unter - frauenORTE Niedersachsen

 Dr. Ursula Röper, Kulturhistorische Projekte Berlin im Auftrag des Klosters St. Marienberg, Helmstedt in Kooperation mit Prof. Dr. Hans Jürgen Scheuer, Professur für deutsche Literatur des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit an der Humboldt-­‐Universität zu Berlin gefördert von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Braunschweig Symposium Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien (12.-­‐21. Jahrhundert) Freitag, 24. März bis Sonntag, 26. März 2017, Kloster St. Marienberg, Helmstedt „wo [die Bilder] aus dem hertzen sind, thun sie fur den augen keynen schaden" (Martin Luther, Wider die himmlischen Propheten, von den Bildern und Sakrament ) Anlässlich des Reformationsjubiläums 2017 plant das Kloster St. Marienberg in Helmstedt mit seiner Paramentenwerkstatt der von Veltheim-­‐Stiftung eine Ausstellung zum Thema 'Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien', die durch ein fachwissenschaftliches Symposium eingeleitet werden soll. In Kooperation mit der Professur für deutsche Literatur des späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit an der Humboldt-­‐Universität wird dieses Symposium am Freitag, dem 24. März und Samstag, dem 25. März 2017, im Kloster St. Marienberg durchgeführt. Es endet mit der Ausstellungseröffnung am Sonntag, dem 26. März 2017. Das Symposion wird den Fragen nachgehen, wie in der vorreformatorischen Liturgie die textilen Bildwelten der Paramente mit den zugehörigen Kirchenräumen interagierten und wie sich die liturgischen Vorgaben der Reformation auf die Gestaltung der sakralen Performanz auswirkten und bis heute auswirken. Zielgruppe: Fachpublikum aus Klöstern, Universitäten, Museen, Restaurierungs-­‐ und Paramentenwerkstätten, interessierte Öffentlichkeit Eine Anmeldung ist erforderlich wegen begrenzter Teilnehmerzahl ! Kloster St. Marienberg Tel. 05351-­‐6769 oder [email protected] bis spätestens zum 17. März 2017. Für Speisen und Getränke fällt eine Gebühr von insgesamt 25 Euro an. Übernachtung im Hotel bitte auf eigene Kosten selbst reservieren. © Röper/Scheuer/Kloster St. Marienberg: Symposium ‚Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien’ 3/2017 1 Programm Symposium Freitag, 24. März 2017 16.00 Begrüßung durch Mechtild von Veltheim, Domina des Klosters St. Marienberg Einführung in das Symposium Dr. Ursula Röper, Kuratorin von Ausstellung und Symposium Panel 1: Kirchenraum -­‐ Liturgischer Raum 16.30 Uhr 17.15 Uhr Moderation: Dr. Ursula Röper (Kulturhistorische Projekte Berlin) Der vorreformatorische Kirchenraum als liturgischer Handlungsort. Raumkontexte und Inszenierung Prof. Dr. Jürgen Bärsch (Universität Eichstädt) "Gaukelspiel und abgöttischer Irrtum". Veränderungen der Wittenberger Reformation im Kirchenraum. PD Dr. Stefan Michel (Sächsische Akademie der Wissenschaften, Leipzig) anschl. Diskussion 18.30 -­‐ 19.30 Uhr Abendessen 19.30 Abendvortrag Zeigen – Sich Zeigen – Sehen lassen. Textilien im liturgischen Raum und die Psychodynamik mittelalterlicher Artefakte Prof. Dr. Hans Jürgen Scheuer (Humboldt-­‐Universität, Berlin) Samstag, 25. März 2017 Panel 2: Bild und Performanz – Gesamtkonzepte im liturgischen Raum 9.00 Uhr 9.45 Uhr 11.00 Uhr (vorreformatorisch) Moderation: Prof. Dr. Hans Jürgen Scheuer (Humboldt-­‐Universität, Berlin) Bildgattungen im Zusammenspiel -­‐ Textilien als Teil der Kirchenraumausstattung PD Dr. Stefanie Seeberg (Universität zu Köln) Bilder von Rhythmus und Klang. Wahrnehmungsweisen der ars musica in sakralen Bildräumen. PD Dr. Almut Schneider (Universität Göttingen) Kaffeepause Körper – Räume. Beweglichkeit der Bilder in Texten der Mystik Prof. Dr. Almut Suerbaum (Somerville College, Oxford) anschl. Diskussion 12.30 – 13.30 Mittagspause © Röper/Scheuer/Kloster St. Marienberg: Symposium ‚Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien’ 3/2017 2 Panel 3: Die Wiedererfindung der Paramente (Protestantismus und Gegenreformation) 13.30 Uhr 14.15 Uhr 16.00 Uhr 16.45 Uhr Moderation: Dr. Ursula Röper Zum Gebrauch vorreformatorischer Messgewänder im Luthertum: ... die mann mit gutem gewissen kann behaltenn, der kirchenn zu ehrenn PD Dr. Evelin Wetter (Abegg-­‐Stiftung, Riggisberg) Jubeln sollen die Gebeine. Bildwelten der katholischen Trauerliturgie am Beispiel liturgischer Gewänder (16. bis 19. Jh.) Dr. Imke Lüders (Kiel) anschl. Diskussion Kaffeepause Auf unbekanntem Terrain. Wilhelm Löhe und die Anfänge der evangelischen Paramentik Miriam Gepp-­‐Labusiak (Quedlinburg) Besichtigung der Schatzkammer und Paramentenwerkstatt des Klosters St. Marienberg 18.00 Uhr Schlussdiskussion – Was können liturgische Textilien heute und zukünftig bewegen? Statement 1: aus katholischer Sicht nach dem 2. Vatikanischen Konzil: Ordinariatsrat Dr. Norbert Jocher (Erzbistum München) Statement 2: aus protestantischer Sicht: Neue Auseinandersetzungen mit alten Räumen: Paramente mit figürlichen und abstrakten Motiven. Prof. Dr. Jörg Neijenhuis (Universität Heidelberg) ab 20.00 Uhr Abendessen mit anschl. Glas Wein Sonntag, 26. März 2017 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit liturgischen Gewändern 11.30 Uhr Ausstellungseröffnung anschl. Empfang: Mittagssuppe und Abreise ab 13.00 Uhr © Röper/Scheuer/Kloster St. Marienberg: Symposium ‚Paramente in Bewegung. Bildwelten liturgischer Textilien’ 3/2017 3