SHOWACTS FREITAGABEND Olympiasieger Donghua Li mit Kunstturnern Kunstturnverband LU/OW/NW SAMSTAGABEND Stage Divers FILMRISSBAR MIT DJ AB 22 UHR e Modischür f Schuhe nd u Damen . Herren R I E K E R A NT I ST R E SS www.rieker.com LIEBE FREUNDE DES TURNVEREINS Wir freuen uns, Sie zu unserer Turnervorstellung einladen zu dürfen. Wir sind bestrebt, Ihnen ein abwechslungsreiches und humorvolles Programm zu bieten und hoffen, Ihnen einige vergnügte Stunden zu bereiten. Wir möchten Ihnen an dieser Stelle für Ihre Unterstützung recht herzlich danken. Ein besonderer Dank gilt allen Gönnern und Inserenten, welche wir Ihnen wärmstens empfehlen. Bis bald in der Turnhalle Langnau! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit sportlichen Grüssen STV Langnau und seine Riegen ORGANISATIONSKOMITEE KREATIV-TEAM VON LINKS NACH RECHTS: Nicolas Furrer Kreativ-Team Marcel Arnold OK-Präsident Nicole Lipp Aktuarin, Finanzen Philipp Hunkeler Sponsoring Nicole Plüss Reservationen, Tombola Reto Hirsiger Bau Mario Russo Festwirtschaft VON LINKS NACH RECHTS: Marcel Lipp, Nicolas Furrer, Marcel Arnold Céline Lipp, Tamara Birrer, Jennifer Schwizer DURCH DEN ABEND FÜHREN SIE Fanny Jäger & Mathias Hodel 3 4 SICHERN SIE SICH JETZT SCHON IHREN SITZPLATZ! VORSTELLUNGEN Freitag, 31. März 2017 Abendvorstellung um 20.15 Uhr Samstag, 1. April 2017 Nachmittagsvorstellung um 14.00 Uhr Abendvorstellung um 20.15 Uhr EINTRITTSPREISE Abendvorstellungen Abendvorstellungen mit Nachtessen Nachmittagsvorstellung (kein Vorverkauf) Erwachsene Fr. 15.00 Fr. 40.00 Fr. 10.00 KASSEN- UND TÜRÖFFNUNG Abendvorstellungen Nachmittagsvorstellung (kein Vorverkauf) Kinder bis 12 Jahre Fr. 10.00 Fr. 35.00 Fr. 5.00 18.00 Uhr 13.00 Uhr VORVERKAUF Reservieren Sie Ihre Sitzplätze für die Abendvorstellungen ab dem 27. Februar 2017 via Onlinereservationstool unter www.stv-langnau.ch oder unter der Telefonnummer 062 968 03 54 (Montag bis Samstag von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr / 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr). Die Bezahlung erfolgt an der Eingangskasse. Vor den Abendvorstellungen servieren wir Ihnen auf Vorbestellung um 18.30 Uhr ein feines Nachtessen. Das Menü wird nur an den 80er-Tischen serviert. Bitte beachten Sie, dass die übrigen Plätze nur ohne Nachtessen reserviert werden können. Reservierte Plätze werden eine Viertelstunde vor Vorstellungsbeginn weitergegeben, wenn nicht abgeholt. SENSATIONELLE TOMBOLA SKIS, STEREOANLAGE, SMARTPHONE, KINDERVELO, LEGOTRAKTOR, TICKETS, GUTSCHEINE…UVM. 5 Gasthof Weinhof Anton & Liselotte Ineichen Luzernerstrasse 20 CH-6252 Dagmersellen In unserem Betrieb Weinhof in Dagmersellen sind wir für Pferdespezialitäten, Bauernbratwurst, dem reichhaltigen Salatbuffet, den Fischknusperli sowie den Pouletflügeli bekannt. Dazu empfehlen wir Ihnen den Dagmerseller Blauburgunder Tropfen. Zum Dessert etwas zum abkühlen, wie ein Zwetschgen- oder Zitronensorbet mit Wodka. Telefon: 062 756 19 51 Telefax: 062 756 18 86 Chäppeli 5 6264 Pfaffnau Tel. 062 754 18 81 www.lichtsteiner-schreinerei.ch Unbeschwert und frei mit Kontaktlinsen. Premium-Abo • Probetragen von Testlinsen • Jahresbedarf Linsen und Pflegemittel • Jährlicher Augencheck • Linsen-App lation Gratu 00 zum 1 ereins V n e g jähri um! Jubilä Telefon 058 335 34 60 • pallas-kliniken.ch Olten 6 «ICH BIN TURNERIN VOM STV LANGNAU.» Name: Camadini Vorname: Linda Alter: 30 Jahre Wohnort: Sursee Beruf: Kaufmännische Angestellte Seit wann bist du dabei? Im Jahr 2004 bin ich dem STV Langnau beigetreten. Wie bist du in den Verein gekommen? Ab der 3. Klasse war ich schon in der «Jugi» mit dabei und als ich aus dem «Jugialter» raus war, hatten wir die Möglichkeit bei den «Grossen» schnuppern zu gehen und da bin ich dann auch gleich geblieben : ) Was schätzt du am STV Langnau? Ich schätze die Gemeinschaft, den Teamgeist und den Spass, welchen man zusammen hat. Ein unvergessliches Erlebnis mit deinem Verein: Es gibt unzählige Erlebnisse mit dem Verein… Unvergesslich für mich sind jeweils die Teilnahmen an den Wettkämpfen, das ist immer ein riesen Spass. Es sind alle hoch motiviert, das fleissig Geübte an den Wettkämpfen zu präsentieren. Man spürt die gegenseitige Unterstützung und wenn alles geschafft ist, wird ausgiebig zusammen gefeiert. Mein Werbeslogan für den STV Langnau: «Klein aber fein – beim STV Langnau sind wir dabei.» Warum ist Turnen zu deinem Hobby geworden? Damit ich mich wenigstens ein bisschen sportlich betätige im Leben : ) Welche anderen Hobbys hast du neben dem Turnen? Ich schlafe sehr gerne, wenn man das ein Hobby nennen kann und dann gehe ich sehr gerne ins Kino oder besuche Konzerte. 7 Kräftig und wendig … • mit Kubota-Motoren / Rexroth Hydrostaten Herzlich willkommen! • HD-Modelle mit Schwerlastachsen • top bewährtLandgasthof auf dem Schweizer Markt Im sympathischen mit Tradition und besten Produkten aus Küche und Keller. Lokalitäten: Gaststube für 35 Personen, Heimeliges Speisesäli für 40 Personen, Saal mit Bühne für Geschäfts-, Familien- und Vereinsanlässe. • überzeugende Wendigkeit auf engstem Raum • Hubhöhe bis 9 m / viele Anbaugeräte •Öffungszeiten: die weltweit meistverkauften Teleskopen Mi. bis Sa.: 09:00 bis 24:00 Sonntag: 09:00 bis 22:00 A. Leiser AG,im 62602017. Reiden Keine Betriebsferien Tel. 062 749 50 40, www.leiserag.ch Claudia & Philipp Blum-Iff 6265 Roggliswil nur 1o Min. entfernt von Langenthal / Reiden / Zofingen A. Leiserwww.ochsen-roggliswil.ch AG, 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, www.leiserag.ch Suchen Sie ein Lokal für Ihren Anlass? Nähere Auskünfte und Reservationen unter: Unser Lokal ist geeignet für: Firmenanlässe Geburtstagsfeiern Familienfeste etc. FSG Richenthal Andrea Lieb i de Matte 16 6263 Richenthal Tel: 062 758 35 69 079 647 52 85 Mail: [email protected] E-Mail: 8 A. LEISER AG MASCHINEN UND FAHRZEUGE Hauptsitz: Bruggmatte 4 · 6260 Reiden · Tel. 062 749 50 40 · Fax 062 749 50 48 Filiale: Moosrainweg 8a · 3053 Münchenbuchsee · Tel. 031 869 46 40 · Fax 031 869 46 44 [email protected] · www.leiserag.ch kompetent, spezialisiert, kundenorientiert Drei Standorte: Reiden, Münchenbuchsee und Mietstation Emmen Täglich in der ganzen Schweiz unterwegs mit unseren vielen mobilen Werkstätten Langjährige, spezialisierte und gut ausgebildete Mitarbeitende Faire Preise und Konditionen Als Importeur von Manitou, Bobcat, Giant, Holder, Kugelmann, Carraro, Humus, Swepac, Paus und vielem mehr, beraten wir Sie fachkompetent bei Ihrer nächsten Investition. Neumaschinen, Occasionen, bestens gewartete Mietmaschinen und Ersatzteile erhalten Sie direkt bei uns. Kommunaltechnik Teleskoplader Stapler Arbeitsbühnen Baumaschinen Landmaschinen Digitaldruck und 5-Farben Offset unter einem Dach Gestaltung und Satz Digital- und Offsetdruck Weiterverarbeitung und Spedition 6260 Reiden • Telefon 062 749 50 50 [email protected] www.meyer-reiden.ch 9 Wir sind bestrebt, dass Sie sich beim Coiffure la Maison rundum wohlfühlen und wir Sie in einer entspannten und angenehmen Salon-Atmosphäre verwöhnen können. Ihre Persönlichkeit rücken wir ins richtige Licht und beraten Sie gerne individuell mit Schnitt und Farbe. Coiffure la Maison Fanny Jäger Hauptstrasse 37 · 6260 Reiden Tel. 062 758 11 55 · coiffure-la-maison.ch Service Ser vice 4 GmbH Mehlsecken 6260 Reiden Reiden René Fon Bachmann 062 758 24 24 Fax 062 758 758 24 46 24 90 Fon 079 758 758 24 24 24 24 Mobil 079 Reparaturen und Verkauf d n u t p g! m o r P si s ä l r zuve Haushaltgeräte und gewerbliche Geschirrspülmaschinen info@ser vice4.ch www.ser vice4.ch 10 STV LANGNAU – JUGENDRIEGE Mädchen und Jungen turnen gemeinsam in der Jugendriege. Die Riege ist aufgeteilt in zwei Gruppen: Kinder von der 2. bis 4. Klasse und Kinder ab der 5. Klasse. Rund 30 Kinder besuchen wöchentlich das Training. Der Jahresbeitrag beträgt lediglich 40 Franken. Das achtköpfige Leiterteam führt die Kinder und Jugendlichen sorgfältig in die Welt des Turnens. Es hat für alle etwas zum Mitturnen: Geräte, Leichtathletik, Spiel oder Fitness. Jedes Jahr gehen wir mit allen Kindern an mindestens einen Jugendanlass, um das Geübte mit anderen zu messen. Weiter wird auch ausserhalb der Trainingszeiten viel Interessantes unternommen wie zum Beispiel: Trainingsweekend, Papiersammlungen, Bräteln, Waldweihnacht, Ausflug usw. Trainingszeiten: kleine Jugi (2. – 4. Kl.), dienstags, 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr grosse Jugi (ab 5. Klasse), freitags, 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr Ort: Turnhalle Langnau Leiterteam: Romina Bucher (Jugi-Verantwortliche) Lara Arnold, Claudia Gervasi, Bettina Gjetaj, Ylena Häfliger, Jasmin Huber, Marcel Lipp, Benjamin Marti Weitere Infos unter: www.stv-langnau.ch 11 enkarte.indd enkarte.indd 1 1 & Häfliger Mösch GmbH Schreinerei In d u s t r i e s t r. 2 0 6 2 6 0 R e i d e n Telefon Te l . 0 6062-758 2 - 7 5 8 5511 75 7 5 F a x Fax 0 6 2062-758 - 7 5 8 5 51 1 776 6 E-Mail [email protected] www.haefliger-moesch.ch Küchenbau • Einbauschränke • Tische • allgemeiner Innenausbau Möbelbau • Renovationen • Deckenverkleidungen • Badmöbel • Glasbruchservice • Insektenschutznetze • Fenster in Holz, Holz Metall oder Kunststoff • Bodenbeläge in Holz, Kork, Linoleum, Vinyl oder Laminat • Jalousie in Holz & Metall • Zimmertüren Haustüren in Holz oder Holz-Metall 12 10.12.15 10.12.15 16 16 STV LANGNAU – AKTIVRIEGE Gegründet wurde der Turnverein Langnau im Jahre 1917. Es ist ein gemischter Verein mit rund 30 Aktivmitgliedern, welche zweimal pro Woche trainieren. Das TK gestaltet abwechslungsreiche Turnproben mit folgenden Schwerpunkten: Geräteturnen (Barren, Stufenbarren), Leichtathletik (Hochsprung, Kugelstossen), Fachtest Allround (Parcours für Geschicklichkeit und Kondition) sowie Spiel und Spass. Das Geübte wird jeweils an verschiedenen Turnanlässen im Jahr gezeigt. In diesem Vereinsjahr nimmt die Aktivriege unter anderem am Turnfest in Böckten (BL) teil. Das ganze Jahr ist mit verschiedenen Tätigkeiten gespickt, welche ausserhalb der Turnhalle stattfinden, wie zum Beispiel: Skiweekend, Chegle & Jassen, Dorfturnier, Chilbi, Vereinsreise, Metzgete, Waldweihnacht, usw. Die nächsten Anlässe: Fr / Sa, 31. März / 1. April 2017 Fr, 12. Mai 2017 Sa, 19. August 2017 Turnervorstellungen Fachtest-Abendmeeting Spiel & Spass Trainingszeiten: Dienstags und freitags, 20.15 Uhr bis 21.45 Uhr Ort: Turnhalle Langnau Leiterteam: Marcel Arnold (Oberturner), Romina Bucher, Sibylle Schärli Weitere Infos unter: www.stv-langnau.ch 13 UNSERE PRODUKTE SIND EINFACH HIMMLISCH! A. u. B. SCHWIZER DORFSTRASSE 9 6264 PFAFFNAU TEL: 062 754 05 05 FAX: 062 754 05 06 e-mail:[email protected] K20126_Visit_Gruenau_Tierpraxis Dr.med.vet . U r s B l ät t l e r Dr.med.vet . B r u n o H ü s l e r Dr.med.vet . B e at S t e i n m a n n 14 22.2.2010 Hauptstrasse 75 6 2 6 0 Reiden T 062 758 16 37 F 062 758 56 03 7:57 NACHTESSEN Nachtessen Vor den Abendvorstellungen servieren wir Ihnen auf Vorbestellung um 18.30 Uhr ein feines Nachtessen. Reservieren frühzeitig das Eintrittsbillet Vor Sie dendeshalb Abendvorstellungen servieren wir Ihnenmit aufNachtessen. Vorbestellung um 18.30 Uhr ein feines Nachtessen. Reservieren Sie deshalb frühzeitig das Eintrittsbillet mit Nachtessen. Jubiläums-Menü – Vorspeise – grüner Salat – Hauptgang – zartes Rahmschnitzel mit Nudeln, Erbsen und Karotten – Dessert – süsses Vanillecornet mit Überraschung Das Menü servieren wir Ihnen auf Vorbestellung vor den Abendvorstellungen. „En Guete!“ 15 15 IT-Jobs mit Auszeichnung Projektleiter ERP Verkaufspersönlichkeiten Frontend-Entwickler WebApps und weitere www.opacc.ch/karriere INS_Programmheft-Turnen_133x94_01-17.indd 1 26.01.17 06:54 Lösungen aus einer Hand: effektiver und wirtschaftlicher Fachzentrum Agner Melk- & Kühltechnik AG 6260 Reiden 079 434 26 70 16 Persönlich engagiert. Elektro+Licht Energietechnik IT+Communication Security A nd ré K au fm Le ite r G es an n ch äf ts stel le Reide n CKW Conex AG Geschäftsstelle Reiden, Friedmattstrasse 17, 6260 Reiden, T 062 758 11 60 [email protected], www.ckwconex.ch Ein Unternehmen der CKW-Gruppe Schär Sport gratuliert dem STV Langnau zu Ihrem 100-jährigen Jubiläum und wünscht weitere 100 sportliche Jahre 17 GmbH GmbH StorenSer vice Peter Schärli Beratung / Verkauf Mobile 079 464 06 10 StorenSer vice Storenservice GmbH PeterExpress Schärli Service/Reparaturen Beratung / Verkauf Montagen/Neuanlagen Mobile 079 464 06 10Pfaffnauerstrasse 3 Unterdorf 6 6260 Mehlsecken 6262 Langnau b. R. Tel. 062 758 58 28 Fax 062 758 58 29 [email protected] Express Storenservice GmbH Service/Reparaturen 18 SHOWACT MIT DONGHUA LI UND KUNSTTURNERN Freuen Sie sich auf den Auftritt vom Olympiasieger am Pauschenpferd. Zusammen mit Jonas Huwyler, Iman Clayton, Dominic Tamsel und Fabien Herzog, alles Turner des Kunstturnverbandes LU/OW/NW, wird Ihnen am Freitagabend eine Show der Extraklasse geboten Donghua Li wurde 1967 in Chengdu in der Volksrepublik China geboren. Im Alter von sieben Jahren beginnt er in einem Internat mit geregeltem Kunstturn-Training. 1983 wird er in Peking ins Nationalkader aufgenommen. Vier Jahre später holte er sich den Chinesischen Meistertitel am Pauschenpferd. Kurz darauf heiratet er die Schweizerin Esperanza Friedli und zieht mit ihr in die Schweiz. 1994 wird Donghua Li eingebürgert und gewinnt noch im selben Jahr den Schweizer Meistertitel am Mehrkampf und Pauschenpferd. 1995 holt er den Weltmeistertitel, 1996 den Europameistertitel und 1996 gewinnt er die Goldmedaille an den Olympischen Spielen in Atlanta. In den Jahren 1995 sowie im darauf folgenden Jahr wird Donghua Li in der Schweiz zum Sportler des Jahres gekürt. Nach dem Olympia-Sieg beendete Donghua Li seine Karriere als Spitzensportler. Er trainiert immer noch täglich für seine Auftritte und gibt Turnstunden. Ihr Fachgeschäft für Bürobedarf und Buchbinderarbeiten Baselstrasse 22 l 6252 Dagmersellen l Tel. 062 756 11 27 l www.papeterie-frey.ch 19 STÖRUNG – ABER WIR ARBEITEN DARAN… Seien Sie mit dabei, wenn es heisst: «Störung, aber wir arbeiten daran…». Wer kennt es nicht? Nach einem harten Arbeitstag kommt man nach Hause und will nur noch eines: Einen gemütlichen Fernsehabend geniessen und an nichts mehr denken müssen. Zuvor aber noch der Griff in den Kühlschrank zu einem kalten Bier und auch die Packung Popcorn aus der Mikrowelle darf natürlich nicht fehlen. Dann lässt man sich lässig aufs Sofa fallen und schaltet seinen Lieblingsfilm ein. Doch kaum eingeschaltet, erscheint das wohl am meisten gehasste Symbol: Doch keine Angst, der Bildschirm bleibt alles andere als schwarz. Sie erwartet eine unterhaltsame Turnervorstellung. Viel Vergnügen… Dagmersel l en mehr unter "Blumen sind das Lächeln der Natur." zuda.ch 20 FERNSEHPROGRAMM König der Löwen Mit: Kinderturnen STV Langnau Regie: Regula Bolliger, Esther Hirsiger, Petra Stöckli, Manuela Zurgilgen Ghostbusters Mit: Jugi gross STV Langnau Regie: Lara Arnold, Jasmin Huber Sender nicht mehr verfügbar Mit: Aktive STV Langnau Regie: Kreativ-Team Step Up Mit: Aktive STV Langnau Regie: Ylena Häfliger, Sibylle Schärli Pippi Langstrumpf + Piraten Mit: MuKi-Turnen Richenthal Regie: Irene Geiser, Corinne Rasmussen Pippi’s Piraten Mit: Tambouren Brittnau Regie: Patrik Bühlmann James Bond Mit: Aktive STV Langnau Regie: Romina Bucher Werbung Mit: Minions Regie: Kreativ-Team Tarzan Mit: Jugi klein STV Langnau Regie: Romina Bucher, Claudia Gervasi Bud Spencer & Terence Hill Mit: ehemalige Aktive STV Langnau Regie: Hans Felber, Bruno Geiser, Esther Hirsiger Baywatch Mit: Aktive STV Langnau Regie: Marcel Arnold Synchronschwimm-Meisterschaft Mit: Aktive STV Langnau Regie: Kreativ-Team Kung Fu Panda Mit: Jugi gross STV Langnau Regie: Marcel Lipp, Benjamin Marti Grease Mit: Aktive STV Langnau Regie: Linda Camadini, Celina Lingg 21 Wir gratulieren dem STV L 100-jährigen Bestehen un Wir gratulieren dem STV Lang viel Erfolg an der Turner 100-jährigen Bestehen und wü viel Erfolg an der Turnervors Wir gratulieren dem STV Langnau LU zum 100-jährigen Bestehen und wünschen den Turnern viel Erfolg an der Turnervorstellung 2017! Ihr Partner für –Ihr Messeauftritte Partner für Messeauftritte ––Fixinstallationen Fixinstallationen ––Corporate & Public Events Corporate & Public Events ––Event Management – Event Management +41 52100004444 +41 62 62 521 [email protected] [email protected] www.light-production.ch www.light-production.ch Ihr Partner für – Messeauftritte – Fixinstallationen – Corporate & Public Events gratulieren dem – Event Wir Management STV Langnau zum 100-jährigen Bestehen und +41 62 521 00 44 wünschen den Turnern viel Erfolg [email protected] www.light-production.ch an der Turnervorstellung 2017! 22 SHOWACT MIT DEN STAGE DIVERS Lassen Sie sich überraschen vom Auftritt der Stage Divers. Sie werden Ihnen am Samstagabend eine akrobatische und humorvolle Show bieten. Stage Divers ist eine neue, dynamische Showgruppe aus Roggliswil. An der Turnshow 2013 vom STV Roggliswil unterhielten sie das Publikum das erste Mal an der Seite der legendären «Mouvie Outtakes». Das Showprogramm der Turner (ehemalige Kunstturner) und Turnerinnen des STV Roggliswil ist gespickt mit Akrobatik, Humor und einer Prise Sexappeal. Für beste Unterhaltung ist gesorgt! PLA NZER HOLZ AG 6262 LANGNAU LU www.planzerholz.ch SÄGEWERK • HOLZHANDEL Tel. 062 758 40 58 • Fax 062 758 36 26 23 Basis Pfaffnau Tel. 062 754 01 01 swisshelicopter.ch/pfaffnau Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Helikopterflüge und Helikoptertransporte! Die Massage im Schlaf! Bei Anita & Pius Giger Hueb 36, 6263 Richenthal Tel.062 758 14 06 www.schreinerei-pgiger.ch 24 Wir wünschen Wir wünschen unseren dem STV Kunden Langnau eine unfallfreie Fahrt viel Erfolg. im 2016. Garage H.R. Baumgartner AG Mehlsecken Kreuzmatte 12 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 Telefax 062 758 32 50 www.garage-baumgartner.ch EINFACH STARK – IHR NUTZFAHRZEUG-PARTNER 6260 REIDEN www.martireiden.ch CH'I ENERGY für Muskeln und Gelenke Die CH’i Energy Produktlinie löst Blockaden in den Meridianen und stärkt so den Muskelenergiefluss bei Bewegung, Sport und Erholung. Hilft bei Verspannung im Kopf-, Schulter- und Nackenbereich. «Wärmt wenn’s muss, kühlt wenn’s soll» Piniol AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi CHi_Anzeige_Drogerie_Schlumpf_124x45mm_NEU.indd 1 25 13.09.16 13:56 Logistik weiter gedacht –– alles aus einer Hand Der professionelle Service von A bis Z mit geschlossenen Kühlketten bei -24 °C / + 5 °C / +15 °C www.galliker.com Newemag gratuliert … … dem Turnverein Langnau zum 100-jährigen Jubiläum und wünscht für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. NEWEMAG AG 6274 Eschenbach T 041 798 31 00 www.newemag.ch Schneider mc SA 1373 Chavornay T 024 441 72 13 www.schneidermcsa.ch 26 STV LANGNAU – KINDERTURNEN Ihr Kind bewegt sich gerne und ist neugierig auf Neues? Das Kinderturnen (KiTu) verspricht abwechslungsreiche Trainings, welche die Kinder auf spielerische Art und Weise ans Turnen heranführen. Der Jahresbeitrag beträgt lediglich 20 Franken. Interessiert? Das KiTu ist offen für Kinder vom kleinen Kindergarten bis und mit 1. Klasse. Trainingszeiten: Dienstags, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ort: Turnhalle Langnau Leiterteam: Regula Bolliger (KiTu-Verantwortliche) Esther Hirsiger, Petra Stöckli, Manuela Zurgilgen Weitere Infos unter: www.stv-langnau.ch CHF 25.– Gutschein HELVESKO AG Bequemschuhe Haupt-Fachgeschäft Kreuzmatte 10, 6260 Reiden LU, Tel. 061 816 98 88, Fax 061 816 98 80 Die bequemsten Schuhe Ihres Lebens! Einlösbar bis 31.05.17, ab Einkauf CHF 100.– (ausgenommen Schuhmacherund Orthopädie-Service). Nicht kumulierbar, keine Barauszahlung möglich! (Code: F17-30) www.helvesko.ch 39344_F17_IN_STV-Langnau_133x94mm.indd 1 27 03.02.17 14:02 28 SPEISE- UND GETRÄNKEKARTE Mineral Knutwiler Mineral mit Kohlensäure Knutwiler Mineral ohne Kohlensäure Coca Cola Citro Knutwiler Ice Tea Lemon Rivella rot Mineral Flasche 30 cl 30 cl 30 cl 30 cl 30 cl 30 cl 150 cl 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 10.00 Bier, Most Jubiläumsbier (Hochdorfer Lager) Eichhof Radler Quöllfrisch offen Ramseier Most 33 cl 33 cl 30 cl 50 cl 4.00 4.00 4.00 5.00 Sonnenwendli alkoholfrei 30 cl 4.00 Wein Ollon Aigle (weiss) Bolla Custoza (weiss) Pinot Noir (rot) Primitivo Piluna (rot) 50 cl 75 cl 50 cl 75 cl 15.00 24.00 15.00 24.00 Kaffee Kaffee Creme Kaffee Träsch / Zwetschgen 100er-Kafi 3.00 4.00 5.00 Essen Portion Chicken Nuggets Chicken Nuggets mit Pommes Frites Portion Pommes Frites Tüte Popcorn Nussgipfel Muffin-Variation 8.00 12.00 5.00 3.00 2.50 2.50 Vor den Abendvorstellungen servieren wir Ihnen auf Vorbestellung um 18.30 Uhr ein feines Nachtessen. Reservieren Sie deshalb frühzeitig das Eintrittsbillet mit Nachtessen. Menü: Salat – Rahmschnitzel mit Nudeln, Erbsen und Karotten – Vanillecornet 29 Glückwunsch zum Jubiläum Holz-Systembau Innenausbau Treppen und Parkett Isolationen Dorfstrasse 22 | 6263 Richenthal T 062 758 16 04 | www.kneubuehler-holzbau.ch Balken verlängern PHYSIOTHERAPIE DAGMERSELLEN Grösse ½ Seite Praxis für Sport-, Manuelle- und Physiotherapie Schwarzweiss www.physiotherapie-dagmersellen.ch Oberer und unterer Balken „gleichfarbig“ wie Original-Logo Kneubühler (bei Meyer Druck vorhanden) Die Fotos haben wir als Beilage mitgesendet. Bitte um Vorabzug des Inserates als pdf zu unserer Info. Besten Dank. Freundliche Grüsse Kneubühler Holzbau AG 30 «ICH BIN TURNER VOM STV LANGNAU.» Name: Purtschert Vorname: Fabian Alter: 25 Wohnort: Reiden Beruf: Gelernter Anlage- und Apparatebauer, aktuell Student im 4. Semester als Maschinenbauer in Horw. Seit wann bist du dabei? Ich bin 2007 zum STV Langnau gekommen und wurde 2008 aufgenommen. Wie bist du in den Verein gekommen? Durch meinen Vater, der lange im Verein aktiv war, unter anderem als Präsident. Was schätzt du am STV Langnau? Ich schätze die Mischung aus turnerischer Leistung und Freundschaft. Dass man als geschlossene Gruppe am Turnfest Spass haben kann, egal wie alt man ist. Ein unvergessliches Erlebnis mit deinem Verein: Da gibt es zu viele, um sie alle auf zu zählen. Unvergessen ist sicherlich mein erstes Turnfest, das Eidgenössische in Frauenfeld 2007. Die vielen anderen Turnfeste und Anlässe, die ich mit dem STV Langnau erlebt habe. Mein Werbeslogan für den STV Langnau: Komme zu uns, wir beissen nicht. Keiner ist «nicht gut genug». Warum ist Turnen zu deinem Hobby geworden? Ich ging in der Schule schon sehr gerne in den Turnunterricht. Als ich mit 15 in den Turnverein kam, hat mich dies sofort gepackt und bis heute nicht mehr losgelassen. Welche anderen Hobbys hast du neben dem Turnen? Ich bin als J&S Leiter im SAC Sektion Zofingen aktiv. Gehe im Sommer wie im Winter in die Berge und klettere leidenschaftlich. Wenn noch Zeit ist, gehe ich mit meiner 91’ Ducati 750 SS sehr gerne auf eine Ausfahrt. WWW.CHELIWAGEN.CH 31 BAGGERUNTERNEHMUNG Peter Martin Dorfstrasse 10 6263 Richenthal Telefon 062 758 24 89 Telefon 079 434 26 26 Fax 062 758 54 11 [email protected] Ryser Lohnunternehmung AG 6263 Richenthal Tel.062/758 22 76 www.ryser-agrotechnik.ch Ihr zuverlässiger Partner für landw. Lohnarbeiten 32 «ICH BIN TURNERIN VOM STV LANGNAU.» Name: Schwizer Vorname: Jennifer Alter: 18 Jahre Wohnort: Richenthal Beruf: Tiermedizinische Praxisassistentin Seit wann bist du dabei? Ich bin 2011 zum STV Langnau gekommen und wurde 2012 aufgenommen. Wie bist du in den Verein gekommen? Durch Freunde in der Oberstufe. Was schätzt du am STV Langnau? Ich schätze den super Zusammenhalt, dass alle hilfsbereit sind und es immer etwas zum Lachen gibt. Ein unvergessliches Erlebnis mit deinem Verein: Jedes Skiweekend und natürlich jede spannende Vereinsreise aber auch das Feeling an den Wettkämpfen sind für mich unvergessliche Erlebnisse. Mein Werbeslogan für den STV Langnau: Einer für alle, alle für einen! Warum ist Turnen zu deinem Hobby geworden? Es ist ein super Ausgleich zum Alltag und hält mich fit. Welche anderen Hobbys hast du neben dem Turnen? In meiner Freizeit reite ich und bin gerne mit meinen Hunden unterwegs. 33 Landrestaurant Moos Köbi Küng und Brigitte Felder Dorfstrasse 22 6260 Reidermoos/Reiden Dienstag und Mittwoch Ruhetag 062 758 18 01 Der Treffpunkt auf dem Lande . . . -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ Gemütliche Gaststube und ein heimeliges Säli für bis zu 45 Personen Kegelbahn und Gartenterrasse mit Sicht ins Grüne Gutbürgerliche Küche mit gluschtigen Haus Spezialitäten Mongolischer Feuertopf ab 2 Personen (auf Vorbestellung) An Werktagen -‐ täglich 2 Mittagsmenu für 15.50 und 17.50 plus andere Tellergerichte -‐ Das Reidermoos ist in 5 Minuten von der Autobahn -‐Ausfahrt Reiden erreichbar -‐ Im Herbst -‐ einheimische Wildspezialitäten aus eigener Jagd Geniessen Sie in unserem gemütlichen Landrestaurant einen schönen Aufenthalt, bei einem gluschtigen Teller aus der Küche und einem guten Tropfen Wein. Herzlich laden Sie ein . . . Köbi Küng und Brigitte Felder mit unseren Mitarbeitern 34 MUKI-TURNEN RICHENTHAL /LANGNAU Das MuKi-Turnen ist eine Untergruppe des Damenturnvereins Richenthal. Teilnehmen können Kinder, zwischen 3-5 Jahren zusammen mit ihrem Mami, Papi, Grosi, ... Zurzeit wird das MuKi-Turnen abwechslungsweise von zwei Leiterinnen geführt. Es werden viele lässige Gerätekombinationen zusammengestellt und die Kinder so zum Werfen, Rollen, Drehen, Klettern, Springen, Hüpfen und Spielen animiert. Geturnt wird jeweils montags von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr (nach den Herbst- bis zu den Osterferien) in der Turnhalle Richenthal. Zeitgleich wird im Singsaal von zwei Hüetifrauen ein kostenloser Kinderhütedienst für die kleineren Geschwister angeboten. Trainingszeiten: Montags, 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr, nach den Herbst- bis zu den Osterferien Ort: Turnhalle Richenthal Leiterteam: Corinne Rasmussen und Irene Geiser w w w. k n e u b u e h l e r. c h 35 Gottfried Bucher Hueb 35 6263 Richenthal Tel. 062 749 30 40 Fax 062 749 30 41 www.godis-heimtierbedarf.ch 36 WEITERE SPONSOREN UND GÖNNER Arnold Robi, Mehlsecken Aschi Ramseier, Langnau Bergbahnen Beckenried Emmetten AG Bergbahnen Flumserberg AG Brunni-Bahnen Engelberg AG Coop Nordwestschweiz Denner Satellit, Dagmersellen Drogerie Spälti, Reiden Einwohnergemeinde Reiden Emmi Schweiz AG FC Luzern-Innerschweiz AG Galderma Schweiz AG, Egerkingen Herboristeria Bühlmann AG, Ebikon Hug AG, Malters Ingenieurteam Stamm AG, Luzern Küng Platten, Willisau Landi Luzern West Magenbrot-Profi AG, Altbüron Migros Bank, Langenthal Ornaplast AG, Mehlsecken Otto’s AG, Sursee PanGas, Dagmersellen Räber Markus, Langnau Ruckstuhl Sämi, Dagmersellen Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee, Luzern Serco Landtechnik AG, Niederbipp Victorinox AG, Ibach-Schwyz Wüest & Cie AG, Nebikon Zoo Basel Zoo Zürich WIR DANKEN H ERZLICH… …all unseren Sponsoren, Gönnern und Inserenten für ihre Unterstützung 37 Mit freundlicher Empfehlung: das -Geschäft in der Region Altishofenstrasse 1 – 6252 Dagmersellen – Telefon 062 756 14 40 Mode für die ganze Familie Baselstrasse 37 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 12 20 Dorfgarage Birrer AG Dorfstrasse 4, 6262 Langnau Tel. 062 758 35 35 Fax 062 758 33 88 E-Mail [email protected] Neuste Waschanlage (automatisch oder bedient) Service & Reparaturen aller Marken Reparaturen Oldtimer & Youngtimer Verkauf Neuwagen & Occasionen 38 Ganz in Ihrer Nähe E EBSIT W E U NE CH RIBA. T . W WW Besuchen Sie uns rund um die Uhr auf unserer neuen Website unter www.triba.ch oder während den Geschäftszeiten an einem unserer fünf Standorte. 39 klein und fein Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874. Hauptagentur Reiden Hansruedi Schärli Tel. 062 758 55 11 Ortsagentur Reiden Emmanuel Schärli Tel. 062 758 55 11 www.emmental-versicherung.ch 40
© Copyright 2024 ExpyDoc
