Neue Sitze braucht das Stadion

SPORTMAGAZIN
DIENSTAG, 21. FEBRUAR 2017 | SEITE 17
So sehen Sieger aus
TORGAU. Der Teddy-Cup 2017 der Torgauer Stadtwerke wirkt immer noch nach. Kürzlich erreichten die TZ-Sportredaktion Fotos von
der Siegerehrung der Veranstaltung. Dritter wurden die Kids aus der Beilroder Kita (l.), den 2. Platz sicherte sich das Team von der
Kita Weßnig (r.). Den Sieg trugen die Arzberger „Kastanienkids“ davon. Erzieherin Silvia Lange, Lilu Möller, Richard Hochstein,
Dominik Friemelt, Henner Reich, Lilly Richter, Ivo Pohl und Bürgermeister Holger Reinboth, der dem Nachwuchs aus seinem Dorf
beim Wettkampf einen Besuch abgestattet hatte, freuten sich mit KSB-Maskottchen Theo. Weitere Fotos vom Cup gibt es in den
Galerien auf www.torgauerzeitung.com.
Fotos: Kita Arzberg
Zur Halbzeit war alles klar
Verdientes Remis auf brandenburger Kunstrasen
(Testspiel/Männer) SV Roland Belgern – SV Merkwitz 3:1 (3:0)
(Testspiel/Männer) SpVgg Finsterwalde - FSV Beilrode 2:2 (1:1)
FUSSBALL. Dritter der Kreisliga gegen
Vierter der Kreisklasse, so lautete die
Spielpaarung. Der Döhner präsentierte
sich mit leicht gefrorenem Boden und bespielbar. Aufgrund der grassierenden
Grippewelle waren beide Teams nicht in
Bestbesetzung.
Belgern verkraftete die Krankmeldung einiger Stammkräfte allerdings besser.
Merkwitz wurde mit Spielbeginn sofort
unter Druck gesetzt und der Torerfolg war
nur eine Frage der Zeit. Ein Doppelschlag
und ein Treffer mit dem Halbzeitpfiff stellten die Weichen auf Sieg für den Roland.
Diese wechselten in der Halbzeit ihre Torhüter, für Jens Straube kam Bruder Jan
Straube, der auch eine ruhige zweite
Halbzeit erlebte. Belgern schraubte etwas
Ihr Ansprechpartner in Sachen Sport:
Thomas Manthey
Tel. 03421 721042
[email protected]
die Gangart runter, hatte einige Unglückliche Torversuche abgegeben und man
kickte jetzt auch nicht mehr konzentriert.
Merkwitz kam dadurch zum Ehrentreffer,
bei dem es dann auch blieb.
E. Sowa
Belgern: Jens Straube (46. Jan Straube), Merzsch,
Wolter, Näke, Zscheile, Fiedler, Schneider, Kisser,
Seidel, Werner, Bieß; Merkwitz: Münch, Schubert,
Morstein, Lohse, Klose, Zwetkoff, Moritz, Reißig,
Steinbacher, Thomas, Schöne; TF: 1:0 Näke (23.),
2:0 Fiedler (27.), 3:0 Werner (45.), 3:1 Steinbacher
(79.), SR: Döring (Dahlen), ZS: 35
FUSSBALL. Beilrodes Testspiel gegen den
Mühlanger SV musste wegen schlechter
Platzverhältnisse in Ostelbien abgesagt
werden. Aber 24 Stunden später hatte
man einen neuen Testpartner gefunden.
Es ging in die Südbrandenburgliga zum
dortigen Tabellenzwölfen aus Finsterwalde. Der Platz war leicht überfroren und
gut bespielbar – Kunstrasen sei Dank.
Vom Anpfiff weg, war es ein temporeiches Spiel mit leichtem Vorteil beim Gastgeber. Diese erzielten auch in den An-
fangsminuten bereits ihre Führung.
Beilrode spielte unverdrossen seinen Stiel
weiter, wurde nun auch des Öfteren im
gegnerischen Strafraum gesichtet und belohnte sich für den Offensivgeist. In der
37. Spielminute stand der junge Domenic-Rene Blüher goldrichtig, ihm gelang der Ausgleichstreffer. Bis zur Pause
passierte dann nichts mehr. Beilrode
wechselte in dieser den Torhüter. Für Lux
kam Körprich, der seine Sache ebenfalls
gut machte. Das Spiel wurde nun eine Be-
gegnung auf Augenhöhe, aber auch ein
sehr faires. Wiederum konnte der Gastgeber vorlegen, und Beilrode musste um
den Ausgleich kämpfen. Dieser gelang
wieder Blüher, der damit den Doppelpack
schnürte. Dabei blieb es, ein hochverdientes Remis bei einem spielstarken Partner
auf dessen Geläuf. E. Sowa
Beilrode: Lux (46. Körprich), Kralle, Kunze, Galistel,
Wilsch, Opitz, Voigt, Blüthgen (25. Kramp), Prüfrock, Blüher, Otec (80. Lux), TF: 1:0 Taleb (5.), 1:1/
2:2 Blüher (37./84.), 2:1 Kaulbarsch (75.), SR: Kirbis
Keine Chance für Olympia
Herbe Auswärtsniederlage
(Bezirksliga/Herren) SG Olympia 1896 – SSV 1952 Torgau 1:7 (2967:3070)
(BK/Senioren) KSV Engelsdorf III – SSV Torgau II 1971:1774
KEGELN. Zum vorletzten Auswärtsspiel in
der Saison reiste die Torgauer Mannschaft
nach Leipzig zu Olympia 1896. Das Hinspiel in Torgau konnte die SSV Mannschaft klar mit 7:1 Mannschaftspunkten
gewinnen.
Nachdem die SSVer drei Punktspiele verloren hatten, musste man in Leipzig siegen, um weiterhin Tuchfühlung zur Tabellenspitze zu haben. Im ersten Durchgang waren Tobias Hanke und Max Kolbe für den SSV am Start. Sie traten gegen
Jabin Rober und Tilo Hummel an. Tobias
fand an diesem Tag nicht wie gewohnt zu
seinem Spiel, gewann lediglich die letzte
Bahn und musste sich mit 478 Holz zu 503
Holz für Jabin geschlagen geben. Dies bedeutete den ersten Mannschaftspunkt für
Leipzig. Max verlor zwar die erste Bahn
gegen Hummel, konnte sich dann aber
steigern. Er gewann die folgenden drei
Bahnen mit insgesamt 527 Holz zu 501
Holz. Somit konnte Max den Mannschaftspunkt für Torgau sichern. Nach
dem ersten Durchgang stand es 1:3
(1004:1005 ) für Torgau. Im Mittelpaar der
Gäste kamen diesmal Michael Scheibner
und Uwe Langbein zum Einsatz. Sie spielten gegen Mario Göttermann und HansJörg Barthel. Michael machte ein sehr gutes Spiel. Dabei konnte er die ersten beiden Bahnen gegen Göttermann (519 Holz)
gewinnen, verlor unglücklich die dritte
Bahn, konnte aber auf der letzten Bahn
wieder siegen und mit sehr guten 544
Holz den Mannschaftspunkt für Torgau
einfahren. Uwe spielte auf der ersten
Bahn unentschieden, gewann die beiden
folgenden und musste sich nur auf der
vierten Bahn geschlagen geben. Dabei
kam er auf 486 Holz zu 477 Holz gegen
Barthel. Somit hatte auch Uwe den Mannschaftspunkt für Torgau geholt und es
stand vor dem letzten Durchgang 1:5
(2000:2035) für Torgau.
Im Schlusspaar des SSV gingen Mario
Holike und Ralf Marks in die Bahnen. Sie
spielten gegen Thomas Scharf und Alexander Borrmann. Mario konnte mit 514
Holz alle vier Bahnen gegen Scharf (464
Holz) gewinnen und den Punkt für Torgau
holen. Ralf machte gegen Borrmann ein
sehr gutes Spiel, gewann drei Bahnen mit
521 Holz zu 503 Holz und punktete für
Torgau. Da die Torgauer auch in der Gesamtholzzahl mit 103 Holz in Front lagen,
gingen die zwei letzten Mannschafts-
punkte auch nach Torgau, sodass die
SSV-Mannschaft das Auswärtsspiel mit
7:1 gewinnen konnte.
Mit diesem Sieg konnten die Torgauer
den zweiten Tabellenplatz erobern. Am
4. März haben die Torgauer den Tabellenführer zu Gast. Es könnte ein spannender Wettkampf auf der Torgauer Bahn
werden. Mario Holike
Tabelle:
1. LWV Gweringswalde 2. SSV 1952 Torgau 3. KSV Rotation Trebsen 4. BSG Chemie Leipzig
5. BSC Motor Rochlitz
6. SG Olympia 96 Leipzig
7. SV Eintracht Sprotta 8. Dommitzscher KC II
17:07 54
14:10 58,5
14:10 54
13:11 50,5
13:11 49
11:13 45
10:14 41
04:2032
KEGELN. Zum Auswärtsspiel
und 346 Holz nicht besser
trat die 2. Seniorenmannschaft
aus. Leider vergrößerte sich
des SSV Torgau am 12. Spieldamit der Rückstand ihrer
tag bei der 3. Vertretung des
Mannschaft um weitere 84
KSV in Engelsdorf an. Auf der
Holz. Mit einem Rückstand
eigentlich gut zu spielenden
von 166 Holz ging W. HantBahnanlage konnten Torgaus
ke als Schlussstarter ins RenStartspieler H. Weiß und B.
nen. Der zuverlässige TorgauMichler mit 317 beziehungser erzielte zwar mit guten 406
weise 360 Holz kaum überHolz das beste Einzelergebzeugen und mussten sich ihnis seiner Mannschaft, zog
ren Kontrahenten ( 393 und Auch Christoph Kadu- aber gegen den Schlussmann
366 Holz) klar geschlagen ge- ra hatte nicht seinen
und Tagesbesten des Spiels
besten Tag.
ben.
mit 31 holz den Kürzeren. Für
Mit einem Rückstand von 82 Foto: TZ/Archiv
die Torgauer eine klare NieHolz ging das 2. Starterpaar
derlage von 197 Holz. Im
des SSV mit Mannschaftskapitän L. Ber- nächsten Heimspiel erwartet die 2. Senigel und Chr. Kadura ins Spiel. Auch im 2. orenmannschaft das Team LVB Leipzig.
Durchgang sahen die Torgauer mit 345 K. Günther
Neue Sitze braucht das Stadion
FC Eilenburg geht mit Partnern Sanierung an und wirbt für Patenschaften
FUSSBALL. Am 27. Juni 1997 wurde
Eilenburgs Sportarena vor über 2000 Besuchern eröffnet. Seinerzeit nahmen insgesamt 29 Vereine, unter anderem Radsportler, Kampfsportler, Ski- und Fallschirmspringer, Schützen und Tennisspieler sowie frühere Sportgrößen wie „Täve“
Schur, Olympiasieger Klaus Köste oder
Wasserspringerin Britta Baldus an der Eröffnung teil. Diskusolympiasiegerin und
Weltmeisterin Martina Hellmann weihte
mit einigen Würfen die Diskusanlage ein.
Das Programm moderierte Reporterlegende Heinz-Florian Oertel und am Abend
sorgte die Saragossa-Band für gute Laune.
Mittlerweile ist das Stadion etwas in die
Jahre gekommen und bedarf dringend einiger Reparaturen. Hierzu hat der FC Eilenburg die Kampagne „20 Jahre Ilburg-Stadion“ ins Leben gerufen. Als
sichtbarste Maßnahme hat der Verein gemeinsam mit der Firma Talk Point den
Austausch der alten Sitzschalen, die bereits im Leipziger Zentralstadion genutzt
wurden und mittlerweile über vier Jahrzehnte alt sind, durch neue moderne Stadionsitze initiiert.
Um dieses Ziel zu erreichen, waren eine
Vielzahl von Vorbereitungen erforderlich,
die mittlerweile abgeschlossen sind. Die
Sitze in den FCE-Vereinsfarben blau und
rot werden Ende Februar geliefert und
sollen im März - gutes Wetter vorausgesetzt - aufgesetzt werden.
Der Stadt Eilenburg als Eigentümerin der
Anlage entstehen hierdurch keine Kosten. „Wir würden uns jedoch freuen,
wenn Firmen oder Einzelpersonen uns
dabei unterstützen und die Patenschaft
für einen oder mehrere Sitze überneh-
Eilenburgs Oberbürgermeister Ralf
Scheler (l.) hat sich den Sitz Nummer Eins
gesichert. Fotos: FC Eilenburg
In die Jahre gekommen: Die Sitzschalen
des Ilburg-Stadions stammen aus dem
alten Zentralstadion Leipzig.
men“, sagt FCE-Präsident Steffen Tänzer.
Die Kosten für einen Sitz einschließlich
der Aufbauten und Montage sowie der
Entsorgung der Altteile belaufen sich auf
69 Euro. „Als Dankeschön veröffentlichen
wir Ihren oder den Namen Ihres Unter-
nehmens auf dem jeweiligen Sitz“, so
Tänzer. Sitz Nummer eins wurde bereits
von Eilenburgs Oberbürgermeister Ralf
Scheler erworben. In den wenigen Tagen
danach wurden bereits 70 Sitzplatzpatenschaften übernommen. LVZ

Download Report