PFUNGSTADTER Preiswerte Markenmöbel auf 4000 m2 Küchenstudio mit 500 Küchenfronten Kostenlose Lieferung in ganz Deutschland Große Marken WOCHE Kleine Preise PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected] 37. Jahrgang · Ausgabe KW 8 · Auflage: 13.000 Mittwoch, 22. Februar 2017 Möbelprofis seit 1863. „Musik ist Trumpf“ im Sportpark SV Hahn feierte närrische Unterhaltungsshow Möbel Heidenreich GmbH Sudetenstrasse 11 64521 Groß-Gerau Tel: 06152/17766-0 Mail: [email protected] www.moebel-heidenreich.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr u.v.m. Wir haben eröffnet! Auf dem Gelände des Sportvereines Germania Pfungstadt © • Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten (griechische und nationale Küche) Restaurant Agapi Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 Friedrich-Ebert-Straße 24 64560 Riedstadt-Crumstadt Telefon: 0 61 58 / 99 09 0 www.baustoff-kramer.de In Hahn gab es das Schneewittchen einmal anders. Wir sind für Sie da Mo.- Fr. 7.30 - 17.30 Uhr Sa. 7.30 - 12.30 Uhr Öffnungszeiten Montag Ruhetag Di. - Fr.: 17 bis 24 Uhr Sa.: 15 bis 24 Uhr Sonn- u. Feiertags: 11.30 bis 24 Uhr Warme Küche bis 22.30 Uhr Ostendstraße 6 64319 Pfungstadt Tel. 0171/2012428 [email protected] www.restaurant-agapi.de Gmb R Industrie-Demontage Demontage: Heizung - Sanitär hr U Lüftung - Klima - Kälte Seit 25 Ja Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 Sanierung: Fachbetrieb fürGmbH Asbest und & KMFCo nac Industrie-Demontage R Birgit´s Frisierstube S t Dauerwellen komplett Tankschutz: Tankreinigung -AStilllegung - Aufstelle Eiscafé Gelateria b sofonrtinisHe Demontage: Heizung - Sanitär im hre Ja 25 it n ssen Se o is sa U ie Eis Lüftung - KlimaArbeitsschutz - Kälte 58,mit Schnitt + Finisch dSicherheitsbeauftrag Sicherheit: S Unser Angebot vom 27.11. - 15.12.2012 et! röffnTRGS DaFachbetrieb Massimo Sanierung: für Asbest und KMFenach 519 + 5 S Dauerwellen komplett Tankschutz: Tankreinigung - Stilllegung - Aufstellen neuer Tanka 58,- S Sicherheit: Arbeitsschutz mit Schnitt + Finisch B+P - Sicherheitsbeauftragter gemäß SGB Birgit´s Frisierstube Gut und günstig im familiären Flair fr-foto Gut und günstig im familiären Flair Euro **Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer TN für alle Fächer und Klassen S INFR ATEST Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Euro Gesamtnote GUT (1,8) **Termine nach Vereinbarung** Di + Mi + Do 9 -12 + 13.30-18 Uhr · Fr 9 -18 Uhr · Sa 8.30 -13 Uhr · Mo geschl. R+P Tel. 06151/6671766 w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e R+PSchöne Weihnachtsstoffe Schmuck · Markenuhren · Münzen versilberte Bestecke · Zahngold ANKAUF von Gemälden, Antiquitäten, Möbeln und Nachlässen SOFORT BARZAHLUNG! Darmstadt · Schulstr. 1 · ' 0 61 51/2 56 88 , Freitag 7 1 24.2.20 hr ab 18 U Buffet SKG Bickenbach Gaststätte „Bei Rosel“ Mittagstisch vom 28.02. – 03.03.2017 Alle Gerichte 6,00 C auch zum Mitnehmen! Di.: Schnitzel mit Beilagen Mi.: Kartoffelgemüse mit Frikadelle Do.: Rinderbraten, Rotkraut und Klöße Fr.: Schnitzel, Pilzrahmsauce, Pommes und Salat Montags ist Ruhetag 64404 Bickenbach, Pfungstädter Straße 43 Tel.: 0 62 57 – 6 21 28 KFZ-ANKAUF HOLIDAY ON ICE Buchen Sie jetzt: uster Burda Schnittm l an ah sw Große Au waren rz Ku d un n fe Knöp für Tischdecken oder WIR Buchen Sie jetzt: Deko! Unter anderem im Sortiment: Fleece,a Walk, Strick & Jerseystoffe Schnittmuster Schöne Weihnachtsstoffe Karten in•allen Preiskategorien • JEDES ALTER JEDER ZUSTAND HOLIDAY ON ICE fr-foto JEDE MARKE buchbar !!! Ermäßigungen für und SeniorenUNFALLWAGEN Januar 2013 „Ice Age live“ PKW imKinder GELÄNDEWAGEN & die das Publikum mit den KLEINWAGEN druff“, Poseiner Hess für Tischdecken oder Hahn (red.) - Unter dem diesjährigen Motto „Musik ist Trumpf im Karneval“ wurde am Samstag die Sporthalle im Sportpark beim SV Hahn zum Toben gebracht. Nach der Eröffnung mit Tanz und Trommelshow im Stil der „Blue Man Group“ (Freiwillige des Musikcorps Bickenbach) wurde die Kultunterhaltungsshow wieder zum Leben erweckt. Statt Peter Frankenfeld führte Sitzungspräsidentin Jasmin Wolf durchs Programm. Als Hommage an den deutschen Schlager heizte sie den Saal mit einer Rede und musikalischen Einspielern KAUFEN FAHRZEUG im Januar 2013 „IceJEDES Age live“ ZUM BESTEN PREIS! in der Festhalle Frankfurt. rd an Große Auswahl ren wa rz Ku d Knöpfen un Bu Unter anderem einen Ausflug in ferne Galaxien hatte die Fastnacht im Hahner Sportpark zu bieten. von kultigen Liedern, dieUnter zum anderem den Saal zu im AC/DC Klängen beDeko! in der Festhalle Frankfurt. 10 ·später Griesheim · Tel. 06155 - 2318 DO 10. + FR 11.01.: 19.30 Uhr Mitsingen einluden, auf. traten, welcheWolfsweg sich dann Hits der neuen deutsche Welle Sortiment: Walk, Strick & Jerseystoffe Die Jazztanz Minis zeigten ihr Fleece, als Nonnen von Sister Act entmitriss, und das Männerballett, SA 12.01.2013: 19.00 Uhr Karten in allen Preiskategorien Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr tänzerisches Können mit dem puppten und den Mönch tänze- von das9.00 die- 12.30 Halle Uhr zum Mitmachen Mittwoch + Samstag TERMINE: buchbar !!! Ermäßigungen für SO 13.01.2013: 14.00 Uhr LKW Kinder undBUSSE WOHNMOBIL MOTORRAD Harlekin, ebenso „X-plosion“ risch bezirzten. aufforderte und zum Lachen Senioren Nähmaschinen Reparaturannahme und Schleifereien Nähere Informationen, Beratung & Buchung in unseren Büros mit „Footloose“, „Superior“ Auch in diesem Jahr begeisterte brachte. Hierbei schickten sie aller t, Messer, Wolfsweg 10 · Griesheim · Tel.Ar 06155 - 2318 Scheren usw. DO 10. + FR 11.01.: 19.30 Uhr mit „Grease“ und die Hip-Hop Saskia Plewnia das närrische Pu- Bürgermeister Koch alias Major Omnibusbetriebe Pfungstädter Str. 176-180 Bahnhofstr. 53 SA 12.01.2013: 19.00 Uhr 64409 Messel J. Brückmann OHG 64297 Darmstadt Di, Do, Fr von 9.00 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr ins Weltall, um Geld für die Gruppe „X-treme“. DieMo, „Grupblikum als - Funkenmariechen. In Tom Tel. 0 6159 - 2 33 www.brueckmann-reisen.de Tel. 014.00 6151 - 5Uhr 52BEZAHLUNG 71 Mittwoch + Samstag von 9.00 -Jäger 12.30und Uhr Stadtkasse zu besorgen. TERMINE: SO 13.01.2013: pe ohne Namen“ stellte das die Bütt stieg Bernhard ALLES ANBIETEN • SOFORT Märchen Schneewittchen im berichtete vom schönenund Leben. Als Ehrenpreis wurde der „HahNähmaschinen Reparaturannahme Schleifereien Informationen, Beratung & Buchung in (Montag unseren Büros Jederzeit erreichbar – Sonntag)! Hahner Style mit Odenwälder Auftritt legte usw. auch ner Waldorden“ anNähere Reinhard allerEinen Ar t, starken Messer, Scheren Bahnhofstr. 53 Omnibusbetriebe Pfungstädter Str. 176-180 Einfluss dar. Das Protokoll, von die Tanzgruppe Pioneers hin, die Ahlheim (Ehren-Stadtverordne64409 Messel J. Brückmann OHG 64297 Darmstadt Friedel Schweizer vorgetragen, mit aufwendiger Kulisse und mär- ten Vorsteher), StadtverordneTel. 0 6159 - 2 33 www.brueckmann-reisen.de Tel. 0 6151 - 5 52 71 wurde, unterstützt von Jan De- chenhaften Kostümen zu „Alice tenvorsteher Oliver Hegemann, A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt boy, musikalisch untermalt. Ihr im Wunderland“ einluden. Sitzungspräsident des KCC Udo Bühnendebut gab die Gruppe Den Abschluss bildeten die Ge- Stoye und Bürgermeister Patrick „Waldfeen“, die als Senioren sangs- und Tanzgruppe „Gud Koch verliehen. Poseiner & Hess Gutscheine erhältlich ! 06157/8085654 o. 0171/4991188 R P+B R+P Gutscheine erhältlich ! R+P ZÄUNE · GITTER · TORE Herstellung B+P Bessunger Str. 145 · Griesheim · Tel. 06155 - 797 903 Gold-Silber-Ankauf Öffnungszeiten: Mo. bis So. von 10 – 22 Uhr Sie haben eine Feier und Lust auf Eis? Gerne besuchen wir Sie mit unserem Eismobil! Rufen Sie uns an. Ringstr. 49, 64319 Pfungstadt, Tel. 01 73/9 20 32 24 P+B Zahngold auch mit Zähnen GOLD - ANKAUF G Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren Zahngold auch mit Zähnen Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) L Draht-Weissbäcker KG Pfungstadt - Eberstädter Str. 79-81 D Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstr. 46 - 48, 64807 Dieburg Tel. (0 60 71) 9 88 10 M Betrieb: Darmstädter Str. 2 - 10, 64807 Dieburg G Fax (0Ankauf 60 71) 51 61Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, E von Ü · [email protected] O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) Münzsammlungen L B Z Eberstädter Str. 79-81 Di Fr 10 12 + 14 18 Uhr · Sa D Pfungstadt S 10 - 12 Uhr Nach über 30-jähriger Tätigkeit E Fa. KOBER Edelmetalle - Münzhandel · Mobil C 0171 - 7596 727 im Dienste der M Tiere ist es nun N Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 H Pfungstadt an der Zeit für Ü uns zu gehen. M Wir danken für N das Vertrauen und die Treue, die Z Sie uns zum Di - Fr 10 - 12 + 14 - 18 Uhr · Sa 10 -Sie 12 mit UhrunsU Sprechen ! Teil über Jahrzehnte E entgegen C Fa. KOBER Edelmetalle Münzhandel · Mobil 0171 7596 727 gebrachtNhaben. K Eberstädter Straße 79 - 81 · 64319 Pfungstadt Drahtzäune · Gitterzäune · Schiebetore · Drehkreuze · Schranken · Türen · Tore · Pfosten · Sicherheitszäune · Mobile Bauzäune · sämtliche Drahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rankanlagen · auch Privatverkauf GOLDVerkauf - ANKAUF von Gold und Silber. Münzen und Barren für Sammler und Anleger E R B S C H M U C K Bergstraße 22 • 64319 Pfungstadt • Tel.: 0 61 57 / 22 06 Parkplatz im Hof der in Angebote gültig bis einschl. n u n g s z e it e nz e it : Ö ff25.02.2017 W e ih n a c h ts 0 Uhr - 20.0 Mo. - Fr.: 8.3020.00 Uhr Sa.: 9.00 er d in en Apfelwein Ö ff n u n g s z ecith ts z e it : a Lassen Sie + Apfelsaft W e ih nzu 0r Uhr Pils/Fun 0.0 u 2 n se 0 re .3 8 sich verzaubern! .: Fr Mo. .00 Uhr Sa.: 9.00 - 20 Herzliche Einladung 12,49 7,99 WeihnacChtsaus C Herzliche Verkauf von Gold und Silber. Münzen stelluC Pfand ng 20 x 0,5 Ltr./zzgl. 3,10 täglich im Einladung und Barren www.kober-edelmetalle.de für Sammler und Anleger Sie 6 x 1,0 Ltr./zzgl. 2,40 C PfandHof desLassen 24 Ltr./zzgl. 3,42 C Pfand Exle0,33 k R+P+B+Bib www.kober-edelmetalle.de Die Praxis wird von Dr. Silke Gärtner und Dr. Dixie Lukesch, zwei ebenso engagierten wie hochqualifizierten Kolleginnen in unserem Sinne weitergeführt. Sprechen Sie mit uns ! tro-Michel-Sho p hwsich ein ,verzaubern! K in dbieten erpunscfür Wir Ihre h , K affee, Tee uvm ... zu umnitseG relü r Weihnachtsaus srlötseaulls udemnGgetränkFeste: (der E täglich im Hof ed G eb äc des Eun kverkauf w lek tro-Michel-S • Gläser hirod pfür unsere mit Glühwein , jährlic he NiklausA K ktion a 06in Auf alle .1d2er.2p0u1n2sch•, Zapfanlagen Classic, K affee,mTee u be vm nu tzt)... • Kommissionsverkauf Artikel im Shop HEIZUNGSERNEUERUNG KLIMATECHNIK Medium, (der Erlö 5,99 R+P+B+Bib Ihr Kundendienstfachbetrieb für GOLD - ANKAUF am 06.12.2N0ik12laus-Aktion Unterstützung erfahren sie hierbei von unserem Ihnen bestens vertrauten Tierarzthelferinnenteam. s aus dem G • Zeltgarnituren bekommen Sie zur und GNaturell ebäckverkauf w etränkeird für unsere jährlic12hexWir • Kühltruhen Weihnachtzeit 1,0Ltr./zzgl. 3,30 C eine Pfandgroße Auswahl bieten Ihnen Reparaturen, Wartungen und Störungsbehebungen an Auf alle In der Hoffnung, dass Sie unserer Kleintierpraxis auch weiterhin % an Weihnachtsbeleuchtung und Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, GHeizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär- und Elektroanlagen!E Öffnungszeiten: die Treue halten, sagen wir nun Servus und Dankeschön. Sowie im eineShop O Silber, Platin) · Schmuck (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren R benutzt)Geschenkartikeln aller Art.Artikel Münzsammlungen (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke Dr. Ingeborg Hartel/Dr. Dieter Göbel, Im Hirtengrund 7, Darmstadt Zahngold auch mit Stunden Zähnen bis Fr. 8.30 an bisWeihnachts18.30 Uhr •Sie Sa.zur 8.00 bis 14.00 Uhr – 24 Notdienst – (800) B Mo.große Auswahl L bekommen gestecken und -kränzen ausWeihnachtzeit unserer eigenen Herstellung. Verkauf von Gold und Silber. Münzen D S Wir bieten Ihnen eine große Auswahl M C und Barren für Sammler und Anleger % an Weihnachtsbeleuchtung und Ankauf von Zahngold (auch mit Zähnen) · Münzen & Medaillen (Gold, G E Ü (Gold, Silber, Platin) · Gold-, Silber-, Platinbarren H Silber, Platin) · Schmuck Geschenkartikeln aller Art. Sowie eine Hauptniederl. Hessen: Pfungstadt - Eberstädter Str. 79 - 81 O R Wir wünschen Ihnen und den Vierbeinern auch in Zukunft von Herzen alles Gute. Zahngold auch mit Zähnen GOLD - ANKAUF Münzsammlungen N (auch MDM-Ware) · Zinn · Silberbestecke (800) M 25 25 Anzeige: ( 1-spaltig x 46 mm hoch, farbig ) Bereich: Pfungstädter Woche SEITE 2 Pfungstädter WOCHE System Kurse KFZ ANKAUF RKücken räftigung, Entspannung ALLER ART! und Regeneration! Kurs (kassenunterstützt) Starke Hallensaison gespielt BEILAGENHINWEIS C-Junioren aus Hahn und Stockstadt auf Rang Vier 08. März 2017 / 19.15 h Hahn (red.) - Die C1-Junioren der JSG Hahn/Stockstadt konnten Tel.: 06258/8209002 oder 0174/2027729 sich in der diesjährigen HallensaiKennenlernstunde (5,- €) son für die Hallenendrunde quaam 01. März (Pfungstadt) Autopark Gernsheim · Otto-Hahn-Straße 1 lifizieren und setzten sich dort Anmeldung 06155 - 66 57 98 gegen einen Kreis- und einen VerAmtliche Bekanntmachung der Stadt Pfungstadt www.gesundheitsberatung-hefner.de bandsligisten durch, was bis auf den vierten Platz führte. Am Donnerstag, den 23.02.2017 um 18:00 Uhr findet eine Sitzung des Ausländerbeirates statt. Sitzungsort ist das Magistratssitzungszimmer, Trotz einer starken Gruppe, mit Rücken/Schulter/ I. OG in der Kirchstraße 12-14 in Pfungstadt. den Gegnern SKV RW DarmWirbelsäule/Schmerzen? stadt, SV Erzhausen, SG Modau Die Tagesordnung setzt sich wie folgt zusammen: www.physiofab.de und DJK/SSG Darmstadt, starTagesordnung folgen Sie uns auf facebook.com/physiofab teten die Jungs der JSG Anfang Anzeige an: twitter.com/praxisphysiofab Januar zuversichtlich in die HalÖffentliche Tagesordnungspunkte: E-Mail: Praxis Birgit Lange ([email protected]) für integrative Krankengymnastik, lensaison 2017. Bereits in der Eberstädter Str. 68, 64319 Pfungstadt, 1. Mitteilungen Hinrunde konnte das Team von Telefon: 06157-81801 a) des Vorsitzenden Rüdiger Paul und Christian Beb) der Ausschussvertreter und des Vertreters im cker neun von zwölf möglichen Hallo Frau Lange, Kreisausländerbeirat Punkten erspielen und musste 2. Wahl eines stellv. Mitgliedes für die Stadtverordnetenversammlung sich lediglich gegen den Ver3. Anfragen und Anregungen bandsligisten aus Darmstadt ge(Mühlstr. 18 / Pfungstadt) schlagen geben. Aufgrund dieser starken Hinrunde ging es nur eine Woche später nach OberRamstadt, wo es galt, einen komfortablen Fünf-Punkte-Vorsprung über die Ziellinie zu retten und somit das große Ziel von der Teilnahme an der Hallenendrunde zu erreichen. Die Spieler der JSG Hahn/Stockstadt gingen diese Aufgabe trotz des kleinen Vorsprungs gewohnt konzentriert an und konnten erneut sieben Punkte erspielen, was zu einem zweiten Platz in Gruppe Zwei reichte und somit zur Teilnahme an der diesjährigen Hallenendrunde berechtigte. Als einzige Mannschaft, die in der Kreisklasse Darmstadt spielt, konnte sich die JSG Hahn/Stock- Die Anzeige soll in der Pfungstädter Woche in der KW 8 erscheinen. stadt dann kürzlich in Gräfenhausen bei der Hallenendrunde mit den besten Mannschaften aus dem Kreis Darmstadt messen. Hier hießen die Gegner 1. FCA 04 Darmstadt, SVS Griesheim, SC Viktoria 06 Griesheim, SG Arheilgen und SKV RW Darmstadt. Nach einer unglücklichen 0:1 Auftaktniederlage gegen SVS Griesheim, gelangen der JSG in den kommenden beiden Partien gegen RW Darmstadt und SG Arheiligen vier Punkte. In den letzten beiden Partien gegen Viktoria Griesheim und FCA Darmstadt blieb man trotz guter Leistung ohne einen Punkterfolg. Trotzdem reichten die vier erzielten Punkte zum Schluss zu Rang Vier bei der Hallenendrunde 2017. Stadtverordnetenversammlung der Stadt Pfungstadt – Ausländerbeirat – Anerkanntes Bekanntmachungsorgan der Stadtverwaltung Pfungstadt. Erscheinungsweise: wöchentl. mittwochs Auflage: 13.000 Expl. Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl. Herausgeber: PLEGGE Medien Verlag GmbH Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 64579 Gernsheim Telefon 0 62 58 / 93 36 0 Telefax 0 62 58 / 93 36 50 Email: [email protected] www.plegge-medien.de Anzeigenleitung: Pierre Plegge Email: [email protected] Nr: 44 207 Rechnungsanschrift siehe unten. Bezahlung per nach Erhalt der Rechnung!! AmÜberweisung Samstag, 25.2., Rosenmontag, 27.2. sowie Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Fastnachtdienstag, 28.2. Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, bleibt unser Geschäft 65428 Rüsselsheim am Main Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt geschlossen! Produktion: PLEGGE Medien Produktion GmbH, 64579 Gernsheim Redaktionsschluss: montags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: montags, 18.00 Uhr Raumausstattung Wenner Susanne Hefner Groß-Gerauer-Straße 17a Öffnungszeiten: Mo. 8.00 - 18.00 Uhr Di. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Rheinstraße 31 · Pfungstadt Tel. 0 61 57 / 33 13 Fax 0 61 57 / 8 47 81 [email protected] IN* Y CM MY DER ERLEBNIS-FACHMARKT FÜR TIERFREUNDE CMY ÖFFNUNGSZEITEN Mo bis Sa: 10:00 - 20:00 Uhr * Gültig bis 31.12.2017 in allen Kölle-Zoo Filialen ab einem Einkaufswert von € 20. Ausgenommen von dieser Aktion sind Lebendtiere, Printmedien, (Geschenk-) Gutscheine, Pflanzen, DVDs und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Einfach Anzeige ausschneiden und an der Kasse vorlegen. Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pfungstadt Betr.: Bauleitplanung der Stadt Pfungstadt hier: Erlass einer Satzung der Stadt Pfungstadt zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets „Stadtkern Pfungstadt“ Aufgrund des § 162 Abs. 1 Nr. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Asylverfahrensbeschleunigungsgesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl. I S. 1722), in Verbindung mit § 5 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt geändert durch Artikel 23 ÄndG vom 15.09.2016 (GVBl. S. 167)), hat die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Pfungstadt in seiner Sitzung am 06.02.2017 folgende Satzung beschlossen: § 1 Aufhebung der Sanierungssatzung Die Satzung der Stadt Pfungstadt über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes „Stadtkern Pfungstadt“ vom 18.12.1991, veröffentlicht am 21.12.1991 mit Erweiterung vom 12.12.2005, veröffentlicht am 11.01.2006 und Änderung vom 09.02.2009, veröffentlicht am 14.02.2009, wird aufgehoben. § 2 Gebietsabgrenzung Das in § 1 genannte Gebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücksteile innerhalb der im Lageplan abgegrenzten Fläche. Der Lageplan ist Bestandteil dieser Satzung und als Anlage beigefügt. § 4 Inkrafttreten Die Satzung tritt gemäß § 162 Abs. 2 BauGB mit ihrer Bekanntmachung in Kraft. 64347 Griesheim 06155 – 665798 www.gesundheitsberatung-hefner.de Die erfolgreiche Mannschaft www.raumausstattung-wenner.de GUTSCHE KÖLLE-ZOO WEITERSTADT mit Tierarztpraxis und Hundesalon Robert-Koch-Strasse 1a / 64331 Weiterstadt 15:30 € 5.00 M pM Weltgebetstag der Frauen Meine Kunden – C K Wir bitten um Beachtung. Verlagsgesellschaft mbH Redaktionsleitung: Simone Rothermel, Matthias Weißmann Email: [email protected] Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Für Gestaltung, Satz und Sonderseite hund_katze_co_138x60_02_2017.pdf 08.02.17 Ausführung von Texten und1Anzeigen, UrheGeschäftsführung: berrecht beim Verlag. Pascal Plegge, Pierre Plegge CY VHS Magazin Groß-Gerau Kölle Zoo, Pizzeria Dhillon Haushaltsplan der Stadt Gernsheim ALDI, Segmüller Möbel Martin Möbel Sconto XXXL Mann Mobilia Kaufland Weiterstadt Ring Apotheke Das Futterhaus PLEGGE Medien IMPRESSUM WOCHE Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Mit freundlichem Gruß Susanne Hefner Yunus Altintas – Vorsitzender – PFUNGSTADTER 22. Februar 2017 Hüte, Schmuck und mehr Frauenkleidermarkt in der Sport- und Kulturhalle Pfungstadt (red.) - Die Sportund Kulturhalle in Pfungstadt wird am Samstag, 4. März, von 15 bis etwa 18 Uhr in eine Boutique verwandelt. Alle Tische sind vergeben, so dass an rund 70 Ständen die Besucherinnen die Möglichkeit haben, gut er- haltene, modische Kleidung einzukaufen. Auf eine neue Besitzerin warten aber auch Taschen, Schals, Schuhe, Hüte, Parfum, Schmuck – eben alles was Frauen glücklich macht, sind sich die Organisatorinnen, die Frauenbeauf- Kartenverkauf läuft Eschollbrücken (red.) - Die Evangelische Kirchengemeinde lädt ein zum ökumenischen Gottesdienst am Freitag, 3. März, um 18 Uhr im Gemeindehaus, Darmstädter Straße 34. Gastland in diesem Jahr sind die Philippinen unter dem Motto: „Was ist denn fair?“ Die philippinischen Christinnen rücken das Thema „Gerechtigkeit“ ins fr-foto Zentrum der Liturgie. Nach dem Gottesdienst gibt es wie immer verschiedene landestypische Speisen. Auch Männer sind an diesem Abend wie immer gerne willkommen. tragte der Stadt Pfungstadt und die Frauen des FiZ, Frauen im Zentrum, mit Unterstützung des Stadtmarketings, sicher. Für das leibliche Wohl mit Kuchen und Getränken ist gesorgt. Weitere Infos: www.fiz-pfungstadt.de. Angler bilanzieren Pfungstadt (red.) - Der Vorstand des Angelsportvereins (ASV Pfungstadt) lädt seine Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung für Freitag, 10. März, um 20 Uhr ins Gasthaus „Zur Tribüne“ (FTG), Dr.-Horst-Schmidt-Straße 16, ein. Anträge an die Jahreshauptversammlung müssen schriftlich oder per E-Mail bis Kuchen gibt es im Vorverkauf Freitag, 3. März dem Vorstand am Empfang des Stadthauses 1, vorliegen. Kirchstraße 12 - 14. Weitere Infos: www.senioren-pfungstadt.de, Monika Hübenbecker, (06157) 86583 (AB). Seniorenausflug zum Hessenpark Neu-Anspach Pfungstadt (red.) - Auch in 2017 organisiert der Seniorenbeirat der Stadt Pfungstadt in Zusammenarbeit mit der Stadt Pfungstadt Ausflüge zu interessanten Zielen. Am Mittwoch, 22. März, geht es in den Hessenpark nach Neu-Anspach. Abfahrt ist um 13 Uhr am Bahnhof Pfungstadt, die Rückfahrt ist um 17 Uhr vorgesehen. Karten für Fahrt, Eintritt in den Hessenpark sowie Kaffee und Närrisches Treffen bei den Sängern Freundschaft vertiefen Unterkunft für Gäste aus Figline gesucht über Ostern Pfungstadt (Krä.) - Vom Montag bis Samstag, 13. bis 18. April, ist in Pfungstadt das Orchester „Schumann“ aus Figline e Incisa Valdarno zu Gast. Höhepunkt des Besuchs wird an Ostersonntag ein Konzert in der evangelischen Martinskirche sein. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Betreut werden die Musiker aus der Toskana durch den Pfungstädter Partnerschaftsverein (PVP). Wie der Vorsitzende des PVP, Rein- hard Ahlheim, mitteilt, werden noch Privatquartiere für die Delegation gesucht. Die Städteverschwisterung zwischen Figline e Incisa Valdarno soll durch das Konzert Aufwind bekommen. Im Rahmen der Gebietsreform in Italien wurden die Städte Figline und Incisa zusammengeführt. Erzhausen ist seit 2007 mit Incasa freundschaftlich verbunden und feiert am Osterwochenende das zehnjährige Jubiläum. Dort wird das Orchester ebenfalls aufspielen, ist in Pfungstadt untergebracht. Die Gäste werden vom Partnerschaftsverein betreut und sind auch zu einer Rheinfahrt eingeladen. Wer Gastgeber sein kann oder bei der Betreuung der Freunde aus Italien mithelfen möchte, setzt sich mit dem PVP in Verbindung. Weitere Info: [email protected], (06157) 990267. Hahn (red.) - Am Rosenmontag, 27. Februar, ist der Sängerraum des Gesangvereins Sängerlust Hahn im Erdgeschoss des Bürgerzentrums Hahn ab 17.11 Uhr wieder geöffnet. „Wir wollen reden, lachen, närrisch sein und ein paar Stunden viel Spaß haben. Es wäre schön wenn viele kostümiert kommen würden. Gute Laune ist erwünscht. Für Überraschungen ist gesorgt. Alle Bürgerinnen, Bürger, Freunde und Gönner (ob Mitglied oder kein Mitglied), Mitglieder, aktive Sängerinnen und Sänger sind recht herzlich eingeladen“, heißt es in der aktuellen Presseerklärung des Gesangvereins. Fernstudieren & Weiterbilden ... ■ neben dem Beruf ■ Start jederzeit von überall ■ individuell und flexibel ■ staatlich zertifiziert ■ 4 Wochen kostenlos testen! Tag der offenen Tür Freitag, 10. März 2017 16 bis 19 Uhr Informieren Sie sich über unsere berufsbegleitenden Weiterbildungen und Studiengänge. Es erwartet Sie: ■ Beratung zu über 200 Fernkursen und über 35 Bachelor- und Master-Studiengängen ■ Infovortrag „Wie funktioniert ein Fernstudium?“ ■ Lernen Sie unsere Institute bei Rundgängen kennen! ■ kostenlose Snacks vor Ort u. v. a. Kommen Sie einfach vorbei! Abbildung: Geltungsbereich zur Aufhebung des Sanierungsgebiets Pfungstadt Pfungstadt, den 22.02.2017 Für den Magistrat der Stadt Pfungstadt Patrick Koch, Bürgermeister Weitere Infos hier. Ihr Weg zu uns: Weitere Infos: Ostendstraße 3 64319 Pfungstadt www.sgd.de/fernstudientag www.wb-fernstudium.de/ fernstudientag 22. Februar 2017 SEITE 3 Pfungstädter WOCHE Fit am Rechner Bezirkspokal geholt Pfungstadt (red.) - Neu im Seniorentreff in der Kirchstraße 19 - 21 ist ab Montag, 6. März, die kostenlose Fortbildung „Fit für PC“. Der Kurs findet immer montags von 9 bis 12 Uhr statt und vermittelt die notwendigen Grundlagen für die Benutzung eines Computers. Die Teilnehmenden bringen ihren eigenen, tragbaren Computer mit. So können individuelle Probleme mit dem eigenen Pfungstadt (red.) - Am Sonntag gewann die B-Schüler-Mannschaft des TTC Eintracht Pfungstadt in Georgenhausen den Bezirkspo- Neues Kursangebot Metzgerei / Partyservice Andreas Riehl B-Schüler-Mannschaft des TTC Eintracht erfolgreich Gerät gelöst werden. Gearbeitet wird ausschließlich mit frei verfügbaren, kostenfreien Programmen. Weiter muss die Bereitschaft bestehen, jede Woche drei Stunden zu lernen und auch zu Hause zu üben. Eine Teilnahme ist nur möglich bei vorheriger Anmeldung direkt beim Kursleiter Dr. Wolfgang Reese, (06157) 990164. Weitere Infos: www.senioren-pfungstadt.de kal. Im Halbfinale wurde KleinKrotzenburg mit 4:1 besiegt. Den Titelgewinn sicherte das Team gegen Dornbusch-Niederursel ebenfalls mit 4:1. Betreuer Simone Himmler freute sich nach dem Gewinn des Kreispokals nun über den Gewinn des Bezirkspokals. Unser Wochenendangebot Zarte Kotelett Frische grobe Bratwurst Schinken-Eier-Salat Frisches Kalbfleisch aus eigener Schlachtung Unser Dienstagsangebot TSV lädt ein zur Wanderung wird die B3 überquert und den „Schrägen Weg“ am Schuldorf vorbei zurück nach Seeheim gelaufen. Die Einkehr ist im „Löwen“ in Seeheim. Die Wanderzeit beträgt rund zweieinhalb Stunden. Getränke bei Bedarf mitnehmen. Die Wegstrecke ist eben, teils Wald, teils geteerte Feldwege. Gutes Schuhwerk und Stöcke bei Bedarf werden Von links nach rechts: Niklas Padur, Jonas Himmler, Christian Schöps und Ben Karle. empfohlen. Wanderführer: Haag, (06157) 990464; Ertl, (06157) 5281. www.PLEGGE-MEDIEN.de Heringsessen am JHV bei den Aschermittwoch Fußballern Pfungstadt (red.) - Die SPDAG 60plus im Ortsverein Pfungstadt lädt für Aschermittwoch, 1. März, ab 14 Uhr in das Mühlbergheim zum Heringsessen ein. Auch an Gäste, die keinen Hering mögen ist gedacht, heißt es von 60plus. Gäste sind willkommen. 100 g 0,79 € 100 g 0,89 € 100 g 0,98 € Unsere besondere Empfehlung Start der Saison Eschollbrücken-Eich (red.) - Der TSV Eschollbrücken-Eich, Abteilung Wandern, lädt für Sonntag, 5. März, ein zu einer Wanderung ab Seeheim nach Bickenbach und zurück. Abfahrt ist um 13 Uhr mit PKW am Römer zum Rathaus-Parkplatz in Seeheim. Die Wanderfreunde laufen über die Tannenbergstraße zum Waldweiher und dann durch den Kalksandkiefernwald nach Bickenbach und durch den Ort hindurch. Bei „Alnatura“ Freitagsgasse 13 64319 Pf.-Eschollbrücken Tel. 0 61 57 / 22 85 • Fax 0 61 57 / 91 19 14 Eschollbrücken-Eich (red.) - Die Hauptversammlung des TSV Eschollbrücken-Eich, Abteilung Fußball, findet am Freitag, 3. März, um 19 Uhr im TSV Sportheim statt. Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen. Anträge sind bis Freitag, 24. Februar, beim Abteilungsleiter einzureichen. Frischer Schweinebauch Mett im Sülzmantel 100 g 0,60 € 100 g 0,90 € fr-foto Steigende Mitgliederzaheln Imker bilanzieren und wählen Vorstand neu Pfungstadt (red.) - Auf der Jahreshauptversammlung vom Imkerverein Frankenstein (IVF) fasste Vorsitzender Tino Westphal das abgelaufene Jahr zusammen. In den offenen Imkertreffs und Jungimkerrunden werden Interessenten an der Bienenhaltung regelmäßig unterstützt. Um die Nahrungsgrundlage für Bienen und Insekten zu sichern, hat der IVF gemeinsam mit dem NABU Seeheim eine weitere Blütenwiese in Malchen angelegt. Nach der Einsaat im März wurden hier, wie auch in Nieder-Beerbach, Infotafeln enthüllt. Öffentlich präsentierte sich der Verein auf dem Honigfest vom „Lernort Natur“ mit Honigschleudern, mit einem Stand auf dem Bauernmarkt in Pfungstadt, sowie auf der Messe „Natur-GartenKunst“ in Malchen. Die hervorragende Honigqualität beweise das erfolgreiche Abschneiden von F. Daum, B. Fries, H. Kopp, V. Sawatzky, H. Stumpf und H. Wilkendorf bei der hessenweiten Honigprämierung im No- vember. Für den zweiten Platz bei der Gesamtwertung überreichte Landwirtschaftsministerin Priska Hinz die Staatsmedaille in Bronze an Harry Kopp. Satzungsgemäß wählten die Vereinsmitglieder den Vorstand des IVF neu: Heike Stumpf als Vorsitzende, Boris Bernardy als Zweiten Vorsitzenden, Kai Altenrath als Kassenwart und Viktor Sawatzky als Schriftführer. Nicht zuletzt durch die jährlichen internen Imkerkurse ist der Verein auf 84 Mitglieder angewachsen, heißt es vom IVF. GARANTIERT SELBST GEMACHT! Mit Ihrer neuen Küche vom Fachmann geplant, Sallys Rezepten und modernsten Küchengeräten wird Backen und Kochen einfach wie nie – und dazu GRATIS eine AEG UltraMix KM4000*. Besuchen Sie uns und entdecken Sie den perfekten Mix. … weil es die beste Wahl ist! Darmstädterstr. 10 · 64673 Zwingenberg Telefon 06251 86 99 224 www.kuechenhaus-b3.de * Beim Kauf einer frei geplanten Küche ab 6.000 € DER SEAT LEON. Technologie, die Groß und Klein begeistert. SEAT LEON STYLE 20.480 ¤ PREISERSPARNIS1 VON ÜBER 6.880 ¤ SEAT LEON ST FR 27.650 ¤ PREISERSPARNIS1 VON ÜBER 9.860 ¤ SEAT LEON ST XPERIENCE 29.580 ¤ PREISERSPARNIS1 VON ÜBER 12.125 ¤ SEAT Leon 5-türig Style 1.2 TSI 7-Gang-DSG Start&Stop 81 kW (110 PS) mit Tageszulassung (EZ 09/16, 10 km). SEAT Leon ST Kombi FR 2.0 TDI 7-Gang-DSG Start&Stop 135 kW (184 PS) mit Tageszulassung (EZ 05/16, 10 km). SEAT Leon ST Kombi XPERIENCE 2.0 TDI 7-Gang-DSG Start&Stop 4Drive 135 kW (184 PS) mit Tageszulassung (EZ 10/16, 10 km). Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,9, außerorts 4,3, kombiniert 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 112 g/km. Effizienzklasse: B. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7, außerorts 4,3, kombiniert 4,8 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 125 g/km. Effizienzklasse: B. Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km. Effizienzklasse: B. AUSSTATTUNG AKTIONSMODELL SEAT LEON STYLE: Grau Metallic / SEAT Mediasystem „Touch-Colour“ / Bluetooth Freisprechanlage / Multifunktions-Leder-Lenkrad / Geschindigkeitsregelanlage (Tempomat) / Klimaautomatik (Climatronic) / Sportsitze mit Alcantara / Panorama-Glas-Schiebe-Hubdach (elektr.) / Einparkhilfe vorn & hinten / Voll-LED-Scheinwerfer & LED-Rückleuchten Zentralverriegelung / 17‘ LMFelgen „Dynamic“ / Reifendruckkontrolle / Radio-CD mit USB-/AUX-/SDAnschluß / Bordcomputer / u.v.m. Listenpreis: 27.360 ¤ AUSSTATTUNG AKTIONSMODELL SEAT LEON ST FR: Weiss Metallic / SEAT Navigationssystem mit Farb-Touch-Pad / Bluetooth Freisprechanlage und Audiostreaming / SEAT-Sound-System / Multifunkt.Sport-Lederlenkr. / FR-Drive-Profile / Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) / Spurhalteassistent & Fernlichtassistent / Klimaautomatik (Climatronic) / Einparkhilfe vorne & hinten / 17‘ LM-Felgen „Dynamic“ / Voll-LED-Scheinwerfer & LED-Rückleuchten / Sportsitze mit Alcantara / Vorber. für Anhängerkupplung / u.v.m. Listenpreis: 36.610 ¤ AUSSTATTUNG AKTIONSMODELL SEAT LEON ST XPERIENCE: Grau Metallic / SEAT Navigationssystem PLUS / Radio-CD mit USB-/AUX-/ SD-Anschluß / Digitaler Radioempfang (DAB+) / Full-Link-Techn. (MirrorLink, Apple-Car-Play) / Bluetooth Freisprechanlage / Multifunkt.-LederLenkr. / Sportsitze mit Alcantarabezug / Doppelzonen Klimaautomatik (Climatronic) / Panorama-Glas-Schiebe-Hubdach (elektr.) / Front-Assist mit City-Notbremsfunktion / Einparkhilfe vorn & hinten / 18‘ LM-Felgen „X-Perrience Titanium“ / u.v.m. Listenpreis: 41.705 ¤ SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+. SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6 kg/5,4/m³/100 km; CO2 -Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+. 1 Preisersparnis gegenüber dem Listenpreis für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Sonderausstattung zum Mehrpreis. AUTOHAUS ALSBACH GMBH www.bayram.seat.de ALSBACH-HÄHNLEIN Sandwiesenstr. 29-30 Tel. 06257 9323-20 610_002_103_Leon_Bergstr_KW6_326X240_4c_Lay1.indd 1 DARMSTADT Otto-Röhm-Straße 72 Tel. 06151 39796-0 10.02.2017 14:33:17 4 FAMILIENANZEIGEN Können Sie sich vorstellen, schwerstkranke und sterbende Menschen und deren Angehörige zu begleiten und ihnen Ansprechpartner zu sein? Der Hospizverein Pfungstadt e.V. bietet 2017 einen Kurs zur Qualifizierung als Hospizbegleiterin/-begleiter an. Die Fortbildung erfolgt in Anlehnung an das Celler Modell „Sterbende begleiten lernen“. Kosten: 100,-€ (incl. 1 Jahr Vereinsmitgliedschaft) Der achtmonatige Kurs teilt sich wie folgt auf: Grundkurs: Freitag, 10.03., von 19:00 bis 21:30 und jeweils samstags von 9:00 bis 17:00 am 11.03., 25.03., 08.04., 22.04. Praktikum mit begleitenden Themenabenden Vertiefungskurs: jeweils samstags von 9:00 bis 17:00 am 19.08., 02.09., 23.09.,07.10. Pfungstädter WOCHE „Echt Kuh-l“ das Oberfeld „Rappelkiste“ auf Tour: Von Hühnern und grünen Eiern BESTATTUNGSVORSORGE: EINE SORGE WENIGER Machen Sie einen Vorsorgetermin bei Ihrem zertifizierten Bestatter. Ihre Hilfe im Trauerfall und bei der Vorsorge Wormser Straße 17 in Pfungstadt Telefon 06157 95 16 0 www.bestattungen-rossmann.de 06157 / 32 22 06151 / 372541 Zu Ende sind die Leidensstunden, du schließt die müden Augen zu. Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen dir die ewige Ruh! Wir nahmen Abschied von Thomas Hennemann * 18.05.1966 † 03.02.2017 Letzter Gruß Deine Familie 64319 Pfungstadt, Hahner Straße 41 Im Sinne des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. Eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse Marie Gebhardt geb. Trumpfheller * 15.8.1930 † 20.2.2017 In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein Ursula und Rainer Alexandra, Kurt und Lukas Corinna, Andreas und Felisha Sinan und Selina Mario, Tanja und Michellé Pfungstadt (red.) - Kinder und Eltern der Kita „Rappelkiste“ in Pfungstadt wollten wissen, wo die Lebensmittel herkommen, und haben dem „Hofgut am Oberfeld“ in Darmstadt am Samstag einen Besuch abgestattet. „Unter dem Motto ‚Landwirtschaft zum Anfassen‘ haben wir gesehen, wie Kühe gehalten werden, wir haben selbst gemolken und Butter hergestellt. Es gibt Hühner, die grüne Eier legen und Schafe lassen sich am besten bürsten, wenn sie dabei gut duftendes Heu zu fressen bekommen“, heißt es in einer Mitteilung der „Rappelkiste“. fr-foto Rentables Wochenende SKV mit Saisonbestleistung, Lorsch ohne Chance Pfungstadt (red.) - Kegelsport: Am Samstag empfing die erste Mannschaft des SKV die dritte Mannschaft des Bundesligisten Lorsch, die lange Zeit die Gruppenliga dominierte. Aufgrund von Personalsorgen fielen die Lorscher auf den vierten Platz ab und konnten auch gegen den SKV nicht gewinnen, der daheim mit 5601 Kegeln dem Gegner nicht den Hauch einer Chance ließ. Am Ende musste ein Lorscher Spieler sogar krankheitsbedingt das Spiel aufgeben, was Bertolt Brecht Wir trauern um unseren Freund und Sportkameraden Hermann Milius † 2. Februar 2017 Unter anderem als Mitglied des Spielausschusses und als Spieler und Mitglied der AH-Abteilung hat er sich für die Germania verdient gemacht. Die Germania wird ihn vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Söhnen Ralf und Thomas sowie der gesamten Familie. Für den RSV Germania 03 Pfungstadt Der Vorstand Wolfgang Görg Hermann Hädicke Begriffsklärung: komplizierter Begriff, Definitionen gibt es viele. Eine besagt: Populismus ist ein bürgernaher, aufwiegelnder Politikstil, der um die Gunst der Massen buhlt. Es gibt Populisten. Und es gibt Politiker, die populistisch reden, aber keine Populisten sind. Der Populismus kann – wie eine Schublade – mit verschiedenen Ansprüchen gefüllt werden: links mit Frieden, Umverteilung, Gerechtigkeit, sozialer Gleichheit, Mitbestimmung, Globalisierungskritik, Antiamerikanismus und Antifaschismus; rechts mit Autorität, Identität, Ordnung, Homophobie, Nationalstolz, Deutschtum, Ausgrenzung und Elitenkritik; in der Mitte mit Abschiebung, Obergrenzen, Autobahnmaut und Atomausstieg. Taktik/Technik: Populisten ist gemeinsam, dass sie – fast immer – auf schwierige Fragen einfache Antworten geben und sachliche Konflikte moralisch aufladen. Wer widerspricht, wird persönlich angegriffen, für egoistisch, unmoralisch und korrupt erklärt. Populismus zieht immer Freund-FeindGrenzen: nach oben gegen Eliten und Institutionen, nach Wir trauern um unsere Schulkameradin Lilly Zissel geb. Eisinger die nach langer Krankheit in Bad-Dürrheim verstorben ist. Lilly bleibt bei uns in guter Erinnerung. Die 1947 Schulentlassenen Muslimische Jugend lädt zum Hallenturnier ein Pfungstadt (red.) - Die Jugendorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat Pfungstadt organisiert am Samstag, 25. Februar, ein interkulturelles Hallenfußballturnier in der Großsporthalle in Pfungstadt. Für das Turnier sind acht internationale Mannschaften angemeldet. Die Vor-Ort Anmeldung beginnt um 12.30 Uhr. Mit dem Motto „Sport fördert Integration“ möchten die Mitglieder der Jugendorganisation einen Raum für interkonfessionelle und -kulturelle Begegnungen schaffen. „Vor dem Hintergrund gegenwärtiger, turbulenter Zeiten, die geprägt sind von zunehmenden Ressentiments gegenüber Zuwanderern und Muslimen sowie einer wachsenden Islamfeind- lichkeit, möchten wir mit dieser Initiative Brücken bauen. Es ist unser Beitrag für ein ethnienund konfessionsübergreifendes Zusammenkommen“, erklärt Yaser Safdar, Organisator des Hallenturniers. Sport sei dafür ein guter Anlass, ist sich Safdar sicher. Weitere Infos: www.ahmadiyyajugend.de. sagen wir allen für die Beweise der großen Anteilnahme und Verbundenheit durch einfühlsame und tröstende Worte, für Blumen und Zuwendungen sowie für die große Wertschätzung die ihr entgegengebracht wurde. Elke Roß Norbert Heß im Namen aller Angehörigen Marie Roß geb. Boll † 26.1.2017 3 Sp. 65 mm Pfungstadt, im Februar 2017 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren. DANKE Der RSV Germania 03 Pfungstadt verliert in Hermann Milius einen guten Freund. Peter Jäger nun immer noch hinter Spitzenreiter Arheilgen, was die Freude über den hohen Sieg aber nicht trübte. Die dritte Mannschaft bestritt ein schweres Auswärtsspiel in Griesheim und konnte überraschend gegen starke Gastgeber gewinnen – Endergebnis: 1759:1690. Insgesamt wurden hierbei ausnahmslos gute Ergebnisse erzielt. Für die dritte Mannschaft spielten: Oliver Irmscher (462), Jim Ruppert (443), Sebastian Berg (435) und Sascha Ruppert (419). „Sport fördert Integration“ 64319 Pfungstadt, Lindenstraße 56 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 1. März 2017, um 14:30 Uhr auf dem Friedhof in Pfungstadt statt. *28. Oktober 1936 den Sieg auf 629 Kegel in die Höhe schraubte. Insbesondere André Mohr konnte mit 1008 Kegeln wieder ein bundesligareifes Ergebnis zeigen und dafür sorgen, dass mit 5601 Kegeln eine neue Saisonbestleistung erzielt wurde. Daneben erspielten Alexander Beck (952) und Harald Haber (930) ebenfalls Top-Leistungen. Zudem riefen Marcus Specht (911), Marco Gärber (901) und Heiko Köble (899) auch gute Spielergebnisse ab. Mit vier Punkten liegt man Herzlichen Dank Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt. Diese Woche: Der Rechtspopulismus entfernt den Menschen von der Menschlichkeit. Seine Aktivisten schüren Vorurteile, Fremdenangst und Fremdenhass. Sie leugnen Fakten. Kritik dulden sie nicht. Höchste Zeit, noch rechtzeitig vor der Bundestagswahl im September einiges zu klären. Weitere Informationen erhalten Sie auch über unser Hospizbüro 06157 / 91 11 00. Pfungstadt Darmstadt Meinung Populismus Informationsabend: Dienstag, 28. Februar um 19:30 Uhr Veranstaltungsort: Hospizverein Pfungstadt e.V., Mühlstraße 84 (Souterrain Kindergarten St. Hedwig), 64319 Pfungstadt Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus . . . 22. Februar 2017 Reinhold Opitz † 2.2.2017 für die Begleitung auf seinem letzten Weg, ein stilles Gebet und eine Umarmung, für tröstende Worte und liebevolle Zeilen, für einen Händedruck wenn die Worte fehlten, an Rossmann Bestattungen für die würdevolle Trauerfeier. Anita Opitz Christiane, Heike, Jürgen und Andrea Pfungstadt, im Februar 2017 unten gegen Schwächere und Minderheiten. Zweck: Zum einen wollen Populisten mehr Demokratie und weniger Meinungsvielfalt. Ein Widerspruch, denn Demokratie lebt von Meinungsvielfalt. Zum anderen stellen sie sich als die „wahren Vertreter“ des „wahren Volkes“ dar. Ein Trick, um sich gegen Kritik zu immuniseren, Zweifel an Bewährtem zu säen und Verschwörungstheorien zu fördern. Ausflüchte: Fragt man, weshalb sie noch nicht an der Macht sind, beschuldigen sie das System: „Die Eliten und Institutionen lassen die schweigende Mehrheit nicht zum Zuge kommen.“ Erwähnt man die anderen Parteien, die gewählt worden sind, heißt es: „Die wahre Mehrheit wird unterdrückt, ausgegrenzt und von den Volksverrätern belogen.“ Gefahr: Populisten schaden der Demokratie, denn sie sind im Grunde gegen die Vielfalt der Lebensformen die Freiheit des Menschen, über seine Lebensform selbst zu entscheiden. Selbstschutz: Zweifel äußern, Fragen stellen. Populisten (vor allem rechts und links) wollen die Vergangenheit wiederbeleben. Da lässt sich prima nachhaken: Was genau war früher besser? Für wen? Wie genau soll die Zukunft aussehen? Wolfgang Bäumer, Redaktion, [email protected], (06258) 933655. Jahrgänge PFUNGSTADT 1938 Die Schulentlassenen 1953 treffen sich am Donnerstag, 23. Februar um 17 Uhr zum zwanglosen Treffen in der „Rose“ mit Besprechung des Jahresprogramms 1947 Die Schulentlassenen treffen sich am Mittwoch, 1. März Aschermittwoch um 16.30 Uhr in der Germania Gaststätte zum gemütlichen Zusammensein. Kirchentermine PFUNGSTADT Katholische Kirche St. Antonius Pfungstadt Justusstraße 14, Tel.: (06157) 2249 24.02.17: 9 Uhr Eucharistiefeier, im Pfarrsaal 25.02.17: 17 Uhr Eucharistiefeier 26.02.17: 9.15 Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Eucharistiefeier, 10 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal 28.02.17: 14 Uhr Rosenkranz, 14.30 Uhr Eucharistiefeier 01.03.17: 16 Uhr Kindergottesdienst zum Aschermittwoch, in der Kirche; 18 Uhr Eucharistiefeier mit Austeilung des Aschenkreuzes, in der Kirche. Evangelische Stadtmission Pfungstadt e.V Mainstraße 10, Tel.: (06157) 850177 26.02.17: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Evangelische Baptisten-Brüdergemeinde e.V. Baumgartenstraße 9-11, Tel.: (06157) 4533 26.02.17: 10 Uhr Gottesdienst ESCHOLLBRÜCKEN Evangelische Kirchengemeinde Eschollbrücken Darmstädter Straße 34, Tel.: (06157) 2746 26.02.17: 10 Uhr Gottesdienst HAHN Evangelische Kirchengemeinde Hahn Obergasse 25, Tel.: (06157) 2467 25.02.17: 14.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 26.02.17: 9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Bernhard Dienst Herzlichen Glückwunsch PFUNGSTADT, HAHN UND ESCHOLLBRÜCKEN Zum Geburtstag 23.02. Ursula Fink, Seeheimer Straße 145 25.02. Anneli Höbig, Gernsheimer Straße 87 25.02. Gerlinde Geißler, Zieglerstraße 52 26.02. Margarete Kerber, Schulstraße 63 26.02. Heidemarie Neeb, Parkstraße 14 27.02. Reinhard Horn, Christian-Stock-Straße 37 28.02. Kurt Vasfiye, Auf dem Kapellberg 18 01.03. Renate Meckel, Sandstraßer 125 70 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 95 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 85 Jahre 70 Jahre Die Stadt Pfungstadt informiert Nachrichten des Bürgermeisters Liebe Pfungstädterinnen und Pfungstädter, nach wie vor sind die Beschlüsse zum Stadthaushalt 2017 das bestimmende Thema in unserer Stadt. Insbesondere die Vorgaben zum Budget des Stadtmarketings beschäftigen und betreffen Viele. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, Ihnen dies zu erklären: Der Bürgermeister legt den Stadtverordneten einen Haushaltsplanentwurf vor, den diese dann noch abändern können. So war das auch beim Haushalt 2017. Mein Entwurf sah mit einem Überschuss von rund 250.000 Euro zum ersten Mal seit 10 Jahren ein positives Ergebnis vor. Das Stadtmarketing hatte in dem Entwurf ein Aufwandsbudget von 270.000 Euro für dieses Jahr angesetzt. Welche Dinge damit finanziert werden, können Sie dem Infokasten entnehmen. Von diesem Budget sind bereits 200.000 Euro fest verausgabt, weil vertraglich gebunden bzw. Pflichtaufgabe der Stadt. Ich möchte an den teilweise schon traditi- onellen und erfolgreichen Veranstaltungen (z.B. Kerb, Weihnachtsmarkt, Adventskonzerte, etc.), die auch das gesellschaftliche Leben unserer Stadt ein Stück prägen, festhalten. Die dafür notwendigen Finanzmittel im Haushalt habe ich deshalb für dieses Jahr selbstverständlich wie jedes Jahr eingeplant – dies entspricht (mit den bereits fest verpflichtenden 200.000 Euro, s.o.) beim Stadtmarketing insgesamt somit 270.000 Euro. Dieser Betrag wurde nun von der UBP-CDU-FW Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung auf 100.000 Euro gesperrt. Diese Haushaltssperre bedeutet, dass die Verwaltung/der Bürgermeister nur ermächtigt ist, bis zu 100.000 Euro auszugeben (allerdings sind davon bereits 200.000 Euro verpflichtend ausgegeben! Ein wirkliches Dilemma). Jede Mehrausgabe über diesen 100.000 Euro muss von der Stadtverordnetenversammlung genehmigt und die entsprechende Sperre aufgehoben werden. Dies kann jedoch erst nach der Genehmigung des Haushaltes erfolgen (ca. ab Juni), vorher ist dies nicht möglich. Ob die Sperre durch die Mehrheit aus UBP, CDU und FW aufgehoben wird, ist vollkommen offen. Darauf kann ich auch haushaltsrechtlich nicht vertrauen. Mehrfach und eindringlich habe ich vor dieser Sperrung gewarnt und die Stadtverordneten gebeten, diesen Beschluss so nicht zu fassen. Ich habe informiert, dass dies zu Lasten von Vereinen, traditionellen Veranstaltungen, der Information der Bürgerinnen und Bürger und vielem mehr geht und die Sperre sehr weitreichende Konsequenzen hat. Auch gibt es schon lange bestehende Einladungen z.B. der Gäste aus der italienischen Partnerstadt über Ostern, oder unseres neuen Ehrenbürgers Herrn del Perugia aus Gradignan zur offiziellen Feierstunde, die aus diesem – nun gesperrten - Budget finanziert werden müssen. Derzeit suchen wir nach Wegen unsere Kerb und den Weihnachtsmarkt durchführen zu können und der Stadt die Peinlichkeit einer Ausladung der Gäste, wegen dieser Budgetangelegenheit zu ersparen. Für den Wirtschaftsempfang haben wir bereits eine finanzielle Lösung gefunden. Aber die künftige Finanzierung dieser Info-Seite ist ebenso unklar, wie vieles andere. Mit den Standbetreibern bin ich im Gespräch und wir arbeiten daran einen Weg zu finden, die Kerb für dieses Jahr zu retten. Ob dies angesichts der Beschlusslage aber langfristig so weitergehen wird, (die Stadt soll sich laut Beschluss aus der Organisation und Bezuschussung dieses Festes ganz herausziehen) scheint fraglich. Wenn die Organisation und die Durchführung der Pfungstädter Kerb extern vergeben wird, dann bedeutet „weniger Stadt“, wie politisch gewünscht, hier mehr Kosten für alle Standbetreibenden und Kerbbesucher! Der Beschluss zur Reduzierung der Mittel für das Stadtmarketing ist in sich widersprüchlich und unlogisch, da er einerseits den Auftrag gibt, die Kerb wie gehabt durchzuführen, andererseits die dafür erforderlichen Finanzmittel auf „null“ reduziert. Ich schreibe dies alles hier so deutlich, weil ich die Verantwortlichkeiten klar benennen möchte. Die Stadtverwaltung oder der Bürgermeister sind für diese aktuelle Lage NICHT verantwortlich. Im Gegenteil, wir sind nun gezwungen, Wege zu finden, möglichst viel von dem was Pfungstadt attraktiv macht, zu erhalten – trotz bzw. wegen des Stadtverordnetenbeschlusses. Diesen Stresstest für Kerb, Veranstaltungen, Vereine und die gesamte Gesellschaft hätte ich uns allen gerne erspart! Angesichts eines in diesem Jahr zu erwar- Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Pfungstadt hat am 06.02.2017 den Bebauungsplan „Odenwaldblick“, bestehend aus Planteil, Textteil und Begründung, als Satzung laut § 10 Abs. 1 BauGB beschlossen. Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht und zu jedermann Einsicht bereitgestellt. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Nach § 13a Abs. 2 i.V.m. § 13 Abs. 3 BauGB wurde auf die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und Erstellen eines Umweltberichts nach § 2a BauGB verzichtet. Gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 1 BauGB kann im vereinfachten Verfahren von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB abgesehen werden. Von dieser Möglichkeit wurde Gebrauch gemacht. Der Bebauungsplan kann beim Bauamt / Stadtwerke, Abteilung Bauen, Umwelt und Stadtplanung der Stadt Pfungstadt, Kirchstraße 12 - 14 in 64319 Pfungstadt, im 2. OG im Raum 210, während der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden. Die Öffnungszeiten (Dienststunden) der Stadtverwaltung sind: Montag - Dienstag: von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr sowie von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: von 07:30 Uhr bis 12:30 Uhr Gegenstand des Bebauungsplans „Odenwaldblick“ ist die Festsetzung eines „Allgemeinen Wohngebiets“ (WA) im Sinne des § 4 Baunutzungsverordnung (BauNVO). Das Plangebiet liegt im Westen der Stadt Pfungstadt. Der Geltungsbereich beinhaltet die Grundstücke mit der Katasterbezeichnung Gemarkung Pfungstadt, Flur 5, Nr. 254/3, 268/140, 268/141, 268/25, 255/2 (tw), 433/5 (tw). Die räumliche Abgrenzung des Geltungsbereiches ist der beigefügten Plandarstellung zu entnehmen; die Plandarstellung wird hiermit Bestandteil dieser Bekanntmachung. Hinweise: Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass ein Entschädigungsberechtigter Entschädigung verlangen kann, wenn ihm aufgrund der Festsetzungen der Satzung die in §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile entstanden sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruches dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei der Stadt Pfungstadt beantragt. Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die oben bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Laut § 215 Abs. 2 BauGB ist bei der Inkraftsetzung von Satzungen nach dem BauGB auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzungen von AURA KLUTH & Portraits Kompositionen 3. März bis 28. April 2017 Aurica Kluth Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen gemäß § 215 Abs. 1 BauGB hinzuweisen. Es wird daher darauf verwiesen, dass eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Pfungstadt unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. § 215 Abs. 1 Satz 1 BauGB gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Mit dieser Bekanntmachung, die an die Stelle der sonst für Satzungen vorgeschriebenen Veröffentlichung tritt, tritt der Bebauungsplan nach den Maßgaben der Hauptsatzung der Stadt Pfungstadt in Kraft. Pfungstadt, den 22.02.2017 Für den Magistrat der Stadt Pfungstadt, Patrick Koch (Bürgermeister) am Freitag, 3. März 2017, 18 Uhr Patrick Koch Bürgermeister Was wird unter anderem daraus finanziert? Raummiete und Strom Arbeitsmaterialen (Bürobedarf, aber auch Ersatzteile für die Weihnachtsmarkthütten etc.) Mitorganisation der Adventskonzerte (Klavierstimmen, Werbung, GEMA etc.) Bewirtung von Gästen der Stadt Pfungstadt (z.B. im Zuge der Städtepartnerschaften) Internetauftritt der Stadt Städtische Informationsseite in der Pfungstädter Woche Wirtschaftsempfang Städtisches Infomaterial wie Broschüren und Flyer Stadtrundfahrt für Neubürger Wurfmaterial und Schmuck des städtischen Wagens bei Fastnachtsumzug und Kerb Rathauserstürmungen im Karneval Städtisches Kulturprogramm Gastgeschenke bei offiziellen Besuchen Mitorganisation Volkstrauertag (Kränze, Anzeige etc.) Dienstleistung der Stadtentwicklungsgesellschaft (Wirtschaftsförderung) Pfungstädter Kerb und vieles mehr i Abbildung: Grenze des räumlichen Geltungsbereichs des Bebauungsplanes „Odenwaldblick“ in der Gemarkung Pfungstadt Die Frauenbeauftragte der Stadt Pfungstadt und FiZ laden ein zum Frauenfrühstück Am Mittwoch, den 8. März 2017 ist Internationaler Frauentag, wir möchten die Pfungstädter Frauen von 10:00 Uhr bis ca. 12:00 Uhr ins Kulturhaus ehem. Synagoge, Hillgasse 8, recht herzlich einladen. i Frauenbeauftragte der Stadt Pfungstadt Stadtbibliothek Pfungstadt Neue Öffnungszeiten ab März Die Öffnungszeiten der Stadtbibliothek konnten wieder erweitert werden. Ab März ist die Stadtbibliothek zusätzlich freitags von 10:00-14:00 Uhr für Sie geöffnet. Aufruf des Bürgermeisters: Spender für die Stadtseite gesucht Die Stadtverordnetenversammlung hat u.a. das Budget für die städtischen Informationen gesperrt (siehe Informati Information des Bürgermeisters). Vor Juni kann diese Sperre nicht aufgehoben werden. Damit kann ohne externe Unterstützung bis dahin auch diese Seite nicht finanziert wer werden (Ausnahme öffentliche Bekanntmachungen, dies sind Pflichtleistung der Stadt). Wir möchten Sie alle aber gerne weiterhin über das aktuelle Geschehen in der Stadt infor informieren. Dazu suchen wir nun Unterstützer, die mit einer Spende (steuerlich abzugsfähig) das Erscheinen der städtischen Infoseite bis zum Som Sommer ermöglichen. Selbstverständlich werden diese Unterstützerinnen und Unterstützer der Stadt auch in den jeweiligen Ausgaben benannt. Bitte nehmen Sie mit dem Stadtmarketing unter E-Mail [email protected] Kontakt auf, wenn Sie sich daran beteiligen möchten. Wir danken Ihnen für die Unterstützung, gemeinsam werden wir diese Extremsituation meistern! i Öffnungszeiten Stadthaus I Stadthaus I, Kirchstraße 12-14, Pfungstadt Es grüßt Sie mit „Helau“ Ihr Zuschuss zu Veranstaltungen des Kulturkreises Darmstadt-Dieburg Anmeldung bis Montag, den 06.03.2017 Einladung zur Vernissage Trotz all dieser Schwierigkeiten habe ich vernommen, dass die Pfungstädter Gesellschaft zusammensteht und diese Angelegenheit gemeinsam meistern wird. Deshalb sollten wir uns die Fastnachtslaune wirklich nicht verderben lassen und ich wünsche allen Fastnachtsbegeisterten eine fröhliche 5. Jahreszeit und dem Fastnachtsumzug am Sonntag in Eschollbrücken gutes Wetter (auch wenn die Stadt in diesem Jahr aus den o.a. Gründen leider nicht mit einem eigenen Wagen vertreten sein kann). Weihnachtsmarkt mit Bühnenprogramm Frauenbeauftragte Rebecca Steer Tel.: 06157 988-1150 E-Mail: [email protected] montags: 07.30 - 12.30 Uhr dienstags: 07.30 - 12.30 Uhr donnerstags: 07.30 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr freitags: 07.30 - 12.30 Uhr Es ist kein Geheimnis, dass mir diese Situation nicht gefällt. Ich habe versucht so sachlich wie möglich hier zu berichten, welche Auswirkungen die aktuelle Beschlusslage hat. Warum die Beschlüsse trotz eindringlichem Hinweis auf die Folgen so gefasst wurden, müssen Ihnen die 19 verantwortlichen Stadtverordneten erklären. Budget des Stadtmarketings Amtliche Bekanntmachung der Stadt Pfungstadt Bauleitplanung der Stadt Pfungstadt, des Bebauungsplans „Odenwaldblick“ hier: Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan „Odenwaldblick“ gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) tenden Haushaltsüberschusses nun mit dem „Klingelbeutel“ durch Pfungstadt gehen zu müssen und bittstellend zu agieren, ist wirklich schwer zu erklären. Pfungstädter Wochenmarkt nicht mehr im E-Werk Aufgrund der beginnenden Baumaßnahmen im alten E-Werk, wird der Wochenmarkt verlegt. Die Verkaufswagen befinden sich letztmals am 1. März in der Brunnenstraße. Es ist geplant den Wochenmarkt wieder auf den Parkplatz gegenüber dem Stadthaus zu installieren, bis die Sanierung des E-Werk-Areals abgeschlossen ist. Es werden auch alternative Standorte geprüft. Verantwortlich im Sinne des Presserechts (ViSdP): Stadtmarketing Pfungstadt Wohlverdienter Ruhestand FES: Klaus Schickedanz geht nach fast 30 Jahren in Pension Pfungstadt (red.) - Annähernd dreißig Jahre war Klaus Schickedanz im Schulleben der Friedrich-Ebert-Schule präsent. Als er im Jahre 1989 als Lehrer mit den Fächern Deutsch und Politik und Wirtschaft an die Schule kam, gab es weder ein Gebäude H, in das später die Förderstufe einzog, noch eine Oberstufe noch eine Mensa. Die Jahrgänge 5 und 6 wurden in den Räumen der Goetheschule unterrichtet. Jetzt, 2017, sieht es anders aus, und Klaus Schickedanz war maßgeblich an der vielfältigen Entwicklung beteiligt. In den Neunziger Jahren galt es, mit Kollegen und Stadträten die Oberstufe aufzubauen, was mit ihrem Einzug in die Lessingschule und ihrer Einweihung im Jahre 1996 den krönenden Abschluss fand. Unter Klaus Schickedanz‘ Federführung wurde der sog. Lessingkeller zum vielgenutzten Gemeinschaftsraum in der Regie der Oberstufenschüler und zu einem kleinen Schmuckstück. Parallel dazu entstand der sog. Pädagogische Mittagstisch im Bistro der Sport- und Kulturhalle, der sukzessive bis zum Jahre 2001 zu einer 5-tägigen Mittagsbetreuung nach dem Konzept “Schüler kochen für Schüler” ausgebaut wurde. Auch hier zeichnete Klaus Schickedanz verantwortlich, im Team mit dem damaligen Schulleiter Dieter Topitsch und den Lehrerinnen der Hauswirtschaft, die für die praktische Umsetzung des Konzeptes sorgten. Dann, inzwischen zum Pädagogischen Leiter der Schule ernannt, legte sich Klaus Schickedanz für die Ganztagsschule ins Zeug. Zunächst starteten einzelne Klassen als Ganztages-Klassen, die den Kindern an drei Nachmittagen im Rahmen der sog. “Familienfreundlichen Schule”, ab 2001 im Rahmen der “Ganz- tagsschule nach Maß” Betreuung boten. Das bis dahin wenig genutzte Gebäude C wurde zu einem ansprechenden pädagogischen Zentrum mit Räumen für die Hausaufgabenbetreuung und weitere Aktivitäten am Nachmittag. Mit der Eröffnung der Mensa im Jahre 2007 wurde sodann die Ausweitung des Ganztagesangebotes auf fünf Tage die Woche möglich, nach wie vor nach dem ursprünglichen Konzept „Schüler kochen für Schüler“. Seit 2014 hat sich Klaus Schickedanz als stellvertretender Vorsitzender des Fördervereins der Neukonzeption der Mensa angenommen. Inzwischen wird der Mittagstisch an sechs verschiedenen Stationen angeboten und schafft eine Diversität, die den Bedürfnissen entgegen kommt, dazu in Bio-Qualität. Die kürzlich verliehene Urkunde zur Biozertifizierung bestätigt die Qualität der Produkte und ist einmalig im Landkreis. Immer auch hat Klaus Schickedanz eine Mensa der Schule als Herzstück der Schule gesehen und als Chance der pädagogischen Entwicklung. Auch jetzt sind Schüler/innen eingebunden in die Zubereitung der Speisen und darüber hinaus gibt es - auch hier auf seine Anregung hin - einen von Schüler/innen bestrittenen Mensa-Service. Als Pädagogischer Leiter lag ihm die pädagogische Ausrichtung der Schule am Herzen. So wurde das Konzept der Sozialwirksamen Schule, an Bayrischen Schulen erprobt, an die Bedürfnisse der FES angepasst und im Team mit Klaus Schickedanz implementiert. Auch gelang, den mehr und mehr drängenden Erfordernissen entsprechend, der Aufbau der Schulsozialarbeit. Sein Herz hängt, daraus macht Klaus Schickedanz kein Hehl, an der Ganztagsschule. Für ihn ist sie die Schulform der Zukunft als Ort der Umsetzung bildungspolitischer Ziele, als einem Ort, der Antworten gibt auf soziale und gesellschaftliche Anforderungen unserer Zeit wie Integration, Förderung und Hebung der Schüler-Potentiale. Der Aufbau des sog. Verbundes, ab dem Jahre 2010 als Pilot-Projekt im Kreis Darmstadt Dieburg gefördert, als einer Schulform, die den unterschiedlichen Begabungen und Fähigkeiten der Schüler/ innen gerecht zu werden versucht, war da nur konsequent. Allerdings, das betont Klaus Schickedanz, gehört dazu nicht nur die strukturelle und materielle Ausstattung, dazu gehört vor allem der kollegiale Konsens, denn diese Schulform will “von innen” getragen sein. “Ganztagsschule ist eben mehr als Suppenausgabe und Kioskbesuch in der Mittagszeit.” Seit 2007 war der Visionär Klaus Schickedanz, der sich Schule nie nur als Lern-, sondern besonders auch als Lebensort gewünscht und dahin entwickelt hat, Berater für die Ganztagsschulen am Schulamt Darmstadt und Darmstadt-Dieburg. immer schee, Wir wünschen allen ein paar schöne Stunden beim KCC! Darmstädter Str. 43 · Eschollbrücken · Tel. 0 61 57 / 24 35 Helau und Alaaf!!! An Fastnacht-Sonntag werrn bei uns ab 11.30 Uhr frische Kräppel, Kaffee, heißer Kakao und Laugengebäck verkaaft. Sein Herz hängt, daraus macht Klaus Schickedanz kein Hehl, an der Ganztagsschule. Für ihn ist sie die Schulform der Zukunft, als Ort der Umsetzung bildungspolitischer Ziele. fr-foto FRISEURMEISTER UDO RAKOSY-SCHORBACH KLAUS RAKOSY Wenig Sonne in Hessen Wir - Udo und Klaus - Meteorologischer Jahresrückblick des DWD Südhessen (red.) - Das Jahr 2016 verlief in Deutschland mit einem Plus von 1,4 Grad deutlich zu warm, brachte aber nicht wie 2014 mit 10,3 Grad Celsius und 2015 mit 9,9 Grad Celsius neue Temperaturrekorde. Beim Niederschlag und der Sonnenscheindauer fiel das Jahr durchschnittlich aus. Das meldet der Deutsche Wetterdienst (DWD) nach ersten Auswertungen der Ergebnisse seiner rund 2000 Messstationen. Weit überdurchschnittliche Niederschlagssummen im Januar und Februar 2016 beendeten die große Trockenheit, die 2015 vor allem im Süden und in der Mitte Deutschlands geherrscht hatte. Während Deutschland in den vorangegangenen Aprilmonaten oft mit frühsommerlichen Temperaturen verwöhnt worden war, brachte diesmal ein Kaltlufteinbruch im letzten Drittel Schnee bis ins Flachland. Ende Mai und im Juni entluden sich schwere Gewitter mit extremen Regenfällen, die örtlich zu katastrophalen Überflutungen führten. Damit war in der ersten Jahreshälfte 2016 an zahlreichen DWD-Stationen schon mehr Niederschlag gefallen als im ganzen Jahr 2015. Dann stellte sich die Großwetterlage um: Die folgenden Monate blieben teils erheblich zu trocken, ab Juli rollten mehrere Hitzewellen heran. Der September gehört zu den drei wärmsten seit Aufzeichnungs- Ein Besuch ist wünschen allen Aktiven eine gelungene Kampagne und Ihnen als närrisches Volk viel Spaß und gute Unterhaltung. Ihr Udo & Klaus Rakosy Pfungstadt-Eschollbrücken Darmstädter Straße 26 Fon (06157) 86 5 86 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 11.00 - 20.00 Uhr Samstag 11.00 - 16.00 Uhr www.drescher-zelte.de H. Drescher GmbH & Co.KG 64319 Pfungstadt Telefon : 0 61 57 / 66 23, Fax 91 12 80 e-mail : [email protected] Von Ende Mai bis Ende Juni des letzten Jahres gab es in Deutschland viele schwere Gewitter, teilt der DWD mit. Foto: Josef Türk jun./pixelio.de beginn 1881, der Oktober und November blieben zu kühl. Der Dezember verlief zwar deutlich kälter als im Jahr 2015, aber fast genauso schneearm. Das Jahr 2016 fiel mit 9,6 Grad Celsius um 1,4 Grad wärmer aus als das Mittel der international gültigen Referenzperiode 1961 bis 1990 von 8,2 Grad. Bezogen auf die wärmere Vergleichsperiode 1981 bis 2010 betrug die Abweichung plus 0,7 Grad. 2016 erreichte damit nicht die Top Zehn der wärmsten Jahre seit 1881. Am höchsten kletterte das Quecksilber am 27. August in Saarbrücken-Burbach mit 37,9 Grad Celsius. Die kälteste Nacht meldete Oberstdorf am 18. Januar mit minus 23,5 Grad Celsius. Mit 736 Litern pro Quadratmeter (l/m²) fielen 2016 nur 93 Prozent der hierzulande im Jahr typischen Niederschlagsmenge von 789 l/ m². Es war damit das sechste zu trockene Jahr in Folge. Die größten Niederschlagsmengen fielen von Ende Mai bis Ende Juni in einer Periode mit einer außergewöhnlichen Häufung schwerer Gewitter. Die höchste Tagessumme fiel mit 150,7 l/m² am 23. Juni in Groß Berßen. Die nasseste Region war der Nordschwarzwald mit örtlich gut 2000 l/m², am trockensten blieb das nördliche und östliche Harzvorland. Dort fielen lokal nur etwa 360 l/m². Die höchste Schneedecke lag am 18. Januar in Reit im Winkl mit 63 Zentimetern. Mit etwa 1585 Stunden übertraf die Sonne im Jahr 2016 ihr Soll von 1544 Stunden nur leicht. Am längsten zeigte sie sich auf der Insel Rügen mit fast 2000 Stunden, am wenigsten schien sie im Sauerland mit örtlich kaum 1360 Stunden. In Hessen betrug die Durchschnittstemperatur 9,5 Grad Celsius (vieljähriger Mittelwert Referenzperiode: 8,2 Grad) und die Niederschlagsmenge rund 700 l/m² (793 l/m²). Hessen erreichte mit fast 1480 Stunden zwar 101 Prozent des Solls (1459 Stunden), war damit im Jahr 2016 aber das zweitsonnenscheinärmste Bundesland. Weitere Infos: www.dwd.de. trocknet, reinigt man Hände und Körper besser mit einer pH-hautneutralen Waschlotion. Dies gilt zwar das ganze Jahr, ist in den kalten Monaten aber besonders wichtig. Und: Auch wenn bei kaltem Wetter die Badewanne lockt – auf lange heiße Bäder verzichtet man lieber. „Heißes Wasser schädigt die natürliche Schutzschicht der Haut besonders stark“, so die Dermatologin. „Schaumbäder verstärken die Austrocknung noch.“ Besser gemäßigt warm duschen und sich anschließend eincremen. Tipp Drei: Handschuhe anziehen Die Talgdrüsen reduzieren ihre Fettproduktion nicht erst bei Frost, sondern bereits bei niedrigen Plusgraden. „Deshalb sollte man auch dann schon Handschuhe tragen“, rät die Expertin der BGW. „Das hilft der Haut, ihren natürlichen Schutzfilm intakt zu halten.“ Für eine heile Haut Festzelte, Exclusivzelte, Bühnen und Zubehör ib e r D ie A lte n We rü c ke n vo n E s c h o ll b e n e in la dWANN: WO: 16.02.2012 ALTES RATHAUS zur Rathauserstürmung ab 17:00 Uhr ESCHOLLBRÜCKEN und anschließender WO: ALTES RATHAUS ESCHOLLBRÜCKEN WANN: Alte Weiber-Fastnachtsparty 16.02.2012 ab 17:00 Uhr in der TSV-Halle!! WO: WANN: Altes Rathaus Eschollbrücken 23.02.2017 ab 17.00 Uhr omas M u s ik m it T h Bei uns gibts was fer de Dorscht un en Weck und a e Worscht! Pflegetipps zur kalten Jahreszeit Südhessen (red.) - Trockene, spröde Haut: Damit haben gerade in der kalten Jahreszeit viele zu kämpfen. Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) erklärt die Ursachen und gibt drei Tipps, wie man die eigene Körperhülle jetzt richtig schützt und pflegt. Tipp Eins: Richtig eincremen Im Winter braucht die Haut eine noch fetthaltigere Pflege als sonst. „Stärker rückfettende Präparate erkennt man daran, dass sie nur langsam einziehen und einen Fettfilm auf der Haut hinterlassen“, erläutert Dr. Kagel. Pflegeprodukte sollten zudem Feuchthaltefaktoren wie etwa Harnstoff (Urea) enthalten. Urea bindet die Feuchtigkeit in der Haut. Tipp Zwei: Die Haut schonend reinigen Da Seife die Haut ebenfalls aus- Genießen Sie vor oder nach dem „närrischen Treiben“ unsere traditionelle Mittelmeerküche und ofenfrische Pizzen! Wir freuen uns auf Euch! Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag. Di. - Sa. 17.30 Uhr - 23 Uhr So. und Feiertag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und 17.30 Uhr - 23 Uhr Freitagsgasse 7 • 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken Tel.: 06157/9899269 CC K m o v l a v e n r a K beim n e s s e s g in r e H d n u g tsumzu h c a n t s a F , g n u m r Rathausstü Termine Altweiberfastnacht Am Donnerstag, 23. Februar, um 17.11 Uhr übernehmen die „Alten Weiber“ die Macht im Eschollbrücker Rathaus. Unterstützt werden sie dabei vom KCC und musikalisch Närrisch feiern beim KCC Liebe Fastnachtsfreunde, begleitet vom Blasorchester des TSV Eschollbrücken-Eich. Anschließend steigt in der TSV-Halle in Eschollbrücken (Darmstädter Straße) die Altweiberfastnachts-Party. Fastnachtsumzug Am Fastnachtssonntag, 26. Februar, findet der KCC-Fastnachtsumzug statt. Mit dem „Warm-Up“ ab 13.30 Uhr am Römer in der Ortsmitte von Eschollbrücken gehts los, um 13.55 Uhr setzt sich der Umzug in Eich in Bewegung und zieht durch die Straßen von Eschollbrücken zur Mehrzweckhalle, wo die Musikgruppen bei der anschließenden großen Umzugsparty für beste Stimmung sorgen – auch die „Buschbachgugge“ sind in diesem Jahr wieder dabei. Heringsessen Das „Grand Hotel KCC“ schließt seine Türen am Aschermittwoch, 1. März. Mit dem Heringsessen ab 19 Uhr im Eschollbrücker Gasthaus „Zum Lamm“, Darmstädter Straße 51, klingt die Kampagne 2016/2017 schließlich aus. zur Eröffnung unseres „Grand Hotel KCC“ durften wir an unseren drei Kostümsitzungen über tausend Gäste begrüßen und haben ihnen mit unserem Bühnenprogramm und allem, was dazugehört, einen sehr unterhaltsamen, ganz besonde- ren Abend bereitet. Das freut uns sehr, denn der Applaus und das große Lob unseres Publikums sind der Lohn für das monatelange Training und die viele Arbeit, die wir in die Vorbereitungen für unsere Veranstaltungen investiert haben. Ein großes Dankeschön dafür geht an alle Aktiven aus den verschiedenen Abteilungen und Gruppen, an die vielen Helfer, an unsere Sponsoren und natürlich auch an den Schirmherren der diesjährigen Kampagne, Wilfried Hauf vom Eschollbrücker Gasthaus „Zum Lamm“. Es hat extrem viel Spaß gemacht, im Kreise der großen KCC-Familie die diesjährigen Sitzungen zu gestalten und danach gemeinsam zu feiern. Und in den nächsten Tagen darf weiter gefeiert werden! Wir laden Sie herzlich ein, an Weiberfastnacht die Alten Weiber bei der Erstürmung des Eschollbrücker Rathauses zu unterstützen oder am Fastnachtssonntag zu unserem Umzug mit WarmUp am Römer und der anschließenden Umzugsparty in der Mehrzweckhalle zu kommen. Feiern Sie mit uns die letzten närrischen Tage der Kampagne 2016/2017 ganz nach unserem Motto „Ein Besuch ist immer schee, im Grand Hotel beim KCC“. Es grüßt mit Dreimal Cochem Helau! Ihre Heike Graf 1. Vorsitzende Der Spitzname machts MALERBETRIEB BECKER aler . . . der M KLEINE PUTZARBEITEN • ANSTRICH • TAPEZIEREN Darmstädter Straße 31 · 64319 Pfungstadt [email protected] Telefon 0 61 57 / 99 08 41 · Fax 0 61 57 / 99 08 42 Eschollbrücker Lädsch‘e Lebensmittel + Imbissstand Imbissstand im Hof: Montags bis Freitags von 11.30 – 13.30 Uhr Bratwurst, Currywurst Frikadellen, Pommes und Getränke. Öffnungszeiten Lädsch‘e: Mo. - Fr. 7.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 12.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag nachmittags geschlossen. Claudia Stein · Freitagsgasse 3 · 64319 Pfungstadt · Tel. 0 61 57 – 9 37 97 78 „3x11 Jahre Freundschaft“ zwischen CKG und KCC Eschollbrücken-Eich - Der Vereinsname Karnevalclub Cochem Eschollbrücken-Eich 1974 erscheine vielen etwas merkwürdig, sagt der Verein. Aber ohne den Spitznamen von Eschollbrücken als Namensbestandteil würde es die folgende Geschichte nicht geben: Ende des Jahres 1983 las eine Mitarbeiterin des Fremdenverkehrsamts in Cochem an der Mosel zufällig einen Zeitungsausschnitt über einen Karnevalclub Cochem am Sandbach in Südhessen und gab ihn an den Präsidenten der Cochemer Karnevalsgesellschaft (CKG) 1848/49, Herwin Eckerskorn, weiter. Dieser vermutete kuriose Zusammenhänge, setzte sich telefonisch mit dem Sitzungspräsidenten des KCC, Hans Mehr, in Verbindung, die beiden waren sich sympathisch und so nahmen die Dinge ihren Lauf. Bereits bei der Feier zum zehnjährigen Bestehen des KCC am 21. Januar 1984 waren etwa 30 Mitglieder der CKG zu Gast und daher gilt dieser Tag als das Gründungsdatum der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Vereinen. Die Freundschaft lebt bis heute weiter – vor allem durch Besuche und Gegenbesuche bei Fastnachtsveranstaltungen und das alljährliche Spargelessen, aber auch durch viele private Treffen. Daher freuen sich die Vereine sehr, in dieser Kampagne „3x11 Jahre Freundschaft CKG-KCC“ feiern zu können. An der ersten Kostümsitzung des KCC war eine große Abordnung der CKG zu Gast und die CKG-Stadtsoldaten ließen mit ihrem Tanz die Bühne beben. Auch beim Eschollbrücker Umzug werden die Cochemer von der Mosel dabei sein und an der Umzugsparty können sich alle Gäste den gemeinsamen „3x11 Jahre FreundschaftSekt“ schmecken lassen. Fünf Stunden Vollgas „Es war wirklich schee, im Grand Hotel beim KCC!“ Eschollbrücken-Eich - Wieder einmal sei es den Fastnachtern des KCC Eschollbrücken-Eich gelungen, ein Motto auf ihre ganz eigene, unverwechselbare Art und Weise umzusetzen und das Grand Hotel KCC an ihren Kostümsitzungen dreimal erfolgreich zu eröffnen, heißt es in einer Mitteilung. Concierge Jens Heist und Page Udo Stoye, in die die 1. Vorsitzende des KCC, Heike Graf, die beiden Sitzungspräsidenten bei ihrer Begrüßung verwandelte, führten souverän und unterhaltsam durch das Programm, bei dem ein Höhepunkt auf den anderen folgte. Gleich zu Beginn brachten die Tänzerinnen der Jugendgarde als Putzfeen mit ihrem Marsch das Hotel auf Hochglanz. Das Protokoll von Ann-Kristin Thill hat sich in den letzten Jahren zu einem Markenzeichen des KCC entwickelt. Auch diesmal hielt sie dem Publikum den Narrenspiegel vor und nahm gekonnt kritisch zu den weltund kommunalpolitischen Themen des Jahres Stellung. 22 niedliche Köche der Kinderschautanzgruppe „Speedys“ eroberten im Anschluss daran die Bühne und machten dem Publikum Appetit auf Pizza und Pasta. Bei ihrer Solo-Premiere als Rednerin berichtete Pia Roth unter der Überschrift „Schwi-Schwa-Schwuppdiwupp, es ist so schön im Ferienclub“ von ihren Leiden beim Familienurlaub. Das JugendSolo des KCC, Luisa Preuß, präsentierte einen schwungvollen Tanz zu Musik aus dem KidsClub und die Band „Richie’s Twins“, die bereits seit vielen Jahren die Sitzungen des KCC musikalisch begleitet, animierte die Gäste zum Mitmachen und Mitschunkeln. Natürlich darf in einem Grand Hotel eine Bar nicht fehlen – und wer könnte als Barkeeper besser von seinen Erlebnissen hinter dem Tresen berichten, als der Schirmherr der Kampagne 2016/2017 und Wirt des Gasthauses „Zum Lamm“, Wilfried Hauf. Wegen eines Wasserschadens in der Jugendherberge wurden die Tänzerinnen der „White Diamonds“ auf ihrer Klassenfahrt ins Grand Hotel KCC einquartiert und brachten dort mit ihrer HighSchool-Musical-Party das Foyer zum Beben. Nach dem kleinen Finale, mit dem die Beteiligten der ersten Hälfte ins „Hotel Mama“ verabschiedet wurden und der zweimal elfminütigen Pause, gab es gleich zwei Premieren auf der KCC-Bühne. Die im Mai gegründete Trommlergruppe „Schlagfertig“ erzeugte mit ihren im Schwarzlicht leuchtenden Trommelstäben eine ganz besondere Stimmung im Saal. Charly Vetter und Andreas Meyer begeisterten danach „ganz in weiß“ als singende Maler und beklagten das fehlende Eschollbrücker Baugebiet. Ihr „Handkässchnitzel-Rap“ habe Hitpotential und sei der Cochemer Ohrwurm der Saison. Im Anschluss daran folgte als tänzerische Höchst- leistung die Polka der Tanzgarde, bevor Philipp Hauf als Hoteltester ausdrucksstark und witzig berichtete, wie man mit diversen kreativen Methoden für wenig Geld Urlaub machen kann. Zu Schlagermelodien von Helene Fischer zeigte Garde-Solo Isabell Opper in ihrem nagelneuen, funkelnden Kostüm ihr Können. In die Rolle der Wellness-Fitness-Schönheitsberaterin des Grand Hotel KCC schlüpfte anschließend Jasmin Heist und brachte mit ihrem Vortrag inklusive passender Yoga-Übungen einmal mehr das Publikum zum Lachen. Nach Österreich ins „Weiße Rössl am Wolfgangsee“ entführten die „Glämmer Lämmer“ dann die Gäste, die sich begeistert von der Mischung aus Musical und Schautanz mitreißen ließen. Das Saubermachen der Bühne übernahm dann gerne Tine Sehnert als „Aische aus Hahn“. Nach dem Putzen rockte sie gemeinsam mit den Hotelmitarbeitern und Gästen noch mal so richtig ab. Um die großen Stars, die im Grand Hotel logieren, vor aufdringlichen Autogrammjägern zu schützen, hatte sich das KCC-Männerballett „Diediewomitdewutzdanze“ in Bodyguards verwandelt und riss das das Publikum von den Stühlen. Nach knapp fünf Stunden klang mit dem KCC-Finalsong „Ein Hoch auf uns“ der Abend im Grand Hotel so langsam aus – wobei Gäste und Aktive noch lange nicht genug vom Feiern hatten. Raumausstattung Frank Neeb - Meister- und Ausbildungebetrieb - Bodenbeläge, Fertigparkett, Laminatböden, Gardinen, Sonnenschutz, Markisen Leder, Schaumstoffe, Tapeten, Polsterstoffe Gernsheimer Straße 37 64319 Pfungstadt-Hahn Fon: 0 61 57 / 93 01 30 Mobil: 01 71 / 4 75 75 32 Fax: 0 61 57 / 93 01 32 Wochenangebot vom 23.2. – 1.3.17: Zehn Cevapcici, Tzatziki, Beilage, Salat Gyros auf Metaxasoße, mit Schafskäse 9,50 C überbacken, Beilage, Salat 10,00 C Gyros, Calamaresringe, Tzatziki, Beilage, Salat 11,00 C Lammhaxe, griechische Reisnudeln mit Schafskäse überbacken, Salat 11,00 C Rumpsteak, geröstete Zwiebeln, Tzatziki, Beilage, Salat Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 12,00 C Außerhalb 7, 64319 Pfungstadt-Eschollbrücken, Tel 06157/81817 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 16 - 1 Uhr, Sa. + So. 10 - 1 Uhr, Mo. Ruhetag 7 ANZEIGE ANZEIGE Medizin Natürliches Arzneimittel macht Hoffnung bei RÜCKENSCHMERZEN! Warum ein natürlicher Arzneistoff besonders geeignet ist Warum sind noch immer so viele Menschen mit Rücken- schmerzen auf der Suche nach der richtigen Behandlung? Dafür gibt es verschiedene Gründe. Zum einen gehen Rückenschmerzen häufig mit Entzündungen einher. Viele gängige Schmerzmittel bekämpfen aber nur den Schmerz, nicht die Entzündung. Zum anderen haben viele chemische Wirkstoffe starke Nebenwirkungen. Doch mehr und mehr spricht sich unter Betroffenen ein Geheimtipp herum – ein Arzneimittel mit einem natürlichen Wirkstoff, der beides kann: Schmerzen lindern und Entzündungen hemmen (Rubax, Apotheke). Neues aus der GELENK Mikro-Nährstoffkomplex mit F O R S C H U NG t besonders hoher Bio-Verfügbarkei ng. wu bringt müde Gelenke wieder in Sch cken – keine Krankheit, sondern Die Gelenke knirschen und kna , die jedoch die Lebensqua lieine norma le Alterserscheinung ränken kann. Doch mit dem tät von Betroffenen stark einsch jeder selbst etwas für gesunde richtigen „Schmierstoff “ kann Gelenke tun! ax Gelenknahrung einen intelliWissenschaftler haben mit Rub speziell für gesunde Gelenke und genten Mikro-Nährstoffkomplex 4 körpereigenen Gelenkbauaus Knochen entwickelt. Er besteht minen. Besonders wichtig: Der steinen sowie 20 wichtigen Vita sorgt dafür, dass diese Mikrohochwertige Inhaltsstoff BioPerine® Körper aufgenommen werden Nährstoffe rasch und bestens vom hohe Alter gesund und beins können. So können Gelenke bis weglich bleiben. Wirksamkeit in spezieller Tropfenform aufbereitet Rubax enthält den Arzneistoff Urushiol, der seit jeher als wirksam bei Rückenschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Dieser Arzneistoff war lange Zeit in Vergessenheit geraten. Doch auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Rückenschmerzen entdeckten Forscher diesen traditionellen, natürlichen Wirkstoff wieder und verarbeiteten ihn aufwendig in Form von Arzneitropfen (Rubax, Apotheke). Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Dabei ist Rubax aber so sanft wie die Natur und bestens verträglich – ein weiterer wichtiger Vorteil. Die oft schweren Nebenwirkungen chemischer Arznei- Schwindelbeschwerden: vor allem im Alter weit verbreitet In Taumea steckt ein spezieller Dual-Komplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen: Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Anamirta cocculus ist ein altbewährter Wirkstoff, der gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern kann. Zusätzlich enthält Taumea Gelsemium sempervirens. Dieser besondere, aus der Wurzel einer mittel sind bei Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Dadurch eignen sich Rubax Tropfen auch für eine längerfristige Anwendung* und können mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Für BEGEISTERTE ANWENDER BERICHTEN: Kam durch ein Inserat darauf und sagte mir, kauf Dir eine Probeflasche und sieh zu, was wird. Es war ein voller Erfolg und ich habe mir die 30 ml Flasche inzwischen gekauft. Habe auch Andere meiner Altersgruppe probieren lassen, sie haben sich das inzwischen auch bestellt. Wenn so ein Anfall kommt, nehme ich 3x täglich 6 Tropfen und habe anschließend Ruhe. (Manfred B.) Bild geändert viele Menschen mit Rückenschmerzen bedeuten diese Arzneitropfen eine echte Verbesserung der Lebensqualität. RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. Schwindelbeschwerden sind für Betroffene eine große Belastung. Häufig kommen auch noch Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit dazu. Viele fühlen sich machtlos dagegen. Zum Glück gibt es ein natürliches Arzneimittel, das sowohl Schwindelbeschwerden als auch Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Spezieller DualKomplex hilft effektiv „ Inhaltsstoff mit erstaunlichen Eigenschaften Natürliches Arzneimittel bekämpft Schwindelbeschwerden umfassend Schwindelbeschwerden sind in Deutschland ein weit verbreitetes gesundheitliches Problem, unter dem vor allem ältere Menschen leiden. Meist werden Betroffene zusätzlich durch Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit belastet. Die gute Nachricht: Es gibt ein Arzneimittel, das auf natürlichem Wege Schwindelbeschwerden sowie die typischen Begleiterscheinungen effektiv bekämpft – Taumea (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akuten, plötzlich auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Fast 90 % der Deutschen sind von Rückenschmerzen betroffen. „ Rückenschmerzen sind eine qualvolle Plage für Betroffene. Ein Großteil der Deutschen leidet daran. Aber es gibt Hoffnung: Ein natürliches Arzneimittel kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen. Denn der darin enthaltene Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und sogar entzündungshemmend zugleich. Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030) Endlich! Dauerhafte Lösung bei trockener Haut Viele Menschen leiden unter trockener und spröder Haut. Betroffene fühlen sich meist sehr unwohl. Doch damit kann jetzt endlich Schluss sein: Auf der Suche nach der Lösung bei trockener Haut haben Forscher eine unglaubliche Entdeckung in der Antarktis gemacht. Der Spezialschaum eignet sich für die Anwendung an einzelnen trockenen Hautstellen und für die Pflege des gesamten Körpers. Einzigartige Entdeckung aus der Antarktis Jasmin-Pflanze gewonnene, Arzneistoff bekämpft laut Arzneimittelbild häufige Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit. Außerdem kann er beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Kombination aus diesen beiden Arzneistoffen macht Taumea zu einem effektiven Arzneimittel, das Schwindelbeschwerden umfassend bekämpfen kann. Schnelle Wirkung und gute Verträglichkeit Das Besondere: TaumeaTropfen werden leicht absor- TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. biert, so können positive Effekte bereits zeitnah verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Fragen Sie daher in der Apotheke gezielt nach Taumea. Denn mit dem speziellen DualKomplex des natürlichen Arzneimittels werden sowohl Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen wirksam bekämpft. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindelbeschwerden Die Ursache für trockene Haut ist häufig eine geschädigte Hautbarriere. Die Haut weist kleinste Risse auf, durch die Feuchtigkeit entweicht. Die Folge: Sie trocknet aus, fühlt sich rau an, spannt und juckt. Auf der Suche nach einer Lösung für dieses Problem stießen Forscher in der Antarktis auf ein Naturphänomen. Sie beobachteten, dass Mikroorganismen im antarktischen Eis überleben können. Der Grund: Sie bilden einen natürlichen Schutzfilm aus einem Stoff namens Extremoin, der sie vor dem Austrocknen schützt (nun enthalten in Remitan® Trockene Haut, Apotheke). Den Forschern ist es jetzt gelungen, diesen besonderen Stoff in einem aufwendigen Verfahren zu extrahieren. „Wunderwaffe“ aus der Antarktis hilft langanhaltend Trägt man den Stoff Extremoin (Remitan® Trockene Haut) auf trockene Hautstellen bei Menschen auf, wird die Hautbarriere repariert und der Feuchtigkeitsverlust dadurch sofort gestoppt. Dabei legt sich der in Remitan® enthaltene Aktivstoff Extremoin wie ein natürlicher Schutzfilm auf die Haut – genau wie bei den Mikroorganismen aus der Antarktis. Die Feuchtigkeitsspeicher der Haut werden langanhaltend wieder aufgefüllt. Die Hautbarriere regeneriert sich, Spannungsgefühle und Juckreiz werden reduziert. Ständiges Nachcremen wird so nahezu überflüssig. Das empfiehlt der Derma-Experte „Für feuchtigkeitsarme bis trockene Haut ist die Remitan® Körperpflegelotion besonders geeignet“, erklärt DermaExperte Bastian Baasch. Immer mehr Menschen leiden jedoch an sehr trockenen Hautstellen. „Für diese empfiehlt sich zusätzlich der hochdosierte und reichhaltige Remitan® Extremoin Schaum.“ Spezialschaum und Körperpflegelotion wurden dermatologisch getestet. Jetzt neu in Ihrer Apotheke: ® Remitan Extremoin Schaum (PZN 12405529) ® Remitan Körperpflegelotion (PZN 12533055) BAUEN SPEZIAL HAUS UND GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung Pfungstädter Woche Wie sicher ist Ihre elektrische Anlage? Wir decken die Gefahrenquellen auf. 22. Februar 2017 DIE HAUSTÜRADRESSE: Türen-Center HEBLING Über 70 Ausstellungshaustüren und Montage vom Meisterbetrieb. Musterhaustüren zu Sonderpreisen Ausstellung geöffnet: • Haustüren • Innentüren • Fenster • Vordächer • Markisen BIBLIS · Berliner Str. 32 0 62 45-81 72 · 0 62 45-16 82 • Wintergärten • Rollläden www.tuerencenter-hebling.de Mo-Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 15-18 Uhr oder Sa. 10-14.00 Uhr oder rufen Sie an: 06158/2555 PLAMECO-Fachbetrieb Schaffner Starkenburgerstr. 33, 64560 Riedstadt Aktionsangebote, die Sie mit Sicherheit überzeugen Nützliche Adressen für Bauherren Südhessen - Galten Bad und Küche früher als simple Funktionsräume, gewinnen sie für Bewohner zunehmend an Bedeutung. Um sich in diesen Feuchträumen wohlfühlen zu können, ist ein gutes Klima unabdingbar. Gerüche und feuchte Luft in Küche und Bad sollten nicht von Dauer sein. Zudem ist es wesentlich für das Wohlbefinden, dass alles hell und gemütlich ist. Daher empfehlen Experten für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit KunststoffFenster mit Holzkern. Das Material ist resistent gegen Feuchtigkeit, kratzfest und lang- Südhessen - Wer baut, braucht starke Nerven. Für viele Privatleute ist der Hausbau das größte Projekt ihres Lebens. Unzählige Entscheidungen müssen getroffen werden. Wer sicher gehen will, nicht den Überblick zu verlieren, braucht die Unterstützung eines Experten. Aber welcher Experte ist der richtige und welches Beratungsangebot wirklich hilfreich? Wer sein Eigenheim plant oder seine Bestandsimmobilie saniert, lernt in kürzester Zeit bis zu 30 verschiedene Gewerke kennen. Gut beraten ist daher jeder Bauherr, der von vornherein die richtigen Fachleute für Ausführung und Überprüfung der Arbeiten hinzuzieht. Der BauherrenSchutzbund empfiehlt bereits eine baubegleitende Qualitätskontrolle, um Mängel rechtzeitig zu erkennen. Die Mehrkosten für die Experten fallen im Vergleich zu möglichen Schäden oder Folgekosten für unentdeckte Mängel kaum ins Gewicht: Baubegleiter, in der Regel Architekten, unterstützen den Bauherren während des Baus oder Umbaus. Sie helfen neben der Planung auch beim Antrag möglicher staatlicher Förderungen, der Auswahl der Handwerker und kontrollieren Baupläne und Baufortschritte. Kosten: ab ca. ein Prozent der Bausumme. Beratersuche: www.bvs-ev.de oder www.bdsf.de. Baubiologen helfen bei der Identifizierung von Schimmelpilzbefall, beseitigen Schadstoffe oder spüren elektromagnetische Felder sowie Strahlungsbelastungen auf. Sie helfen mit wissenschaftlichen Messverfahren, vermeidbare Umweltbelastungen in Innenräumen zu identifizieren und fachgerecht zu sanieren. Kosten: variieren, je nach Analyse/Messung. Berater- lebig. Ein Schleifen oder neues Lackieren wie bei Holzfenstern ist auch nach Jahren nicht nötig. Die Ecken und Kanten der Kunststoff-Fenster sind überdies gerundet und deshalb sehr griff- und putzfreundlich. So lässt sich mehr Wohnkomfort in Küche und Bad bringen. Die Scheiben verfügen standardmäßig über einen natürlichen Reinigungseffekt – so wird das Fensterputzen zur Seltenheit. Darüber hinaus ist das Anbringen zusätzlicher SonnenschutzProdukte durch spezielle Clicksysteme leicht möglich. ohne Seitenteil ab 1498 € * www.veinal-rheinmain.de BK-Exlusiv AutomatikAquapflasterGaragentor BAUTROCKNUNG ab 998 € * „Nero-Bianco“ Fa. Peter Kindermann Schneppenhäuser Str. 49 · 64331 Weiterstadt 8 cm stark 6 verschiedene Ihr starker Partner, Formate es um Austrocknungen geht Änderungen und Preisirrtümer vorbehalten. * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. für die Aktionsgrößen ohne Aufmaß, Montage, Demontage und Entsorgung. Gültig bis zum 31.12.2017 bei allen teilnehmenden Händlern in Deutschland. le finden Alle Informationen zu den Aktionsprodukten cha aus Sie im Internet unter www.hoermann.de ferp PR ONS E I S: qm 90 24, Euro e l. Li zzg Weitere Informationen erhalten I ➜ Austrocknung nach Wasserschaden AKT Sie bei Ihrem Hörmann Partner: ➜ Estrich-Dämmschicht-Trocknung 24 ➜ Neu- und Altbau-Trocknung Friedrich-Ebert-Straße 64560 Riedstadt-Crumstadt Mustermann GmbH Mbaustoff Telefon 0 6158 / 9 90 90 ➜ Leckortung/Infrarot-Thermografie www.baustoff-kramer.de M kramer Friedrich-Ebert-Straße 24 ➜ Sofortmaßnahmen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 UhrRiedstadt-Crumstadt & Sa. 7.30 - 12.30 Uhr 64560 Telefon 0 61 58 / 9 90 90 ➜ Schadenanalyse/Feuchtmessungen www.baustoff-kramer.de Tore • Türe • Zargen • Antriebe Musterstrasse 88 • 123456 Musterstadt Tel.: 0123 456789-0 • www.musterseite.de 24-STUNDEN-SERVICE ☎ 0 61 50 / 5 27 36 Mo. - Fr. 7.30 - 17.30 Uhr & Sa. 7.30 - 12.30 Uhr H-H-Tankservice Inhaber R. Prinz 40 Jahre zufriedene Kunden Tankschutz ist Vertrauenssache Wir führen aus: Tankreinigung, Tankauskleidung, Neutankanlagen und Sanierungsarbeiten. Wir vermitteln Qualitätsheizöl. Nibelungenstraße 106 · 64653 Lorsch Tel. 0 62 51 / 5 76 40 · Fax: 0 62 51 / 5 69 45 Fenster. Türen. Überdachungen. Garagentore. Markisen. Vordächer … MEISTERBETRIEB für Bedachungen aller Art Heckenwiesenweg 4-6 64686 Lautertal-Elmshausen Fenster speziell für Feuchträume Haustür Telefon 0 62 09 / 79 73 79 Mobil 0174 / 9 71 95 60 wenn Kratzfest, langlebig Echte Experten 06251.105700 www.hechler-lautertal.de Schlosserei - Metallbau Fachbetrieb für... g · Edelstahlverarbeitun · Balkon- und in Treppengeländer auch Vollglas Inhaber: Mesut Gültekin Odenwaldring 33 · 64589 Stockstadt Tel.: 0160/91866039 · Fax: 06158/6087935 eMail: [email protected] Preiswerte Qualität brauchen Sie nicht in der Ferne suchen! DACHTECHNIK Steildach / Flachdach Fassadenbekleidungen Gerüstbau Spenglerei Regenrinnensanierung Wärmeisolierung Kaminkopfsanierung Dachfenster Solar-Anlagen Photovoltaik-Anlagen Reparatur-Service Inh.: Dipl.-Ing. Michael Eckart Alicestraße 13 64372 Ober-Ramstadt Telefon 06154 / 2215 Fax 06154 / 52670 Mobil 0171-6717050 [email protected] Kunststoff-Fenster halten besondere Belastungen aus. Foto: Velux Wo bauen? Stadt oder Land im Vergleich Südhessen - In der Stadt pulsiert das Leben, auf dem Land geht es eher beschaulich zu; Klischees. Tatsächlich ist im Zentrum oder in der Nähe der City mehr los, hier konzentriert sich alles für den täglichen Bedarf. Das gilt nicht nur fürs Einkaufen, sondern auch für die Freizeit. Wer hier wohnt, kann spontan etwas unternehmen, sich mit Freunden treffen oder ausgehen. Wer weiter draußen baut, hat Probleme mit solchen Unternehmungen. Die viele Fahrerei kann auf die Nerven gehen und kostet Zeit. Wer zentral wohnt, kann vielleicht auf ein Auto verzichten. Während die Stadt mehr an Unterhaltung bietet, punktet das Land mit viel Grün, frischer Luft und einer hohen Lebensqualität. Hier lässt sich jene neue Art von Luxus ausleben, deren steigenden Bedarf Zukunftsforscher prognostizieren: Raum und Stille. Für Kinder ist es schöner, mit Pflanzen und Tieren aufzuwachsen, statt mit Beton und Leuchtreklame. Deutlich für den Bauplatz Land sprechen auch die reinen Baukosten. Der Quadratmeterpreis steigt mit der Nähe zur Stadt teils um ein Vielfaches. Was auf dem Land beim Grundstück gespart wird, kann die Baufamilie in eine großzügige Planung investieren und so ein Wohnhaus mit verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten schaffen. Wer in der Stadt baut, muss hingegen eine kompakte Architektur wählen, um die teure Grundfläche optimal auszunutzen. Um in der Stadt Baukosten zu sparen bieten sich eine Doppelhaushälfte oder ein Reihenhaus an. Das funktioniert allerdings nur, wenn man sich mit dem Nachbarn gut versteht. Ein Haus in zentraler Lage steigt stärker im Wert. Dies bedeutet auch eine höhere Flexibilität. Denn wer verkaufen muss oder möchte, hat mit einem Eigenheim in der Stadt mehr aus seinem Geld gemacht. Unabhängig vom Bauplatz gilt: Häuser aus Ziegel haben einen höheren Wertzuwachs als viele andere Bauweisen. Nasse Wände? Feuchter Kellerr? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-Rheinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Dipl.-Ing. Tilo Probsthain Landwehr 8, 64823 Groß-Umstadt t 0 60 78 - 78 21 51 www.isotec-probsthain.de Waldstraße 11 64347 Griesheim Tel. 06155/786-73 Fax 06155/786-33 suche: www.baubiologie.net. Bauphysiker entwickeln unter anderem Maßnahmen gegen Straßenlärm, Trittschall oder Luftschall im Gebäude. Zudem planen sie Haustechniksysteme wie Heizung, Lüftung und Kühlung. Bauphysiker kommen – je nach Schwerpunkt – auch bei Feuchtigkeitsschäden, Sanierungen, Altbaumodernisierungen oder der Denkmalpflege zum Einsatz. Kosten: laut Honorarordnung ab 75 bis 140 Euro pro Stunde. Beratersuche: www.vbi. de. Energieberater kommen dann ins Spiel, wenn es um den energieeffizienten Hausbau und die Optimierung des Energiebedarfs geht. Dafür schlagen sie Sanierungsmaßnahmen vor, die nicht nur den Heizungsenergiebedarf senken, sondern auch den Wert der Immobile nachhaltig steigern. Kosten: Verbrauchsausweis rund 30 bis 200 Euro, Bedarfsausweis etwa 200 bis 1000 Euro. Beratersuche: www. energie-effizienz-experten.de, www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Bei der Auswahl solcher Berater gilt es, auf Ausbildung und Erfahrung zu achten. Orientierung kann zum Beispiel die Mitgliedschaft in einem Berufsverband geben. Bei allen Handwerkern und Beratern sollten Bauherren prüfen, ob eine Haftpflichtversicherung vorliegt, die etwaige Schäden abdeckt. Für Mängel, die sich erst nach dem Einzug ins Eigenheim offenbaren, sind Bauunternehmer bzw. die verantwortlichen Handwerker in der Pflicht, innerhalb der Gewährleistungsfrist nachzubessern. Diese beträgt meist fünf Jahre. Schon während der Bauphasen Mängel zu dokumentieren, hilft Bauherren, ihre Ansprüche durchzusetzen. Mit den richtigen Experten in der Hinterhand, wird der Bau des Eigenheims zu einer runden Sache. Foto: Bausparkasse Schwäbisch-Hall Gesetz geändert Melden des Mieterauszugs entfällt Südhessen - Seit dem 1. November 2015 müssen Mieter und Vermieter laut Bundesmeldegesetz sowohl den Einzug als auch den Auszug eines Mieters bei der Meldebehörde melden. Der Gesetzgeber will damit Scheinanmeldungen verhindern, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Seit 1. November 2016 hat sich etwas geändert: Nun müssen Vermieter den Auszug eines Mieters nicht mehr melden. Alles andere bleibt wie es war: Innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug müssen sowohl Vermieter als auch Mieter den Einzug anzeigen. Dazu muss der Vermieter dem Mieter eine Bestätigung übergeben, die dieser wiederum bei der Meldebehörde abgibt. Das kann eng werden für die Mieter, wenn sich der Vermieter die vollen zwei Wochen Zeit lässt, um dem Mieter die Bescheinigung zu überreichen. Der Mieter gerät dann zeitlich in Verzug, was ihn als Ordnungswidrigkeit theoretisch bis zu 1000 Euro Bußgeld kosten kann. Damit die Fristen gewahrt werden und auch das Verhältnis zwischen Vermieter und Mieter nicht gleich am Anfang leidet, rät der VPB zu Pragmatismus: Vermieter sollten die Meldebescheinigung bereits bei der Wohnungs- und Schlüsselübergabe aushändigen. Dann liegt es am Mieter, ob er den Termin einhalten kann. Entsprechende Formulare gibt es gedruckt oder online bei der Meldebehörde. Weitere Infos: www.vpb.de. HAUS UND GARTEN Anzeigen-Sonderveröffentlichung 22. Februar 2017 Thema Heizkosten EXTREM LANGLEBIG & SEHR PFLEGELEICHT 10% auf alle Überdachungen + 1 LED-Set bis zum 28.02.2017 5% auf alle 200 km kalkuliert werden. bis zum 28.02.2017 bis zum 28.02.2017 Markisen Preis muss individuell Urteil des Bundesgerichtshofs kostenlose Lieferung von Bausätzen ab Werk Rüsselsheim Südhessen - Wie der „Vermieterverein“ mitteilt, hat der Bundesgerichtshof mit Urteil vom 20. Januar 2016 (Az. VIII ZR 329/14) über den folgenden Sachverhalt entschieden: Die Beklagte ist Mieterin einer mit Heizkostenverteilern ausgestatteten Wohnung. In dem von ihr auch bewohnen Gebäude wird die in den Wohnungen verbrauchte Wärme sowohl durch Wärmemengenzähler als auch durch Heizkostenverteiler erfasst. Die auf Nachzahlung aus einer Betriebskostenabrechnung klagende Vermieterin brachte für die Heizungskosten bei den Wohnungen, die mit einem Mengenzähler ausgestattet sind, die im Abrechnungszeitraum verbrauchten Kilowattstunden von den vom Versorger angelieferten Kilowattstunden Hochwertige Überdachungen & Carports MADE IN GERMANY GmbH K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de Schmitt & Scalzo GmbH Tel.: 06142 330600 [email protected] TOP Preise direkt vom Hersteller Seit März auch in Ingolstadt Garten- und Landschaftsbau Straßenbau in Abzug. Der verbleibende Rest an Kilowattstunden wurde auf die mit den Heizkostenverteilern ausgestatteten Wohnungen umgelegt. Eine Vorerfassung des Verbrauchs der mit Heizkostenverteilern ausgestatteten Nutzergruppe fand nicht statt. Die Mieterin kürzte den sich aus ihrer Abrechnung ergebenden Verbrauchskostenanteil um 15 Prozent. Der Bundesgerichtshof stellt fest, dass die Vermieterin nicht nach den Vorschriften der Heizkostenverordnung abgerechnet hat. Es hätte zunächst der Verbrauchsanteil der jeweiligen Nutzergruppe vorerfasst und anschließend dieser Verbrauch auf die einzelnen Wohnungen verteilt werden müssen. Die von der Mieterin vorgenommene Kürzung sei daher rechtmäßig erfolgt. Allerdings könne von der Vermieterin nicht verlangt werden, dass eine fehlerfreie Abrechnung vorgelegt werde, auf deren Grundlage durch die Mieterin dann die Kürzung zu erfolgen habe. Die Kürzung dürfe auf Basis der fehlerhaften Abrechnung vorgenommen werden. Es entspräche dem Sinn und Zweck der Heizkostenverordnung, das Verbrauchsverhalten der Nutzer nachhaltig zu beeinflussen und damit Energieeinspareffekte zu erzielen. Dafür werde der Vermieter angehalten, den individuellen Verbrauch der Mieter darzustellen. Soweit dies wie hier annähernd der Fall sei, müsse keine neue Abrechnung erstellt werden, auf deren Grundlage dann eine Kürzung vorgenommen werden könne. n Ihnen ... wir schaffe auf Erden Ihr Paradies n Ihnen ... wir schaffe es Ergebnis ein bleibend Die am Rhein Rhein ·· Telefon Telefon06158 06158/ /941820-0 98 50 46 Die Allmen Allmen 12-14 12-14 · 64589 Stockstadt am Fax 06158 06158 // 941820-29 98 50 47 · [email protected] Fax · [email protected]· ·www.schmitt-scalzo.de www.schmitt-scalzo.de M.S. Dach- und Wandmontage Inhaber: Milan Sljivic Krönckestraße 2 · 64589 Stockstadt Tel. 0171 / 3192500 Fax: 0 61 58 / 87 83 78 Email: [email protected] · Isolierung, Abdichtungen und Verkleidungen · Einbau von genormten Dachrinnen und Fenstern · Montage von Carports Schnell und zuverlässig zum Pauschalpreis Kostenlose Beratung - Keine Anfahrtskosten Mehr Lebensqualität durch trockene und schimmelfreie Wände MESSEHITS , 9 64 R UR FÜ GILT N ÜCH E N , 10 0 0 KM 2 5 .0 2 . ! BIS ZU AB PE R L F M LM) Abdichtungs-System Felice Dolcimascolo Bahnhofstraße 59, 64319 Pfungstadt Tel.: 06157/9810582 Mobil: 0160/8037533 Fax: 06157/9810588 Email: [email protected] www.abdichtungs-systeme.de Einbauküche, Front weiß 15660009_01 Quote höher Sanierung von Wohngebäuden Südhessen - Die Anzahl der energetisch sanierten Wohngebäude ist deutlich höher als bisher angenommen. Zu dieser Einschätzung kommt der Eigentümerverband „Haus & Grund Deutschland“. Er beruft sich dabei auf eine aktuelle Veröffentlichung des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR). „Über 80 Prozent der Wohneinheiten gehören privaten Einzeleigentümern. Diese investieren eher kleinteilig und bezahlen die Maßnahmen in den meisten Fällen aus eigenen Mitteln. Solche Investitionen werden jedoch nirgendwo und von niemandem erfasst“, sagt „Haus & Grund“-Präsident Kai Warnecke. Das BBSR habe in einer kürzlich veröffentlichten Analyse festgestellt, dass Sanierungsfortschritte im Gebäudebereich derzeit nicht gemessen werden könnten, heißt es in einer Pressemitteilung von „Haus & Grund“. „Insgesamt G AB BEI PL AN UN ERN 3, 5 LAUFM ET PLANUNGSVARIANTE VO R T E I L S G U TS C H EI N G ) 2 JAHRE PREISGARANTIE GRATIS-3D-COMPUTERKÜCHENPLANUNG 1,- BERLINER / KRAPFEN GRANIT-ARBEITSPLATTE AUF WUNSCH,, OHNE MEHRPREIS 1) FREIE SCHRANKAUSWAHL UND ZENTIMETERGENAUE BERECHNUNG, OHNE MEHRPREIS Gültig vom 23.02. bis 25.02.2017 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.Erhältlich im Erdgeschoss Ihres X XX XXL Möbelhauses. FESTPREISGARANTIE * BEI KAUF AB 1500 E *I087L* GUTSCHEIN I 0 8 7 L BEI KAUF AB 500 € 4) I 0 8 7 L BEI KAUF AB 3000 E *L037A* L 0 3 7 A BEI KAUF AB 100 E 5) XXXL Mann Mobilia Eschborn | Elly-Beinhorn-Str. 3-7 | 65760 Eschborn | Tel. (06196) 7743-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –20.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen | Voltastr. 5 | 63303 Dreieich | Tel. (06103) 931-300 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] XXXL Mann Mobilia Wiesbaden | Äppelallee 69 | 65203 Wiesbaden | Tel. (0611) 269-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00 –19.00 Uhr | [email protected] Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 25.02.2017. ILDE08-7-l Natürlich schön Renaissance des Dielenbodens 3) GUTSCHEIN 2) 3) *I087L* GESCHENKT ZUS ÄTZ LIC H I 0 8 7 L 19% MwSt. GESCHENKT ZUS ÄTZ LIC H 2) 19% MwSt. 500e 11000e 100€ 50e *I087L* © XXXLutz Marken GmbH 6ER-BOX bleibt festzuhalten, dass die viel zitierte Sanierungsrate in ihrer jetzigen Form kaum als politische Zielvorgabe geeignet ist“, so die Autoren. In der politischen Debatte werde meist eine Sanierungsrate von knapp einem Prozent unterstellt. Grundlage dieser Zahl seien laut BBSR Daten aus den Jahren 2005 bis 2008 von lediglich 0,5 Promille des Gesamtbestands an Wohngebäuden. Dabei seien beispielsweise Heizungsmodernisierungen gar nicht berücksichtigt worden. Die Bundesregierung fordere von den Hauseigentümern mindestens eine Verdopplung der Sanierungsquote, damit die Klimaschutzziele der Regierung bis 2050 erreicht würden. „Wahrscheinlich haben wir diese Quote längst erreicht. Die Bundesregierung muss endlich aufhören, mit falschen Zahlen Druck auf die Eigentümer auszuüben“, sagt Warnecke. Südhessen - Holz als natürlicher Rohstoff liege in der Inneneinrichtung absolut im Trend. Es schaffe ein optimales Wohnumfeld und habe so einen positiven Einfluss auf die Gesundheit der Bewohner, sind sich Wohnexperten sicher. Als Dielenboden verleihe es, geformt von der Natur und versehen mit natürlichen Wachstumsmerkmalen wie Ästen und Maserungen, den eigenen vier Wänden eine ganz besondere Atmosphäre. Dabei schaffen es heute viele Hersteller, die Massivholzdiele nahezu unbehandelt aussehen zu lassen. Hergestellt etwa aus einem Stück der europäischen Eiche, gelte sie aufgrund ihrer hohen Festigkeit und Widerstandsfähigkeit als äußert langlebig. Die Entscheidung zwischen optimal geschütztem Holzboden oder natürlichem Look gehöre mit solchen Dielen der Vergangenheit an, sind sich Bodenprofis einig. Die Oberfläche des Holzes ist oft mit einem Hartwachs-Öl bereits endbehandelt und damit zuverlässig geschützt. Weiße Pigmente verhinderten dabei einen Dauernasseffekt oder das Anfeuern des Holzes, sodass der Farbton nicht verstärkt werde und absolut authentisch aussehe. Massivholzdielen seien hinsichtlich des Wohlfühlfaktors, der Robustheit und der Langlebigkeit nicht zu übertreffen, sind sich Wohnprofis sicher. MEIN MÖBELHAUS. * Weitere Informationen bei Ihrem Fachberater. 1) Gültig bei Kaufverträgen (nicht im Online Shop) ab einem Warenwert von 3.500,- € (nur Holzteile) für Granitarbeitsplatte PG1 preisgleich zur enthaltenen Schichtstoff-Arbeitsplatte. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Ausschnitte, Kantenbearbeitung und sonstige Bearbeitungen, Schablonierung und Lieferung/Montage gegen Mehrpreis. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 25.02.2017. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen, Teppiche und Leuchten**. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/ExpressAbholmöbel, Sparkauf, Yesss und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Artemide, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, Ekornes, Escale, Foscarini, Grossmann, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Luceplan, Miele, Moll, Musterring, Naos, now! by hülsta, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über einen der Möbelgutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 25.02.2017. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. **Gültig für Leuchten, auch im Sparkauf und Yesss. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: siehe 2), Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta sowie Artikel der Abteilung Baby & Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.-Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 25.02.2017. 4) Gültig bei Neuaufträgen für Artikel der Abteilung Junges Wohnen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-Artikel, „Bestpreis“-Artikel und Gutscheinkauf. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 25.02.2017. 5) Gültig bei Neuaufträgen für Boutique, Heimtextilien und Gardinen. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Bücher, Artikel der Abteilungen Leuchten, Boden sowie Baby & Kinder, Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 25.02.2017. LM) Gültig bei Neuaufträgen für Holzteile bei Küchen. Ausgenommen: beworbene Artikel aus aktuellen Prospekten (siehe www.xxxlshop.de) und dieser Werbung, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Firmen Liebherr, Miele, SieMatic* und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 25.02.2017. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. G) Symbolfotos. Für Druckfehler keine Haftung. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Solange Vorrat reicht. Allergen-Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Gutschein gültig vom 23.02. bis 25.02.2017. Ein Boden aus Massivholzdielen verleiht etwa Schlafzimmern viel Wärme und Gemütlichkeit. Foto: Osmo/epr 22. Februar 2017 SEITE 11 Pfungstädter WOCHE Kinderfastnacht beim SV Notdienste Um stets so aktuell wie möglich zu sein, führen wir die einzelnen Apotheken-Notdienste nicht mehr einzeln auf. Stattdessen können Sie die Daten täglich aktuell abrufen, und zwar auf zwei Wegen: 1. Internet-Seite: www.apothekerkammer.de/notdienst.htm 2. Notdienst-Nummer (Ortstarif): (0180) 15557779317 PFUNGSTADT ASB Sozialdienstzentrale Häusliche Krankenpflege, Essen auf Rädern, Hausnotrufe, Betreuungsdienste, Dienststelle Eberstadt Tel. 06151/505-37 Zahnärztlicher Notdienst Der Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst kann unter der Servicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. Diese Anfrage kostest aus dem deutschen Festnetz 14 Cent/Min. aus dem Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Min. über Mobilfunk. Närrischer Nachwuchs im Hahner Sportpark Hahn (red.) - Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr veranstaltete der SV Hahn kürzlich zum zweiten Mal eine Kinderfastnacht und viel Nachwuchs folgte der Einladung in die Sporthalle im Sportpark. Ein kurzweiliges Programm begeisterte die kleinen Narren, die mal die Narren von Morgen werden sollen. Es gab ein Wechsel von Darbietungen und Mitmachaktionen. Tänzerische Einlagen der Minis, „X-plosion“ und Hip Hop Kids sowie ein Auszug des Kindermusicals „Der kleine Mombotz“, vom Pfungstädter und Hahner Kinderchor vorgetragen, wurden mit großen Augen von den Kindern verfolgt. Verblüfft und verzaubert wurde das Publikum von Zauberkünstler Magic Alex, der mit seiner Show Groß und Klein in den Bann zog. Dazu wurden von Magic Alex Luftballons für alle Kinder model- liert. Bei gemeinsamen Tänzen und traditionellen Polonaisen durfte sich jeder austoben. Ein großes Highlight war auch in diesem Jahr der Kostümwettbewerb, der von allen Kindern sehnsüchtig erwartet wurde. Die Plätze Eins bis Drei wurden auf der Bühne gefeiert. Der vierte Platz wurde danach an alle anwesenden Kinder vergeben. So erhielt jedes anwesende Kind einen Preis mit nach Hause. Bereitschaftsdienstzentrale Grafenstr. 9, Darmstadt, Tel. 06151/896669, Telefonate werden zu allen Öffnungszeiten aufgezeichnet. Montag 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr, Dienstag 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag 14 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 7 Uhr des Folgetages Bereitschaftsdienst Kinderärzte: Offene Sprechstunde Allgemeine Lebensberatung und Migrationsberatung: Allgemeine Lebensberatung, offene Sprechstunde, donnerstags 1416 Uhr Migrationsberatung, offene Sprechstunde, mittwochs 14:30 - 16:00 Uhr (in den gleichen Räumlichkeiten wie die Psychosoziale Beratung) Pflegedienste: Allzeit Pflegedienst Naake Gmbh, Pfarrgasse 32, Tel. 06157/9374556 AWO & Pflegeverein, Sozialstation, Borngasse 9, Tel. 0160/90778631 Krankenpflegedienst umano, Tel. 06157/81377 Pflegedienst Hessen-Süd, Tel. 06151/501400 Tierärztlicher Notdienst Pfungstadt (red.) - Die nächste Sprechstunde der Freiwilligen Agentur findet am Donnerstag, 24. Februar, von 17 bis 18 Uhr im fr-foto Stadthaus Eins statt. Auch 2017 war die Kinderfastnacht wieder ein voller Erfolg. Zukunft gestalten Jonas Breiner forscht bei Fraunhofer-Institut Pfungstadt (red.) - Bürgermeister Patrick Koch besuchte kürzlich den Pfungstädter und Jugend forscht Teilnehmer Jonas Breiner an seinem Stand bei den Fraunhofer-Instituten in Darmstadt. Koch und Prof. Dr. Arjan Kuijper – Research Coach am Fraunhofer-Institut für Graphische Datenverarbeitung IGD und diesjähriges Jurymitglied – ließen sich das Projekt erklären. Unter dem Motto „Zukunft – ich gestalte sie,“ zeigte Breiner im Fachgebiet Mathematik/ Informatik den virtuellen Nachbau des kosmischen Bechers von Johannes Kepler zur Überprüfung seines planetarischen Modells. Ziel dieses Projektes ist die dreidimensionale Nachbildung des Bechers mit einem Programm, um Keplers Theorie über die Planetenbahnen und sein diesbezügliches planetarisches Modell zusammen mit der Titius-Bode-Reihe mit der Realität zu vergleichen. Bürgermeister Koch freute sich, dass der 16-jährige Jonas Breiner, der die Pfungstädter Friedrich-Ebert-Schule besucht, sich für den Landeswettbewerb von Jugend forscht qualifizieren konnte. Jugend forscht ist ein bundesweiter Nachwuchswettbewerb, der besondere Leistungen und Begabungen in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik fördert. Für die Region Hessen-Süd haben – zum zehnten Mal – die drei Darmstädter Fraunhofer-Institute die Patenschaft übernommen. Pfungstadt (red.) - Die Naturfreunde und das FiZ, Frauen im Zentrum Pfungstadt, laden für Sonntag, 26. März, ins Naturfreundehaus Moorhaus zu einem Fahrradtag mit Aktionen rund um das Fahrrad ein. Ein Fahrradflohmarkt für kleine und große Räder und Zubehör Pfungstadt (red.) - OWK aktuell: Mittwoch, 8. März, 13.05 Uhr Zugabfahrt ab Bahnhof Pfungstadt mit dem RMV zur Heimstättensiedlung. Wanderung von der Heimstättensiedlung durch die Klingsackertanne nach Pfungstadt ab 15 Uhr, Schlussrast: Café Liebig, Führung: Hildegard Oppitz Sonntag, 26. März, 9.15 Uhr Für das Teilgebiet 1 des Flurbereinigungsverfahrens Pfungstadt (insbes. Gemarkungen Pfungstadt und Hahn) ist für Mitte März 2017 die vorl. Besitzeinweisung mit entsprechenden Überleitungsbestimmungen vorgesehen. Die vorl. Besitzeinweisung regelt den Besitz, die Verwaltung und die Nutzung der neuen Grundstücke. Die Eigentumsverhältnisse bleiben dadurch unberührt. Der endgültige Rechtszustand wird durch den Flurbereinigungsplan bestimmt und geregelt. Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen Besitzeinweisung enden mit der Ausführung des Flurbereinigungsplanes (Eintritt des neuen Rechtszustandes). In der Veranstaltung wird über diese rechtlichen Wirkungen der vorl. Besitzeinweisung, die Überleitung der Beteiligten (Eigentümer bzw. Nebenbeteiligte) in den neuen Zustand zum Besitz und Nutzen der neu zugeteilten Grundstücke und auch die weiteren Planungen zur vorgesehenen Teilung des Verfahrens in zwei Flurbereinigungsgebiete berichtet. Mittwoch, den 15. März 2017 um 19.00 Uhr im Mühlbergheim Pfungstadt, Kantstraße 21 64319 Pfungstadt, Jugendförderung gebührend zu feiern. Wer möchte, kann passend zum Party-Motto verkleidet kommen wie ein Star aus Film, Fernsehen, Sport, Musik und mehr. DJ Luca sorgt wieder mit den angesagtesten Hits für echte Partystimmung. Weitere Infos: Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt, Evi Gerbes, (06157) 9881602 [email protected]. eine Teilnehmerveranstaltung statt, zu der der genannte Personenkreis eingeladen wird. Informationen über das Verfahren können Sie auch der Internetpräsentation http://www.hvbg.hessen.de, Hyperlink Bodenmanagement, entnehmen. Heppenheim, den 13. Februar 2017 Bürgermeister Patrick Koch (links), Prof. Dr. Arjan Kuijper (mitte) und Jonas Mark Kasho Breiner (rechts).fr-foto - Anzeige - wie Kindersitze, Anhänger und Kleinteile bietet die Möglichkeit, Übriges zu verkaufen und Gebrauchtes günstig erstehen zu können. Wer etwas zu verkaufen hat, meldet sich unter fahrradtag. [email protected] oder Pfungstadt - Am 11. Februar direkt bei Monika Hübenbecker, wurde im Tennisclub Grün-Gold Pfungstadt das Ristorante-Piz(06157) 86583. zeria „Giada“ eröffnet. Gerardo Tenebruso (Wirt) und seine Frau Maria (Wirtin) konnten an diesem Abend im ausgebuchten Clubhaus mit ihrer italienischen Küche überzeugen. Gerardo besitzt ein Kochdiplom der Busabfahrt ab Bahnhof mit dem berühmten italienischen KochRMV nach Eberstadt. Wande- schule „IPSIA Roccaraso“ und rung auf dem Sieben-Hügel-Steig beherrscht die italienische Küche von Eberstadt bis zum Hofgut, auf hohem Niveau. Er hat in fühOberfeld, etwa 12 Uhr Mittags- renden Hotels und Restaurants rast: Restaurant Bölle. Führung: als Koch gearbeitet und umfangRenate Nierbauer. Bei allen Ver- reiche Erfahrungen gesammelt. anstaltungen sind Nichtmitglie- Gerardo und Maria freuen sich auf möglichst viele Gäste. Auch der als Gäste willkommen. Nichtmitglieder des Tennisclubs Weitere Infos: sind herzlich willkommen. TägEhepaar Block, (06157) 83723. Ristorante-Pizzeria „Giada“ Neu beim Tennisclub Grün-Gold Pfungstadt Im Auftrag Gez. Kropp (Kropp, Projektleiter) Gesunde Tage im schönen Bad Wildungen Denken Sie an Ihre Gesundheit! Die zahlreichen Heilquellen und das milde Reizklima in Bad Wildungen bieten ideale Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt. Sie können wählen zwischen der 8-Tage „Gesundheitswoche – Fit im Alltag“ oder der 4-Tage „Schnupperkur“. Die Unterbringung erfolgt im Gesundheitszentrum Helenenquelle direkt am großen Kurpark. Zur Ausstattung gehören u.a. eine großräumige medizinische Bad- und Kurabteilung mit mehreren Krankengymnastikräumen, eine Turnhalle, ein Fitnessraum und ein Schwimmbad. Genießen Sie eine Vielzahl von Inklusiv-Leistungen wie z.B. 1x Teilmassage oder Hydrojet, 1x Progressive Muskelentspannung, 1x Aquafit, Tee zu den Mahlzeiten, Wasser & Obstteller bei Anreise, Kofferservice, ärztliche Eingangskonsultation mit individueller Therapieempfehlung, Schwimmbadnutzung, Nutzung des Fitnessbereichs, Teilnahme am Freizeitprogramm und vieles mehr. OWK unterwegs Termine im März Flurbereinigungsverfahren UF 1172 Pfungstadt Information der Beteiligten über die anstehende vorl. Besitzeinweisung im Teilgebiet 1 des Flurbereinigungsverfahrens Pfungstadt und die vorgesehene Gebietsteilung Es wird erläutert, welche gesetzlichen Grundlagen für die vorl. Besitzeinweisung maßgebend sind, welche Grundsätze bei der Abfindung berücksichtigt wurden und auch welche Zahlen und Fakten in diesem Verfahrensschritt zu nennen sind. Zur Information findet am Motto „Stars“ im Partykeller Tag der Pedaleure am Moorhaus Darmstadt (red.) - „Du siehst mich“ ist der Titel eines inklusiven Gottesdienstes, der am Sonntag, 5. März, um 10 Uhr in der Michaelskirche, Liebfrauenstraße 14, in Darmstadt gefeiert wird. Dazu laden Behindertenseelsorge, Kurt-Jahn-Anlage, Michaelsgemeinde sowie die Gemeindepädagogische Kinder- und Jugendarbeit der Martin-Luther-, Michaels- und Thomasgemeinde gemeinsam ein. Im Anschluss an den Gottesdienst können sich die Besucher mit Kaffee, Tee und mehr stärken, wie es in der Einladung heißt. Öffentliche Bekanntmachung Zeit für Disco Markt fürs Zweirad „Du siehst mich“ Gottesdienst Amt für Bodenmanagement Heppenheim – Flurbereinigungsbehörde – Dr. Bauch, Karl-Marx-Str. 35 a, Pfungstadt, Tel. 06157/84444 Dr. Korn, Am Holzlachgraben 14, Hähnlein Tel. 06257/62737 Wilhelm Spengler, Eberstädter Str. 75, Pfungstadt, Tel. 06157/3302 Pfungstadt (red.) - Am Samstagabend, 25. Februar, veranstaltet die Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt wieder eine Disco-Party für Schüler der sechsten bis achten Klassen, anlässlich des Faschingswochenendes unter dem Motto „Stars“. Die große Fete findet im Partykeller der Kinder- und Jugendförderung in der Kirchstraße 28 statt. Los geht es um 19.30, Ende ist um 22 Uhr. Dann heißt es, gemeinsam mit der Kinder- und Pfungstadt (red.) - Für Samstag, 18. März, laden die Naturfreunde zu einer besonderen Übernachtung im Moorhaus mit spannenden Spielen und Abenteuern ein. Bei gutem Wetter gibt es ein Lagerfeuer. Die Eltern haben an diesem Abend frei und können ihre Kinder um 11 Uhr am nächsten Tag wieder abholen. Anmeldeschluss: Freitag, 10. März. Weitere Infos: [email protected], (0172) 7413042. FWAG Pfungstadt Diensthabende und Dienstzeiten sind zu erfahren über die Bereitschaftsdienstzentrale Darmstadt Tel. 06151/896669. Freitag 10 bis 12 Uhr im Caritas-Büro Pfungstadt, Waldstraße 39, Pfungstadt, Tel. 06157/4010 Pfungstadt (red.) - Am Samstag, 4. März, veranstaltet die Judoabteilung des TSV Pfungstadt ihre Jahreshauptversammlung. Die Tagesordnung findet sich auf der Website der Abteilung www.judo-pfungstadt.de. Unter anderem wird aus vergangenem Jahr berichtet und die turnusmäßigen Vorstandswahlen finden statt. Der Vorstand bitte ausdrücklich um rege Teilnahme, heißt es in einer Mitteilung. Die Versammlung ist abteilungsöffentlich. Pfungstadt (red.) - „Fastnacht“, zu diesem Anlass treffen sich die Pfungstädter Landfrauen in der Gaststätte „Pfungstädter Brauereigasthof“ am Dienstag, 28. Februar, um 20 Uhr. Bereitschaftsdienste Augenheilkunde, Chirurgie, Gynäkologie und HNO: Offene Sprechstunde der Psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle: Übernachtung mit Lagerfeuer Närrische Ländfrauen Ärztlicher Bereitschaftsdienst - Darmstadt: Eberstadt, Pfungstadt Name des Diensthabenden ist zu erfahren über die Bereitschaftsdienstzentrale Darmstadt Tel. 06151/896669 oder die Krankentransportleitstelle Tel. 19222. Samstag und Sonntag 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, in der übrigen Zeit Bereitschaftsdienstzentrale Darmstadt JHV der Judoabteilung Gesundheitswoche – Fit im Alltag 30.04. - 07.05.2017 Schnupperkur 04.05. - 07.05.2017 Preis p.P. im DZ/VP € 544,- / kein EZ-Zuschlag Preis p.P. im DZ/VP € 269,- / kein EZ-Zuschlag Tagesfahrten: 18.03.17 01.04.17 Freudige Stimmung bei der Eröffnung im „Giada“. lich ab 18 Uhr ist geöffnet, Montag Ruhetag. Kontakt und weitere Infos: Ristorante-Pizzeria „Giada“, Zu den Sportplätzen Städtetrip Luxemburg Städtetrip Salzburg nur € 39,nur € 49,- Foto: Archiv 50, Pfungstadt, (06157) 2164, ristorante@tennis-pfungstadt. de, Speisekarte: www.tennispfungstadt.de. Industriestraße 2 - 5 · 64560 Riedstadt-Crumstadt Tel. 0 61 58 / 18 85-0 · Fax - 20 www.mueller-riedstadt.de ANZEIGE ANZEIGE Medizin Reizdarm Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe Bis zu 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter einem Reizdarm und damit immer wieder unter Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, einem Blähbauch oder Bauchkrämpfen. Doch seit geraumer Zeit sorgt ein einzigartiges Medizinprodukt für Begeisterung: Dank eines weltweit patentierten Bifido-Bakterienstammes kann es bei Reizdarm effektiv helfen. Mögliche Ursache: Geschädigte Darmbarriere Früher galt Reizdarm oft als psychisch bedingtes Leiden. Doch mittlerweile herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass das Reizdarmsyndrom eine „echte“ körperliche Krankheit ist. Immer mehr Forscher gehen heute davon aus, dass die typischen Reizdarmbeschwerden wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, ein Blähbauch oder Bauchkrämpfe durch eine geschädigte Darmbarriere hervorgerufen werden können, wenn durch diese Schadstoffe und Erreger in die Darmwand eindringen. Die Symptome treten meist immer wieder, oft abwechselnd, manchmal sogar gleichzeitig auf. Im Fokus der Forscher: Weltweit patentierter Bifido-Bakterienstamm Forscher suchen schon lange nach möglichen Behandlungsmethoden gegen das Reizdarmsyndrom. Dabei gerät zunehmend die Behandlung mit einem speziellen Medizinprodukt (Kijimea Reizdarm, Apotheke) in den Fokus. Kijimea Reizdarm enthält einen weltweit patentierten Bif idoBakterienstamm (B. bifidum MIMBb75, nur in Kijimea Reizdarm), der sich besonders stark an die Darmwand heftet. So wie man ein Pflaster auf eine Wunde klebt, um sie vor Reizungen zu schützen, legt sich Kijimea Reizdarm auf die geschädigte Darmwand. Die Schädigungen der Darmbarriere können ausheilen und der Reizdarm kann verschwinden. Viel zitierte Studienergebnisse: Weniger Beschwerden, mehr Lebensqualität Unter der Leitung des renommierten Prof. Dr. S. Guglielmetti führte ein Team von Wissenschaftlern eine klinische Studie mit Kijimea Reizdarm durch. Unser brandheißer Tipp: Das Ergebnis: Die typischen Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen wurden signifikant gelindert. Bei vielen Patienten verschwand der Reizdarm sogar komplett. Mehr noch: Die Wis- senschaftler konnten erstmalig für einen Bakterienstamm zeigen, dass dieser nicht nur die Reizdarmsymptome lindern, sondern auch die Lebensqualität von Betroffenen entscheidend verbessern kann. Die Studienergebnisse zählen mittlerweile zu den meist zitierten wissenschaftlichen Untersuchungen im B e re i c h d e r Ma ge n - D ar m Forschung weltweit. Bei Darmbeschwerden wie Verstopfung oder Durchfall, Blähungen oder Bauchkrämpfen einfach einmal Kijimea Reizdarm (PZN 8813754, rezeptfrei, Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen oder Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten sind nicht bekannt. Sollte Ihre Apotheke Kijimea Reizdarm nicht vorrätig haben, kann sie es rasch für Sie besorgen. Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. Boden-Sonderverkauf! bei HolzLand Becker nur noch bis zum 11.03.2017 statt 24,95 9,99 statt 37,95 21,99 m2 EUR Laminat Silbereiche Landhausdiele (1-Stab), Nutzungsklasse 32, Maße: 8 x 198 x 1.287 mm m2 EUR Vinyl Modern Oak Landhausdiele (1-Stab), 0,55 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 33, Maße: 3,2 x 177 x 1.212 mm statt 47,99 28,99 statt 79,99 37,99 m2 EUR m2 EUR l Größte Auswah Deutschlands! Massivholzdiele Eiche markant weiß geölt, 4V-Fuge, Systemlängen: 50-120 cm, Maße: 16 x 120 x 1.200 mm Böden Türen Parkett Eiche Landhausdiele (1-Stab), weiß geölt, geschroppt, Maße: 14 x 190 x 1.850 mm Wohnen im Garten Terrassen 63179 Obertshausen Albrecht-Dürer-Str. 25 Tel. 0 61 04/95 04-0 64331 Weiterstadt Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) Tel. 0 61 51/78 53 87-0 www.holzlandbecker.de Größte Auswahl Deutschlands Profi-Beratung 22. Februar 2017 Uniformen anno dazumal Klasse für sich Vortragsabend im Eisenbahnmuseum Faustballer im Saisonfinale Pfungstadt (red.) - Zum Saisonfinale gaben die BundesligaFaustballer des TSV Pfungstadt bei ihrem 5:1 (11:8, 11:8, 11:4, 11.9, 7:11, 5:11)-Sieg im Spitzenspiel beim Tabellenzweiten TV Schweinfurt-Oberndorf noch einen Satz ab und verpassten einen neuen Rekord. „Aber in der Halle ist es trotzdem einer“, betont Sebastian Thomas. Lediglich drei Satzverluste in einer Saison bedeuten für den TSV zumindest in der Halle eine neue Bestmarke. „Im Feld haben wir innerhalb einer Saison auch schon mal nur zwei abgegeben“, merkt Sebastian Thomas an. Wie auch immer: Die Pfungstädter haben erneut ihre Ausnahmestellung unter Beweis gestellt und gehen mit acht Punkten Vorsprung als ungeschlagener souveräner Tabellenführer der Südstaffel hochfavorisiert in die Deutsche Meisterschaft. Dort peilen sie Mitte März in Rosenheim ihren fünften Hallentitel in Folge an. Es wäre dann der bereits zwölfte bei einer DM. Gegen Schweinfurt-Oberndorf sah Sebastian Thomas „ein gutes Spiel“ seiner Mannschaft, die wie erwartet auf harte Gegenwehr der Gastgeber traf. Diese hatten noch einen Satzgewinn für die sichere Teilnahme an der DM gebraucht. Anfangs mit 5:7 hinten liegend, zog der TSV in der umkämpften Partie schnell über 9:7 auf 11:8 davon und brachte in den nächsten beiden Durchgängen eine 7:3-Führung sicher nach Hause. Im vierten Satz aber ließ der Rekordmeister den Tabellenzweiten nach einem 6:3-Vorsprung bei 7:7 zum Ausgleich kommen. Nur mit Mühe behielt er über 9:8 und 10:9 mit 11:9 die Oberhand. Den Schwung nahm Schweinfurt-Oberndorf dann mit in den fünften Durchgang, setzte sich hier gleich mit vier Punkten ab (6:2) und hielt Pfungstadt bis zum Schluss auf Distanz. „Da hatten wir ein paar Abstimmungsprobleme, und unser Zuspiel war nicht mehr so genau“, monierte Sebastian Thomas, sah den Satzgewinn der Gastgeber aber als hochverdient an. Im sechsten Durchgang ließ er mit seiner Mannschaft jedoch nichts mehr anbrennen und zog von 7:5 auf 11:5 davon. TSV Pfungstadt: Patrick Thomas, Sebastian Thomas, Ajith Fernando, Oliver Späth, Andrew Fernando, Alex Schmidt. M e t z g e re i g B e rn d Ju n Kasseler Rippenspeer .........................................100 g Hausm., feine Mettwurst ...................................100 g Fleischsalat .............................................................100 g 1,08 C 0,79 C 0,76 C Unser Mittagstisch Täglich von 11.30 bis 13 Uhr warmes Essen zum Mitnehmen Mo., 27.02.2017 Hackbraten, 5,50 Gulasch 50 und Nudeln .............................................C 5, Hering in Sahnesoße 50 und Salzkartoffeln ................................. C 5, Zigeunerschnitzel 50 und Pommes frites ................................. C 5, Tagessuppe .....................................C 3,00 Putenbrust mit Gemüsefüllung 50 und Klöße ................................................... C 5, Röstkartoffeln und rote Beete.........C Di., 28.02.2017 Mi., 01.03.2017 Do., 02.03.2017 Fr., 03.03.2017 oder Darmstadt (red.) - Am Mittwoch, 1. März, berichtet ab 20 Uhr Gerhard Klatt von der Eisenbahner-Uniformsammlung des Eisenbahnmuseums. Hier ist eine umfangreiche Sammlung entstanden: teilweise sind es originale Uniformen, teilweise sind sie nach historischem Vorbild nachgeschneidert. Der Verwendungszeitraum reicht von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Bundesbahnzeit. Gerhard Klatt ist es mit Hilfe moderner Fototechnik gelungen, die Träger der Museumsuniformen in historisch korrekte Hintergrundaufnahmen einzubauen, so dass ein authentischer Eindruck entsteht. Besonders eindrucksvoll sei aber die nachgestellte Szenerie vom Bau der Bagdadbahn, wo deutsche Vermessungsbeamte in einer wüstenähnlichen Umgebung mit ihren Geräten hantieren und ein Einheimischer mit einem Dromedar assistiert. Dass dieses Bild bei Weiterstadt entstand ist nicht mehr zu erkennen. Der Eintritt ist frei, Besucher sind willkommen. fr-foto Sa., 04.03.2017 Nur auf Vorbestellung! Schinkennudeln ...........................C 5,50 Tel. 0 61 57 / 27 97 · Fax 8 74 09 www.metzger-jung.de Goethestr. 41 · Pfungstadt Textilreinigung Glassl Weltgebetstag der Frauen textilreinigung - waschsalon - mangelstube Qualität mit Tradition nur bei uns. Leitsatz „Was ist fair?“, Thema globale Gerechtigkeit Pfungstadt (red.) - Zum ökumenischen Gottesdienst anlässlich des Weltgebetstages laden evangelische und katholische Christinnen für Freitag, 3. März, um 18 Uhr ins Haus der Begegnung, Mühlstraße 84, ein. Philippinsche Frauen haben die Ordnung für den Weltgebetstag 2017 erarbeitet. In den Philipinnen ist die Frage der Gerechtigkeit häufig Überlebensfrage. In ihren Gebeten und Liedern Weltweit tatkräftig. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Großer Zuspruch Kräppelnachmittag im Mühlbergheim Pfungstadt (red.) - Am Samstag wurde mit Seniorenbeirat und Karneval Verein Pfungstadt im Mühlbergheim die Seniorensitzung gefeiert. Bei großem Zuspruch der älteren Bevölkerung bot der KVP diverse Auszüge aus der großen Prunksitzung. Der Seniorenbeirat übernahm die Verteilung der Kräppel und des Kaffeeangebots und war auch darüber hinaus sehr aktiv, während auf der Bühne Sitzungspräsident Christoph Schäfer, unterstützt von Manfred Engelhardt, SEITE 13 Pfungstädter WOCHE durch das abwechslungsreiche Programm führte.So wurde es für alle ein wirklich schöner und bunter Nachmittag und man war sich schnell einig, bei Neuauflage das gemütliche Mühlbergheim zu nutzen, sind sich die Organisatoren sicher. „Insgeamt war es eine runde Sache“, freuten sich Schäfer und Monika Hübenbecker, die Vorsitzende des Seniorenbeirats, einhellig. Beide sahen auch bei der weiteren Kooperation des Kräppelnachmittags positiv in die Zukunft. fragen die Frauen deshalb: „Was ist denn fair?“ und beschäftigen sich mit der Gerechtigkeit in ihrem Land. Die über 7000 Inseln der Philippinen sind trotz ihres natürlichen Reichtums geprägt von krasser Ungleichheit. Viele der über 100 Millionen Einwohner leben in Armut. Wer sich für Menschenrechte, Landreformen oder Umweltschutz engagiert, lebt nicht selten gefährlich. Nach dem Got- tesdienst gibt es gegen 19.30 Uhr Informationen und landestypische Speisen im Bonhoeffer-Haus, Odenwaldstraße 1. Am Dienstag, 7. März, um 14 Uhr, treffen sich die Damen der Frauenhilfe und des Sonnigen Herbstes zusammen mit dem katholischen Seniorenkreis im Haus der Begegnung, Mühlstraße 84, und werden rund um das Land des Weltgebetstags informiert. www.texwama.de Tel. 06157-6687 Goethestrasse 45 u. Hillgasse 2 , 64319 Pfungstadt Fachmarkt für Raumgestaltung Zusestraße 9 64347 Griesheim Tel. 06155-797961 Wandern mit Concordia Oppenheim und vorderer Taunus als Ziele Pfungstadt (red.) - In die „Unterwelt von Oppenheim“ führen Bärbel und Franz Hofmann die Concorden am Mittwoch, 1. März. Unter fachkundiger Führung werden die Kellergewölbe unter Oppenheim besichtigt. Für Eintritt, Führung und Überfahrt mit der Fähre Kornsand entstehen Kosten, die vor Ort zu entrichten sind. Aus organisatorischen Gründen bittet die Wanderführung um verbindliche Anmeldung bis Samstag, 25. Februar, unter (06157) 88942. Abfahrt in Fahrgemeinschaften vom Parkplatz am Vereinsgelände, Pfungstadt, Dr.-Horst-Schmidt-Straße, ist um WIR VERKAUFEN NICHT NUR RAUFASER! 14 Uhr. Die Sonntagswanderer erkunden am Sonntag, 19. März, mit Martina und Manfred Werling den vorderen Taunus. Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 9 Uhr vom P+R Parkplatz Bahnhof Pfungstadt. Einzelheiten dieser Tour würden noch bekanntgegeben, sagt der Verein. Abnehmen wie die Stars! Schlank werden – schlank bleiben. „easylife hat mich zu meinem Wunschgewicht gebracht!“ Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! „Durch easylife war für mich das Abnehmen einfach!“ Sie träumen schon länger von Ihrer Traumfigur? Bei easylife erfahren Sie, wie erfolgreich abnehmen funktionieren kann. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. B nachher vorher nachher vorher Wochen in nur 7 ommen n e g b a Armin Karl 69226 Nussloch 6 Kostenfreie e: Beratungstermine: DA: 06151 800 80 20 EG 27 Kilo Sibylle Triffo-Weiß 55278 Dexheim TL RZ IC H Ä in nur 12 Wochen abgenommen LEITE Pfnorstraße 14 • 64293 Darmstadt F: 069 17 53 70 700 Hanauer Landstraße 293a • 60314 Frankfurt 4 Ohne Sportprogramm 4 Ohne Hungerqualen 4 Ohne Ersatznahrung 4 Ohne Pillen Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. SÜWO 22.02.17 www.erfolgreichabnehmen.de T 19 Kilo SEITE 14 Pfungstädter WOCHE „Soli fan tutti“ Ausstellung im Kulturhaus Pfungstadt (red.) - Seit vielen Jahren ist das Ensemble „Soli fan tutti“ ein fester Bestandteil des Darmstädter Musiklebens. Angeführt von Herrn Veit, dem Solocellisten am Staatstheater Darmstadt, haben die Musiker mit interessanten Programmen immer wieder begeistert. 2009 erhielt „Soli fan tutti“ als besondere Anerkennung den Darmstädter Musikpreis. Auch bei ihrem Konzert in Pfungstadt stehen selten zu hörende Werke auf dem Programm: Das „Musikalische Opfer“, ein Werk, das in vielen Teilen ein Thema Friedrich des Großen verarbeitet, wurde von Bach 1847 nach sei- Pfungstadt (red.) - Die Wanderausstellung zum Thema Minijobs wird am Mittwoch, 1. März, in Pfungstadt, Kulturhaus ehemalige Synagoge, Hillgasse 8 um 17 Uhr von der kommunalen Frauen- und Gleichstellungsbeauftragten Rebecca Steer eröffnet. Alle interessierte Bürger sind hierzu eingeladen. Rund ein Drittel der Minijobber sind Frauen. Laut der Studie „Frauen im Minijob“ des Familienministeriums schaffen gerade mal 14 Prozent aller Frauen Konzert mit seltenen Stücken „Warum Minijob – mach mehr draus“ nem Besuch in Potsdam komponiert und dem König gewidmet. Nur sehr selten ist dieses Werk ganz zu hören. Antonin Dvoraks Streichquintett op. 18, das vom Komponisten erst später unter op. 77 veröffentlicht wurde, wird in der ursprünglichen fünfsätzigen Fassung aufgeführt werden. Dieses Konzert wird vom Kulturkreis Darmstadt-Dieburg gemeinsam mit der Stadt Pfungstadt veranstaltet. Es findet am Sonntag, 5. März, um 17 Uhr in der Säulenhalle des Historischen Rathauses Pfungstadt, Kirchstraße 1 statt. Kartenreservierungen und weitere Infos: (06157) 3359. den Schritt in eine sozialverträgliche Beschäftigung. Konsequenz sei ein hohes Risiko der Altersarmut. Die Ausstellung möchte zur Aufklärung und Sensibilisierung zum Thema Minijob beitragen und soll über Arbeitsrechte, aber auch über die Folgen die ein Minijob hat, informierten. Die Wanderausstellung ist in Kooperation mit den kommunalen Frauenbeauftragten in den Kommunen im Landkreis zu sehen. Sie wurde durch das Projekt Joboption Ber- lin im Rahmen des Programms BerlinArbeit der Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen entwickelt und aus Mitteln des Landes Berlin finanziert. Die Wanderausstellung ist bis Freitag, 10. März, in Pfungstadt und kann am Donnerstag, 2. und 9. März, von 16 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung besucht werden. Weitere Infos: Rebecca Steer, Frauenbüro Pfungstadt, (06157) 9881150. Von Kreativ bis Party Viele Aktionen im Pfungstädter Mädchentreff Fußball pur Stellenmarkt HaGaTech® GmbH Robert-Kirchhoff-Str. 3 64579 Gernsheim 06258/94139-0 Als eines der führenden Unternehmen im Rhein-Main Gebiet in den Bereichen Wasserschaden-/Schimmelsanierung suchen wir für unseren Hauptsitz in Gernsheim zur Verstärkung unseres Teams: TROCKNUNGSTECHNIKER (m/w) Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkl. Berufsausbildung vorzugsweise Heizung / Sanitär, Quereinsteiger sind auch willkommen. Führerschein Klasse B. PROJEKTLEITER (m/w) Wasserschadensanierung Wir erwarten eine abgeschlossene handwerkl. Berufsausbildung vorzugsweise mit Erfahrung in der Projektleitung. Führerschein Klasse B. Neben einer leistungsgerechten Bezahlung bieten wir Ihnen ein angenehmes Betriebsklima sowie sehr gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Bautrocknung • Schadstoffsanierung • Brand-/Wasserschadensanierung Wir suchen erfahrene MFA für unsere Hausarztpraxis. 3/4 bis Vollzeitstelle Nettes Team - gute Bezahlung - flexible Arbeitszeiten Anmeldungen ab sofort möglich Pfungstadt (red.) - Am Freitag, 7. April, findet in der Großsporthalle Pfungstadt wieder ein „Soccer Day“ statt. Bei dem Turnier geht es in erster Linie um „Fair Play“ sowie „Action and Fun“. Angesprochen sind auch nicht vereinsgebundene Hobbykicker. Anmelden können sich Mannschaften in den Altersklassen 11 bis 13 und 14 bis 18 Jährige. Die Anmeldung gilt nur mit der Einverständniserklärung der Eltern. Es gibt eine Startgebühr pro Mannschaft, diese muss mit der Mannschaftsanmeldung abgegeben werden, alles im Büro der 22. Februar 2017 Kinder- und Jugendförderung, Kirchstraße 28. Eine Mannschaft soll aus mindestens fünf und maximal acht Personen bestehen. Ab 10.30 Uhr ist Einlass für alle Spieler. Das Turnier beginnt um 11 Uhr und endet etwa gegen 19 Uhr. Alle Kinder, Jugendlichen und Eltern sind eingeladen, die Mannschaften kräftig anzufeuern. Für Getränke und belegte Brötchen ist gesorgt. Anmeldeschluss: Donnerstag, 23. März. Weitere Infos und Anmeldung: Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt, Evi Gerbes, (06157) 9881602, [email protected]. Bewerbung bitte per Post oder per E-Mail: Arztpraxis Dr. Thomas Baumann Wilhelmstr. 6, 68649 Groß-Rohrheim [email protected] Taberna Lobo sucht Verstärkung! Küchenkraft (vorzugsweise weiblich) in Teilzeit oder Aushilfe Bei Interesse bitte melden unter: 0157/74517805 Pfungstadt (red.) - Am Freitag, 10. Februar, konnten die Mädchen des Pfungstädter Mädchentreffs ihre Bastelkünste zeigen. Jedes Mädchen bastelte sich einen eigenen Traumfänger. Am 22. Februar findet die Faschingsparty im Mädchentreff statt. Alle Mädchen zwischen acht bis elf Jahren sind eingeladen, mit oder ohne Verkleidung, im Disco-Keller zu feiern. Weitere Infos: Evi Gerbes, (06157) 9881602, evi.gerbes@ pfungstadt.de. fr-foto Kaffee und mehr Helga Hake liest im Seniorentreff Pfungstadt (red.) - Zum Kaffeenachmittag im für alle offenen Seniorentreff hat der Seniorenbeirat der Stadt Pfungstadt Helga Hake für Mittwoch, 1. März, von 14 bis 16 Uhr gewinnen können. Helga Hake hat mehrere Geschichten und Bücher veröffentlicht, so etwa „Pfungstädter Gastwirtschaften“, eine Kulturge- schichte mit vielen lustigen Anekdoten. Sie wird ihre Arbeiten während des Kaffeenachmittags vorstellen. Das Team des Seniorenbeirates freut sich über Anmeldungen unter (06157) 86583 (AB), um entsprechend planen zu können. Weitere Infos: www.senioren-pfungstadt.de. Halteverbot für eine Nacht Närrische Gulaschsuppe Eschollbrücken - Eich (red.) - In der Nacht auf den morgigen Donnerstag, 23. Februar, 6 Uhr geht über die L 3097, Ortsdurchfahrt Eschollbrücken, ein Schwertransport mit Polizeibegleitung. Die gesamte Ortsdurchfahrt ESB wird für diesen Zeitraum zur Halteverbotszone. Gernsheim (red.) - Der Schäferhundeverein Gernsheim lädt ein zur „Närrischen Gulaschsuppe“. Ab 11.11 Uhr am Fastnachtdienstag, 28. Februar, darf gefeiert und geschunkelt werden. Musikalisch unterstützt werden die „Narren“ von DJ Horst. Sicher durch das Internet Infos über Facebook, Risiken und mehr Pfungstadt (red.) - Am Dienstag, 7. Februar, fand weltweit der Safer Internet Day statt, bei dem die Sicherheit im Internet und in den neuen Medien im Fokus standen. Der Aktionstag geht auf die europäische Initiative INSAFE (Internet Safety for Europe) zurück. Das Motto für das Jahr 2017 lautete „Be the change: unite for a better internet“. Der Safer Internet Day findet bereits seit 2004 jährlich statt. Der kommunale Arbeitskreis Prävention Pfungstadt (KAPP) plante aus diesem Anlass auch in diesem Jahr gemeinsam mit dem Polizeipräsidium Südhessen Informationsveranstaltungen zum Thema, die Möglichkeiten zum persönlichen Schutz vor Mobbing, Betrug und Schadsoftware im Internet aufzeigen sollten, zu denen Jugendliche und Erwachsene herzlich eingeladen waren. Studien zeigen einen Anstieg der Behandlungszahlen bei Computer-, Internet- und Smartphonesucht; deswegen besteht Aufklärungsbedarf. Im Bürgerbüro, Stadthaus II liegt seit dem 7. Februar von KAPP Informationsmaterial der polizeilichen Beratungsstelle aus, erklärt die Geschäftsführerin Sabine Heilmann. Die Kinder- und Jugendförderung Pfungstadt informierte im Anschluss an den Aktionstag am 8. Februar beim Azubitreff im Jugendraum über das Thema „facebook und co. – Soziale Netzwerke für Berufswahl und Ausbildungsplatzsuche nutzen“. Die Veranstaltung thematisierte, wie social media Möglichkeiten zur Ausbildungsplatzsuche schaffen können, aber auch, welche Sicherheitsrisiken soziale Netzwerke aufweisen und wie man diesen durch sinnvolle Sicherheitseinstellungen begegnen kann. Weitere Informationen über den Aktionstag und das Thema Sicherheit im Internet können über die Seite der deutschen Intiative unter www.klicksafe.de abgerufen werden. Juan Manuel „Lobo“ Garcia Waldstraße 44, 64319 Pfungstadt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Raum Riedstadt flexible Reinigungskräfte (m/w) von Montag bis Freitag in geringfügiger Beschäftigung oder Teilzeit. Es erwarten Sie ein nettes Team und ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz, sowie alle Annehmlichkeiten eines großen mittelständischen Unternehmens. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann bewerben Sie sich unter unserer Tel. Nr.: 06 21/1 26 44 0 oder unter Email: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Bankverbindung: Dr. med. Thomas Baumann, Kto-Nr. 1010624011, BLZ 12030000, Deutsche Kreditband AG Berlin Hans Merschroth KG · 64319 Pfungstadt/Hahn · Kirchweg 2-10 Wir suchen ab sofort: Aushilfen für pflegerische Tätigkeiten (auch ohne Examen) (Vorkenntnisse erwünscht) auf 450 C - Basis Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Pflegedienstleiter Herr Martin Merschroth E-Mail: [email protected] Für unseren Standort Bickenbach suchen wir schnellstmöglich zwei freundliche, flexible, engagierte und belastbare Reinigungskräfte (m/w) (ca. 8 h/Woche) auf 450,- C-Basis, Stundenlohn: 12,- C Voraussetzungen: eigenständiges Arbeiten, Erfahrung im Bereich Gebäudereinigung wünschenswert, sehr gute Deutschkenntnisse. Bewerbungen an: WGD Datentechnik AG, Carl-Zeiss-Str. 1, 64404 Bickenbach z.Hd. Frau Daniela Katzenmeier per E-Mail an: [email protected] WƌćnjŝƐĞ DĂƘĂƌďĞŝƚ͕ <ŽŵƉůĞƚƚƐĞƌǀŝĐĞ ĂƵƐ ĞŝŶĞƌ ,ĂŶĚ ͙ ƵŶĚ ĚĂƐ ƐĞŝƚ ϰϬ :ĂŚƌĞŶ͊ 9 tŝŶƚĞƌŐćƌƚĞŶ Für Empfangs- und Pfortendienste im Raum Biebesheim suchen wir zuverlässige und engagierte MitarBEitEr/innEn mit Unterrichtung nach § 34a sowie PC-Kenntnissen in teilzeit und auf geringfügiger Basis. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: 9 dĞƌƌĂƐƐĞŶƺďĞƌĚĂĐŚƵŶŐĞŶ͕ sŽƌĚćĐŚĞƌ ƵŶĚ sŽƌďĂƵƚĞŶ 9 &ĞŶƐƚĞƌ ƵŶĚ dƺƌĞŶ͕ ćƵŶĞ ƵŶĚ 'ĞůćŶĚĞƌ 9 ^ŝĐŚƚͲ Ƶ͘ tŝŶĚƐĐŚƵƚnjĞůĞŵĞŶƚĞ 9 ĞƐĐŚĂƚƚƵŶŐƐĂŶůĂŶŐĞŶ ƵŶĚ DĂƌŬŝƐĞŶ 9 WĨŽƐƚĞŶͲZŝĞŐĞůŬŽŶƐƚƌƵŬƚŝŽŶĞŶ ƵŶĚ ĂƌƉŽƌƚƐ <ŽŶƚĂŬƚŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ ƵŶƚĞƌ ϬϴϬϬ Ͳ ϯϯϲ Ϯ ϯϯϲ ǁǁǁ͘ŵĂƵůͲǁŝŶƚĞƌŐĂƌƚĞŶ͘ĚĞ VSU Wachdienst rheinland-Westfalen GmbH, Herr Decker Benzstraße 3, 76185 Karlsruhe, tel.: 0721/9708000 E-Mail: [email protected] Logistikunternehmen in Stockstadt/Rh. sucht ab 20.3.2017 mehrere Lagermitarbeiter m/w Anforderungen: Erfahrung im Logistikgewerbe, Scannerkenntnisse, Lagerhaltung, Be- und Entladen von Lkw. Wir arbeiten im 3-Schicht-System. Bewerbungen bitte an: HMT Transporte Bismarckstr. 28 · 64653 Lorsch · E-Mail: [email protected] 22. Februar 2017 Wir suchen zuverlässige Wir suchen Fahrer/innen in Voll-/Teilzeit o. Aushilfe (P-Schein) Senior Aktiv Krankenfahrdienst 65468 Trebur Kontakt tel. bei Fr. Bittner Telefon 06147/502051 Nebenjob mit Zukunft freie Zeiteinteilung jetzt Infos unter www.bimabo.de Heimverdienst (u.a. Stempelmontage) bis 13 €/Std. Tel. 0621/79949723 Wer braucht stundenweise Betreuung zu Hause oder im Heim. Ich wäre gerne für Sie da. Reinigungskräfte für Treppenhausreinigung auf Lohnsteuerkarte, Führerschein erfoderlich. Gebäudereinigung Götz GmbH Telefon: 0 62 57/50 68 61 Zuverlässige Allroundkraft für Lager und Büro gesucht mit Staplerschein, Führerschein und PC-Erfahrung Guthausen Speditions GmbH Carl-Benz-Str. 2 64319 Pfungstadt Telefon: 0 61 57 – 9 45 30 [email protected] Rufen Sie mich an Tel. 0 62 06 – 937 35 85 Burger King in Pfungstadt sucht MITARBEITER Vollzeit für die Küche / Kasse Frau Ortlepp, 06157/9861040 Verkäufer/-innen gesucht Obst und Feinkost von Tür zu Tür verkaufen. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter werden von zu Hause abgeholt. A 0174/5189152 Glas- und Gebäudereiniger gesucht auch ungelernte Kräfte, Führerschein erforderlich. Gebäudereinigung Götz GmbH Telefon: 0 62 57/50 68 61 Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit für Gernsheim gesucht! Arbeitszeit: Mo. – Fr. von 9.00 Uhr – 14.00 Uhr Deutschkenntnisse und erste Berufserfahrung in der Gebäudereinigung sind erforderlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! All Service Gebäudedienste GmbH Zehra Dogan Karl-von-Drais-Straße 16-18 60435 Frankfurt am Main [email protected] Telefon: 069-95423236 Mobil: 0172-6180171 Wir suchen ab sofort gepflegte PKW´s für regionale Firmen zur Beschriftung verdienen Sie bis 450€ monatl, ohne Steuerkarte! Tel. 09266- 88 99 633 Behindertenfahrdienst sucht ab sofort Fahrer, Ersatzfahrer & Begleitpersonen (m/w) Sie sind Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf bis zu 450,- Basis? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Zentrale Frankfurt: 069/ 40895552-0 [email protected] SEITE 15 Pfungstädter WOCHE Design & Funktion in Metall Seit mehr als 50 Jahren sind wir Systementwickler und Metallbearbeitungsspezialist im hochwertigen Innenausbau für Decke und Wand. Mit unserem modernen Anlagenpark bieten wir unseren Partnern vielfältige Möglichkeiten in der industriellen Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und Aluminium sowie in der Oberflächenbeschichtung. Zur Unterstützung unserer Teams suchen wir für unser Werk Biebesheim ab sofort in Festanstellung und Vollzeit eine/n Mitarbeiter (m/w) Lager mit abgeschlossener Berufsausbildung, Erfahrung im Be- und Entladen von LKW’s mit Langgut und im Kommissionieren, mit Führerschein Klasse B und Gabelstaplerführerschein. Maschinen- und Anlagenführer (m/w) mit abgeschlossener Berufsausbildung als Konstruktionsmechaniker Feinblechbau, oder vergleichbarer Ausbildung, sowie Erfahrung im Bedienen und Einrichten von CNC/ NC-gesteuerten Maschinen und Fertigungszentren. Stellenmarkt Für unsere Gaststätte in Biblis suchen wir noch SERVICE MITARBEITER /-INNEN auf 450,- € Basis oder Teilzeit im Schichtdienst Zum kleinen Bierkrug Fischer GmbH & Co. KG Darmstädter Str. 141-143, 68647 Biblis Telefon 06245/8394 Fax: 06245/5039 Emai: [email protected] Beschichter (m/w) Wir suchen Verstärkung! mit abgeschlossener Berufsausbildung als Verfahrensmechaniker Beschichtungstechnik oder Lackierer und Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten. Für unser Büro und Verkauf suchen wir in Teilzeit eine/n Einzelhandelskaufmann/frau zum baldmöglichen Eintritt. Das Arbeiten am PC mit Windows wird vorausgesetzt. Fliesen-Böttiger GmbH Ein attraktiver Arbeitsplatz mit motivierendem Einkommen wartet auf Sie. Stellenangebote Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail an [email protected] Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von Anfang an. Auf Wunsch CallcenterUnterstützung. Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Nähere Infos unter kostenfreier ☎-Nr. 08004060801 Kantinen-Mitarbeiter (m/w) in Pfungstadt auf € 450,- Basis gesucht.Küchen und Kassenkenntnisse erwünscht. 06157/80659 (bis 15 Uhr) Wir sind ein mittelständischer und regionaler Anbieter von Gebäudedienstleistungen und suchen für ein renommiertes Tagungshotel im Raum Darmstadt eine stellvertretende Objektleitung, Housekeeping (m/w). Suckow & Fischer Systeme GmbH & Co. KG, Waldstr. 2, 64584 Biebesheim www.suckow-fischer.de Reinigungskraft in Crumstadt gesucht, 450€ Basis. OBBO Ratsschänke 016098621287 Rüstige SENIORIN für tage- und wochenweise Haus und Katzensitting in GODDELAU gesucht. Sie sind ehrlich, sauber, zuverlässig, tierlieb und zeitlich flexibel. Zuschriften an den Verlag unter Z001/9869 Servicekraft, Pizzafahrer und Küchenhilfe (m/w) dringend gesucht. Nähere Infos unter 0163/ 1844969 Unternehmen in Biebesheim sucht schnellstmöglichst eine Reinigungskraft in Biebesheim auf Minijobbasis Zuschriften an den Verlag unter Z001/9870 Unternehmen in Biebesheim sucht schnellstmöglichst einen rüstigen Rentner mit handwerklichen Fähigkeiten Zuschriften an den Verlag unter Z001/9871 Zur Verstärkung unseres Teams benötigen wir ab sofort auf € 450,- Basis neue, flexible Mitarbeiter(innen). Spätere Festeinstellung möglich. FS Kl. B erforderlich. 06258/9895952 (ab 9 Uhr) Stellengesuche Ehrliche Deutsche Putzfee hilft ihnen alle 14 Tage 2-3 Std. in Pfungstadt oder Eberstadt, gerne bei Senioren 0163/6139620 Erfahrener Handwerker sucht Nebenbeschäftigung! Renovierungsarbeiten aller Art, sowie Fliesenverlegungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585 Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung im erlernten Beruf. ☎ 0177/ 3345995. Suche Stelle als Seniorenbetreuerin, bin eine deutsche Frau, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Arztbesuche. Weitere Auskünfte unter 06157/5091 Sehen und gesehen werden! ERFOLGREICH mit einer Stellenanzeige suchen und finden. Über 600.000 Zeitungen – Woche für Woche deutschsprachige Reinigungskräfte für die Zimmerreinigung Seit 33 Jahren unterstützen wir namhafte Unternehmen in der Beratung und im Vertrieb ihrer Produkte. Wir haben Standorte in Frankfurt, Darmstadt und Friedberg. Telefon: 0 62 58/93 36 - 12 [email protected] www.plegge-medien.de pM PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft mbH In Teilzeit oder 450-Euro-Basis Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Ihrer Gehaltsvorstellung online an: [email protected] oder postalisch an SM Gebäudeservice GmbH · Opelstraße 13 · 64546 Mörfelden-Walldorf. · Tel: (0 61 05) 70 44 10 Für unsere Vertriebsteams suchen wir Verstärkung. Werden Sie Teil davon! … ein Job mit Perspektive! attraktive Arbeitszeiten in Voll- und Teilzeit fester Stundenlohn zuzüglich attraktiver Prämien zusätzliche Sozialleistungen (z.B. Fahrtkosten) sicherer, interessanter, unbefristeter Arbeitsplatz sorgfältige Einarbeitung und Schulung Auch als Neu- oder Quereinsteiger(in) sind Sie herzlich willkommen bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! CTM Marketing Services GmbH Solmsstr. 2 – 22, 60486 Frankfurt am Main Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444 E-Mail: [email protected] Internet: www.ctm-group.de Zeitungen, die ankommen. pM PLEGGE Medien Verlagsgesellschaft mbH www.plegge-medien.de H O FM A N N Spargel- und Erdbeeranbau Platanenweg 7 64347 Griesheim Tel. 06155/3738 Mobill: 0160/2826797 Wir sind ein zertifizierter Spargel- und Erdbeerbetrieb. Um unsere Produkte zu vermarkten, suchen wir für die Zeit von Anfang April bis Ende Juni kontaktfreudiges und zuverlässiges Personal in Teil- und Vollzeit. Alice-Hospital Das ALICE-HOSPITAL Darmstadt zählt zu den führenden Belegarzt-Krankenhäusern Deutschlands. Im Verbund mit Partnern, Facharztpraxen und Tochterunternehmen bildet das ALICEHOSPITAL eines der größten Gesundheitszentren in Südhessen. Für unsere Tochtergesellschaft Alice-Service GmbH suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/einen Mitarbeiter/in im Alice-Restaurant (TZ) Sie haben das Zeug zum Verkäufer? Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! sowie eine/einen Mitarbeiter/in am Empfang Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an: ALICE-SERVICE GmbH | Dieburger Straße 31 | 64287 Darmstadt E: [email protected] | T: 06151/402 1400 Sie übernehmen die Leitung! Wir sind ein wachstumsorientiertes Fachunternehmen dessen Kerngeschäft die Verlegung von Versorgungsleitungen für Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme, Strom und Industriemedien ist. Für unser junges, engagiertes Team suchen wir ab sofort Verstärkung in unserer Niederlassung Rhein-Main-Neckar Polier Tief- und Rohrleitungsbau (m/w) Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w) Schweißer (E-Hand/WIG) (m/w) alle mind. mit Führerschein Klasse B Das finden wir auch. Wir suchen täglich neue Kunden für unsere Tages zeitungen. Dafür brauchen wir echte Verkaufstalente. Wir bieten Festanstellung, faire Bezahlung und Begleitung durch Verkaufsprofis. Verkaufsmitarbeiter/in Vollzeit/Teilzeit Rufen Sie mich an: Lars Baumbach k 0175/2991456 Rufen Sie uns an oder mailen Sie – wir beraten Sie gerne. Sie führen eigenständig ein Team von ca. 80 Mitarbeitern. Als Teil des Führungsteams sind Sie der direkte Ansprechpartner für unseren Kunden. Wenn Sie Spaß an Dienstleistung haben, kommunikativ sind und gerne in einem Team arbeiten, passen Sie genau zu uns. Ihre Aufgaben sind: Führung der Zimmermädchen und Checker, Mitarbeiterplanung, Kontrolle der Leistungen sowie der tägliche Kontakt zu unserem Ansprechpartner. Vertretung des Objektleiters und die Teilnahme an Meetings sind weitere regelmäßige Aufgaben. Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit und ein hohes Maß an sozialer Kompetenz sind Ihre Stärken. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem eingearbeiteten Team. Wenn Sie über die entsprechenden Erfahrungen verfügen und eine neue Herausforderung in einem abwechslungsreichen Umfeld suchen freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für unser Objekt Hotel am Bruchsee in Heppenheim stellen wir ab sofort ein: Mitarbeiterin in Textilreinigung in Heppenheim auf € 450,- Basis gesucht. Teamfähigkeit, Flexibilität. 06252/2151 Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von Anfang an. Auf Wunsch Callcenter-Unterstützung. Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Nähere Infos unter kostenfreier 0800-4060801 Gerh.-Hauptmann-Str. 1 | 64589 Stockstadt | Tel. 0 61 58 / 8 43 78 | www.fliesen-boettiger.de Kraftfahrer (m/w) mind. 7,5t mit Ladekranerfahrung zusätzliche Qualifikationen wünschenswert, z.B.: Erfahrungen im Bereich Gas-, Wasser-, Kanalbau, Schweißen PE/Stahl, Führerschein bis 7,5t (C1E), Erfahrungen im Führen von Baumaschinen Wir bieten ein ausgezeichnetes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit der beruflichen Weiterbildung. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Lohnvorstellung. MRA Märkische Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Darmstädter Straße 59a • 64572 Büttelborn Büro Tel. 0 61 52/8 55 25 87 • E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin Kraftfahrer Fs.Kl. CE für Absetzcontainer, Abrollcontainer und Kipperfahrzeuge. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter: Tel.: 06258-9057485 oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen. abomanufaktur.de Klöppinger Erd- und Abbrucharbeiten Containerdienst GmbH An der Hohen Straße 5, 64584 Biebesheim/Rhein SEITE 16 Pfungstädter WOCHE Kleinanzeigen AUTO-BARANKAUF Suchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise, bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So. Autohof Riedstadt 06158/7488216 oder 0174/6004673 KFZ- ANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km, mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So. 0173/3087449 06158/6086988 VERSCHENKEN SIE IHR AUTO NICHT! Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit! Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02 Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29 Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. 0177 - 310 53 03 06158 - 74 88 214 Not dort bekämpfen, wo sie entsteht. Verschiedenes 25 Jahre Beauty Center & 15 Jahre Aquatraining. Danke für Ihre / Eure Treue. Ab März startet mit mir eine Laufgruppe. Do. 11-12 Uhr Info: Christine Barth 06155/843233 Ankauf von Schrott und Buntmetall (Kupfer, Messing, Alu, V2A, Kabel) gegen Barzahlung MVR - Metallverwertung Ried Am Dammacker 1, 64560 Riedstadt 06158/941794 Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. BRENN-/KAMINHOLZ Bestellen Sie jetzt Buche ofenfertig, kammergetrocknet. Längen 25 oder 33 cm, ab 80 C/Srm. Tel.: 06251 / 9 44 92 37 www.hannewaldholz.de Sinnl. Massage f. Senioren/in ab 70 m. Kaffee & Kuchen. ☎ 0151/56087011 Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge, Renovierung. Angebot kostenlos. ☎ 06150/590216 od. 0171/3146823 Suche Soldatenfotos, Orden, Papiere, Bücher, Helme, Bekleidung, Säbel, Dolche, alte Taschenmesser, Militärspielzeug usw. Ankauf wie immer zu sehr fairen Preisen Ich freue mich über jeden Anruf 06245/995153 Wer hilft uns beim Erstellen und Pflegenunserer Homepage?Email bitte an:[email protected] Wer kann mir alle 14 Tage zuhause die Haare machen? 06158/6094313 Wir suchen ständig Modelle für Gesichtsbehandlungen und Fußpflege zu Sonderpreisen für unsere Schüler, unter fachlicher Aufsicht. Termine stehen vor- und nachmittags zur Verfügung. Kosmetikschule Jäger Darmstadt. 06151/9577344 Gesundheit Helfen Sie – werden Sie Pate! 100 % Ihrer Spenden erreichen Kinder in Not. In Form wie nie, frag mich wie: gesundes Abnehmen mit Herbalife. Kostenlose Informationen unter 0175/5991528 KFZ-Markt www.kinderzukunft.de Ihre private Kleinanzeige – natürlich in Ihrer WOCHENZEITUNG Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim oder faxen Sie an 0 62 58 – 93 36-50. Gerne können Sie auch eine E-Mail mit allen Informationen an info@plegge-medien. de senden oder Ihre Kleinanzeige über unsere Homepage www. plegge-medien.de aufgeben. Ihre private Kleinanzeige erscheint in den regionalen Wochenzeitungen von PLEGGE Medien in den Landkreisen Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg und Bergstraße mit einer Gesamtauflage von ca. 110.000 Exemplaren. Der Anzeigenschluss ist dienstags, 10 Uhr. Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext: ❍ mit einer Anschrift ❍ mit gelber Hinterlegung zzgl. C 5,– ❍ nur mit Telefonnr. ❍ mit Chiffre/Zusendung zzgl. C 6,– Name, Vorname Straße, Nr. KFZ-ANKAUF Alle Fahrzeuge PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar. Tel. 06158 - 6086988 Mobil 0174 - 6071207 AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE KAUFEN ALLE AUTOS Alle Marken! Alle Modelle! PLZ, Ort Telefon Email SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG: Ich ermächtige / Wir ermächtigen PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim, Gläubiger-ID DE33ZZZ00000251381, Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die von PLEGGE Medien Verlag GmbH auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden. WIR KAUFEN ALLES ZAHLEN SOFORT BARGELD ! Immer erreichbar, 24h Mo. - So. 06157 8018572 0171 8181110 D E Länderkennung Prüfziffer (2-stellig) Bankleitzahl (8-stellig) Datum, Ort Kontonummer (max. 10-stellig) Unterschrift Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext in der Gesamtausgabe bis 6 Zeilen für C 15,– ** Jede weitere Zeile C 2,50 KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile, Traktoren, Firmenfahrzeuge, LKW, alle Modelle, gute oder schlechte Zustand, Benziner oder Diesel oder Gas, auch viele KM, Mängel, Unfall, Motorschaden, mit oder ohne TÜV, alles anbieten, zahle guten Preis, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/7488215 oder 0177/3105303 SUCHE AUTOS ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten, keine Reklamation. 0151/71872306 Tel.: 06258/5089921 KFZ-BARANKAUF, AUTOPARK GERNSHEIM Suche jeden PKW/ Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 Suche Autos PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Pfungstadt Verkäufe Spielsachen zu verschenken. Lego, Barbie usw. [email protected] Viele Spielsachen zu verschenken. Lego, Barbie usw. [email protected] Rotes Sofa, guter Zustand, 180cm breit, Sitzfläche von 80cm auf 100cm zu verändern (Schlafsofa) für € 100,- abzugeben 06257/ 5386 Achtung Holzheizer! Wir verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen-Brennholz. Stammholz (3-6m lang, 35 rm, 1800€) oder 1m-Scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750€), Lieferung frei Hof, ☎: 06849 - 901213, www.ForstbetriebSartoris.de Günstig zu verkaufen. Fotos mit Bilderrahmen und Wandbilder um 1900, Gestickte Wäsche aus dieser Zeit, Alte Wanduhr, Alter Glastopf zum Butterschlagen mit Metallverschluss, Zitter. Anrufe bitte erst ab 16 Uhr 06257/944868 Kaufgesuche Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Bestpreise! ☎ 0160/2470070 Ankauf von Pelzmänteln u. Jacken, sowie Leder u. Taschen seriös + fair. Tel. 0151/ 29602786 (Hr. Braun) Dringend gesucht, Iphone 3-7, oder Samsung Galaxy Modelle, oder Nokia-Handys oder XBox/Playstation, Notebooks, PCs, Flachbild-Fernseher. Bitte alles anbieten, zahle fairen Preis 06158/7488216 Suche Armbanduhren und Taschenuhren, auch defekte und Zubehör. ☎ 06151/43332 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen ☎ 0174/2161115 Kaufe Pelzmäntel, alte Schreib- u. Nähmasch., Teppiche. ☎ 0176-31335451 Suche dringend Garage in unmittelbarer Nähe zum Stadthaus in Pfungstadt 0172/ 7608981 www.kfz-ankauf-24h.de WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! Dame sucht Gobelinbilder, Silberbesteck, Porzellan, Kristallgläser, Uhren, Münzen Modeschmuck, Abendgarderobe, Nähmaschinen, Perücken, Orden (Dt. Reich) u.v. m. aus Omas Zeiten. ☎: 0621-86362592 Suche Märklin Modelleisenbahn, auch uralte. Angebot an ☎: 06130215217 AB Märklin-Eisenbahnen, Roco, Trix, etc. auch defekt zu kaufen gesucht 0178/ 5642634 ! ALLES ANBIETEN SOFORT BEZAHLUNG 0171/4991188 06157/8085654 Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt Opel Vectra Combi, Autom., Bj. 1998, 16 V, 170 PS, 2,5 Benzin, Vollausstattung, € 450,- 0152/ 13139194 Reise AUTOPARK GERNSHEIM, KFZBARANKAUF. Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren, Wohnmobil, guter u. schlechter Zustand, viele Kilometer, Mängel, Unfall, Firmenwagen, auch ohne TÜV, jederzeit erreichbar, Sa. u. So., Bitte alles anbieten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729 Algarve, ruhige Poolvilla, Meerblick, SatTV, uvm. und sep. FeWo mit Meerblick, jeweils bis 6 Pers., ☎ 06151/376619 Spanien: Costa Blanca, Top-FeWo, bis 5 Pers/ 3 Schl-Zi, am Strand von Guardamar-Pinomar, preiswert. ☎ 06483/7394, www.urlaub-pinomar.de Sammlerin kauft Ihr Porzellan, Gobelinbilder, alte Uhren, Mode- u. Echtschmuck einfach alles anbieten. Ich freue mich über Ihren Anruf. ☎: 0621-86364135 (Fr. Mayer) Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen, Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel, Leder, Teak o. Palisander o. auch skand. Möbel ☎ 0178/3445344 Suche Porzellan, Uhren, Nähmaschinen, Modeschmuck, Kristall, Münzen, Orden. Zahle bar vor Ort. ☎: 0621-86364366 !!Achtung Frau Siek sucht alles aus Omas Zeiten. Silberbesteck, Porzellan, Gobelin, Uhren, Nähmaschinen, Münzen, Modeschmuck, 100% Seriös. Zahle bar. ☎ 0621-86364475 Kaufe! Universal-Fräsmaschinen DeckelFP1.FP2.FP3.FP4. Aktiv-digital. Auch Fräsmaschinen wie Hermle und MicronFräsmaschinen Aktiv-digital! Auch defekte! [email protected].☎ 0171/ 8345238 Flohmärkte/Veranstaltungen Rubrik: ❍ Stellenmarkt ❍ Immobilien ❍ Kleinanzeigen Sa., 25.2.17, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark, Pallaswiesenstr. Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de Urlaub mit Hund, Jadebuseb/Nordsee, schöneFeWo's, riesiger Garten, einfach wohlfühlen, www.kraftschwei.de, 04737/810088 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil 0177/8681259 0160/95177707 ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief & mit Unfall 01 60 - 30 00 181 * Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit gewerblichen Inhalt laut Tarif abzurechnen. ** inkl. MwSt. / Die Preise beziehen sich auf die Zeilenanzahl in der gedruckten Ausgabe Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944/36160 www.wmaw.de Fa. www.jalousia.de Rollo, Plissee & Co. günstig 1A Bausanierung aller Art mit Architekt im Haus! Dachdecker-Zimmermann-KlempnerMaler. Stuckateur-Reparaturen. SchnellSauber-Günstig-Kostenlose Angebote. M&S-Komplettbau UG Tel. 0173/8147743 www.ms-komplettbau.de M.S. Dach- und Wandmontagen Isolierungen, Abdichtungen und Verkleidungen, Dachrinnen/Fenster u. Carportmontage, erledigt schnell u. zuverlässig zu Pauschlapreisen, Beratung gratis, keine Anfahrtskosten, 0171/3192500 oder [email protected] RUCK-ZUCK Dienstleistungen AZ Garten-, Pflaster-, Entkernungsund Abbrucharbeiten aller Art, Entrümpelung von Wohn- und Geschäftsräumen, sonstige Arbeiten auf Anfrage. 0157/34422984 Dienstleistungen DACHDECKERMEISTERBETRIEB •Altdacheindeckung •Flachdach •Wärmedämmung •Zimmerei-Arbeiten •Fassadenbekleidung •Reparaturen Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. Tel. 0174 / 1855583 Erfahrener Gärtner sucht Arbeitsstelle, Hecken/Sträucher schneiden, Unkrautentfernung, Rasen mähen uvm. 0177/8594823 Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung wegen Umzug, am Sa 25.02. und So. 26.02. jeweils 13 - 18 Uhr. Verkauf von Möbeln, Hausrat, Büchern + Kleidung, 64646 Heppenheim, Bertolt-Brecht-Weg 39 0162/7911330 Hole Schrott und Metalle aller Art, auch Haushaltsauflösung, kleinere Demontagen 06157/990699 o. 0171/5330705 Ihr Entsorgungs-Profi übernimmt günstig: - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen vom Keller bis zum Dachboden, Preis nach Vereinbarung 06157/7735 oder 0152/06080704 Garten Baumfällung u. Baumschnitt , Ziergehölz/Heckenschnitt, Sicherheitsfäll., KronenrückObstbaumschnitt, Wurzelbes. m. Abfuhr, Gartenneugest. usw. günstig v. Fachmann 06255/718 Gartenarbeiten, pflastern, Bäume, Hecken, Pallisaden, Terrassen, Einfahrt, usw. Arbeiten aller Art führt aus 0172/5357039 Gärtnerin und Team Gartengestaltung, Pflaster- und Steinarbeiten, Zaunanlagen, Holzterrassen, Beregnungstechnik, Gartenpflege, Hecken- & Gehölzschnitt, Baumfällung & -schnitt, Rollrasen, Grabgestaltung, Teich. Schaffrin Garten und Landschaftsbau, Rosenhof, 06158/915451 ROLLRASEN Suche alte Fotoalben bis 1955 Militär / Fahrzeuge / Sport / Darmstadt usw. 0171/7684561 FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Lanz Bulldog 6006 sehr guter Originalzustand, Baujahr 1960, 59 PS, wenig gearbeitet, große Inspektion, schnell Federachse. 4.500 EUR [email protected] 015124946595 Einzel-Nachhilfe in Französisch für Schüler (5. Kl. - 12. Kl.) von Muttersprachlerin. Nachhilfe / Hausaufgabenbetreuung für Grundschulkinder (1.-4. Kl.) 06155/ 2117 Modelleisenbahn Spur H0 gesucht, gerne ganze Anlage 06142/64751 Erscheinungsdatum: Mein Text lautet: A-Raumausstatter übernimmt komplette Innenrenovierung, tapezieren, Anstrich - Farbeffekte, Bodenverlegearbeiten, Decken. Kostenl. unverbindl. Besichtigung und Beratung! 06155/667448 o. 0177/ 8184502 günstig - schnell - professionell Sie brauchen Hilfe? Bei Haushaltsauflösungen oder Renovierungsarbeiten, gut und günstig, jederzeit erreichbar 06258/833761 od. 0174/9072125 Jederzeit erreichbar Mo. - So. Hole Schrottautos und Schrott ab, biete Unterstellmöglichkeit f. Motorräder 06157/6336 Unterricht Pflege ihren Garten, jäte Unkraut, Kehrdienst sowie Treppenhausreinigung. 0177/9652113 JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND Motorrad-Knatz Pfungstadt, Zweiradservice, Werkstatt, Vermietung, Reifen, TÜV, Helme, Handschuhe. Honda Erfahrung seit 41 Jahren, Hyosung Motorräder 250650 ccm, Rivero Roller 50 ccm, Trenoli-Bosch E-Bikes. Wir suchen einen Zweiradmechaniker! Finkenweg 6 06157/990109 www.knatz-motorrad.de Bauen Hole Schrott und Metalle aller Art, mache Demontagen. 0173/ 6316885 06157 - 91 68 006 0177/3105303 Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt Name und Sitz des Kreditinstitutes: IBAN / Inland KAUFE ALLE PKW, BUSSE Geländewagen, Wohnmobile, LKW, Oldtimer, Transporter, Firmenfahrzeuge, alle Modelle, Benzin oder Diesel, BJ 1950 bis 2016, auch mit Mängel, Unfall- oder Motorschäden, viele KM, auch ohne TÜV, alles anbieten, zahle bar und fair, jederzeit erreichbar, auch Sa. und So. 06158/6086991 oder 0173/ 308 74 49 Florida-clearwater.de, FeHs, 380 m² Wfl., Pool, 3 Min. zum Strand, ☎ 06105/44793, Mallorca Südostküste, direkt am Meer, schöne gepfl. Ferienwohnung. Im Mai und Juli sind noch Termine frei. 06257/8956 LADY‘S FLOHMARKT Kleidung Schuhe Taschen Schmuck Kosmetik Accessoires Bensheim-Auerbach / Kronepark Sa, 04.03.17 v. 17.00 - 21.00 Uhr Urlaub in Spanien, Costa Brava, Empuriabrava, schönes freistehendes Ferienhaus von privat zu verm. ☎ 06163/3346 o. 0151/54288070 -------------------------------------------------- Verkäufe Sonntag, 26. Feb. Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis 1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfotos, Mützen, Ausrüstungsgegenstände Helme ☎ 06157/3091927 www.flohmarktinfo.de / Eintritt: 2.00 € p.P. 22. Februar 2017 Liefer- und Verlegeservice Abholung Baumfällung/Baumschnitt, Kronenrück-/ Obstbaumschnitt, Sicherheitsfällung, günstig vom Fachmann. ☎ 06255/718 Übernehme Gartenarbeiten Bäume fällen, Rollrasen, Raseneinsaat, Hecken/Sträucherschnitt, Terrassen, Zaun, Palisaden, Treppen, Platten- u. Pflasterarbeiten (auch Ökopflaster), Randsteine verlegen, Sickergeruben, Alles nach Ihren Wünschen! Günstige Pauschalpreise! 06158/184924 o. 0176/78742016 www.gartengestaltung-sefcik.de Übernehmen Gartenarbeiten, Abbrucharbeiten, Pflastern, zum fairen Preis 06158/7488216 Durch Kleinanzeigen gehen viele Wünsche in Erfüllung! Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792348574 NACHHILFE IN Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, 6,90 € / 45 Min. ab Klasse 4 bis Abitur. Tel. 01 57 / 92 34 85 40 Er sucht Sie Ich, 60+ seit 1.9.2016 Witwer, 182 cm, 80 kg, DE, NR, schlank, sportlich. Suche Dame 50+ für Discofox Anfänger im Tancafé Papillon in DA 0152/53265384 Jürgen, 56 J., 1,84, gutauss. "einer lieben Partnerin würde ich die Sterne vom Himmel holen". Suchst Du e. lieben, fürsorgl., romantischen u. unkompl. Mann mit ehrl. Absichten? Dann würde ich Dich gerne kennenlernen. Trau Dich u. ruf gleich an üb. PV, Vermittlung u. Anruf kostenlos ☎ 0800-2886445 ICH MÖCHTE DICH GLÜCKLICH MACHEN! TEILE MEIN GUMMI-ENTCHEN, AUTO, HAUS + HERZ MIT DIR ! JURIST T H O M A S , 55 J / 1.79, ganz alleinstehend, selbst. Rechtsanwalt mit eig. Kanzlei und viel Arbeit und Erfolg. Wollen wir mein Haus umbauen? Bitte gestalte es mit, kuschelig schön oder designermäßig – über das Ambiente bestimmst du. Bin dynam., kreativ, spontan u. absolut tageslichttauglich, liebevoll, lache gerne. Mag Schwimmen, Motorsport (habe einen Oldtimer und ein Motorrad), etwas Kochen + Reisen in die Sonne. Ich lade Sie in allen Ehren ein zu Rotwein und mehr … ich kann Spaghetti kochen oder Schokoladenpudding mit Klümpchen! Bin verständnisvoll, nicht nachtragend u. pflegeleicht wie ein Dackel – manchmal auch etwas stur, aber mit einem Kuss bin ich wieder lieb und … Möchte mit Ihnen auch romantische Sachen unternehmen, Abenteuerreisen, segeln von Insel zu Insel, aus Dosen essen, herrliche Sonnenuntergänge erleben. Noch ist es kalt, u. da heißt es: kuscheln am Kamin, aufwärmen und unsere Zukunft rosarot ausmalen, in der Hoffnung, für immer … ICH MEINE ES ERNST und bin der Mann, der bleibt, treu + zuverlässig ist. Bitte rufen Sie an, es ist unsere Chance, Handy 0152 / 09395444 od. Tel. 06103/485656, auch Sa u. So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] MIT CHARME + STIL TREFFEN WIR UNS, ES WIRD UNSER GLÜCK, ZUSAMMEN IST ALLES SCHÖNER + LEICHTER! W E R N E R , 75 J, verwitwet, erfolgreich als Rechtsanwalt tätig gewesen, und jetzt als Pensionär habe ich viel Zeit, Sie zu verwöhnen, mit Ihnen zusammen zu reisen, unsere Zeit fröhlich zu gestalten + glücklich zu sein, zur Mandelblüte zu fliegen. Bin ein niveauvoller, gefühlvoller Gentleman u. Lausbub, fit, gesund, gut aussehend, fühle mich wie 50, habe Auto + schönes Haus, in dem ich Sie herzlich willkommen heißen möchte. Ich liebe die Sonne, das Meer, Joggen, Reisen, Tennis u. auch Radfahren, tanze gerne, bin feinfühlig, zärtlich, lache viel – auch über mich. Bin vital, ein eleganter Kavalier der alten Schule. Fühle mich in Sportsachen und bei der Gartenarbeit auch wohl. Würde gerne einer liebenswerten Dame Vertrauen + mein Herz schenken. Wollen wir diesem Wetter auf eine sonnige Insel entfliehen? – Ganz in Ehren zum Kennenlernen, um dann eine dauerhafte Liebe erleben zu dürfen. Das Glück liegt jetzt in Ihrer Hand! Bitte rufen Sie schnell an, Tel. 06103 / 485656 od. Handy 0152 / 09395444, auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] KOMM MIT, FASCHING IN VENEDIG ODER SONNE UND ENTSPANNEN ! C A R S T E N , 44 J / 1.81, ledig, keine Kinder, Dipl.-Kaufmann. Bin dynamisch, fröhlich, mit einer freien Schulter zum Anlehnen und viel Verständnis für ALLES. Lebe in besten finanziellen Verhältnissen, habe schönes, gemütliches Haus, Auto, Taucherflasche, Golfschläger, Fahrrad und alte Joggingschuhe für meinen morgendlichen Lauf – kommst du mit? Bin ein sportlich-eleganter Macho- u. Kuscheltyp, liebe den Luxus genauso wie die Natur, Champagner auf dem Flug nach New York od. Spaghetti beim Italiener um die Ecke. Mag keine Langeweile u. wünsche mir altmodische Treue. Sind Sie die fröhliche Frau mit Herz u. Charme? – Dann möchte ich SIE glücklich machen. Bitte rufen Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103/485656 od. Handy 01520 / 939 5 444, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] KOMM MIT … KIRSCHBLÜTE AM BODENSEE ODER BARFUSS IM WEISSEN SAND + KÜSSEN UNTER PALMEN ! B E R N H A R D , 65 J / 1.79, Industriefachwirt + Chef, deswegen habe ich Sie noch nicht getroffen. Durch diese kl. Annonce habe ich eine Chance auf „Sie“. Meine Hobbys sind Reisen, Joggen, Schwimmen und Wellness od. im Sonnenschein wandern. Ich bin ein sehr jugendl., gesunder, vitaler, dynam. Mann, erfolgreich, sportlich schlank, gut aussehend (?!?) u. ehrlich. Ein Mann von echtem Format u. mit offenem Lachen, zärtl., feinfühlig, mit fairem Charakter. Habe im Leben viel erreicht u. doch fehlt mir das Wichtigste, „die Frau“ an meiner Seite, das merke ich immer mehr. Darf ich Sie zu einem festl. Essen einladen od. bei Kerzenschein und einem Glas Wein in mein schönes Zuhause, um in Ehren zärtlich in Ihren Augen die Sternchen zu sehen, Liebe u. Verständnis zu erleben? Ich möchte Sie kennenlernen u. werde Sie beim ersten Treffen mit einfarbigen Gummibärchen verwöhnen, viel Lachen und offen Ihre Fragen beantworten. Bitte rufen Sie an: Handy 01520 / 939 5 444 od. Tel. 06103 / 48 56 56, auch Sa./ So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od.E-Mail an: [email protected] hrsöbse uenzme 22. Februar 2017 DIE GLÜCKSFEE KLINGELT NICHT AN DEINER TÜR, ABER ICH – UNSER 1. TREFFEN WIRD SOOOO SCHÖN ! D E S I R E E , 47 J / 1.64, ledig, Dipl.Sozialpädagogin, ich bin liebevoll, zärtlich, leidenschaftlich, realistisch + verträumt. Wie ein roter Faden ziehen sich die Zauberworte„Zukunft“ + „Liebe“ durch unser Leben. „DICH ZU SPÜREN“. „Ich sehe mit dem Herzen“ und bin eine sensible, fröhliche Frau mit offenem Wesen + herzlichem Lachen, natürlich u. sehr treu. Lebe in geordneten, guten Verhältnissen, habe Auto, schönes Zuhause und eine Harfe, auf der ich engelsgleich für dich spielen kann. Gerne liege ich im Schaumbad + träume von Liebe. Magst Du auch Abenteuerreisen? – Ich möchte aber meinen Teil selber bezahlen. Sehe sehr gut aus, habe schlanke, sexy, sportliche Traumfigur und freu mich auf Dich. Hab auch Mut zum 1. Treffen, vertrau mir, lass uns zusammen in den Himmel fliegen … küss mich auf einer Wolke … oder darf ich Sie in mein Zuhause einladen, wo wir uns bei einem Glas Rotwein kennenlernen und event. ein verspätetes Valentinsgeschenkchen austauschen? Bitte rufen Sie gleich an, Tel. 06103/485656 od. Handy 01520 / 9395444, auch Sa. u. So., oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Sie sucht Ihn Silvia, 61 J., anschmiegsame, häusliche Witwe, mit fraul. Figur u. schöner Oberweite, mag schmusen, kuscheln u. den Haushalt führen. Bin umzugsbereit, kinderlos u. leider sehr einsam. Suche e. Mann mit ehrlichem Herz. Lassen Sie uns bald zusammen kommen mit Ihrem Anruf üb. PV ☎ 0176-57801677 Waltraud, 71 J., ehem. Verkäuferin, fraulich u. ansehnlich. Ich lebe alleine in meiner Wohnung u. bin an nichts gebunden. Mag Hausarbeit, kochen, leckeren Kuchen backen, doch für mich alleine macht doch nichts Freude. Wo ist der liebe Mann der sich auch so alleine fühlt wie ich? Erbitte Ihren Anruf üb. PV ☎ 0176-45891543 Bildschöne Witwe, 61 J., in Rente, wohne ländlich, bin eine einfache, ruhige Frau, mit weiblicher, vollbusiger Figur. Ich bin fleißig in Haus u. Garten, schätze ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher Mann (Alter egal), möchte nicht mehr allein sein u. ruft an üb. pv? Wäre auch umzugsbereit ☎ 0151 – 62913874 SEKT ODER SELTERS, ICH BIN DIE FRAU, DIE ZU DIR STEHT, MIT DIR LACHEN + TRÄUMEN MÖCHTE ! N A D J A , 59 J / 1.67, lverwitwet, Bürokauffrau im Pharmaunternehmen. Bin eine bildschöne, sehr attraktive „Powerfrau“ mit dem „gewissen Etwas“, doch ebenso gern ruhig und zärtlich zu Hause, denn wo die Liebe ist, ist mein Herz glücklich. Bin feminin, mit lachenden gr. Augen, unwiderstehlichem Charme u. Pep. Eine Frau mit viel Rücksicht + Verständnis, sehr romantisch, gefühlsbetont, zärtl., treu u. mit einer großen Portion Abenteuergeist. Suche IHN, einen ehrl. Mann, nicht nur für Abenteuerreisen – ob in die Berge oder die Karibik, egal. Sei mein Reiseführer auch fürs Herz! Ich mag joggen, Rad fahren u. schwimme gerne. Wenn wir uns treffen u. uns selbst vergessen, Körper u. Seele das Glück genießen lassen, Liebe empfinden, dann wird unsere wundervolle Zukunft beginnen. Ich bin die Frau, die Sie verzaubern will und wird. Lass es uns versuchen, deswegen rufen Sie bitte gleich an: Handy 0152 / 09395444 od. Tel. 06103/485656, auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] etwas neidlos zugestehen französischer unbest. Artikel besitzanzeigendes Fürwort griechische Unheilsgöttin Krümel ist sehr agil und wachsam und braucht daher Menschen, die Freude an der Arbeit und der Erziehung eines sehr aufgeweckten Hundekindes haben. [email protected] oder per Telefon unter 0162 2689743. 2 Frauen LIVE am Telefon GRATIS testen 0221 5600 4429 Pfungstadt! Lilly aus 14713362 ladiesland.de Japan 0152- Bei Anruf: sofort SEX! 0800-000056660 tarteilchen übermäßig germanischer Volksstamm südamerikanischer Kuckuck Stockstadt, Einfamilienh. m. Carport, Erstbezug (Neubau), ab sofort, 1400 € KM 0170/2355426 Stockstadt/Rh. bezugsfertige 4Zimmerwohnung, 92m² mit überdachter Terrasse & Garage (€ 50,) ab 1.6. zvm, keine Hunde/Exoten € 660,- + € 240,- NK + 3 MM BarKT. Schufa & Selbstausk. erf. 06150/3826 Neueröffnung China-Japan 0152-13050967 Massage Suche jungen Mitbewohner (18-30 J) für 3er WG in Mörfelden-Walldorf, 4,5 ZKB, mit Balkon und Kellerraum, € 450,- warm, ab 01.05.2017 frei 0178/9368946, E-Mail: [email protected] Heppenheim: Gewerbefläche/Büro/Atelier, ca. 70 m² - ev. auch teilbar, neu san., zentrale Lage im Gewerbepark, 6 €/m² + NK, Stellpl. vorh.; EnEv vorh., ☎ 0170/ 6831876, [email protected] Sie wollen vermieten oder verkaufen? Erotische Massage 0152-18915009 Erotische Massage 0152-18915009 Wohnung in Gernsheim, 94m², kann auf kleinere Wohnung geteilt werden, 0173/9159650 E-Mail: [email protected] Ihre private Immobilienanzeige in den regionalen Wochenzeitungen für nur € 15,-*/ Woche. Gesuche pM * Bis zu 6 Zeilen, inkl. MwSt. Tessa, große Naturoberweite, ☎ 0160-1151325 privat, Xodo hat Neue Öffnungszeiten: 24h ... Zeitungen, die ankommen! 06158-9186922 • Eintritt frei griech. Vorsilbe: gleich englisch: eins Teil des Krankenhauses (Abk.) H U R O N römische Schicksalsgöttin des Rätsels A R K A D Auflösung E H N KW 7 I K L A U A F A L S U T S C H E S A T U R M E N T U A B N E N E I S S M E T T K L E deutsche Vorsilbe für ,auseinander‘ landwirtsch. Arbeit A I K A R R I E T H E R M I D H E lateinisch: ich ägyptischer Sonnengott Traditionen, Sitten E M E S O T R O N Initialen von Kästner englische Briefanrede Figur der Quadrille ostanschrift Männername unbearbeitet (Stoff) nordisches Totenreich europ. Weltraumorg. (Abk.) Initialen Dalís Zustimmung (Abk.) Ältere alleinstehende Dame sucht umgehend in Pfungstadt, kein Ortsteil, 2-3 ZW, bis 80m², obere Etage, Balkon/Terrasse oder kl. 1FH bis 80m² zur Miete, gerne auch mit Kaufoption. Zuschriften an den Verlag unter Z001/9858 Verlagsgesellschaft mbH 64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19 A Tropenstrauch ✓ LEICHT GEMACHT ✓ Stecken Sie Ihren Antwortbrief bitte in ein Kuvert und notieren Sie darauf die in der Anzeige angegebene Chiffre-Nummer. Dieses Kuvert (oder auch mehrere) senden Sie in einem größeren Umschlag an den Verlag PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim. Oder Sie schicken eine Email: [email protected] oder ein Fax 0 62 58 – 93 36-50 mit der ChiffreNummer im Betreff. Wir leiten Ihre Zuschrift umgehend an den Inserenten weiter. Miet-Wohnungen jeglicher Art und Größe in Seeheim-Jugenheim und Umgebung R A G E B A O E N N A T E J U A N A L X M A E Z E N U B I S R E N I O I N I S E R O O R B P A R A D E U C H E Z E E G G E N T E R O K E I T Z E A D R E S S E R O U L A D E Wägen Sie ab, welche Ihrer neuen Möglichkeiten Sie wirklich weiterverfolgen wollen. Wenn Sie sich nur auf Ihr Glück verlassen, könnten Sie wichtige Punkte übersehen. Krebs 22.6. - 22.7. Bezieht man jetzt Stellung gegen Sie, kann das durchaus daran liegen, dass man Sie missverstanden hat. Fühlen Sie sich verunsichert, wäre es aber keine gute Idee, einfach so weiterzumachen wie bisher. Löwe 23.7.- 23.8. Ihre Sterne machen Sie unternehmungslustig und neugierig auf andere Menschen. Erwarten Sie von Ihrem Partner besser nicht die gleiche Begeisterung. Jungfrau 24.8. - 23.9. für anerkannte Flüchtlinge mit Aufenthaltsgenehmigung. Ihre finanziellen Ansprüche (Miete etc.) werden abgesichert von der BRD/Jobcenter Angebote richten Sie bitte an: Helferkreis Asyl Seeheim-Jugenheim c/o Evangelische Kirchengemeinde Bergstraße 3, 64342 Seeheim-Jugenheim E-Mail: [email protected] Waage EXTREM LANGLEBIG & SEHR PFLEGELEICHT 10% auf alle Überdachungen + 1 LED-Set 5% auf alle 200 km kalkuliert werden. bis zum 28.02.2017 bis zum 28.02.2017 Markisen Preis muss individuell Nicht immer ist es das ganz große Glück, das hinter der nächsten Ecke auf Sie lauert. Achten Sie auf die kleinen inspirierenden Momente. Ihre Sterne wollen Sie verwöhnen. Jemand hier auf Erden auch. 24.9. - 23.10. Telefon: 0 62 57 / 90 46 37, Herr Neßler kostenlose Lieferung von Bausätzen ab Werk Rüsselsheim Hochwertige Überdachungen & Carports Eine Stellungnahme, die man von Ihnen erwartet, sollten Sie gelassen angehen. Bevor Sie mit Ihrer Version einer Lösung aufwarten: Können Sie sich mit Herz und Verstand in die Lage Ihres Gegenübers versetzen? Skorpion 24.10. - 22.11. Auch wenn Sie sich im Recht fühlen sollten, kommen Sie mit einem kleinen Kompromiss vermutlich schneller voran. Gehen Sie auf andere zu, werden Sie mit offenen Armen empfangen. Schütze 23.11. - 21.12. Zur Zeit werden Sie sich wohl eine Menge Gedanken machen, ohne zu abschließenden Lösungen zu kommen. Gespräche mit anderen helfen Ihnen zwar, Ihre Lage klarer zu erkennen, aber für Entscheidungen ist es noch zu früh. MADE IN GERMANY GmbH K&D Überdachung GmbH Kobaltstraße 6 65428 Rüsselsheim www.KD-Ueberdachung.de 4 2 3 9 9 3 7 4 5 6 2 9 2 8 9 1 9 3 5 3 1 6 8 4 6 8 9 6 4 3 3 9 2 5 M E N U M E eine Fleischspeise C������-A�������� Alleinstehende Frau sucht dringend 2,5 - 3 Zi-Whg., mind. 70 m² , Parterre, Hochparterre oder Souterrain möglichst in Goddelau 06158/84605 PLEGGE Medien Kompletter Service zu kleinen Preisen All inclusiv zu kleinen Preisen Einmal Zahlen, Sex mit verschiedenen Damen nach Wahl Zwillinge 21.5. - 21.6. Suche Wohnung im Raum Darmstadt. Buchhalter in Festanstellung, m. 30 J., Berufspendler. WM max. € 650,-, min. 40 m², EBK, Balkon/ Terrasse. 0157/ 73838444 Tel.: 06258/9336-0 [email protected] www.plegge-medien.de Beruflich ist es nicht immer von Vorteil, sich unentbehrlich zu machen. Bald könnte Ihnen die Verantwortung sogar lästig werden. Achten Sie darauf, keine fremden Geheimnisse auszuplaudern. So gut standen Ihre Liebessterne lange nicht. Vergessen Sie das Fernsehprogramm. Damit sich die Zuneigung nicht nur im Kopf abspielt, sollten Sie Ihre Gefühle aber vielleicht mal ein bisschen offener zeigen. Wir suchen bis zum 28.02.2017 2-3 Zimmerwohnung im EG in Pfungstadt gesucht, mindestens 60m², kleine Haustiere vorhanden. Zuschriften an den Verlag unter Z001/9810 Einfach anrufen oder mailen und Text mitteilen. ••• Suche Stellplatz oder Garage in Griesheim, wenn möglich Nähe Sterngasse 06155/878575 Zwei Tiefgaragen-Stellplätze (Stapelparker oben oder unten) für ein PKW in Gernsheim zu vermieten! € 45,- Miete pro Monat. Interesse? 0152/32022074 Widder 21.3. - 20.4. Stier Suche kleines Lager oder Halle ca. 70m² + 30m² Büro in Pfungstadt oder Eberstadt zum mieten 0151/70038720 Garage Wochenhoroskop 21.4. - 20.5. Suche dringend Gewerbegrundstück, ca. 500 3.000m² zum Kauf im Raum Riedstadt, Gernsheim, Biebesheim und GG, Freundliche Angebote bitte unter 06158/ 6086990 Suchen EFH in Gernsheim oder Allmendfeld mit 4 ZImmern und Garten nur von privat , Bitte melden unter 0160/96429243 Stockstadt, DHH zum Vermieten, 5 Zimmer, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad, Gäste WC mit großer Terrasse und Garten, Abstellplatz, ab sofort frei, Kaltmiete € 1000,- + € 150,- NK + 2 MM Kt. 0157/87020326 Bensheim Tel. 0 62 51 / 6 50 50 Fax 0 62 51 / 68 02 27 Handy 0170 / 3817219 Berufstätiges Paar sucht 4 Zimmerwohnung oder kleines Häusschen zur Miete in Gernsheim oder Biebesheim. 0151/17881532, MoFr erst ab 17 Uhr erreichbar, AB Ein Mensch mit Pudel Florian sucht Haus mit etwas Grundstück dran, das Florian schön spielen kann! Freundliche Angebote bitte an: Baum Immobilien, Frau Jahn 0171/4175920 Familie sucht Baugrundstück 350 400 m² in Gernsheim, kein OT, gerne auch im alten Ortskern 0160/96429243 Biebesheim, Einfamilienh., Bj.1963, ab 15.5. frei, incl. Garage, Kaltmiete € 1050,- 0171/ 5465821 Stockstadt am Rhein, 5 ZW, 170 m², 1. OG, offene Wohnküche, Bad, Gäste WC, großer Balkon zum 1.4.2017 zu vermieten, Mietpreis 935,-€ kalt, Kaution 2 Monatsmieten.Tel. 0152 01511078 TANGO, 18 Mon., bildhübscher Galgo Espanol Rüde sucht ein zu Hause. Gern als 2.Hund. Kastriert, geimpft, gechipt, MMT negativ. www.refugiocasas-ibanez.org Kontakt: 017634978662 Entrümpelung Ab sofort - Suche von privat, 12 Fam.-Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer, zur Miete oder Kauf in Gernsheim, Biebesheim, Riedstadt und Umgebung. Freundliche Angebote bitte unter 0174/2027729 Lager/Kellerraum ca. 7m² in Pfungstadt zu vermieten. € 39,- / Monat 0178/8739802 Sonny, Malteser-Mix, männlich, kastriert, geb. 17.01.2013, klein, geimpft, gechippt Sonny ist ein kleiner Sonnenschein, er geht gerne Gassi, ist gut sozialisiert und katzenverträglich. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 heute anrufen - morgen umziehen Biebesheim am Rhein 100m², Bj. 2011, Ortsrandlage, ab sofort frei, 3 ZKBB, G-WC, FbHzg., Insektenschutz, möbl. Bad, voll gefliest, Energiesparhaus mit niedrigen NK, 900,- € + NK + 2 MM KT 0172/6256414 Erfelden 1.-Zimmer App. ca. 35 m² sep. Eing. DU-Bad, WM+TR vorh. Abstellr. Single-Küche, Fliesen, FB-Hzg. SAT. Tele. Miete € 390,warm + Strom + Wasser. Sofort frei. 0157/88346802 Momo, Mischling, weiblich, kastriert, geb.072014, 40cm, geimpft, gechippt. Die feine kleine, sehr soziale Hündin lernt gerade die Welt kennen. Sie möchte gefallen und gewinnt immer mehr an Sicherheit. Gassi gehen findet sie mittlerweile richtig gut. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 Groß Gerau neues Team mit Spezialservice 06152179619 orientalischer Wollstoff M E S T E O R O L I O G E Anzeigenschluss für Ihre Anzeige am Mittwoch ist dienstags, 10 Uhr. Geben Sie deshalb rechtzeitig Ihren Text durch. Mollige Polin - privat! 089-44359530 Fremdwortteil: Luft Auflösung amtlich SchulfestgefestElemensetzte säle Gebühr ein Vorname des span. Königs Kunstförderer Vermietung Erdumlaufbahn Bogengang SIE WOLLEN Vermieten oder Verkaufen und möchten schnell und unkompliziert Ihre Immobilie anbieten? Eine private Immobilienanzeige (bis zu 6 Zeilen) in den regionalen Wochenzeitungen erhalten Sie für nur € 15,- / Woche. Einfach anrufen und Text mitteilen 06258/93360 oder E-Mail: [email protected] oder www.plegge-medien.de Kontakte Resultat Fremdwortteil: neu Italien, Toskana: Haus mit Schwimmbad, 2 Hektar Land mit Obst- und Olivenbäumen, zu verkaufen. € 650.000,- 0177/ 8560625 Calido, Galgo, männlich, geb. 09-2016, geimpft, gechippt. Er ist ein wunderbarer, verspielter Junghund, offen für alles und jeden, hat keinerlei Ängste, ist vergnügt und bereit für ein Zuhause. Er wird ein großer Galgomann werden. Tierheim Pfungstadt 06157/5430 Ich, Hildegard, 65 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich habe noch immer e. schöne Figur, liebe die traditionelle Hausmannskost u. die häusliche Gemütlichkeit. Ich bin völlig alleinstehend, suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen Lebenspartner gerne bis 80 J. Bitte rufen Sie heute noch an, damit wir uns verabreden können. ☎ 0160 - 7047289 UMZÜGE Immobilien Verkauf Waltraud 74 J., 162 groß, bin eine einfache, aber recht hübsche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv u. fragen nach mir. ☎ 06151 - 1014071 HELAU … HELAU … „ LIEBE – LACHEN“ – GLÜCK TEILEN UND DADURCH VERDOPPELN ! ÄRZTIN M O N I K A , jugendliche, fröhliche, 70-jährige, verwitwete Privatiere. Lebe in besten finanziellen Verhältnissen, mit Auto + schönem Haus, in das ich Sie in Ehren zu einem Glas Rotwein einladen möchte, alles Weitere dann persönlich, wenn wir uns in die Augen sehen. Ich bin gerne an der frischen Luft, liebe Spaziergänge, Reisen in die Sonne, Füße im Sand + Herz im Himmel mit Ihnen. Es ist unsere Chance, mitten im Leben noch einmal tiefe Liebe, Humor + Harmonie zu genießen. Ich bin eine sehr schöne, verständnisvolle Frau, mit Charme + Natürlichkeit und einer reizvollen JungmädchenFigur mit zarter Haut. Ich bin zärtlich, sinnlich, romantisch u. möchte dir Frau, Geliebte u. Kameradin sein, auch für kleine Wehwehchen. Ich liebe zärtliches Zusammensein und Harmonie – ein Küsschen am Morgen – dich u. mich ganz einfach glücklich machen, sich verstehen u. sich helfen, ohne einzuengen. Kleine Reisen oder gemütlich zu Hause, zu zweit ist doch alles viel schöner. Welcher liebenswerte Herr meldet sich und ruft gleich an? Tel. 06103/485656 od. Handy 0152 / 09395444, auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] italienischer Barockmaler Tierwelt Attraktive Gisela, 69 J., mit toller Figur u. schöner Oberweite, bin anschmiegsam, herzlich u. zärtlich, bin leider schon verwitwet lebe ganz allein in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto u. liebe es den Haushalt zu führen. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. ☎ 0151 – 20593017 EIN ROMANTISCHER DVD-ABEND MIT LECKERER EISCREME ODER TANZEN UNTER LUFTSCHLANGEN … L I S A , 34 J / 1.59, alleinst. Fremdsprachensekretärin, ich spreche englisch, spanisch und italienisch, könnte bei unseren Reisen für uns die leckersten Gerichte bestellen und mit dem Taxifahrer feilschen. Ich habe eine sexy Figur und dunkle Haare. Ich bin unkompliziert, kompromissbereit, spontan, natürlich, temperamentvoll – doch ebenso sensibel und außergewöhnlich zärtlich. Ich mag Fitness-Sport, Fahrradfahren, auch bei schlechtem Wetter, und fühle mich pudelnass in Gummistiefeln genauso wohl wie in hohen Stöckelschuhen im aufregenden Outfit bei unserem ersten Rendezvous. Mein Traum wäre ein Trip mit dem Wohnmobil durch USA od. Afrika, aber dazu brauche ich DICH, schon weil ich einen Orientierungssinn wie eine Bockwurst habe … links u. rechts – oh, ich käme event. gar nicht ans Ziel! Lass uns für immer glücklich sein, lach mit mir, küss mich und … Diese Annonce ist unsere Chance aufs Glück, bitte rufe an: Tel. 06103/485656 od. Handy 0152/09395444, auch Sa./So., od. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] Speisenfolge SEITE 17 Pfungstädter WOCHE Tel.: 06142 330600 [email protected] TOP Preise direkt vom Hersteller Seit März auch in Ingolstadt Sudoku-Spielregeln - Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 - In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen - Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl nur einmal vor Lösung von KW 7 2 6 8 3 5 7 1 9 4 4 3 7 8 9 1 5 6 2 9 1 5 2 6 4 7 3 8 6 4 3 5 2 9 8 7 1 5 7 1 6 4 8 9 2 3 8 9 2 1 7 3 4 5 6 3 8 9 7 1 2 6 4 5 7 2 6 4 8 5 3 1 9 1 5 4 9 3 6 2 8 7 Steinbock 22.12. - 20.1. Wenn es in der Beziehung nicht ganz so läuft, wie Sie es sich wünschen, sollten Sie dies nicht zum Anlass nehmen, die positiven Möglichkeiten in anderen Lebensbereichen zu übersehen. Wassermann 21.1. - 19.2. Entscheidungen im Alleingang bringen Sie nicht weiter. Besprechen Sie Ihre Ideen und Lösungen zunächst mit anderen. Nur so wird es Ihnen gelingen, Widerstände gegen Ihre Vorhaben aus dem Weg zu räumen. Fische 20.2. - 20.3. Eigentlich hätten Sie Grund, sich aufzuregen, doch mit Gelassenheit und Humor überwinden Sie jede Hürde, die man Ihnen jetzt in den Weg stellt. Ihre Position könnte damit sogar noch gestärkt werden. 18 LETZTE SEITE Warenkorb mobil Bücher- und Spieleflohmarkt Pfungstadt (red.) - In einer großen Sammelaktion haben die Firmen Unilever und DM-Drogerie bundesweit leere Spraydosen Mit i.Scription : ® gesammelt und aus dem Rohmaterial Fahrräder bauen lassen. Die Räder kamen dann besonders engagieren karitativen Ein- richtungen zugute. So kam der Pfungstäder Warenkorb zu seinem neuen „Fuhrpark“. Platz Mes e-Neuheiten ! Pfungstadt (red.) - Am Freitag, 7. April, findet um 19 Uhr in den Räumlichkeiten der Schwimmabteilung des TSV Pfungstadt (Ecke: An der Kieskaute und Zu den Sportplätzen) die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Eingeladen sind alle stimmberechtigten Mitglieder ab 14 Jahren und Interessierte der Abteilung Schwimmen. Weitere Infos: Von links: Frau Neeb, Herr Römer, Frau Feyiz (dm), Frau Hopf, Frau Dietz (dm) und Frau Michel (dm-Markt www.tsv-pfungstadtLeiterin). fr-foto schwimmen.de W i r b r a u c h e n f ü r d i e mehr Sicherheit bei der ! Nachtfahrt! 50% ! 50% Vom9.bis23.Februar2016: GUTSEL MÜLLER Wein + Sekt, Tee + Spirituosen Süßwaren Eberstädter Straße 59 64319 Pfungstadt Tel. 0 61 57 / 8 55 21 www.gutsel-mueller.de Neu: Tasche für Dich! 64319 Pfungstadt • Robert-Bosch-Str. 4 • A.G. Automobile Das SAALBAU Kino zeigt: Spielwoche 23.02.17 bis 01.03.17 Jacques - Entdecker der Ozeane Beeindruckende Aufnahmen. Biographie über den Pionier J. Cousteau So. um 17:30 Uhr und Mi. um 20:15 Uhr TRAUMFRAUEN Telefon 06209/797379 Mobil 0174/9719560 www.veinal-rheinmain.de Do 26.3. bis Sa 28.3. & Mo 30.3. bis Mi 1.4. SingUhr 20:15 Wegen großer Nachfrage erneut: und Sa 28.03 undTiercharakteren. So 29.3. Animation mit liebenswerten um 17:30 Uhr Sa. und So. jeweils um 15:00 Uhr Mo. und Di. keine Vorstellung! BAYMAX - Riesiges Robowabohu Ausführliche Informationen finden Sie auf Homepage Sa 28.03 und So 29.3. umunserer 15:00 Uhr ! www.kinoundkultur-pfungstadt.de Mit i.Scription®: mehr Sicher®: Mit i.Scription heit bei der mehr SicherNachtfahrt! heit bei der Nachtfahrt! tel.: 06157 7779 Platz für die Messe-Neuheiten Wir brauchen Platz für die Vom 9. bis 23. Februar 2016: Messe-Neuheiten Vom 9. bis 23. Februar 2016: Rabatt auf alle Rabatt Fassungen Aktion verlängert bis zum 04.03.2017 Wir brauchen * Vereinbaren Sie einen Termin zur kostenlosen und unverbindlichen Überprüfung Ihrer Sehschärfe mit der neuesten ® Technologie von Zeiss. i.Scription Vereinbaren Sie einen Termin zur kostenlosen und unverbindlichen Überprüfung Ihrer Sehschärfe mit der neuesten i.Scription® Technologie von Zeiss. · Waschmaschinen · Wäschetrockner · Spülmaschinen · E-Herde · Kühl- & Gefrierschränke · Ersatzteilshop auf alle *außer Dilem, Silhouette * und Sonnenbrillen Fassungen *außer Dilem, Silhouette und Sonnenbrillen Gernsheimer Str. 22 · 64584 Biebesheim · Tel. 06258-7398 Gernsheimer Str. 22 · 64584 Biebesheim · Tel. 06258-7398 Hähnchencurry mit Reis Pulled-Pork-Auflauf mit Püreehaube Fischfilet Montenegro mit Reis Spinatklöße mit Pilzragout Minestrone Minestrone Schwanheimer Str. 76 · 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 – 84 91 72 Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. · 67547 Worms Schwanheimer Str. 76 | Tel. 06251/849172 Tel. 0 62 41 – 30 90 84 www.xpresso-store.de www.xpresso-store.de Xpresso Bensheim Autorisierter Service-Partner für Autorisierter Autorisierter Service-Partner für Service-Partner o für Gastro-Gastro GastroKaffeevollautomaten Kaffeevollautomaten sky SPORTSBAR sky SPORTSBAR sky SPORTSBAR sky SPORTSBAR sky Zur Schäferstubb Mainstr. 28 - 30, 64319 Pfungstadt, Tel. 0 61 57 / 9 86 15 50 www.schaeferstubb-pfungstadt.de Pizzeria Dhillon Gaststätte - Motel - Biergarten - Sportsbar Restaurant & Lieferservice Fußballbundesliga, Pokal und CL auf SKY an. Ab sofort bieten wir wieder die Samstags zeigen wir die Konferenz und ein Topspiel! Wir freuen uns auf euer Kommen Klaus Meier und das Team der Schäferstubb! sky (Angebot gilt nur im Restaurant) ! Mediterranes Schweineragout mit Nudeln Putengeschnetzeltes Jäger Art mit Spätzle Kundendienst für alle PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden. ! Frikadellen mit Blumenkohl und Kartoffelpüree Käsespätzle Sahneheringe mit Pellkartoffeln www.pizza-dhillon.de 06157 8018572 0171 8181110 100 gr. 0,99 € 100 gr. 1,19 € 100 gr. 0,95 € Mittagstisch vom 27.2. bis 04.3.2017 Schnitzel mit Kohlrabigemüse und Petersilienkartoffeln WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle! Immer erreichbar, 24h Mo. – So. Spießbraten, herzhaft gewürzter Schweinekamm Odenwälder Rauchwurst - Hausspezialität Frische oder geräucherte hausmacher Blutwurst Eberstädter Straße 31 Pfungstadt · Tel. 06157/3615 www.welz.info Raiffeisenstr. 16, 64347 Griesheim BARGELD Das SAALBAU Kino zeigt: Uhrmacher & Juwelier · Goldschmiedearbeiten 100% HÖCHSTPREISE ZAHLEN SOFORT Bob der Streuner bewegendes Porträt eines Mannes, der durch einen Kater wieder zurück ins Leben findet. Do., Fr. und Sa. jeweils um 20:15 Uhr Barankauf bei Ihrem Fachmann AUTOANKAUF WIR KAUFEN ALLES 22. Februar 2017 Ihr Altgold ist Geld wert ! DM-Drogerie spendet Kinderfahrräder Eberstadt (red.) - Der Förderverein der Ludwig-Schwamb-Schule (LSS) Darmstadt-Eberstadt lädt für Sonntag, 12. März, von 11 bis 14 Uhr zu einem Bücher- und Gesellschaftsspieleflohmarkt in der Turnhalle der LSS, Nussbaumalle 6, Eberstadt ein. Wer mitmachen möchte, meldet sich bis 5. März per Mail unter [email protected] an. Die Standgebühr beträgt einen Kuchen oder fünf Euro. Bei Kaffee und Kuchen kann gerne vor Ort geschmökert oder gespielt werden, heißt es in einer Mitteilung der Organisatoren. Bilanz bei den Schwimmern Pfungstädter WOCHE Tel. 06155-2389 Mittagsmenü Jede Pizza 30 cm Jedes Nudelgericht Jeder Salat Jedes Schnitzel Jedes Indisch-Essen € 7,90 € 7,90 € 7,90 € 8,90 € 8,90 Öffnungs- und Lieferzeiten: Montag Ruhetag Di. - Fr. 11.30 – 14.00, 16.30 – 22.30 Uhr Sa. + So. 16.00 - 22.30 Uhr SPORTSBAR sky SPORTSBAR sky SPORTSBAR sky SPORTSBAR Autopark Biebesheim An- und Verkauf von Gebrauchtwagen! Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen! Sie können unsere Fahrzeuge mit mehreren Bildern im Internet unter www.apbiebesheim.de besichtigen! Fahrzeuginzahlungsnahme und -finanzierung auch ohne Anzahlung möglich! Inh. Stefan Backof • Biebesheim Bahnhofstraße 2 • Tel. 0 62 58 / 94 99 49 • Fax 0 62 58 / 94 99 99 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! peugeot.de/probefahren FÜR DIE STADT UND DAS GELÄNDE: PEUGEOT 2OO8 UND PEUGEOT 3OO8. IMPRESS YOURSELF. LEASINGRATE LEASINGRATE Abb. enthalten Sonderausstattung. € 129,– mtl.1 € 239,– mtl.1 PEUGEOT 2008 Active PureTec,1.2 ltr., 60 kW (82 PS), Klimaanlage, Audioanlage inkl. Touchscreen u. USB, Bordcomputer, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Tagfahrlicht, Einparkhilfe hinten, Lederlenkrad, Sitzheizung u. v. m. PEUGEOT 3008 Active PureTec,1.2 ltr., 96 kW (130 PS), 2 Zonen Klimaautom., Audioanlage RCC, 12,3" Bildschirm, Active Safety Break, Frontkollisionswarner, Geschwindigkeitsregelanlage, LED-Beleuchtung, Licht- u. Regensensor, 17" LM-Felgen u. v. m. UVP (Fahrzeugpreis)2 18.180,– € Eintauschprämie3 2.500,– € Anzahlung (= Liefernebenkosten) 690,– € Effektiver Jahreszins4 2,19 % Laufzeit (10.000 km/Jahr) 48 Monate UVP (Fahrzeugpreis)2 25.950,– € Eintauschprämie3 3.500,– € Anzahlung (= Liefernebenkosten) 690,– € Effektiver Jahreszins4 2,99 % Laufzeit (10.000 km/Jahr) 48 Monate Sie zahlen insgesamt Sie zahlen insgesamt 6.882,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114; CO2-Effizienzklasse: B; Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. 12.162,– € Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,5; kombiniert 5,1; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 117; CO2-Effizienzklasse: A; Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Ein Leasing-Angebot der Brass Carlease GmbH & Co. KG, Würzburger Straße 1, 63739 Aschaffenburg, für die das Autohaus Brass als ungebundener Vertreter tätig ist. 2 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 690,00 € Liefernebenkosten (LNK) für Überführung und Aufbereitung. 3 Eintauschprämie: Angebot ist gültig bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate ununterbrochen auf den Kunden zugelassen ist. 4 Effektiver Jahreszins = Sollzinssatz (gebunden) p. a. Nur solange Vorrat reicht. Auch andere Motorisierungen und Ausstattungen sind lieferbar. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 1 Automobilverkaufsgesellschaft BRASS GmbH & Co. KG Darmstadt · Pallaswiesenstraße 66 · Tel. 0 61 51 . 35 27-0 Michelstadt · Hulster Straße 3 · Tel. 0 60 61 . 95 95-0 Pfungstadt · Eberstädter Straße 194 · Tel. 0 61 57 . 80 07-0 Groß-Umstadt · Hans-Böckler-Str. 25 – 27 · Tel. 0 60 78 . 93 43-0 www.brass-gruppe.de Geht’s ums Auto, geh’ zu brass. sky
© Copyright 2024 ExpyDoc
