Broschüre - Vahrer-Seen-Lauf

13.
Vahrer-
Seen-Lauf
& hkk Nordic Walking
Sonntag, 11. Juni 2017
ab 9:00 Uhr
Veranstalter:
Präsentiert von:
www.vahrer-seen-lauf.de
Erstens günstiger.
Erstens stärker.
Erstens smarter.
Günstigere Beiträge, starke Leistungen:
Darum wechseln so viele zur hkk – mehr
als 100.000 im letzten Jahr.
Jetzt smart sein: wechseln!
nur
0,5tz9beit%
rag
Zusa
nds
Deutschla
e
ig
st
n
gü
sse
Krankenka
hkk.de/wechseln
3
13. VahrerSeen-Lauf
& hkk Nordic Walking
Liebe Läuferinnen und Läufer,
Der Lauftreff Bremen-Vahr
herzlich willkommen zum 13. Vahrer-Seen-Lauf
am 11. Juni 2017. Entgegen der sonst üblichen
Praxis findet dieser Lauf ausnahmsweise nicht
am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Juni
statt. Grund der Verlegung ist, dass wir den Lauf
nicht am Pfingstwochenende durchführen wollen. Und noch eine kleine Änderung gibt es im
Jahr 2017: Die Startzeit für den Lauf der „Schülerinnen I“ wurde um fünf Minuten nach vorne
verlegt. Neuer Starttermin ist nun 09:20 Uhr. Ziel
dieser Verschiebung ist die Entzerrung der Startzeiten bei den Schülerläufen.
Der Vahrer-Seen-Lauf hat Tradition: Eine schöne
Laufstrecke entlang der Vahrer Seen und Disziplinen für Bambinis, Schüler und Erwachsene
locken seit mehr als zehn Jahren viele Läufer aus
Bremen und Umgebung in die Vahr. Ideale Bedingungen sowohl für langjährige Läuferinnen
und Läufer, als auch für absolute Neulinge – die
damit genau der Philosophie des Lauftreffs Bremen-Vahr entsprechen. Hier sind Laufinteressierte immer herzlich willkommen: Ob Anfänger
oder Fortgeschrittene, spielt dabei keine Rolle.
Im Vordergrund steht der Spaß daran, gemeinsam mit einer Laufgruppe fit zu bleiben, jeder
kann jederzeit ohne Anmeldung mitmachen.
Die Sportlerinnen und Sportler treffen sich regelmäßig an der "Studentenbrücke" der Berliner
Freiheit, ganz ohne Verpflichtungen und Kosten.
Gelaufen wird immer am Dienstag um 18:30 Uhr
(Walking: 18:00 Uhr) und Freitag um 17:30 Uhr
(Laufen und Walking).
Unsere Internetseite www.vahrer-seen-lauf.de
hat ein kleines „Facelifting“ erhalten – gleiches
gilt für den Teil der Onlineanmeldung. Wir hoffen, dass wir damit das Anmeldeverfahren ein
wenig komfortabler gestalten konnten.
Ansonsten bleibt alles beim Altbewährten auch die Streckenführung verläuft analog dem
Vorjahr.
Wir freuen uns auf Eure Anmeldungen und
sehen uns am 11. Juni 2017 in der Bremer Vahr!
Aktuelles und Neuigkeiten rund um den VahrerSeen-Lauf findet Ihr auch auf unserer Internetseite unter www.vahrer-seen-lauf.de oder auf
Facebook www.facebook.com/ltvahr.
Der erste Vahrer-Seen-Lauf
Gegründet wird der Lauftreff bereits im Juni
1978, der bis heute kein Verein ist. Seit dieser
Zeit ist der Lauftreff dem Bürgerzentrum Neue
Vahr angegliedert: Folgerichtig kommt irgendwann von dem Geschäftsführer Martin Ploghöft die Idee, ob sich nicht ein großer Volkslauf
organisieren ließe. Gesagt, getan – unter der
Leitung von Jochen Renner und Wilfried Krebs
konzipiert der Lauftreff daraufhin eine Strecke,
die ab der Berliner Freiheit gelaufen werden
kann, ohne dass eine Straße überquert werden
muss. Der Startschuss für den 1. Vahrer-SeenLauf fällt am 11. Juni 2005, jährlich melden sich
seitdem immer mehr begeisterte Läuferinnen
und Läufer jeden Alters an.
5
Wettbewerbe und Zeitplan
Walking/Wandern
Schülerinnen I
Schüler I
Schüler/Innen II
Bambinilauf
Hauptlauf
Hauptlauf
alle Jahrgänge
JG 2006 - 2009
JG 2006 - 2009
JG 2002 - 2005
JG 2010 & jünger
alle Jahrgänge
alle Jahrgänge
5.500 m
1.300 m
1.300 m
2.500 m
400 m
10.000 m
5.500 m
09:00 Uhr
09:20 Uhr
09:40 Uhr
09:55 Uhr
10:15 Uhr
10:30 Uhr
10:45 Uhr
Die Nachmeldegebühr beträgt für alle Läufe 5,- € (Ausnahme Bambinilauf: 2,- €).
10 €*
3€
3€
3€
1€
10 €*
10 €*
*(ohne T-Shirt 7 €)
Streckenführung
Hinweis: Alle Streckenlängen sind ungefähre
Angaben. Die Zeiten können nicht als Leistungen für die Bestenliste anerkannt werden.
dieksee, Heinrich-Baden-Weg, Rockwinkeler
Landstraße, Ikensdamm, wieder zum Achterdieksee und zurück zur Studentenbrücke am
Vahrer See.
Achtung: Einige Wege weisen Unebenheiten
auf. Alle Wege sind gekennzeichnet.
Startplatz: Alle Starts finden auf dem Hauptweg am Vahrer See statt.
Bambinilauf: Der erste Teil des Laufes ist auf
dem Hauptweg, der Rückweg führt direkt am
See entlang.
Haftung
Die Teilnahme findet auf eigene Gefahr statt,
der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung.
Mit Empfang der Startunterlagen erklärt jede/r Teilnehmer/in verbindlich, dass gegen
seine/ihre Teilnahme keine gesundheitlichen
Bedenken bestehen. Den Haftungsausschluss
erkennt jede/r Teilnehmer/in mit seiner/ihrer
Anmeldung an.
Schüler/Schülerinnen I: Gelaufen wird um
beide Seen.
Schüler/Schülerinnen II: Gelaufen wird um
beide Seen mit Abstecher durch das schöne
Parzellengebiet „Rose am See“.
Hauptlauf & Walking/Wandern: Gelaufen
wird entlang der Vahrer Seen, unter der Autobahn zum Achterdieksee, weiter um den Block-
Laufstrecken
16
1
7
Golfplatz
e
e
-All
ütte
-Sch
z
Fran
25
9
Richard-Boljahn-Allee
13
4
7
17
8
13c
15
13b
P
5
8
12
1/2
Berliner
Freiheit
18
22
13d
14
3/4
6
11
11 1
9
25
10
33
19
5
24
21
20
22
23
4
Legende:
km - Angaben 1,3 km
km - Angaben 5,5 km
Start
km - Angaben 2,5 km
km - Angaben 10 km
Ziel
1
-
P
25
Streckenposten
Parkplatz
Versorgungsstand BZ-Vahr Wasser, Haltestelle Linie 1
Erkelenzer Str. bei 3,2 km + 5,5 km
Duschen in der Schule KSA
Elektrotechnik
Wir laufen für Sie auf Hochtouren!
mit Service und Kompetenz!
Elektroinstallationen
Planung, Installation und Instandhaltung von
-
Haus- und Industrieanlagen
Netzwerktechnik
Sprech- und Videoanlagen
Lichttechnik + Beleuchtungsanlagen
Antennenanlagen
24 Stunden Notdienst
E-Check
Elektro-Fachgeschäft
-
400 m2 Ausstellungfläche
Wohnraumleuchten
Technische Leuchten
Elektro Klein- und Großgeräte
Schirmanfertigungen
Reparaturwerkstatt
Vor-Ort Beratungsservice
Stiebel Eltron
Vertragskundendienst
Lassen Sie sich beraten!
Gerhard Alpert GmbH Ludwig-Quidde-Straße 20 28207 Bremen
Telefon: 0421 - 430 17 0, Fax: 0421 - 430 17 17, E-mail: [email protected]
7
Zeitnahme
Die Zeitnahme wird durch die Firma Fitnessconcepte Bremen mittels easychip vorgenommen.
Der Chip ist in der Schleife am Sportschuh zu
befestigen. Eine Rückgabe ist nicht notwendig.
Umkleide, Aufbewahrung
& Duschen
Umkleidemöglichkeiten gibt es im Bürgerzentrum Neue Vahr. Gegen eine Gebühr von 0,50 €
können Gepäck und/oder Wertsachen dort deponiert werden. Duschen befinden sich in der
Schule KSA.
Sportlerversorgung
Frische Früchte und ausreichend Getränke
sind wichtig für ein erfolgreiches Rennen. Wir
danken dem REWE CENTER für die Obst-Versorgung und VILSA für Wasser & Co.
Startgelder
Die Startgelder betragen für den Bambinilauf
1 €, für die Schülerläufe jeweils 3 €, für den
Hauptlauf 10 € und bei den Läufen über 5.500
m und 10.000 m (ohne T-Shirt) 7 €. Sie sind mit
der Voranmeldung unter dem Stichwort „Vahrer-Seen-Lauf“ bis zum 5. Juni 2017 auf das
Konto: DE32 2905 0101 0081 1497 59 vom Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. bei der Sparkasse in
Bremen einzuzahlen. Eingezahlte Startgelder
können nicht zurückerstattet werden. Nachmeldungen (nach dem 5. Juni 2017) sind bis
eine Stunde vor dem Start möglich – dann wird
allerdings eine zusätzliche Gebühr von 5,- €
(Bambinilauf 2,- €) fällig. Bei Einzahlungen
nach dem 5. Juni 2017 bitte Einzahlungsnachweise mitbringen.
Anmeldung
Persönliche Anmeldungen sind online unter
www.vahrer-seen-lauf.de möglich und werden
durch eine E-Mail bestätigt. Die Namen aller angemeldeten Läufer werden nach Zahlungseingang in der wöchentlich aktualisierten,
vorläufigen Meldeliste auf der Website des
Vahrer-Seen-Laufs eingetragen. Mit der Anmeldung erklärt sich jeder Teilnehmer damit einverstanden, dass seine in der Anmeldung gemachten Daten, die von ihm gemachten Fotos,
Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk,
Fernsehen, Werbung, Büchern und sonstigen
foto-mechanischen Vervielfältigungen ohne
Vergütungsanspruch seinerseits genutzt und
weitergegeben werden dürfen.
Benefizlauf
Im Jahr 2016 gingen 2.500 € an den Verein DRK
Rotes Haus. Auch im Jahr 2017 wird die Gewoba AG unsere gelaufenen Kilometer wieder prämieren. Das Geld wird einer gemeinnützigen
Einrichtung/Projekt im Stadtteil zur Verfügung
gestellt. Der Partner für 2017 ist bei Drucklegung noch nicht bekannt.
Auszeichnungen
Die Teilnehmer der Schüler- und Bambiniläufe
erhalten eine Urkunde, ein T-Shirt (solange der
Vorrat reicht) und ein kleines „Dankeschön“.
Die ersten drei Plätze im Gesamtklassement
beim Hauptlauf werden mit einer Urkunde und
einem zusätzlichen Preis ausgezeichnet. Beim
Walking/Wandern werden die Preise der hkk
unter den Teilnehmern ausgelost. Hier kommt
es schließlich nicht auf die Geschwindigkeit,
sondern auf die Teilnahme an. Alle haben die
Chance auf einen Preis! In den Lostopf kommen
alle abgegebenen Startnummern der Teilnehmer im Hauptlauf und im Walking/Wandern,
um die weiteren Preise zu verteilen. Lassen Sie
sich überraschen!
Urkunden/Ergebnislisten
Damit jeder seine Urkunde sofort in den Händen
halten kann, werden diese nach Wettkampfende
ausgedruckt. Die Urkunden und Ergebnislisten
können auch im Internet unter www.vahrerseen-lauf.de heruntergeladen werden.
Im Bürgerzentrum Neue Vahr
können Sie viel er(leben)
Kindertreff
Wie die Großen tanzen, ins Theater und Kino gehen
oder sich einfach nur treffen: Hier im Kinderbereich
warten viele spannende und tolle Veranstaltungen
auf Kinder bis 12 Jahren. Spezielle Frühjahrs- oder
Sommeraktionen wie z.B. Rad- und Rollertouren
oder Kinderkunstprojekte in den Ferien sorgen für
ein wunderbares Freizeitprogramm.
Jugendtreff
Wo Kickertische, Darts und Billard zu Hause
sind, hat Langeweile keine Chance! Dazu gibt es
regelmäßige Termine im Ton- oder Tanzstudio und
beim Sport. Wer außerdem Lust hat, sein Smartphone besser kennen zu lernen, neue Rezepte
auszuprobieren oder bei der RAP-JAM dabei zu
sein, ist hier im Bürgerzentrum goldrichtig.
Kultur
Neben vielen Kursen, Treffs und regelmäßigen
Terminen können Besucher im Bürgerzentrum Neue
Vahr immer wieder besondere Veranstaltungen
entdecken. Ob Tanztee mit den "Young Oldies",
wunderbare Konzerte oder großartige Theateraufführungen, hier ist garantiert für jeden Geschmack
etwas dabei.
Familientreff
Immer wieder sonntags treffen sich ganze Familien
im Bürgerzentrum. Noch bis Ende März können
sich Kleinkinder mit ihren Geschwister in Bewegungslandschaften austoben, basteln und vieles
mehr, während ihre Eltern neue Bekannte finden,
um sich über das Familienleben auszutauschen.
Café Freiheit
Lesen, klönen, schnacken – im Café Freiheit genießt
man in schöner und gemütlicher Atmosphäre Kaffee
und Kuchen zu fairen Preisen.
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 8.30 - 22.00 Uhr
Samstag 9.00 - 17.00 Uhr
Sonntag 9.00 - 16.00 Uhr
Weitere Informationen auf www.bzvahr.de
9
hkk - Familienprogramm – betreut durch
das Bürgerzentrum Neue Vahr und Hoodtraining
Familie in Bewegung
Torwandschießen
Mit diesem zusätzlichen Familienprogramm
wollen wir die Angehörigen der Läufer mit in
das Geschehen einbeziehen. Hier kann man
sogar noch etwas gewinnen! Die generationsübergreifenden Aktivitäten verkürzen zudem
die Wartezeit, bis die Teilnehmer den Zieleinlauf überqueren.
Wer schafft es, die Torwand drei Mal oben und
drei Mal unten zu treffen?
Die Anmeldung erfolgt direkt am Veranstaltungstag durch den Bezug einer Laufkarte. Die
verschiedenen Aktionen werden vom pädagogischen Bereich des Bürgerzentrums Neue Vahr
und Hoodtraining durchgeführt. Dabei sind
neben Geschick auch Ausdauer und Teamwork
gefragt, um nach jeder Station einen Stempel
zu erhalten. Das Mitmachen lohnt sich: jede
Karte, auf der mindestens 2/3 aller möglichen
Felder abgestempelt werden, nimmt an einer
Sonderverlosung teil, wenn sie bis 12:00 Uhr
am Infostand der hkk abgegeben wird. Nach
der Siegerehrung der Hauptläufe werden die
Gewinner der tollen Preise aus dem Lostopf gezogen. Wir wünschen allen Familien ganz viel
Spaß mit dem hkk-Familienprogramm!
Angeboten werden unter anderem:
Kletterwand
Die Kletterwand muss nicht von beiden überwunden werden. Wenn der Erwachsene unter
Höhenangst leidet, kann er gerne auch die Hilfestellung für das Kind übernehmen.
Bewegungsparcour
Eine Strecke mit kniffligen Hindernissen muss
hier zurückgelegt werden. Geschick ist dabei
wichtiger als Tempo – daher wird die benötigte
Zeit nicht gemessen.
Slackline
Die Slackline ist ein Schlauchband, das lose
zwischen zwei Punkten befestigt wird. Mit
Unterstützung des Partners muss eine Balancierstrecke bewältigt werden. Entscheidend
hierbei: Gleichgewicht, Körperspannung und
natürlich Balance.
Weitere Stationen
Neben diesen Aktivitäten sind weitere, spannende Aktionen in Planung. Spaß und Spannung garantiert!
Wertung
Da alle Familien mit einer mindestens zu 2/3
abgestempelten Laufkarte an einer Verlosung
teilnehmen können, handelt es sich um keine
Wertung. Wer die Karte bis 12.00 Uhr am Infostand der hkk abgibt, nimmt an der Tombola
teil und kann attraktive Sonderpreise gewinnen. Wir wünschen allen Teilnehmern ganz viel
Spaß und ein bisschen Glück!
Unser Wunsch
Angehörige der Sportler und gerade Kinder
sollen am Vahrer-Seen-Lauf nicht zu kurz kommen. Das Motto lautet Spiel, Spaß und Bewegung für alle – damit aus dem Lauftag ein
Familientag wird. Vielleicht sogar mit einem
Sonderpreis der Tombola als Sahnehäubchen?
Bist du stark genug für
deine Laufsaison 2017?
Starte jetzt mit deinem
Fitnessprogramm!
Teste dich und uns bei einem gratis Einführungstraining:
www.eisenhauer-training.de
EisenhauerTraining Bremen-Vahr
In der Vahr 55 • Tel.: 0421 4366577
EisenhauerTraining Bremen-Mitte
Neuenstraße 3-5 • Tel.: 0421 14499
11
Sieger & Bestzeiten im Hauptlauf
Bestzeit
Hauptlauf 10 km - männlich
2005
Jan
Oude-Aost
SV Werder Bremen
32:19,6*
2008
Daniel
Tobry
Turbine Halle
33:17,7
2009
Daniel
Tobry
Turbine Halle
33:55
2010
Christoph
Mahr
LG Bremen-Nord
35:39,1
2011
Christoph
Freudenfeld
TSV Worpswede
35:19,8
2012
Christoph
Mahr
LG Bremen-Nord
32:48:9
2013
Gerrit
Lubitz
ATS Buntentor Bremen
35:56,4
2014
Christoph
Mahr
LG Bremen-Nord
34:16,5
2015
Sebastian
Kohlwes
LC Hansa Stuhr
34:53,1
2016
Erik
Couzijn
37:27,9
2005: Jan Oude-Aost
10 km = 32:19,6
Hauptlauf 10 km - weiblich
2008
Birgit
Niemann-Scheffel
2009
Regina
Heidorn
LG Hansa-Stuhr
42:04,2
41:07
2010
Regina
Heidorn
42:49,6
2011
Regina
Heidorn
2012
Marleena
Schulz
2013
Gesa
Lorenz
2014
Anna
Jeske
2015
Marie
Henn
2016
Gesa
Lehne
42:43,4
ATS-Buntentor
40:38,4
40:03,7*
TV-Eiche Horn
42:26,1
40:19,5
Uni Triathlöwen Bremen
43:43,6
19:55,3
2013: Gesa Lorenz
10 km = 40:03,7
Hauptlauf 5,5 km - männlich
2008
Michael
Willner
SG Road Runners
2009
Thorben
Preikschat
Marathon Club Bremen
2010
Thorben
Preikschat
Marathon Club Bremen
18:33,2
2011
Thorben
Preikschat
Marathon Club Bremen
19:34,2
2012
Dominic
Diekmann
LG Bremen-Nord
2013
Dominic
Diekmann
LG Bremen-Nord
18:27,8
2014
Gerrit
Lubitz
ATS Buntentor Bremen
18:22,2
LC Hansa Stuhr
19:03,9
2015
Mario
Lawendel
2016
Christoph
Freudenfeld
18:37
17:47,8*
18:53,9
2012: D. Diekmann
5,5 km = 17:47,8
Hauptlauf 5,5 km - weiblich
2008
Araceli
Reyes Aguilera
FLIB Bremen
25:25,9
2009
Frauke
Möller
TFR Bremen
25:13
2010
Gabriele
Laudan
TSV Worpswede
25:57,5
2011
Nina
Schnaars
TSV Bierden
23:20,1
2012
Nina
Schnaars
TSV Bierden
22:41,5
2013
Nina
Schnaars
TSV Bierden
22:51,0
2014
Nina
Schnaars
TSV Bierden
21:55,5
2015
Janina
Heyn
ASV Buntentor
2016
Fiona
Affeldt
21:40,3*
22:17,5
* Bestzeit
2015: Janina Heyn
5,5 km = 21:40,3
We
tWInGLe
das drei-Gang-Menü für zwei Personen im atLantIC Hotel Galopprennbahn
Jeden Monat neu
 36,50 für zwei
Ludwig-Roselius-allee 2, 28329 Bremen
tel. (0421) 333 00-533
www.atlantic-hotels.de
13
12. Pusdorfer Volkslauf
Bremen-Woltmershausen|Rablinghausen
DLV - vermessene Strecke, bestenlistenfähig
Sonntag, 30. April 2017
:
Pusdorf lauft
2,5|5|10 Km
www.pusdorf-laeuft.de
15
Parken & Öffentliche Verkehrsmittel
Impressum
Parken im Parkhaus ist bis 2 Stunden kostenfrei. Die 3.
Stunde kostet 0,60 €, ab 4. Stunde je 1,20 €/Std. Weitere
kostenfreie Parkplätze sind auf den Parkplätzen gegen-über vom Parkhaus.
Werbebroschüre zum
13. Vahrer-Seen-Lauf, 11. Juni 2017.
Innenstadt
BAB A27
HB-Vahr
Richard-Boljahn-Allee
Herausgeber:
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V.
Berliner Freiheit 10, 28327 Bremen
Fon: 0421 - 43673-45, Fax: 0421 - 43673-59
E-Mail: [email protected], Web: www.bzvahr.de
Redaktion:
Michaela Kuhn, Lauftreff Bremen-Vahr
Cynthia M. Hoedoro (PR • Social Media • Text)
Fon: 0162 – 24 59 690
E-Mail: [email protected]
Allen Teilnehmern vie
beim 12. Vahrer Seen
autsk
e
tr.
tler-S
ß
y-Stra
of-Ket
Bisch
P
Vahrer See
tr.
Suhr-S
Otto-
Karl-K
P
i
P
BZ
Bürgermeister-Reuter-Str.
P
Layout & Gestaltung:
designfluss - konzept & design
Fon: 0421 - 847 333 50
E-Mail: [email protected]
Web: www.designfluss.de
EKZ
Berliner
Freiheit
Innenstadt
Veranstalter:
Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. ,
Lauftreff Bremen-Vahr, SC Vahr e.V.
Berliner Freiheit 10, 28327 Bremen
E-Mail: [email protected]
Web: www.vahrer-seen-lauf.de
wünscht das DATAC Buchführungsbüro
H
Kurt-Schumacher-Allee
1
Start
Ziel
P
Parkplatz
i
Anmeldung/
Umkleide
29
H
Haltestelle
Berliner Freiheit
Auflage:
8.000 Exemplare
KONTIEREN · ERFASSEN · AUSWERTEN · LFD. LOHNABRECHNUNG
»
NeuesAllen
BüroTeilnehmern
zentral in
Bremen:
Allen
Allen
Teilnehmern
Teilnehmern
viel
Erfolg
viel
viel Erfolg
Erfolg
beim
beim
12.
beim
Vahrer
12.
12.
Vahrer
Seen-Lauf
Seen-Lauf
Seen-Lauf
Am Dobben
39Vahrer
wünscht
wünscht
wünscht
DATACdas
das
Buchführungsbüro
DATAC
DATACBuchführungsbüro
Buchführungsbüro
Lutz Rudolph!
Lutz
LutzRudolph!
Rudolph!
28203das
Bremen
Tel. (0421) 223 27 28
Neues Büro Neues
zentral
NeuesBüro
Büro
in Bremen:
zentral
zentralininBremen:
Bremen:
Bürozeiten:
Am
DobbenAm
39
AmDobben
Dobben39
39
28203 Bremen
28203
28203Bremen
Mo.+
Do.
9Bremen
–223
19
Uhr
Tel.
(0421) 223
Tel.
Tel.
27(0421)
(0421)
28
223
27
2728
28
Bürozeiten: Bürozeiten:
Bürozeiten:
Fr.Do. 9 – Mo.+
14
20
Mo.+
19
Mo.+
Uhr
Do.
Do.9–
9––19
19Uhr
UhrUhr
Fr.
14 – 20
Fr.
Fr.Uhr 1414––20
20Uhr
Uhr
Termine
nach
Vereinbarung
Termine
nachTermine
Termine
Vereinbarung
nach
nachVereinbarung
Vereinbarung
Fax (0421) 223
Fax
Fax
27(0421)
(0421)
24 • E-mail:
223
22327
2724
[email protected]
24• •E-mail:
E-mail:[email protected]
[email protected]
• www.rudolph.datac.de
• •www.rudolph.datac.de
www.rudolph.datac.de
rudolph.datac.de
rudolph.datac.de
rudolph.datac.de
Fax (0421) 223 27 24 • E-mail: [email protected]
KONTIEREN · ERFASSEN
KONTIEREN
KONTIEREN
· AUSWERTEN
· ·ERFASSEN
ERFASSEN
· LFD.
· ·AUSWERTEN
AUSWERTEN
LOHNABRECHNUNGEN,
· ·LFD.
LFD.LOHNABRECHNUNGEN,
LOHNABRECHNUNGEN,
PÜNKTLICH, SCHNELL
PÜNKTLICH,
PÜNKTLICH,
& PREISWERT
SCHNELL
SCHNELL&&PREISWERT
PREISWERT
Der selbständige Buchhalter
Der
Derselbständige
selbständige
arbeitetBuchhalter
Buchhalter
im Rahmen
arbeitet
arbeitet
des § 6im
im
Ziff.
Rahmen
Rahmen
3 und des
4des
Steuerberatungsgesetz
§ §66Ziff.
Ziff.33und
und44Steuerberatungsgesetz
Steuerberatungsgesetz
Der selbständige Buchhalter arbeitet im Rahmen des § 6 Ziff. 3 und 4 S
Das ist kein
Stadtviertel.
Das ist eine
Nachbarschaft.
Wir stärken aktiv die Lebensqualität
im Quartier – vom Mietertreff
bis zum Stadtteilfest.