dusche o. Bad/WC, TV und Telefon 2 x Frühstücksbuffet Citytaxe i Grachtenrundfahrt (Dauer ca. 1 Stunde) i Stadtrundfahrt (Dauer ca. 2 Stunden) i i i i Fantasy Cruise nach Oslo Termin: 3 Tage Mo. 20.03. – Mi. 22.03.2017 F ahrt im modernen Reisebus Schiffsreise Kiel-Oslo-Kiel mit der MS Color Fantasy/Magic i 2 x Übernachtung in Doppelkabinen/Innen i Kabinen mit Dusche/WC, TV, Telefon und Fön i 2 x Frühstücksbuffet Person 9,– ab e 19 LEISTU NG EN: i Preis p. i i 1 x Norwegisches Schlemmerbuffet auf der Hinfahrt Zusätzlich buchbar: - Einzelkabinenzuschlag Innen: e 90,– - Außenkabine mit Meerblick: e 65,– - Stadtrundfahrt Oslo Highlights (Dauer ca. 3 Std.): e 42,– - 1 x skandinavisches Schlemmerbuffet auf der Rückfahrt: e 42,– Bremen zum Schnäppchenpreis Termin: 3 Tage Fr. 24.03. – So. 26.03.2017 Heimat der Bremer Stadtmusikanten, historische Hansestadt, Entstehungsort der Wissenswelten oder Stadt der Luft- und Raumfahrt – Bremen hat viele Gesichter. Erfahren Sie mehr über die 1.200 Jahre alte traditionsreiche Hansestadt. © ThinkstockPhoto LEISTU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im 4-Sterne-RAMADA Überseehotel Bremen in TOP Lage i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Minibar Preis p. Person im DZ e 169: e,–44,– hlag EZ-Zusc ity-Tax Bremen C 2 x Frühstücksbuffet i 1 x Stadtführung (Dauer ca. 2 Std.) i 1 x Führung Schnoorviertel (Dauer ca. 1,5 Std.) i Ausflug nach Bremerhaven i i i i In eigener Sache Wir sind für Sie da Persönlich & telefonisch Büro in Grebenstein-Schachten Grebensteiner Straße 9 34393 Grebenstein Ihr Urlaubs-Telefon: 05674/6141 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:30 Uhr – 12:30 Uhr & Mo. – Fr. 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Büro in Trendelburg Zur alten Mühle 44 34388 Trendelburg Ihr Urlaubs-Telefon: 05675/267 [email protected] Öffnungszeiten: Mo. & Mi. 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Internet Unter www.kaeckel-reisen.de sowie unter www.simon-reisen.de finden Sie immer aktuelle Angebote rund um die Uhr. Treue-Reise – wir sagen „Danke“ Reisegäste, die bis zum 31.08.2017 für das Reisejahr 2017 mindestens 3 Reisen bei uns gebucht haben oder einen Umsatz von € 480,– pro Person erreicht haben, können an der „Treuereise ins Blaue“ zum Vorzugspreis von € 179,– pro Person im Doppelzimmer bzw. € 195,– pro Person im Einzelzimmer teilnehmen. Inkludiert sind folgende Leistungen: Fahrt, 2 x Übernachtung, 2 x Frühstücksbuffet, 2 x Halbpension, 1 x Tanzabend und ein Ausflug ins Blaue. Sie werden automatisch von uns angeschrieben und können aus folgenden Terminen wählen: 03.11. – 05.11.2017 07.11. – 09.11.2017 15.11. – 17.11.2017 05.11. – 07.11.2017 13.11. – 15.11.2017 Wichtiges und Wissenswertes Spar-Tipps Gruppenermäßigung Gemeinsam reisen – Gemeinsam sparen ab 8 Personen 4% Ermäßigung ab 15 Personen 5% Ermäßigung ab 20 Personen 1 Freiplatz im Doppelzimmer Wenn einzelne Teilnehmer einer Gruppe die Reise stornieren müssen, muss die gewährte Ermäßigung korrigiert werden oder – je nach Umfang – entfallen. Bei Gruppenbuchungen in einer unserer Buchungsstellen oder Reisen anderer Veranstalter können wir Ihnen leider keinen Gruppenrabatt gewähren. Anspruch auf Gruppenermäßigung besteht nur, wenn die Anmeldung, Zahlung und Zusendung der Reiseunterlagen über bzw. an eine Person erfolgt. Umbuchungsrabatt Kann eine mehrtägige Reise aus dem Katalog aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl nicht durchgeführt werden, bieten wir Ihnen Alternativ Reisen an. Auf die innerhalb von 8 Tagen neu gebuchte Alternativ-Reise gewähren wir Ihnen einen Nachlass von 3%. Kundenwerbung wird belohnt Werben Sie einen neuen Kunden für eine mehrtägige Reise aus dem Katalog, belohnen wir dies mit einem Reisegutschein im Wert von € 20,00, nachdem der Gast die Reise beendet hat. Voraussetzung ist, dass der von Ihnen geworbene Kunde in unserem Einzugsgebiet wohnt und uns noch nicht bekannt war als Sie uns auf ihn aufmerksam gemacht haben. kostenlos auf unseren Betriebshof in Trendelburg oder in Grebenstein-Schachten abstellen. Für eventuelle Schäden können wir keine Haftung übernehmen. Mindestteilnehmerzahl Für alle Reisen aus dem Katalog gilt: Die zu erreichende Mindestteilnehmerzahl beträgt 25 Personen bis 4 Wochen vor Reisebeginn. Für fakultative Ausflüge vor Ort gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen, soweit kein anderer Hinweis gegeben ist. Reisedokumente Bei allen Reisen benötigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der bei Einreise noch mindestens 6 Monate gültig ist. Sollten abweichende Einreisebestimmungen bestehen, weisen wir Sie darauf hin. Bei ungültigen, unvollständigen oder fehlenden Reisedokumente müssen Sie mit Einreiseverweigerungen rechnen. Die dadurch entstandenen Kosten gehen zu Ihren Lasten. Tourismusabgabe In einigen Zielgebieten bestehen Tourismusabgaben wie z. B. Bettensteuer, City-Taxe, Kurtaxe oder ähnliches. Diese Abgabe ist nur im Reisepreis enthalten, wenn Sie unter den Leistungen der entsprechenden Reise aufgeführt ist. Ansonsten ist diese Abgabe vor Ort zahlbar. Andere Länder – andere Sitten. Bitte bedenken Sie im Ausland, dass Sie während eines Urlaubs Gast in einem anderen Land sind, dass man sich weitgehend den örtlichen Landesgepflogenheiten anpassen sollte. Mahlzeiten Unser Leistungspaket In unserem Reisepreis sind meist viele Extras wie Ausflüge, Führungen, Halbpension, Eintritte oder auch Kurtaxe schon enthalten. Bitte beachten Sie dies bei Preisvergleichen. Umfang und Geschmack der Mahlzeiten sind landestypisch. Bei allen Reisen bieten wir Ihnen Frühstücksbuffet, in südlichen Ländern fällt dieses meist nicht sehr abwechslungsreich aus, da man in diesen Ländern dem Frühstück keine größere Bedeutung zumisst. Bei vielen Reisen ist zusätzlich Halbpension, ein Salatbuffet, Menüwahl oder sogar Buffetessen im Preis enthalten. Bitte studieren Sie hierzu den Leistungstext der entsprechenden Reisen. Reiseschutz Hotels Unser Partner für Ihren Reiseschutz, von der Reiserücktrittsversicherung bis hin zum „Rund um Sorglos Paket“, ist die Europäische Reiseversicherung AG. Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gern. Sollten Sie eine Reise stornieren müssen ohne eine Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen zu haben, empfehlen wir Ihnen Ersatzreisende zu suchen. So bleibt der finanzielle Schaden für Sie am geringsten. Hier kann Ihre Reise beginnen Hauptzustiege: Beverungen ZOB, Trendelburg Betriebshof Simon, Hofgeismar ZOB, Grebenstein Kirche, Schachten Betriebshof Käckel, Vellmar Festplatz, Kassel Theater. Weitere Zustiege auf Anfrage und ggf. gegen einen kleinen Aufpreis möglich. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten – wir finden Lösungen! Abstellmöglichkeit für PKW Während der Reisedauer können Sie ihren PKW Die Angaben zum Hotelstandard führen oft zu Irrtümern und Enttäuschungen. Beachten Sie bitte, dass die Klassifizierungen der Hotels von örtlichen Verbänden des Reiselandes vorgenommen werden und dadurch ein anderer Hotelstandard zugrunde liegen kann, als wir es von Deutschland gewöhnt sind. Sie können grundsätzlich nicht mit Leistungen rechnen, die nicht in der Leistungsbeschreibung aufgeführt sind. Auf die Vergabe der Hotelzimmer haben wir keinen Einfluss, das betrifft insbesondere die Lage und Größe der Zimmer. Dennoch sind wir bemüht Ihre Wünsche zu brücksichtigen. - Einzelzimmer Unser Sorgenkind ist und bleiben die Einzelzimmer, die uns von den Hotels nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Trotz immenser Zuschläge lassen die Leistungen (Lage/Größe) oft zu wünschen übrig. Von den Hoteliers werden, um die Nachfrage zu begrenzen, teilweise sehr hohe Zuschläge verlangt, die wir leider an Sie weiter geben müssen. Reisen Sie lieber mit Verwandten, Freunden und Bekannten – der Preisvorteil ist erheblich! Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Kurreise Swinemünde an der Ostsee - Doppelzimmer Sollten Sie ein Doppelzimmer gebucht haben und muss dieses Mangels Partner in ein Einzelzimmer gewandelt werden, behalten wir uns auch ohne vorherige Benachrichtigung die Nachforderung des Einzelzimmerzuschlags vor. - Dreibettzimmer Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines Dreibettzimmers das dritte Bett in der Regel nur aus einem Zustellbett, einer Schlafliege oder einer Schlafcouch besteht. Änderungen von Leistungen und Preisen Leistun g sän der u n ge n Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Pr eisä n der u n gen Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus dem folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: - Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten, auch der Benzinkosten), der Abgaben für bestimme Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. - Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontigente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen. Sitzplatzreservierung 8 Tage Sa. 18.02. – Sa. 25.02.2017 Herzlich willkommen in Swinemünde auf Usedom. Freuen Sie sich auf einige Tage der Erholung und Gesundheit an der polnischen Ostseeküste. Das traditionsreiche Seebad Swinemünde ist der zweitälteste Badeort an der Ostsee und gehörte lange Zeit zu den Kaiserbädern. Dank seines wunderschönen und breiten Sandstrandes sowie einem umfangreichen kulturellen Angebot gehört der Ort heute zu den beliebtesten polnischen Seebädern. Ih r u r l a u b sdo mizil 4-Sterne-Kur- & Wellnesshotel Medical Spa, Swinemünde Sie wohnen im Vier-Sterne Kur- und Wellnesshotel Medical Spa, direkt an der Strandpromenade. Ausgestattet ist das Hotel mit einem über 3 Etagen komfortablen Kur- und Wellnessbereich, einem Schwimmbad, diverse Saunen, Fitnessbereich und Beauty-Salon. Die Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Fön, TV-Sat, Radio, Internetzugang und Minibar. L EIS TU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im Kur- & Wellnesshotel Medical Spa i 7 x Vollpension i Begrüßungsgetränk i 1 x Tanzabend i 1 x Kinoabend i Eingangsgespräch und Festlegung des Therapieplans i i Preis p. P.: e 399: e,–77,– hlag EZ-Zusc Die Kurtaxe in Höhe von e 1,– pro Pers./Tag (Stand Juli 2016) ist nicht im Preis enthalten und wird separat berechnet. Ih r u r l a u b sdo mizil 4-Sterne-Hotel West Baltic Wellness & Spa Das West Baltic Hotel Wellness & Spa liegt im Kurviertel und ist nur durch die Promenade vom Strand getrennt. Die modernen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Safe und Minibar. Im Hotel-Restaurant verwöhnt man Sie mit polnischer und internationaler Küche. Frühstück und Abendessen werden in Büffetform angeboten – das Mittagessen wird serviert. Ausgestattet ist das Hotel mit einem Kur- und Wellnessbereich, einem Schwimmbad, einem Außenwhirlpool mit Sole, einer Sauna und einem Kosmetik-Bereich. L EIS TU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im Hotel West Baltic Wellness & Spa i 7 x Vollpension i Getränke zu den Mahlzeiten (Wasser oder Kaffee) i Begrüßungsgetränk i 1 x Tanzabend i Arzteingangsgespräch und Festlegung des Therapieplans i i Die Plätze im Bus werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Frühe Buchungen sichern Ihnen vordere Plätze im Bus. Sie können selbstverständlich Ihren gewünschten Sitzplatz reservieren, insofern dieser noch nicht belegt ist, wobei Rechtsansprüche auf einen gewünschten Sitzplatz ausgeschlossen sind. 3 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan i Kostenlose Nutzung von Schwimmbad und Sauna i 2 Kuranwendungen pro Werktag gemäß Therapieplan i Kostenlose Nutzung von Schwimmbad und Sauna i Kofferservice im Hotel P.: Preis p. i e 379: e,–77,– hlag EZ-Zusc Die Kurtaxe in Höhe von e 1,– pro Pers./Tag (Stand Juli 2016) ist nicht im Preis enthalten und wird separat berechnet. 4 5 Eröffnungs- und Osterreise nach Meran Mediterranes Flair mit dem Osterhasen in Südtirol ©Istock.com Termin: 6 Tage Do. 13.04. – Di. 18.04.2017 L E I S TUN GEN : i So reisen Sie: i Unsere Osterreise führt Sie über die BAB Kassel – Nürnberg – München – Innsbruck – Sterzing zum Übernachtungsort Meran-Gratsch. F ahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Elisabeth in Gratsch bei Meran i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Safe i 5 x Frühstücksbuffet i 4 x Vier-Gang-Menü mit Menüwahl und Salatbuffet i 1 x Oster-Galadinner i 1 x Musikabend i Kurtaxe i 1 x Frühstück am Bus (Anreisetag) i 1 x Mittag am Bus (Anreisetag) i 1 x Kaffee und Kuchen am Bus (Anreisetag) i 1 x Kaffee und Kuchen am Bus i 1 x Picknick am Bus i Fahrt nach Dorf Tirol i Ausflug zum Kalterer See i Dolomitenrundfahrt inkl. Reiseleitung i erlosung von Reisen aus dem V Reisekatalog 2017 JU B I L Ä UM SPREI S Preis p. P.: statt e 525,– nur e 499,– 85,– EZ-Zuschlag ohne Balkon: e 65,– EZ-Zuschlag mit Balkon:e ©Thinkstock.com Bis heute bezaubert die Stadt Meran durch ihre malerische Lage zu Füßen der Texelgruppe. Meran ist bereits seit dem 19. Jahrhundert vor allem als Kurort bekannt. Neben mondänen Kuranlagen aus der Belle Époque zeigt die prächtige Altstadt mit seinen charakterlichen Lauben auch mittelalterliche Züge. Meran galt mehrere Jahrhunderte als Zentrale der fürstlichen Grafschaft Tirols. Aus dieser Zeit, die aus Glanz und Prunk geprägt war, stammen viele Burgen, Ansitze und Schlösser. Sie stellen eine enorme Bereicherung der Kulturlandschaft dar. Die ersten lauen Frühlingstage locken Sie von Ihrem warmen Ofen hervor, bei einem Cappuccino auf der Promenade oder in einer der üppigen Grünanlagen und Parks lassen Sie sich von den warmen Sonnenstrahlen und dem milden, fast mediterranen Klima in Meran verwöhnen. Auch die einmalige Landschaft der Südtiroler Berge wird Sie in Ihren Bann ziehen. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich auf unseren Ausflug unter dem Motto entlang der „Südtiroler Weinstraße“ mit Aufenthalt am Kalterer See, lassen Sie sich von den unzähligen Weinreben verzaubern. Erkunden Sie Meran auf eigene Faust. Die Stadt besticht durch ihre reizvolle Altstadt mit der berühmten Laubengasse und dem Kurviertel mit den Promenaden sowie dem Kurpark. Am Nachmittag erreichen Sie Dorf Tirol mit einer schönen Aussicht auf Meran. Den Höhepunkt unserer Reise bildet die große Dolomitenrundfahrt. Erleben Sie die Südtiroler Bergwelt hautnah. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel Elisabeth, Meran-Gratsch Nach Norden, von den Dreitausendern des Naturparks Texelgruppe abgeschirmt und nach Süden mit herrlichem Blick auf die Talweite der Kurstadt Meran, werden Ihre Urlaubstage hier, fernab vom Durchgangsverkehr, wirklich erholsam und ent- spannt. Das Hotel liegt inmitten der blühenden Obstgärten, einen gemütlichen Spaziergang vom Zentrum der Kurstadt entfernt. Am Abend verwöhnt Sie der Küchenchef mit Südtiroler Köstlichkeiten und ausgewählten Produkten aus der Region sowie mit internationaler Küche. Während Ihres Aufenthaltes sollten Sie es nicht versäumen, den hausgemachten Kuchen zu probieren. Die Zimmer sind gemütlich und bieten Ihnen zeitgemäßen Komfort. Damit Sie sich wie zu Hause fühlen, wurde jedes der Zimmer liebevoll eingerichtet und verfügt über Dusche oder Bad/WC, TV, Telefon, Safe und größtenteils Balkon. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Slowenische Adria INKLUSIVE Mediterranes Flair im Seebad Portoroz - Ausflüge im Dreiländer-Eck ahrt - Panoramaschifff - Weinverkostung Termin: 6 Tage Fr. 17.03. – Mi. 22.03.2017 1. Tag: Anreise – Dem Frühling entgegen Anreise über die BAB Kassel – Nürnberg – München – Salzburg – Villach – Triest nach Portoroz. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie an der slowenischen Adria „Herzlich willkommen“. 2. Tag: Rosenhafen, Fischerstädtchen & Seehafenstadt: Portoroz – Izola – Koper Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, erkunden Sie bei einem geführten Spaziergang Ihren Urlaubsort. Anschließend besuchen Sie das Fischerstädtchen Izola. Sehr sehenswert ist die auf einer Insel errichtete Altstadt, die Uferpromenade lädt zum Verweilen ein. Weiterfahrt nach Koper, die einzige Seehafenstadt Sloweniens. Nach dem geführten Rundgang durch Koper besuchen Sie eine Weinkellerei mit Verkostung. Rückfahrt nach Portoroz. 3. Tag: Istrien ruft: Porec – Rovinj Freuen Sie sich heute auf einen Ausflug nach Kroatien, entdecken Sie die Schönheiten der Halbinsel Istrien. Unser Reiseleiter wird Ihnen nicht nur viel über Land und Leute näher bringen, sondern auch Porec, den größten Badeort Istriens sowie das 1.700 Jahre alte Rovinj, die Stadt der Seefahrer und Fischer zeigen. Mit den 13 vorgelagerten Inseln und den zerklüfteten Buchten ist Rovinj eine der reizvollsten Städte Istriens. Treppenartig angelegt, mit winkeligen Gassen, eleganten Palästen, erinnert das Städtchen noch heute an die venezianische Herrschaft. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 4. Tag: Bella Italia: Triest & Schloss Miramare Heute geht es nach Italien. Zunächst führt Sie der Ausflug zum schneeweißen Märchenschloss Miramare, das auf einem Felsvorsprung direkt über dem blauen Meer thront. Von hier haben Sie eine fantastische Aussicht auf den Golf von Triest. Weiterfahrt nach Triest. 500 Jahre habsburgische Monarchie haben im Stadtbild natürlich ihre Spuren hinterlassen. Während des geführten Spaziergangs durch die Altstadt hat man den Eindruck, man wäre in Wien oder Budapest. Die malerischen Gassen der Altstadt treffen auf der lebhaften Hafenpromenade zusammen. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 5. Tag: Schiff ahoi: Schifffahrt auf der Adria – Piran Nach dem Frühstück werden Sie zu einer Panoramaschifffahrt erwartet. Im Hafen von Portoroz heißt es „Leinen los“ und Sie unternehmen eine gemütliche Schifffahrt entlang der slowenischen Küste nach Piran. Die besondere Lage, die mediterrane, lebenslustige Atmosphäre, ein geführter Spaziergang durch die Altstadt machen dieses Städtchen so wunderbar, Zeit für eigene Erkundungen. Rückfahrt mit dem Schiff nach Portoroz. 6. Tag: Rückreise Leider heißt es Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise an. L EIS TU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im guten Drei-Sterne-Hotel Lucija, Portoroz i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Safe i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i Begrüßungsgetränk i Nutzung des Hallenbades i Kurtaxe i Ausflug nach Izola und Koper inkl. Reiseleitung i Besichtigung Weinkellerei inkl. Verkostung i Ausflug nach Istrien inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Triest inkl. Reiseleitung i Stadtführung in Triest i Panoramaschifffahrt nach Piran i i J U B IL Ä U M S PREIS Preis p. P.: statt e 425,– nur e 399,– EZ-Zuschlag: e 69,– ©Thinkstock.com S o r eisen Sie : 6 7 ©Istock.com Wussten Sie, dass die slowenische Adriaküste nur 45 km lang ist? Dort, wo die Adria mit der Bucht von Triest verschmilzt, liegt die vergleichsweise kurze, aber um so reizvollere, slowenische Küste. Hier reichen sich die Alpen und das Mittelmeer die Hand. Wie Perlen an einer Schnur reihen sich die malerischen Städtchen aneinander, die ihre venezianische Prägung nicht verleugnen können, die idyllischen Strände sind weit bekannt. Die geschützte Lage trägt dazu bei, dass in der Region ein mildes Mittelmeerklima mit immergrüner Vegetation herrscht. Das Seebad Portoroz ist der größte und beliebteste Erholungs- und Badeort, er wird zu Recht als die Perle der Adria bezeichnet. Höhepunkte Kroatiens Makarska Riviera – Dubrovnik – Plitvicer Seen Termin: 7 Tage So. 26.03. – Sa. 01.04.2017 © Fotolia.com Auf dieser Reise erwarten Sie reizvolle und abwechslungsreiche Landschaften. Unvergesslich bleibt sicherlich die Fahrt entlang der dalmatinischen Küste mit ihrem kristallklaren Wasser und traumhaften Panoramen. Für viele ist sie eine der schönsten Küstenlandschaften Europas. Wunderschöne, altehrwürdige Städte wie Split oder Dubrovnik gehen mit dieser einzigartigen Landschaft eine harmonische Verbindung ein. Ein weiterer Höhepunkt ist der Besuch des faszinierenden Naturparks Plitvicer Seen. Kommen Sie mit und entdecken Sie Einmaliges. 1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung Mit Vorfreude der Makarska Riviera entgegen. Die Route führt uns über die BAB Kassel – Würzburg – München – Salzburg – Villach nach Ljubljana zur Zwischenübernachtung. 2. Tag: Ljubljana – Makarska-Riviera Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, Fahrt über Karlovac zu den Plitvicer Seen. Die Plitvicer Seen sind eines der schönsten Naturschauspiele Europas. Auf einer Länge von knapp 8 km reihen sich 16 verschieden große Seen wie Perlen aneinander. Das im Jahr 1928 zum Nationalpark erklärte Gebiet wurde 1979 zum Weltnaturerbe der UNESCO ernannt und diente als natürliche Kulisse für alle Karl-May-Filme. Weiterfahrt zum Übernachtungsort Tucepi und Zimmerbezug im Hotel Bluesun Alga, direkt an der Strandpromenade gelegen. © Fotolia.com 3. Tag: Dubrovnik, Perle der Adria Alle Welt preist die Schönheit der alten Stadt, auch wir meinen: Dubrovnik muss man gesehen haben! Atemberaubend ist die Mischung aus mittelalterlicher Festung und wohl geordneter Barockstadt, vom Meer umspült und von mächtigen Mauern umgeben. Bei einem geführten Stadtrundgang lernen Sie die Sehenswürdigkeiten näher kennen. Anschließend zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Altstadtbummel über die Flaniermeile Stradun oder nutzen Sie die Zeit zu einem Spaziergang auf der fast 2 km langen Stadtmauer. 4. Tag: Split und Trogir entdecken Hübsche mittelalterliche Städtchen gibt es an der dalmatinischen Küste viele, doch mit Trogir können es nur wenige aufnehmen. Mit unserem Reiseleiter starten wir nach dem Frühstück entlang der Küstenstraße nach Trogir. Die kleine, vollständig erhaltene Stadt ist mit ihrem herrlichen Dom, den gotischen Palästen und den alten Klöstern im Grunde ein einziges großes Museum und wurde deshalb 1997 zum Weltkulturerbe der UNESCO erhoben. Nach so viel Kultur können Sie auf der Fahrt nach Split Ihren Blick über das Wasser streifen lassen. Wenn Sie über die Straße der Kastelle fahren, sehen Sie 7 von den ehemals 20 großartigen Bauwerken. Nach einer informativen Stadtführung Rückfahrt zum Übernachtungsort. 6. Tag: Makarska Riviera – Ljubljana Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, verlassen wir Tucepi und fahren über Split zunächst nach Zadar, die Hauptstadt Dalmatiens mit vielen kulturellen Baudenkmälern. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem kleinen Erkundungsspaziergang. Weiterfahrt zur Zwischenübernachtung in Ljubljana. 7. Tag: Rückreise Mit einem Koffer voller Eindrücke treten Sie die Rückreise an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Zwischenübernachtung in Ljubljana i 4 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Bluesun Alga, Tucepi i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Tresor, Telefon und TV i 6 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü i 4 x Abendbuffet i Kurtaxe i Reiseleitung Kroatien an/ab Grenze i Ausflug nach Dubrovnik i Stadtführung in Dubrovnik i Ausflug nach Split und Trogir i Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen i i © Fotolia.com S o r eisen Sie : 5. Tag: Zur freien Verfügung Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Einrichtungen des Hotels oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf der Promenade entlang des Meeres. Preis p. P.: e525,– EZ-Zuschlag: e 90,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Comer See – dem Frühling entgegen Wo die Schweiz Italien küsst Termin: 4 Tage Do. 30.03. – So. 02.04.2017 Unfassbar anfassbar werden VIPs und Prominente sein, wenn Sie durch die DesignerBoutiquen Mailands flanieren oder am Comer See einen Latte Macchiato trinken. Der Comer See erstreckt sich hinter der Schweizer Grenze und vereint die Schönheit der Alpen mit der Leichtigkeit und Anmut des Südens, sie geben dem See damit seinen ganz besonderen Reiz und Charme. Das milde mediterrane Klima, eine farbenprächtige Vegetation, prächtige Villen mit schönen Gärten, grüne Palmen und das glitzernde Wasser vor einer traumhaften Bergkulisse werden auch Sie verzaubern. © Fotolia.com 8 9 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB nach Cadenabbia. Bekannt wurde Cadenabbia vor allem durch Altkanzler Konrad Adenauer, der seiner Zeit in Cadenabbia Urlaub machte und dabei den Ort in ein Ersatz-Kanzleramt verwandelte. Mit einem Begrüßungscocktail heißt man Sie am Comer See herzlich willkommen. Zimmerbezug und Abendessen im Drei-Sterne-Hotel Britannia Excelsior, direkt am See gelegen. 2. Tag: Comer See & Schifffahrt Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, gehen wir mit unserem Reiseleiter auf Entdeckungstour am Comer See. Entlang der Uferstraße, vorbei an idyllischen Dörfern, mit herrlichen Aussichten auf die Berge sowie den See erreichen wir die Seidenstadt Como. Erkunden Sie die idyllische Altstadt bei einem gemütlichen Bummel durch die malerischen Gassen auf eigene Faust. Am Nachmittag darf natürlich eine Bootsfahrt auf dem Comer See nicht fehlen. Mit dem Schiff erreichen Sie Bellagio, die Perle des Comer Sees. Der wunderschöne Ort besticht durch sein mittelalterlich anmutendes Stadtbild sowie die Uferpromenade mit stilvollen Hotels und mondänen Cafés. Hier fließen auch die zwei Arme des Sees zusammen, sie bieten einen herrlichen Blick auf die Seenlandschaft. Nach einem interessanten Aufenthalt erreichen Sie mit der Fähre wieder Cadenabbia. 3. Tag: Modestadt Mailand Heute lernen Sie Mailand, die Hauptstadt der Lombardei näher kennen. Ein Stadtführer macht Sie mit weltberühmten Sehenswürdigkeiten und der Geschichte der Modestadt vertraut. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Die unzähligen Auslagen der Boutiquen laden zum Shopping ja geradezu ein. Am späten Nachmittag Rückfahrt zur Übernachtung am Comer See. 4. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel Britannia Excelsior, Cadenabbia Das traditionsreiche Hotel Britannia Excelsior im Belle Époque-Stil liegt direkt am See und bietet eine fantastische Aussicht auf die Insel Bellagio. Das Zentrum von Griante-Cadenabbia ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Dusche oder Bad/ WC, Safe, Telefon und TV. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im *** Hotel Britannia Excelsior, Cadenabbia i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und Safe i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen (Buffet) i Getränke von 17:00 Uhr – 22:30 Uhr im Hotel i 1 x Begrüßungscocktail i Ausflug nach Mailand inkl. Stadtführung i Ausflug Comer See inkl. Reiseleitung und Schifffahrt i i Preis p. P.: e299,– EZ-Zuschlag: e 55,– Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten. © Fotolia.com S o r eisen Sie : Lago Maggiore Zauberhafter Frühling an der Sonnenseite der Alpen Termin: 6 Tage Di. 04.04. – So. 09.04.2017 © Fotolia.com Lago Maggiore, Perle der oberitalienischen Seenwelt. Dieser Begriff steht für eine unvergessliche Landschaft mit tiefblauen Seen und imposanten Bergen. Der Lago Maggiore ist nach dem Gardasee der zweitgrößte See Oberitaliens, sein nördlichster Teil gehört zur Schweiz. Der Lago Maggiore steckt voll großartiger Bilder südlicher Pracht. Die Pflanzenwelt an seinen Ufern ist üppig, zum Teil subtropisch, das Klima kann als angenehm mild bezeichnet werden. Im schönsten Kleid präsentiert sich die herrliche Landschaft im südlichen Alpenraum besonders im Frühling. Die Anreise führt uns über die BAB Kassel – Frankfurt – Karlsruhe an die Grenze zur Schweiz. Nachdem wir Basel passiert haben, durchqueren wir die Schweiz und kommen an Sehenswürdigkeiten wie dem Vierwaldstätter See und dem St. Gotthard - Massiv vorbei. Durch den St. Gotthard-Tunnel erreichen wir das Tessin und über Biasca – Bellinzona und Locarno, den Übernachtungsort Pallanza am Lago Maggiore. Zimmerbezug im Hotel San Gottardo, direkt an der Uferpromenade. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: © Fotolia.com Freuen Sie sich auf einen Schiffsausflug zu den Borromäischen Inseln. Die Isola Bella beeindruckt durch das prachtvolle Barockschloss und den Schlossgarten, der aus zehn Terrassen besteht, die zum See hin abfallen und eine frühlingshafte Vegetation aufweisen. Ebenso begeistern wird Sie die Fischerinsel „Pescatori“. Ein weiterer Ausflug führt Sie ins Tessin, die Sonnenstube der Schweiz. Entlang der Uferstraße des Lago Maggiore erreichen wir zunächst Ascona. Der Ort war einst ein idyllisches Fischerörtchen und ist heute ein mondäner Ferienort. Weiterfahrt nach Locarno. Eine südliche, sehr italienische Atmosphäre mit Palmen, Promenaden und Palazzi erwartet Sie hier. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug zum Orta-See, dem kleinen Bruder des Lago Maggiore. Hier besuchen Sie den Ort Orta, malerisch am östlichen Seeufer auf einer Landzunge gelegen. Die Rückreise zum Lago Maggiore erfolgt über Arona zum heiligen Borromäus mit herrlichem Blick über den Lago Maggiore. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel San Gottardo, direkt an der Uferpromenade i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Drei-Gang-Menü i Schifffahrt zu den Borromäischen Inseln – Isola Bella & Isola Pescatori (ohne Eintritt) i Ausflug nach Locarno und Ascona i Ausflug zum Orta-See i Kurtaxe i i © ThinkstockPhoto So reisen Sie: J U B IL Ä U M S P REIS Ih r Urla u b sdo mizil : 3-Sterne-Hotel San Gottardo, Verbania-Pallanza Das Hotel liegt direkt an der beliebten Uferpromenade von Pallanza mit schönem Blick auf die Borromäischen Inseln. Das Zentrum des Ortes ist nur wenige Gehminuten entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel verfügt weiterhin über einen Lift, ein Restaurant, eine Bar sowie einen Aufenthaltsraum. Preis p. P.: statt e 499,– nur e489,– EZ-Zuschlag: e110,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Zauberhafte Toskana Frühlingserwachen am Mittelmeer Termin: 7 Tage Mi. 05.04. – Di. 11.04.2017 (Osterferien) Die Toskana ist eines der beliebtesten Reiseziele in Italien und erwartet Sie mit Lebensfreude, Sonne und mediterranen Temperaturen. Weinberge, Olivenbäume, Pinienwälder, romantische Bergdörfer und Hügellandschaften mit schattigen Zypressen kennzeichnen diese malerische Landschaft. Weiterhin ist die Toskana für ihre historischen Städte wie Florenz, Siena, San Gimignano, Lucca oder Pisa bekannt. Entdecken und erleben Sie mit uns die Toskana. 4. Tag: Insel Elba (fakultativ) oder zur freien Verfügung Erleben Sie die Perle des Mittelmeers. Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit Reiseleitung über Livorno nach Piombino zur Fährüberfahrt nach Elba. Inselrundfahrt mit Besuch der Sommerresidenz Napoleons und der Villa San Martino. PanoramaRundfahrt zum schönen Naturhafen von Portoferraio zur Einschiffung auf die Fähre. Nach der erholsamen Schiffspassage. Rückfahrt zum Hotel. 5. Tag: Malerische Cinque Terre (fakultativ) oder zur freien Verfügung Die kleinen Ortschaften der Cinque Terre kleben wie Schwalbennester an den Felsnasen, sie sind nur über schmale Straßen oder über Wasser erreichbar. Durch diese Besonderheit wurden Sie von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Nach dem Frühstücksbuffet Fahrt mit der Reiseleitung nach La Spezia. Von hier geht es mit dem Schiff bzw. mit der Bahn (wetterabhängig) entlang der malerischen Küste nach Vernazza. Nach einem Aufenthalt Weiterfahrt mit dem Schiff nach Monterosso, dem westlichen Ort der Cinque Terre. Er bietet mit seinem breiten Strand landschaftlich reizvolle Motive. Die Rückreise erfolgt mit der Bahn nach La Spezia und mit dem Bus zum Übernachtungsort. 6. Tag: Pisa – Lucca Nach dem Frühstück führt Sie die Reise nach Pisa. Der örtliche Reiseführer zeigt Ihnen den berühmten „Schiefen Turm“, die zinnengekrönte alte Stadtmauer und den prachtvollen Domplatz. Der „Campo dei Miracoli“ präsentiert eine Gruppe von imposanten Gebäuden, wie man sie in solch einer Geschlossenheit kaum anderswo wiederfindet. Lassen Sie die Eindrücke auf sich wirken. Natürlich darf bei einer Toskana-Reise Lucca nicht fehlen. Der Ort zählte im 13. und 14. Jh. zu den einflussreichsten europäischen Städten. Die großen Plätze, die Kirchen, die Befestigungsanlage und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. 7. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 6 x Übernachtung im guten Drei-Sterne-Hotel Nuova Sabrina i 6 x Frühstücksbuffet i 6 x Drei-Gang-Menü i Ausflug nach Florenz inkl. Stadtführung i Ausflug Lucca & Pisa inkl. Stadtführung i Ausflug San Gimignano und Siena inkl. Reiseleitung i Preis p. P.: e499,– EZ-Zuschlag: e 75,– Zusätzlich buchbar: - Ausflug Elba - Ausflug Cinque Terre e 59,– e 39,– ©Thinkstock.com 1. Tag: Anreise Die Reise führt Sie über die BAB Kassel – Würzburg – Bregenz – Lugano – Mailand nach Marina di Pietrasanta an der Versiliaküste. Gemeinsames Abendessen im Hotel. 2. Tag: Ausflug Florenz Die Stadt, in der die Renaissance ihre höchsten Blüten der Architektur entfaltet hat, gilt unumstritten als eine europäische Kulturmetropole. Eine Führung gibt Ihnen einen Einblick in die bedeutendsten Kunstschätze der Stadt und zeigt Ihnen viele beeindruckende Sehenswürdigkeiten: den Dom Santa Maria del Fiore mit der Brunelleschi – Kuppel und dem Glockenturm – das Babtisterium – den Ponte Vecchio und vieles mehr. Genießen Sie einen Bummel über den schönsten Platz in Florenz – den Piazza della Signoria. Am Nachmittag können Sie die Zeit in Florenz noch auf eigene Faust genießen. Rückfahrt über Montecatini Terme zum Übernachtungsort. 3. Tag: San Gimignano und Siena Ihr Reiseleiter zeigt Ihnen heute die zwei beeindruckenden Städte. Zunächst erreichen Sie San Gimignano. Aufgrund der Geschlechtertürme wird der Ort auch als „Manhattan des Mittelalters“ bezeichnet. Nach der Stadtbesichtigung Möglichkeit zu einem toskanischen Picknick. Weiterhin steht Siena auf dem Besuchsprogramm. Die Stadt gilt zu Recht als eine der schönsten der Toskana. Sehen Sie den muschelförmigen Platz „II Campo“, das Rathaus, die mittelalterlichen, lebhaften Gassen und den imposanten Marmordom. Rückfahrt durch das ChiantiGebiet zum Hotel. ©Thinkstock.com S o r eisen Sie : 10 11 Frühlingserwachen in Wien Liebenswerte Donaumetropole Termin: 4 Tage Do. 06.04. – So. 09.04.2017 © Fotolia.com „Wien, Wien, nur du allein …“ so klingt die musikalische Liebeserklärung an diese Weltstadt mit fast nostalgisch anmutendem Flair. Wien, ein Ort voller graziöser Glanzlichter. Entdecken Sie die Donaumetropole von ihrer schönsten Seite – mal elegant, mal urgemütlich. Hofreitschule, Kaffeehaus, Kunstmuseum, Burgtheater sowie das Hundertwasserhaus und das herrliche Schloss Schönbrunn sind nur einige Sensationen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der alten Donaustadt mit ihren vielen unterschiedlichen Gesichtern. Am geruhsamsten und stilvollsten entdeckt man Wien natürlich bei einer Fahrt mit dem Fiaker. Ob bei einem „Café Melange“ in einem gemütlichen Kaffeehaus oder ein Gläschen Wein in fröhlicher Runde beim Heurigen – überall spürt man den liebenswerten Charme dieser lebensfrohen Stadt an der Donau. S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB Kassel – Fulda – Würzburg – Nürnberg – Passau – Linz nach Wien. Herzlich willkommen in Ihrem Urlaubsziel an der Donau. Zimmerbezug und Abendessen im Vier-Sterne Hotel Renaissance, unweit von Schloss Schönbrunn. 2. Tag: Stadtrundfahrt – Schloss Schönbrunn – Heurigen Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, werden Sie zu einer großen Stadtrundfahrt erwartet. Lernen Sie dabei die Hauptsehenswürdigkeiten wie z. B. die Hofburg, den Prater oder die Ringstraße mit ihren Prachtbauten näher kennen. Ein weiterer Höhepunkt stellt die Führung im Schloss Schönbrunn mit seinen Prunkräumen und dem Schlossgarten, die beliebteste Sehenswürdigkeit Wiens und eines der bedeutendsten Kulturgüter Österreichs, dar. Anschließend kehren Sie in einem Wiener Kaffeehaus zur traditionellen „Sacherjause“ ein. Ausklingen lassen wir diesen erlebnisreichen Tag beim geselligen Heurigenabend in Grinzing. © Fotolia.com 3. Tag: Freizeit – Schnapsmuseum – Riesenrad – Donauturm Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust oder nutzen die Zeit zum Shopping. Anschließend werden Sie im Alt-Wiener Schnapsmuseum erwartet. Dieser Betrieb wurde 1875 gegründet und ist bis heute Spezialist für Brände und Liköre. Bei einer Führung mit anschließender Verkostung wird Ihnen ein Einblick in das Destillerie-Handwerk gewährt. Nach der Besichtigung haben wir eine Fahrt mit dem Wiener Riesenrad für Sie eingeplant. Nach einem Bummel über den Prater werden Sie im Feinschmecker-Restaurant auf dem Donauturm zum Abendessen einkehren. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, genießen Sie die Aussicht auf die Donaumetropole. 4. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise an. Ih r Urla u b sdo mizil : 4-Sterne-Hotel Renaissance, Wien Das Renaissance Hotel bietet eine perfekte Lage für Erkundungstouren. Das Schloss Schönbrunn ist nur einen kurzen Fußweg entfernt und mit der nahegelegenen U-Bahn sind Sie schnell im Wiener Stadtzentrum. Das Hotel erstrahlt nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in neuem Glanz, verfügt über zwei Restaurants und eine gemütliche Bar. Die luxuriösen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/ WC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Fön sowie Klimaanlage. Erleben Sie den legendären Wiener Charme im Renaissance Hotel. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Renaissance in Wien i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe und Klimaanlage i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Drei-Gang-Menü im Hotel am Anreisetag i 1 x Heurigenabend in Grinzing mit einer typisch kalten Platte und ¼ Liter Wein i 1 x Abendessen (Zwei-Gang-Menü) im Feinschmecker-Restaurant auf dem Donauturm i 1 x Traditionelle Sacherjause inkl. 1 Stück Torte und 1 Wiener Melange i Stadtrundfahrt in Wien i Eintritt und Führung Schloss Schönbrunn i Eintritt und Führung Alt-Wiener Schnapsmuseum inkl. Kostprobe i Fahrt mit dem Riesenrad i i Preis p. P.: e385,– EZ-Zuschlag: e 81,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Osterreise an den Gardasee Traumhafte Urlaubstage in Bardolino Termin: 8 Tage Mi. 12.04. – Mi. 19.04.2017 Anreise über die BAB Kassel – Fulda – Würzburg – Nürnberg – München – Innsbruck – Brennerautobahn – Bozen nach Bardolino. Zimmerbezug im Vier-Sterne-Park-Hotel Gritti. voller Geschäfte, Bars und typischen Restaurants, schmiegt sich mit einem bezaubernden Charme um die Burg und den Palazzo dei Capitani bis hinab zum See. Ein bleibendes Erlebnis ist sicherlich der Ausflug in die Festspielstadt Verona. Entdecken Sie eine der schönsten Städte Italiens, die Stadt von Romeo und Julia, mit der weltbekannten Arena und seiner malerischen Altstadt. Eine Schifffahrt auf dem Gardasee rundet das Programm ab. Ih r Urla u b sdo mizil : Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich vor Ort auf einen Ausflug nach Sirmione. Der mittelalterlich wirkende Ort liegt auf einer schmalen Landzunge, er ist einer der meist besuchten Ferienorte am Gardasee. Berühmt ist er durch die im 15. Jh. errichtete Scalinger Burg, die auf Befehl Venedigs errichtet wurde. Ebenso begeistern wird Sie ein Ausflug nach Malcesine. Die Altstadt mit ihrem kleinen Hafen, ihren Plätzen und Gassen 4-Sterne-Parc-Hotel Gritti, Bardolino Das Vier-Sterne-Parc-Hotel Gritti in Bardolino liegt direkt an der Seepromenade des Gardasees, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Es bietet Ihnen viel Ruhe, eine gepflegte Küche sowie eine angenehme Atmosphäre. Das Hotel ist komplett klimatisiert und besitzt einen eigenen über 200 m langen Privatstrand, einen großen Swimmingpool mit Liegewiese sowie ein Hallenbad. Die geschmackvoll, komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Telefon, Safe, Bad oder Dusche/WC sowie Fön. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im Parc-Hotel Gritti in Bardolino i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Telefon und Safe i 7 x Frühstücksbuffet i 7 x sehr reichhaltiges warm/kaltes Abendbuffet i kostenlose Nutzung von Swimmingpool und Hallenbad i Ausflug nach Malcesine inkl. Gardaseeschifffahrt i Ausflug nach Sirmione i Ausflug nach Verona i Kurtaxe i i Preis p. P.: e749,– EZ-Zuschlag: e140,– Zimmer mit Balkon gegen Aufpreis buchbar. © Fotolia.com So reisen Sie: 12 13 © istockphoto.com Haben Sie Seen-Sucht? Dann kommen Sie mit uns zum Gardasee. Er gilt als einer der schönsten Seen der Alpen. Blau strahlend zieht er Jahr für Jahr tausende von Besuchern in seinen Bann. Das ist auch nicht verwunderlich: das Azurblau des Himmels, das mediterrane Klima und die zauberhafte subtropische Pflanzenwelt macht ihn zu einem Paradies am Rande der Alpen. Hier verbinden sich auf fast einmalige Art und Weise nördlich-alpiner Charakter mit südlichem Mittelmeer-Flair. Freuen Sie sich auf herrliche Landschaften, lebendige Orte und den italienischen Charme am Gardasee. Osterreise Inklusive Insel Mainau Schwarzwald & Bodensee Termin: 4 Tage Fr. 14.04. – Mo. 17.04.2017 (Ostern) S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB Kassel – Frankfurt – Karlsruhe – Baden-Baden über die Schwarzwaldhochstraße zum Mummelsee. Aufenthalt. Weiterfahrt über den Kniebis – Freudenstadt – Donaueschingen zum Übernachtungsort Hüfingen-Fürstenberg. 2. Tag: Schwarzwaldrundfahrt – Glottertal – Freiburg – Tittisee Freuen Sie sich heute auf eine Schwarzwaldrundfahrt. Die Route führt Sie zunächst durch das Jostal und das bekannte Glottertal nach Freiburg, eine der Schwarzwaldmetropolen. Erkunden Sie die lebhafte Universitätsstadt auf eigene Faust. Am Nachmittag fahren Sie über den Hausberg Freiburgs, den Schauinsland und Todtnau zum Tittisee, den bekanntesten See des Schwarzwaldes. Nach einem geruhsamen Aufenthalt Rückfahrt zum Übernachtungsort. © Fotolia.com 3. Tag: Bodensee – Blumeninsel Mainau Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, führt uns die Fahrt vorbei an Singen nach Schaffhausen zum Rheinfall. Aufenthalt. Anschließend erreichen Sie Stein am Rhein mit seinem altertümlichen Stadtbild. Weiterfahrt entlang des Untersees zur Blumeninsel Mainau. Genießen Sie über 1 Millionen Frühlingsblumen, darunter 850 verschiedene Tulpen, Narzissen, Hyazinthen, Orchideen sowie viele andere exotische Pflanzen. Rückfahrt über Radolfzell – Singen zum Übernachtungsort. 4. Tag: Badische Weinstraße – Sasbachwalden – Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Die Rückreise führt Sie durch die Ravennaschlucht, das Höllental nach Freiburg. Über Appenweier und die Badische Weinstraße erreichen wir Sasbachwalden. Der Ort liegt inmitten einer herrlichen Reblandschaft am sonnigen Westhang des Schwarzwaldes. Der denkmalgeschützte Ortskern mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern wurde bereits zweimal zum „Schönsten Dorf Deutschlands“ gekürt. Anschließend treten Sie die Rückreise über die BAB an. © Fotolia.com © Fotolia.com Der Schwarzwald ist die beliebteste deutsche Ferienregion. Kein Wunder, denn das Klima ist angenehm mild und die Küche ausgezeichnet. Das Landschaftsbild wird von ausgedehnten Nadelwäldern, stimmungsvollen kleinen Seen und Hochmooren geprägt. Das einzigartige Landschaftsbild des Bodensees ist geprägt von der majestätischen weiten Wasserfläche des Sees, die ein belebender Kranz alter, romantischer Uferstädte und freundlicher Ortschaften umschließt. Am Seeufer, ringsherum Weingärten, unendliche Obstplantagen und viele Blumen, die im angenehm milden Klima prächtig gedeihen. Freuen Sie sich auf die einzigartige Urlaubsregion Schwarzwald-Bodensee. Und mit etwas Glück begegnet uns eventuell der Osterhase. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Gasthof zum Rössle und dazugehörigem Gästehaus i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Drei-Gang-Menü i 1 x kalt-warmes Buffet i 1 x Vier-Gang-Abschieds-Candle-Light-Dinner i 1 x Musik- und Tanzabend i Kurtaxe i Ausflug zur Insel Mainau inkl. Eintritt i Schwarzwald-Panoramarundfahrt i i Ih r Urla u b sdo mizil : Hotel Gasthof zum Rössle Ein herzliches Willkommen im Hotel Gasthof zum Rössle! Seit 1841 beherbergt das Haus zufriedene Gäste, darunter viele Stammgäste, die es immer wieder in die wunderschöne Ortschaft am Rande des Schwarzwaldes zieht. Durch die ruhige, aber dennoch zentrale Lage zwischen Schwarzwald und Bodensee ist Fürstenberg der ideale Ausgangsort für unsere Entdeckungstouren. Das Hotel verfügt über 36 Zimmer mit insgesamt 66 Betten, die alle mit Dusche/WC, TV und Telefon ausgestattet sind. Preis p. P.: e349,– EZ-Zuschlag: e 45,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Tulpenblüte in Holland Inklusive Blumenkorso Erleben Sie diese faszinierende Blumenpracht Termin: 3 Tage Fr. 21.04. – So. 23.04.2017 Holland, das Land der Tulpen, Windmühlen, Grachten und der Holzschuhe bietet seinem Besucher eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten. Jedes Jahr im Frühling erwacht Holland in einer neuen Blumenpracht. Eine Reise, bei der die Herzen aller Blumenliebhaber höher schlagen werden. Es blühen in 8 Wochen Millionen von Blumen in allen Farben des Regenbogens. Allein der Keukenhof, Europas Blumengarten Nr. 1 mit über 28 ha, ist ein unvergessliches Blumenparadies. © istockphoto.com 14 15 S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise – Amsterdam – Nijkerk Anreise über die Autobahn Warburg – Unna – Recklinghausen – Bottrop – Wesel – Arnheim – Uttrecht nach Amsterdam, dem Venedig des Nordens. Amsterdam hat mehr Kanäle als Venedig und mehr Brücken als Paris. Während einer Grachtenrundfahrt lernen Sie Amsterdam von seiner besonderen Seite kennen. Anschließend zur freien Verfügung. Weiterfahrt zum Übernachtungsort. 2. Tag: Keukenhof – Blumenkorso Freuen Sie sich heute auf den Höhepunkt der Reise, den Keukenhof. Er wird auch als der Frühlingsgarten Europas bezeichnet. Hier erwarten Sie Millionen an Tulpen, Narzissen und Hyazinthen. Die herrliche Blumenpracht zieht jedes Jahr aufs Neue unzählige Besucher in seinen Bann. Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit den berühmten Blumenkorso mit seinen kunstvoll geschmückten Wagen zu bewundern. Jährlich entstehen aus tausenden Tulpen, Hyazinthen und Narzissen wunderschöne Motive. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 3. Tag: Voldendam – Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen, wir treten die Heimreise an. Zuvor besuchen wir aber noch das idyllische am Ijssel-Meer gelegene Fischerdorf Volendam. Aufenthalt. Weiterfahrt zum Besuch einer Käserei. Rückfahrt über die BAB. 4-Sterne-Fletcher Hotel Witte Huis Das Hotel liegt in ruhiger Lage zwischen Soest und Amersfoort unweit der Soesterdünen. Das Vier-Sterne-Hotel und das angrenzende Gelände wurde vollkommen neu gestaltet und stilvoll eingerichtet. Die eleganten Zimmer befinden sich im Haupt- sowie im Nebengebäude und garantieren einen komfortablen Aufenthalt. Alle Zimmer sind gleichwertig ausgestattet. Sie verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV. Weiterhin dürfen Sie sich auf ein Restaurant mit internationaler Küche sowie eine Bar freuen. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Fletcher Witte Huis i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü oder Buffet i Grachtenrundfahrt in Amsterdam i Eintrittskarte zum Besuch des Keukenhofs i Tagesausflug zum Keukenhof/Blumenkorso i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e249,– EZ-Zuschlag: e 55,– © istock.com © istock.com Ih r U r l a u b sdo mizil : Venezianische Frühlingsträume Badeort Lido di Jesolo & Prosecco-Weinstraße Urlaub an der Adria Termin: 5 Tage Fr. 21.04. – Di. 25.04.2017 L E I S TUN GEN : Fahrt im modernen Reisebus 4 x Übernachtung in einem Drei-Sterne-Hotel in Lido di Jesolo i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 4 x Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i 1 x Vier-Gang-Menü i 4 x ¼ l Wein und Wasser zum Abendessen i Tagesausflug Treviso / Prosecco-Weinstraße inkl. Reiseleitung i Tagesausflug Vicenza / Bassano del Grappa inkl. Reiseleitung i 1 x Proseccoprobe mit Imbiss i 1 x Grappaprobe i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e299,– EZ-Zuschlag: e 60,– Zusätzlich buchbar: Ausflug Venedig: e 59,–* *Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Sollten Sie den Ausflug mit der Anmeldung buchen, erhalten Sie ihn zum Vorzugspreis von e 49,– pro Person. © Thinkstock.com Die Kurtaxe in Höhe von ca.e 1,50 pro Person/Tag ist nicht im Preis enthalten und muss vor Ort bezahlt werden. So reisen S ie : 1. Tag: Auf den Weg in den sonnigen Süden Anreise über die BAB nach Venetien. „Benvenuto“ in Lido di Jesolo. Mit einem Begrüßungscocktail im Hotel stoßen Sie auf schöne Urlaubstage an. © Thinkstock.com © Thinkstock.com Eingebettet zwischen den Dolomiten und den Lagunen der Adriaküste liegt Venetien, eine malerische Landschaft mit fast unendlichen Kontrasten. Entdecken Sie während der Reise Venedig mit seinen Kanälen, Lagunen und kleinen Inseln sowie das verträumte Hinterland Venetiens mit der Prosecco-Weinstraße. Als Übernachtungsort haben wir für Sie einen der bekanntesten Badeorte der Adria ausgesucht, Lido di Jesolo mit seinem imposanten 15 km langen goldgelben Sandstrand. Am Abend verwandelt sich die Küste zur längsten Shoppingmeile Europas. In einer ganz besonderen Atmosphäre finden Sie hier alles, von kleinen Handwerksläden bis zu großen Modeboutiquen. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Frühlingsreise. 2. Tag: Treviso & Prosecco-Weinstraße Mit unserem Reiseleiter starten wir zunächst nach Treviso. Die Provinzhauptstadt wird von vielen Kanälen durchzogen und liegt zauberhaft zwischen zwei Flüssen. Entdecken Sie die historische Altstadt mit stimmungsvollen Plätzen, schönen Palazzi, die teilweise mit Fresken verziert sind und mit malerischen Laubengängen. Anschließend führt Sie der Ausflug zur ersten Weinstraße Italiens. Die Route führt durch eine sanfte mit Reben bewachsene Landschaft. Auf dem höchsten Aussichtspunkt der Weinstraße werden Sie zu einer Proseccoprobe erwartet. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Vicenza & Bassano del Grappa Der heutige Ausflug führt uns zunächst nach Vicenza, dem Venedig des Festlandes. Die prächtigen Kirchen und Paläste im gotischen Stil sowie das Teatro Olympico tragen die Handschrift Palladios. Nach einem Aufenthalt Weiterfahrt nach Bassano del Grappa, ein geschichtsträchtiger Ort an der Etsch. Ein Wahrzeichen ist neben dem quadratischen Turm auch die charakteristische „Brücke der Alpini“. Doch hauptsächlich ist er bekannt durch die GrappaBrennereien. Natürlich gehört eine Grappaprobe zum Pflichtprogramm. Anschließend Rückreise zum Übernachtungsort. 4. Tag: Freie Verfügung oder Venedig (fakultativ) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Alternativ können Sie gegen Aufpreis an einem Ausflug nach Venedig teilnehmen. Fahrt nach Punta Sabbioni und Schifffahrt zum Markusplatz. Bei einer geführten Besichtigung erfahren Sie einige Informationen über die Lagunenstadt und sehen die Hauptsehenswürdigkeiten wie z. B. den Dogenpalast, den Markusdom oder die Rialtobrücke. Lassen Sie sich von Venedig verzaubern. 5. Tag: Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen. Sie treten Sie Heimreise an. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Südengland – Cornwall Inklusive Stadtführung London Zauberhafte Landschaften entdecken Termin: 6 Tage Mi. 26.04. – Mo. 01.05.2017 Weiterfahrt nach Land´s End, dem westlichsten Punkt Englands mit der schönsten Küstenlandschaft der Insel. Unterhalb der Klippen treffen Atlantik und Ärmelkanal aufeinander. Fahrt durch das urwüchsige Cornwall nach St. Ives, ein kleines Fischerdorf, welches viele Künstler für sich entdeckt haben. Übernachtung im Raum Cornwall. 2. Tag: Eastbourne – Stonehenge – Plymouth Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, führt uns der heutige Tag zunächst nach Stonehenge zur Besichtigung des Steinkreises. Die genaue Bedeutung des gewaltigen prähistorischen Steinkreises ist noch immer nicht geklärt. Am Nachmittag erreichen wir die Universitätsstadt Exeter mit ihren römischen Stadtmauern und dem mittelalterlichen Stadtkern, Drehort der Verfilmung des Romans „Magie der Liebe“ von Rosamunde Pilcher. Übernachtung im Raum Plymouth. 4. Tag: Cornwall – Tintagel – Bristol Nach dem Frühstück erreichen Sie über Looe den Fischerort Polperro, auch bekannt als ehemaliger Schmugglerhafen. Weiterfahrt zur Besichtigung der spektakulären Burgruine von Tintagel. Die sagenhafte Burg thront hoch über der schäumenden See. Hier wurde der Legende nach König Artus geboren. Weiterfahrt Richtung Cornwall. Hierbei durchqueren Sie den Dartmoor Nationalpark, der so einige Erinnerungen an Sherlock Holmes und „Der Hund von Baskerville“ wachruft. Bizarre, aus Moor und Heidelandschaft aufragende Granitfelsen, Hügelgräber, Druidensteine und verschlafen wirkende Dörfer eines vergangenen Jahrhunderts werden Ihnen hier begegnen. Übernachtung im Raum Bristol. 3. Tag: Plymouth – Cornwall Zunächst Besichtigung der alten Hafenstadt Plymouth. Von hier aus setzten die Pilgerväter die Segel der „Mayflower“ in Richtung Amerika, Sir Francis Drake startete zu seiner Weltumseglung. Fahrt über St. Austell in den romantischen Süden von Cornwall, wandeln Sie auf den Spuren von Rosamunde Pilcher. Ziel ist die St. Michael´s Mount (Fotostopp). Das ursprüngliche Benediktinerkloster wurde später zu einer beeindruckenden Seefestung ausgebaut. 5. Tag: Bristol – London – Kent Fahrt über Windsor nach London. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten wie z. B. Picadilly Circus, Trafalgar Square, Big Ben, Tower-Bridge, Buckingham Palace und vieles mehr näher kennen. Anschließend zur freien Verfügung und Fahrt in den Raum Kent zur letzten Übernachtung in England. 6.Tag: Rückreise Nach dem Frühstück erreichen Sie Dover. Von hier Fährüberfahrt nach Calais und Rückreise über die BAB. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und weiteren Annehmlichkeiten i 5 x Englisches Frühstück i 5 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i Fährüberfahrt Calais-Dover-Calais i Reiseleitung ab Dover bis London i Stadtführung in London i i Preis p. P.: e765,– EZ-Zuschlag: e175,– Zusätzlich buchbar: Eintritt Stonehenge: ca.e 19,– © thinkstock.com 1. Tag: Anreise nach England Anreise nach Calais und Fährüberfahrt nach Dover. Herzlich willkommen in England. Weiterfahrt zum Seebad Hastings, bekannt durch seine fünf Kilometer lange Strandpromenade. Nach einem kurzen Aufenthalt führt uns die Route zum Übernachtungsort im Raum Eastbourne. 16 17 © Fotolia.com Freuen Sie sich auf eine zauberhafte Entdeckungsreise durch den Süden Englands bis nach Cornwall. Erleben Sie eine Region wie aus dem Bilderbuch. Prachtvolle Küstenlandschaften, glanzvolle Landgüter, verträumte Dörfer und traditionelle Seebäder warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Die Landschaft Cornwalls ist romantisch wie in den Rosamunde Pilcher-Filmen und gleichzeitig wild und geheimnisvoll. Auf Schritt und Tritt begegnen Ihnen britische Geschichte und steinerne Zeugen der Vergangenheit. Ein weiter Bogen spannt sich vom vorgeschichtlichen und sagenumwobenen Stonehenge über König Artus und die Ritter der Tafelrunde bis hin zu den mächtigen gotischen Kathedralen. Traumhaftes Istrien zum Schnäppchenpreis ….Willkommen in Kroatien Termin: 5 Tage Do. 27.04. – Mo. 01.05.2017 (Maifeiertag) ©Fotlia.com Istrien liegt weiterhin ungebremst im Trend. Das milde mediterrane Klima und ein großes Ausflugsangebot zieht jedes Jahr viele Reisegäste an die kroatische Adria. Von Ihrem Standortquartier in Istrien unternehmen Sie interessante Ausflüge wie z. B. eine Istrienrundfahrt mit Weinprobe oder nach Opatija, die Perle der Kvarner Bucht. „In Istria salus et sanitas- sed etiam gaudium....“, diese Aussage kann den Römern zugeschrieben werden, denn Sie wussten bereits das mediterrane Klima zu schätzen. Aber nicht nur das macht Istrien aus, sondern auch seine fast überall spürbare Kultur und seine abwechslungsreiche Geschichte. Istrien – Urlaub pur. Es gibt noch vieles mehr zu entdecken – sehen Sie selbst. So reisen Sie: L EIS TU NG EN: Anreise über die BAB Kassel – Würzburg – Nürnberg – München – Chiemsee – Salzburg – Villach zum Übernachtungsort auf der Halbinsel Istrien. Zimmerbezug im Drei-Sterne-Hotel an der Kvarner Bucht/ Istrische Riviera. ©Fotlia.com Freuen Sie sich auf unsere Istrienrundfahrt. Unser Reiseleiter wird Ihnen nicht nur viel über Land und Leute näher bringen, sondern Ihnen auch Porec, den größten Badeort Istriens sowie das 1.700 Jahre alte Rovinj, die Stadt der Seefahrer und Fischer zeigen. Mit den 13 vorgelagerten Inseln und den zerklüfteten Buchten ist Rovinj eine der reizvollsten Städte Istriens. Treppenartig angelegt, mit winkeligen Gassen und eleganten Palästen, erinnert das Städtchen noch heute an die venezianische Herrschaft. Eine Weinprobe mit einem kleinen Imbiss runden den Tag ab. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug zur Perle der Kvarner Bucht. Das Seebad Opatija ist einer der ältesten Fremdenverkehrsorte Kroatiens. Die beispiellose Fülle an architektonischen Bauwerken aus der Gründerzeit verleiht diesem mondänen Seebad ein ganz besonderes Flair, es besticht durch seine 12 km lange Uferpromenade sowie großzügige Parkanlagen. i ©Fotolia.com Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Fahrt im modernen Reisebus 4 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel an der Kvarner Bucht/Istrischen Riviera i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und weiteren Annehmlichkeiten i 4 x Frühstücksbuffet i 4 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i Begrüßungsgetränk i Musikabend im Hotel i Kurtaxe i Istrienrundfahrt inkl. Reiseleitung und Weinverkostung mit Imbiss i Stadtführung Opatija i Zusätzlich buchbar: Ausflug zur Insel Krk inkl. Reiseleitung und Schifffahrt zur Insel Kosljun Die Insel Krk zählt zweifelsohne zu einer der beliebtesten Inselregionen in Kroatien. Mit unserem Reiseleiter geht es heute zu einem ganztägigen Ausflug auf die Insel Krk. Die zahlreichen Türme, die Altstadt und die Patrizierhäuser machen den Ort zu einem der schönsten Plätze in dieser Bucht. Weiterhin steht eine Schifffahrt zur Klosterinsel Kosljun auf dem Programm. Hier haben Sie die Möglichkeit das Kloster zu besichtigen. Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e299,– EZ-Zuschlag: e 56,– Zusätzlich buchbar: Ausflug Krk p. Pers.: e 39,–* *Sollten Sie bei Anmeldung den Ausflug zur Insel Krk sofort mit buchen, erhalten Sie Ihn zum Vorzugspreis von nur e 29,90 p. Pers. / Mindestteilnehmerzahl 20 Personen. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Zur Baumblüte ins „Alte Land“ Blütenmeer an der Elbe Termin: 3 Tage Sa. 29.04. – Mo. 01.05.2017 (Maifeiertag) Das „Alte Land“ ist das nördlichste geschlossene Obstanbaugebiet. Im April/Mai zeigt es sich in seiner vollen Pracht. Dann blühen die Millionen Kirsch-, Apfel- und Birnbäume in weiß und rosa. Beeindruckend sind auch die stattlichen, farbenprächtigen Altenländer Bauernhäuser mit Ziegelmustern zwischen dem weißen Fachwerk und dem hohen Reetdach. 3. Tag: Rückreise über Hamburg Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren wir nach Hamburg. Bei einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hafen- und Hansestadt näher kennen. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Wie wäre es mit einer Hafenrundfahrt oder besichtigen Sie eines der Museumsschiffe im Hafen. Sehr sehenswert ist auch Deutschlands größte Modelleisenbahn. Am frühen Nachmittag verlassen Sie Hamburg und fahren über die BAB zurück. Ih r U r l a u b sdo mizil : 3-Sterne-Hotel Holst, Rosengarten Das Hotel Holst liegt 30 km südlich vor den Toren der Hafen- und Hansestadt Hamburg, inmitten der idyllischen Hügellandschaft des Forstes Rosengarten. Das Hotel mit langer Tradition verfügt über verschiedene Restaurants, die Rosengartenbar sowie eine 300 m² große Bade- und Saunalandschaft. Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Telefon und TV. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Hotel Holst, Rosengarten i Zimmer mit Bad/WC, Telefon und TV i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendessen (Themenbuffet) i Nutzung der Vitalis-Therme mit Hallenbad und Sauna i Stadtführung in Stade i Reiseleitung im „Alten Land“ i Stadtrundfahrt in Hamburg i 1 x Kaffeepause i i Preis p. P.: e239,– EZ-Zuschlag: e 44,– © Fotolia.com 2. Tag: Alte Land und Stade Heute starten wir zu unserem Ausflug ins Alte Land. Zunächst fahren wir nach Stade. Entdecken Sie mit uns die alte Hafen- und Hansestadt. Wasser spielt in Stade die Hauptrolle: So auch am Alten Hansehafen neben den vielen schmucken Bürgerhäusern aus dem 17. Jahrhundert. Einer der schönsten Plätze ist sicherlich der Fischmarkt mit seinem rekonstruierten Holzdrehkran, umrahmt von Kaimauern und herrlichen Fachwerkhäusern. Begleiten Sie unseren Stadtführer bei einem Rundgang, Sie erfahren viel Wissenswertes über die alte Schwedenstadt. Am Nachmittag starten wir wieder mit unserem Reiseleiter ins „Alte Land“. Lassen Sie sich von der Baumblüte verzaubern. Unterwegs besuchen wir einen echten Altländer-Obstbauernhof, den wir besichtigen, hier werden wir Sie zur rustikalen Kaffeepause einladen. Rückfahrt zum Übernachtungsort. Lassen Sie den Abend gemütlich an der Hotelbar ausklingen. © Fotolia.com 1. Tag: Anreise über Lüneburg Anreise über die BAB Kassel, Hannover, die ehem. Residenzstadt Celle sowie durch den Naturpark Südheide nach Lüneburg, die alte Salz- und Hansestadt. Entdecken Sie eine der faszinierendsten Städte Norddeutschlands. Ihre historische Architektur im Stil der Backsteingotik steht im reizvollen Gegensatz zu dem quirligen, jungen Stadtleben. Während des zweiten Weltkrieges blieb Lüneburg unzerstört, so dass die Stadt ein geschlossenes, mittelalterliches Stadtbild aufweist. Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Schiffshebewerk Scharnebeck, 1974 als größtes der Welt erbaut. Weiterfahrt zum Übernachtungsort Hamburg-Rosengarten. Zimmerverteilung und Abendessen vom Themenbuffet. © Hotel Rosengarten S o r eisen Sie : 18 19 Italienische Blumenriviera – Côte d` Azur Der Sonne entgegen…. Termin: 6 Tage Do. 04.05. – Di. 09.05.2017 © Fotolia.com Nicht ohne Grund gehört die Blumenriviera, Teil der Ligurischen Küste zwischen Genua und dem Fürstentum Monaco, zu den beliebtesten Reisezielen in Italien. Auf der einen Seite majestätische Felswände, auf der anderen Seite blaues Meer, Strand und Badeorte, die zum Flanieren einladen. Ein weiterer Vorteil ist der Standort um interessante Ausflüge ins Fürstentum Monaco, den eleganten Badeort Cannes oder nach Nizza zu unternehmen. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 5 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV, Safe und Minibar i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x 3-Gang Menü mit Salatbuffet i Kurtaxe i Ausflug nach Monaco inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Cannes – Nizza inkl. Reiseleitung i Ausflug nach San Remo i S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise Unsere Reise an die Blumenriviera führt Sie über die BAB Kassel – Frankfurt – Basel – Luzern – St. Gotthard Tunnel – Lugano – Mailand – zum Übernachtungsort Diano Marina. Zimmerbezug im DreiSterne-Hotel Residenz Mediterraneo. 2. Tag: Nizza – Cannes Mit unserem Reiseleiter erreichen wir über Ventimiglia und Eze-Village Nizza an der französischen Riviera. Das Stadtbild ist von repräsentativen Gebäuden aus der „Belle Époque“ und alten Stadtresidenzen des Adels gekennzeichnet. Nach einer informativen Stadtrundfahrt haben Sie die Möglichkeit zum Besuch des Blumenmarktes. Am Nachmittag erwartet Cannes darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Wer kennt den eleganten Austragungsort des Filmfestivals an der Côte d` Azur nicht? Rückfahrt zum Übernachtungsort. © thinkstock.com 3. Tag: Genua – Portofino (fakultativ) oder zur freien Verfügung Nach dem Frühstück fahren wir über Savona nach Genua. Nach einem kurzen Aufenthalt setzen wir die Fahrt nach S. Margherita Ligure fort. Die Gartenstadt an der gleichnamigen Bucht ist bekannt als Treffpunkt großer Yachten aus aller Welt. Von hier unternehmen wir einen Bootsausflug nach Portofino. Der bezaubernde Ort mit seinen bunten Häuschen ist ein besonderes Juwel und wird sicherlich auch Ihnen gefallen. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 4. Tag: Fürstentum Monaco – Monte Carlo Heute sind wir zu Gast im Fürstentum Monaco, die Heimat der Schönen und Reichen. Hier sollten Sie es nicht versäumen den Botanischen Garten mit seinen rund 7.000 verschiedenen Gewächsen zu besuchen. Freuen Sie sich weiterhin auf einen Altstadtspaziergang. Dabei sehen Sie das Ozeanographische Museum, die Kathedrale mit der Fürstengruft und den prunkvollen Fürstenpalast. Von hier bietet sich ein beeindruckender Ausblick auf den Yachthafen. Am Nachmittag erreichen wir über Teile der Formel-1-Rennstrecke Monte Carlo. Wer kennt nicht das legendäre Spielcasino? Wer kein Spiel wagen will, sollte zumindest die Gelegenheit nutzen, die sehenswerten Räumlichkeiten zu bestaunen. Mit vielen imposanten Eindrücken Rückfahrt zum Übernachtungsort. 5. Tag: San Remo Auf Ihrem Besuchsprogramm steht heute San Remo, der Hauptort der Blumenriviera. Der Kur- und Badeort liegt im Zentrum einer weiten Bucht zwischen Kap Nero und Kap Verde, bekannt wegen der Zucht von Rosen und Nelken sowie als Wirkungsstätte von Alfred Nobel. Herrliche Palmengärten, eine prächtige Promenade und elegante Geschäftsstraßen bestimmen das Ortsbild. Der Nachmittag steht Ihnen in Diano Marina zur freien Verfügung. 6. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise an. Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e399,– EZ-Zuschlag: e 60,– Zusätzlich buchbar: Ausflug nach Genua und Portofino inkl. Reiseleitung und Schifffahrt: e 39,– Ih r U r l a u b sdo mizil : 3-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo, Diano Marina Sie wohnen im Drei-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo in Diano Marina in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, TV, Safe und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie eine Dachterrasse. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Flanderns Kunststädte Brüssel – Brügge – Gent – Antwerpen Termin: 3 Tage Fr. 05.05. – So. 07.05.2017 1. Tag: Anreise Anreise über die Autobahn Kassel – Dortmund – Duisburg – Venlo – Eindhoven nach Antwerpen. Die historische Hafenstadt Antwerpen an der Schelde ist ein attraktives Reiseziel in Flandern. Erkunden Sie die Altstadt mit den zahllosen Gassen. Beim Anblick der historischen Kirchen und Plätze lässt sich immer wieder der große Einfluss des Malers Rubens finden. Während einer Stadtführung erfahren Sie zudem von der Bedeutung Antwerpens als internationales Zentrum des Diamantenhandels und der Entwicklung der Stadt zum Welthafen. Weiterfahrt zum Hotel. Nach dem Abendessen sollten Sie eine der zahlreichen Kneipen besuchen, denn hinter den Theken befinden sich oft mehr als hundert verschiedene Biersorten. Nehmen Sie sich ruhig Zeit einige kennenzulernen, die Mühe lohnt sich. 2. Tag: Brügge – Gent Heute steht eine Fahrt durch Flandern auf dem Programm, wobei wir die Städte Brügge und Gent anfahren werden. Brügge hat von allen belgischen Städten sein mittelalterliches Stadtbild am besten bewahrt. Wegen seiner zahlreichen sehenswerten alten Gebäude, den romantischen Gassen und den stimmungsvollen Kanälen wird Brügge auch als das Venedig des Nordens bezeichnet. Lernen Sie bei einer ortskundigen Führung die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten näher kennen. Freuen Sie sich weiterhin auf eine Grachtenrundfahrt durch die Kanäle von Brügge. Am Nachmittag erreichen wir Gent, die bekannte Tuchmacherstadt. Im historischen Zentrum finden Sie üppig verzierte Steinfassaden. Nach einem Erkundungsbummel treten wir die Rückfahrt nach Antwerpen zum Hotel an. 3. Tag: Brüssel – Heimreise Nachdem Sie sich am Frühstückbuffet gestärkt haben, führt uns die Fahrt nach Brüssel, die Hauptstadt Belgiens, eine der neun Kulturhauptstädte Europas im Jahr 2000. Bei einer Stadtrundfahrt hören Sie die Geschichte vom Wahrzeichen der Stadt, dem „Manneken Pis“ und sehen die Hauptsehenswürdigkeiten der Europametropole. Höhepunkt dabei ist natürlich der Grand-Place mit den prächtigen Gildehäusern und dem gotischen Rathaus. Mit vielen Eindrücken im Gepäck treten wir am frühen Nachmittag die Heimreise an. Ih r Urla u b sdo mizil : 4-Sterne-Hotel Van der Valk, Antwerpen Das Vier-Sterne-Hotel liegt am Stadtrand von Antwerpen. Die komfortablen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Fön, Klimaanlage. © thinkstock.com Eine Bar, ein Restaurant sowie ein Wellness-Bereich mit Sauna, Hallenbad, Dampfbad und Fitnessraum runden das Angebot ab. Eine Straßenbahnhaltestelle mit direkter Anbindung zum Hauptbahnhof befindet sich ca. 450 m vom Hotel entfernt. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Van der Valk, Antwerpen i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage und Minibar i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü i kostenlose Sauna- und Hallenbadbenutzung i Stadtführung in Antwerpen i Tagesausflug Brügge/Gent inkl. Reiseleitung i Grachtenrundfahrt in Brügge i Stadtführung in Brüssel i i Preis p. P.: e299,– EZ-Zuschlag: e 68,– © thinkstock.com S o r eisen Sie : 20 21 © thinkstock.com Belgien, insbesondere Flandern ist ein Stück Erde voller Kunst und Lebensfreude und das zu jeder Jahreszeit. Jede der vier Kunststädte hat ihre eigene Geschichte, einen eigenen Charakter und eine unverwechselbare Atmosphäre. Reisen Sie mit uns in die schönsten und historisch bedeutendsten sowie interessantesten Städte Flanderns. Bad Wiessee am Tegernsee Faszinierende Bergwelt & glitzernder See Termin: 6 Tage Mi. 10.05. – Mo. 15.05.2017 (Muttertag) Ihre Wunschreise S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise – Ein wunderschöner Urlaub beginnt … Anreise über die BAB zum Tegernsee. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie in Bad Wiessee im Hotel Bellevue herzlich willkommen. Zimmerbezug und Abendessen. 2. Tag: Tegernsee mit Bus & Schiff Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen wir mit dem Gastgeber eine Rundfahrt um den Tegernsee. Eine der schönsten Regionen der Bayerischen Alpen erwartet Sie mit seiner lieblichen Landschaft. Wie Perlen reihen sich die bekannten Fremdenverkehrsorte rund um den See. Gegen Mittag erreichen Sie den Ort Tegernsee. Schon Mitte des 8. Jahrhunderts waren die Mönche angetan von dem Ort und gründeten ein Kloster direkt am Seeufer. Heute beherbergen die alten Gemäuer das Herzogliche Bräustüberl, in dem seit Generationen die bayerische Brauhaus-Tradition zelebriert wird. Möglichkeit zur Einkehr. Am Nachmittag heißt es „Leinen los“ und Sie unternehmen eine Schifffahrt auf dem See. 3. Tag: Kloster Benediktbeuern – Bad Tölz – Café Winklstüberl Der heutige Ausflug führt Sie zunächst zum Kloster Benediktbeuern. Die über 1.250-jährige Anlage liegt am Rande des Loisach-Kochelsee-Moores, mitten im bayerischen Voralpenland. Weiterfahrt nach Bad Tölz. Die malerische Altstadt besticht durch seine stattlichen Bürgerhäuser, die mit aufwendigen „Lüftlmalereien“ verziert sind. Am Nachmittag kehren Sie im bekannten Café Winklstüberl ein. Genießen Sie hausgebackenen Kuchen und bestaunen Sie die umfassende Sammlung von Kaffeemühlen. Rückfahrt zum Übernachtungsort am Tegernsee. 4. Tag: Karwendelgebirge – Ahornboden Heute starten Sie mit uns zu einem unvergesslichen Ausflug in die Eng. Die Route führt Sie zunächst vorbei an Wildbad Kreuth und Sylvensteinstausee zum großen Ahornboden. Das Naturschutzgebiet rund um den großen Ahornboden, im Herzen des Karwendelgebirges, stellt mit seiner über 2.500 m hohen Bergwelt eine atemberaubende Landschaft dar und besitzt wohl einen der schönsten Talabschlüsse der Alpen. Möglichkeit zur Einkehr. 5. Tag: Ein weiterer „Höhepunkt“ – Fahrt mit der Wallbergbahn Freuen Sie sich auf einen weiteren „Höhepunkt“ der Reise. Wir haben eine Fahrt mit der Gondelbahn zum Wallbergplateau für Sie eingeplant. Genießen Sie den grandiosen Ausblick auf das Tegernseer Tal und die bayerischen Alpen. Zu empfehlen ist auch ein Besuch des Wallberg-Kircherl, dem über hundertjährigen Wahrzeichen des beliebten Berges. Anschließend bietet sich ein Aufenthalt in Rottach-Egern geradezu an. Wie wäre es mit einem Bummel durch die prachtvolle Seestraße, die Flaniermeile des Ortes? Rückfahrt zum Hotel. 6. Tag: Rückreise Ih r U r l a u b sdo mizil : 3-Sterne-Hotel Bellevue, Bad Wiessee Das familiengeführte Hotel liegt ruhig und nur 200 m vom See und der bekannten Seepromenade entfernt. Auf ebenen Wegen erreichen Sie alle wichtigen Einrichtungen des Ortes. Das „Bellevue“ wurde liebevoll saniert und bietet Ihnen komfortabel eingerichtete Zimmer, überwiegend mit Balkon, See- und Bergblick. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/ WC, Telefon, TV, Schreibtisch oder Sitzecke ausgestattet. Weiterhin verfügt das Hotel über stilvolle Aufenthaltsräume, ein helles Frühstücksrestaurant, Sonnenterrasse, Biergarten und einen Lift. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 5 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Bellevue, Bad Wiessee i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Vier-Gang-Menü i Kurtaxe i 1 x Begrüßungsdrink i Rundfahrt Tegernsee inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Bad Tölz i Ausflug zum Ahornboden i Ausflug nach Rottach-Egern i Schifffahrt auf dem Tegernsee (Dauer ca. 90 Minuten) i Fahrt mit der Gondelbahn zum Wallberg i Preis p. P.: e565,– EZ-Zuschlag: e 60,– ©Fotolia.com ©Fotolia.com In der letzten Reisesaison wurde auffallend oft der Wunsch nach einer Reise in die Voralpenlandschaft zum Tegernsee an uns herangetragen. Wie versprochen, möchten wir hiermit Ihren Reisewunsch erfüllen. Freuen Sie sich schon heute auf schöne Urlaubstage in Bad Wiessee am Tegernsee, die Perle der Voralpen. Die Ferienregion Tegernsee liegt in den bayerischen Alpen und zählt zu den renommiertesten Erholungsgebieten in Deutschland. Der glasklare See, die bildschönen Berge und die geradezu sprichwörtliche bayerische Gemütlichkeit laden zu einem unbeschwerten Urlaub ein. Freuen Sie sich auf entspannte und erlebnisreiche Tage in Bad Wiessee. Der Ferienort besticht durch seinen besonderen Charme und die fünf Kilometer lange gepflegte Seepromenade. Machen Sie Urlaub wo Bayern am Schönsten ist. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Muttertagsreise Erfrischende Tage im Ostsee Resort Damp Durchatmen am Meer 1. Tag: Anreise zum Ostsee Resort Damp Gemütliche Anreise im bequemen Reisebus, vorbei an Hannover und Hamburg an die Ostsee, Zimmerbezug im Ostsee Resort Damp. Unternehmen Sie einen Spaziergang, schnuppern Sie frische Meeresluft oder besuchen Sie das Vital Centrum Damp. Hier können Sie auf 4.000 m² mit Blick auf die Ostsee in eine einzigartige Wohlfühlwelt eintauchen. Am Abend werden Sie zur Muttertags-Gala erwartet. Oliver Thomas, Heike Sander sowie Silke & Dirk Spielberg werden zu Ehren aller Mütter ein beeindruckendes Gastspiel geben. 2. Tag: Auf den Spuren des ZDF-Landartztes mit Besuch des Holländerhofes Gut gefrühstückt starten wir mit unserem Reiseleiter. Zunächst führt uns der Ausflug an die südliche Seite der Schlei nach Sieseby, einen wunderschönen, historischen Ort. Weiterfahrt nach Lindaunis auf der nördlichen Seite der idyllischen Schlei gelegen. Hier steht das „Landarzthaus“, einer der bekanntesten Drehorte der Serie. Über die romantische Schleidörferstraße, durch den Kulturraum der Angeln erreichen wir den Holländerhof der Familie Barthel. Hier machen wir Halt um uns eingehend von den Dreharbeiten berichten zu lassen, bekommen eine stilvolle Einweisung in die volkskundliche Sammlung der Familie. Am Nachmittag haben wir einen Aufenthalt in Kappeln zum Kaffeetrinken oder Bummeln für Sie eingeplant. 3. Tag: Kieler Förde – Laboe Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir über die ehem. Fischerstadt Eckernförde und die Landeshauptstadt Kiel nach Laboe. Hier angekommen haben Sie die Möglichkeit, das Marineehrenmal mit dazugehörigem Technikmuseum „U995“ zu besichtigen, oder Sie nutzen die Zeit zu einem gemütlichen Bummel auf der Strandpromenade. Die umliegenden Restaurationen laden zum Verweilen ein. Hier kann man die ein- bzw. auslaufenden Schiffe beobachten. Rückfahrt zum Ostsee Resort Damp. 4. Tag: Rückreise Leider viel zu kurz werden Sie denken. Heute heißt es Abschied nehmen von der Ostsee. Sie treten die Heimreise an. Ih r Urla u b sdo mizil : Ostsee Resort Damp Das Ostsee Resort Damp liegt auf der Halbinsel Schwansen zwischen dem Fischerstädtchen Eckernförde und Kappeln, direkt an der Ostsee und einem 4 km langen Sandstrand. Die großzügige Anlage bietet eine Vielfalt an Annehmlichkeiten wie z. B. Wellnessbereich, Entdeckerbad mit verschiedenen Wasserattraktionen, Einkaufspassage, Post, Vital- & Ostsee-Restaurant, Cocktailbar und Bierstube. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Balkon ausgestattet. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Ostsee Resort Damp i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Balkon i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen i Muttertagsgala mit Oliver Thomas, Heike Sander sowie Silke & Dirk Spielberg i Ausflug „Auf den Spuren des Landarztes“ inkl. Reiseleitung i Besuch des Holländerhofes der Familie Barthel i Ausflug nach Laboe inkl. Reiseleitung i i Preis p. P.: e349,– EZ-Zuschlag: e 68,– © Fotlia.comn S o r eisen Sie : 22 23 © Ostsee Resort Damp/Frederik Roeh Ein Tag im Jahr ist vor allem den Müttern und Großmüttern gewidmet, ist das nicht Grund genug für einen Kurztrip an die Ostsee? Freuen Sie sich auf erfrischende und abwechslungsreiche Frühlingstage im Ostsee Resort Damp. Immer eine Wellenlänge voraus: Das Ostsee Resort Damp liegt direkt an der Küste der Halbinsel Schwansen. Hier, wo die Dörfer Namen wie Rieseby, Krieseby und Sieseby tragen, können Sie fernab vom Alltag so richtig abschalten und das Leben genießen. Entdecken Sie die einzigartige Wohlfühlwelt, erleben Sie unbeschwerte Tage am Meer. © Ostsee Resort Damp/Frederik Roeh Termin: 4 Tage Fr. 12.05. – Mo. 15.05.2017 (Muttertag) Helgoland Deutschlands einzige Hochseeinsel Übernachtung auf el H goland Termin: 3 Tage Fr. 19.05. – So. 21.05.2017 © Fotolia.com „Grün ist das Land, rot ist die Kant, weiß ist der Sand, das sind die Farben von Helgoland“, so wird Deutschlands einzige Hochseeinsel beschrieben. An der Nordseeküste gibt es viele Inseln, doch keine von ihnen ist mit Helgoland vergleichbar. Rund 70 km vom Festland entfernt hebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land aus dem Wasser. Er präsentiert sich Ihnen mit einer einmaligen Flora und Fauna und einem milden, vom nahen Golfstrom begünstigten Hochseeklima. Helgoland ist eine vielseitige Urlaubs- und Erlebnisinsel, Kurort sowie Heilbad zu allen vier Jahreszeiten, ein einzigartiges Naturdenkmal. Kommen Sie mit und werden Sie Insulaner auf Zeit. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung auf Helgoland i Zimmer mit Dusche/WC, TV zur Landseite i 2 x Frühstück i Überfahrt nach Helgoland und zurück ab/an Cuxhaven i Gepäcktransport auf Helgoland ab/an Pier i Inselführung i © thinkstock.com i So reisen Sie: © Fotolia.com 1. Tag: Anreise – Cuxhaven – Helgoland Anreise über die BAB nach Cuxhaven und Start zum Hochseeabenteuer. Von hier startet der Hochseetörn nach Helgoland. Alle Mann an Bord! Leinen los und Schiff Ahoi! Sie stechen in See und erreichen durch die Deutsche Bucht Helgoland. Genießen Sie während der Überfahrt die frische Seeluft und dann erhebt sich der mächtige, rote Buntsandsteinfelsen mit grünem Land aus dem Wasser. Sie haben Ihr Urlaubsziel erreicht. Gepäcktransport zum Hotel/ Pension. Nach dem Zimmerbezug (Hotel garni oder Pension) haben Sie die Möglichkeit zu einem ersten Erkundungsspaziergang. Preis p. P.: 2. Tag: Inselrundgang Nach dem Frühstück erwartet man Sie zu einem ausführlichen Inselrundgang. Hierbei erfahren Sie einiges Wissenswertes, Nützliches, Überraschendes und Nachdenkliches über Deutschlands einzige Hochseeinsel. Unser Inselführer wird Ihnen zudem die schönsten Stellen der Insel zeigen. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, genießen Sie die Insel in vollen Zügen. 3. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Während der Überfahrt nach Cuxhaven können Sie sich nochmal eine frische Brise um die Nase wehen lassen. Rückreise mit dem Bus über die BAB. e295,– EZ-Zuschlag: e 30,– Aufpreis Zimmer zur Seeseite p.P.: e 30,– Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und muss vor Ort bezahlt werden. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Erlebnisreicher Genfer See Genf – Mont Blanc – Annecy – Evian – Chamonix Termin: 5 Tage Fr. 19.05. – Di. 23.05.2017 Wir präsentieren Ihnen auf dieser Reise die spektakuläre Landschaft zwischen Genfer See und Mont Blanc sowie die einzigartige Mischung aus französischer Lebensart und der typischen Gelassenheit der Gebirgsbewohner. Mit klaren Seen, hohen Bergen mit mächtigen Gletschern, südländischem Flair und mediterraner Vegetation sind alle Schönheiten der Natur vorhanden. Genießen Sie nicht nur die höchsten Gipfel der Alpen sondern auch die Schweizer Riviera, den Genfer See. Unvergessliche Urlaubserinnerungen sind auf dieser Reise einfach garantiert. ©Fotolia.com 24 25 1. Tag: Anreise – Morzine Über die BAB vorbei an Basel, Bern und Montreux führt Sie die Reise ins Herz der französischen Hochalpen, nach Morzine. Zimmerbezug im Drei-SterneHotel Le Crêt. Mit einem Begrüßungscocktail heißt man Sie hier herzlich willkommen. 2. Tag: Annecy – Venedig der Alpen Mit unserem Reiseleiter starten wir zum See von Annecy. Er gilt als einer der schönsten und saubersten Seen der französischen Alpen. Er wird von schneebedeckten Gipfeln und der eindrucksvollen Bergkulisse des Mont Blanc-Massivs umrahmt. Die Stadt Annecy wird aufgrund der vielen Kanäle und Laubengänge auch als das Venedig der Alpen bezeichnet. Lassen Sie sich von dem Charme der Stadt verzaubern. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Megeve, bekannt als die Sommerfrische der Familie Rothschild. Nach einem Käsereibesuch Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: König der Alpen – Mont Blanc-Massiv & Chamonix Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, steht ein weiterer Höhepunkt der Reise an. Wir erreichen Chamonix, der Ort präsentiert sich als eine Mischung aus Savoyer Bergdorf und mondänem Kurort. Er liegt am Fuße des höchsten Berges Europas, dem Mont Blanc mit einer Höhe von 4.810 m. Aufenthalt. Hier besteht gegen Aufpreis die Möglichkeit zur Auffahrt mit der Zahnradbahn zum Eismeergletscher (1.913 m) mit Besichtigung der künstlichen Eishöhle. Die Rückfahrt zum Übernachtungsort erfolgt durch das malerische Schweizer Wallis. 4. Tag: Genfer See – Genf & Evian Freuen Sie sich heute auf einen Ausflug zum Genfer See. Er ist der größte See der Alpen: 72 km lang, bis zu 14 km breit. Der elegant geschwungene See wird von einer Theaterkulissen-Landschaft der feinsten Art umrahmt. Im Osten, über dem Rhonedelta, steigen die Waadtländer Alpen auf. Im Norden ziehen sich sonnige Weinberge mit Burgen und Winzerdörfern hin. Im Westen sieht man die grünen Ausläufer des Jura, im Süden ragt die majestätische Kulisse der Savoyer Alpen in den Himmel, gekrönt vom erhabenen Mont Blanc. Kurz gesagt: Entdecken Sie mit uns einen der schönsten Seen Europas. Neben dem bekannten Thermalkurort Evian mit seiner Uferpromenade und prunkvollen Bauten steht Genf auf dem heutigen Besichtigungsprogramm. Eine Schifffahrt auf dem Genfer See darf natürlich nicht fehlen. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 5. Tag: Rückreise Mit einem Koffer voller Eindrücke treten Sie die Rückreise an. Ih r U r l a u b sdo mizil : 3+-Sterne-Hotel Le Crêt, Morzine Das Hotel ist im Chalet-Stil gehalten, liegt zwischen dem Genfer See und dem Mont Blanc unweit der Hochalpenstraße. Das Ortszentrum von Morzine ist ca. 500 m entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Das Hotel verfügt weiterhin über ein Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool sowie eine gemütliche Bar, eine Lounge sowie ein Restaurant. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 4 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Le Crêt i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 4 x Frühstücksbuffet i 4 x Vier-Gang-Menü inkl. Wein i Begrüßungscocktail i Ausflug nach Annecy inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Chamonix i Ausflug zum Genfer See inkl. Reiseleitung i Käsereibesuch inkl. Probe i Schifffahrt (Dauer ca. 1 Stunde) auf dem Genfer See i Ortstaxe i i Preis p. P.: e445,– EZ-Zuschlag: e 72,– Aufpreis p.P.: Zahnradbahn zum Eismeergletscher e 29,– © Fotolia.com S o r eisen Sie : Zauberhaftes Schottland Entdeckungsreise zu den schottischen Highlights Termin: 6 Tage Mi. 24.05. – Mo. 29.05.2017 (Himmelfahrt) © Service-Reisen Mythen, Märchen, Monumente, Kelten, Wikinger, Römer, Klöster, Kathedralen, Kastelle, Dudelsäcke, Schottenröcke und Whisky, was auf Gälisch „das Wasser des Lebens“ bedeutet – das sind die Vorstellungen die man üblicherweise mit Schottland verknüpft. Doch da ist noch mehr, diese einzigartige abwechslungsreiche Natur von Hügelketten über Moore bis hin zu kleinen Inseln. Schottland zu erleben und zu entdecken ist ein wahres Reiseabenteuer, ein unvergeßliches Erlebnis. S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise Anreise nach Rotterdam oder Zeebrügge. Von hier starten wir die Überfahrt mit einem Fährschiff der P&O Ferries nach Hull. Genießen Sie die Überfahrt und das Bordleben. Übernachtung in Doppelkabinen Innen mit DU/WC. 2. Tag: Hull – Raum Glasgow Am Morgen erreichen Sie ausgeruht das englische Festland. Auf Ihrem Weg in die Kulturmetropole Glasgow streifen Sie zunächst den berühmten Lake District, ein Gebiet von einmaliger landschaftlicher Schönheit. Am Nachmittag erreichen Sie Glasgow, die größte schottische Stadt. Stadterkundung mit unserem Reiseleiter. Weiterfahrt zum Hotel im Raum Glasgow. © Fotolia 3. Tag: Raum Glasgow – Loch Ness – Raum Aviemore Heute starten wir in die sagenhafte urtypische Landschaft Schottlands. Auf dem Weg in den Norden passieren Sie zunächst die „Bonny banks“, das zauberhafte Loch Lomond. Anschließend können Sie sich von der wilden Schönheit des Glen Coe, dem Tal der Tränen, beeindrucken lassen. Gegen Mittag erreichen wir das reizende Fort William, das zu Füßen des bekanntesten Berges Schottlands, dem Ben Nevis, gelegen ist. Nun folgt ein weiterer Höhepunkt der Reise, einer der berühmtesten Seen der Welt: Loch Ness. Mit etwas Glück gelingt Ihnen vielleicht ein Schnappschuss seines weltbekannten Bewohners: Nessie. Weiterfahrt zum Hotel im Raum Aviemore/Inverness. L EIS TU NG EN: 4. Tag: Raum Aviemore – Raum Edinburgh Der Höhepunkt des heutigen Tages ist die schottische Hauptstadt Edinburgh. Auf dem Weg dorthin legen wir einen Zwischenstopp ein, denn was wäre eine Schottland-Reise ohne den Besuch einer Whisky-Destillerie? Nach einer Kostprobe Weiterfahrt nach Edinburgh. Entdecken Sie während einer Stadtführung das „Athen des Nordens“. Besonders sehenswert ist das gewaltige Edinburgh Castle, das über der Stadt thront und der imposante Palace of Holyroodhouse. Die schottische Residenz der britischen Königsfamilie ist eine der bedeutendsten historischen Schauplätze Schottlands. Zimmerbezug im Raum Edinburgh. i 5. Tag: Raum Edinburgh – York – Hull Unberührte Natur und atemberaubende Landschaften können Sie bei Ihrer Fahrt durch die schottischen Borders bewundern. Weiterhin haben wir auf dem Weg zur Fähre noch einen Zwischenhalt im mittelalterlichen York für Sie eingeplant. Schlendern Sie durch die schmalen Gassen, besuchen Sie das imposante Münster oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf der noch komplett erhaltenen Stadtmauer, Weiterfahrt nach Hull. Am frühen Abend verlässt das Fährschiff den Hafen. 6. Tag: Rückreise Mit vielen unvergesslichen Eindrücken im Gepäck treten Sie nach der Ausschiffung die Heimreise an. Fahrt im modernen Reisebus Fährüberfahrt Rotterdam oder Zeebrügge-Hull u. z. i 2 x Übernachtung in Doppelkabinen Innen i 2 x Frühstücksbuffet an Bord des Fährschiffes i 3 x Übernachtung in guten Hotels der Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x schottisches Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i 1 x Besichtigung einer Whisky-Brennerei mit Probe i Reiseleitung während des Aufenthaltes in Schottland i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 675,– nur e 649,– EZ-Zuschlag: e 129,– Zusätzlich buchbar p.P.: 2 x Abendessen an Bord: Doppelkabine außen: e 36,– e 49,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Almhüttengaudi in den Bergen Jungholz – ein Stück Tirol im Allgäu Termin: 4 Tage Do. 25.05. – So. 28.05.2017 (Himmelfahrt) „Ein Stück Tirol im Allgäu” – Geografisch verwirrend, aber so nennen die Einheimischen das alte Schmugglerdorf Jungholz, welches im 14. Jahrhundert an Tirol verkauft wurde. Die heutige Exklave liegt eingebettet in das schöne Allgäu auf 1.054 m, prachtvoll vor der Kulisse der bayerischen Alpen und ist das einzige Tiroler Alpen-Kräuterdorf. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm, genießen Sie die idyllische Lage des Bergdorfes abseits jeglichen Durchgangverkehrs. Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Berghotel Tirol, Jungholz i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Radio, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü inkl. Salatbuffet i 1 x Vier-Gang-Schmankerlmenü inkl. Salatbuffet i 1 x Deftige Brettljause i 1 x Strudeljause mit Kaffee i 1 x zünftiger Frühschoppen mit Jaus´n Buffet und Musik i 1 x Musikabend i Begrüßung mit einem Kräuterschnaps und interessanten Geschichten i Ortsrundgang i Ausflug zum Vilsalpsee i Ausflug ins Kleinwalsertal i i Preis p. P.: e339,– EZ-Komfort: e 45,– EZ-Standard: kein Zuschlag So reisen S ie : 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB Kassel – Würzburg – Rothenburg ob der Tauber – Ulm – Memmingen – Kempten ins Vier-Sterne Berghotel Tirol in Jungholz. Mit einem Kräuterschnaps heißt man Sie herzlich willkommen, mit humorvollen Geschichten über Jungholz stimmt man Sie auf Ihren Kurzurlaub ein. 2. Tag: Ortsrundgang – Brettljause – Vilsalpsee Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen Sie einen informativen Ortsrundgang und kehren anschließend auf einer Alm ein. Hier wird Ihnen eine zünftige Brettljause serviert. Am Nachmittag unternehmen wir einen Ausflug über Nesselwang, Pfronten und das Tannheimer Tal, eines der schönsten Hochtäler Europas, zum Naturschutzgebiet Vilsalpsee. Ein gemütlicher Spaziergang um den See bietet herrliche Panoramablicke auf die Allgäuer Alpen und die Tannheimer Berge. Rückfahrt zum Hotel. Gesellig geht es nach dem Abendessen bei Musik und Tanz zu. 3. Tag: Kleinwalsertal Heute unternehmen wir einen Ausflug ins Kleinwalsertal. Lassen Sie sich während unserer Panoramafahrt von der alpinen Kulisse der malerischen Bergwelt verzaubern. Anschließend ist ein Aufenthalt in Oberstdorf eingeplant. Bummeln Sie durch die autofreie Innenstadt oder nutzen Sie die Zeit zu einer Fahrt mit der Seilbahn zum Nebelhorn. Rückfahrt zum Hotel. Hier werden Sie mit ofenfrischem Strudel zur Kaffeepause erwartet. 4. Tag: Frühschoppen – Rückreise Nach einem zünftigen Frühschoppen mit Jaus`nBuffet und Musik treten wir die direkte Heimreise an. Ih r U r l a u b sdo mizil : 4-Sterne-Berghotel Tirol, Jungholz Sie wohnen im familiär geführten Vier-SterneBerghotel Tirol in Jungholz. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine gemütliche Zirbelstube, Panoramabar, Weinstube, Sonnenterrasse und eine urige Kaminecke. Die großzügige Wellnessoase mit Hallenbad, Panorama-Whirlpool, Sauna, Kräutersauna sowie Fitnessraum steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die gemütlichen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV sowie teilweise Minibar, Balkon und Sitzecke. Am Abend verwöhnt man Sie mit Köstlichkeiten aus der Tiroler Küche. © Thinkstock.com L E I S TU N GEN : © thinkstock.com © Käckel-Reisen 26 27 Breslau & Riesengebirge Erleben Sie die Schönheiten Schlesiens Termin: 4 Tage Do. 25.05. – So. 28.05.2017 (Himmelfahrt) © Fotlia.com Freuen Sie sich auf die altehrwürdige, schlesische Metropole Breslau mit ihren prachtvollen Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzen von Weltruf. Die zauberhafte Stadt besticht mit seinen über 100 Brücken, der berühmten Dominsel und dem geistlichen Zentrum. Einen ganz besonderen Charme versprüht die Altstadt mit den bunt bemalten Häuserfassaden, Kopfsteinpflasterstraßen mit Gaslaternen, Cafés, Restaurants und Künstlerkneipen. Kommen Sie mit und entdecken Sie die „schlesische Schönheit an der Oder“. Ein Ausflug ins Riesengebirge, der Heimat Rübezahls mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten wird auch Ihren Anklang finden. S o r eisen Sie : 2. Tag: Breslau Den heutigen Tag beginnen wir mit einer Stadtbesichtigung in Breslau unter sachkundiger Führung. Erleben Sie riesige Kirchen im Stil der Backsteingotik, Renaissance-Bürgerhäuser im flämischen Stil, Paläste und Kapellen im Wiener Barock. Das Prunkstück ist die Altstadt mit den restaurierten, spitzgiebeligen Patrizierhäusern und dem berühmten gotischen Rathaus. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Entdecken Sie weitere Schönheiten der Stadt, besuchen Sie den Scheitniger Park mit dem japanischen Garten oder unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der Oder. 3. Tag: Riesengebirge Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir in Begleitung unseres Reiseleiters zu einer Riesengebirgsrundfahrt. Erleben Sie während der Rundfahrt die Höhepunkte der Heimat Rübezahls. Sie sehen die beliebten Ferienorte Hirschberg, Krummhübel und die aus Norwegen stammende Holzstabkirche Wang. Sie werden begeistert sein von der Schönheit dieser Landschaft. © Fotolia.com 4. Tag: Görlitz – Rückreise „Do widzenia”, leider heißt es heute Abschied nehmen. Wir treten die Heimreise an. Unterwegs ist ein © Fotlia.com 1. Tag: Anreise Anreise über Dresden nach Breslau, dem Venedig Polens. Zimmerbezug Abendessen im Vier-SterneHotel Invite. Zwischenstopp in Görlitz mit seiner einmaligen Altstadt geplant. L EIS TU NG EN: Ih r Urla u b sdo mizil : i 4-Sterne-Hotel Invite, Breslau Sie wohnen im Vier-Sterne-Hotel Invite in zentraler Lage, unweit vom Bahnhof. Die historische Altstadt ist ca. zwei Kilometer entfernt und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Eine Haltestelle befindet sich nur hundert Meter vom Hotel entfernt. Die modernen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/ WC, Telefon und TV ausgestattet. Das Hotel Verfügt weiterhin über ein Restaurant mit landestypischer Küche. Einen erlebnisreichen Tag kann man gemütlich an der Bar ausklingen lassen. Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Invite, Breslau i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen i Ortstaxe i Stadtführung in Breslau i Ausflug ins Riesengebirge i Eintritt & Führung Stabkirche Wang i Preis p. P.: e299,– EZ-Zuschlag: e 69,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Urlaub in den Bergen! Termin: 8 Tage Sa. 03.06. – Sa. 10.06.2017 (Pfingsten) Erleben Sie mit uns gemütliche Tage mitten im Kleinwalsertal! Die überwältigende Kulisse des alpinen Hochgebirges rings um das Hotel verzaubert schon beim ersten Blick. Das Kleinwalsertal mit einer Höhenlage von 1.100 bis 1.250 m, mit Bergwiesen und waldbedeckten Flanken aus denen schroffe Gipfel aufragen, zählt zu den reizvollsten und bekanntesten Hochgebirgstälern. Es wird wegen des sehr günstigen Hochgebirgsklimas mit intensiver Sonneneinstrahlung, niedrigem Luftdruck und sehr hoher Luftreinheit immer gern besucht. Mitten im Zentrum des sonnigen Hochgebirgtals liegt unser Übernachtungsort Mittelberg, umgeben von der malerischen Bergwelt des Kleinwalsertals. So reisen Sie: Die Anreise führt uns über die BAB – Fulda – Bad Brückenau – Würzburg – Rothenburg ob der Tauber– Ulm – Memmingen – Sonthofen zum Übernachtungsort Mittelberg im Kleinwalsertal. Zimmerbezug und Abendessen vom Buffet im Hotel. L E I S TUN GEN : Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im IFA-Hotel Alpenrose i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar und Mietsafe i 7 x Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Bioecke und warmen Gerichten i 7 x warm/kaltes Abendbuffet mit täglich wechselndem Buffet-Motto i Tagessuppe mittags in der Hotellobby i 1 x Live-Musik-Abend i freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum i Kurtaxe i kostenlose Benutzung der Buslinien im Kleinwalsertal i Bergbahnticket (8 Bergbahnen inklusive) i Vier-Pässe-Rundfahrt i Voralpenrundfahrt i Ausflug nach Oberstdorf i i Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich auf den Höhepunkt der Reise, die „Vier-Pässe-Fahrt: Rund um den Widderstein“. Die Rundreise bietet Ihnen ein Bergpanorama von über 300 Alpengipfeln. Über den höchsten deutschen Pass, den Riedbergpass, erreichen wir den Bregenzerwald. Weiter über den österreichischen Hochtannbergpaß mit atemberaubenden Ausblicken gelangen wir ins wildromantische Lechtal. Der geschichtsträchtige Gaichtpass führt uns ins Tannheimertal zum Vilsalpsee (Kaffeepause). Die Rückfahrt zum Hotel führt über den Jochpass und durch das Ostrachtal, für das schon der Prinzregent Luitpold schwärmte, zum Hotel. Ebenso begeistern wird Sie unsere große Voralpenrundfahrt. Über Sonthofen und die Jochstraße erreichen Sie das malerische Füssen, bekannt durch die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Weiterfahrt zur Wieskirche. Fast schon Pflicht ist ein Besuch der Wieskirche, Rokokojuwel und UNESCO-Weltkulturerbe. Die 1744 von Dominikus Zimmermann begonnene Kapelle zeigt in damals wie heute unerreichter Vollkommenheit, wie neben Stein und Stuck das Licht als Bauelement eingesetzt werden kann. Rückfahrt zum Übernachtungsort. Bergbahnticket für 8 Bergbahnen für Sie INKLUSIVE 28 29 © Fotolia.com Kleinwalsertal Ein weiterer Ausflug führt Sie ins nahe gelegene Oberstdorf. Hier haben wir eine Fahrt mit der Nebelhornbahn für Sie geplant. Freuen Sie sich auf einen überwältigenden Rundblick auf die bezaubernde Bergwelt. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit die Innenstadt des bekannten Wintersportortes zu erkunden. Weiterhin sollten Sie natürlich Ihr Bergbahnticket für noch mehr Bergerlebnis nutzen. Ob Kanzelwand, Walmendingerhornbahn oder Hoher Ifen, oben angekommen erwarten Sie eindrucksvolle Ausblicke. Ih r U r l a u b sdo mizil : IFA-Hotel Alpenrose, Mittelberg Das Hotel Alpenrose liegt im Zentrum des Kleinwalsertals mit herrlichem Blick auf die umliegenden Gipfel. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit Dusche oder Bad/WC, Fön, TV, Radio, Telefon, WLAN und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt zudem über ein Hallenbad. Das gemütliche Restaurant steht ganz im Zeichen der Erlebnisgastronomie. Jeden Abend wird das frische Buffet unter einem anderen Motto zubereitet. Das „Achterl“ ist bei den Gästen und Einheimischen sehr beliebt. Beschließen Sie Ihren Tag mit einem erfrischenden Bier, einem guten Tropfen Wein oder einem fruchtigen Cocktail an der Hotelbar. JU B I L Ä UM S PREI S Preis p. P.: nur e 745,– EZ-Zuschlag: e 99,– © Fotolia.com statt e 765,– © thinkstock.com Märchenhafte Minikreuzfahrt nach Schweden Ostseespritztour mit der TT-Line Termin: 3 Tage Sa. 03.06. – Mo. 05.06.2017 (Pfingsten) & Do. 21.09. – Sa. 23.09.2017 Schweden – es gibt viel zu entdecken! 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB Kassel – Hannover – Hildesheim – Hamburg nach Lübeck, die Königin der Hanse. Aufenthalt. Mittelalterliches Ambiente, kulturhistorische Sehenswürdigkeiten bestimmen noch heute das Stadtbild, sie erinnern an die große Vergangenheit als freie Reichs- und Hansestadt. Die vom Wasser umschlossene Altstadtinsel mit dem historischen Stadtkern ist eines der bedeutendsten Zeugnisse der Backsteingotik. Erkunden Sie die Altstadt auf eigene Faust und wandeln Sie auf den Spuren der „Buddenbroocks“, denn Lübecks Altstadt war Kulisse für die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Thomas Mann im Jahre 2008. Weiterfahrt nach Travemünde, hier checken Sie am Abend auf einem Fährschiff der TT-Line ein. 3. Tag: Rückreise über Hamburg Am Morgen erreicht das Fährschiff wieder den Hafen von Travemünde. Wir treten die Rückreise über Hamburg an. Wie wäre es mit einer Shoppingtour durch die Hamburger Innenstadt und das HansaViertel oder lassen Sie an der Binnenalster die Seele baumeln. Rückfahrt über die BAB. © TT-Line.com © Istock.com Eine frische Seebrise, einfach nur abschalten und die Ostsee genießen. Eine Reise für den kleinen Reisehunger zwischendurch mit tollen Leistungen. Starten Sie mit uns zur interessanten Schnupperreise nach Südschweden. Entdecken Sie die vielfältige Landschaft mit tiefen Wäldern und Seen. Lassen Sie sich einfach vom Charme Südschwedens, dem Land voller Kontraste und Abwechslung, verzaubern. Sie werden begeistert sein! L EIS TU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung in einer Zweibettinnenkabine an Bord der TT-Line i Kabinen mit Dusche, WC und Fön i 2 x Frühstücksbuffet an Bord i 2 x Abendbuffet inkl. 3 Tischgetränken während des Abendessens i 1 x Südschwedenrundfahrt inkl. Reiseleitung i © istock.com 2. Tag: Südschwedenrundfahrt Nach dem Frühstück an Bord Ankunft in Trelleborg. Unsere Reiseleitung zeigt Ihnen anschließend den Charme der Südküste und in der idyllischen Fachwerkstadt Ystad die Dreh- und Tatorte des melancholischen Kriminalkommissars Kurt Wallander. Im Anschluss Weiterfahrt ins pulsierende Malmö, die drittgrößte Stadt Schwedens, wo Sie nach einer kurzen Stadtrundfahrt nochmal nach Herzenslust bummeln können. Dann geht es wieder zurück nach Trelleborg zur Fährüberfahrt. Übernachtung in Zweibettinnenkabinen an Bord eines Fährschiffes der TT-Line. © Thinkstock.com i Preis p. P.: Südschwedenrundfahrt und Abendessen INKLUSIVE ab e229,– Zusätzlich buchbar pro Person: Zweibettaußen-Kabine:e 18,– Einzelkabine-Innen: e 32,– Einzelkabine-Außen: e 48,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Erlebniswochenende im Frankenland A´ lustige Sach Termin: 3 Tage Sa. 03.06. – Mo. 05.06.2017 (Pfingsten) 1. Tag: Anreise ins Frankenland & Floßfahrt auf dem Main & Weinprobe Gut gelaunt geht es mit dem Reisebus über Eisenach und die Thüringer Waldautobahn, eine der schönsten Autobahnteilstücke Deutschlands nach Coburg. Über der ehem. Residenzstadt der Herzöge von Sachsen-Coburg erhebt sich die Veste Coburg, eine der größten Burganlagen Deutschlands. Erkunden Sie das besondere Flair der historischen Altstadt auf eigene Faust. Weiterfahrt zur Korbmacherstadt Lichtenfels, von hier starten wir zur lustigen Floßfahrt auf dem Main. Anschließend führt Sie die Reise nach Schlüsselfeld im Herzen Frankens gelegen. Hier heißt man Sie mit einem Bergüßungsdrink herzlich willkommen. Nach dem Abendessen werden Sie zur fränkischen Weinprobe erwartet. 2. Tag: Rundfahrt Steigerwald mit Kutschfahrt & Brauereiführung Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, lernen Sie bei einer Rundfahrt das Herz Frankens, den Steigerwald näher kennen. Unser Reiseleiter wird Ihnen nicht nur die schönsten Seiten der Region näher bringen sondern auch einiges Wissenswertes berichten. In Iphofen kehren wir zur Winzervesper ein. Anschließend unternehmen wir eine gemütliche Kutschfahrt durch das landschaftlich reizvolle Fränkische Weinland. Rückfahrt mit dem Bus nach Schlüsselfeld. Gesellig geht es hier weiter. Mit dem Hotelchef unternehmen Sie eine Brauereiführung, das wird eine lustige Sache. Was anderorts ein Braumeister macht lässt sich hier der Chef des Hauses nicht nehmen. Eine Bierprobe darf im Anschluss natürlich nicht fehlen. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Schifffahrt „Rund um die Mainschleife“ & Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen und wir die treten die Heimreise an. Zunächst führt uns die Rückfahrt nach Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist eine der bedeutendsten Weinund Touristenorte im fränkischen Weinbaugebiet. Hier haben wir eine Schifffahrt auf der Volkacher Mainschleife für Sie eingeplant. Genießen Sie das sanfte Vorbeigleiten an all den romantischen Winzerdörfern, der Kapelle „Maria im Weingarten“, der Vogelsburg und den idyllischen Weinberglagen. Nach einem geruhsamen Aufenthalt treten Sie die Heimreise an. Ih r Urla u b sdo mizil : 3-Sterne+-Hotel „Gasthof Zum Storch“, Schlüsselfeld Das Drei-Sterne-Hotel „Gasthof Zum Storch“ befindet sich im Herzen Frankens und verfügt über zwei Häuser, welche nur 100 m voneinander entfernt und unmittelbar im Zentrum von Schlüsselfeld liegen. Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Minibar ausgestattet. Im Restaurant verwöhnt man Sie mit fränkischer und regionaler Küche. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im 3-Sterne+-Hotel „Gasthof Zum Storch“, Schlüsselfeld i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Minibar i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i 1 x Begrüßungsdrink i Floßfahrt (Dauer ca. 2 Std.) i Fränkische Weinprobe i Rundfahrt Steigerwald inkl. Reiseleitung i Kutschfahrt durch die Weinberge i Winzervesper i Brauereiführung mit Bierprobe i Schifffahrt „Rund um die Volkacher Mainschleife“ i i Preis p. P.: e289,– EZ-Zuschlag: e 30,– © Fotolia.com S o r eisen Sie : 30 31 © Fotolia.com Die Region besticht durch Historie und Tradition, sanfte Hügel und Berge, Seen und romantische Flusstäler, einsame Landstriche und altehrwürdige Ortschaften. Unbeschwerte und heitere Tage erwarten Sie auf unserer Reise. Freuen Sie sich auf Geselligkeit, Stimmung und gute Laune. Ebenso wird Sie das abwechslungsreiche Programm mit einer Floßfahrt, einer Pferdekutschfahrt, einer Brauereiführung und einer Schifffahrt auf der Volkacher Mainschleife begeistern. Als „Sahnehäubchen“ genießen Sie die fränkische Küche, die Bierspezialitäten oder den Frankenwein. Ostseebad Kühlungsborn Eines der schönsten Ostseebäder Deutschlands!!! Termin: 7 Tage Mo. 05.06. – So. 11.06.2017 © thinkstock.com Kühlungsborn liegt direkt an der offenen See, an der nördlichsten Spitze Mecklenburgs und ragt in die Ostsee hinein. Kühlungsborn ist von großen Waldungen umgeben, diese nennt man nicht zu Unrecht auch das „Thüringen in Mecklenburg“. Erholung verspricht auch der ca. 4 km lange und bis zu 50 m breite Sandstrand. Ein weiterer Vorzug ist das günstige Klima mit den Werten eines heilklimatischen Kurorts ersten Ranges. © thinkstock.com Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Vor Ort steht die Hansestadt Rostock, die größte Stadt Mecklenburgs und das alte Fischerdorf Warnemünde mit seinen wunderschönen Giebelhäusern und Fischerkaten auf dem Programm. Desweiteren dürfen Sie sich auf die Halbinsel FischlandDarß, das Land aus Wasser und Sturm, freuen. Es geht vorbei an alten Fischerdörfchen, idyllischen Schifferhäusern, alten Kapitänshäusern nach Prerow (Aufenthalt, wir empfehlen den Besuch der Seemannskirche). Weiter besteht die Möglichkeit zu einer Boddenrundfahrt. Ebenso begeistern wird Sie die Fahrt nach Schwerin. Die Landeshauptstadt ist immerhin von sieben Seen umgeben. Neben der Innenstadt ist das Schloss, Sitz des Landtages, Hauptanziehungspunkt aller Besucher. Während Ihres Aufenthaltes sollten Sie eine Zugfahrt mit der „Molli“ über Heiligendamm nach Bad Doberan einplanen, hier lohnt sich der Besuch des Münsters. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 6 x Übernachtung in Kühlungsborn i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, TV, Minibar und Safe i 6 x Frühstücksbuffet i 6 x Abendessen vom Buffet i Begrüßungsdrink i kostenlose Nutzung der Saunalandschaft i Kurtaxe i Tagesausflug nach Rostock und Warnemünde inkl. Stadtführung in Rostock i Tagesausflug zu der Halbinsel Fischland-Darß inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Schwerin i i © hotel-euorpa.de So reisen Sie: Unsere Reise führt uns über die BAB Kassel – Hannover – Hamburg – Lübeck – Wismar zum Übernachtungsort Kühlungsborn. Unser Vertragshaus, das Hotel Europa mit dem dazugehörigen Appartementhaus Seeschloss, liegt direkt an der Strandpromenade von Kühlungsborn, unweit der Seebrücke und bietet alles für einen angenehmen Urlaub an der Ostsee. Ih r Urla u b sdo mizil : 4-Sterne-Hotel Europa, Kühlungsborn Sie übernachten im 4-Sterne-Hotel Europa und dem dazugehörigen Appartementhaus Seeschloss. Beide Häuser liegen unmittelbar nebeneinander, direkt an der Ostseepromenade. Es erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Minibar, Telefon, Safe und TV. Zur Erholung steht Ihnen das „Saunaria-Wellness-Land“ zur Verfügung. Weiterhin verfügt die Hotelanlage über eine „Sky Sports & Cocktailbar“, die „Sharks Bar & Lounge“ mit heißen Rhythmen und die Brasserie „FischersFritze“ mit einem Wintergarten. Preis p. P.: e689,– EZ-Zuschlag: e 90,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Kulinarisches Norddeutschland So schmeckt der Norden Termin: 4 Tage Do. 08.06. – So.11.06.2017 stage Glückstädter Matje tour Dithmarsche Kohl cherei Katen-Schinkenräu pan Niederegger Marzi Typische Leckerbissen und die urwüchsige Landschaft des Nordens vereinen sich auf dieser Reise zu einem wahren Erlebnis für Gaumen und Augen. Freuen Sie sich auf die traditionellen Glückstädter Matjestage, eine alte norddeutsche Katen-Schinkenräucherei, die Dithmarsche Kohltour sowie einen Besuch im Niederegger Marzipansalon. Kommen Sie mit auf kulinarische Entdeckungsreise und lassen Sie sich verzaubern, denn so gut schmeckt der Norden! © istock.com 32 33 S o r eisen Sie : 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB nach Lübeck, die „Stadt des Marzipans“. Die „Königin der Hanse“ erwartet Sie mit seinen verträumten Winkeln und prächtigen Bauten der Hansezeit. Am Nachmittag haben wir einen Besuch im Café Niederegger für Sie eingeplant. Im Jahre 1806 wurde es von Konditormeister Johann Georg Niederegger gegründet. Er verhalf dem Unternehmen zu dem Ruhm, den das Niederegger Marzipan bis heute in der ganzen Welt genießt. In den nun über 200 Jahren seines Bestehens ist das Café Niederegger im Herzen der Hansestadt zum heimlichen Wahrzeichen Lübecks geworden. Genießen Sie die behagliche Atmosphäre und natürlich die berühmte Niederegger Nusstorte. Weiterfahrt zum Übernachtungsort, direkt am Einfelder See. L E I STUN GEN : Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Hotel Seeblick am Einfelder See i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Spargelbuffet i 1 x Schleswig-Holstein Buffet i 1 x Fischbuffet i Kaffeegedeck im Niederegger Café i Reiseleitung am 2. & 3. Tag i Rundfahrt Holsteinische Schweiz inkl. Besuch einer Schinkenräucherei und Schifffahrt i Dithmarsche Kohltour mit Besuch des Kohlosseums i Besuch der Glückstädter Matjeswochen i i 2. Tag: Holsteinische Schweiz Freuen Sie sich auf die Naturschönheiten der Holsteinischen Schweiz bei einer Rundfahrt. Rund 200 Gewässer finden sich in diesem lieblichen Landstrich, der sich bunt präsentiert: Zum Grün der Buchenwälder und Wiesen gesellen sich die backsteinroten Bauernhöfe und die türkisblauen Wasserflächen, von denen sich die weißen Dreiecke der Segelschiffe abheben. Während unserer Rundfahrt lernen Sie Orte wie Eutin, Plön und Malente kennen und unternehmen eine 5-Seen-Fahrt. Am Nachmittag besichtigen wir eine 330 Jahre alte Katen-Schinkenräucherei. In der alten Räucherkate wird der Schinken mit Buchenspänen geräuchert und danach monatelang luftgetrocknet. So entsteht der einzigartige Geschmack des Katenschinkens. Nach einer Verkostung von Holsteiner Schinken und Mettwurst haben Sie die Gelegenheit zum Einkauf. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Dithmarsche Kohltour Heute steht die Dithmarsche Kohltour auf dem Programm. Die Kohlrundfahrt führt durch den Kreis Dithmarschen und über die Dithmarschen Kohlfelder mit entsprechenden Informationen „Von der Pflanzung bis zur Ernte“. Weiterhin lernen Sie den Kronprinzenkoog sowie den Friedrichskoog kennen. Unterwegs haben wir den Besuch des Kohlosseums für Sie eingeplant. Am Nachmittag erreichen wir das Nordseeheilbad Büsum. Aufenthalt zur freien Verfügung. 4. Tag: Matjestage – Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen, doch zuvor fahren wir nach Glückstadt zu den Glückstädter Matjeswochen. In diesen Tagen steht der „Ehrenbürger“ der Stadt, der Original Glückstädter Matjes, im Mittelpunkt. Dann feiert Glückstadt eines der schönsten Volksfeste an der Nordseeküste, mit dem „Matjesanbiss“ wird die neue Matjessaison feierlich eröffnet. Bummeln Sie über den Kunsthandwerkermarkt mit maritimer Kunst und Kultur. Auf der Open-ShipMeile können verschiedenste Schiffe besichtigt werden. Der Star ist jedoch ein kleiner Silberling – der Matjes, den Sie unbedingt probieren sollten. Rückreise über die BAB. Ih r U r l a u b sdo mizil : Hotel Seeblick, Mühbrook Das Hotel „Seeblick“ liegt mitten im Herzen Schleswig Holsteins zwischen Neumünster und Bordesholm in Mühbrook, ca. 25 km südlich von Kiel. Die direkte Lage des Hotels am See, der Biergarten und die Seeterrasse werden Sie verzaubern. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV ausgestattet. Weiterhin verfügt das Hotel über eine Sauna und ein Solarium. Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: © thinkstock.com e299,– EZ-Zuschlag: e 36,– Sonneninsel Usedom – Swinemünde Frische Sommerbrise an der Ostsee Termin: 4 Tage Do. 15.06. – So. 18.06.2017 (Fronleichnam) © istock.com Freuen Sie sich auf einen erholsamen Kurzurlaub auf der Insel Usedom, eine der sonnenreichsten Regionen des Nordens. Der Kur- und Badeort Swinemünde liegt an der Mündung der Swine in die Ostsee und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen am breiten Sandstrand geradezu ein. Lassen Sie sich hier die frische Sommerbrise um die Nase wehen. Durch die Nähe zu Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin bietet sich die Stadt auch als Ausgangspunkt zu Besuchen der drei Kaiserbäder an. Lassen Sie sich von den mondänen Seebädern und kilometerlangen Sandstränden verzaubern. Schöner kann ein Kurzurlaub nicht sein. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise Der Sonneninsel entgegen. Anreise über die BAB nach Swinemünde und Zimmerbezug im Hotel Hampton by Hilton. Genießen Sie nach Ankunft die erste frische Meeresbrise. 2. Tag: Stadtführung Swinemünde – Hafenrundfahrt – Freizeit Den heutigen Tag verbringen Sie in Swinemünde. Den ganz besonderen Charakter macht die Tatsache aus, dass der Ort malerisch auf mehreren Inseln verteilt liegt. Mit einem örtlichen Reiseleiter erkunden Sie das Kurbad, zudem haben wir eine Hafenrundfahrt für Sie eingeplant. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit zu einem Sparziergang am Strand oder flanieren Sie auf der Ostsee-Promenade. Auch der bekannte Leuchtturm – einer der weltweit größten – ist einen Abstecher wert. Von hoch oben haben Sie einen umwerfenden Ausblick über die Küste, bis hin auf die deutsche Seite. © istock.com 3. Tag: Inselrundfahrt Usedom Heute ist eine Inselrundfahrt geplant. An kaum einem Ort an der Ostseeküste soll es weniger regnen als auf der Insel Usedom. Die drei Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin mit ihren prachtvollen Bäderarchitekturen, Seebrücken und feinsandigen Stränden sind schon seit über 100 Jahren ein beliebtes Urlaubs- und Ferienziel. Weitere Anziehungspunkte sind die sogenannten Bernsteinbäder: dort, wo Usedom am schmalsten ist, in der Mitte der reizvollen Insel, wo sich die Küsten von Achterwasser und Ostsee fast berühren, aufgereiht wie an einer glänzenden Bernsteinkette finden Sie hier die Orte Zempin, Koserow, Loddin und Ückeritz. Das Usedomer Hinterland mit seinen kleinen Dörfern, Schlössern, reetgedeckten Häusern und Windmühlen ist ebenfalls sehr bezaubernd. 4. Tag: Rückreise Nach einem letzten gemeinsamen Frühstück treten wir mit vielen neuen Eindrücken die Rückreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-plus Hotel Hampton by Hilton, Swinemünde Das gehobene Drei-Sterne-Hotel Hampton by Hilton, Swinemünde, liegt ca. 300 m vom Zentrum und ca. 900 m von der Promenade und dem herrlichen Ostseestrand entfernt. Das moderne Haus verfügt über eine Bar, Fitnessraum und Lift. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Dusche oder Bad/ WC, Fön, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet. Im Restaurant erwartet Sie ein großzügiges Frühstücksbuffet sowie polnische und internationale Küche am Abend. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 3-Sterne-plus Hotel Hampton by Hilton i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen (Buffet) i Begrüßungsdrink i Stadtführung Swinemünde i Hafenrundfahrt i Rundfahrt Insel Usedom inkl. Reiseleitung i Kurtaxe i i Preis p. P.: e335,– EZ-Zuschlag: e 69,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Nordfriesische Inselwelt inkl. Ausflug Sylt Föhr Hallig Hooge Urlaub an der Nordsee Termin: 7 Tage Fr. 16.06. – Do. 22.06.2017 Warum in die Ferne schweifen ...? Es gibt so viel zu sehen in Deutschlands Norden. Die Inseln, Halligen und das umgebende Wattenmeer – diese Mixtur besitzt einen einzigartigen Charakter: Friesisch herb und so gemütlich. Seit Menschengedenken ist das Leben der Friesen mit dem Meer verknüpft. Brandung, Watt, Dünen, Deiche, das blaue Meer und feine Sandstrände kennzeichnen diese wunderschöne Landschaft. Erleben Sie die berühmte Ferieninsel Sylt mit herrlichen Sanddünen und ihren exklusiven Badeorten sowie die Hallig Hooge inmitten des Wattenmeers. © Fotolia.com 34 35 Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich auf die Königin der nordfriesischen Inseln, Sylt. Die Fahrt geht über die grüne Küstenstraße zur dänischen Insel Rømø, die durch einem Damm mit dem Festland verbunden ist. Von hier aus bringt Sie ein Fährschiff nach Sylt. Die große Inselrundfahrt über List, Kampen und Wenningstedt wird auch Ihren Beifall finden. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Zug über den Hindenburgdamm. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug zur Insel Föhr, die grüne Insel der Nordsee. Bei einer Inselrundfahrt wird man Sie mit der Insel näher vertraut machen. Unvergesslich bleibt sicherlich auch unsere Nordfrieslandrundfahrt mit der Marscheninsel Nordstrand, inmitten der einzigartigen Welt der Halligen im Wattenmeer. Das Holländerstädtchen Friedrichstadt, auch „Venedig des Nordens“ genannt, ist Ihr nächstes Ziel. Der von Grachten durchzogene Ort bietet mit seinen vielen Giebelhäusern aus dem 17. Jh. ein malerisches Bild. Die Rückfahrt erfolgt über das Eidersperrwerk. Ein weiterer Ausflug führt uns in die einmalige Welt der Hallingen, lassen Sie sich von der Weite des Wattenmeeres faszinieren. Zunächst Fahrt mit dem Bus zum Hafen von Schüttsiel. Hier heißt es „Leinen los“. Mit dem Schiff erreichen Sie die Hallig Hooge, sie ist die zweitgrößte, aber schönste Hallig. Ein kleines Paradies zwischen Ebbe und Flut. Per Pferdekutsche gehen Sie auf Entdeckungstour. Im Sturmflutkino erfahren Sie, wie das kleine Eiland den Fluten trotzt. Mit dem Schiff erreichen Sie wieder das Festland, mit dem Bus geht es zurück zum Übernachtungsort. Ih r Urla u b sdo mizil : 3-Sterne-Komfort-Strandhotel Dagebüll Wohnen direkt am Meer… Freuen Sie sich auf das Drei-Sterne-Strandhotel Dagebüll, direkt an der Nordsee, von drei Seiten vom Meer umgeben, mit herrlicher Aussicht auf das Wattenmeer, Föhr und die Halligen Oland und Langeneß. Die Zimmer sind modern und komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche oder Bad/WC und TV. Die Küche verwöhnt Sie gern mit nordfriesischen Spezialitäten. Am Abend trifft man sich dann zu einer fröhlichen Runde in der Bierstube „Pfeffermühle“. Das Hotel verfügt zudem über ein Wellness-Center. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 6 x Übernachtung im Drei-Sterne-Strandhotel Dagebüll i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und TV i 6 x Frühstücksbuffet i 6 x Drei-Gang-Menü i Nordfrieslandrundfahrt inkl. Reiseleitung i Tagesausflug nach Sylt inkl. Inselrundfahrt, Reiseleitung, Fähre Rømø-Sylt und Rückfahrt über den Hindenburgdamm i Ausflug zur Insel Föhr inkl. Inselrundfahrt i Ausflug Hallig Hooge inkl. Schifffahrt, Kutschfahrt, Sturmflutkino i i Preis p. P.: e675,– EZ-Zuschlag: e 90,– © Fotolia.com So reisen Sie: Anreise über die BAB Kassel – Göttingen – Hannover – Soltau nach Hamburg. Aufenthalt in der Hanse- und Hafenstadt. Bummeln Sie durch das Hansaviertel oder entlang der Binnenalster und erleben Sie den hanseatischen Flair Hamburgs. Weiterfahrt über die BAB Neumünster – Schleswig zum Übernachtungsort Dagebüll. Begrüßung und Abendessen im Strandhotel Dagebüll, direkt an der Nordsee. Berge in Flammen Sonnenwendfeuer am Steinernen Meer Termin: 6 Tage Mi. 21.06. – Mo. 26.06.2017 Die Region Zell am See-Kaprun ist eine der bedeutendsten Urlaubsregionen in ganz Österreich. Von den Berggipfeln bis tief ins Tal ergeben sich unzählige Möglichkeiten für Entspannung und Erholung. Die Gemeinde am Fuße der Alpen ist nicht nur internationaler Luftkurort sondern auch Seebad im Zentrum der österreichischen Hochalpen, umgeben von der imposanten Großglocknergruppe und dem Gebirgszug des beeindruckenden „Steinernen Meers“. Der Ort besitzt gepflegte Seepromenaden, Parkanlagen und verfügt über alle Einrichtungen eines renommierten Urlaubszentrums. Unmittelbar vor den Toren der Stadt baut sich die 2.000 m hohe Schmittenhöhe auf. Herrliche Wanderwege mit viel Panorama sind vom Stadtkern nur einen Katzensprung entfernt. Der Höhepunkt der Reise: L E I STU N GEN : Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Sporthotel Alpenblick i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Haarfön, Telefon und Kabel-TV i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Vier-Gang-Wahlmenü oder Buffet inkl. Salatbuffet i Ortstaxe i kostenlose Benutzung des Erlebnisbades (Hallen- und Freibad) i kostenlose Benutzung von Sauna, Dampfkabinen, Liegewiese und Kneipp-Garten i Begrüßungsabend mit Willkommensdrink i Tanzabend mit Live-Musik i Einladung der Hotelchefin zu Kaffee und Kuchen i Fahrt zum Sonnenwendfeuer (Findet nur bei geeignetem Wetter statt) i Schifffahrt auf dem Zeller See i Seilbahnfahrt zur Schmittenhöhe i Tagesausflug Großglockner Hochalpenstraße i Tagesausflug nach Kaprun inkl. Auffahrt mit dem Schrägaufzug i Zell am See-Kaprun Sommercard i i Preis p. P.: © Zell am See-Kaprun/Daniel Chytra e535,– EZ-Zuschlag: e 75,– Beim Sonnenwendfeuer werden am Abend christliche Symbole auf Gipfeln und Berghängen ausgelegt und angezündet, ein Schauspiel, das jedes Jahr viele Besucher aus Nah und Fern anzieht und Ihnen sicherlich ein unvergessliches Erlebnis bleibt. So reisen Sie: Anreise über die BAB Kassel – Nürnberg – München – Inzell – Lofer zum internationalen Erholungsort Zell am See, unserem Übernachtungsort. Zimmerbezug und Begrüßung durch die Familie Segl. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich auf einen Ausflug zur GroßglocknerHochalpenstraße. Die berühmteste Alpenstraße führt Sie mitten ins Herz des Nationalparks Hohe Tauern, zum höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3.798 m) und seinem Gletscher, der Pasterze. Auf 48 km Hochalpenstraße mit 36 Kehren erwartet Sie ein Naturerlebnis der besonderen Art! Erleben Sie die bizarre Gebirgswelt der Großglocknergruppe, die Heimat der Dreitausender. Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe! Ein weiteres Erlebnis erwartet Sie auf unserer Fahrt nach Kaprun. Über den Schrägaufzug erreichen Sie die mächtigen Stauseen der Glockner-Kaprun-Kraftwerke. Erleben Sie die Bändigung der Naturgewalten in der beeindruckenden Gebirgswelt. Ebenso begeistern wird Sie unsere Fahrt nach Saalfelden zum Sonnenwendfeuer, erleben Sie die Berge in Flammen (ACHTUNG: Veranstaltung findet nur bei geeignetem Wetter statt). Eine Schifffahrt auf dem Zeller See und die Seilbahnfahrt auf die Schmittenhöhe, dem Hausberg von Zell am See mit atemberaubendem Blick, runden das Programm ab. Ih r U r l a u b sdo mizil : 4-Sterne-Hotel Alpenblick, Zell am See In der Reisesaison 2014 konnten wir auf ein Jubiläum der besonderen Art zurückblicken „35 Jahre Käckel-Reisen im Sporthotel Alpenblick“. Genießen Sie den Charme eines Hauses mit Geschichte und Komfort, die persönliche und gemütliche Atmosphäre und die Geselligkeit bei den zahlreichen Veranstaltungen. Sie wohnen in gemütlichen, schönen und farbenfrohen, neu renovierten Zimmern mit jeglichem Komfort wie Kabel-TV, Radio, Telefon, Dusche oder Bad/WC. Nach einem tollen Urlaubstag finden Sie Entspannung pur im 1.100 m² großen Wellness- und Vitalbereich mit neuem Hallen- und Freibad, Saunalandschaft mit 4 Saunen, großzügigem Wintergarten mit Liegebereich, einen schönen Außenbereich mit Liegewiese, Sonnenbuchten, Ruhe- und Entspannungszonen sowie einer Aussichtsplattform. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Mit Volldampf durchs Erzgebirge Spielzeugdorf Seiffen Termin: 3 Tage Fr. 23.06. – So. 25.06.2017 So reisen Sie: 1. Tag: Herzlich willkommen im Spielzeugdorf Seiffen Ihrer Urlaubsregion, dem Erzgebirge entgegen. Anreise über die BAB Eisenach, Weimar, Jena, Chemnitz durch die malerische Landschaft des Erzgebirges nach Seiffen, Ihrem Urlaubsort für die nächsten Tage. Hier werden Sie bereits zur Kaffeetafel erwartet. Zimmerbezug im gemütlichen Landhotel zu Heidelberg. Anschließend bietet sich geradezu ein Besuch im Freilichtmuseum oder im Spielzeugmuseum an. Nach dem Abendessen werden Sie mit dem „Vuugelbeertropm“ eingemeindet. 2. Tag: Erzgebirgsrundfahrt & Fichtelbergbahn Für den heutigen Tag haben wir eine Erzgebirgsrundfahrt eingeplant. Unser Reiseleiter wird Ihnen viel Interessantes über Land und Leute berichten und zudem die Naturschönheit des Erzgebirges näher bringen. Freuen Sie sich auf eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands, in der nicht nur Bergbau und Holzkunstherstellung sondern auch Brauchtum tief verankert ist. Neben dem Besuch der Bergstadt Annaberg-Bucholz und dem Kurort Oberwiesenthal steht auch eine Fahrt mit der Fichtelberg-Bahn auf dem Programm. Mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn erreichen Sie durch die malerische Landschaft die höchstgelegenste Stadt Deutschlands. Am Abend verwöhnt Sie die Küche mit einem Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet. 36 37 © stock.adobe.com Das Erzgebirge – bekannt für seine idyllische Landschaft, jahrhundertealte Traditionen und vor allem das einmalige Kunsthandwerk der Spielzeugfertigung. In den Städten und Dörfern werden Sie die Gastlichkeit und Gemütlichkeit kennen lernen, die man sich ebenso wie die Mundart und die Bräuche bis heute bewahrt hat. Am Kamm des mittleren Erzgebirges, malerisch eingebettet in einem Talkessel, liegt das Spielzeugdorf Seiffen. Einer Perlenkette gleich finden Sie hier Vergangenes und Gegenwärtiges in trauter Zusammengehörigkeit aneinandergereiht. Kommen Sie mit und entdecken Sie mit uns auf vielfältige Weise die Urgemütlichkeit des Erzgebirges. Freuen Sie sich anschließend auf einen Unterhaltungsabend mit Musik aus dem Erzgebirge. L EIS TU NG EN: 3. Tag: Weißeritztal-Bahn und Rückreise Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, heißt es Abschied nehmen vom Erzgebirge. Zuvor haben wir aber noch eine Dampfzugfahrt mit der Weißeritztal-Bahn für Sie eingeplant. Sie ist die älteste noch in Betrieb befindliche Schmalspurbahn. Bereits 1882 dampfte sie das erste Mal los und gilt wegen ihrer landschaftlichen Vielfalt als eine der schönsten Eisenbahnstrecken Europas. Steigen Sie ein, freuen Sie sich auf eine beschauliche Fahrt durch das Osterzgebirge mit seiner wunderschönen und ursprünglichen Natur. Welch ein Erlebnis. Anschließend treten Sie die Heimreise an. i Ihr Urlaubsdomizil: Landhotel zu Heidelberg, Seiffen „Das Hotel mit dem besonderen Flair“ – Lassen Sie sich verzaubern von erzgebirgischem Ambiente. Das Landhotel zu Heidelberg befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage im Kurort Seiffen, direkt gegenüber des Freilichtmuseums. Die gemütlichen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und teilweise Balkon ausgestattet. Kulinarische Köstlichkeiten oder erzgebirgische Spezialitäten können Sie im gemütlichen Restaurant oder dem behaglichen Bergstüb´l genießen. Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Landhotel zu Heidelberg in Seiffen i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 2 x Frühstücksbuffet i 1 x Drei-Gang-Menü i 1 x Erzgebirgisches Spezialitätenbuffet i 1 x Kaffee und Hausgebackenes zur Begrüßung i 1 x Unterhaltungsabend mit Tanz und Humor i Kurtaxe i Erzgebirgsrundfahrt inkl. Reiseleiter i Dampfzugfahrt mit der Fichtelberg-Bahn i Dampfzugfahrt mit der Weißeritztal-Bahn i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 260,– nur e 249,– EZ-Zuschlag: e 40,– Grömitz – Ostsee pur Kurzurlaub direkt am Meer Termin: 4 Tage Mo. 26.06. – Do. 29.06.2017 © thinkstock.com Herzlich willkommen in Grömitz, einem der größten und beliebtesten Seebäder Deutschlands. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Kurzurlaub in der Perle der Lübecker Bucht. Der feinsandige Grömitzer Traumstrand mit seinen 8 km Länge macht allein schon Lust auf Urlaub. Das maritime Flair, die 4 km lange Kurpromenade, der mondäne Yachthafen sowie der imposante Seebrückenvorplatz mit der fast 400 m langen Seebrücke kennzeichnen weiterhin den Charakter des beliebten Badeortes. Grömitz – hier riecht es förmlich nach frischer Meeresbrise, Sand und Urlaub. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Hansestadt Lübeck – Seebad Grömitz Anreise über die BAB Kassel – Hannover – Hildesheim – Hamburg nach Lübeck, die Königin der Hanse. Mittelalterliches Ambiente und kulturhistorische Sehenswürdigkeiten bestimmen noch heute das Stadtbild und erinnern an die große Vergangenheit als freie Reichs- und Hansestadt. Die vom Wasser umschlossene Altstadtinsel mit dem historischen Stadtkern ist eines der bedeutendsten Zeugnisse der Backsteingotik. Während eines geführten Rundganges erkunden Sie die Altstadt. Anschließend Weiterfahrt ins Seebad Grömitz und Zimmerbezug im a-ja Resort, direkt an der Kurpromenade und der Seebrücke gelegen. © Fotolia.com 2. Tag: Travemünde und Timmendorfer Strand Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen wir heute einen Ausflug über die Bäderstraße zur Lübecker Bucht, liebevoll auch als „die Riviera“ bezeichnet. Hierbei haben wir einen Aufenthalt im Ostseebad Timmendorfer Strand für Sie eingeplant. Neben dem herrlichen, 8 km langen weißen Sandstrand verspricht auch die Fußgängerzone mit Boutiquen und Straßencafes sowie die mondäne Promenade Abwechslung. Weiterfahrt nach Travemünde. Das Ostseeheilbad wird auch gern als „Lübecks schönste Tochter“ bezeichnet. Ein breiter, weißer Sandstrand und Deutschlands größter Ostseehafen prägen das maritime Bild des Ortes an der Travemündung. Auch die zum Greifen nah vorbeiziehenden Schiffe machen den Besuch zum Erlebnis. Rückfahrt nach Grömitz. L EIS TU NG EN: 3. Tag: Freizeit – Ostsee pur Der heutige Tag steht unter dem Motto „Ostsee pur“. Erfreuen Sie sich am quirligen Strandleben, unternehmen Sie einen ausgedehnten Spaziergang auf der Kurpromenade oder entlang des Strandes. Es besteht auch die Möglichkeit zu einer gemütlichen Schifffahrt auf der Ostsee. Wenn Sie lieber entspannen möchten bietet sich ein Besuch der „Grömitzer Welle“ an. Wir sind sicher Sie werden den Tag am Meer genießen. i Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel a-ja Resort, Grömitz i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Abendessen im Hotel (Drei-Gang-Menü oder Themenbuffet) i Tagesausflug Travemünde/Timmendorfer Strand i Stadtführung in Lübeck i J U B IL Ä U M S PREIS 4. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen und Sie treten die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: statt e 320,– 4-Sterne-a-ja Resort, Grömitz Sie wohnen im a-ja Resort Grömitz, direkt an der Kurpromenade und der Seebrücke im neuen Herzen von Grömitz. Das Hotel verfügt über ein Sky-Restaurant und eine Sky-Bar mit tollem Ausblick. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen teilweise über Meerblick und sind mit Dusche oder Bad/ WC, Fön und TV-Flachbildschirm. ausgestattet. Zum großzügigen SPA-Bereich der Grömitzer Welle (Gebühr) mit Brandungsbecken, verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Panorama-Außenpool gelangen Sie ganz bequem über einen Bademantelgang. Preis p. P.: nur e 299,– EZ-Zuschlag: e 78,– Die Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten und muss vor Ort entrichtet werden. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Berlin Hotel direkt am Ku´damm Hauptstadt – Weltstadt .... Auf alle Fälle ein Erlebnis!!! Termin: 4 Tage Do. 29.06. – So. 02.07.2017 1. Tag: Anreise & Berliner Fernsehturm Die Anreise führt uns über die BAB vorbei an Salzgitter, Braunschweig, Helmstedt, Magdeburg in die Bundeshauptstadt Berlin. Unseren Aufenthalt in Berlin beginnen wir mit einem Highlight, dem Besuch des Berliner Fernsehturms. Aus über 200 m Höhe haben Sie einen atemberaubenden Blick über die Stadt und können sich im wahrsten Sinne des Wortes einen ersten Überblick verschaffen. Im Anschluss bietet sich noch ein kleiner Bummel durch das Nikolaiviertel, zu den Hackeschen Höfen oder zur Museumsinsel an. Zimmerbezug im Vier-SterneHotel Best Western Plus Amedia, direkt am Ku´damm 2. Tag: Stadtrundfahrt & Freizeit Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen wir eine halbtägige Stadtrundfahrt durch Berlin. Eine ortskundige Führung wird uns die Stadt und die Hauptsehenswürdigkeiten wie z.B. den Alexanderplatz, das Nikolaiviertel, die Prachtstraße Unter den Linden, das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Friedrichstraße, den Gendarmenmarkt, Schloß Charlottenburg u.v.m. näher bringen. Der Nachmittag steht zur individuellen Gestaltung zur freien Verfügung. Besuchen Sie eines der zahlreichen Museen, gehen Sie auf Shoppingtour, lassen Sie die Seele an der Spree oder im Tiergarten baumeln oder besuchen Sie die Reichstagskuppel. 3. Tag: Wannseeschifffahrt & Freizeit Freuen Sie sich heute auf einen Ausflug zum Wannsee. Hier heißt es „Schiff ahoi“ und Sie unternehmen eine „Sieben-Seen-Rundfahrt“. Genießen Sie für die Dauer von 2 Stunden die Idylle der Havelseen. Über den Kleinen Wannsee, Stölpchensee, Pohlesee, Griebnitzsee, Glienicker Lake, Jungfernsee und über die Havel zurück nach Wannsee. Weiterfahrt zum Besuch des „Alliierten Museums“. Am Nachmittag bietet sich ein Bummel über den Ku’damm mit seinen vielen exklusiven Boutiquen an. Desweiteren sollten Sie einen Besuch im Europa-Center sowie im KaDeWe (Kaufhaus des Westen) mit der fast einzigartigen Gourmet-Abteilung einplanen. 4. Tag: Spreeschifffahrt & Rückreise Heute heißt es Abschied nehmen von Berlin, doch zuvor haben wir noch ein besonderes Erlebnis für Sie parat. Entdecken Sie die Bundeshauptstadt vom Wasser aus, bei einer einstündigen Schifffahrt durch Berlin-Mitte haben Sie die Möglichkeit die Stadt aus einer anderen Perspektive kennen zu lernen. Im Anschluss treten Sie die Heimreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Best-Western-Hotel Amedia, BerlinKu´damm Sie wohnen in einem Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Berlin, unmittelbar am Kurfürstendamm gelegen. Die U-Bahnstation Uhlandstraße ist nur wenige Meter entfernt. Die stilvoll ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe und Queensizebetten. Am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet können Sie sich für einen erlebnisreichen Tag in der Bundeshauptstadt stärken. Am Abend können Sie sich im Restaurant „El Dorado“ mit Steaks oder spanischen Tapas kulinarisch verwöhnen lassen. Den Abend lässt man am besten stilvoll an der Hotelbar ausklingen. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage i 3 x Frühstücksbuffet i Wannseeschifffahrt (Dauer ca. 2 Stunden) i Stadtrundfahrt (Dauer ca. 3 Stunden) i Auffahrt Berliner Fernsehturm i Schifffahrt (Dauer ca. 1 Stunde) auf der Spree inkl. Erläuterungen i Besuch des Alliierten Museums i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e279,– EZ-Zuschlag: e 69,– © thinkstock.com So reisen Sie: 38 39 © thinkstock.com Berlin ist nicht nur die größte, sondern auch die interessanteste Stadt Deutschlands und immer im Wandel. In keiner anderen Stadt kann man jene seltsame Mischung von Tradition und Fortschritt, Modernem und Nostalgischem, geschichtlicher Vergangenheit und politischer Gegenwart mehr spüren als hier. Berlin zeigt das Flair einer pulsierenden Weltstadt am Tag und in der Nacht. Diese Stadt ist ein Erlebnis für jeden Geschmack und wechselt ständig sein Gesicht. Kommen Sie mit und schnuppern Sie Berliner Luft. Ahrtal – Heimat des Rotweins Das schönste Seitental des Rheins Termin: 3 Tage Fr. 30.06. – So. 02.07.2017 © Fotolia.com Herzlich willkommen in einem der schönsten Seitentäler des Rheins. Erleben Sie das romantische Ahrtal und lassen Sie sich von der landschaftlichen Vielfalt verzaubern. Schroffe Felsformationen, aufsteigende Wälder, steile Weinberge, Jahrhunderte alte von Hand geschaffene Weinbergmauern, mittelalterliche Klostergebäude und tausend Jahre alte Burgruinen kennzeichnen das Flair des sonnenverwöhnten Tals. Die Ahr, von Romantikern als „die wildeste Tochter des Rheins“ bezeichnet und von Rotweinliebhabern geschätzt, wird sicherlich auch Ihr Herz erobern. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Bad Münstereifel – Altenahr Über die BAB erreichen wir Bad Münstereifel. Der Kurort gilt als Kleinod mit nahezu vollständig erhaltener Stadtmauer. Erkunden Sie den historischen Kern des romantischen Städtchens mit seinen schmalen Gassen, liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und mächtigen Stadttoren auf eigene Faust. Auch ein Bummel durch die lebendige Fußgängerzone mit ihren Outlet-Geschäften lohnt sich. Weiterfahrt ins urwüchsige Ahrtal zum Übernachtungsort Altenahr. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie hier herzlich willkommen. Nach dem Zimmerbezug im zentral gelegenen Hotel Lang bietet sich ein Erkundungsbummel durch Altenahr an. © Folia.com 2. Tag: Rundfahrt Ahrtal – Kutschfahrt durch die Weinberge – Weinprobe Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, erkunden wir mit unserem Reiseleiter das bezaubernde Ahrtal, das mit mehr als 1.300 Sonnenstunden im Jahr überschwänglich verwöhnt wird und wo die besten deutschen Rotweine gedeihen. Während der Rundfahrt können Sie die liebliche Landschaft bestaunen und erhalten einige interessante Informationen. Ein Aufenthalt in der historischen Rotweinmetropole Ahrweiler darf natürlich nicht fehlen. Entdecken Sie den besonderen Charme der Stadt, viele Gebäude sind im Original erhalten und strahlen noch heute mittelalterliches Flair aus. Am Nachmittag haben wir eine Kutschfahrt durch die Weinberge für Sie eingeplant. Den wunderschönen Tag lassen wir gebührend mit einer Weingut-Besichtigung mit Weinprobe ausklingen. L EIS TU NG EN: 3. Tag: Drachenfelsbahn – Rheinschifffahrt – Rückreise Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, geht es zunächst an den Rhein nach Königswinter, der weltbekannte Fremdenverkehrsort Königswinter liegt am Fuße des Drachenfels und besitzt eine 5 km lange, gärtnerisch gestaltete Rheinuferpromenade. Hier haben wir eine Fahrt mit Deutschlands ältester Zahnradbahn auf den sagenumwobenen Drachenfels mit der Drachenburg für Sie eingeplant. Zum Abschluss heißt es „Leinen los“ und Sie unternehmen eine Rheinschifffahrt von Königswinter nach Bonn auf dem Rhein. Mit einem Koffer voller erlebnisreicher Eindrücke treten Sie die Heimreise über die BAB an. i Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Lang, Altenahr Das familiär geführte Hotel liegt im Zentrum von Altenahr, direkt an der Ahrbrücke. Sie wohnen in gemütlichen und komfortablen Zimmern, die alle über Dusche oder Bad/WC, Fön, Minibar, Safe, TV und Telefon verfügen. Die Zimmer befinden sich im Haupt- sowie im gegenüberliegenden Gästehaus. Die Küche verwöhnt Sie kulinarisch mit einem regionalen Speiseangebot. Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Hotel Lang, Altenahr i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Fön i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü oder Buffet i 1 x Begrüßungstrunk i Rundfahrt Ahrtal inkl. Reiseleitung i Kutschfahrt durch die Weinberge i Besichtigung eines Weinguts inkl. Weinprobe i Fahrt mit der Drachenfelsbahn i Rheinschifffahrt von Königswinter nach Bonn i J U B IL Ä U M S PREIS Preis p. P.: statt e 265,– nur e 249,– EZ-Zuschlag: e 20,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Dänemark Stadtführung Kopenhagen Rundfahrt Dänische Südsee Entdeckungsreise ins Land der Wikinger Termin: 5 Tage Fr. 30.06. – Di. 04.07.2017 1. Tag: Anreise – Hjertelig velkommen“ in Dänemark Anreise über die BAB Kassel – Hamburg – Flensburg zur deutsch-dänischen Grenze. Über Kolding und den kleinen Belt erreichen wir die Insel Fünen und den Übernachtungsort Odense. Die lebendige Hauptstadt der Insel ist der Geburtsort des berühmten Märchendichters Hans Christian Andersen. Zimmerbezug und Abendessen im Scandic Hotel. 2. Tag: Insel Fünen mit Odense – Kerteminde – Schloss Egeskov Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, wollen wir mit unserem Reiseleiter die Insel Fünen erkunden. Zuerst lernen Sie die quirlige und lebendige Hauptstadt der Insel mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten kennen. Anschließend erreichen Sie das gemütliche Kerteminde an der Ostküste. Insgesamt sieben Häfen aus unterschiedlichen Epochen zählt der romantische Ort. Schlendern Sie durch die malerischen Gassen, entlang der verschiedenen Häfen, spüren Sie die sprichwörtliche dänische Gemütlichkeit. Am Nachmittag steht das Schloss Egeskov auf Ihrem Besichtigungsprogramm. Der imposante Renaissancebau aus Backsteinen zählt zu den schönsten Wasserschlössern Europas. Es ist umgeben von einem großen, barocken Park mit herrlichen Blumengärten und einem Bambus labyrinth. 2012 erhielt das Schloss übrigens eine Auszeichnung für den besten historischen Garten Europas. Ein Publikumsmagnet ist auch die Oldtimer-Ausstellung mit ca. 300 Fahrzeugen. 3. Tag: Inselhüpfen in der „Dänischen Südsee“ Freuen Sie sich heute auf die dänische Inselwelt. Während unserer Panoramarundfahrt erleben Sie insgesamt sechs Inseln. Zunächst geht es über die Storebaelt-Verbindung hinüber auf die Insel Seeland: Besonders eindrucksvoll ist die 18 km lange Brücke – eine der längsten Hängebrücken der Welt! An der Westküste von Seeland liegt die beschauliche Hafenstadt Korsör. Von hier bietet sich ein schöner Ausblick auf die imposante Brücke. Weiterfahrt zum Privatgarten Birkegardens Haver, entdecken Sie die fünf Themengärten ehe wir unsere Rundfahrt fortsetzen. Die Fahrt führt nun weiter gen Süden über die Inseln Falster und Lolland nach Taers. Von hier gelangen wir mit der Fähre nach Spodsbjerg auf der Insel Langeland. Über die Insel Tatsinge erreichen wir Fünen mit dem Übernachtungsort Odense. 4. Tag: Charmantes Kopenhagen Vorbei an der Stadt Nyborg, die während des Mittelalters eine bedeutende Rolle spielte, führt die Route zur dänischen Hauptstadt. Die schönsten Bauwerke und Attraktionen der dänischen Hauptstadt können Sie heute bewundern. Bei einer Stadtführung sehen Sie unter anderem Schloss Christiansborg, das prächtige Gebäude der alten Börse und den Hafenkanal Nyhavn mit seinen hübschen Giebelhäusern. Besonders eindrucksvoll sind das Schloss Amalienborg – die Residenz der königlichen Familie – und die sogenannte Marmorkirche. Die prächtige Kuppel der Kirche zählt übrigens zu den größten Europas! Natürlich steht auch die „Kleine Meerjungfrau“ auf Ihrem Programm. Anschließend zur freien Verfügung. Über die imposante 7.845 m lange Öresundbrücke erreichen wir vorbei an Malmö die Hafenstadt Trelleborg. Hier checken Sie am Abend auf einem Fährschiff der TT-Line ein. Übernachtung und Abendessen an Bord. 5. Tag: Rückreise Am frühen Vormittag erreicht das Fährschiff den Hafen von Travemünde. Von hier treten Sie die Heimreise über die BAB an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 3 x Übernachtung im Hotel Scandic, Odense i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i 1 x Übernachtung in Zweibettkabinen innen auf TT-Line inkl. Frühstücksbuffet und Abendessen an Bord i Rundfahrt Insel Fünen inkl. Reiseleitung i Eintritt Schloss Egeskov i Rundfahrt „Dänische Südsee“ inkl. Reiseleitung i Eintritt Birkegardens Haver i Stadtführung in Kopenhagen (Dauer ca. 3 Std.) i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 699,– nur e 675,– EZ-Zuschlag: e109,– © Fotolia.com So reisen Sie: 40 41 © Fotolia.com Hjertelig velkommen – Herzlich willkommen in Dänemark. Das kleine Königreich Dänemark bietet eine faszinierende Vielfalt an Sehenswürdigkeiten – Mit mehr als 7.000 km Küste, Hunderten von Inseln, urigen Wäldern und malerischen Städten wird es auch Sie begeistern. „Die Prinzessin auf der Erbse“ oder „Des Kaisers neue Kleider“ – wer kennt die zauberhaften Märchen des Dichters Hans Christian Andersen nicht? Wenn Sie wissen wollen, welche Landschaften und Städte den Schriftsteller inspiriert haben, ist diese Reise genau das richtige für Sie. Freuen Sie sich auf eine Rundfahrt durch die „Dänische Südsee“, das berühmte Schloss Egeskov oder das romantische Kerteminde, mit seinen sieben Häfen ist es ein wahres Kleinod. Natürlich haben wir auch einen Besuch in der charmanten Metropole Kopenhagen für Sie eingeplant. Hilton-Roulette Die Reise ins Blaue mit Komfort Termin: 3 Tage Fr. 07.07. – So. 09.07.2017 (Sommerferien) Diese Reise ist ein Hit! Überraschen Sie sich, Ihre Freunde oder Ihren Club und buchen Sie eine tolle Reise zum guten Preis. Der Spaß beginnt schon mit der Vorfreude und erst recht im Bus beim Rätselraten, in welche Richtung der Bus wohl fährt. Lassen Sie sich einfach auf dieses Abenteuer ein. Sie wohnen in einem Luxus-Hotel der bekannten Hilton-Kette. Genießen Sie den Komfort eines erstklassigen Hauses und gönnen Sie sich einen kleinen Hauch von Luxus. Sicher ist auch: Das Preis-Leistungsverhältnis dieser Reise wird kaum zu schlagen sein. Wohin es genau geht, bleibt vorerst eine große Überraschung... Sie werden eine attraktive Stadt in Deutschland, Holland, Belgien, Luxemburg oder Frankreich kennen lernen. Die Hilton-Hotels liegen zentral und verfügen über sehr komfortable Zimmer, elegante Restaurants, luxuriösen Wellnessbereich u.v.m.. Zur besseren Orientierung in Ihrem Urlaubsort begeben Sie sich natürlich auch auf eine Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung. LEISTU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung in einem der Hilton First-Class Hotels i 2 x Frühstücksbuffet i 1 x örtliche Reiseleitung für die jeweilige Stadtführung i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: © Istockphoto.com e195,– EZ-Zuschlag: e 46,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Spreewald Erleben Sie das „Grüne Venedig“ Deutschlands Termin: 3 Tage Fr. 07.07. – So. 09.07.2017 (Sommerferien) & Fr. 21.07. – So. 23.07.2017 (Sommerferien) 1. Tag: Anreise – Besuch Schokoladenconfiserie Anreise – Besuch Schokoladenconfiserie Anreise über Eisenach – Gotha – Erfurt – Weimar – Jena – Gera – Dresden nach Cottbus. Die Stadt liegt eingebettet in einer der schönsten Landschaften Europas und begeistert Touristen aus aller Welt mit ihren zahlreichen Schlössern, Parks und Wasserwegen. Hier treffen wir uns mit unserem Reiseleiter, der Ihnen zunächst den Park Branitz näher bringen möchte. Anschließend führt Sie die Fahrt zur süßen Seite der Lausitz nach Hornow. Hier befindet sich die Schokoladenconfiserie „Felicitas“. Bei einem Getränk (Kaffee oder heiße Schokolade) lernen Sie die Geschichte der Confiserie kennen. Zimmerbezug im Radisson Blu Hotel in Cottbus. 2. Tag: Spreewald Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, beginnt der Tag mit einer Stadtrundfahrt in Cottbus. Im Anschluss lernen Sie die schönsten Regionen des Spreewaldes kennen. Dazu gehören Orte wie Burg, Straupitz oder Lübben. Am Nachmittag erreichen Sie das typische Spreewalddorf Leipe. Hier warten bereits die Kähne um Sie in eines der schönsten Naturschutzgebiete zu bringen. Lassen Sie sich von dieser einmaligen Landschaft verzaubern. Am Abend erwartet man Sie dann wieder im Hafen. Es ist Abendbrotzeit im Spreewald. Ein typisches Spreewaldbuffet, das Sie im Hafen einnehmen, ist der Abschluss eines schönen Tages im Spreewald. 3. Tag: Rückreise über Leipzig Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Heimreise über Leipzig an. Erkunden Sie die von Goethe ehrerbietig als „Klein Paris“ bezeichnete Stadt auf eigene Faust oder gehen Sie im neuen Hauptbahnhof auf Shopping-Tour. Rückreise über die BAB zum Standort. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Radisson Blu Hotel, Cottbus Das Radisson Blu Hotel befindet sich im Herzen von Cottbus im Lausitzer Land, nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt. Alle Zimmer sind vollklimatisiert und mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV sowie Haartrockner ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und eine gemütliche Pianobar. Der Fitnessbereich bietet Ihnen ein großes Hallenschwimmbad im 9. Stock mit herrlichem Ausblick. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Radisson Blu Hotel in Cottbus i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Klimaanlage i 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet i 1 x Drei-Gang-Menü i 1 x Spreewaldbuffet im „Froschkönig“ in Leipe i Besichtigung Cottbus, Park Branitz und Besuch mit Verkostung in der Schokoladenfabrik „Felicitas“ inkl. Reiseleitung i Spreewaldrundfahrt inkl. Reiseleitung i Kahnfahrt (Dauer ca. 3 Stunden) i i Preis p. P.: e239,– EZ-Zuschlag: e 32,– © Fotolia.com So reisen Sie: 42 43 © Istockphoto.com Erleben Sie traumhafte und unvergessliche Eindrücke auf unserer Reise in den Spreewald, eines der attraktivsten und sicherlich romantischsten Reiseziele der neuen Bundesländer. Der Spreewald ist eine überaus reizvolle Wasserlandschaft, die in Mitteleuropa seines gleichen sucht. Seine Einmaligkeit besteht nicht nur aus der einzigartigen Landschaft mit seltenen Tieren und Pflanzen sondern auch aus der Eigenständigkeit der hier lebenden sorbischen Bevölkerung. Schwemmsandflächen, Talsandinseln, Dünen und zahllose Flußverästelungen bilden die Spreewaldidylle, die schon vor einhundert Jahren Theodor Fontane beschrieb. Zauberhafter Achensee Urlaub am größten See Tirols Termin: 7 Tage Sa. 08.07. – Fr. 14.07.2017 (Sommerferien) © thinkstock.com Der smaragdgrüne Achensee, der auch die Perle Tirols genannt wird, hat eine Länge von 9 km und ist etwa 1 km breit und damit der größte und wohl schönste See Tirols. Wie ein glitzerndes Juwel liegt der Achensee eingebettet in ein atemberaubendes Bergpanorama und trägt daher auch den Beinamen Fjord Tirols. Vor dieser Bergkulisse gleiten auf dem See Surfer zügig dahin und weiß blitzen die vielen Segelboote in der Sonne. Erleben Sie die Schönheit dieses Naturschutzgebietes und entdecken Sie einen Landstrich, in dem das Wesentliche noch wichtig ist. Am Südufer des einmaligen „Naturerlebnisses“ liegt unser Übernachtungsort Maurach. So reisen Sie: Die Anreise zum Achensee erfolgt über die BAB Kassel – Nürnberg – München – Tegernsee sowie über den Achenpass nach Maurach am Achensee. Mit einem herzlichen „Griaß di“ und einem Begrüßungsdrink heißt man Sie in der Urlaubsregion willkommen. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: © thinkstock.com Eine Fahrt führt uns zur Gramai-Alm. Hier, am Talschluss des Falzthurntales inmitten des Naturparks Karwendel, findet man das Schönste was Tirol zu bieten hat. Das Ausflugsziel ist ein wahres Naturjuwel. Erfreuen Sie sich an der traumhaften Schönheit der Landschaft und lassen Sie sich kulinarisch mit Tiroler Schmankerln auf der Sonnenterrasse des Gasthofes verwöhnen. Ein weiteres Gipfelerlebnis erwartet Sie bei unserer Panoramafahrt durch die malerische Berglandschaft des Zillertals, vorbei an Mayrhofen bis hin zur Hintertuxer Gletscherwelt. Ebenso begeistern wird Sie der Ausflug zum Ahornboden. Die Route führt vorbei am Sylvensteinstausee und durch das wildromantische Rißtal zum großen Ahornboden. Das Naturschutzgebiet rund um den großen Ahornboden, im Herzen des Karwendelgebirges, stellt mit seiner über 2.500 m hohen Bergwelt eine atemberaubende Landschaft dar und besitzt wohl einen der schönsten Talabschlüsse der Alpen. Hier steht auch die Eng Alm – ein Almdorf mit Hütten wie aus dem Bilderbuch. Weiterhin haben wir einen Ausflug unter dem Motto „Seenzauber“ für Sie geplant. Herrliche Seen und malerische Panoramen erwarten Sie auf dieser Tour. Lassen Sie sich von der Alpenregion rund um Schlier- und Tegernsee sowie dem mondänen Bad Tölz verzaubern. Ein weiterer Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem smaragdgrünen Achensee oder nutzen Sie die Einrichtungen des Hotels. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten, Maurach Das familiär geführte Haus mit traditioneller Gastlichkeit befindet sich in Maurach, unweit des Zentrums und des Achensees. Das Hotel verfügt über eine ansprechende 1.000 m² große Wellnessoase mit Panorama-Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Ruheund Relaxräume mit Wasserbetten und Dampfbad. Eine Beauty- und Massageabteilung runden das Angebot ab. Im Restaurant verwöhnt man Sie mit internationalen und einheimischen Gerichten. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehört eine Bar, ein Weinkeller und ein Frisör. Die Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Fön, Safe und größtenteils Balkon oder Terrasse. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 6 x Übernachtung im 4-Sterne-Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Safe i 6 x Frühstücksbuffet i 6 x Drei-Gang-Menü inkl. Menüwahl, Salatund Vorspeisenbuffet oder Themenabend i 1 x Begrüßungsdrink i Freie Nutzung vom Panorama-Hallenbad, verschiedene Saunen, Dampfbad und Fitnessraum i Freie Nutzung der Linienbusse in der Ferienregion Achensee i Ausflug zur Gramai-Alm i Panoramafahrt ins Zillertal i Ausflug Ahornboden/Eng-Alm i Ausflug „Seenzauber“ i Kurtaxe i i Preis p. P.: e645,– EZ-Zuschlag: e 90,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Ostfriesland Erleben Sie das Land hinterm Deich Termin: 6 Tage Di. 11.07. – So. 16.07.2017 Anreise über die BAB Kassel – Hannover – Bremen – Oldenburg in die Parklandschaft Ammerland mit dem Zwischenahner Meer. Aufenthalt. Anschließend erreichen Sie Wiesmoor. Hier haben Sie die Möglichkeit zur Besichtigung der Blumenhalle, eine ständige Blumenschau mit Landschaftspark. 10.000 Pflanzen und Gehölze, Blütenpracht und Blumenduft erwarten Sie. Einmalig sind die tanzenden Wasserfontänen mit Melodienreigen. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel Auerhahn. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich vor Ort auf eine Ostfrieslandrundfahrt. Ab dem Hotel wird uns ein Reiseleiter begleiten, der uns die Schönheit dieser Landschaft zeigen wird. Unterwegs unterbrechen wir die Fahrt und Sie unternehmen eine Schifffahrt zu den Seehundbänken. Ebenso begeistern wird Sie der Ausflug zur Insel Norderney, sie ist die zweitgrößte der Ostfriesischen Inseln. Norderney ist 14 km lang und bis zu 2 km breit. Im Südwesten der Insel befindet sich das 1797 gegründete Nordseeheilbad, das älteste Nordseeheilbad Deutschlands. Nach dem Übersetzen starten wir zu einer Inselrundfahrt mit ortskundiger Führung. Anschließend haben Sie die Gelegenheit, die Insel selber zu erkunden. Weiterhin haben wir einen Ausflug in die Seestadt Bremerhaven für Sie geplant. Mit dem HafenBus erkunden wir den Überseehafen, über das beeindruckende Container-Terminal bis zum Auto-Terminal mit dem interessanten Bereich „High & Heavy“ im Norden der Stadt. Sicherlich ein unvergessliches Erlebnis. Eine andere Tour führt Sie in das beschauliche Städtchen Oldenburg mit seiner idyllischen Altstadt. Auf der Rückreise in die Heimat haben wir einen Zwischenstopp in Papenburg zur Besichtigung der Meyer-Werft eingeplant. Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Auerhahn, Wiesmoor Das Hotel-Restaurant Auerhahn bietet Ihnen in schönster Umgebung der südlichen Nordsee die Möglichkeit der Erholung. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet und in der hauseigenen Sauna können Sie es sich gut gehen lassen. Genießen Sie ein paar Tage im Hotel Auerhahn bei gutbürgerlicher Küche und hervorragendem Service. Die friesländische Gastfreundschaft ist sprichwörtlich. Kommen Sie mit und überzeugen Sie sich! L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Hotel Auerhahn i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und TV i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x kalt/warmes Buffet i 1 x Begrüßungsdrink i 1 x Musik und Tanz i 1 x Teeseminar i Ostfrieslandrundfahrt inkl. Reiseleitung i Schifffahrt zu den Seehundbänken i Ausflug zur Insel Norderney inkl. Inselrundfahrt, Schifffahrt zur Insel Norderney u. z. i Kurtaxe Norderney i Ausflug nach Oldenburg i Ausflug in die Seestadt Bremerhaven inkl. Hafenrundfahrt i Rückreise über Papenburg inkl. Besichtigung der Meyer-Werft i i J U B IL Ä U M S PREIS Preis p. P.: statt e 520,– nur e 499,– © TourismusMarketing Niedersachsen GmbH EZ-Zuschlag: e 75,– © WTS-Touristik So reisen Sie: 44 45 © Fotolia.com Ostfriesland, weites Land am Meer. Jahr für Jahr zieht es viele tausend Besucher in dieses liebenswerte Land hinterm Deich, um hier den wohlverdienten Urlaub zu verbringen oder nur um einmal kurz auszuspannen. Kaum eine andere Landschaft hat sich ihren unverwechselbaren Charakter so erhalten. Ostfrieslands Landschaft ist wie ein faszinierendes Gemälde: Der Wind als Malpinsel und die Wolken als phantasievoller Rahmen für unzählige natürliche, historische und moderne Schätze. Sich auf dem Deich vom Wind durchpusten lassen, dem Rauschen der Wellen lauschen und salzige Nordseeluft auf der Zunge spüren ... Auf unserer Reise durch Ostfriesland lernen Sie den Norden mit seinen vielen Gesichtern von seiner schönsten Seite kennen. Romantisches Flussquartett Vier Tage – vier Flüsse Termin: 4 Tage Do. 13.07. – So. 16.07.2017 Reisen Sie mit uns zu den schönsten Flusstälern Deutschlands und erleben Sie die liebliche Landschaft entlang von Lahn, Rhein, Mosel und Saar. Jeden Tag unternehmen wir eine Schifffahrt auf den beeindruckensten Streckenabschnitten. Lassen Sie sich dabei von den malerischen Kulissen verzaubern und genießen Sie die Aussicht vom Schiff auf romantische Burgen und Schlösser, verwinkelte Weinbaustädtchen und die sonnenverwöhnten Weinlagen. Freuen Sie sich auf vier Flüsse und ihre unverkennbaren Schönheiten. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise und Vater Rhein Voller Vorfreude auf die schönsten Flusslandschaften starten wir über die BAB nach Rüdesheim, malerisch gelegen im Schnittpunkt der vier Weinbauregionen Rheinhessen, Rheingau, Naheland und Mittelrhein. Herzlich willkommen am vielbesungenen „Vater Rhein“. Erkunden Sie zunächst den bekannten Weinort auf eigene Faust bei einem gemütlichen Bummel durch die malerischen Gassen. Dann heißt es zum ersten mal „Leinen los“ und Sie unternehmen eine Schifffahrt durch das Obere Mittelrheintal, welches von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Nirgendwo anders säumen so viele Burgen und Ruinen die Ufer wie hier. Weiterfahrt mit dem Bus zum Übernachtungsort Ernst an der Mosel. © Fotolia.com 2. Tag: Malerische Mosel Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, führt uns die heutige Route entlang des malerischen Laufs der Mosel mit ihren sonnenverwöhnten Weinbergen nach Bernkastel-Kues. Die mittelalterliche Stadt ist gleichermaßen wegen ihrer Romantik wie auch wegen der berühmten Weine einer der meist besuchtesten Orte an der Mosel. Nutzen Sie die Zeit zu einem gemütlichen Spaziergang durch die Altstadt. Im Anschluss heißt es „Alle Mann an Bord“ und Sie unternehmen eine gemütliche Schifffahrt auf der Mosel nach Traben-Trabach. Das Wahrzeichen der Doppelstadt ist die historische Brückenschenke. Nach einem geruhsamen Aufenthalt Rückfahrt zum Übernachtungsort. 3. Tag: Romantische Saar Der heutige Ausflug führt Sie durch den urwüchsigen Hunsrück an die Saar nach Saarburg. Aufgrund der vielen Brücken wird der Ort auch gern als „Klein Venedig“ bezeichnet. Die mittelalterliche romantische Altstadt mit ihrem bekannten Wasserfall lädt zu einem Spaziergang geradezu ein. Anschließend heißt es „Schiff ahoi“ und Sie unternehmen eine beschauliche Schifffahrt auf der Saar. Genießen Sie den landschaftlich schönsten Streckenabschnitt der Saar, mit romantischen Dörfern und imposanten Weingütern. Mit dem Bus geht die Fahrt zur Saarschleife. Vom Aussichtspunkt Cloef haben Sie einen einmaligen Blick auf die Saarschleife. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Rückreise und idyllisches Lahntal Zunächst führt uns die Rückfahrt nach Koblenz. Hier haben wir eine Stadtrundfahrt mit dem AltstadtExpress für Sie eingeplant. Nach einem kurzen Aufenthalt am „Deutschen Eck“ setzen wir unsere Fahrt nach Bad Ems fort. Hier heißt es ein letztes Mal „Leinen los“. Die Schifffahrt führt Sie durch den schönsten und romantischten Teil des Lahntals. Mit vielen schönen Eindrücken im Gepäck treten wir die Heimreise an. und edle Tropfen aus den Kellern der Ernster Winzer. Kurz gesagt, alles was Sie für einen schönen Kurzurlaub an der Mosel brauchen. Die behaglichen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC und Fön. Weiterhin steht Ihnen eine großzügige Saunalandschaft zur Verfügung. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Hotel Pollmann i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Fön i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i Schifffahrt auf dem Rhein (Rüdesheim – Boppard) i Schifffahrt auf der Mosel (Bernkastel-Kues – Traben-Trarbach) i Schifffahrt auf der Saar i Schifffahrt auf der Lahn i Fahrt mit dem Altstadt-Express in Koblenz i i Preis p. P.: e369,– EZ-Zuschlag: e 45,– Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Pollmanns, Ernst/Mosel Freuen Sie sich schon heute auf Ihren WochenendUrlaub im Hotel Pollmanns im Winzerdorf Ernst an der Mosel. Es erwartet Sie ein gemütlich eingerichtetes Hotelzimmer, eine bekannt gute Küche Schifffahrt auf Lahn, Rhein, Mosel und Saar Inklusive Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Masuren „Land der 1.000 Seen“ Termin: 6 Tage Di. 18.07. – So. 23.07.2017 (Sommerferien) 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB Kassel – Magdeburg – Berlin – Frankfurt/Oder nach Posen. Die ehemalige Hauptstadt Großpolens gilt als eine der schönsten Städte Polens. Insbesondere die Altstadt und die Dominsel sind sehr sehenswert. Zimmerbezug und Abendessen. 2. Tag: Posen – Masuren Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, setzen wir unsere Reise in die malerische Landschaft der Masuren fort. Begleitet werden wir von unserem Reiseleiter für die nächsten Tage. Lassen Sie die ersten Eindrücke dieser Landschaft einfach auf sich wirken. Zimmerbezug für die nächsten drei Nächte in den Masuren. 3. Tag: Masurenrundfahrt Unser Reiseleiter erwartet Sie heute zur klassischen Masurenrundfahrt. Sie genießen nicht nur die Schönheit der unberührten Landschaft, sondern lernen auch die bekanntesten Sehenswürdigkeiten dieses Landstriches kennen. Auf dem Besuchsprogramm steht die Wallfahrtskirche „Heilige Linde“ mit einem Orgelkonzert, Rastenburg mit der Wolfsschanze und das Seglerparadies Lötzen. 4. Tag: Nikolaiken – Johannesburger Heide Am heutigen Tag erleben Sie die Masuren von der wohl bekanntesten Seite. Sie fahren zunächst nach Nikolaiken und lernen den Ferienort bei einem Rundgang näher kennen. Bei einer Schifffahrt haben Sie Zeit und Muse das Naturwunder Masuren zu erleben. Am Nachmittag erreichen wir die reizvolle Johannisburger Heide, den größten Waldkomplex der Masuren. Hier ist auch der Schwarzstorch beheimatet. Auf der Rückfahrt zum Hotel erkunden wir noch die Ferienorte Niedersee und Johannisburg. 5. Tag: Thorn – Posen Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen von der Heimat Suleikens. Sie fahren zunächst nach Thorn, den Geburtsort von Nikolaus Kopernikus. Die Stadt zeichnet sich durch ihr historisches Stadtbild aus. Stadtführung. Anschließend Weiterfahrt nach Posen zur Zwischenübernachtung. 6. Tag: Rückreise Auf ein baldiges Wiedersehen im Land der Störche. Rückreise über die BAB. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Zwischenübernachtung auf An- und Abreise in Posen i 3 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und weiteren Annehmlichkeiten i 5 x Frühstücksbuffet i 4 x Halbpension i 1 x Rustikaler Grillabend i Kurtaxe i Reiseleitung 2. – 5. Tag i Stadtführung in Thorn i Eintritt & Führung Heilige Linde mit Orgelkonzert i Eintritt & Führung Wolfsschanze i Masurenschifffahrt i i Preis p. P.: e449,– EZ-Zuschlag: e 69,– © Fotolia.com So reisen Sie: 46 47 © Fotolia.com Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen. „Über weite Felder lichte Wunder ziehn …!“ Dieser erste Satz aus dem Ostpreußenlied sagt fast alles über die einmalige Landschaft der Masuren aus. Hinter jeder Biegung tut sich ein neues Bild auf: Mit Kornblumen und Klatschmohn gesprenkelte Weizenfelder, Pferde die einen Pflug ziehen, Viehweiden an sanft geschwungenen Hängen, Storchennester auf jeder zweiten Scheune. Masuren, das bedeutet vor allem 3.312 große und kleine Seen zwischen endlos erscheinenden Wäldern. Genießen Sie die einsame, unverfälschte Natur und wandeln Sie auf den Spuren der Vergangenheit in einer Region, die auf eine stürmische Geschichte zurückblicken kann. Holsteinische Schweiz Urlaub so weit das Auge reicht Termin: 4 Tage Do. 20.07. – So. 23.07.2017 Do. 17.08. – So. 20.08.2017 © istockphoto.com Moin, moin und herzlich willkommen im Urlaubsland zwischen Nord- und Ostsee. Sanfte Hügel mit lichten Laubwäldern, unterbrochen von grünen Weiden und zahlreichen Seen, kennzeichnen die abwechslungsreiche Landschaft der Holsteinischen Schweiz. Kleine beschauliche Städte inmitten der Natur. Schlösser, Klöster und stattliche Gutshöfe zeugen noch heute von der einstigen Beliebtheit dieser Bilderbuchlandschaft. Wind und Weite, dazu frische Seeluft und Meeresrauschen, kilometerlange Strände und riesige Schiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal erwarten Sie auf dieser Reise. 1. Tag: Anreise über Lüneburg Anreise über die BAB Kassel – Hannover nach Lüneburg, die alte Salz- und Hansestadt. Entdecken Sie eine der faszinierendsten Städte Norddeutschlands. Ihre historische Architektur im Stil der Backsteingotik steht im reizvollen Gegensatz zu dem quirligen, jungen Stadtleben. Während des zweiten Weltkrieges blieb Lüneburg unzerstört, so dass die Stadt ein geschlossenes, mittelalterliches Stadtbild aufweist. Nach kurzer Fahrt erreichen wir das Schiffshebewerk Scharnebeck, 1974 als größtes der Welt erbaut. Weiterfahrt zum Übernachtungsort, direkt am Einfelder See. © istockphoto.com 2. Tag: Holsteinische Schweiz Freuen Sie sich auf die Naturschönheiten der Holsteinischen Schweiz bei einer Rundfahrt. Rund 200 Gewässer finden sich in diesem lieblichen Landstrich, der sich bunt präsentiert: Zum Grün der Buchenwälder und Wiesen mit den schwarz- und rotbunten Kühen gesellen sich die backsteinroten Bauernhöfe und die türkisblauen Wasserflächen, von denen sich die weißen Dreiecke der Segelschiffe abheben. Während unserer Rundfahrt lernen Sie Orte wie Eutin, Plön und Malente kennen. Höhepunkt des Ausfluges ist eine 5-Seen-Fahrt. Lernen Sie die Vielfalt der Holsteinischen Schweiz aus einer ganz anderen Perspektive kennen. Auf kleiner Fahrt und „unhoher“ See genießen Sie die stille Schönheit dieser wald- und hügelreichen Wasserlandschaft. Ihr Urlaubsdomizil: © Hotel Seeblick So reisen Sie: 3. Tag: Schifffahrt Nord-Ostsee-Kanal Heute steht ein besonderes Erlebnis auf dem Programm. Freuen Sie sich auf eine Schifffahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Auf der Straße der Traumschiffe entdecken Sie prachtvolle Herrenhäuser, schmucke Dörfer sowie eine wunderschöne Natur an beiden Ufern. Fast zum Greifen nah, ziehen Schiffe aus aller Welt an Ihnen vorbei, manchmal sogar riesige Containerschiffe und luxuriöse Kreuzfahrtschiffe. Genießen Sie einfach das maritime Flair auf „großer Fahrt“ zu sein. An Bord werden Sie mit einem Brunchbuffet verwöhnt. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit die Landeshauptstadt Kiel auf eigene Faust zu erkunden. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Kieler Förde – Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen, doch zuvor unternehmen wir einen Abstecher an die Kieler Förde nach Laboe. Aufenthalt zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit zu einem Spaziergang entlang der Ostsee oder besuchen Sie das 85 m hohe Marine-Ehrenmal. Anschließend Rückreise über die BAB. Hotel Seeblick, Mühbrook Das Hotel „Seeblick“ liegt mitten im Herzen Schleswig Holsteins zwischen Neumünster und Bordesholm in Mühbrook, ca. 25 km südlich von Kiel. Die direkte Lage des Hotels am See, der Biergarten und die Seeterrasse werden Sie verzaubern. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV ausgestattet. Weiterhin verfügt das Hotel über eine Sauna und ein Solarium. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Hotel Seeblick in Mühbrook am Einfelder See i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Abendessen (Buffet) i Freie Nutzung von Sauna und Solarium i Rundfahrt Holsteinische Schweiz inkl. Reiseleitung & 5-Seen-Schifffahrt i Schifffahrt auf dem Nord-Ostsee-Kanal (Kiel – Rendsburg) inkl. Brunchbuffet i i Preis p. P.: e325,– EZ-Zuschlag: e 36,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Schwedischer Inselzauber Kreuzfahrt durch die Schären 1. Tag: Anreise – Kopenhagen Über die BAB erreichen wir Puttgarden auf Fehmarn. Von hier setzten wir mit der Fähre nach Dänemark über. Am späten Nachmittag erreichen Sie die dänische Hauptstadt Kopenhagen. Sie zählt mit über 500.000 Einwohnern zu einer der bedeutendsten Städte Skandinaviens und liegt am Øresund. Abendessen und Übernachtung im Raum Kopenhagen. 2. Tag: Kopenhagen – Linköping Nach dem Frühstück unternehmen wir eine Stadtrundfahrt durch das königliche Kopenhagen. Unser Stadtführer wird Ihnen Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, Schloss Amalienborg, die Residenz der Königin, Schloss Christiansborg, das Parlament, die Börse, das Hafenviertel und natürlich die kleine Meerjungfrau näher bringen. Anschließend setzten wir unsere Fahrt nach Helsingör fort und erreichen mit der Fähre Helsingborg. Weiterfahrt nach Linköping. Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Linköping – Stockholm – Kreuzfahrt Die heutige Tagesetappe führt Sie nach Stockholm. Bei einer Stadtrundfahrt erfahren Sie alles über die vielleicht schönste Hauptstadt Skandinaviens. Die Stadt erstreckt sich über 14 Inseln, die wiederum durch 57 Brücken miteinander verbunden sind. Die reizvollen Gebäude, die allgegenwärtige Natur und die Nähe zum Wasser machen den besonderen Charme der Stadt aus. Am Nachmittag haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung. Am frühen Abend erfolgt dann die Einschiffung auf der Viking Cinderella. Das Paradeschiff der Viking Flotte sticht in See und steuert den bekannten Stockholmer Schärengarten mit Kurs auf die Ålandinseln an. Freuen Sie sich auf eine Schiffsreise, die Ihnen alles bietet, wovon Sie bisher geträumt haben: atemberaubende Landschaften, großartige Panoramen, einen großzügigen Wellness und Spa-Bereich, exzellente Restaurants, Bars, Cafés sowie Aufenthaltsbereiche und verschiedene Geschäfte. Abendessen und Übernachtung in Zweibett-Innenkabinen an Bord. 4. Tag: Stockholm – Eskilstuna Genießen Sie das reichhaltige Frühstucksbüffet an Bord. Frühaufsteher können einen bezaubernden Blick auf die Hafenstadt Mariehamm genießen, ehe das Schiff mit Kurs Stockholm wieder in See sticht. Genießen Sie den Tag und das Leben an Bord, während das Schiff durch den berühmten Schärengarten kreuzt. Am Nachmittag Ankunft in Stockholm. Mit dem Bus starten Sie in Richtung Eskilstuna. Auf dem Weg liegt Mariefeld, wo sich das Schloss Gripsholm – bekannt durch Inga Lindströms Filme und Kurt Tucholskys gleichnamigen Roman – befindet. Abendessen und Übernachtung in Eskilstuna. 5. Tag: Eskilstuna – Göteborg Über Örebro, Mariestadt und entlang des größten Sees Schwedens, den Vänernsee, erreichen Sie Göteborg. Hier haben Sie ausreichend Zeit für einen Stadtbummel. Am Abend Einschiffung auf eine Fähre der Stena-Line nach Kiel. Übernachtung in Zweibett-Innenkabinen mit Etagenbetten (Kabinen mit zwei unteren Betten gegen Aufpreis buchbar). Schlemmen Sie nach Herzenslust am skandinavischen Abendbuffet und genießen Sie die Überfahrt. 6. Tag: Kiel – Heimreise Am Morgen erreicht die Fähre den Hafen von Kiel. Nach der Ausschiffung treten Sie die Rückreise über die BAB an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 1 x Übernachtung in 2-Bettinnenkabinen mit Dusche/WC auf der Viking Cinderella während der Schärenkreuzfahrt i 1 x Übernachtung in 2-Bettinnenkabinen mit Dusche/WC auf der Stena Line von Göteborg nach Kiel i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i Fährpassage Puttgarden – Rodby i Stadtführung in Kopenhagen i Stadtführung in Stockholm i i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 729,– nur e 699,– EZ-Zuschlag: e169,– © TourProjekt So reisen Sie: 48 49 © Copyright: EnDumEn, 2009 Freuen Sie sich auf traumhafte Bilderbuchlandschaften, pulsierende nordische Metropolen und den einmaligen Höhepunkt der Reise, eine sommerliche Kreuzfahrt durch eine der schönsten Landschaften Skandinaviens: den Schärengarten. Er besteht aus ca. 24.000 Inseln, die sich in der Ostsee vor Stockholm verteilen. Ist das nicht eine perfekte Kombination für Ihre Schweden-Reise? © TourProjekt Termin: 6 Tage Sa. 22.07. – Do. 27.07.2017 Tiroler Schmankerl Reise So schmeckt Österreich Termin: 5 Tage Mi. 26.07. – So. 30.07.2017 © Thinkstockphoto.com Ob auf der urigen Alm, in der Sennerei oder im gemütlichen Gasthaus: Tirol ist köstlich und verwöhnt Sie mit heimischen Produkten, spannenden Kreationen und Geheimrezepten aus Großmutters Kochbuch. Erleben Sie echte Tiroler Gastfreundschaft, entdecken Sie das Geheimnis hinter der einzigartigen Geschmacksvielfalt und erfahren Sie wie die typischen Tiroler Produkte hergestellt werden. Neben kulinarischen Höhepunkten erwarten Sie spannende Sehenswürdigkeiten wie das einzigartige Goldschaubergwerk und die mittelalterliche Altstadt Hall in Tirol. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise ins Tiroler Land Anreise über die BAB Kassel – Fulda – Nürnberg – München – Kufstein ins Tiroler Land. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie herzlich willkommen. Zimmerbezug und Abendessen. 2. Tag: Goldschaubergwerk & Käseverkostung & Speckverkostung Enzianhof Heute erwartet Sie ein Abenteuer vergangener Jahrhunderte. Im Goldschaubergwerk Hainzenberg gewinnen Sie einen Eindruck von den Arbeitsbedingungen unter Tage und den beinahe vergessenen Goldabbaus. In der Hochzeller Käsealm, die Sie direkt nach dem Goldschaubergwerk besuchen, wird nach traditionellen Rezepten schmackhafter Zillertaler Käse hergestellt. Natürlich darf hier eine Verkostung nicht fehlen. Am Nachmittag bringt Sie ihr Bus komfortabel auf 1.270 m Seehöhe zum Alpengasthof Enzianhof. Seit 1954 wird hier im Felsenkeller und in der Bauernräucherkammer Speck und Wurst nach alter Tradition geräuchert. In der rustikalen Speckselche haben wir eine Führung mit anschließender Verkostung für Sie organisiert. Danach bleibt noch genügend Zeit um den herrlichen Rundblick zu genießen und sich mit einem selbstgebrannten Obstler auf der Sonnenterrasse zu stärken. Mit vielen neuen Eindrücken kehren Sie ins Hotel zurück. 3. Tag: Achensee-Schifffahrt & Alpengenusshof Gramai & Zillertaler Spezialitätenabend Stärken Sie sich beim reichhaltigen Frühstücks- buffet ehe Sie heute zum Achensee, dem größten See des Landes, aufbrechen. Hier haben wir eine idyllische Panoramaschifffahrt für Sie reserviert. Genießen Sie die wildromantische Landschaft des Sees, der majestätisch zwischen zwei gewaltigen Gebirgszügen liegt, bevor Sie im Alpengenusshof Gramai mit hausgemachtem Kaiserschmarrn bei Tiroler Gastfreundschaft verwöhnt werden. Nehmen Sie Platz in der gemütlichen Stube oder auf der Sonnenterrasse mit Ausblick auf das umliegende Karwendelgebirge, lassen Sie die Seele baumeln. Hier können Sie den Nachmittag in Ruhe ausklingen lassen und sich auf einen zünftigen Zillertaler Spezialitätenabend freuen. 4. Tag: Stadtführung Hall & Schnapsverkostung Plankenhof & Tiroler Genussmenü Freuen Sie sich heute auf eine spannende Stadtführung durch die mittelalterliche Altstadt von Hall in Tirol. Im Anschluss an die Führung haben Sie noch Zeit durch die verwinkelten Gassen zu bummeln. Für den Nachmittag haben wir einen Besuch im Tiroler Schnapsmuseum für Sie organisiert. Bei einer Führung erfahren Sie allerhand Wissenswertes über das Tiroler Traditionsunternehmen. Natürlich darf dabei auch eine Verkostung der verschiedenen Spezialitäten nicht fehlen. Typische Tiroler Schmankerln werden Ihnen am Abend im Traditionsgasthof Plankenhof im Rahmen des „Tiroler Genussmenü“ serviert. 5. Tag: Rückreise Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, treten wir mit einem Koffer voller Eindrücke und dem ein oder anderen Schmankerl im Gepäck die Heimreise an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 4 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel im Raum Zillertal i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 1 x Begrüßungsgetränk i 4 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei–Gang–Menü i 1 x Zillertaler Spezialitätenabend i 1 x Tiroler-Genussmenü (Vier-Gang-Menü) im Gasthof Plankenhof i 1 x Eintritt und Führung im Goldschaubergwerk i 1 x Fahrt mit dem Zillertaler Goldexpress i 1 x Führung durch die Hochzeller Käsealm inkl. Verkostung i 1 x Besichtigung der Speckselche am Enzianhof inkl. Verkostung i 1 x Panorama-Schifffahrt auf dem Achensee i 1 x Portion Kaiserschmarrn im Alpengenusshof Gramai i 1 x Stadtführung Hall i 1 x klassische Schnapsführung inkl. Verkostung i Rundfahrten inkl. Reiseleitung i i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 449,– nur e 435,– © Thinkstockphoto.com EZ-Zuschlag: e 48,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Berlin Internationale Gartenschau 2017 Termin: 3 Tage Fr. 28.07. – So 30.07.2017 & Di. 15.08. – Do. 17.08.2017 1. Tag: Anreise – Freizeit in Berlin Die Anreise führt uns über die BAB vorbei an Salzgitter, Braunschweig, Helmstedt, Magdeburg nach Berlin. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gehen Sie auf Erkundungstour in der Bundeshauptstadt und schnuppern Sie „Berliner Luft“. Auch ein Bummel über den Ku´damm bietet sich geradezu an. Desweiteren sollten Sie einen Besuch im Europa-Center sowie im KaDeWe mit der fast einzigartigen Gourmet-Abteilung einplanen. Zimmerbezug im Vier-Sterne-Hotel Best-Western-Plus Amedia, direkt am traditionsreichen Ku´damm gelegen. 2. Tag: IGA – Internationale Gartenbauausstellung 2017 Fahrt zum Ausstellungsgelände der Internationalen Gartenbauausstellung. Die IGA greift die faszinierenden Gegensätze der Hauptstadt auf. In einem topografisch anspruchsvollen Gelände rund um die Gärten der Welt, dem Kienberg und dem Wuhletal wird die IGA ein Festival der internationalen Gartenkunst zelebrieren und mit allen Sinnen erfahr- und erlebbar machen. Dabei wird sie mit modernen Ideen überraschen und neue Impulse für zeitgemäße Stadtentwicklung setzen. Zudem pflegt sie gewachsene Traditionen, schlägt neue Wurzeln und rückt den Rand ins gärtnerische Zentrum der Metropole. Internationale Landschaftsarchitekten, Garten- und Landschaftsgestalter, Pflanzenproduzenten, Kunst- und Kulturschaffende aus aller Welt verwandeln Berlin in ein Gartenlabor der Zukunft. Von Balkonien bis zum Wassergarten, vom Gemüsebeet bis zur urbaren Farm, vom Stadtwald zur Gartenstadt. Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Ausstellung. 3. Tag: Stadtrundfahrt – Rückreise Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, erwartet Sie eine waschechte Berliner Stadtführerin zur großen Stadtrundfahrt mit Herz & Schnauze. Dabei lernen Sie nicht nur die Geschichte der Stadt sondern auch Ihre Hauptsehenswürdigkeiten näher kennen. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. Ob Brandenburger Tor, ein Bummeln über den Prachtboulevard Unter den Linden oder Shoppingtour am Potsdamer Platz – Sie haben die Wahl. Mit einem Koffer voller Eindrücke treten Sie die Rückreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Best-Western-Plus Amedia, Berlin-Ku´damm Sie wohnen in einem Vier-Sterne-Hotel im Herzen von Berlin, unmittelbar am Kurfürstendamm gelegen. Die U-Bahnstation Uhlandstraße ist nur wenige Meter entfernt. Die stilvoll ausgestatteten Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe und Queensizebetten. Am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet können Sie sich für einen erlebnisreichen Tag in der Bundeshauptstadt stärken. Am Abend können Sie sich im Restaurant „El Dorado“ mit Steaks oder spanischen Tapas kulinarisch verwöhnen lassen. Den Abend lässt man am besten mit Reisefreunden stilvoll an der Hotelbar ausklingen. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage i 2 x Frühstücksbuffet i Übernachtungssteuer Berlin i Stadtrundfahrt (Dauer ca. 3 Stunden) i Tages-Eintrittskarte IGA i i Preis p. P.: e199,– EZ-Zuschlag: e 46,– Terminaufschlag: Fr. – So.: e 10,– © Thinkstockphoto.com So reisen Sie: 50 51 © Leitner Ropeways; Kolb Ripke Architekten In Deutschland findet in der Regel nur alle zehn Jahre eine Internationale Gartenbauausstellung statt, sie ersetzt in dem jeweiligen Jahr die Bundesgartenschau. 2017 ist es wieder soweit, dann öffnet die Internationale Gartenschau in Berlin ihre Pforten. Rund 100 Hektar umfasst die Ausstellung in Berlins östlichstem Stadtbezirk MarzahnHellersdorf. Das IGA-Gelände, das die bereits bestehenden „Gärten der Welt“, das weitläufige Wuhletal mit dem Kienberg sowie die markante Marzahner Hochhaussilhouette miteinander verbindet, bietet beste Voraussetzungen, um Gartenkunst, Landschaft und grüne Kultur vielfältig und überraschend zu gestalten. Kommen Sie mit und überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit der Garten- und Landschaftsgestaltung. Abtenau – Salzburger Land Bergurlaub zwischen Blumenpracht und Gletschereis Termin: 7 Tage Mi. 02.08. – Di. 08.08.2017 (Sommerferien) © Käckel-Reisen Das Tennengebirge, die westlichen Ausläufer des Dachsteins und der Gosaukamm verschaffen dem Lammertal und dem malerischen Ort Abtenau eine Bergkulisse, die Sie in ganz Österreich kein zweites Mal finden werden. Entdecken Sie mit uns die Schönheiten des Salzburger Landes, erleben Sie eine majestätische Gebirgswelt mit Gletschern, idyllischen Seen und malerischen Hochalmen. So reisen Sie: Anreise über die BAB Kassel – Nürnberg – München – Chiemsee – Salzburg ins Lammertal nach Abtenau. Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Gutjahr. Hier heißt man Sie mit Musik und einem Glas Sekt herzlich willkommen. der beeindruckenden Bergkulisse des Dachsteinmassivs, unterhalb der 2.459 m hohen Bischofsmütze. Fahrt im modernen Reisebus 6 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Gutjahr, Abtenau i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe und Sitzecke i 6 x Frühstücksbuffet i 4 x Fünf-Gang-Menü inkl. Käse- und Salatbuffet i 1 x Galadiner i 1 x Bauernbuffet i Begrüßung mit Musik und einem Glas Sekt i 1 x Musik- & Tanzabend i 1 x geführter Ortsrundgang i Kurtaxe i 1 x Kutschfahrt zur urigen Gutjahr-Alm inkl. Kaffee und Kuchenbuffet sowie Musik i Ausflug zur Postalm i Ausflug ins Berchtesgadener Land i Ausflug zum Dachsteinmassiv i Kostenlose Nutzung des Wellnessbereich, Panorama-Hallenbad, Sauna, Fitnessraum i i © Hotel Gutjahr Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Während einer Ortsführung gehen Sie auf Entdeckungstour durch Ihren Übernachtungsort. Im Anschluss starten wir mit 2 PS zur urigen GutjahrAlm. Hier erwartet Sie ein leckeres Kuchenbuffet. Mit Musik werden wir gut unterhalten – so wird es richtig gemütlich! Freuen Sie sich auf einen Ausflug über die Salzburger Dolomitenstraße sowie die Postalmstraße in eines der größten Almengebiete Österreichs. Die Rückfahrt erfolgt über St. Wolfgang am Wolfgangsee und Bad Goisern zum Übernachtungsort. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug ins Berchtesgadener Land. Zunächst lernen Sie den heilklimatischen Kurort Berchtesgaden kennen. Der Ort ist umgeben vom Hohen Göll, Watzmann, Hochkalter und Untersberg. Weiterfahrt zum Glanzpunkt des Berchtesgadener Landes, den Königssee. Über die 1.600 m hochgelegene Roßfeldhöhenstraße mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegenden Bergmassive erreichen Sie wieder das Hotel. Freuen Sie sich weiterhin auf einen Ausflug zum Dachsteinmassiv, zur urigen Unterhofalm. Sie zählt zu den schönsten Almen im Salzburger Land und liegt vor L EIS TU NG EN: Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Gutjahr, Abtenau Das Vier-Sterne-Hotel Gutjahr befindet sich in zentraler, ruhiger Ortslage mit Blick in die Abtenauer Bergwelt und wird mit viel Freude und Hingabe von Familienhand geführt. Sämtliche Zimmer sind mit Vollholzmöbeln ausgestattet, bieten Ihnen hochwertigen Komfort und verfügen über Dusche oder Bad/ WC, Haarfön, Sat-TV, Radio, Telefon, Safe, Sitzecke und Balkon. Ruhe und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Panorama-Hallenbad, Sauna, Wärmekabine, Kneippbecken sowie Fitnessbereich. J U B IL Ä U M S PREIS Preis p. P.: statt e 620,– nur e 599,– ©Tourismusverband Abtenau - www.abtenau-info.at EZ-Zuschlag: e 90,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Badespaß am Plattensee Der ideale Badeurlaub mit Kindern All inklusive Termin: 10 Tage Mi. 02.08. – Fr. 11.08.2017 (Sommerferien) So reisen Sie: Anreise über die BAB Kassel – Würzburg – Nürnberg – Regensburg – Passau – Linz zur Zwischenübernachtung in St. Pölten. Am nächsten Morgen Weiterfahrt durch den Wiener Wald zum Grenzübergang bei Hegyeshalom und weiter über Györ – Veszprèm nach Balatonfüred am Plattensee, Ihrem Urlaubsdomizil. Während Ihres Aufenthaltes haben wir einen Ausflug in die Donaustadt Budapest für Sie eingeplant. Entdecken Sie mit unserer Reiseleitung die Sehenswürdigkeiten wie z.B. das Parlament, die Margaretheninsel, die Fischerbastei, den Heldenplatz u.v.m. All-inclusive: Folgende Speisen und Getränke sind im Reisepreis inbegriffen: Speisen: 07.00 – 11.00 Uhr Frühstücksbuffet 11.00 – 18.00 Uhr Internationale Speisen, Süßigkeiten und Snacks in verschiedenen Räumen des Hotels: z.B. Palatschinken, Langos, Wurst, Nudeln, Pizza, Toasts, Kaffee, Kuchen, Eis und Obst 12.00 – 15:00 Uhr Buffetmittagessen 18.00 – 21.30 Uhr Buffetabendessen (Wöchentlich zweimal Spezialitätenküche) mit Kinderecke Die Rückreise zum Zwischenübernachtungsort erfolgt über Veszprèm – Györ – Hegyeshalom nach Wien. Lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt die schönsten Sehenswürdigkeiten näher kennen. Selbstverständlich bleibt Ihnen genügend Zeit um die Innenstadt auf eigene Faust zu erkunden und auch einen Bummel über den Prater zu unternehmen. Weiterfahrt zum Zwischenübernachtungsort. Am nächsten Morgen Rückreise über die Autobahn. Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Marina, Balatonfüred Das Hotel Marina (Landeskategorie Drei-Sterne) befindet sich an einer der schönsten Stellen der Ortschaft, direkt am Ufer des Balaton in einem Park gelegen. Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Telefon, Minibar und Sat.-TV ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit internationaler und ungarischer Küche, einen Coffee-Shop, eine Panorama-Bar auf dem Dachgeschoss und eine Strandbar. Freuen Sie sich auf eine große Strandanlage, Schwimmhalle, Sauna und weitere Freizeitmöglichkeiten. 52 53 © Thinkstockcom Das ungarische Meer, der Plattensee oder auch Balaton genannt, lädt mit seinem graugrünen glitzernden Wasser, dem milden Klima, der mediterranen Vegetation, den Weinhängen, den Csàrdas, 2.000 Sonnenstunden im Jahresdurchschnitt und Wassertemperaturen zwischen 22 und 25 Grad zu einem erholsamen Badeurlaub geradezu ein. Unser Übernachtungsort Balatonfüred ist ältester Heil- und Erholungsort am Nordufer des Balaton und wird als Heimat der Trauben und des Weines bezeichnet. Weltberühmtheit erlangte der Ort durch seine kohlensäurehaltigen Quellen, seiner einzigartigen Lage am See mit einem einmaligen Panorama auf die Halbinsel Tihany und natürlich durch seine aromatischen Weine. Das Hotel Marina liegt direkt am See und besitzt einen eigenen großen Privatstrand mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Zwischenübernachtung inkl. Halbpension i 7 x Übernachtung im Hotel Marina, Balatonfüred i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Minibar i 7x All Inklusive im Hotel Marina (siehe Beschreibung) i kostenlose Nutzung des Hallenbades mit Sauna i freier Eintritt zum hoteleigenen Strand i Stadtrundfahrt in Wien i Ausflug nach Budapest inkl. Stadtführung i i Preis p. P.: e749,– EZ-Zuschlag: e140,– Die Kurtaxe in Höhe von ca. e 1,60 p. Pers./Tag ist nicht im Reisepreis enthalten und muss vor Ort entrichtet werden © Thinkstock.com Getränke: 07.00 – 24.00 Uhr Erfrischungsgetränke, Kaffee, Tee 11.00 – 24.00 Uhr Erfrischungsgetränke, Tafelweine, Bier vom Fass 17.00 – 24.00 Uhr Erfrischungsgetränke, Tafelweine, Bier vom Fass, Soft- und lokale alkoholische Getränke Inklusive HurtigrutenSchifffahrt Norwegische Highlights Traumreise ins Land der Gegensätze Termin: 10 Tage Mi. 02.08. – Fr. 11.08.2017 (Sommerferien) Freuen Sie sich auf Norwegen, das atemberaubende Land der großen Gegensätze. Wildromantische Fjorde, imposante Gebirge, mächtige Gletscher und tosende Wasserfälle wechseln mit tiefgrünen Wiesen, endlosen Wäldern, malerischen Seen und idyllischen Ortschaften. All dies und noch viel mehr macht den Charme Norwegens aus. Diese einzigartige Landschaft mit all ihren Schönheiten und Facetten kann man nicht beschreiben, man muss sie einfach erleben. Entdecken Sie mit uns eine der schönsten Landschaften Europas. Wir sind sicher, dass auch Sie dem Zauber Norwegens verfallen werden. 1. Tag: Anreise Kiel – Fährüberfahrt mit Color-Line nach Oslo Dem Norden entgegen, Anreise über die BAB nach Kiel. Um 14.00 Uhr heißt es „Leinen los“, die luxuriöse Fähre der Color-Line legt Richtung Oslo ab. Bei der Überfahrt bieten sich schöne Ausblicke auf die Kieler Förde. Genießen Sie das Bordleben mit zahlreichen Möglichkeiten während der Überfahrt. 2. Tag: Oslo – Raum Lillehammer Am Morgen erreichen Sie durch den idyllischen Oslofjord die norwegische Hauptstadt. Mit unserem Stadtführer erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Oslo. Im Anschluss setzen wir unsere Fahrt über Lillehammer, bekannt durch die Winterolympiade 1994, fort. 3. Tag: Raum Lillehammer – Trondheim Durch das sagenumwobene Gudbrandsdal und über das rund 1.000 m hohe Dovrefjell erreichen Sie Trondheim. Die hübsche Universitätsstadt bietet zahlreiche beeindruckende Bauwerke. Bei einer Stadtführung sehen Sie u. a. das Erzbischofspalais und den imposanten Nidarosdom, in dem sämtliche Krönungen des Königshauses erfolgen. Das prachtvoll ausgestattete Stiftsgaarden gilt als größtes Holzhaus Nordeuropas. Erbaut wurde dieser Holzpalast im Rokokostil und dient heutzutage der norwegischen Königsfamilie als offizielle Residenz in Trondheim. Sehenswert sind ebenfalls die farbenfrohen Speicherhäuser am Fluss Nidlev. 4. Tag: Trondheim – Hurtigruten-Schifffahrt – Kristiansund Freuen Sie sich heute auf eine Schifffahrt entlang der norwegischen Westküste mit einem der berühmten Hurtigrutenschiffe. Die Passage ist ein Abschnitt der Route Bergen-Kirkenes, die schon 1893 als Postschiffverbindung eingerichtet wurde und heute häufig als schönste Seereise der Welt bezeichnet wird. Vorbei an unzähligen Inseln, idyllischen Ortschaften und durch paradiesische Fjorde gelangen Sie am Nachmittag nach Kristiansund. Hier sind vor allem die 320 farbigen Fenster der modernen KirkelandKirche sehenswert. 5. Tag: Kristiansund – Atlantikstraße – Trollstigen – Geiranger Ein weiterer Höhepunkt der Reise steht heute auf dem Programm. Bei der Fahrt über die spektakuläre Atlantikstraße, die die Schäreninseln über acht Brücken miteinander verbindet, spüren Sie den Ozean hautnah. Sie sehen den aufgewühlten Atlantik, idyllische Fjorde und markante Berge. Später überqueren wir den Langfjord. Dann geht‘s aufwärts: Der berühmte Trollstigen schraubt sich in Serpentinen den Berg hinauf und führt vorbei am 180 m hohen Wasserfall Stigfossen. Vom Aussichtspunkt in der Nähe der Passhöhe (850 m) hat man einen fantastischen Blick ins Tal! Nachmittags erwartet Sie die Adlerstraße mit ihren atemberaubenden Ausblicken auf den Geirangerfjord. Der Fjord zählt seit 2005 zum UNESCO-Weltnaturerbe. 6. Tag: Geirangerfjord – Nordfjord – Sognefjord Den Tag beginnen wir mit einer Schifffahrt auf dem wohl bekanntesten Fjord Norwegens, den Geirangerfjord. Hierbei können Sie den „Brautschleier“ und weitere imposante Wasserfälle bewundern. Danach entführt Sie eine Serpentinenstraße in eine einzigartige Bergwelt. Durch das Böverdal geht es bergauf zum beeindruckenden 1.434 m hohen Sognefjell. Vorbei an Bergseen und Schneefeldern führt die Strecke wieder ins Tal zum berühmten Sognefjord. Der König der Fjorde reicht über 200 km weit ins Landesinnere und ist damit einer der längsten Fjorde der Welt! 7. Tag: Sognefjord – Umgebung Bergen Dicht entlang des Fjordes bieten sich immer wieder schöne Ausblicke. Mit der Fähre setzen wir nach Vangsnes über. Weiterfahrt über Vik. An der hübschen Hopperstad-Stabkirche legen wir einen kurzen Zwischenstopp ein und erreichen Bergen, eine der schönsten Städte des Landes. Die bedeutendste Attraktion ist das alte Stadtviertel Bryggen mit seinen dicht gedrängten, zum Teil farbenfrohen Holzhäusern. Stadtführung. © Color-Line So reisen Sie: Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de © Service-Reisen 54 55 8. Tag: Umgebung Bergen – Hardangerfjord – Geilo Am Vormittag erleben Sie die idyllische Landschaft des Hardangerfjordes. Der zweitlängste Fjord Norwegens wird von Obstgärten umsäumt. Wegen des milden Klimas wachsen hier sogar Kirschen und Pflaumen! Über die neue Hardangerbrücke, eine der längsten Hängebrücken der Welt, fahren wir zum Ferienort Geilo am See Ustedalsfjorden. L EIS TU NG EN: i 10. Tag: Kiel – Heimreise Mit vielen Eindrücken im Gepäck treten Sie die Heimreise über die BAB an. Während der Rundreise wohnen Sie in ausgewählten Hotels der guten Mittelklasse. Alle Hotels verfügen mindestens über ein Restaurant, eine Bar und Lift. Die geräumigen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV ausgestattet. Geplant sind folgende Übernachtungsorte Lillehammer, Trondheim, Kristiansund, Geiranger, Sogndal, Raum Bergen und Geilo. Die An- und Abreise erfolgt bequem mit den luxuriösen Fähren der Color-Line. Die Schwesternschiffe Color Magic und Color Fantasy zählen zu Europas größten und elegantesten Fähren und bieten schon fast ein Kreuzfahrterlebnis. Entdecken Sie die Vielfalt an Bord mit einem breit gefächerten Restaurant-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebot. Für die Überfahrten haben wir Zwei-Bettkabinen innen mit Dusche/WC für Sie reserviert. J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 1.695,– nur e 1.645,– EZ-Zuschlag inkl. Einzelkabine Fähre: e 445,– Zusätzlich buchbar: 2 x Abendessen (Buffet) an Bord p. Pers. e 79,– © Thinkstock.com unterbringung 9. Tag: Geilo – Oslo – Fähre Gegen Mittag erwartet Sie die Fährüberfahrt mit einem der luxuriösen Schiffe der Color-Line von Oslo nach Kiel. Genießen Sie den schönen Ausblick auf die Stadt und den idyllischen Oslofjord vom Sonnendeck. Fahrt im modernen Reisebus Fährüberfahrt Kiel-Oslo-Kiel mit der Color-Line i 2 x Unterbringung in Doppelkabinen Innen inkl. Frühstücksbuffet an Bord i 7 x Übernachtung in Hotels der gehobenen Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 7 x Frühstücksbuffet i 7 x Halbpension (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i Stadtführung in Oslo i Stadtführung in Trondheim i Stadtführung in Bergen i Fjord-Diplom i Innernorwegische Fährpassagen i Schifffahrt auf dem Geiranger-Fjord i Eintritt Fjordcenter Geiranger i Eintritt und Rundgang Hopperstad-Stabkirche i Hurtigruten-Schifffahrt Trondheim-Kristiansund i Reiseleitung in Norwegen i Schweizer Bergbahnen Auf den Spuren von Bernina- und Glacier-Express Termin: 4 Tage Do. 03.08. – So. 06.08.2017 So reisen Sie: 1. Tag: Anreise in die Schweizer Bergwelt Anreise über die BAB Kassel – Würzburg – Ulm – Bregenz – Chur zum Übernachtungsort in Graubünden Raum Davos/Klosters. Zimmerbezug in einem Drei-Sterne-Hotel. 4. Tag: Rückreise Leider heißt es Abschied nehmen von der Schweizer Bergwelt und Sie treten die Rückreise an. 2. Tag: Auf den Spuren des Bernina-Express Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren wir über den Julierpass und St. Moritz, inmitten der Oberengadiner Seenlandschaft, nach Pontresina. Hier beginnt die eindrucksvolle Bahnfahrt „Auf den Spuren des Bernina-Express“; mit der steilsten Eisenbahn Europas. Atemberaubende Aussichten machen diese Fahrt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Von Tirano treten Sie mit dem Bus die Rückfahrt durch die Schweizer Bergwelt zum Hotel an. © ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/Christof Sonderegger L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i Kurtaxe i Bahnfahrt 2. Klasse „Auf den Spuren des Bernina-Express“ von Pontresina nach Tirano i Bahnfahrt 2. Klasse „Auf den Spuren des Glacier-Express“ von Chur nach Andermatt i i © ThinkStockphoto.com 3. Tag: Auf den Spuren des Glacier-Express Mit dem Bus erreichen Sie die Kantonshauptstadt Chur. Hier beginnt die eindrucksvolle Bahnfahrt „Auf den Spuren des berühmten Glacier-Express“. Durch die Rheinschlucht, eine der faszinierendsten Flusslandschaften Europas und vorbei an Disentis erklimmt der Zug größtenteils durch schützende Lawinengalerien den Oberalppass. Nach der Passüberquerung erreichen Sie den Ferienort Andermatt. Nach einem kurzen Aufenthalt Rückfahrt zum Übernachtungsort. © ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/ Christof Sonderegger © ENGADIN St. Moritz By-line: swiss-image.ch/ Hotel Badrutts Palace Wann immer die schönsten Zugfahrten der Welt aufgezählt werden, gehören neben dem legendären Orient-Express der Glacier-Express und der Bernina-Express dazu. Bereiten Sie sich auf reizvolle Natureindrücke vor und erleben Sie das unvergessliche Alpenvergnügen. Die Bahnfahrten mit dem berühmten Glacier- und Bernina-Express garantieren Ihnen grandiose Ausblicke und zählen zu den populärsten Bahnstrecken Europas. Preis p. P.: e395,– EZ-Zuschlag: e 72,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Mecklenburgische Seenplatte Natur pur!!! Termin: 3 Tage Fr.11.08. – So. 13.08.2017 (Sommerferien) 2. Tag: Müritzrundfahrt mit Schifffahrt Heute steht eine Müritzrundfahrt auf dem Programm. Es geht durch eine Landschaft, deren Bild von Wiesen, Wald und zahlreichen Seen geprägt ist. Ein Reiseleiter wird Ihnen die Sehenswürdigkeiten rings um die Müritz bzw. den Müritz-Nationalpark näher bringen. Unsere Tour führt uns zunächst über Stuer und Bollerwick nach Röbel. Fahrt durch die Altstadt des Erholungsortes und kurzer Stopp am Hafen mit der schönen Uferpromenade. Weiterfahrt zur Inselstadt Malchow. Hier heißt es „Leinen los“ und Sie unternehmen eine „Fünf-Seenschifffahrt“ mit Kanalfahrt nach Waren. Nach einem geruhsamen Aufenthalt setzen wir unsere Fahrt durch die Mecklenburgische Schweiz nach Basedow fort. Hier haben wir einen kurzen Stopp am Schloss, es ist eine der bedeutendsten Schlossanlagen Mecklenburg-Vorpommerns, eingeplant. Rückfahrt zum Übernachtungsort Plau am See. 3. Tag: Rückreise über Schloss Rheinsberg Heute heißt es Abschied nehmen von der Schönheit der Mecklenburgischen Seenplatte und wir treten die Heimreise über Rheinsberg an. Friedrich II. (der Große) verbrachte als Kronprinz die glücklichste Zeit seines Lebens in Rheinsberg. In seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ setzte Theodor Fontane der Stadt ein literarisches Denkmal. Bald darauf machte Kurt Tucholsky Rheinsberg zur charmanten Erfüllung unbeschwerter Liebe. Auch heute kann sich kaum ein Besucher dem Charme des Ortes entziehen. Wie kein anderes Schloss besticht Schloss Rheinsberg durch seine malerische Lage am Grienericksee. Hier verbinden sich Natur, Architektur und Kunst zu einem harmonischen Ensemble. Aufenthalt. Anschließend Rückreise über die BAB. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Seehotel, Plau am See Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage direkt am Westufer des Plauer Sees, inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte. 75 komfortabel ausgestattete Hotelzimmer (teilweise Seeblick) mit Dusche, WC, TV, Telefon, Minibar und Fön sind im Hotel vorhanden. Das Restaurant „Seeblick“, mit Hotelbar „Plötzenkrug“, Wintergarten und Terrasse sorgt mit Mecklenburger Spezialitäten für Ihr leibliches Wohl. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung in der Hotelanlage „Seehotel – Plau am See“, direkt an der Seepromenade i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon TV, Minibar und Fön i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü oder kalt-warmes Buffet i Kurtaxe i Müritzrundfahrt inkl. Reiseleitung & FünfSeen-Schifffahrt i i Preis p. P.: e265,– EZ-Zuschlag: e 36,– © Fotolia.com 1. Tag: Anreise über Schwerin Am ersten Tag unserer Reise in die Mecklenburgische Seenplatte führt uns die Strecke über die BAB – Kassel – Göttingen – Hildesheim – Hannover – Hamburg nach Schwerin. Die Landeshauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns wird von nicht weniger als sieben Seen umgeben. Neben der Innenstadt mit schönen Fachwerkhäusern aus dem 18. Jhr und dem Dom zählt das Schloss, heute Sitz des Landtags, mit seinen über 360 Türmen und Türmchen zu den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt. Weiterfahrt durch die urwüchsige Landschaft Mecklenburgs nach Plau am See, unserem Übernachtungsort. Die Hotelanlage des „Seehotels – Plau am See“ liegt direkt an der Seepromenade der Seeluster Bucht. 56 57 ©Fotolia.com Die Mecklenburgische Seenplatte ist eine von der Natur verwöhnte Region. Eine Landschaft voller sanfter Hügel, 1.800 kleiner und großer Seen, Flüssen, Wiesen, Wälder und reizvollen altehrwürdigen Städten. Unverwechselbar wie die Landschaft sind auch die Menschen in Mecklenburg-Vorpommern: Traditionsbewusst und heimatverbunden. Amsterdam Ein einmaliges Erlebnis Termin: 3 Tage Fr. 11.08. – So. 13.08.2017 (Sommerferien) © thinkstock.com Erleben Sie mit uns die einzigartige und außergewöhnliche Metropole Amsterdam, das „Venedig des Nordens“. Romantische Grachten mit Hausbooten, malerische Zugbrücken, wunderschöne Patrizierhäuser dicht an dicht und elegante Einkaufsstraßen bestimmen das einmalige Stadtbild. Rembrandt und Van Gogh, Cafés und Coffeeshops, Museen und Kunstsammlungen, Fahrräder überall sowie das abwechslungsreiche Nachtleben sind weitere Kennzeichen der weltoffenen Stadt zwischen Moderne und Tradition. Kommen Sie mit und entdecken Sie den besonderen Charme dieser Stadt. So reisen Sie: 2. Tag: Grachtenrundfahrt & Freizeit Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen Sie eine Grachtenrundfahrt. Hierbei lernen Sie die schönsten Winkel der Stadt aus einer anderen Perspektive kennen. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, gehen Sie auf Shoppingtour, besuchen Sie eines der zahlreichen Museen oder gehen Sie auf Entdeckungstour. ©Istock.com 1. Tag: Anreise & Stadtrundfahrt Anreise über die BAB nach Amsterdam, das Venedig des Nordens. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten sowie die Geschichte Amsterdams näher kennen. Anschließend können Sie mit der weltoffenen Metropole auf Tuchfühlung gehen. Es gibt viel zu entdecken. Zimmerbezug im Vier-Sterne-Hotel Holiday Inn gegenüber dem Amstelpark. LEISTU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Holiday Inn, Amsterdam i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV und Telefon i 2 x Frühstücksbuffet i Citytaxe i Grachtenrundfahrt (Dauer ca. 1 Stunde) i Stadtrundfahrt (Dauer ca. 2 Stunden) i i © thinkstock.com © thinkstock.com Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e199,– EZ-Zuschlag: e 78,– 3. Tag: Rückreise über Scheveningen Heute fahren wir nach Scheveningen an der holländischen Nordseeküste. Das ehemalige Fischerdorf ist heute ein weltbekannter Badeort. Flanieren Sie auf der Promenade mit den Cafe`s, Restaurants und Geschäften oder genießen Sie einfach die Sonne und die frische Brise der Nordsee. Am frühen Nachmittag treten Sie die Heimreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Holiday Inn, Amsterdam Das Vier-Sterne-Hotel liegt gegenüber dem Amstelpark, eine Straßenbahnhaltestelle ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. Von hier erreichen Sie unkompliziert das Stadtzentrum. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Safe sowie Kaffee- bzw. Teekocher. Das Hotel verfügt weiterhin über eine Lounge, eine Bar sowie ein Restaurant. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Flusskreuzfahrt mit der MS Klabautermann Vom Wannsee bis zur Elbe Freuen Sie sich auf eine besondere Kurzreise. Mit der MS Klabautermann unternehmen wir eine gemütliche Schiffsreise vom Wannsee über die Havel bis zur Elbe. Entdecken Sie dabei Natur und Kultur, Land und Leute sowie die malerischen Flusslandschaften aus einer völlig neuen Perspektive. Sie werden sich auf dem liebevoll ausgestatteten Schiff vom ersten Augenblick an wohlfühlen, denn an Bord herrscht eine familiäre Atmosphäre. Dazu trägt auch bei, dass der Kapitän mitten unter seinen Gästen sitzt, das Schiff steuert und jederzeit persönlich ansprechbar ist. Der Kapitän, Herr Wierschke, ist gleichzeitig Ihr Reiseleiter und glänzt mit fundiertem Wissen über Fluss und Natur. Kommen Sie mit, wenn es heißt „Alle Mann an Bord“ und die Schifffahrt durch die einzigartige Flusslandschaft beginnt. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise Anreise über die BAB nach Potsdam zum Schiffsanleger an der geschichtsträchtigen Glienicker Brücke. Um 14.00 Uhr heißt es „Leinen los“ und Sie passieren zunächst die alte Residenzstadt Potsdam. Durch die weitverzweigte Seenlandschaft der idyllischen Havel mit vielen kleinen und größeren Inseln erreichen Sie die erste Tagesetappe Brandenburg. Während der Schifffahrt werden Sie mit Kaffee und Kuchen sowie einem rustikalem Abendessen an Bord verwöhnt. Die erste Passage endet am Anleger der ältesten Stadt der Mark Brandenburg. Bustransfer zum Sorat Hotel, mitten in der Brandenburger Altstadt gelegen. Den Tag lassen wir gemütlich mit einem Märkischen Liederabend im Hotel ausklingen. 2. Tag: Schifffahrt Elbe – Havel-Kanal Nach dem Frühstücksbuffet geht es mit Vorfreude gemeinsam auf die MS Klabautermann. Wenn es heißt „Alle Mann an Bord“ wird der Anker gehoben L E I STU N GEN : Fahrt im modernen Reisebus Schifffahrt mit der MS Klabautermann vom Wannsee bis zur Elbe i 1 x Übernachtung/Frühstück im 4-SterneSorat-Hotel, Brandenburg i 1 x Übernachtung/Halbpension im 4-SterneBest-Western-Hotel, Magedeburg i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 1 x Märkischer Liederabend inkl. Begrüßungsgetränk i 1 x Begrüßungsgetränk an Bord i 1 x rustikales Abendessen (kalt) an Bord i 1 x Mittagessen aus der Bordküche i Reiseinformationen während der Schifffahrt und Erläuterungen durch den Kapitän i Stadtführung in Magdeburg i i Preis p. P.: e349,– EZ-Zuschlag: e 42,– und Sie starten zur nächsten Etappe. Über den Silokanal und den malerischen Plauer See erreichen Sie den abwechslungsreichen Elbe-Havel-Kanal. Der ständige Wechsel zwischen alten und neuen Kanalabschnitten, den zahlreichen Altarmen und naturbelassenen Inseln lässt zu keinem Zeitpunkt Langeweile aufkommen. Am Nachmittag erreichen Sie die Doppelschleuse von Hohenwarthe und somit das bekannte Magdeburger Wasserstraßenkreuz. Hier werden Sie spektakulär geschleust, gilt es doch immerhin einen Höhenunterschied von 18 m zu überwinden. Nun befinden Sie sich im Mittellandkanal und ein weiteres technisches Highlight erwartet Sie: Sie überqueren auf der 918 m langen Kanalbrücke, die längste ihrer Art weltweit, die Elbe und erreichen den Hafen von Rothensee. Weiterfahrt zum Best Western Hotel Magdeburg. 3. Tag: Rückreise über Magdeburg Zunächst erkunden Sie mit unserem Reiseleiter die alte Ottostadt Magdeburg an der romanischen Straße. Unser Stadtführer wird Ihnen dabei die Landeshauptstadt sowie deren Hauptsehenswürdigkeiten näher bringen. Weiterfahrt zu einer der bekanntesten Parklandschaften Europas, den 112 Hektar großen Wörlitzer Park. Er ist nicht nur einer der größten, Ein ganz besonderes Erlebnis 58 59 sondern auch einer der frühesten und bedeutendsten Landschaftsparks Kontinentaleuropas. Nach einem Aufenthalt treten Sie die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: MS Klabautermann Die MS „Klabautermann“ hat eine Länge von 12 m und eine Breite von 5,12 m. Im Jahr 2001 wurde das nostalgische First-Class Schiff neu rekonstruiert. Der liebevoll ausgestattete „Klabautermann“ besticht durch edle Hölzer, kunstvolle Wandmalereien, ein stilvolles Mobiliar sowie Requisiten aus einem ganzen Jahrhundert Elbschifffahrt. Zum Wohl der Gäste ist die Platzkapazität auf 55 Personen begrenzt und ermöglicht so ein entspanntes Reisen. Die Bordküche verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten Speisen, das Servicepersonal besteht größtenteils aus Familienmitgliedern, die stets ums Wohl bemüht sind. Der Kapitän der MS Klabautermann ist seit frühester Kindheit mit den ostdeutschen Wasserstraßen vertraut und zeigt Ihnen gern Sehenswertes auf außergewöhnlichen Fahrrouten. Die Hotelübernachtungen finden in zentral gelegenen Vier-SterneHotels in Brandenburg und Magdeburg statt. © TourProjekt/Fotograf: Uwe Wierschke Termin: 3 Tage Fr. 18.08. – So. 20.08.2017 Sommerurlaub in Flachau Hotel Tirolerhof – das Haus mit Herz Termin: 8 Tage Sa. 19.08. – Sa. 26.08.2017 © Istockphoto.com Flachau – am Fuße der Gebirgskette Radstädter Tauern gelegen – erwartet Sie! „Ein Stück vom Paradies“ – so bezeichnete Carl Zuckmayer das Salzburger Land. Seen, Flüsse, Wälder, schmucke Dörfer und wohlhabende Städte prägen das Land. Flachau (950 m) liegt in einer breiten Talebene, eingebettet in einer herrlichen Bergwelt und einem faszinierenden Talschluss vor der gigantischen Gebirgskette der Radstädter Tauern. Durch die flache Au führen kilometerlange, gepflegte Wanderwege zu mehr lohnenden Zielen, als der Sommer Tage hat. So reisen Sie: Unsere Sommerurlaubsreise führt uns über die Autobahn Fulda – Nürnberg – München – Chiemsee – Salzburg nach Flachau, Ihrem Sommerurlaubsziel. enthalt fahren Sie weiter zum Gossausee und über die Salzburger Dolomitenstraße zurück zum Übernachtungsort. Ein Ortsrundgang sowie eine Wanderung mit dem Chef des Hauses zur familieneigenen Alm runden das Programm ab. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: © Fotolia.com Freuen Sie sich vor Ort auf einen Ausflug zum Dachsteinmassiv. Über Radstadt – Schladming (Aufenthalt) – Ramsau und Filzmoos erreichen Sie die urige Unterhofalm. Sie zählt zu den schönsten Almen im Salzburger Land und liegt vor der beeindruckenden Bergkulisse des Dachsteinmassivs, unterhalb der 2.459 m hohen Bischofsmütze. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug ins Großarltal, auch als das „Tal der Almen“ bekannt. Wir fahren bis zum Talschluss nach Hüttschlag. Lassen Sie sich von der urwüchsigen Landschaft einfach verzaubern. Ein weiterer Ausflug führt Sie zum idyllischen Jägersee. Ein Höhepunkt der Urlaubsreise ist der Ausflug unter dem Motto „Rund um den Tennengau“. Die Route führt uns vorbei am Wiestal-Stausee, am Fuschlsee, über St. Gilgen am Wolfgangsee, Bad Ischl und Bad Goisern nach Hallstatt. Der Ort liegt im Herzen des Salzkammergutes am Hallstätter See. Auf dem schmalen Uferstreifen zwischen den steil aufragenden Bergen drängen sich die Häuser dicht aneinander, sind teilweise sogar mit Pfählen in den See gebaut. Nach einem geruhsamen Auf- Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Tirolerhof – Das Haus mit Herz Sie wohnen im familiär geführten Hotel „Tirolerhof“ und dürfen sich schon heute auf die Herzlichkeit des Hauses freuen. Das Hotel besteht aus drei Gebäude, die durch einen wahren Erlebnisgang miteinander verbunden sind. Die gemütlich-rustikal eingerichteten Zimmer strahlen eine herzliche Atmosphäre aus und sind mit Dusche/WC, Balkon, Telefon und Kabel-TV ausgestattet. Vom Hotel, es liegt in ruhiger, zentraler Lage, haben Sie einen herrlichen Blick auf die Tauernregion und ins Flachautal. Entspannung verspricht der Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Kneippgrotte, Whirlpools und Solarium. Gern möchten wir Sie noch darauf hinweisen, dass der Tirolerhof von vielen unserer Stammkunden geliebt und geschätzt wird. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung in Flachau im Hotel Tirolerhof und dazugehörigem Loipenhof i Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV, Safe und Balkon i 7 x Frühstücksbuffet i 5 x Vier-Gang-Menü inkl. Salatbuffet und Menüwahl i 1 x Grillfest mit Live-Musik und riesigem Salat- und Dessertbuffet i 1 x Bauernschmausbuffet i 1 x Kaffee und Kuchen i Begrüßungscocktail i 1 x Bunter Abend i kostenlose Nutzung des Hallenbades mit Sauna und Dampfbad i Ortsrundgang – Zum Kennenlernen von Flachau i Geführte Wanderung mit dem Chef des Hauses zur familieneigenen Alm i Ausflug zum Dachsteinmassiv i Ausflug ins Großarltal i Ausflug zum Jägersee i Tennengaurundfahrt i i Preis p. P.: e665,– EZ-Zuschlag: e125,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Minikreuzfahrt nach Stavanger Der besondere Kurztrip Fjorderlebnis in Norwegen Termin: 3 Tage Di. 22.08. – Do. 24.08.2017 1. Tag: Anreise – Ein erlebnisreicher Kurzurlaub beginnt Anreise über die BAB zur deutsch-dänischen Grenze und durch die flachen Landschaften Jütlands nach Hirthals. Hier gehen Sie an Bord einer der modernen und komfortablen Kreuzfahrtfähren der Fjord-Line. Dann heißt es „Leinen los“ und Sie legen Richtung Stavanger ab. Genießen Sie das Bordleben und lassen Sie den Abend in gemütlicher Atmosphäre in einer der Bars ausklingen. In der Fjord-Lounge hat man eine wunderbare Aussicht auf das Meer, am Abend wird hier ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. 2. Tag: Stadtführung Stavanger & atemberaubender Lysefjord Der heutige Ausflug im Wert von € 69,– ist für Sie bereits inkludiert. Am Morgen erreichen wir den Hafen von Stavanger. Unser Reiseleiter erwartet Sie bereits für einen erlebnisreichen Ausflug. Zunächst erkunden wir Stavanger, eine der schönsten Städte Nordeuropas. Die Hauptstadt der Region Rogaland, die auch als die Wiege Norwegens gilt, besticht durch einen besonderen, fast südländisch wirkenden Charme. Anschließend werden wir Ihnen die Naturschönheiten der Umgebung näher bringen und entführen Sie zu einem der beeindruckendsten Fjorde Norwegens, den Lysefjord. Mit der Fähre durchfahren Sie den schmalen Fjord, vorbei an der berühmten 600 m senkrecht aufragende Felskanzel Preikestolen bis nach Lysebotn. Auch die nun folgende Panoramastrecke mit großartigen Aussichten auf den Fjord wird Sie begeistern. Am Nachmittag haben Sie noch einmal die Gelegenheit zu einem Stadtbummel in Stavanger. Freuen Sie sich auf die größte erhaltene Altstadt Nordeuropas mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern. Am Abend treten Sie die Fährüberfahrt nach Hirthals an. 3. Tag: Ankunft in Hirthals und Rückreise Leider viel zu kurz werden Sie denken und treten mit vielen Urlaubserinnerungen die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: MS „Bergensfjord“ & MS „Stavangerfjord“ Sie übernachten an Bord der modernen und komfortablen Schiffe der Fjord-Line-Reederei. Die modernen Kreuzfahrtfähren wurden erst vor wenigen Jahren in Dienst gestellt und werden mit dem umweltfreundlichen Treibstoff LNG angetrieben. An Bord befinden sich verschiedene Restaurants, Cafés, Bars, ein Casino, ein 500 m² großer Tax FreeShop sowie die beeindruckende Fjord-Lounge. Die gemütlichen Kabinen verfügen über Dusche/WC und TV. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus Schiffspassage mit der Fjord-Line i Hirthals – Stavanger – Hirthals i 2 x Übernachtung in Doppelkabinen innen i 2 x Frühstücksbuffet i Kabinen mit Dusche/WC und TV i Ausflug Stavanger und Lysefjord inkl. Reiseleitung und i Fährfahrt auf dem Lysefjord i i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 379,– nur e 365,– Kabinenzuschläge pro Person: Einzelkabine-Innen: e 110,– Einzelkabine-Außen: e 130,– Doppelkabine-Außen: e 25,– © Fotolia.com So reisen Sie: 60 61 © Fotograf: Espen Gees Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub der besonderen Art. Diese einzigartige Reise verbindet das Erlebnis einer Minikreuzfahrt mit den unvergleichbaren Naturschönheiten der norwegischen Fjordlandschaft. Mit einem modernen und komfortablen Schiff der Fjord-Line starten Sie nach Stavanger in Norwegen. Stavanger zählt zu den schönsten Städten in Nordeuropa. Die Umgebung besticht durch seine Natur-Attraktionen wie dem Lysefjord, der Felskanzel Preikestolen und dem Adlernest. Kommen Sie mit auf unseren Kurztrip der besonderen Art, wir sind sicher, Sie werden begeistert sein. Kaiserstuhl gesellig Das Wein-Erlebniswochenende Rebsafari & Fahrt mit dem Rebenbummler Termin: 4 Tage Do. 24.08. – So. 27.08.2017 © TourProjekt/Fotograf: EFB Holzer Freuen Sie sich auf ein Erlebniswochenende der besonderen Art mit vielen geselligen Highlights. Der Kaiserstuhl ist eingebunden in die Badische Weinstraße und zählt zu den nachweislich sonnigsten und wärmsten Weinanbaugebieten Deutschlands. Kein Wunder, dass hier ein Drittel des Badischen Weins hervorragend gedeiht. Die mediterran anmutende Landschaft prägt auch die Menschen und ihre herzliche Gastfreundlichkeit. Erkunden Sie mit uns auf gesellige und gemütliche Art und Weise bei einer Rebsafari mit Weinprobe und Vesper sowie einer Fahrt mit dem Rebenbummler die sonnenverwöhnte Region. Wir wünschen Ihnen schon heute viel Spaß. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise über Straßburg Anreise über die BAB Kassel – Frankfurt – Darmstadt – Karlsruhe nach Straßburg. Neben dem berühmten Münster bietet sich auch ein Erkundungsbummel durch die malerische Altstadt an. Freizeit in der Europastadt. Anschließend Weiterfahrt zum Übernachtungsort Emmendingen zwischen Schwarzwald und Kaiserstuhl gelegen. Zimmerbezug im familiengeführten Vier-Sterne-Hotel Windenreuter Hof und Abendessen im Hotel. 2. Tag: Rebsafari mit Traktorfahrt, Kellerführung, Weinprobe und Winzeressen Willkommen zu Ihrem abwechslungsreichen und geselligen Ausflugstag im wärmsten Weinort Deutschlands. Mit dem Bus geht es nach Ihringen. Nach einem herzlichen Empfang an der Winzergenossenschaft heißt es hinauf auf den Traktor. Gemütlich geht es dann zur Rebsafari. Genuss inmitten der Weinberge erwartet Sie. Bei einer Weinprobe erfahren Sie Wissenswertes und Interessantes. Hoch oben auf dem Traktor schmeckt der Wein besonders gut! Anschließend erfahren Sie bei einem Kellerrundgang weitere Details zum Weinausbau. In der gemütlichen Winzerstube klingt die Rebsafari bei einem badischen Essen aus. Weiterfahrt nach Freiburg, die traditionsreiche Universitätsstadt. Die Stadt wurde nach dem zweiten Weltkrieg originalgetreu wieder aufgebaut. Nutzen Sie die Zeit in Freiburg, besichtigen Sie das Münster oder bummeln Sie durch die Gassen mit den kleinen Kanälen. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Fahrt mit dem Rebenbummler Ein ganz besonderes Erlebnis steht heute auf dem Programm. Nach einem stimmungsvollen Empfang mit Wein und Brezeln am Bahnhof Riegel-Malterdingen steigen Sie in den geschichtsträchtigen Museumszug und reisen durch die malerischen Weinberge des Kaiserstuhls. An Bord haben Sie die Gelegenheit den gemütlichen Bar-Wagen aufzusuchen. Angekommen in Endingen, einer der größten Weinanbaugemeinschaften in Baden, wartet ein rustikales Mittagessen auf Sie. Lernen Sie den Ort bei einer Führung durch die wunderschöne Altstadt näher kennen. Es bleibt noch genügend Zeit den Ort auf eigene Faust zu erkunden oder ein Café aufzusuchen, bevor es mit dem Rebenbummler zurück nach Riegel geht. Weiterfahrt zum Übernachtungsort. 4. Tag: Badische Weinstraße – Sasbachwalden – Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen und wir treten die Heimreise an. Über Appenweier und die Badische Weinstraße erreichen wir Sasbachwalden. Der Ort liegt inmitten einer herrlichen Reblandschaft am sonnigen Westhang des Schwarzwaldes. Der denkmalgeschützte Ortskern von Sasbachwalden mit seinen wunderschönen Fachwerkhäusern wurde bereits zweimal zum „Schönsten Dorf Deutschlands“ gekürt. Anschließend treten Sie die Rückreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Windenreuter Hof, Emmendingen Das familiengeführte Vier-Sterne-Hotel ist im Landhausstil errichtet und präsentiert sich in idyllischer, ruhiger und schönster Panoramalage. Die großzügigen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und teilweise Balkon ausgestattet. Im Panoramarestaurant werden Sie mit badischen, elsässischen und mediterranen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Windenreuter Hof, Emmendingen i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Minibar i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i Fahrt nach Freiburg i Rebsafari in Ihringen mit Traktorfahrt durch die Weinberge, Kellerführung in der Winzergenossenschaft, 3er Weinprobe im Winzerkeller und Winzeressen i Erlebnisfahrt mit dem Museumszug „Rebenbummler“ i Empfang mit Brezeln und regionalem Wein am Bahnhof i Rustikales Mittagessen in Endingen i Geführter Spaziergang in Endingen i i Preis p. P.: © Fotolia.com e425,– EZ-Zuschlag: e 57,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Sommerurlaub auf Rügen inkl. Ausflug zur Insel Hiddensee Ostseebad Binz Termin: 8 Tage Sa. 26.08. – Sa. 02.09.2017 So reisen Sie: L EIS TU NG EN: Anreise über die BAB Kassel – Göttingen – Rostock – Stralsund – Strelasundbrücke – Bergen zum Ostseebad Binz. Zimmerbezug im „IFA Ferienpark Binz“, direkt an der Strandpromenade des Seebades Binz. Auf dem Programm steht eine große Nord-Rügenrundfahrt mit ortskundiger Führung, die uns die Insel und Ihre Sehenswürdigkeiten wie z.B. Kap Arkona, die Kreidefelsen am Königsstuhl u.v.m. näher bringen wird. Erleben Sie die einmalige Landschaft dieser wundervollen Insel. Desweiteren dürfen Sie sich auf eine Süd-Rügenrundfahrt mit der Bäderstraße, Puttbus, die Weiße Stadt am Meer und die Halbinsel Mönchsgut freuen. Den Ausflug rundet eine Fahrt mit der Schmalspurbahn „Rasender Roland“ ab. Ebenso begeistern wird Sie der Ausflug zur Insel Hiddensee inkl. einer Kutschfahrt. Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im IFA – Ferienpark Binz i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und Balkon i 7 x Frühstücksbuffet i 7 x kalt/warmes Abendbuffet i 7 x ein Tischgetränk (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke) zum Abendessen i Kurtaxe i 1 x täglich freier Eintritt ins Badeparadies i Nord-Rügenrundfahrt (ganztags) inkl. Reiseleitung, Eintritt Kreidefelsen und Arkonabahn i Süd-Rügenrundfahrt (halbtags) inkl. Reiseleitung und Fahrt mit dem „Rasenden Roland“ i Ausflug zur Insel Hiddensee inkl. Reiseleitung, Fährüberfahrt, Kurtaxe Hiddensee und Kutschfahrt i i Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-IFA Feriernpark Binz – Urlaub direkt am Meer!!! Sie wohnen im „IFA Ferienpark Binz, direkt an der Ostseepromenade. Das Zentrum mit dem Kurhaus und die Seebrücke sind zu Fuß erreichbar. Binz ist der größte Badeort der Insel mit einem herrlichen, vier Kilometer langen Sandstrand. Eingebettet in diese malerische Küstenlandschaft liegt der IFAFerienpark mit sonnigen und großzügigen Hotelzimmern, Hotelbar, „Vitarium“, eine 3.000 m2 große, witterungsunabhängige Freizeit- und Erlebniswelt unter Glas mit verschiedenen Restaurants für jeden Anspruch, von à la Carte bis Selbstbedienung. Das Erlebnisbad „Vitamar“ mit Wasserrutsche, Wasserfällen und vielen anderen Badeerlebnissen sowie Saunalandschaft spricht für weitere Erholung und Entspannung. Ihre Hotelzimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, TV, Telefon und Balkon ausgestattet. Preis p. P.: e785,– EZ-Zuschlag: e165,– © istockphoto.com Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: 62 63 © istockphoto.com Die Insel Rügen hat eine Fläche von 926 km² und eine Küstenlänge von 570 km. Nur durch die weniger als einen Kilometer breite Wasserfläche des Strelasundes wird sie vom Festland getrennt. Seit 1936 verbindet der Rügendamm die Insel mit der Hafenstadt Stralsund. Die vielgerühmte Schönheit der Insel Rügen resultiert aus ihren auf kleinem Raum stark gegensätzlichen Landschaften. Da sind 100 m steil aufragende Kreidefelsen, stille Buchten, feine Sandstrände, windzerzauste Wälder, wunderschöne schattige Alleen, romantische Binnenseen, sanfte Hügel, einsame Landzungen, traditionelle Fischer- und Gutsdörfer und viele Seeheilbäder. Dresden exklusiv PREMIUM Kunstgenuss im Elbflorenz © Thinkstock.com Termin: 3 Tage So. 27.08. – Di. 29.08.2017 So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Abendessen Pulverturm – Altstadt Anreise über die BAB nach Dresden. Eine der schönsten und sehenswertesten Städte Deutschlands wartet darauf entdeckt zu werden. Im 2. Weltkrieg fast völlig zerstört, ist die barocke Pracht heute neu entstanden und sucht Ihresgleichen. Zimmerbezug im First-Class-Hotel Westin Bellevue. Am frühen Abend kehren Sie im Gewölberestaurant „Pulverturm“, direkt an der Frauenkirche, zum Abendessen ein. Anschließend unternehmen Sie einen gemütlichen Abendspaziergang durch die reizvoll illuminierte Altstadt. © Thinkstock.com 2. Tag: Stadterkundung Dresden – Genuss Weinführung auf Schloss Wackerbarth Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, werden Sie zur Stadtführung erwartet. Bei einer Kombination aus Stadtrundfahrt und Altstadtspaziergang lernen Sie auf interessante Weise die Geschichte und die Hauptsehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt näher kennen. Weiterhin steht eine Führung durch die Frauenkirche sowie eine Führung durch die Semperoper auf Ihrem Besichtigungsprogramm. Am späten Nachmittag fahren wir nach Radebeul. Das Staatsweingut Wackerbarth ist die älteste Sektkellerei Sachsens, liegt romantisch mitten in den Radebeuler Weinbergen und bietet Ihnen einen Genuss für alle Sinne. Dresden zu bereisen, heißt den kulturellen Mittelpunkt Sachsens von einst und heute zu erleben, glanzvolle Höhepunkte des europäischen Barocks, einzigartige Kunstsammlungen und Europas bedeutendste Schatzkammer zu entdecken. Der königlichen Pracht – einst erschaffen von August dem Starken und seinem Sohn – verdankt die Metropole an der Elbe heute ihren Namen „Florenz des Nordens“. Die Semperoper, der Dresdner Zwinger, das „Blaue Wunder“, die Frauenkirche und viele weitere Prachtbauten bleiben ein unvergleichliches Urlaubserlebnis. Ein Abendessen im bekannten Restaurant „Pulverturm“ und das Winzermenü auf Schloss Wackerbarth, eine Dampfschifffahrt auf der Elbe sowie ein umfangreiches Besichtigungsprogramm geben der Reise ihre besondere Note. Freuen Sie sich auf eine Weinführung inkl. Kostprobe sowie ein Winzermenü in den eleganten Räumen des Schlosses. Rückfahrt nach Dresden. L EIS TU NG EN: 3. Tag: Dampfschifffahrt auf der Elbe – Rückreise Genießen Sie noch einmal das Frühstück im Hotel Westin Bellevue. Den gelungenen Abschluss Ihres Dresden-Aufenthaltes bildet eine Fahrt mit dem nostalgischen Schaufelrad-Dampfer auf der Elbe nach Blasewitz. Nach einem geruhsamen Aufenthalt treten Sie mit einem Koffer voller Erinnerungen die Heimreise über die BAB an. i Ihr Urlaubsdomizil: First-Class-Hotel „The Westin Bellevue” Dresden Das Vier-Sterne-Hotel liegt inmitten der malerischen Elbauen im Zentrum von Dresden, vis-a-vis von Hofkirche und Semperoper. Die imposante Aussicht vom Hotel auf die barocke Silhouette der Dresdner Altstadt ist auch als „Canaletto-Blick“ weitläufig bekannt. Die Küche des Restaurants Canaletto ist international mit mediterranem Flair. Genießen Sie in den Sommermonaten im Biergarten „Elbsegler“ den Blick auf die Elbe oder entspannen Sie bei einer Tasse Kaffee im historischen Innenhof der Café-Bar Pöppelmann. Zudem erwartet Sie im Bell Aqua Spa der größte Hotelpool in Dresden. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage ausgestattet. Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im First-Class-Hotel The Westin Bellevue Dresden i 2 x Frühstücksbuffet i 1 x Abendessen (Drei-Gang Menü) im Gewölberestaurant „Pulverturm“ i 1 x Abendessen (Winzermenü auf Schloss Wackerbarth) i Beherbergungssteuer Dresden i Geführter Abendspaziergang durch die Altstadt i Stadtbesichtigung Dresden mit Reiseleitung i Eintritt und Führung in der Semperoper i Besuch und Audioguide-Führung in der Frauenkirche i Genuss-Weinführung auf Schloss Wackerbarth inkl. Kostprobe i Schifffahrt auf der Elbe von Dresden nach Blasewitz i Preis p. P.: e339,– EZ-Zuschlag: e 46,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Classic Courier Im historischen Sonderzug durch die Masuren IN K L U S IV E D a n zi g & M a s u ri s c h e r H o c h ze it Termin: 7 Tage Mi. 30.08. – Di. 05.09.2017 1. Tag: Anreise nach Polen Anreise über die BAB Kassel – Magdeburg – Berlin – Frankfurt/Oder nach Posen. Die ehemalige Hauptstadt Großpolens gilt als eine der schönsten Städte des Landes. Insbesondere die Altstadt und die Dominsel werden als sehenswert bezeichnet. 2. Tag: Posen – Thorn – Masuren Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, führt die Fahrt zunächst nach Thorn, den Geburtsort von Nikolaus Kopernikus. Beeindruckend ist das historische Stadtbild. Nach einem geführten Rundgang setzen wir die Fahrt durch die Oberländische Seenplatte ins malerische Gebiet der Masuren fort. Zimmerbezug und Abendessen. 3. Tag: Masurenrundfahrt Unser Reiseleiter erwartet Sie heute zur klassischen Masurenrundfahrt. Sie genießen nicht nur die Schönheit der unberührten Landschaft, sondern lernen auch die Wallfahrtskirche „Heilige Linde“ bei einem Orgelkonzert kennen. Bei einer Schifffahrt haben Sie Zeit und Muse das Naturwunder Masuren zu erleben. Am Abend werden Sie zur „Masurischen Hochzeit“ erwartet. Bei einer Kutschfahrt durch Wiesen, Felder und dem anschließenden romantischrustikalen Abendessen mit Folkloreeinlagen am Lagerfeuer erfahren wir polnische Tradition hautnah. 4. Tag: Fahrt mit dem Classic Courier Heute erwartet uns das eigentliche Highlight dieser Reise: Die Fahrt in den Waggons des nostalgischen „Classic Courier“. In Allenstein heißt es „Vorsicht am Bahnsteig“ und der Zug setzt sich langsam in Bewegung. Genießen Sie die malerische Landschaft. Nach dem Mittagessen, welches im Speisewagen eingenommen wird, erreichen Sie die Marienburg, ehem. Residenz des Deutschen Ritterordens. Nach der Besichtigung setzen Sie Ihre Zugfahrt an die Danziger Bucht fort. Zimmerbezug in einem zentral gelegenen Hotel in Danzig. 5. Tag: Stadterkundung Danzig Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, werden Sie zur Stadterkundung in Danzig erwartet. Die während des Krieges stark zerstörte Stadt wurde von den polnischen Restauratoren liebevoll wieder aufgebaut. So sehen Sie unter anderem den Danziger Hafenkran, das Wahrzeichen der Stadt, das Rathaus und die Marienkirche, einer der größten gotischen Sakralbauten in Europa. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 6. Tag: Danzig – Stettin Entlang der Ostseeküste führt die heutige Tagesetappe über Lauenburg und Köslin nach Stettin. Zimmerbezug und Abendessen. 7. Tag: Stettin – Rückreise Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihr Reiseleiter zur Stadtrundfahrt in Stettin. Unter anderem sehen Sie die gotische Kathedrale St. Jakob und das Schloss der Pommerschen Fürsten. Anschließend treten Sie die Rückreise über die BAB an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 6 x Übernachtung in Hotels der sehr guten Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 6 x Frühstücksbuffet i 5 x Abendessen (Drei-Gang-Menü o. Buffet) i 1 x Abendimbiss im Hotel i Kurtaxe i Stadtführung in Thorn i Stadtführung in Stettin i Stadtführung in Danzig i Masurenrundfahrt inkl. Reiseleitung i Besichtigung und Orgelkonzert in der Wallfahrtskirche Heilige Linde i Schifffahrt in den Masuren i Eintritt und Führung Marienburg i Masurische Hochzeit (inkl. Begrüßungsschnaps, Planwagenfahrt, Folkloredarbietung, regionales Essen inkl. Kaffee/Tee) i Fahrt mit dem Classic-Courier (AllensteinMarienburg-Danzig) inkl. Reisebegleitung und Mittagessen (Drei-Gang-Menü) im Speisewagen i i Preis p. P.: e799,– EZ-Zuschlag: e185,– © TourProjekt So reisen Sie: 64 65 © DNV-Touristik GmbH Wie endlose Tunnel verbinden uralte Alleen die Orte in den Masuren. Hinter jeder Biegung tut sich ein neues Bild auf: Mit Kornblumen und Klatschmohn gesprenkelte Weizenfelder, Pferde die einen Pflug ziehen, Storchennester auf jeder zweiten Scheune und zahllose Seen zwischen endlos erscheinenden Wäldern. Aber auch altehrwürdige Städte warten darauf von Ihnen erkundet zu werden. Erleben Sie die einmaligen Höhepunkte Nordpolens, freuen Sie sich schon heute auf eine unvergessliche Zugfahrt mit dem „Classic Courier“. Im nostalgischen Sonderzug reisen Sie gemütlich im Stil der alten Zeit von Allenstein über Frauenburg bis nach Marienburg! Irland Im Zauber der grünen Insel Termin: 7 Tage Fr. 01.09. – Do. 07.09.2017 © Thinkstock.com Irland, das Land der Kontraste, die Grüne Insel im Atlantik oder auch Land des Regenbogens genannt – egal für welche Bezeichnung Sie sich entscheiden. Sie werden ein Land von überraschender Vielfalt entdecken. Es ist, als hätte man ein wahres Füllhorn mit den bezaubernsten Landschaften und Sehenswürdigkeiten aus mehreren Jahrtausenden wechselvoller Entwicklung über das Land ausgeschüttet. Schöne Strände wechseln mit gewaltigen Klippen oder einer gigantischen Steilküste, grüne Wiesen mit kargen Gebirgsklüften oder moosartigen Seenlandschaften und Nationalparks mit lebendigen europäischen Metropolen. Lassen Sie sich von diesen abwechslungsreichen Landschaften, der lebendigen Geschichte und der Gastfreundlichkeit der Iren beeindrucken! So reisen Sie: 1. Tag: Anreise Über die BAB erreichen Sie den französischen Fährhafen von Cherbourg. Einschiffung. Übernachtung in den gebuchten Kabinen und Abendessen an Bord. 2. Tag: Rosslare – Cork Frühstück an Bord. Gegen Mittag erreicht das Fährschiff den Hafen von Rosslare. Willkommen im Land der Mythen und Legenden, der Traumlandschaften und Steilküsten, der Gastfreundschaft und Freude am Leben. Fahrt über Ross, eine der ältesten Städte der Grafschaft Wexford sowie Waterford, die Stadt des irischen Kristalls, nach Midleton. Hier besteht die Möglichkeit zum Besuch einer irischen Whiskeydestillerie. Weiterfahrt nach Cork, die zweitgrößte Stadt des Landes. Sehenswert sind der Church Tower of Shandon, die City Hall und der English Market. Übernachtung im Raum Cork. © Thinkstock.com 3. Tag: Cork – Ring of Kerry – Cork Freuen Sie sich auf den Ring of Kerry, eine der schönsten Panoramastraßen Europas. Genießen Sie zu beiden Seiten der Strecke herrliche Ausblicke, wildromantische Natur und eine eindrucksvolle Küstenlandschaft. Satte Wiesen, runde Bergkuppen und vereinzelt steinerne Zeugen der irischen Geschichte – dazu steile Küsten und einsame Traumstrände, gespickt mit bunten Fischerorten, all dies gehört zur Faszination „Ring of Kerry“. Genießen Sie die Fahrt auf dieser einmaligen Panoramastraße! Auch der höchste Berg Irlands, der Carrauntoohill mit 1.014 m Höhe, befindet sich auf der Halbinsel. Über den Killarney-Nationalpark Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Cork – Cliff of Moher – Lisdoonvarna Heute durchqueren Sie die mystisch-karge Landschaft des Burrengebietes und erreichen die sensationellen Cliffs of Moher, die meistbesuchte Naturattraktion der Grünen Insel. Der Blick in den Abgrund ist berauschend und die pure Kraft des Atlantiks spürbar nahe. Allmählich füllt sich Ihr Reisetagebuch. Weiterfahrt zum Hotel im Raum Lisdoonvarna. 5. Tag: Lisdoonvarna – Clonmacnoise – Dublin Die Route führt Sie zunächst über Galway und Athlone zur Klosteranlage Clonmacnoise, eine der größten und bedeutendsten Ruinenstädte Irlands. Berühmt ist die Anlage für die Hochkreuze und Grabmäler. Den grandiosen Schlusspunkt Ihres Irlandaufenthaltes setzt Dublin, eine der sympathischsten Städte der Welt! Viele Sehenswürdigkeiten erwarten Sie. Bei einer Stadtführung wird man Sie mit der Geschichte und den Hauptsehenswürdigkeiten vertraut machen. 6. Tag: Dublin – Holyhead – Hull Sie nehmen Abschied von der Grünen Insel und genießen auf der Fährpassage nach Wales einen letzten Ausblick auf die irische Küste. Von Holyhead erreichen Sie über Chester und Manchester die Hafenstadt Hull. Mit der Nachtfähre geht es dem Festland entgegen. Abendessen an Bord. 7. Tag: Verliebt in Irland – Rückreise Die Grüne Insel hat sicherlich einen großen Platz in Ihrem Herzen erobert. In Gedanken noch in Irland reisen Sie zurück in Ihre Heimat. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus Fährpassage Cherbourg – Rosllare inkl. Zwei-Bettkabinen innen i Fährpassage Dublin – Holyhead i Fährpassage Hull – Rotterdam/Zeebrügge inkl. Zwei-Bettkabinen innen i 4 x Übernachtung in Hotels der guten Mittelklasse i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und weiteren Annehmlichkeiten i 6 x Frühstückbuffet i 6 x Abendessen als Drei-Gang-Menü oder Buffet i Stadtführung in Dublin i Ständige Reiseleitung ab Rosslare bis Dublin i i Preis p. P.: e799,– e180,– EZ-Zuschlag: inkl. Einzelkabine innen Zusätzlich buchbar p.P.: Doppelkabine-Außen: e 40,– Besuch einer Whiskeydestillerie : e 15,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Warnemünde Ostsee vom Feinsten Termin: 4 Tage So. 03.09. – Mi. 06.09.2017 1. Tag: Anreise – Der Ostsee entgegen Anreise über die BAB Kassel – Hannover – Hamburg – Lübeck zur Hansestadt Wismar. Hier empfängt Sie ein sagenumwobener Freibeuter zur Stadtführung unter dem Motto „Auf Störtebekers Spuren“. Mit dem berüchtigten Seeräuber erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten der reizvollen Hansestadt. Weiterfahrt ins Ostseebad Warnemünde und Zimmerbezug im 4-Sterne-a-ja Resort, unmittelbar an der Promenade mit dem hundert Meter breiten Sandstrand gelegen. 2. Tag: Warnemünde und Rostock Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, unternehmen Sie einen geführten Spaziergang durch das Seebad Warnemünde. Entlang der Promenade, des Alten Stroms und in der Altstadt mit den schmalen Gassen, gibt es einiges zu entdecken, unser Stadtführer weiß viel Interessantes zu berichten. Am Nachmittag haben wir einen kleinen Ausflug nach Rostock eingeplant. Erkunden Sie die Hansestadt auf eigene Faust. Am Abend werden Sie im „Teepott-Restaurant“ mit Blick auf den Strand zum Abendessen erwartet. 3. Tag: Entspannung pur – Strandleben genießen Der heutige Tag steht unter dem Motto „Wellness pur“. Entspannen Sie in den verschiedenen Saunen des großzügigen Wellnessbereiches oder nehmen Sie eine Abkühlung im Meerwasserpool. Erfreuen Sie sich am Strandleben oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Spaziergang auf der Promenade. Wir sind sicher, Sie werden den Tag in vollen Zügen genießen. 4. Tag: Heimreise über die Residenzstadt Schwerin Leider heißt es heute Abschied nehmen von der Ostsee und wir treten die Heimreise an. Unterwegs haben wir einen Zwischenstopp in der Residenzstadt Schwerin für Sie eingeplant. Die Landeshauptstadt wird immerhin von sieben Seen umgeben, da bietet sich eine gesellige Schifffahrt mit einem kleinen Imbiss geradezu an. Anschließend Rückreise über die BAB. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-a-ja Resort, Warnemünde Das a-ja Resort Warnemünde liegt direkt neben dem Schwesterhotel Neptun in bester Strandlage. Die großzügig geschnittenen, modern und hochwertig eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC, Fön, Radio, TV und traumhaften Meerblick. Für Ihr leibliches Wohl wird im Restaurant Piazza gesorgt. Eine gemütliche Bar und eine urige Kneipe runden das gastronomische Angebot ab. Entspannung finden Sie im großzügigen Wellnessbereich (1x Eintritt bereits im Reisepreis inkludiert) mit Saunalandschaft, Dampfbädern, Innenpool und beheiztem Meerwasseraußenpool mit Panoramablick. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in bester Lage. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel a-ja Resort, Warnemünde i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Radio und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 1 x Abendessen im Hotel (Drei-Gang-Menü oder Themenbuffet) i 1 x Abendessen im „Teepott-Restaurant“ mit Strandblick i 1 x Verzehrgutschein im Wert von € 19,– (einlösbar im Hotel) i 1 x Eintritt in die Badewelt „Seebad“ i Stadtführung in Wismar i Geführter Rundgang in Warnemünde i Ausflug nach Rostock i Schifffahrt auf dem Schweriner See inkl. Mittagsimbiss i i Preis p. P.: e395,– EZ-Zuschlag: e 57,– Die Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten und muss vor Ort entrichtet werden. © Fotolia.com So reisen Sie: 66 67 © a-ja-Resort Warnemünde – Träume aus Sonne, Sand und Meer. Das ehemalige Fischerdorf zählt heute sicherlich zu den beliebtesten Seebädern der gesamten Ostseeküste. Der breite Ostseestrand, die kilometerlange Promenade, der Alte Strom mit den Fischkuttern, die malerischen Kapitänshäuser sowie die kleinen Fischerkaten verleihen dem Ort seinen unverkennbaren Charakter. Die frische Ostseebrise, das Strandleben und die vorbeiziehenden Kreuzfahrtriesen werden sicherlich auch Sie begeistern. Dazu ein modernes Hotel unmittelbar an Strand und Promenade gelegen. Kann Urlaub schöner sein? Kommen Sie mit – die Perle der Ostsee erwartet Sie. Sonniges Südtirol M ög li ch ke it zu m K on ze rt be su ch r de r K as te lr ut he S pa tz en Den Dolomiten entgegen Termin: 6 Tage Di. 05.09. – So. 10.09.2017 © Thinkstock.com Gründe gibt es genug über den Brenner nach Südtirol zu reisen. Das kleine Bergland an der Südseite der Alpen, zwischen den Gipfeln der Dreitausender und den Weinhügeln, ist ein gesegneter Ort. Man spricht Deutsch und die alpenländische-mediterrane Mischung von Tirol und Italien gibt Südtirol seinen ganz besonderen Reiz. Erleben Sie die beeindruckende und abwechslungsreiche Südtiroler Bergwelt und freuen Sie sich auf schöne Urlaubstage in Südtirol. So reisen Sie: 1. Tag: Den traumhaften Bergen entgegen Anreise über die BAB Fulda – Nürnberg – München – Innsbruck – Brenner ins Pustertal nach Kiens. Mit einem Begrüßungstrunk heißt man Sie im Vier-Sterne-Hotel Kronblick herzlich willkommen. 2. Tag: Ausflug Meran Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir mit einem Reiseleiter über Bozen und den Tschöggelberg, mit herrlichem Blick in das Meraner Becken und in den Vinschgau, nach Meran. Die Stadt Meran bezaubert durch ihre malerische Lage zu Füßen der Texelgruppe und ist bereits seit dem 19. Jahrhundert als Kurort bekannt. Neben mondänen Kuranlagen aus der Belle Époque zeigt die prächtige Altstadt mit ihren charakterlichen Lauben auch mittelalterliche Züge. Erkunden Sie die Altstadt auf eigene Faust. Rückfahrt zum Hotel. © Thinkstock.com 3. Tag: Große Dolomitenrundfahrt Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir heute zu einem unvergesslichen Erlebnis, einer großen Dolomitenrundfahrt. Erleben Sie die beeindruckende Südtiroler Bergwelt hautnah. Die Panoramafahrt führt über Brunneck – Schluderbach zum Misurina See, mit schönem Blick auf die „Drei Zinnen“. Weiterfahrt über Cortina d´Ampezzo – Pass Falzarego – Valparola Pass – Corvara – Campolongo Pass – Arabba zum Pordoi-Joch. Die Rückfahrt führt über das Sella-Joch und das Gadertal zum Hotel. 4. Tag: Seiser Alm Der heutige Ausflug führt uns zur größten Hochalm Europas, der Seiser Alm. Sie zieht zu jeder Jahreszeit Sportbegeisterte und Erholungssuchende an. Ab Seis fahren Sie mit der Gondelbahn (nicht im Preis enthalten) zum Hochplateau der Seiser Alm und wieder zurück. Verschiedene Hütten laden zur Einkehr und Stärkung ein. LEISTUNG EN: 5. Tag: Leichte Wanderung und zur freien Verfügung/Möglichkeit zum Konzertbesuch Heute haben Sie die Möglichkeit an einer geführten Wanderung teilzunehmen. Nach der Rückkehr werden Sie im Hotel zu einer Speckjause erwartet. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, nutzen Sie doch den Wellnessbereich oder die Badelandschaft. Alternativ haben Sie die Möglichkeit am Nachmittagskonzert der Kastelruther Spatzen in Kastelruth teilzunehmen. Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Kronblick i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Minibar i 5 x Frühstücksbuffet i 4 x Vier-Gang-Menü mit großem Salat-, Vorspeisen- und Suppenbuffet i 1 x Galadinner bei Kerzenschein inkl. Aperitif i 1 x Begrüßungstrunk i Kostenlose Nutzung von Sauna- und Badelandschaft i Kurtaxe i Geführte Wanderung mit Speckjause i Ausflug nach Meran inkl. Reiseleitung i Ausflug Seiser Alm (ohne Gondelfahrt) i Dolomitenrundfahrt inkl. Reiseleitung i i Preis p. P.: e525,– EZ-Zuschlag: e 90,– Zusätzlich buchbar p.P.: Fahrt zum Konzert der Kastelruther Spatzen inkl. Eintrittskarte KAT B: e 49,– 6. Tag: Rückreise Heute treten Sie die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Wohlfühlhotel Kronblick, Kiens Sie wohnen im familiär geführten Wohlfühlhotel Kronblick im Pustertal. Das neu renovierte Hotel bietet modernen Komfort, gepaart mit einem wohligen Ambiente. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Safe ausgestattet. In der Wohlfühloase finden Sie eine große Saunalandschaft, Infrarotkabine, Solarium, Whirlpool und Erlebnis-Hallenschwimmbad mit Wassermassage und Gegenstromanlage. Die gemütliche Hausbar, die holzgetäfelte Bauernstube, eine Kellerbar sowie die große Sonnenterrasse runden das Angebot ab. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Vierwaldstätter See Mit Zug und Schiff durch das Herz der Schweiz Termin: 4 Tage Do. 07.09. – So. 10.09.2017 1. Tag: Anreise – Herzlich willkommen am Vierwaldstätter See Anreise über die BAB nach Brunnen am Vierwaldstätter See. Brunnen ist nach Luzern der zweitwichtigste Fremdenverkehrsort am Vierwaldstätter See. Ein Ort, wo Könige, Dichter und Maler ihre Ferien verbrachten, die Gästeliste ist lang. Zimmerbezug im Hotel City im Zentrum von Brunnen unweit der Schiffsanlegestelle. 2. Tag: Luzern – Schifffahrt mit der PanoramaYacht Fahrt nach Luzern. Am Vormittag unternehmen Sie eine 1-stündige Rundfahrt mit der neuen PanoramaYacht auf dem Vierwaldstätter See. Danach Besuch der Luzerner Altstadt mit ihren wunderschönen bunt bemalten Bürgerhäusern, dem Rathaus und der berühmten Kapellbrücke. Die Uferpromenade und die schönen historischen Sträßchen laden zum Bummeln ein. Rundfahrt um den Vierwaldstätter See bis nach Brunnen. Dort geht es zum Hersteller der berühmten Schweizer Taschenmesser – Victorinox –, der eine lange und spannende Geschichte vorweisen kann. Diese wird zusammen mit vielen weiteren Attraktionen im Visitor-Center präsentiert. 3. Tag: Ausflug Berner Oberland inkl. Zugfahrt Bitte einsteigen! Und los geht’s mit dem LuzernInterlaken-Express von Sarnen ins Berner Oberland nach Interlaken. Auf dieser 1,5-stündigen Zugfahrt der Superlative begleitet Sie durch die Panoramafenster eine fantastische Aussicht auf die Alpen und die kristallklare Seenlandschaft. Genießen Sie einzigartige Ausblicke auf romantische Wasserfälle, idyllische Bäche oder liebliche Dörfer. Aufenthalt in Interlaken. Weiterfahrt mit dem Bus entlang am Thuner See über Spiez nach Thun im Herzen der Schweiz. Rückfahrt zum Übernachtungsort Brunnen am Vierwaldstätter See. 4. Tag: Rückreise Heimreise über die BAB zum Standort. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel City in Brunnen Das Hotel City Brunnen am Vierwaldstätter See ist ein modernes und freundliches Haus, das alles bietet was Reisende brauchen um sich wohl zu fühlen. Im City Restaurant verwöhnt man Sie mit internationalen Speisen. Am Abend trifft man sich gern in der Bistro-Bar zum Schlummertrunk. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC und TV mit Radio ausgestattet. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel City, Brunnen i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV und Radio i 3 x Frühstücksbuffet i 3 x Drei-Gang-Menü i Begrüßungsdrink i Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See mit der Panoramayacht i Bahnfahrt im Panoramawagen (2 Kl.) von Sarnen nach Interlaken i Eintritt Schweizer Taschenmesser-Museum i i Preis p. P.: e399,– EZ-Zuschlag: e 96,– © Fotolia.com So reisen Sie: 68 69 © Fotolia.com Willkommen in der majestätischen Seen- und Alpenwelt der Schweiz. Allein der Gedanke daran wirkt wie ein Zauberwort und lässt Wünsche wach werden. Kristallklare Seen, imposante Berge und eine idyllische Landschaft erwarten Sie auf dieser abwechslungsreichen Reise. Die landschaftliche Vielfalt am Vierwaldstätter See mit seinen zahlreichen Buchten, eingebettet in die fantastische Bergwelt, ist mehr wie beeindruckend. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie eine unvergessliche Zugfahrt mit dem Luzern-Interlaken-Express durch das malerische Herz der Schweiz und eine einmalige Panoramaschifffahrt auf dem Vierwaldstätter See. Rendezvous mit dem Saarland Salü im Drei-Länder-Eck T O P H o te l H o li d a y C h e c k A w a rd 2 0 1 6 Termin: 3 Tage Fr. 08.09. – So. 10.09.2017 © Parkhotel Weiskirchen Obwohl das Saarland das kleinste Bundesland der Bundesrepublik ist, tummeln sich hier auf engstem Raum viele wunderschöne spannende Orte. Zeugnisse der Industriekultur, Städte mit Herz und Flair und Naturschönheiten wie die Saarschleife. Deutschlands wohl schönste Flussschleife wartet darauf entdeckt zu werden. Eingebettet zwischen Frankreich, Luxemburg und Rheinland-Pfalz besitzt das Saarland ein ganz besonderes Flair. Vor allem die saarländische Küche und der Lebensstil der Saarländer sind geprägt von der Nähe zu Frankreich und verleihen der Region einen ganz besonderen Charakter. Wie sagt das Saarland über sich selbst: Großes entsteht immer im Kleinen! So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Völklinger Hütte Anreise über die BAB nach Völklingen im Saarland. Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist eine von derzeit 39 Welterbestätten der UNESCO in Deutschland. In seiner Bedeutung steht es gleichberechtigt neben den ägyptischen Pyramiden, der Großen Mauer Chinas, dem Kölner Dom oder dem Great Barrier Reef in Australien. Ein Besuch im Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist ein Abenteuer: tief hinein geht es in die dunklen Gänge der Möllerhalle, hoch hinauf führt der Anstieg in luftige Höhe auf die Aussichtsplattform am Hochofen. Vom Dach der Erzhalle öffnet sich der Blick über die Stadt Völklingen und das aktive Werk der Saarstahl AG. Ein beeindruckendes Panorama zu jeder Jahreszeit. Bei einem geführten Rundgang lernen Sie das Weltkulturerbe näher kennen. Weiterfahrt zum Kurort Weiskirchen und Zimmerbezug im Vier-Sterne-Parkhotel. © Fotolia.com 2. Tag: Saarlandrundfahrt Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir in Begleitung eines Reiseleiters zu unserer Saarlandrundfahrt. Zunächst erreichen Sie Mettlach, die Keramikgemeinde an der Saarschleife, bekannt durch die Weltfirma Villeroy & Boch. Weiter geht die Fahrt zur Saarschleife. Auf derem Aussichtspunkt Cloef haben Sie einen einmaligen Blick über die Saarschleife. Viele behaupten, dies sei die schönste Stelle im Saarland. Am Nachmittag lernen Sie dann Saarburg kennen. Aufgrund der vielen Brücken wird der Ort auch gern als „Klein Venedig“ bezeichnet. Die mittelalterliche romantische Altstadt mit ihrem bekannten Wasserfall lädt zu einem Spaziergang geradezu ein. Rückfahrt zum Hotel. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Parkhotel Weiskirchen i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Schreibtisch, Telefon, TV i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendbuffet oder Drei-Gang-Menü i kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Saunalandschaft i Eintritt und Führung Völklinger Hütte i Saarlandrundfahrt inkl. Reiseleitung i Schifffahrt auf der Saar i i 3. Tag: Saarschifffahrt – Rückreise Heute heißt es leider Abschied nehmen, doch zum Abschluss haben wir noch einen besonderen Programmpunkt für Sie eingeplant. „Schiff ahoi“ heißt es und Sie unternehmen eine beschauliche Schifffahrt auf der Saar. Genießen Sie den landschaftlich schönsten Streckenabschnitt der Saar mit romantischen Dörfern und imposanten Weingütern. Anschließend treten Sie mit einem Koffer voller Eindrücke die Heimreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Parkhotel Weiskirchen Das Hotel liegt inmitten des Naturparks Saar-Hunsrück, einer der reizvollsten Mittelgebirgsregionen Deutschlands. Der gegenüberliegende Kurpark mit See des heilklimatischen Kneipp-Kurortes Weiskirchen rundet die perfekte Lage am Rande des saarländischen Hochwaldes ab. Im Restaurant verwöhnt man Sie mit kulinarischen Genüssen aus der deutschen und französischen Küche. Eine Hotel-Bar und Brasserie mit Biergarten runden das gastronomische Angebot ab. Das Hotel verfügt weiterhin über einen 2.500 m² großen Wellnessbereich mit Hallenbad, Massagebecken und großzügiger Saunalandschaft. Preis p. P.: e285,– EZ-Zuschlag: e 30,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Rotterdam Termin: 3 Tage So. 10.09. – Di. 12.09.2017 Auf dieser Reise erwartet Sie ein besonderes maritimes Erlebnis. Sie übernachten an Bord der SS Rotterdam, dem ehemaligen Flaggschiff der Holland-America-Line. Das komplett renovierte Schiff hat heute seinen ständigen Liegeplatz am Kop van Katendrecht im Zentrum von Rotterdam gefunden. Aus den ursprünglich 576 Kabinen wurden 254 außergewöhnliche Zimmer oder besser gesagt Außenkabinen, die im eleganten Stil der 50er Jahre eingerichtet sind. Sie verfügen über ein Bad mit Dusche/WC, Fön, ein Kingsize-Doppelbett, eine Sitzecke, einen Schreibtisch, Flachbild-TV und Klimaanlage. Genießen Sie das maritime Flair an Bord, lassen Sie sich bei einem typischen High Tea in der Captains Lounge verwöhnen. Ein weiteres Highlight ist der Hafen von Rotterdam, einer der größten Seehäfen der Welt. Er erstreckt sich über knapp 40 km von der Rotterdamer Innenstadt bis nach Hoek van Holland. Doch auch Rotterdam, liebevoll als Manhattan der Niederlande bezeichnet, hat einiges zu bieten. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Amsterdam – Rotterdam Anreise über die BAB nach Amsterdam, das Venedig des Nordens. Entdecken Sie die einzigartige und außergewöhnliche Metropole auf eigene Faust. Romantische Grachten mit Hausbooten, malerische Zugbrücken, wunderschöne Patrizierhäuser dicht an dicht und elegante Einkaufsstraßen bestimmen das einmalige Stadtbild. Es gibt viel zu entdecken. Während Ihres Aufenthaltes sollten Sie es nicht versäumen eine Grachtenrundfahrt zu unternehmen. Weiterfahrt nach Rotterdam und Zimmerbezug auf der legendären SS Rotterdam. Nach dem Abendessen an Bord können Sie den Tag an der Ocean-Bar ausklingen lassen oder genießen Sie bei schönem Wetter von Deck aus die Aussicht auf Rotterdam und die beeindruckende Erasmusbrücke. 2. Tag: Maritimes Rotterdam Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, lernen Sie während einer Hafenrundfahrt die Ausmaße des größten Seehafens der Welt näher kennen. Lassen Sie die eindrucksvolle Skyline mit imposanten Gebäuden an sich vorbeigleiten und genießen vom Wasser aus den einmaligen Ausblick auf Werften, Docks und den hypermodernen Umschlag von tausenden Containern und bestaunen Sie den lebhaften Schiffsverkehr. Anschließend werden Sie mit einer Begleitung die Highlights dieser facettenreichen Stadt bei einer Rundfahrt kennenlernen. Vom historischen Delfshaven, über die berühmten Kubushäuser, der neuen Markthalle bis hin zu ultramodernen Wolkenkratzern, Rotterdam begeistert durch seine vielseitige und außergewöhnliche Architektur. Am Nachmittag erwartet Sie an Bord der SS Rotterdam in der Captains Lounge ein High Tea, bei den Ihnen neben Kaffee und Tee u.a. verschiedene Sandwiches serviert werden. Unser Tipp für den Abend: Besuchen Sie die Markthalle, wenn die Halle mit den bunten Fruchtmotiven in einem bunten Farbenmeer leuchtet. Bummeln Sie entlang der vielen Marktstände oder besuchen Sie eines der Restaurants. 3. Tag: Rückreise über Scheveningen Heute fahren wir nach Scheveningen an der holländischen Nordseeküste. Das ehemalige Fischerdorf ist heute ein weltbekannter Badeort. Sp ez ie ll fü r SI E: Üb er na ch tu ng an är en B or d de r le ge nd SS R ot te rd am 70 71 Flanieren Sie auf der Promenade mit den Cafe`s, Restaurants und Geschäften oder genießen Sie einfach die Sonne und die frische Brise der Nordsee. Am frühen Nachmittag treten Sie die Heimreise über die BAB an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung in Außenkabinen auf der SS Rotterdam i Zimmer mit Dusche/WC, TV und Klimaanlage i 2 x Frühstücksbuffet i 1 x Abendessen (Buffet) ab Bord i 1 x High Tea an Bord i Hafenrundfahrt i Stadtrundfahrt in Rotterdam i i Preis p. P.: e295,– EZ-Zuschlag: e 56,– © Fotolia.com Schiff Ahoi! Sonneninsel Krk Die goldene Insel der Adria Termin: 6 Tage Mi. 13.09. – Mo. 18.09.2017 © Fotolia.com Reif für die Insel? Dann begleiten Sie uns an die Kvarner Bucht, eine der malerischsten Landschaften der Adria, zur goldenen Insel Krk. Sonne, Strand und Meer erwarten Sie bereits jetzt. Umgeben vom kristallklaren Blau des Meeres, malerischen Buchten, alten Städten und unberührter Natur werden Sie vom milden mediterranen Klima verwöhnt. Erleben Sie traumhafte Urlaubstage auf der goldenen Sonneninsel und ein abwechslungsreiches Ausflugsprogramm. So reisen Sie: Die atemberaubende Schönheit des Parks, mit seinem klaren, smaragdgrünen Wasser und den fantastisch aussehenden Kalkablagerungen werden Sie heute erkunden. Mit einem Elektroboot unternehmen Sie eine Schifffahrt rund um die Wasserfälle. Den Abschluss bildet eine Fahrt mit dem Panoramazug. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 2. Tag: Inselrundfahrt Krk Heute wollen wir Ihre Urlaubsinsel Krk besichtigen. Hier herrscht eine lebendige, lebhafte Atmosphäre, es tummeln sich Touristen aus aller Welt. Jeder entdeckt die beinahe unaussprechliche Insel auf seine Art. Zu ihren Besonderheiten gehört vor allem die abwechslungsreiche Landschaft, die von kahlem Gebirge bis hin zu fruchtbaren Flusstälern reicht. Hier wächst auch die Zlahtina-Traube, die für Perlwein und Sekt verwendet wird. Sie sehen einige Orte wie z. B. die quirlige Hauptstadt Krk, die aus einer alten Römersiedlung entstand, wie auch Punat, das wunderschön umgeben von Olivenhainen und Weingärten liegt. Hier in der stillen Bucht liegt ein Juwel: Die Klosterinsel Kosljun. Nur per Boot ist sie erreichbar. Die im 12. Jhr. von Benediktinern gegründete Anlage wird auch heute noch von Franziskanermönchen bewirtschaftet und vermittelt ein Gefühl der Ruhe und Abgeschiedenheit. 4. Tag: Insel Rab Nach dem Frühstück erwartet Sie unser Reiseleiter zu einer ganztägigen Fahrt auf die Insel Rab. Diese liegt zwischen den Inseln Krk im Norden und Pag im Süden, sie ist die neuntgrößte Adriainsel. Lebhaftes Zentrum der Insel ist das gleichnamige mittelalterliche Städtchen mit den bekannten vier Kirchtürmen. 1. Tag: Anreise – der Sonne entgegen Wollen Sie für ein paar Tage den Alltag vergessen? Dann haben Sie gut gewählt, denn die Insel Krk ist ein Juwel mit nicht weniger als 2.500 Sonnenstunden im Jahr. Anreise über die BAB Kassel – Nürnberg – Salzburg – Villach – Ljubljana zur Urlaubsinsel Krk. © Service-Reisen 3. Tag: Plitvicer Seen Freuen Sie sich auf eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Kroatiens, den Nationalpark Plitvicer Seen. Die eindrucksvolle Naturkulisse ist Ihnen sicherlich aus den Filmen mit Winnetou bekannt. 5. Tag: Freizeit Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit für eigene Erkundungen, einen Spaziergang auf dem malerischen Promenadenweg oder zum Baden. 6. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen und Sie treten die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel „Beli Kamik II“, Njivice Njivice ist ein beliebter, gemütlicher Urlaubsort an der Westküste der Insel Krk mit einer Strandpromenade und einem malerischen Promenadenweg. Ihr modernes Hotel befindet sich etwas erhöht über dem Meer am Rande eines Pinienwaldes, ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum und ca. 200 m vom Strand entfernt. Es verfügt über zwei Restaurants, eine Bar, einen Fitnessraum, eine große Terrasse und eine kleine Ladenpassage. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 5 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Beli Kamik II i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Klimaanlage i 5 x Frühstücksbuffet i 4 x Abendessen inkl. Getränke i 1 x Candle-Light-Dinner i 1 x Begrüßungscocktail i Musikabend i Kurtaxe i Inselrundfahrt Krk inkl. Reiseleitung i Schifffahrt zur Insel Kosljun & Eintritt Kloster i Ausflug Plitvicer Seen inkl. Reiseleitung, Eintritt, Zug- und Bootsfahrt i Ausflug Insel Rab inkl. Reiseleitung i Preis p. P.: e449,– EZ-Zuschlag: e 60,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Auf zum größten Weinfest in die Pfalz Speyer – Bad Dürkheim – Heidelberg Termin: 3 Tage Fr. 15.09. – So. 17.09.2017 Der Wurstmarkt in Bad Dürkheim gilt als das größte Weinfest der Welt. Er findet alljährlich auf den Brühlwiesen statt und lockt zahlreiche Besucher an. Berühmt gemacht hat den Wurstmarkt, welcher schon seit über 500 Jahren stattfindet, mehr der Wein als die Wurst. So verwundert es nicht, dass rund 300 Weine und Sekte aus Bad Dürkheim zum Ausschank zugelassen sind. ©istockphoto.com 72 73 So reisen Sie: Achat Premium Hotel, Neustadt an der Weinstraße Das Hotel liegt im Herzen der schönen Weinstadt, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Minibar. Die Küche verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und regionalen Spezialitäten. 3. Tag: Rückreise über Heidelberg Heute treten wir die Rückreise über Heidelberg an. Wo der Neckar den Odenwald verlässt und die Weite der Rheinebene erreicht, entwickelte sich Heidelberg in mehr als sieben Jahrhunderten. Als Universitätsstadt und mit seinen vielen romantischen Winkeln und Lokalen hat Heidelberg Weltruhm erlangt. Stadtführung. Nach einem geruhsamen Aufenthalt treten Sie die Rückfahrt an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Achat Premium Hotel in Neustadt an der Weinstraße i Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV und Minibar i 2 x Frühstücksbuffet i 1 x Abendessen Drei-Gang-Menü oder Buffet i Stadtführung in Speyer i Stadtführung in Heidelberg i Fahrt nach Bad Dürkheim zum Weinfest i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e229,– EZ-Zuschlag: e 40,– ©istockphoto.com 2. Tag: Bad Dürkheim Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust bevor wir zum größten Weinfest der Welt nach Bad Dürkheim an der Weinstraße starten. Herzstück des Weinfestes sind die Schubkärchler, kleine historische Weinzelte mit hölzernen Tischen und Bänken, an denen schnell Gemütlichkeit aufkommt. Ein Dutzend Weinbaubetriebe kredenzen im Weindorf ihre feinsten Tropfen. In den zwei Weinhallen und der Bierhalle wird bei Live-Musik für Stimmung gesorgt. Nach ca. 5 Stunden Aufenthalt Rückfahrt zum Übernachtungsort. Ihr Urlaubsdomizil: ©istockphoto.com 1. Tag: Anreise über Speyer Anreise nach Speyer. Die ehrwürdige Kaiserstadt am Rhein hat eine reiche und bewegte Vergangenheit. Geschichtsträchtige Zeugnisse kirchlicher Architektur, beeindruckende Fassaden unterschiedlichster Bauepochen, verwinkelte Gassen und romantische Plätze prägen heute das Gesicht der Stadt. Ein Stadtführer wird Ihnen die Stadt und deren Geschichte näher bringen. Weiterfahrt nach Neustadt an der Weinstraße. Zimmerbezug und Abendessen im Hotel. t in kl . Sc hi ff fa hr au on D au f de m du rc hb ru ch un d B ra ue re ibe si ch ti gu ng Romantisches Altmühltal Erlebnisreiches Wochenende in Bayern Termin: 3 Tage Fr. 15.09. – So. 17.09.2017 © Fotolia.com Freuen Sie sich auf unsere Wochenendreise ins Altmühltal, ein echtes Kleinod mitten im Herzen Bayerns. Das Altmühltal ist eine der beliebtesten und anmutigsten Urlaubsregionen Süddeutschlands. Einmalige Naturschauspiele und wertvolle Landschaftsräume sind hier bewahrt, bedeutende Zeugnisse der Kulturgeschichte erhalten und zahlreiche Attraktionen für Besucher geschaffen. Entdecken Sie mit uns eine der faszinierendsten Landstriche Bayerns. Das Altmühltal wird Sie ebenso begeistern wie unser abwechslungs- und erlebnisreiches Programm. 1. Tag: Anreise über Nürnberg Anreise über die BAB nach Nürnberg, die zweitgrößte Stadt Bayerns. Nürnberg ist bekannt als Dürerstadt, Meistersingerstadt, Stadt des Spielzeugs, Stadt der Lebkuchen und der Bratwürste. Weltberühmt ist auch der Nürnberger Christkindlesmarkt, der jedes Jahr in der Adventszeit stattfindet. Gut erhalten sind zahlreiche Fachwerkhäuser, Teile der Stadtmauer sowie die Kaiserburg, hoch über der Altstadt. Bei einer Stadtführung lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten näher kennen. Weiterfahrt zum Übernachtungsort Bad Gögging. 2. Tag: Erlebnis Altmühltal Heute unternehmen wir eine Panoramafahrt durch das Altmühltal. Die Route führt Sie zunächst nach Beilngries. Von hier folgen wir dem Lauf der Altmühl über Dietfurt, Riedenburg nach Kelheim. Lassen Sie sich von der Gemächlichkeit der Altmühl treiben, denn Geschwindigkeit und Eile verlieren hier an Bedeutung. In Kelheim haben wir den Besuch der Befreiungshalle für Sie eingeplant. Ein weiteres absolutes Muss ist natürlich eine Schifffahrt auf der Donau von Kelheim durch die weltberühmte Weltenburger Enge, den Donaudurchbruch, zum Kloster Weltenburg, bekannt für seine sehenswerte Klosterkirche und seine Klosterbrauerei. Die älteste Brauerei der Welt ist bekannt für ihr dunkles Bier. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 3. Tag: Kuchlbauer – Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen, wir treten die Rückreise an. Zunächst fahren wir nach Abensberg zur Kuchlbauers Bierwelt. Entdecken Sie in einer der ältesten Brauereien der Welt wie bayerische Bierkultur und Kunst zueinander finden. Für das Brauereimuseum entwarf Friedensreich Hundertwasser den Kuchlbauer Turm. Während einer Führung lernen Sie die Bereiche Brauerei, Museum und Kunstabteilung näher kennen. Rückreise über die BAB. Kuchlbauer Turm – ein Hundertwasser Architekturprojekt, geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan ©Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz ©Foto: Brauerei zum Kuchlbauer GmbH & Co KG So reisen Sie: Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel „The Monarch“ Bad Gögging Sie wohnen im Vier-Sterne-Hotel „The Monarch“ in Bad Gögging. Schon bei der Ankunft spüren Sie die besondere Wohlfühl-Atmosphäre des Hauses. Das Hotel verfügt über einen vielfältigen Wellnessbereich mit Thermalhallenbad, beheiztem Außenpool, Sauna und Dampfbad. In den komfortablen Zimmern mit vielen liebevollen Details und einem gemütlichen Ambiente wird Ihr Schlaf zur Erholung. Weiterhin verfügt das Hotel über mehrere Restaurants, Cafés, eine Hotelbar und einen Biergarten. Die Küche verwöhnt Sie am Abend mit einem Schlemmerbuffet. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus i 2 x Übernachtung im Hotel „The Monarch“, Bad Gögging i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon und TV i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendessen (Buffet) in stilvollem Ambiente i Freie Nutzung von Thermalaußen- und Innenpool, Sauna und Dampfbad i Kurtaxe i Stadtführung in Nürnberg i Fahrt entlang der Altmühl i Eintritt Befreiungshalle i Schifffahrt Donaudurchbruch i Besichtigung von Kuchlbauers Bierwelt i Preis p. P.: © Fotolia.com e269,– EZ-Zuschlag: e 38,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Usedom Urlaub im Seebad Heringsdorf Termin: 6 Tage Di. 19.09. – So. 24.09.2017 Kommen Sie mit uns zur sonnenreichsten Insel Deutschlands. Die Insel Usedom hat viel zu bieten. Freuen Sie sich auf kilometerlange feinsandige Sandstrände, Seebäder, weiße Villen im Stil der Bäderarchitektur und natürlich die drei Kaiserbäder Heringsdorf, Ahlbeck und Bansin, die mit der längsten Promenade Europas miteinander verbunden sind. Doch Usedom besitzt noch ein zweites Gesicht - Natur pur. Wie eine Bilderbuchidylle und hügeliger als man erwartet, präsentiert sich das Achterland mit traumhaften Blicken über Wiesen, Wälder, Schilfgürtel zu Achterwasser und Peenestrom. © istock.com 74 75 Anreise über die BAB Kassel – Salzgitter – Braunschweig – Helmstedt – Magdeburg – Berliner Ring und durch die urwüchsige Landschaft MecklenburgVorpommerns zum Seebad Heringsdorf auf Usedom. Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Pommerscher Hof. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Kommen Sie mit auf eine Entdeckungstour durch die Kaiserbäder. Unser Reiseleiter wird Ihnen viel Interessantes über die Bäderarchitektur, die „Belle Époque“ und über das illustre Publikum früherer Zeiten berichten. Hier verbrachten bereits Adel, Künstler und Prominente vor mehr als hundert Jahren Ihre Sommerfrische. Noch heute kann man den einzigartigen Charme der Kaiserbäder spüren. Bei einem weiteren Ausflug lernen Sie das zweite Gesicht der Insel, das stille Achterland kennen. Malerische Dörfer, idyllische Binnenseen und eine unberührte Natur erwarten Sie. Die restlichen Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Genießen Sie das kaiserliche Seebad Heringsdorf, unternehmen Sie ausgedehnte Spaziergänge entlang der Promenade oder dem feinsandigen Strand. Die Usedomer Bäderbahn er- möglicht es Ihnen auch andere Küstenorte zu besuchen. Und was wäre ein Usedom-Urlaub ohne eine Schifffahrt? Die Boote verkehren nicht nur zwischen den Seebrücken, auch eine Schifffahrt nach Polen oder Rügen ist möglich. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne+-Hotel Pommerscher Hof, Seebad Heringsdorf Im Herzen des Seebades Heringsdorf liegt das DreiSterne superior Hotel Pommerscher Hof, nur wenige Schritte vom langen Ostseestrand entfernt. Auch die längste Seebrücke auf Usedom und die herrliche Promenade sind in wenigen Minuten Fußweg bequem zu erreichen. Das modern und gemütlich eingerichtete Hotel mit der historischen Fassade ist die ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Usedom. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Safe und teilweise Minibar ausgestattet. Die an das Hotel angrenzende 1.200 m² große Wellness-Landschaft über 2 Ebenen darf mitgenutzt werden. Ein modernes SPA mit Schwimmbad, sprudelnder Gegenstromanlage und Whirlpoolbänken, verschiedene Sauna-Varianten mit Eisgrotte und Erlebnisduschen stehen Ihnen zur Verfügung. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im 3-Sterne+-Hotel Pommerscher Hof i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Safe i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Abendessen (Buffet) mit regionalen Spezialitäten i Kostenlose Nutzung der angrenzenden „Seherezada“ i Ausflug entlang der Küste inkl. Reiseleitung i Ausflug Achterland inkl. Reiseleitung i i Preis p. P.: e625,– EZ-Zuschlag: e110,– Die Kurtaxe in Höhe von ca. € 2,50 pro Person/ Tag ist nicht im Reisepreis enthalten. © istock.com So reisen Sie: in k l. A lm a b t r ie b in S ö ll Zell am See Gipfelerlebnis pur Termin: 8 Tage Mi. 20.09. – Mi. 27.09.2017 © Fotolia.com Die Urlaubsregion Zell am See-Kaprun ist eine der bedeutendsten Urlaubsregionen in ganz Österreich. Zell am See-Kaprun gehört zu den Topadressen internationaler Erholungsziele. Von den Berggipfeln bis tief ins Tal ergeben sich unzählige Möglichkeiten für Entspannung und Erholung. Die Gemeinde am Fuße der majestätischen Alpen ist nicht nur internationaler Luftkurort sondern auch Seebad im Zentrum der Hochalpen, umgeben von der imposanten Großglocknergruppe und dem Gebirgszug des beeindruckenden „Steinernen Meers“. Der Ort besitzt gepflegte Seepromenaden, Parkanlagen und verfügt über alle Einrichtungen eines renommierten Urlaubszentrums. Unmittelbar vor den Toren der Stadt baut sich die 2.000 m hohe Schmittenhöhe auf. Herrliche Wanderwege mit viel Panorama sind vom Stadtkern nur einen Katzensprung entfernt. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Freuen Sie sich auf einen Ausflug zur GroßglocknerHochalpenstraße. Die berühmteste Alpenstraße führt Sie mitten ins Herz des Nationalparks Hohe Tauern, zum höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3.798 m) und seinem Gletscher, der Pasterze. Auf 48 km Hochalpenstraße mit 36 Kehren erwartet Sie ein Naturerlebnis der besonderen Art! Erleben Sie die bizarre Gebirgswelt der Großglocknergruppe, die Heimat der Dreitausender. Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des Großglockners, der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe! Ein weiteres Erlebnis erwartet Sie auf unserer Fahrt nach Kaprun. Über den Schrägaufzug erreichen Sie die mächtigen Stauseen der Glockner-Kaprun-Kraftwerke. Erleben Sie die Bändigung der Naturgewalten in der beeindruckenden Gebirgswelt. Ebenso begeistern wird Sie unser Ausflug zu den Nationalparkwelten in Mittersill. Hier finden Sie die einzigartige alpine Erlebniswelt rund um den höchsten Gipfel Österreichs mit weiteren 266 Dreitausendern, über 342 Gletschern und einen der mächtigsten Wasserfälle der Welt unter einem Dach. In acht Erlebnisstationen, die wie auf einer Wanderung durch den Nationalpark von einem Naturraum in den nächsten führen, lernt man die außergewöhnliche Vielfalt kennen und verstehen. Am Nachmittag erreichen wir die Krimm- ler Wasserfälle. Sie sind mit ihrer beeindruckenden Fallhöhe von 380 m die fünfthöchsten Wasserfälle der Welt. Eine Schifffahrt auf dem Zeller See und die Seilbahnfahrt auf die Schmittenhöhe, dem Hausberg von Zell am See mit atemberaubendem Blick, runden das Programm ab. Ein weiterer Höhepunkt ist die Fahrt zum Almabtrieb nach Söll. In dem schmucken Tiroler Gebirgsdorf erwartet Sie ein besonders schöner Almabtrieb mit Tiroler Spezialitäten, Musikkapellen und natürlich schön geschmücktem Vieh. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Alpenblick, Zell am See In der Reisesaison 2014 konnten wir auf ein Jubiläum der besonderen Art zurückblicken „35 Jahre Käckel-Reisen im Sporthotel Alpenblick“. Genießen Sie den Charme eines Hauses mit Geschichte und Komfort, die persönliche und gemütliche Atmosphäre und die Geselligkeit bei den zahlreichen Veranstaltungen. Sie wohnen in gemütlichen, schönen und farbenfrohen, neu renovierten Zimmern mit jeglichem Komfort wie Kabel-TV, Radio, Telefon mit Dusche oder Bad/WC. Nach einem tollen Urlaubstag finden Sie Entspannung pur im 1.100 m² großen Wellness- und Vitalbereich mit neuem Hallen- und Freibad, Saunalandschaft mit 4 Saunen, großzügigem Wintergarten mit Liegebereich, einen schönen Außenbereich mit Liegewiese, Sonnenbuchten, Ruhe- und Entspannungszonen sowie einer Aussichtsplattform. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 7 x Übernachtung im Sporthotel Alpenblick i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon und Kabel-TV i 7 x Frühstücksbuffet i 7 x Vier-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet oder Buffet i kostenlose Benutzung des Erlebnisbades (Hallen- und Freibad) i kostenlose Benutzung von Sauna, Dampfkabinen, Liegewiese und Kneipp-Garten i Begrüßungsabend mit Willkommensdrink i Tanzabend mit Live-Musik i Lustiger Unterhaltungsabend mit Bingo i Einladung der Hotelchefin zu Kaffee und Kuchen i Ortstaxe i Schifffahrt auf dem Zeller See i Seilbahnfahrt zur Schmittenhöhe i Tagesausflug Großglockner-Hochalpenstraße i Tagesausflug nach Mittersill und zu den Krimmler Wasserfällen i Tagesausflug nach Kaprun inkl. Auffahrt mit dem Schrägaufzug i Tagesausflug nach Söll zum Almabtrieb i Zell am See-Kaprun-Sommercard i i Preis p. P.: e745,– EZ-Zuschlag: e105,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Zillertaler Musikantengaudi „O´zapft is“ Inklusive Almabtrieb Oktoberfest in München Termin: 4 Tage Do. 21.09. – So. 24.09.2017 Mi. 27.09 – Do. 28.09.2017 So reisen Sie: 1. Tag: Anreise – Gut gelaunt ins Zillertal Anreise über die BAB ins Zillertal nach Uderns. Servus beim Pachmairwirt. Hier im Musikhotel heißt man Sie mit einem Begrüßungsobstler und einem Souvenirglas herzlich willkommen. Nach dem Abendessen ist beim Auftritt der Gruppe „Da Zillertaler und die Geigerin“ die erste Gaudi angesagt. 2. Tag: Ausflug ins Karwendelgebirge Heute starten Sie mit uns zu einem unvergesslichen Ausflug unter dem Motto „Indian Summer in den Tiroler Bergen“. Die Route führt Sie zunächst vorbei am fjordartigen Achensee zum großen Ahornboden. L E I STUN GEN : Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Musikhotel Pachmair, Uderns i Komfortzimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio, Haarfön, Safe und Kühlschrank i 3 x Frühstücksbuffet mit Sektbar i 2 x Abendessen (Verwöhnpension mit Menüwahl sowie Vorspeisen-, Suppen-, Salatund Dessertbuffet) i 1 x Zillertaler Bauernbuffet mit Showküche i Getränke (Bier, Wein, Alkoholfreies) beim Abendessen i Kaffeepause im Dorfplatzl-Café i Informationsabend mit Begrüßungsobstler und Souvenirglas i Täglich Bildzeitung am Frühstückstisch (außer Sonntags) i Kostenlose Nutzung von Sauna, Dampfbad und beheiztem Panoramafreibad i Musikabend mit „Da Zillertaler und die Geigerin“ i Original Tiroler Heimatabend mit einer Brauchtumsgruppe und dem lustigen Bergsteiger Duo i Lustiges Armbrustschießen i Ausflug zum Ahornboden i Ausflug zum Almabtrieb i i Das Naturschutzgebiet rund um den großen Ahornboden, im Herzen des Karwendelgebirges, stellt mit seiner über 2.500 m hohen Bergwelt eine atemberaubende Landschaft dar und besitzt wohl einen der schönsten Talabschlüsse der Alpen. Der einzigartige Große Ahornboden mit bis zu 600 Jahre alten Bäumen, zeigt sich vor allem im Herbst in herrlicher Farbenpracht. Aufenthalt mit Möglichkeit zur Einkehr. Rückfahrt zum Hotel. Die Hungrigen erwartet zum Abendessen ein Zillertaler Buffet – geschmackig, deftig und bärig, so wie das Zillertal. Nach dem Sonnenuntergang geht es dann erst richtig los. Es erwartet Sie Traditionelles und fröhliche Urständ beim Original Tiroler Heimatabend. 3. Tag: Almabtrieb Freuen Sie sich heute auf einen weiteren Höhepunkt der Reise. Für die Einheimischen ist es gelebtes Brauchtum – für die Gäste ein ganz besonderes farbenprächtiges Spektakel. Wenn im Herbst zum Abschluss der Almweidezeit und Beginn der Winterstallung die Kühe festlich „aufgekranzt“ von den Almen heimgetrieben werden, dann ist Almabtrieb. Lassen Sie sich diese bäuerlichen Festtage nicht entgehen. Ein Bauernmarkt mit „Standln“ bietet zahlreiche Spezialitäten an. Rückfahrt zum Hotel. Nach dem Abendessen erwartet Sie viel Spaß beim Armbrustschießen. 4. Tag: Rückreise Ein fröhliches Wochenende voller Musik und Gaudi ist leider vorbei und wir treten die Heimreise an. 76 77 © Thinkstockcom Eingebettet in einer herrlichen Bergwelt, liegt beschaulich eines der berühmtesten Seitentäler des Inns – das Zillertal. Dort, wo das Tal am breitesten ist und die Sonne am längsten scheint, liegt der liebliche Ort Uderns, umgeben von majestätischen Dreitausendern, grünen Wiesen und Almen. Beste Unterhaltung, Musikantengaudi und fröhliches Beisammensein sind bei dieser Reise garantiert. Natürlich rundet ein tolles Ausflugspaket mit einer Rundfahrt durch die Kitzbüheler Alpen sowie der Besuch des Almabtriebs das bunte Reiseprogramm ab. Das Oktoberfest in München, das der Bayer liebevoll „ d’Wiesn“ nennt, ist das größte Volksfest der Welt und findet seit fast 200 Jahren auf dem 31 Hektar grossen Festgelände der Theresienwiese statt. So reisen Sie: 1. Tag: Auf zum Oktoberfest Auf direktem Weg steuern wir das Oktoberfest in München an. Hier nehmen Sie die reservierten Plätze im Festzelt ein. Nun geht es los – Für jeden Teilnehmer gibt es ein halbes Wiesn-Hend´l und 2 Maß Bier. Genießen Sie die einmalige Atmosphäre des Oktoberfestes und feiern Sie mit. Stimmung ist garantiert. Anschließend bietet sich ein Bummel über die Theresienwiese an. Weiterfahrt zum Hotel. 2. Tag: Stadtrundfahrt in München Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren wir nach München. Hier unternehmen wir eine Stadtrundfahrt. Dabei lernen Sie die Hauptsehenswürdigkeiten und die Geschichte der Landeshauptstadt näher kennen. Anschließend zur freien Verfügung. Rückreise über die BAB. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 1 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel im Raum Oberaudorf i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 1 x Frühstücksbuffet i 1 x Drei-Gang-Menü inkl. Salatbuffet i 1 x reservierter Sitzplatz im Festzelt inkl. 2 Maß Bier und ½ Wiesn-Hend´l i Stadtrundfahrt in München i i Preis p. P.: e189,– EZ-Zuschlag: e 20,– © Thinkstockcom e349,– EZ-Zuschlag: e 45,– © Fotolia.com Preis p. P.: In k lu s iv e W e in fe s t in B a rd o li n o & V e n e d ig Gardasee Traumhaftes Urlaubsparadies Termin: 6 Tage Fr. 29.09. – Mi. 04.10.2017 (Tag der Deutschen Einheit) © Thinkstock.com Haben Sie Seen-Sucht? Dann erleben Sie mit uns schöne Urlaubstag am Gardasee, er gilt als einer der schönsten Seen der Alpen. Blau strahlend zieht er Jahr für Jahr Tausende von Besuchern in seinen Bann. Das ist auch nicht verwunderlich: das Azurblau des Himmels, das mediterrane Klima mit seiner zauberhaften subtropischen Pflanzenwelt mit Palmen, Zypressen, Olivenhainen und Oleander, malerische Buchten, idyllische Fischerdörfer, mittelalterliche Burgen und historische Städtchen werden Sie ebenso begeistern wie die Reinheit des Wassers. So reisen Sie: © Fotolia.com 1. Tag: Anreise Die Route führt uns über die BAB Kassel – Fulda – Würzburg – Nürnberg – München – Innsbruck – Brennerautobahn – Bozen nach San Felice del Benaco. 2. Tag: Weinfest in Bardolino Der heutige Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nachdem Sie sich am Mittagsbuffet im Hotel gestärkt haben, fahren wir zum Weinfest ins malerische Bardolino am Ostufer des Gardasees gelegen. Das traditionelle Trauben- und Weinfest entlang der Uferpromenade hat bereits Kultstatus erreicht und zieht jährlich Kenner und Weinliebhaber aus nah und fern an. Am späten Nachmittag Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 3. Tag: Gardasee – Sirmione – Verona Zunächst starten wir nach Sirmione. Der mittelalterlich wirkende Ort liegt auf einer schmalen Landzunge und ist einer der meist besuchten Ferienorte am Gardasee. Er ist berühmt durch die im 15. Jhr. errichtete Scaliger Burg, die auf Befehl Venedigs errichtet wurde. Weiterfahrt in die Festspielstadt Verona. Entdecken Sie eine der schönsten Städte Italiens, die Stadt von Romeo und Julia, mit der weltbekannten Arena und seiner malerischen Altstadt. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Lagunenstadt Venedig Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Venedig mit Schifffahrt zum Markusplatz. Die Stadt ist auf 117 kleinen Inseln erbaut und wird von immerhin 150 malerischen Kanälen durchzogen. Bei einem geführten Spaziergang sehen Sie einige Hauptsehenswürdigkeiten wie z. B. den Dogenpalast, den Markusdom oder die Rialtobrücke. Im Anschluss können Sie die Lagunenstadt auf eigene Faust erkunden. Lassen Sie sich von Venedig verzaubern. Am Nachmittag Rückfahrt an den Gardasee 5. Tag: Desenzano und Salo Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, führt uns der heutige Ausflug nach Desenzano, die größte Stadt am See. Um den Hafen und in der Altstadt zeugen wunderschön restaurierte Handelshäuser die lange Tradition Desenzanos als eines der wichtigsten Handelszentren Oberitaliens. Bummeln Sie durch die Altstadt oder über die elegante Flaniermeile. Weiterfahrt nach Salo. Das elegante und lebendige Städtchen liegt geschützt an einer schmalen Bucht. Hinter der sehr langen, prachtvollen Uferpromenade erstreckt sich die Altstadt mit einer schmalen Fußgängerzone mit vielen kleinen Boutiquen. In zahlreichen gemütlichen Restaurants werden auch hervorragende Fischspezialitäten serviert. Wer möchte kann direkt am See zurück zum Hotel wandern bzw. Rückfahrt mit dem Bus. 6. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen und Sie treten die Rückreise an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Parc Casimiro Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden und befindet sich inmitten eines Parks am Ufer des Gardasees. Zur Hotelausstattung gehören zwei Bars, Restau- rant, Hallenbad, Außenpool und ein Wellnessbereich. Die Zimmer sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Klimaanlage und größtenteils Balkon oder Terrasse. Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich am Buffet bedienen. Zimmer mit Seeblick sind gegen Aufpreis buchbar. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Parc Casimiro i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV und Klimaanlage i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x Abendessen (Buffet) inkl. Getränken i 1 x Mittagessen (Buffet) inkl. Getränken i 1 x Begrüßungscocktail i 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel 16.00 – 17.00 Uhr i Ausflug nach Sirmione und Verona i Ausflug nach Desenzano und Salo i Ausflug zum Weinfest nach Bardolino i Ausflug nach Venedig inkl. Reisebegleitung ab Hotel und Schifffstransfer i i Preis p. P.: e499,– EZ-Zuschlag: e 90,– Die Kurtaxe ist nicht im Reisepreis enthalten, sie wird separat berechnet. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Wunderschöne Wachau Goldener Herbst an der Donau Termin: 4 Tage Sa. 30.09. – Di. 03.10.2017 (Tag der Deutschen Einheit) 1. Tag: Anreise Die Route führt Sie über die BAB Kassel – Fulda – Nürnberg – Regensburg – Linz nach Melk im Herzen der Wachau. Zimmerbezug im Hotel „Wachauerhof“. Zur Begrüßung heißt man Sie mit einer „b´soffenen Marille“ herzlich willkommen. 2. Tag: Wachau & Donauschifffahrt Heute unternehmen wir eine Rundfahrt durch die romantische Wachau. Die Wachau zählt zu den schönsten Landstrichen an der Donau. Sagenumwobene Burgen, prachtvolle Kirchen und idyllische Orte säumen das Ufer der Donau. Die Route führt zunächst nach Spitz. Hier heißt es „Leinen los“ und Sie unternehmen eine Donauschifffahrt nach Krems. Erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust. Rückfahrt entlang der Donau zum Übernachtungsort mit kurzem Aufenthalt in Dürnstein, dem wohl bekanntesten Ort der Wachau. Am Abend erwartet man Sie zu einem Heurigenabend im urigen Kellergewölbe des Hotels mit Heurigenbuffet und Musikunterhaltung. 3. Tag: Genusstur Wein und Marille Mit unserem Reiseleiter erkunden wir die Urlaubsregion kulinarisch. Zunächst haben wir den Besuch des Wein- und Marillenhofs Aufreiter in Angern für Sie eingeplant. Mit einem Frizzante heißt man Sie zur Besichtigung herzlich willkommen. Nach einem informativen Kurzfilm erkunden Sie den Gewölbeweinkeller und die Edelbrennerei „Wachauer Ma- rille“. Natürlich darf eine Verkostung nicht fehlen. Weiterfahrt zum barocken Stift Göttweig, aufgrund seiner Berglage auch als das Österreichische „Montecasino“ bekannt. Am Nachmittag erreichen wir die Weinerlebniswelt „wein.sinn“, freuen Sie sich auf eine Kellerführung inklusive Weinprobe. Den kulinarischen Ausflug lassen wir mit einem Besuch bei der „Wieser Schokolade“ ausklingen. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen von der lieblichen Landschaft der Wachau, Sie treten die Heimreise an. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel „Wachauerhof“ in Melk Das familiär geführte Drei-Sterne-Superior-Hotel Wachauerhof befindet sich im historischen Zentrum von Melk, am Fuße des berühmten Benediktiner Stiftes. Gastlichkeit und Tradition werden hier groß geschrieben. Im gediegenen Restaurant werden Sie mit kulinarischen Genüssen der Region (österreichische Schmankerl und erlesene Weine aus der Wachau) verwöhnt. Das Hotel verfügt weiterhin über einen Lift, einen gemütlichen Wintergarten, eine Gartenterrasse und einen rustikalen Heurigenkeller. In kl us iv e G en us st ou r W ei n un d M ar il le & t sc D on au hi ff fa hr Ihnen steht ein Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum (mit Blick zum Stift) und Solarium zur Verfügung. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon und TV ausgestattet. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Wachauerhof in Melk i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü mit regionalen Spezialitäten i 1 x Heurigenabend mit Heurigenbuffet und Musikunterhaltung i 1 x Begrüßung mit einer b´soffenen Marille i Nutzung von Sauna, Dampfbad und Ruheraum i Ortstaxe i Wachaurundfahrt inkl. Reiseleitung und Schifffahrt i Ausflug Genusstour Wein und Marille inkl. Reiseleitung i Besichtigung Aufreiter´s Marillen- und Weinhof inkl. Führung und Kostprobe i Besichtigung „wein.sinn“ inkl. Kellerführung und Weinprobe i i Preis p. P.: e395,– EZ-Zuschlag: e 48,– © istockphoto.com So reisen Sie: 78 79 © istockphoto.com Die Wachau gilt als eines der bezauberndsten Flusstäler Europas. Ihre Schätze wurden viel besungen und umfassend gerühmt. Sonnenverwöhnte Weingärten, verträumte Dörfer und prachtvolle Kulturdenkmäler vereinen sich hier zu einem Gesamtkunstwerk, welches sogar von der UNESCO zum Weltkulturerbe erhoben wurde. Wen wundert es da noch, dass diese malerische Landschaft Drehort der Donauprinzessin war. Freuen Sie sich auf eine erlebnisreiche Reise an die Donau, wo Weine von Weltrang und unvergleichbare Marillen ein weiteres Markenzeichen sind. Eröffnungs- und Hüttengaudi im Wipptal Osterreise nach Meran Mediterranes Tirol von seiner Flair schönsten mit dem Seite Osterhasen in Südtirol © Fotolia.com Termin: 4 6 Tage Sa. Do. 30.09. 13.04. –– Di. Di. 18.04.2017 03.10.2017 (Tag der Deutschen Einheit) So reisen Sie: 1. Tag: Auf i‘gehts nach Tirol Im Sobequemen reisenReisebus Sie: starten Sie Richtung Tirol. Die Route führt unsführt überSie dieüber BAB die Kassel Fulda –– Unsere Osterreise BAB–Kassel Nürnberg –– München – Innsbruck zumzum HoNürnberg München ––Inntal Innsbruck – Sterzing tel im Wipptal. Mit Meran-Gratsch. einem Begrüßungsschnaps heißt Übernachtungsort man Sie herzlich willkommen. 2. Tag: Tiroler Täler-Rundfahrt – Üppige BergbauWährend Ihres Aufenthaltes ernjause – Hüttengaudi haben wir Ausflüge Nachdem Sie sichfolgende am Frühstücksbuffet gestärkt hafür Sie geplant: ben, starten wir mit unserem Reiseleiter zur Tiroler Hotel Asgard, Zinnowitz Täler-Rundfahrt. Freuen Sie sich auf drei unberührte Das Hotel Asgard, ausgezeichnet Sterne und SuSeitentäler des Wipptals zwischen mit den 3Stubaier perior, wurde zur Jahrhundertwende im höchstgeleklassischen den Zillertaler Alpen und sehen Sie die Stil der Bergbauernhöfe wilhelminischenÖsterreichs. Bäderarchitektur erbaut gensten Genießen Sie und zeigt noch heute einen HauchLandschaft, aus den kaieine wunderschöne, naturbelassene die serlichen Glanzzeiten. liegt direkt der alpine Bergkulisse undDas dasHaus besondere Flairaneines Strandpromenade des Ostseebades Zinnowitz. Zur jeden einzelnen Tales. So viele Eindrücke machen Hotelausstattung gehört Restaurant, ein Cafe sohungrig: Mittagsrast im ein Schirntal. Bäuerin Brigitte wie eineSieBar. Der Wellnessund Beautybereich mit hat für bereits eine deftige Bergbauernjause Schwimmbad, und Dampfbad Produkten aus Sauna der Region zubereitet.rundet das Angebot ab. In den komfortablen Zimmern finden Sie Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Radio und Safe vor. © Fotolia.com Stimmung & Spaß in den Bergen Tirolheute Bis freut bezaubert sich auf Ihren die Stadt Besuch! Meran Von durch Innsbruck ihre malerische hinauf bis zum LageBrenner zu Füßen erstreckt der Texelsich gruppe. das Wipptal. Meran Fünf ist reizvolle bereits seit Hochtäler dem 19.führen Jahrhundert von hiervor in die allem Gletscherwelt als Kurort bekannt. der Stubaier Neben mondänen und Zillertaler Kuranlagen Alpen. Lernen aus der SieBelle das „echte ÉpoqueTirol“ zeigt und die prächtige die beeindruckende Altstadt mitBergwelt seinen charakterlichen näher kennen, auch Lauben sie werden auch mittelalterliche von der Bilderbuchlandschaft Züge. Meran galtbegeistert mehrere Jahrhunderte sein. Geselals zentrale lige Höhepunkte der fürstlichen wie ein Musikabend, Grafschaft Tirols. die üppige Aus dieser Bergbauernjause Zeit, die aussowie Glanzein und zünftiger Prunk geprägt war, stammen Hüttenabend runden das viele Programm Burgen, ab. Ansitze und Schlösser sie stellen eine enorme Bereicherung der Kulturlandschaft dar. Die ersten lauen Frühlingstage locken Sie von Ihrem warmen Ofen hervor, bei einem Cappuccino auf der Promenade oder in einer der üppigen Grünanlagen und Parks lassen Sie sich von den warmen Sonnenstrahlen und dem milden, fast mediterranen Klima in Meran verwöhnen. Auch die einmalige Landschaft der Südtiroler Bergediewird Sie in Ihren Anschließend haben Sie noch Möglichkeit den Bann ziehen. Hof sowie den Kräutergarten zu besichtigen. Rückfahrt zum Hotel. Am frühen Abend Fahrt ins hintere Gschnitztal. Leichte Wanderung zur urigen Laponesalm bzw. Fahrt mit dem Hüttentaxi. Genießen Sie die schönen Ausblicke auf die zahlreichen Dreitausender der Stubaier Alpen. Der Wirt erwartet Sie schon mit einem deftigen Bauernbuffet. Eine zünftige Tiroler Almmusik spielt auf und sorgt für gute Stimmung. Rückfahrt zum Hotel. 3. Tag: Stubaital – Der Gletscher ruft … Heute unternehmen wir mit unserem Reiseleiter einen Ausflug ins Stubaital. Vorbei an den Orten Mieders, Fulpmes und Neustift gelangen wir zum Grawa Wasserfall sowie zur Talstation der Stubaier Gletscherbahnen. Hier haben Sie die Möglichkeit bis auf ca. 3.000 m mit der Gondelbahn (nicht im Preis enthalten) auf den Stubaier Gletscher zu fahren. Atemberaubende Ausblicke auf die Gipfel der Stubaier, Ötztaler und Zillertaler Alpen, die Dolomiten und in die Täler machen diesen Ausflug zu einem unvergleichbaren Erlebnis oder Aufenthalt im netten Ort Neustift. Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. Den Tag lassen wir mit einem Musikabend gemütlich ausklingen. 4. Tag: Rückreise Mit vielen unvergesslichen Eindrücken und guter Laune im Gepäck treten Sie die Heimreise an. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel im Wipptal i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon und TV i 1 x Begrüßungsschnapserl i 3 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü i 1 x Hüttenabend mit Bauernbuffet auf der Laponesalm i 1 x üppige Bergbauernjause im Schirntal i Musikabend im Hotel i Tiroler Täler-Rundfahrt inkl. Reiseleitung i Ausflug Stubaital inkl. Reiseleitung i Kurtaxe i i J U B IL Ä U M S P REIS Preis p. P.: statt e 360,– nur e 349,– EZ-Zuschlag: e 54,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Drei-Länder-Kreuzfahrt Erleben Sie eine unvergessliche Seereise!!! Termin: 3 Tage Fr. 06.10. – So. 08.10.2017 In der weiten Ebene Mittelenglands, in der größten Grafschaft Großbritanniens, liegt das altertümliche York mit seiner langen und belebten Geschichte. Mit zahlreichen mittelalterlichen Bürgerhäusern und dem Clifford-Tower, den Überresten der ehemaligen Burg, besitzt York eine einzigartige Fülle von Sehenswürdigkeiten, ohne Zweifel ist das Münster das großartigste Bauwerk. Neben der erlebnisreichen Seereise auf einem der größten Fährschiffe der Welt von Rotterdam nach Hull wird Sie ebenso die Weltmetropole Amsterdam und das beschauliche Brügge begeistern. © Fotolia.com 80 81 2. Tag: York Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Bustransfer nach York, der heimlichen Hauptstadt Nordenglands. Schon von weitem erkennen Sie die weißen Türme des gewaltigen Münsters. Stadtführung. Unser Stadtführer wird Ihnen die Hauptsehenswürdigkeiten näher bringen. Anschließend zur freien Verfügung, erkunden Sie die Stadt auf eigene Faust. Besuchen Sie das imposante Münster, unternehmen Sie einen Spaziergang auf der 5 km langen, noch komplett erhaltenen Stadtmauer. Schlendern Sie durch die mittelalterliche Altstadt, in deren schmalen, engen Gassen sich exklusive Geschäfte befinden oder lassen den Nachmittag in einem traditionellen Pub ausklingen. Am frühen Abend erreichen Sie wieder den Fährhafen von Hull. Hier erwartet Sie das Bordleben auf dem SchwesternSchiff. Einschiffung und Bezug der Zweibettkabinen. Abendessen an Bord (gegen Aufpreis buchbar). Lassen Sie den Abend bei einem fruchtigen Cocktail in der Bar ausklingen. L EIS TU NG EN: F ahrt im modernen Reisebus Schiffspassage Rotterdam – Hull – Zeebrügge (oder umgekehrt) i 2 x Übernachtung in Zweibett-Innenkabinen mit Dusche/WC i 2 x Frühstücksbuffet an Bord i Stadtführung in York i Aufenthalt in Brügge i Aufenthalt in Amsterdam i i Preis p. P.: e 229,– Zustätzlich buchbar: 3. Tag: Rückreise über Brügge Während des reichhaltigen Frühstücksbuffets erreichen Sie den belgischen Seehafen von Zeebrügge. Ihr nächstes Ziel ist Brügge. Durch das herrliche Stadtbild gehört Brügge sicherlich zu den eindruckvollsten Städten Europas. Nachmittags treten Sie die Heimreise über die BAB an. Zweibett-Außenkabine p.P.: e 25,– Einzelkabine (Innen): e 45,– 2 x Buffet-Abendessen p.P: e 58,– TI Schluchsee ©©Service-Reisen 1. Tag: Anreise und Amsterdam Anreise über die BAB nach Amsterdam, dem Venedig des Nordens. Amsterdam hat mehr Kanäle als Venedig und mehr Brücken als Paris. Während einer Grachtenrundfahrt (gegen Aufpreis) haben Sie die Möglichkeit Amsterdam von seiner besonderen Seite kennen zu lernen. Am Nachmittag erreichen Sie Rotterdam und beziehen an Bord eines luxuriösen Fährschiffs Ihre komfortablen Zweibett-Kabinen. Mit einem der größten Fährschiffe der Welt nehmen Sie Kurs auf Hull. Dinnerbuffet an Bord (gegen Aufpreis buchbar), stürzen Sie sich anschließend in das abwechslungsreiche Bordleben. Tanz und Unterhaltung sowie Kino und Spielcasino lassen die Überfahrt wie im Flug vergehen. © Fotolia.com So reisen Sie: Italienische Blumenriviera – Côte d` Azur Der Sonne entgegen…. Termin: 6 Tage Do. 12.10. – Di. 17.10.2017 © Thinkstock.com Nicht ohne Grund gehört die Blumenriviera, Teil der Ligurischen Küste zwischen Genua und dem Fürstentum Monaco, zu den beliebtesten Reisezielen in Italien. Auf der einen Seite majestätische Felswände, auf der anderen Seite blaues Meer, Strand und Badeorte, die zum Flanieren einladen. Einen Vorteil hat der Standort, um interessante Ausflüge ins Fürstentum Monaco, den eleganten Badeort Cannes oder nach Nizza zu unternehmen. So reisen Sie: 1. Tag: Anreise Unsere Reise an die Blumenriviera führt Sie über die BAB Kassel – Frankfurt – Basel – Luzern – St. Gotthard Tunnel – Lugano – Mailand – zum Übernachtungsort Diano Marina. Zimmerbezug im DreiSterne-Hotel Residenz Mediterraneo. 2. Tag: Nizza – Cannes Mit unserem Reiseleiter erreichen wir über Ventimiglia und Eze-Village Nizza an der französischen Riviera. Das Stadtbild ist von repräsentativen Gebäuden aus der „Belle Époque“ und alten Stadtresidenzen des Adels gekennzeichnet. Nach einer informativen Stadtrundfahrt haben Sie die Möglichkeit zum Besuch des Blumenmarktes. Am Nachmittag erwartet Cannes darauf von Ihnen entdeckt zu werden. Wer kennt den eleganten Austragungsort des Filmfestivals an der Côte d` Azur nicht? Rückfahrt zum Übernachtungsort. © thinkstock.com 3. Tag: Genua – Portofino (fakultativ) oder zur freien Verfügung Nach dem Frühstück fahren wir über Savona nach Genua. Nach einem kurzen Aufenthalt setzen wir die Fahrt nach S. Margherita Ligure fort. Die Gartenstadt an der gleichnamigen Bucht ist bekannt als Treffpunkt großer Yachten aus aller Welt. Von hier unternehmen wir einen Bootsausflug nach Portofino. Der bezaubernde Ort mit seinen bunten Häuschen ist ein besonderes Juwel, wird sicherlich auch Ihnen gefallen. Rückfahrt zum Übernachtungsort. 4. Tag: Fürstentum Monaco – Monte Carlo Heute sind wir zu Gast im Fürstentum Monaco, die Heimat der Schönen und Reichen. Hier sollten Sie es nicht versäumen den Botanischen Garten mit seinen rund 7.000 verschiedenen Gewächsen zu besuchen. Freuen Sie sich weiterhin auf einen Altstadtspaziergang. Dabei sehen Sie das Ozeanographische Museum, die Kathedrale mit der Fürstengruft und den prunkvollen Fürstenpalast. Von hier bietet sich ein beeindruckender Ausblick auf den Yachthafen. Am Nachmittag erreichen wir über Teile der Formel-1-Rennstrecke Monte Carlo. Wer kennt nicht das legendäre Spielcasino? Wer kein Spiel wagen will, sollte zumindest die Gelegenheit nutzen, die sehenswerten Räumlichkeiten zu bestaunen. Mit vielen imposanten Eindrücken Rückfahrt zum Übernachtungsort. 5. Tag: San Remo Auf Ihrem Besuchsprogramm steht heute San Remo, der Hauptort der Blumenriviera. Der Kur- und Badeort liegt im Zentrum einer weiten Bucht zwischen Kap Nero und Kap Verde, bekannt wegen der Zucht von Rosen, Nelken sowie als Wirkungsstätte von Alfred Nobel. Herrliche Palmengärten, eine prächtige Promenade und elegante Geschäftsstraßen bestimmen das Ortsbild. Der Nachmittag steht Ihnen in Diano Marina zur freien Verfügung. 6. Tag: Rückreise Leider heißt es heute Abschied nehmen. Sie treten die Rückreise an. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo, Diano Marina Sie wohnen im Drei-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo in Diano Marina in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und nur ca. 100 m vom Strand entfernt. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, TV, Safe und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, eine Bar sowie eine Dachterrasse. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 5 x Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel Residence Mediterraneo i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV, Safe und Minibar i 5 x Frühstücksbuffet i 5 x 3-Gang Menü mit Salatbuffet i Kurtaxe i Ausflug nach Monaco inkl. Reiseleitung i Ausflug nach Cannes – Nizza inkl. Reiseleitung i Ausflug nach San Remo i i Im Jubiläumsjahr zum Vorjahrespreis Preis p. P.: e399,– EZ-Zuschlag: e 60,– Zusätzlich buchbar: Ausflug nach Genua und Portofino inkl. Reiseleitung und Schifffahrt: e 39,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Romantische Mosel Eines der schönsten Weinanbaugebiete Deutschlands Termin: 3 Tage Fr. 13.10. – So. 15.10.2017 Die Mosel zählt zweifelsohne zu den schönsten Flüssen in Deutschland. Gesäumt durch sonnenverwöhnte Weinbergterrassen und steile Schieferhänge, windet sich der Fluss in malerischen Schleifen durch die einzigartige Region. Üppige Weingärten, hochaufragende Burgen und Schlösser, malerische Städtchen sowie verträumte Weinorte säumen dabei den Lauf der Mosel. Bummeln Sie mit uns durch eines der beliebtesten Reiseziele Deutschlands. © Fotolia.com 82 83 1. Tag: Anreise – Cochem – Moselschifffahrt Anreise über die BAB Kassel – Gießen – Wetzlar – Limburg – Koblenz nach Cochem. Entdecken Sie das romantische Moselstädtchen auf eigene Faust. Setzen Sie sich bequem ins Bähnle und lassen Sie sich durch die Altstadt fahren. Erkunden Sie die Reichsburg, blicken Sie von mächtigen Burgmauern hinab in den historischen Stadtkern sowie das Moseltal. Am Nachmittag heißt man Sie an Bord eines der weißen Moselschiffe willkommen und Sie fahren in das mittelalterlich geprägte „Dornröschen der Mosel“ – Beilstein. Weiterfahrt mit dem Bus zum Übernachtungsort. Nach dem Abendessen erwartet Sie eine Weinprobe im Gewölbekeller des Hotels. 2. Tag: Trier – Bernkastel-Kues Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, starten wir zur ältesten Stadt Deutschlands nach Trier. Hier erwartet uns eine ortskundige Stadtführung. Sie wird uns bei einem Stadtrundgang die Stadt und die Sehenswürdigkeiten Triers näher bringen. Durch die Weinlagen und entlang der Mosel erreichen Sie Bernkastel-Kues. Diese mittelalterliche Stadt ist gleichermaßen wegen ihrer Romantik wie auch wegen der berühmten Weine einer der meist besuchtesten Orte an der Mosel. Weiterfahrt zum Übernachtungsort. 3. Tag: Vielseitiges Koblenz mit Altstadt-Express – Rückreise Zunächst führt uns die Rückfahrt nach Koblenz, wo Vater Rhein auf Mutter Mosel trifft. Bei einer Stadtrundfahrt mit dem Altstadt-Express lernen Sie eine der ältesten Städte Deutschlands näher kennen. Anschließend Freizeit für eigene Erkundungen. Flanieren Sie über die Rheinpromenade mit Deutschem Eck oder unternehmen Sie eine kleine Rheinschifffahrt. Ein atemberaubendes Erlebnis ist sicherlich eine Fahrt mit der Seilbahn über den Rhein zur Festung Ehrenbreitstein. Von hier bietet sich ein unvergleichbarer Blick auf den Rhein. Rückreise über die BAB. Ihr Urlaubsdomizil: Hotel Pollmanns, Ernst/Mosel Freuen Sie sich schon heute auf Ihren WochenendUrlaub im Hotel Pollmanns im Winzerdorf Ernst an der Mosel. Es erwartet Sie ein gemütlich eingerichtetes Hotelzimmer, eine bekannt gute Küche und edle Tropfen aus den Kellern der Ernster Winzer. Kurz gesagt, alles was Sie für einen schönen Kurzurlaub an der Mosel brauchen. Die behaglichen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad/WC und Fön. Weiterhin steht Ihnen eine großzügige Saunalandschaft zur Verfügung. L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 2 x Übernachtung im Hotel Pollmanns i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und Fön i 2 x Frühstücksbuffet i 2 x Drei-Gang-Menü i Schifffahrt auf der Mosel (Cochem – Beilstein) i Ausflug nach Trier/Bernkastel-Kues inkl. Stadtführung in Trier i Fahrt mit dem Altstadtexpress in Koblenz i Weinprobe i i Preis p. P.: e269,– EZ-Zuschlag: e 30,– © Fotolia.com So reisen Sie: Silvesterreise Silvesterreise Eröffnungs- und Osterreise nach Meran Mediterranes Flair mit dem Osterhasen in Südtirol Schwarzwald Oberpfalz Termin: 6 Tage Do. 13.04. – Di. 18.04.2017 6 Tage: Do. 28.12.2017 – Di. 02.01.2018 (Silvester) 4 Tage: Sa. 30.12.2017 – Di. 02.01.2018 (Silvester) heute bezaubert Stadt Meran malerische Lage zuinFüßen der Texel-Die Der Schwarzwald ist die beliebteste deutscheBis Ferienregion. Kein die Kommen Sie durch mit aufihre unsere Silvesterreise die Oberpfalz. Meran ist bereits seit dem 19. Jahrhundert vor Reichsstädten allem als KurortRegensburg bekannt. Neben Wunder, denn das Klima ist angenehm mild,gruppe. die Küche ausgeGegend zwischen den alten und Kuranlagen Belle Époque die prächtige mit seinen zeichnet und das Landschaftsbild wird von mondänen ausgedehnten Na- aus Egerder in Böhmen ist einzeigt Urlaubsgebiet mitAltstadt romantischen Städten, Lauben Dörfern, auch mittelalterliche Züge. Meran galt mehrere Jahrhunderte delwäldern, stimmungsvollen kleinen Seen charakterlichen und Hochmooren Burgen, Schlössern und Klöstern. Die malerische Landals zentrale der fürstlichen Grafschaft Tirols. dieser Zeit, dieund aus verschneiten Glanz und Prunk geprägt. Lassen auch Sie sich von dem Wintermärchen Schwarzschaft mit ihren sanftAus geschwungenen Waldgeprägt war, stammen viele Burgen, Ansitze und Schlösser sie stellen eine enorme wald zum Jahreswechsel verzaubern. hügelketten, wildromantischen Tälern und einer winterlichen Bereicherung der Kulturlandschaft Die ersten lauen Frühlingstage locken Sie von Teich- und dar. Seenlandschaft wird auch Sie verzaubern. Ihrem warmen Ofen hervor, bei einem Cappuccino auf der Promenade oder in einer der So reisen Sie: SoParks reisen Sie: üppigen Grünanlagen und lassen Sie sich von den warmen Sonnenstrahlen und Anreise über die BAB Kassel – Frankfurt – Karlsruhe – Baden-Baden und über 1. Tag: Anreise dem milden, fast mediterranen Klima in Meran dienach einmalige Landdie Schwarzwaldhochstraße zum sagenumwobenen Mummelsee. Weiterfahrt Anreise über die BAB Fulda –verwöhnen. Schweinfurt – Auch Bamberg Forchheim. Von hier über den Kniebis, Wolfach, Gutach und vorbei an Triberg zum Übernachtunsgort. starten wir zu unserer Panoramafahrt durch die winterliche Fränkische Schweiz. schaft der Südtiroler Berge wird Sie in Ihren Bann ziehen. Nach dem Zimmerbezug, Begrüßung und Willkommenstrunk. So reisen Ihres Sie: Aufenthaltes haben wir Während Unsere Osterreise führt Sie über die Sie BAB Kassel – folgende Ausflüge für geplant: Nürnberg München – Innsbruck – Sterzing zum Freuen Sie– sich auf eine schöne Schwarzwaldrundfahrt. Durch das Josttal Übernachtungsort Meran-Gratsch. und das bekannte Glottertal mit den Orten St. Peter und St. Märgen erreichen Sie die traditionsreiche Universitätsstadt Freiburg. Die Rückfahrt zum Hotel führt durch das Höllental. Ein weiterer Halbtagesausflug führt Sie zum RheinWährend Ihres Aufenthaltes fall nach Schaffhausen sowie in die mittelalterliche Stadt Stein am Rhein. Am Nachmittag erwartet man Sie zum Schwarzwälder Kirschtortenseminar. Am haben wir folgende Ausflüge letzten Tag im Jahr unternehmen Sie einen kleinen Ausflug nach Villingen mit für Sie geplant: seiner historischen Altstadt. Das neue Jahr startet mit einem Katerfrühstück. Hotel Asgard, Zinnowitz Am unternehmen wir einen Das Nachmittag Hotel Asgard, ausgezeichnet mit 3Ausflug Sterne zum Su- Tittisee. perior, wurde zur Jahrhundertwende im klassischen Ihr Urlaubsdomizil: Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur erbaut LEISTUNGEN: Hotel „Gasthof und zeigt noch zum heuteRössle“ einen Hauch aus den kaiEin herzliches Willkommen im liegt direkt an der serlichen Glanzzeiten. Das Haus i Fahrt im modernen Reisebus Hotel „Gasthof zumdes Rössle“! Strandpromenade Ostseebades Zinnowitz. Zur i 5 x Übernachtung in Hüfingen-Fürstenberg Seit 1841 beherbergt daseinHaus Hotelausstattung gehört Restaurant, ein Cafe soi Zimmer mit Dusche oder Bad/WC und TV zufriedene Gäste, wie eine Bar. Der darunter Wellness-vieund Beautybereich mit i 4 x Frühstücksbuffet le Stammgäste,Sauna die es Schwimmbad, undimmer Dampfbad rundet das Ani 1 x Neujahrskaterfrühstück wieder in die wunderschögebot ab. In den komfortablen Zimmern finden Sie i 1Radio x Drei-Gang-Menü ne Ortschaft am Rande des TV, Dusche oder Bad/WC, Telefon, und Safe Schwarzwaldes zieht. Durch i 2 x Vier-Gang-Menü vor. die ruhige, aber dennoch zen- i 1 x Fünf-Gang-Candle-Light-Dinner trale Lage zwischen Schwarz- i 1 x Silvesterbuffet wald und Bodensee ist Fürsi 1 x Silvestermottofeier mit Live-Musik, tenberg der ideale Ausgangsort Tanz und Unterhaltung sowie für unsere Entdeckungstouren. i großes Remi-Demi vor dem Hotel mit Das Hotel verfügt über 36 ZimBlasmusik um Mitternacht mer mit insgesamt 66 Betten, i 1 x Schwarzwälder Kirschtortenseminar die alle mit Dusche/WC oder mit großer Kaffeetafel Bad/WC, TV und Telefon ausgei Ausflüge wie beschrieben stattet sind. i Kurtaxe Preis p. P.: e579,– EZ-Zuschlag: e 75,– Weiterfahrt zum Übernachtungsort mitten im Herzen der Oberpfalz. Auf einer Anhöhe oberhalb des geschichtsträchtigen Vilstales, eingerahmt von Wiesen und Wäldern, liegt idyllisch Gut Matheshof mit Europas größtem Pferdesportund Turnierzentrum. Mit einem Drink heißt man Sie hier herzlich willkommen. 2. Tag: Regensburg – Silvester Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, fahren wir nach Regensburg. Mit einem Stadtführer lernen Sie bei einem geführten Spaziergang die alte Bischofstadt an der Donau näher kennen. Dazu gehören Patrizierhäuser und Geschlechtertürme, eine große Zahl Kirchen und Klöster sowie die Steinerne Brücke aus dem 12. Jahrhundert. Die Altstadt ist außerdem bedeutend als einer der politischen Hauptversammlungsorte bis ins 19. Jahrhundert und gehört zum UNESCO-Welterbe. Nach einem individuellen Aufenthalt Rückfahrt zum Hotel. Am Abend erwartet Sie eine große Silvester-Gala mit Sektempfang, Galabuffet, Showprogramm, Tanzmusik, Feuerwerk und Mitternachtsimbiss. Wir wünschen Ihnen schon heute einen guten Rutsch ins neue Jahr! 3. Tag: Rundfahrt Prosit Neujahr! Nach einem Katerfrühstück laden wir Sie zu einer Entdeckungsreise durch die winterliche Landschaft Ostbayerns ein. Freuen Sie sich auf eine Rundfahrt durch den südlichen Landkreis Amberg-Sulzbach. 4. Tag: Rückreise Heute treten wir die Heimreise über die BAB an. Ihr Urlaubsdomizil: 4-Sterne-Hotel Gut Matheshof in Kreuth In einer der schönsten Landschaften Bayerns gelegen, liegt das Vier-SterneWaldhotel. Es erwarten Sie helle und stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV, Minibar und Safe. Dampfbad, Saunenlandschaft und Solarien laden zum Entspan- i Fahrt im modernen Reisebus nen ein. Im stilvoll eingerich- i 3 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Gut Matheshof in Kreuth teten Restaurant mit hellem Wintergarten genießen Sie i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, TV und Telefon kulinarische Spezialitäten, zum Tagesausklang lädt die i 3 x Frühstücksbuffet Hotelbar ein. i 2 x Abendessen i Begrüßungsgetränk i Große Silvestergala inkl. Sektempfang, Galabuffet, Showprogramm, Tanzmusik, i Feuerwerk und Mitternachtsimbiss i Halbtagesausflug nach Regensburg inkl. Stadtführung i Halbtagesausflug am Neujahrstag L EIS TU NG EN: Preis p. P.: e395,– EZ-Zuschlag: e 45,– Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Jahreswechsel im Riesengebirge Silvesterromantik im Allgäu 4 Tage: Sa. 30.12.2017 – Di. 02.01.2018 (Silvester) 4 Tage: Sa. 30.12.2017 – Di. 02.01.2018 (Silvester) Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel in Hirschberg (Jelenia Gora), dem Tor zum Riesengebirge. Es ist nicht allein der sagenumwobene Berggeist Rübezahl, der die Region bekannt gemacht hat, sondern primär die malerische Gebirgslandschaft, welche zum Teil alpine Züge aufweist. Wenn im Winter noch Schnee auf die Berge fällt, verwandelt sich das Riesengebirge, gekrönt von der Schneekoppe, in eine wahre Märchenlandschaft. Erleben Sie mit uns gemeinsam den Jahreswechsel in der noch feierlich geschmückten Altstadt von Memmingen. Die Stadt der Tore und Türme, Giebel und Fassaden wird gern auch als das Tor zum Allgäu bezeichnet. Die liebenswerte Altstadt verzaubert 84 immer wieder. Kaum einer kann sich dem Charme des mittel- 85 alterlichen Stadtbildes entziehen. Mittendrin haben wir für Sie das traditionsreiche Vier-Sterne-Hotel Weißes Ross reserviert. 1. Tag: Anreise nach Hirschberg Die Anreise ist das winterliche Riesengebirge führt uns über die BAB Leipzig – Chemnitz – Dresden – Görlitz nach Jelina Gora. Ihr Übernachtungsort liegt malerisch im Hirschberger Tal mit beeindruckenden Blick auf die zum greifen nah scheinenden Gipfel des Riesengebirges. Zimmerbezug und Abendessen im Mercure Hotel, in der Nähe der Altstadt gelegen. 2. Tag: Ausflug ins winterliche Riesengebirge Nach dem Frühstück starten wir in Begleitung unseres Reiseleiters zu einer kleinen Panoramafahrt durch das Riesengebirge. Erleben Sie während der Rundfahrt die Höhepunkte der Heimat Rübezahls und genießen Sie die beeindruckenden Aussichten auf die Höhen des Riesengebirges. Sie sehen den bekannten Wintersportort Schreiberhau und Krummhübel. Die bedeutendste Attraktion des Ortes ist die aus Norwegen stammende Holzstabkirche Wang. Am Abend werden Sie zur Silvesterfeier mit festlichem Dinner, Tanzshow, Feuerwerk und Live-Musik erwartet – Feiern Sie ausgelassen ins neue Jahr! 3. Tag: „Prosit Neujahr“ – Besichtigung Hirschberg Mit einem ausgiebigen Katerfrühstück begrüßen Sie das neue Jahr. Anschließend wollen wir Ihren Übernachtungsort Hirschberg erkunden. Bei einer Stadtführung lernen Sie die restaurierte Altstadt mit dem historischen Marktplatz, den schönen Bürgerhäusern und Laubengängen näher kennen. Die Besichtigung des seit Jahrhunderten bekannten und viel besuchten Kurort Bad Warmbrunn darf natürlich nicht fehlen. 4. Tag: Rückreise „Do widzenia”, leider heißt es heute Abschied nehmen, wir treten die Heimreise an. i Fahrt im modernen Reisebus Unterwegs haben wir einen i 3 x Übernachtung im 3-Sterne-Mercure Hotel, Jelenia Gora Zwischenstopp in Görlitz mit i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, seiner einmaligen Altstadt für Telefon, TV und Radio Sie eingeplant. i 3 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendessen (Drei-Gang-Menü oder Buffet) i 1 x Galadinner mit Dessertbuffet am Silvesterabend i Silvesterfeier mit kalt-warmen ImbissBuffet, Tanzshow, Feuerwerk, Live-Musik und Tanz i Getränkepauschale bei der Silvesterfeier bestehend aus: Begrüßungsdrink, Wasser, Säfte, Kaffee, Tee sowie 1 Glas Wein, 1 Glas Schaumwein i Ausflug ins Riesengebirge i Stadtbesichtigung Jelenia Gora LEISTUNGEN: Preis p. P.: e425,– EZ-Zuschlag: e 66,– So reisen Sie: 1. Tag: Anreise Durch die winterliche Landschaft erreichen wir über die BAB Kassel – Fulda – Würzburg zunächst das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber. Gerade im Winter präsentiert sich die Stadt von ihrer besonderen Seite und zieht mit ihrem besonderem Flair sicherlich auch Sie in ihren Bann. Bummeln Sie durch die romantischen Gässchen oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf der fast vollständig erhaltenen Stadtmauer. Weiterfahrt nach Memmingen zum traditionsreichen Vier-Sterne-Hotel Weißes Ross, mitten in der Altstadt gelegen. Mit einem Begrüßungsdrink heißt man Sie herzlich willkommen. 2. Tag: Ausflug Allgäu mit Besuch einer Käserei & Silvesterfeier im Hotel Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet gestärkt haben, erwartet Sie unser Reiseleiter zu einem Ausflug ins Allgäu. Während der Panoramafahrt lernen Sie die Schönheit des winterlichen Allgäus kennen. Ein Zwischenstopp ist in Füssen mit seiner malerischen Altstadt geplant. Freuen Sie sich weiterhin auf den Besuch einer Käserei mit einer Kostprobe. Am Abend werden Sie zur Silvesterfeier mit festlichem Vier-Gang-Menü, Live-Musik und Tanz erwartet. 3. Tag: Oberschwäbische Barockstraße Prosit Neujahr! Nach einem ausgiebigen Katerfrühstück unternehmen wir mit unserem Reiseleiter einen Halbtagesausflug entlang der Oberschwäbischen Barockstraße. Hier, im Unterallgäu, reiht sich eine Barock- beziehungsweise Rokokoperle an die andere. Die Tour beginnt in Memmingen (Barock- und Rokokobauten der Patrizierfamilien) und verläuft weiter zum Kartäuserkloster Buxheim, der besterhaltensten Reichskartause Deutschlands. Natürlich darf bei einer solchen Tour ein Stopp in Ottobeuren, mit einer der größten barocken Klosteranlagen Deutschlands, nicht fehlen. Staunen Sie bei den Erzählungen zu den weltlichen und sakralen Bauwerken, erfreuen Sie sich an dem typisch bayerischen Charakter. Rückfahrt zum Hotel. 4. Tag: Rückreise L EIS TU NG EN: Fahrt im modernen Reisebus 3 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel Weisses Ross, Memmingen i Zimmer mit Dusche o. Bad/WC, Telefon und TV i 3 x Frühstücksbuffet i 2 x Abendessen (Drei-Gang-Menü) i 1 x Silvesterfeier im Hotel mit festlichem Vier-Gang-Menü, Live-Musik und Tanz i Ausflug ins Allgäu inkl. Reisleeitung i Führung durch eine Käserei inkl. Kostprobe i Halbtagesausflug an die Oberschwäbische Barockstraße inkl. Reiseleitung i i Preis p. P.: e425,– EZ-Zuschlag: e 60,– © thinkstock.com So reisen Sie: Musicals Disneys Musical „Aladdin“ Diese Story wird Sie verzaubern Termin: Sa. 11.02. & Sa. 04.03. & Sa. 29.07. & 25.11.2017 Nachmittags-Vorstellung / Stage Theater Neue Flora in Hamburg Am Broadway wird Disneys Aladdin mit seiner spektakulären Inszenierung und der Musik von Oscar®- Preis pro Person inkl. Fahrt, Gewinner Alan Menken seit Monaten von der Presse gefeiert. Nun wird diese phantastische Welt in Systemgebühren & einer wunderbaren Liebesgeschichte in Hamburg auf die Musicalbühne gebracht. Gemeinsam erleben Eintrittskarte: Aladdin, Flaschengeist Dschinni und Prinzessin Jasmin mit viel Herz und Humor wunderbare AbenPK1 e165,– teuer in der faszinierenden Welt eines orientalischen Königreichs. Eine märchenhafte Geschichte mit PK2 e155,– opulenten Kostümen, großartigen Melodien und grandiosen Darstellern – all das ist ALADDIN. Musical „Der König der Löwen“ Atemberaubend – Afrikanisch – Außergewöhnlich Termin: Sa. 11.02. & Sa. 04.03. & Sa. 29.07. & Sa. 25.11.2017 Nachmittags-Vorstellung / Stage Theater im Hafen – Hamburg Das Musical erzählt inmitten der Schönheit der Serengeti, untermalt von afrikanischen Rhythmen, die Preis pro Person inkl. Fahrt, Geschichte von Simba, der darum kämpft, seine vorbestimmte Rolle als König einzunehmen. Das Systemgebühren & Schicksal des jungen Löwen, der schließlich in seine Heimat zurückkehrt um sich seinen Problemen Eintrittskarte: zu stellen, beschreibt den „ewigen Kreis“ des Seins. „DER KÖNIG DER LÖWEN“ ist eine Allegorie vom PK1 e165,– Erwachsen werden, von der Verantwortung gegenüber Anderen und dem Miteinander von GeneraPK2 e155,– tionen. Selten werden Jung und Alt so angesprochen wie in dieser Zeit- und alterslosen Geschichte. Musical „Hinterm Horizont“ Mit den Hits von Udo Lindenberg – Jetzt in Hamburg Termin: Sa. 11.02. & Sa. 04.03. & Sa. 29.07.2017 Nachmittags-Vorstellung / Stage Operettenhaus Hamburg Udo Lindenberg und Hamburg – das gehört einfach zusammen. Seit November 2016 kommt das Erfolgsmusical HINTERM HORIZONT endlich und nur bis Sommer ´17 ins Stage Operettenhaus auf der Reeperbahn, Udos Wahlheimat. Die zum Teil autobiografische und fiktive Geschichte einer Liebe, die alle Grenzen überwindet, begeistert nicht nur Udo Lindenberg-Fans und Musical-Liebhaber. Erleben Sie hautnah ein Stück deutsche Zeitgeschichte, lassen Sie sich mitreißen von der Musik dieses legendären Rockmusikers. Das dürfen Sie nicht verpassen! Preis pro Person inkl. Fahrt, Systemgebühren & Eintrittskarte: PK1 e159,– PK2 e149,– „Ich war noch niemals in New York“ Mit den Songs von Udo Jürgens Termin: Sa. 11.02. & Sa. 04.03. & Sa. 29.07.2017 Nachmittagsvorstellung / Stage Theater an der Elbe ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK bringt gute Laune und Lebensqualität auf die Bühne. Mit Preis pro Person inkl. Fahrt, einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt uns das Musical Systemgebühren & mit auf eine Reise ins Leben. Es ist ein turbulentes Erlebnis, das sich niemand entgehen lassen sollte. Eintrittskarte: Erleben Sie ein Musical, das Lebensfreude pur versprüht. Prachtvolle Kostüme, atemberaubende PK1 e159,– Bühnentechnik sowie Gesang und Tanz in Perfektion, begleitet von einem epochalen Live-Orchester, PK2 e149,– setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. Jetzt buchen: Tel. (0 56 74) 61 41 • www.kaeckel.de Jetzt buchen: Tel. (0 56 75) 267 • www.simon-reisen.de Reisebedingungen für Pauschalangebote 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde xxx den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An sein Vertragsangebot ist der Kunde 7 Tage gebunden. 1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefon oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Schriftliche oder per Telefax übermittelte Buchungen sollen mit dem Buchungsformular von xxx erfolgen. 1.3. Bei elektronischen Buchungen bestätigt xxx den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf das Zustandekommen des Reisevertrages. 1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von xxx beim Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird xxx dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist xxx nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von xxx vor, an das xxx für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde xxx innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. 1.6. F ür telefonische Buchungen gilt: a) Bis 5 Tage vor Reisebeginn nimmt xxx telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden entgegen und reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. xxx übermittelt dem Kunden ein Buchungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendet der Kunde dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an xxx, so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von xxx nach Ziffer 1.4 zustande. b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich und führen durch die telefonische Bestätigung von xxx zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages. 1.7. D er Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte 2.1. D ie vertragliche Leistungspflicht von xxx bestimmt sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Buchungsbestätigung und allen ergänzenden Informationen von xxx für die jeweilige Reise. 2.2. R eisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von xxx nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von xxx hinausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 2.3. O rts- und Hotelprospekte, die nicht von xxx herausgegeben werden, sind für xxx und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von xxx gemacht wurden. 3.Leistungsänderungen 3.1. Ä nderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von xxx nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. 3.2. E ventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 3.3. x xx ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.4. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn xxx in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von xxx über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen. 4.Bezahlung 4.1. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB wird eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund abgesagt werden kann. 4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro Kunden € 75,– nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines zahlungsfällig. 4.3. Soweit xxx zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen. 4.4. L eistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist xxx berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 5.Preiserhöhung 5.1. x xx behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen zu ändern: 5.2. E ine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für xxx nicht vorhersehbar waren. 5.3. E rhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann xxx den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann xxx vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann xxx vom Kunden verlangen. 5.4. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber xxx erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 5.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für xxx verteuert hat. 5.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat xxx den Kunden unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn xxx in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von xxx über die Preiserhöhung gegenüber xxx geltend zu machen. 6. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten 6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber xxx unter der in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 6.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert xxx den Anspruch auf den Reisepreis. Statt dessen kann xxx, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 6.3. xxx hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug – bis 30 Tage vor Reiseantritt 20% – vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% – vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 40% – vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50% – ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 55% – bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 90% Bus- und Bahnreisen – bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% – vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% – vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% – vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75% – ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80% See- und Flusskreuzfahrten – bis 30. Tag vor Reiseantritt 25% – vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 40% – vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60% – vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 80% – am Anreisetag und bei Nichtanreise 90% Mietwagen und Campmobile – bis zum 30. Tage vor Reiseantritt 20% – vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35% – vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% – vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 75% – am Abreisetag und bei Nichtanreise 90% 6.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, xxx nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 6.5. xxx behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist xxx verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 6.6. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen. 6.7. Das Recht des Kunden, entsprechend der Bestimmungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. 7.Umbuchungen 7.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustiegoder Ausstiegsorts bei Busreisen (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen, kann xxx bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von € 25,– pro Kunden erheben. 7.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 8. Nicht in Anspruch genommene Leistung Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. xxx wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Sehr geehrte Kunden, die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und Käckel-Reisen GmbH, nachstehend „xxx“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a – m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß §§ 4 – 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 9. Rücktritt von xxx wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl 9.1. xxx kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten: a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch xxx muss in der konkreten Reiseausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein. b) xxx hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen. c) xxx ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) Ein Rücktritt von xxx später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn xxx in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch xxx dieser gegenüber geltend zu machen. f) Für alle in diesem Katalog aufgeführten Reisen gilt: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindest-Teilnehmerzahl beträgt: 25 Personen. 9.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 10. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen 10.1. xxx kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von xxx nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 10.2. Kündigt xxx, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge. 11. Obliegenheiten des Kunden 11.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit xxx wie folgt konkretisiert: a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von xxx (Reiseleitung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von xxx wird der Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber xxx unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen. d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 11.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von xxx nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen xxx anzuerkennen. 11.3. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, xxx erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn xxx oder, soweit vorhanden und vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von xxx oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 11.4. Bei Gepäckverlust und Gepäckverspätung sind Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften können die Erstattungen ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von xxx anzuzeigen. 12.Beschränkung der Haftung 12.1. Die vertragliche Haftung von xxx für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit xxx für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 12.2. Die deliktische Haftung von xxx für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche bei Flugreisen im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12.3. x xx haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von xxx sind. xxx haftet jedoch a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) w enn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von xxx ursächlich geworden ist. Eine etwaige Haftung von xxx wegen der Verletzung von Pflichten als © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer und Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart, 2007. [2009] Reisevermittler bleibt durch die vorstehenden Regelungen unberührt. 13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 13.1. A nsprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. 13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber xxx unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen. 13.3. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 13.4. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und xxx Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder xxx die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 14.1. x xx wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 14.2. D er Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn xxx schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 14.3. x xx haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass xxx eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 15. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 15.1. x xx informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 15.2. S teht/stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist xxx verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft(en) zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird/werden. Sobald xxx weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird er den Kunden informieren. 15.3. W echselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird xxx den Kunden unverzüglich und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 15.4. D ie Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften im Rahmen der Informationspflicht von xxx begründet keinen vertraglichen Anspruch auf die Durchführung der Luftbeförderung mit der/den genannten Fluggesellschaft(en), soweit sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder gesetzlichen Leistungspflicht von xxx ergibt. Soweit dies demnach vertraglich in zulässiger Weise vereinbart ist, bleibt xxx ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdrücklich vorbehalten. 15.5. D urch die vorstehenden Bestimmungen und die Unterrichtungen von xxx über einen Wechsel einer Fluggesellschaft bleiben die Ansprüche des Kunden nach der in Abs. 1 bezeichneten Verordnung, aus sonstigen anwendbaren EG-Verordnungen sowie sonstige vertragliche oder gesetzliche Rechte unberührt. 15.6. D ie entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt ist), ist auf den Internet-Seiten von xxx abrufbar und in den Geschäftsräumen von xxx einzusehen. 16. Rechtswahl und Gerichtsstand 16.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und xxx findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 16.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen xxx im Ausland für die Haftung von xxx dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 16.3. Der Kunde kann xxx nur an deren Sitz verklagen. 16.4. Für Klagen von xxx gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von xxx vereinbart. 16.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. ---------------------------------------------------------------------------------Reiseveranstalter ist: Firma: Käckel-Reisen GmbH Geschäftsführer: Friedhelm Käckel Handelsregister: Amtsgericht Hofgeismar HRB 9210 Straße: Grebensteiner Straße 9 PLZ / Ort: 34393 Grebenstein Telefon: 05674/6141 Telefax: 05674/7855 E-Mail:[email protected] 86 87 EröffnungsSaisonabschlussfahrt und Osterreise 2017 nach Meran Mediterranes ErlebnisreicheFlair Tagemitimdem Tiroler Osterhasen Land in Südtirol L E I S TUN GEN : i Fahrt im modernen Reisebus So Sie: im Hotel Hirschen, Imst i 5reisen x Übernachtung Unsere Osterreise führt Sie über die BAB Kassel – i Zimmer mit Dusche oder Bad/WC, Telefon, TV Nürnberg – München – Innsbruck – Sterzing zum und Fön Übernachtungsort Meran-Gratsch. i 4 x Frühstücksbuffet i 1 x Gemsenschau mit Bergfrühstück i 4 x Vier-Gang-Wahlmenü inkl. Salatbuffet Während Ihres Aufenthaltes i 1 x Tiroler Abend im Stadl inkl. Abendessen, haben folgende Ausflüge Musik,wir Stimmung und Schuhplattler Gruppe für Sie geplant: i 1 x Begrüßungsschnaps Hotel Asgard, Zinnowitz i Tanz- und Musikabend Das Hotel Asgard, ausgezeichnet mit 3 Sterne Sui Nutzung der Wohlfühloase mit Hallenbad, perior, wurde zur Jahrhundertwende im klassischen Sauna und Dampfbad Stil der wilhelminischen Bäderarchitektur erbaut i 1 x Frühstück am Bus (Anreisetag) und zeigt noch heute einen Hauch aus den kaii 1 x Mittagsimbiss am Bus (Anreisetag) serlichen Glanzzeiten. Das Haus liegt direkt an der i 1 x Picknick amdes BusOstseebades Zinnowitz. Zur Strandpromenade i 1 x Kaffee und Kuchen Bus Hotelausstattung gehört einam Restaurant, ein Cafe sowie Bar. Der Wellness- unddurch Beautybereich i Peine anoramaentdeckungstour Imst inkl. mit Schwimmbad, ReiseleitungSauna und Dampfbad rundet das Angebot ab. Inzum den Gachenblick komfortableninkl. Zimmern finden Sie i Ausflug Reiseleitung Dusche oderinsBad/WC, Telefon, TV, Radio und Safe i Ausflug Ötztal inkl. Reiseleitung vor. i Drei-Länder-Fahrt i i A usflug ins Blaue Verlosung Preis p. P.: e 499,– EZ-Zuschlag: e 75,– Bis heute bezaubert Stadt Meran malerische zu Füßen der TexelAuch in diesem Jahr die möchten wir mitdurch Ihnenihre in netter Runde Lage die Reisesaison 2017 ausgruppe.lassen. Meran ist seit dem 19. Jahrhundert vor nach allemImst als Kurort bekannt. klingen Diebereits diesjährige Abschlussfahrt führt Sie in Tirol. Dort, woNeben das mondänen ausliegt der Belle Époque zeigt die Altstadt Berghang mit seinendie Gurgltal ins Kuranlagen Inntal mündet, auf 800 m Seehöhe anprächtige einem sonnigen charakterlichen LaubenGemsensafari, auch mittelalterliche Züge. mit Meran galt mehrere Jahrhunderte malerische Kleinstadt. Tiroler Abend Traktorfahrt, Musikund Tanzals zentrale der fürstlichen Tirols. Aus dieser Zeit, dieStunden aus Glanz undWohlPrunk abend, Panoramablicke auf Grafschaft Tirols imposante Berge, erholsame in der geprägt war, stammen viele Burgen,und Ansitze undGastfreundschaft… Schlösser sie stellen enorme fühloase, regionale Gaumenfreuden Tiroler soeine abwechslungsBereicherung dar. Die2017. erstenKommen lauen Frühlingstage locken Sie von reich gestaltetder sichKulturlandschaft unsere Abschlussfahrt Sie mit auf eine interessante Ihrem warmen Ofen hervor, einem Cappuccino auf derTage Promenade oder in einer der und kurzweilige Reise, freuenbeiSie sich auf erlebnisreiche in den Tiroler Bergen. üppigen Grünanlagen und Parks lassen Sie sich von den warmen Sonnenstrahlen und dem milden, fast mediterranen Klima in Meran verwöhnen. Auch die einmalige Landschaft der Südtiroler Berge wird Sie in Ihren Bann ziehen. So reisen Sie: Unsere diesjährige Saisonabschlussfahrt führt Sie über die BAB Kassel – Ulm – Reuthe – Fernpass nach Imst. Nach dem Abendessen werden Sie von der Wirtsfamilie begrüßt und erfahren im Rahmen eines Informationsabends alles über das Programm der nächsten Urlaubstage. Während Ihres Aufenthaltes haben wir folgende Ausflüge für Sie geplant: Auf einer Panoramaentdeckungstour erkunden Sie mit unserem Reiseleiter Imst, dabei erfahren Sie allerhand Informationen über Ihren Übernachtungsort. Am Nachmittag entführen wir Sie in eine fantastische Bergwelt inmitten unberührter Natur. Freuen Sie sich auf eine Fahrt zum Gachenblick, vor der imposanten Kulisse des Kaunergrats gelegen. Von hier haben Sie einen schönen Blick ins Kaunertal, Pitztal sowie Inntal. Freuen Sie sich weiterhin auf unsere Drei-Länder-Fahrt. Von Imst starten wir über den Rechenpass in den sonnenverwöhnten Vinschgau zum Rechensee. Sein markantes Wahrzeichen – ein aus dem See ragender Kirchturm – macht den etwa sechs Kilometer langen tiefblauen See unverwechselbar und kennzeichnet die gesamte Region. Weiterfahrt in die Schweiz nach Samnaun. Die zollfreie Zone wird umgeben von der beeindruckenden Bergkulisse der Silvretta- und Samnauner Berggruppe. Nach einem geruhsamen Aufenthalt: Rückfahrt zum Hotel. Auf einem Ausflug ins Ötztal erleben Sie die Ötztaler Alpen hautnah. Die Route führt Sie durch das ganze wildromantische Tal bis zum Fuß der Timmelsjoch-Hochalpenstraße. Auf 2.175 m Seehöhe erwartet Sie der neu errichtete Crosspoint mit dem höchsten Motorradmuseum und einem Restaurant. Genießen Sie das einmalige Panorama mit beeindruckenden Blicken auf die umliegenden Gipfel der Dreitausender. Auf der Rückfahrt unternehmen wir einen Abstecher zum größten Wasserfall Tirols. Eine Überraschungsfahrt ins Blaue, Gemsenschau mit Bergfrühstück, ein traditioneller Tiroler Abend im Stadl mit Musik, Stimmung und einer Brauchtumsgruppe sowie ein Tanzabend runden das Programm ab. Ihr Urlaubsdomizil: 3-Sterne-Hotel Hirschen, Imst Sie wohnen im familiär geführten Hotel Hirschen in Imst. Hier ist der Kunde König. Mit diesem Credo bemüht sich die Wirtsfamilie persönlich, um jedem Gast seinen Urlaub in Imst so angenehm und perfekt wie möglich zu gestalten. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die alle mit Dusche oder Bad/WC, Fön, Telefon, TV und teilweise mit Balkon ausgestattet sind. Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden die mit einem Tunnel unterirdisch verbunden sind. Das Hallenbad und die Saunalandschaft mit Wohlfühloase auf 700 m² laden zum Entspannen ein. Die Küche bietet traditionelle Tiroler Gerichte und gehobene internationale Speisen. Veranstalter: Käckel-Reisen GmbH © Fotolia.com Grebensteiner Str. 9 34393 Grebenstein-Schachten Tel. 0 56 74/61 41 Fax 0 56 74/78 55 Internet: www.kaeckel.de E-Mail: [email protected] Gestaltung und Produktion: Druckerei Otte & Wende © Reiseunternehmen-Käckel Termin:66Tage TageDo. Sa. 13.04. 07.10. –– Di. Do.18.04.2017 12.10.2017 & Mo. 16.10. – Sa. 21.10.2017 & Termin: Sa. 21.10. – Do. 26.10.2017 & Do. 26.10. – Di. 31.10.2017
© Copyright 2025 ExpyDoc