Imphal, Thursday, February 16, 2017
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
ÒüÎì¹àKã ë¹àìA¡i¡ "³>à "³åv¡û¡ƒà ëÎ[i¡ºàÒüi¡ z¼@&­_¼#0¿Œ¼bÇ#¼b<Áz"b‚¼¡Ã[×¼
104 A¡àšJ;tå¡>à ë¹ìA¡àƒ¢ =³ìJø
ªÁª¼®ØgÈN(<]&zg¼¿®Ø¡¿È
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø@%g¶¼# Ç­zª @½¼ª€
0€#¼®ØÈAª# ®ØªÈ¼0¿
ë¹àìA¡i¡ ëšàÀ¹ ëÎ[i¡ºàÒüi¡ ëºàe¡
Nj@®&–@zª–@‹@ª
#¼Á[×g¼Çª@N–¼®ØN
zÁ/ YÁ#¼ªÁ%gÔbg¼"‘‰¼7È/ÔÖ
Òü Î ì¹à>à [³Î> "³v¡ƒà
Ǫ@N–¼®ØN @¡b /ˆ¼®Øg0¿ ¶¼ƒ¼
ªÁ%gÔbg¼ "ƒ‚0¿ z¼%gg¼ @ª#
gÁ z¼¶/ @/‚@#Ö ¶Á'¿ zÁb
Y¼‚g¼ Ǫ@N–¼®Ø N@¡b gÁ
¼¶ z¼&ƒ  ¼ &¼z/ È/Ô ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&@/Ö
ª ¼ ® Ø @ % N  ª @ ¡ b # ¼ z Á ¼
Ç®¼ #@ gÁ # ¼ ¼¶ z¼&@/‚¼
¿ &ÁzgÁg¼/Á‚¼&/Ág#Á ¼@g
#Áb7¼®Ø‚0¿Ç/¼œ¼QØ &¶¼–¼QØgÁ#¼
®¼Y¶¼‘‰¼Çϼ7Èg¼&ƒ@/Ö
@ª5‘‰¼¿ &Áz@ªÈ/¼¶
zÁƒ'¿<¼È"¼&<@#b7¼®Ø ®Ø‚¼
¿ &Áz@#ÖÈ/¼¶#¼¼È–0¿
®Ø@Y®¼ª ¼ ǡȑŸÖ ÇzÔ¼ÈA(
ǐÈ#A@‚A¶¼&Á¼#¼®¼¶
¼7g@g@ª#[g¼@ª¶¼#¼
®Ø b g¼ Ǫ@N–¼®Ø N  zÁ/ z0¿ÇÈ&¼g€"@/‚@#Ö
¶ Á  ¡ Ê &  ¡ ¼ # Á @  Y  ¼
z¼7È"¼&@/‚¼@ª#gÁ ®Ø@%g¶¼#
Ç­zª@½¼ª€ 0€#¼®ØÈAª#0¿@g
È#˂¼ ¼¶ z¼&z¼ @#Ö
¼È–0¿®Ø#¼Ç¡–®Ø<b<bg#¼
"‚&z¼7È"¼&z¼7‘‰0¿¿b< "‘‰¼7ȑŸ֐¼7<®¿g¼®Ø@%g¶¼#¼
Ǫ@N–¼®Ø N  Y [g¼
&¼z/ z¼7È/ÔÖ
@ª¶¼0¿ #Á b g¼ ®Ø @ %g¶¼#¼
¼ª€Y¼Çª@N–¼®ØN¼¶z¼&ƒ¼"¼‚¼
7‘‰¼É–‚¼&®ØÈÖzÔ¼®Ø@@#¦
#È%gÔ Ç¼@g#¼ ®¼¶ Çg¼œ
@@œ¶# <b‚¼ ¶¼®Ø ®¼¶#¼
z¼ /ԂªÁ®¼¶@‚¼Ç¡#ϐgÁg0¿
®tf # ¼ @ª# gÁ z¼7È"¼&z¼
7È/Ô֐¼ª€ ÇzÔ¼‹ǼÈ&N¼¶
z¼&ƒ¼"¼‚¼7@/‚¼gÁªÁ ɖ‚¼&
@ª0¿<¼È"¼&<@#b7¼®Ø ®Ø‚¼
@#®¼¶@/Ö
³à캳Kã ëÑšÎA¡ã íA¡ì=ºƒà
ɖ‚¼& @ª#¼ Çg¼œ @‚@œ¶#
Y¼#‚¼ 7‘Ÿ 0 @# ®¼¶#¼
#Á•@&Ÿ¶%gÇ­zªÇz¼@–@ª0¿
È&¼& ¼ÈA¡ˆ @ @z–¼®Ø A
¼È0¼z¼–##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ7@ª
®Ø @ %g¶¼#¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@ ‚ € N  @ ¡ b g ¼ " ‘ ‰ ¼ 7   / Ô ‚ ¼
Ǫ@N–¼®ØN@¡b gÁ@g ¶Á#¼®ØÈgN
ȦN &A¼/­f ¼ # Ç#gȖ%g
@­‰NAȖ€%gªÁb¶Á#¼®ØÈgN‚
®Ø@ÈN&¿@#®¼¶@Ö
z¿&z¼ ¼®Ø È ^×  ¼ ªÁ b
#¼È#¼ª¼®ØAÇ­zª^׼Ϯ؂#¼
ǼÈ&N[g¼–¼¶#¼zÁ®#‚¼
7‘‰0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb@/ÖÇ®Ë@/‚¼
<®¿g¼®Ø@%g¶¼0¿Ã®Ø‚¼/Á –¼¶
z¿È"¼& z¿@¡#0¿ z¼b ¼
®Ø@‚¼@%NÒ,Ç&¼Èz€¼Èª##¼
Ǫ@N–¼®Ø N  &¼z/ #‚0¿g&
Çg¼œ@@œ¶#z¿&@/֐gÁY¼
#[#¼É–7¼[×0¿ª‚@ª@g&¶¼ªÁ
Ïb@/Ö
@@#N0¿®Ø‚¼@ª#gÁ
¼¶z¼&@/‚0¼Ç–¼¶##¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼ Ǫ@N–¼®Ø N @¡b gÁ
È/¼¶È/¼¶0¿/ ‚¼@‚€N@¡b
g¼"‘‰¼7@/Öɖ‚¼&@ª0¿
Ç­zªÇzÔ¼3Ô¼0¿‚ÈAN<®¿@ªg¼
®¼ g0¿<¼gÇ®#0 ®#È/ÔÖ
–¼'ÈgË@‚¼<®¿gªÁ #¿£‚¼¼ª€
@ª# z¼7È"¼&ƒ‚¼ Ç¡ ¡¼@Ö
ǖ¼¶#¼ ǖ¼¶##¼ Nj#ªYªÁ
ÇzÔ¼‹ @‚€N "¼##‚¼ Ç"Ë@¡–
z¼¶/ @–Öȋ#ª@ª#0¿g&
¶Á ª&¿Ç#ªÈ#–ȼÈ#¼@N&
%g Ç­zª g@@#ȦÒ ª #0¼
/Á ¡ƒ0@#Ö
¶Á¡Ê&¡¼#Á@ Y¼®Ø@%g¶¼0¿
ª¼®Ø@%Nª@¡b#¼È<˂¼@­.#g¼
ëÎ[i¡ºàÒüi¡ A¡àšJ;šà "ƒå [³;
&Á|#¼Ç¶b#@/ÖȐ@&¼#¼"€
®ØȐ@Ab&ȑz@#0¿Çª@N–¼®ØN
¶Á¡Ê&¡¼#Á@ Y&¼z/ @/‚¼
g Á g ¼ ¶ ¼ @ /  Ö z ¿ &  z ¼
¶¼^׼Ϫ¼®Ø@%Nª@¡b#¼Çg¼‹ª
®¼¶#¼ /7#‚@¡b gÁ ®¼ #¼
@‚€ N Y¼ ɖ‚¼ Ǫ@N–¼®Ø N 
0¼ zÁ # @¡ 0@#Ö ®¼¶@‚¼
Ǫ@N–¼®ØN@¡bgÁ#¼#Á@ /Á@gb
0¿¼È–0¿–0¿¡Ã&@¡b0¿
ÇϼÈN¼Ç–Ë0@#®¼¶@Ö
@‹Ç&ª@¡&¼–¼®Ø–¼‹¼@ªÇ‚:–ÁÃÇA–ǶËÈ/Ô
Ç< ¼®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
N@–#¼gÁ 0 ¿ <¿Ï @@#¦
®Ø # #‚¼ Ç®¼ #@/‚¿ @‹ Ç&
ª@¡&¼–¼ 7@ª #Á @ g¼bŒ¼®Ø 
ǂ8–Áà ÇA– ǶËÈ/ÔÖ ®¼&
Ç¡L¼"Á  A¼0¿ Ç&ª&¼ ¿
ɖ##¼ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼z¿@/‚¼¼®Ø
0¿YÁb®Ø ¼<®¿ÇA–gÁg¼
ɖ0@#Ö
ª @ ¡ &  ¼ – ¼ 0 ¿  # ¼ # Á z ¿
®Ø – ¼‹¼@ªªÁ ɖ‚¼& @ª0¿
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Œ¼b‚¼ Ç&¼N€  gÁ # ¼
g@%g z¿@/Ö ÇA– È"¼@@N#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ª@¡&¼–¼#¼
ÇA–gÁg¼É–‚g¼È®#‚¼/ÁÈg¼b
<¼‚¼z¿‚0¿Œ¼ÏÉ–ÈYÖ
ª@¡&¼–¼#¼ Ï gÁ g ¼
–¼&zg¼Ç¦N@ª0¿@¡b¶¼‘Ÿ‚¼
zÁ@Ėª#¼ &#‚¼ bg¼ 7¼&
Ç¡œ&@/Ö®Øbg0¿Ç®Ë#¼
Ç"b#&@/‚¼Ç&ªgÁ0¿YÁb
–Á@<b‚¿ gÁ#¼ ÇA–g¼–¼&zg¼
¿®Ø &¶¼#¼Ç¶bÈ®Ë#‚¼7¼®ØgÁ#¼
ɖ#@/Ö
®Øbg¼¼®Ø @g
&³ ëA¡Kã ¯àA¡¹ "³à *Òü>à ³ÒàA¡
A¶@–@"0¼ ÇA–g¼ ɖ@/‚ªÁ
ɖÈ/ÔÖ<®¿£‚¿–Á@<b‚¿
gÁ#¼7@ªÉ–‚¼&@ª0¿/ˆ¼®Øg0¿
Œ¼b‚¼ Ç&¼N€ gÁg¼ ®¼¶A@/‚g¼
®¼'¿®&<¼b0¿@Ï‹Ç¶b–0¼
ǂ:–ÁÃg¼Y/¼É–‚¼¶¼® ‚¼
®¼¶A@/Ö
gÁ®Ø#&AA#¼Ç®Ë@A&
®Ø@‚¼@Ï‹@ª&@È#¼®¼¶‚¼
/7–‚Ô¼®¼¶#ªÁ z¼QØ/Áz¿@/Ö
Œ¼È¶–gÁ7¼bÇ&¼N€gÁ#¼È¶&
Ç¡b#¼–¼QØÈ"¼&/Ԃ@#®¼¶@/Ö
ª@¡&¼–¼ <®¿ ϼÈg¼&
Y¼‚0¿g@%gz¿@/‚¼gÁ#¼®¼&
<®¿@g¿/–Ç"b#‚¼¶¼È¼®Ø
A¶¼–@–"#¼ ɖ7¼& z¼¶@Ê7
Yg¼ª@¡&¼–#¼¼®Ø#&¼¶#¼
¶¼‘Ÿ‚¼–#"ÁÇ–z@¡#@/Ö
[Ò¹³ "ƒåKã ³t¡à}ƒà Îå[šø³
Ç&¼N€#¼Œ¼È¶–<]gÁ#¼<®¿ÇA
–g¼É–‚0¿g@%ggÁ z¿@/‚@#
®¼¶@Ö
gȪ¼žN#¼®Ø@%g¶¼#Ç#@‹0¿g& ¼®Ø¦ªÈ%gÇYËÈ&Ÿ
¼ÈÏ–É–‚0¿&Èta(¶¼È/Ô AÈªgzÁÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Ø @ %g¶¼# ¶¼Èϼª€ Y ¼
¼Èϖϼ®ØNz¿/Ԃ¼YÁb
ÏÔ¼=&¿¶¼^׼ϡ¼‚¼gȪ¼žN
@‹ȶª##¼®Ø@%g¶¼#Ç#@‹0¿g&
¼ÈÏ–¶¼^×¼Ïz¿##‚¼
¿ ȶb"‘Ÿ@&ŸÖ
¼7 "¼g¼ Ç#ȋ–@¡b#¼
ϼ®ØNÇANzÁ‚¼7‘‰¼<¼&&¶¼
Ïb/Ԃ¼YÁbɖ‚¼&@ª#¼¡¼A‚¼
ÇNA¼ª–¼®ØNÇ&¼È‘‰N¶¼^×¼ÏÏb
@/‚¼É–È/ÔÖgȪ¼žN@‹ȶª#0¿
<¿Ï@,&Á•@N‚@Ϫ¼^¼@z¶#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ÏÔ¼=@‹ȶª#
&ȑz@##¼Ç#ȋ–&Èta(gÁ
z¼¶/ z¼¶¼ÈÖ
¶¼ Çϼª€ Y ¼ ®¼¶@‚¼
¶¼^×¼ÏgÁ z¿@/‚¼É–È/ÔÖ
"ƒå³ *Òü>³A¡ ³Jà t¡à>à ë>[®¡ƒÎå
z¿##‚¼ ¿ ȶb "@‘Ÿ  Ö ¼7
<®¿0¿7#‚¼¡Ã[×¼ÏÔ¼=&¿@N
#¼®Ø@%g¶¼#Ç#@‹0¿Çª@#¶
@Ï@ªÈ¶–@¡b0¼Œ¼¿¡¼ @/‚¼
ɖÈ/ÔÖ
7¼&È¡–0¿g& ¼ÈÏ–
ϼ®ØNz¿##‚ªÁ &ȑz@#gÁg¼
®¼¶A@/‚¼É–@/ÖÇ#@‹0¿g&
ª¼®Ø# ÇYË#@/‚¼ &Èta( gÁ#¼
¼ÈÏ–zÁÈ"¼&z¼&ȑz@#gÁ#¼
/¼Y¼#¼Ç#@‹0¿g&¼ÈÏ–
ϼ®Ø N  z¿##‚¼ ¿ ȶb
"‘Ÿ&z@#®¼¶@Ö
®Ø¦  @ªb‹Á @g@¦Ò(Y¼ –Áz¼
–¼·0¿#¼zÁ‚¼¼®Ø¦&¿
Ã®Ø‚¼–Á@<b‚¼zÁ@–ªY¼
<bA&È/Ô ®¼¶#¼7@ªzÁ@–ª&¿
z¼Qؐ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
<bA&/Ԃ¼¿®Ø@¡bgÁ0¿#Áb
g¼–Áz¼–¼·&¶¼0¿#¼zÁ‚¼
&¼#³Á%g¼ªÁbÇϼ3Ô¼Á%g¼
¶¼@ÖgÁ0¼ÈY¼µ¼¿®Ø gÁ#¼–Áz¼–¼·0¿#¼zÁ‚@¡b
@#®¼¶@Ö
¼®Ø¦&¿#Áz¿¼¶¼#¼
¿®Ø gÁ ®Ø¦@ªb‹Á@g@¦Ò(
ª @zg¼ /Á –¼¶ "¼Èg¼[× Á  #¼
<bA&@/Ö ¿®Ø @ ¡b gÁ
/Á –¼¶ "¼Èg¼&®#‚¼ 7@/‚¼
gÁ È<˂¼¼¶z¼&z¼@#
®¼¶#¼Ç&¼–®¼#0¿@g¼®Ø @A
zԋN&Á¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
H/%gȂ:–QØ@¤¼0¿ÇA
¼È#–ǪÈ^×N@&¼#³<®¿
¼7g¼–ÁzgÁg¼¶¼@/‚@#Ö
¿®ØgÁ#¼6¼N@ª–¼ª‚@g@‹A#
¶¼#¼ÇŒ¦ǂ:–ªÁbQØ@¤¼0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ Ï@¡bg¼
zÈNÇYː@/Ö
&¼#³ ªÁ b Çϼ3Ô ¼ z¼ƒ ¼
@"@‚¼ ¿®Ø @ ¡b@#Ö È/¼¶
º³ƒ³ "ƒåƒà ³ã Òà;šà "³Îå}
Ç#È,–@¡b0¼¿É–#‚¼Ç"ËÈg¼&
&¶¼g¼ Ç< ‚@¡b@# ®¼¶@Ö ®Øb
Y¼zÁ@–ª®Ø=Èz(ªÁ@ª–
>àA¡ "³Îå} šå[ºÎA¡ã ³ã*Òü 3
®¼ @/‚¼É–È/Ô®¼¶@Ö
ÇzªŒ¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
šà[A¡Ñz à >Kã "¯à} ë>à}Wå ¡ š
"b‚¼^¼®ØȂ–@¡b#¼##¼/Á%g¼‚¼
ɖY¼m‚¼Ïg¼N¼@–‚¼#@¡b#¼
ÎåÎàÒüƒ &ìi¡C¡ ">ã W¡x¹A¡šƒà
@ª&Á•@@N z¼Èª€¼È#– ¶¼#¼
¶¼m‚g¼¿®Ø¡¿ÈÖ
Á®‘“%g ^¼®ØȂ– –g0¿
#Á b <#‚¼ 6–¼#¼®Ø –gg¼
ªÁª¼®Øg ǂ¼ ÈN( #¿ "b
"b Çz¼&/¼¶&@/Ö ¿®Ø
@g ¡¼ ¡¿AgÁ#¼ ǂ¼
Çz¼&/¼¶®œ&@/‚¼ gÁ g ¼
ɖ¼¶g0¿ Œ¼b#¼ z¼¶/ YÁ  #¼
Y¼&@/®¼¶#¼®Ø%Nª¼@‹€Ȫª
z@‚Ÿ&@Ȗª##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ª&Á  •@@N ÈA@=@¡b#¼
Ï0¼@#­_¼#g0¿ªÁª¼®Øgǂ¼‘‰
#¿ <b@¡œ&È/Ô ®¼¶‚¼ z¼QØ
Ïb‚¼ 7@/Ö gÁ  ®Ø # &
@"b‚¼7g#¼Ç‚¼@¡bgÁ "b
"bÇz¼&/¼¶&@/®¼¶@Ö
z¼@&­_ ¼ # N¼@–‚¼#@¡b#¼
¼È¶¼# <Á‘‰¼ AgQؖ
®¼#¼Ç"ËÈg¼&gÁÈ/¼¶#¼
<®¿Ç®œ‚¼@ª@¶¼0¿–¼–Ç–¼®Ø@¡ ‚¼Œ¼¿¡¼ 0@#
ɂÃNÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
<®¿Ç®œ‚¼@ª@¶¼0¿–¼–
ǖ¼®Ø @ ¡ ‚¼ ¦¼#¼ ªÁ b @A
È#‹¼g¼"b"bŒ¼¿¡¼ #‚¼
YÇ–zÈ/Ô֌¼¿¡¼ 0ÈgË@‚¼
gÁ0¿Y¼bg¼Œ¼®b&¶¼ªÁ®b#@&ŸÖ
®¼#‚¼ ®Ø # ¼ &A¼&&¿
Ç&¼#Áb¦¼#¼g¼¿Ïz¼7È"¼'@#Ö
¿ÏgÁg¼¶¼ ‚¼Œ¼Ï&¶¼
Ç¡0 –'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼"@‘ŸÖ
¿ÏgÁ @ª¶¼ªÁb®Ø¼#0¿
z¼b¼®Ø@‚¼@ª@¶¼É–7¼&ƒ¼
¡¿#‚@#Ö
&A¼&&¿ÇϼÈ#@@#@¦Ò#¼
®¼¶ ɖ7¼'¿ ¿³ ªÁ b
@Ȃ–@¡b0¿ ¿³ @¡b ǖ¼¶#¼
ǖ¼¶##¼ ¶Á #0¿ ®Ø # ȋ¼®Ø
Ǧϼ#@g@¦Á¼ªÁb¶Á ª
@Ï@ªÈ¶–@¡b¿Ï¶¼##‚¼
‚¼[€#ÇY˂¼¶¼®ØÖ
È®Ë@/‚¼#Á@ @#@#0¿¼7g0¿
Œ¼¿ ¡¼ ‚0¿ Ç"Ë@¡– gÁ
z¼¶/ #‚¼Ç®¼ #&@/ÖgÁ
®Ø#&/g0¿¿ÏgÁ
z¼7È"¼&z0¿YÇ"b"&@/‚@#
®¼¶#¼ ÇϼÈ# @@#@¦Ò # ¼ 7@ª
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ª¶¼0¿ÇϼÈ#@@#¦ª@0€
‹ȼz#¼@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼
®¼¶@/‚g¼ ¦¼#¼ ¿Ï gÁ#¼
#¿£‚¼ÇÏA0¿QØOzÔÈg¡
ªÁbQØO/%gg¼z¼7È"¼@&Ÿ‚¼
¿/–g¼Ç‹¼N<¼g"b¡¿ #¼
ªÁb0¿<¼bg¼Ç"¼&Ÿ[×Á #¼
¡¼@t_®Ø#¼Ç‹¼N"¼g#@/Öz¼QØ0¿
¿Ï g¼ @gzÁ • @Y ®Ø È –,#
&@‘“­u ¼ @‚A¶ Çg‚ ªÁ b
ª@ºÆ  z ª&Ȫ##¼ ®¼¶ Nj¼N
"¼#@/‚0¿<¼bgÁ #Á@g¼bŒ¼®Ø
zÁbϼ‚g¼Ïb@/‚¼@Èz¼N€&¿
YÁb®Ø ¼Çϼ7Èg¼&z@#Ö
–ggÁg¼z¼7È"¼&@/‚¼
®¼#‚¼ªÁb#¿£‚¼ÇÏA
0¿¿/–¡¼@t_®Ø#¼z¼7È"¼@&ŸÖ
¿/–@ª#¼QØOzÔÈg¡&¿@ªN
Y¼ ¿Èz ®Ø @ ‚¼ ¿®Ø
0¿ ¼®Ø ‚ & ǖzŸ 0 @#
®¼¶@/Ö
QØOzÔÈg¡&¿®Ø#¼¿Èz
0¿ #Á b g¼ @g #Á z ¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼¼¶Ê&@¡b0¿
Œ¼/Ȝ¼–/7‚¼7‘Ÿ0@#Öǖ¼¶##¼
¼A@#@Y0¿®Ø‚¼Ç"Ë@¡–g¼zÁ@&ƒb
Ç"Ë0 –'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–
®¼¶@/Ö
@ª@¶¼0¿z¼QؐYÁb®Ø ¼¦¼#¼
¿ÏgÁ <z<¼#¼@@–N@0¿
–g¼/ 0@#ÖgÁ0¼@AÈ#‹¼g¼
z¼7È"¼'g‚¼¿ÏgÁ ¶Á ##¼
g¼®Ø¾ˆ ǖËgÁ#¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@g¼
z¼7È"¼'@#֐¿ÏgÁg¼#¼&–
#¿0¿®Ø£@¡bÇY¼7¼#ÈY¼7¼##¼
/ 0@#Öǖ¼¶##¼zÔ@ªÈg%N‚¼ª
–ª¼g&¿¼®Ø‚&ªÁ ǖz&@#
®¼¶@Ö
N¼@–‚¼#@¡b0¿ÈN(Y¼¿®Ø¡¿È
&¼‚Á–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ï  0 ¼ @ # ­ _ ¼ # 0 ¿ Œ ¼ b
"b‚¼Ï@¶¼‚ÇzÔ¼@‹=&¿/Á:b
g¼ N¼@–‚¼#@¡b#¼ 7@ª
&ìi¡C¡ W¡x¹A¡šƒà ëºàìA¡º
zÁ@–ªÇϼª€&¿¿®Ø ¡¿È/Ô
®¼¶#¼ Ï0¼@#­_ ¼ # @ª&Á  •@@N
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÈzÔ¼@‹@=ȶ–zÁ@–ª&¿Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø &@¶ÁȪ#¼®¼¶7@ª
¶Á& 7#‚g¼ N¼@–‚¼#@¡b#¼
/Á : b gÁ g ¼ <b@¡œ[× Á  #¼ /Á g Á 
<#@/Ö /Á : b gÁ g ¼ Ç"¼&@/‚¼
/Á Ç"¼&ƒ  ‚0¿ Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼
@@–ÈN%N ªÁ ®¼ z¼ 7@/Ö
gÁ0¼#¿#¼È¡¼&z##b
®#@/Ö
&¼@¶ÁªÁÏ ®‘“Á@g Ç&˂¼
N¼@–‚¼#0¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ÈN( gÁ
È/¼¶#¼ <]@/‚@# ®¼¶@Ö
¶Á"b#@‚¼ÇzÔ¼@‹=ÇAËA¼#g0¿
®Ø=ÈA€%N@¡b#¼Ç–ː¿Ç¼
ϼgÁ # ¼ zÁ È /Ô ®¼¶‚0¿ È#˂¼
z¼QتÁ –¼@&ŸÖ
ÈzÔ¼@‹@=ȶ–0‹#€0¿Œ¼7¼b
Ȗ¼®Ø Á®‘“gÇA¼6¼Èϼ@#¼
®¼¶ ^¼®Ø È ‚– –Á @ <b‚@¡b#¼
ϼ@/‚¼ ¿®Ø@¡b gÁ & #‚¼
Ç®¼ #@Ö ¿®Ø @ ¡b gÁ
&@0¿g&ϼ@/‚È#¼®¼¶‚¼<z
<¼#¼/7‚¼7@mÖ
Ȗː¿@¡bϼ@/‚0¿Y¼bg¼
N¼@–‚¼#0¿¼¶Ê&g0¿Ç®Ë@A&
ϼ‚0¿ ®Ø # ¼ Œ¼Ï [¼
Çϼ7Èg¼&z¼É–@^®¼¶@Ö
¼®Øª¼®Øªz¼@&­_¼#0¿@ϼ–z¼®Ø®#‚@¡b
ɖ‚¼'¿¼È¶¼[׼ɖ‚@#ǖË0@#v¼@€<¿Ï
–¼%’¿0¿ È&¼& @‚@z#
Œ¼g#¼7@ª&¼QØ%N®Ø=ÈA€@=
zȪ#g¼ z#‚¼ z¿&z¼
ªÁ b ÇNȼ@¦ Ç¡Ë0 z@¡b
g¼ &#‚¼ Œ¼@#€ b ÇYËÈ/Ô  Ö
z È ª # g ¼ È ¶ z #
Ç"¼&®œ&z¼ªÁbÇNȼ@¦@¡b
Ç¡Ë0 z¼¿®Ø@¡bÇNȼ@¦@¡b
0¿ ‹ 3Ô ¼ QØ % g@# ǖË0@#
®¼¶#¼ –¼%’¿0¿ È&¼& @‚@z#
Œ¼g#¼7@ªÇA#Ç&g¼/Á Ç"¼&ƒ‚g¼É–@/m‚¼–¼%’¿g¼
®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ QØ z0¿ Ç"ːg¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
–Á@<b‚¼gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶
ÇNȼ@¦ 0€ # ¼®Ø È Aª#@¡bg¼
ÈYbz¿‚¼¿®Ø@¡b#¼Ètf¼[×Á#¼
< ®Èœ¼®Ø֐gÁY¼#[#¼®Ø­Ÿ¼@&
ǦN®Ø¼&%g@ª@¶¼¼®Øª
¼®Ø ª ªÁ b z¼@&­_ ¼ #0¿
@ϼ– z¼¶®#‚@¡b ɖ‚¼&
@ª0¿¼È¶¼[׼ɖ‚@¡b@#®¼¶#¼
ǖË0@#Ö
&¼¢’¿ Y‘z¼[×  ¼ –¼%’¿#¼
&¼QØ % N ®Ø = ÈA€ @ = zȪ#
¿Èz@¡b@# ®¼¶@Ö QØ O 
zÔ È g¡&¿ #¿£‚¼ ÇÏAg¼
z¼7È"¼&@/‚¼¿/–gÁ0¿g&
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g&b
È3Ôª&¿ ‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N ¼³–
0¼@ºÆªÁbª¼AŒ¼@gz¼@N€0¿
–Á@<b‚¼@/Ȗªy¼g‚#¼Ç‹¼N
Ç/¼‘‰0¿"‚&<]@/Ö
QØO/%g0¿®Ø#¼7@ª@ªN
g¼¿/–z¼7È"¼&@/ÖǦN
gÁg¼ &bÈ3Ôª ªÁb ‹@Y¶¼
A#¼N¼ z¼@N€  0¿ ¿Èz@¡b#¼
&#‚¼–‘‰¼ÇYË#@/Ö¶Á @z0¿
@ªNY¼ª¼AŒ¼@gz¼@N€#¼
¿Èz "¼Èg¼[× Á  #¼ –‘‰ ¼
ÇYË@/֐gÁY¼#[#¼ÈY¼µ¼z¼@N€
&¶¼0¿¿Èz@¡bªÁ –‘‰¼ÇYË#‚g¼
¶¼@Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼ ¡‘‰¼@b¶Á @z®¼¶‚@ªz @® &¶¼g¼ Ç¡¼]gÁ # ¼ ɖ@ YÁ  b zÁ b ϼ‚¼ Nj¼N <¼g
&È#ËAg¼¿/–0¼¿É–##¼ ®¼¶‚¼ ®Ø b @–ª&¿ Œ¼Ê® gÁ 0 ¼ ®¼¶@/Ö
Ç"¼&Ÿ[×Á#¼Ç‹¼N"¼g@/‚0¿
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼QØOzÔÈg¡&¿ ¼Ê ÖgÁ®Ø#&ǦN@ªg¼ QØO/%g0¿®Ø#¼#Á@ ¶Áb‚¼ ÇÈ&¼g€ ɖÖA/¼#ªÁb
GAS TODAY
KHURKHUL HEIKHAM
INDANE GRAMIN VITRAK
Booking upto .......10/12/2016
Valid from ........... 01/12/2016
Stk ..................................306
Timing.....7.00 to 12.00 noon
HRANGCHAL GAS
(Old Lambulane)
Booking upto .......24/11/2016
Valid from ........... 22/11/2016
Stk ......................306 (DBTL)
Timing........7.30 to 10.30 a.m
MM GAS
Booking upto .......31/10/2016
Valid from ........... 24/10/2016
Stk ......................612 (DBTL)
Timing........7.00 to 10.00 a.m
MAHALAKSMI INDANE
GAS
Booking upto .......11/11/2016
Valid from ........... 28/10/2016
Stk ......................306 (DBTL)
Timing........7.30 to 10.30 a.m
KHUMBONG INANDE
Booking upto .......01/12/2016
Valid from ........... 26/11/2016
Stk ..................................306
Timing........7.30 to 10.30 a.m
Submit Aadhra Card
BASHIKHONG INDANE
Booking upto .......05/12/2016
Valid from ........... 10/11/2016
Stk 14 kg................234(DBTL)
19 kg ................................ 48
Timing........7.00 to 11.00 a.m
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
MANIPUR GAS
Booking upto .......13/10/2016
Valid from ........... 12/10/2016
Stk ......................306 (DBTL)
Timing........7.30 to 09.30 a.m
<]‚g¼ –g gÁ 0 ¿ ¿¶¼ƒ ¼
ȶ z#Ç"¼&®œ&z@¡bǶb
–0¼–Á@<b‚¼gÁ#¼7@ª&#‚¼
Œ¼ÏgÁÇϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
ʖ‚¼&Èz¼&z¼ #Á @  Y¼
z¼@&­_¼#0¿ÇNȼ@¦–¼­-Ú®Ø
ÇY¼®Ø‚¼0¿¿®Ø@¡bŒ¼b"b‚¼
&¼¢’¿0¿ ‚@%gÈz¼¼ @g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼®¼@A#g¼Ç"¼&@/‚¼/Á Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼[×0¿#¼Ètf¼[×Á#¼
Ç< ‚¼Ç®¼ #@/Ö
/Á Ç"¼&ƒ‚¼gÁg¼ÇNȼ@¦
®¼ @/ÖgÁ0¼–¼%’¿&¶¼#¼
È¡¼&z##b@/ւ@%gÇz¼
QØOzÔÈg¡QØO/%g0¿#¿£‚¼ÇÏA0¿¿/–z¼7È"¼&È/Ô#Á@g¼bŒ¼®Ø0¿zÁb
ϼ‚¼Ç‹¼N"¼g#@/<¼g@g0¿<¼bg¼Ç‹¼N"¼g#@/
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
<]@/‚@# ®¼¶#¼ ǐ@g¶¼g¼
Ç&ŸÇYË&È/ÔÖÇz¼&/¼¶‚0¿
Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼ @ª&Á  •@@N
z¼Èª€¼È#–¶¼#¼¿<#¿
¡¿@/Ö ¿<@¡b gÁ 0 ¿ #Á b g¼
­-Áږ0¿A¼¼¶¼@/®¼¶@Ö
È"ËÈg¼& gÁ g ¼ ¿®Ø È¡¼&z##b@/֐È/¼¶0¿
#Ábg¼¿®Ø 0¿@Ï‹–Á‚#¼
ÇzªŒ¼g¼ ɖ‚¼ ǖ@g @@gb
ëÒà[Ñši¡àºƒà =à}ìƒàv¡û å ¡ >à
–¼¶& È/Ô®¼¶@Ö
È z ¼ &  / ¼ ¶ @ / ‚ 0 ¿  Y Á  b
@ ª & Á  • @ @ N  # ¼  Ï   g Á
Ç&¼¶@¡%gÁ # ¼ "‘‰ 0 ¼ ǖ¼¶##¼
zȪ# <]@/Ö ¼®Ø # #¼
@"b/Ô ‚ ¼ z¼@&­_ ¼ # ÇN®@&
®Ø N¼@–‚¼#g0¿ È< Y¼/Ԃ¼
AgQØ – ®#¼ #Á @  @#@#0¿¼7g¼–¼È®¼g¼É–‚¼
zL¼‚ Ȫ‚Ÿ ¿ &ÈzŸ , Y¼
ǂ¼Çz¼&/¼¶®%gÁ#¼¿®Ø ®¼ @/‚¼É–È/ÔÖ
¼7<®¿0¿ÇªÈ}N‘‰"¼g¼
#‚ ÇN®@¡–g¼ ɖ‚¼ ǐ¼­- Ú
g¼ªÁª¼®Øgǂ¼Çz¼&/¼¶®%
g Á # ¼  ¿ ® Ø ¡ ¿ ® # @ /  Ö
Ç"ËÈg¼& gÁ ª Á AgQØ – ®#¼<]@/‚@#®¼¶#¼Ç&Ÿ
ÇYË&@/‚ªÁɖÈ/Ô®¼¶@Ö
‚³A# ª¼A z¼@N€  0¿ Ç&@%
gÈgN@¡b Ç¡Ë0 z¼ ¿®Ø@¡b0¿
[×¼/Á Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼&&¶¼
Ç"¼&@/‚¼É–@/Ö
¼zÁg¼#¿£‚¼ÇÏA0¿
®Ø#¼z¼7È"¼@&Ÿ‚¼¿/–gÁg¼
®¼¶@‚¼YgÁϼ‚g¼Ç‹¼N
<¼g#¼Ç‹¼N"¼g#@/Ö7@œÊ7
Yg@gNj¼N"¼#‚0¿<¼b®tf#¼
ɖ@/Ö gÁ  ®Ø # & Ç"b@A
œ&z¼Yg¼¿®Ø @¡bÇ® ¼
Ç"¼&Ÿ[×Á #¼Ç‹¼N"¼g#‚¼7¼®Ø#@/Ö
7@ªÈ"b‚¼Ï¼‚g¼QØO
zÔÈg¡&¿ ®Ø#¼ <¼g 0¿ <¼b
g¼Ç‹¼N"¼#@/ÖgÁ0¼QØO/%
ƒKã *Òü>[ƒ J¹à ëÒ>K;tå¡>à W¡àƒ
0¿<¼bg¼Ç‹¼N"¼#@/®¼¶@Ö
¶Á'¿ Yg@g Nj¼N@¡b
Ç"¼&Ÿ&z0¿ <¼b ®tf@/Ö zÁb ϼ‚g¼ <¼g /[א&
Ç"¼&ŸYÁ#¼Ç‹¼N"¼g@/®¼¶@Ö
ªÁb®%gÁŒ¼g¼Ç"¼&@/‚¼/Á Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼&#¿g¼–¼%’¿0¿
ǐAª@Nªg¼@®¶¼¶¼#¼–¼%
’¿¡¿@/Ö7@ªÉ–@/m‚¼ÇA
ª@Yª g¼@®¶¼0¿ Ïg¼ zÔ¼®Ø
@@#¦¶¼#¼–Á@<b‚¼&¶¼#¼#Á•
@g@œg¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼QØ @/Ö
®Ø&¼¶/Áƒ‚¼QØ z0¿Ç"ː
gÁ g ¼ –¼%’¿0¿ È&¼& @‚@z#
¹¯àƒ>à "àÒü &Î "àÒü &Î
ªÁbÇNȼ@¦@¡bÃ®Ø#¼
z¼@&­_ ¼ #0¿ @ϼ–‚Á @#bA‚¼
¿®Ø/Á@gb&ɖ‚¼'¿¼È¶¼[×¼
ɖ‚@# ®¼¶#¼ ǖË0@# ®¼¶‚¼
&#‚¼Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&@/‚@#
®¼¶@Ö
IMPHAL LPG SERVICE
Booking upto .......16/11/2016
Sl. No. Upto 42960
Valid from ........... 09/11/2016
Stk ..................................306
Avail Commericial Connection
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 783 Kã ëÎàºå¸Î
3
1
7
9
2
8
4
6
5
6
5
9
3
4
7
2
1
8
4
8
2
1
5
6
3
7
9
5
2
1
6
9
4
7
8
3
7
3
4
8
1
2
9
5
6
9
6
8
7
3
5
1
2
4
2
7
6
4
8
9
5
3
1
1
9
5
2
6
3
8
4
7
8
4
3
5
7
1
6
9
2
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-782
3
5
9
8
4
2
1
7
3
9
5 7
9 4
5
5 4 9
3 2 1
6
4
2
1 3