ËËËË
@QÈN¼@ȶ–
#
¿/–0¼¿É–##¼/ #
Ê<#‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç®#0 –&z¼
£‚¼<®¿<¼@ªg¼z¼7È"¼&z¼¿/–g¼Ç‹¼N@¡b0¿
[×¼/¼¶‚ÁbY¼ gÁ#¼/ #Ê<#‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&z¼®¼¶‚@ª
/tfÃ0@g ¶¼ƒ¼ ®Ø&¼®Ø@#b7¼®Ø ®Ø‚¼ ªÁb Nj¼N@¡b ‹¼‚
Y¼g‚g0¿Ç"¼&z¼Ç"Ëb¼®Ø#¼Ç–Ë‚¼¶¼‚@#ÖÇz¼@–@NÈ&–
z¼@N€@¡b# ^0¼¿Èz@¡b¿¶¼‘‰Á ³gÁ#¼zÁ‚¼¶¼g#‚¼ªÁb
z¼‘‰¼¿Èz@&/7ɖY#¼/#‚¼7ƒ‚0¿g&ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ /–0¿ @"b‚¼ &¶¼ ¼ Nj¼N Ç/¼‘‰g¼ # ^0¼
¿Èz0¿®ØȖ,#,Èz@%g<g¼@–@N&¶¼¼®Ø @ª
¼®Ø #¼ "‘Ÿ@&Ÿ‚@#Ö @ª0¿ Y¼bg¼ ¼7g¼ z¼7È"¼&@/‚¼
®ØȖ,#@¡bgÁg¼ÇYË@/‚¼Ç"Ëb@¡b0¼®%g&z¼7È"¼'ÈgË@‚¼
¿/– @ª0¼ Ç/ ‚¼ &¶¼ ¼ –¼[ׂ¼ #È[Ö ®ØȖ,#
,Èz@%g<0¿ Y¼bg¼ Ƕb@¡#‚0¿ <¼b @ª Ç®#0 –&z#¼
 ®Ø0¼ ʖ&¼¶ ɖ&¼¶g¼ z@‚Ÿ& @@Yb z¼7È"¼&z0¿
Ç"Ëb @ª /7®# ®tfÈ/ÔÖ @ª#¼ Y¼&z@g –¼QØÈ/¼7gÁ#¼
Nj¼N Ç/¼‘‰¼ ¶¼È¼®ØÖ Ç‹¼N#¼ z¼‘‰¼ ¿g¼ È/¼¶0¿ Nj¼N
z¿gÁ#¼ È/¼¶0¿ <z <¼‚¼ –Ä@<b‚¼ ¼ /œÁ ®¼¶‚gÁ ®%g'¿
Y¼b@ªg¼ zЃ&ƒ¼ ‹¼‚ Y¼‚¼ ¶¼‚@# ®¼¶#¼ ǖ˂¼ Y¼®ØÖ
@ªg¼Á&È/¼¶#¼–¼®Ø@#/#‚¼¿Èz0¿g&<Á
¼#@"g#¼È®[×¼Ç<¼bÈ"¼&Ÿ0¼/ #Ê<#‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&z¼
®¼¶‚@ªÇ‹¼NgÁ#¼È/¼¶0¿¼®ØNgÁ /7g‚g0¿# ^0¼
¡¼0¿®&gÁ Ƕ¼Ètf¼&zg0¿Ç"¼&z@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®ØÖ
¿Èz #¼ Ç&%gÔ 0¿ ¿³ ®ØgÁ#¼ < @/‚¼ Yg¼
Nj¼N ®Ø¡¼®Ø¡¼#¼ ®¼[×Á È/¼¶#¼ ɖ@‚¼ Ç&%%gÔ gÁ0¿
¿³ @#®¼¶#¼/#‚¼7‘‰0¿5TgÁ Ç<#‚¼Y¼‚@#Ö
&@5‘‰¼ ®Ø¡¼®Ø¡¼#¼ Ç¡Ë0 z¼ ¿Èz&¿g& / #
Ê<#‚¼Ï¼‚¼7‘‰0¿"¼[×¼–¼&z¼Y¼0@gÇ&%gԐ0¿¿³
®Ø@‚gÁ0¼Ç‹¼N/0@gǶ&ƒȮ˂0¿@Ï‹g¼gÁ&–¼'@#Ö
gÁ#¼®Ø0¼Ç&%gÔ gÁ0¿<¼QØ/ È"˼bz¼¶/ zg¼
Ç¡¼]‚¼ # ^0¼ <¼b ¼ g‚¼ bg¼ Ç"˼b@¡b z¼¶/ z0¿
b¼–¼&z¼¶¼®Ø֐gÁ¼7g¼z¼7È"¼&@/‚¼¿/–@¡bg¼
Ç"¼&@/‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b0¿YÁbg¼Ç¦N@ª0¿Ç&%gÔ /Á@gb[×¼
¼ g‚¼bg¼<¼QØ/ È"˼b0¿"‚&@¡bz¼¶/ @/®¼¶‚@ª
/7gÁ#¼ ɖ‚@#Ö gÁ <®¿ <Ázƒ¼ ‹¼‚ Y¼ g‚g0¿ Ç"¼&z¼
Á&ƒ‚@¡bg0¿ ®Ø@/‚¼ @Ï‹ ¼ ®Ø0@#Ö  gÁ#¼
<¼QØ/ –&z0¿ YÁb®Ø ¼ @#¶ 7¼&ƒ¼ Nj¼N@¡b#¼ < z0¿
Y7¼®ØÏg‚¼ ªÁ ɖ0@# @g <Á‘‰¼ ¿/– ¼ ®¼¶‚gÁ
®Ø#‚0¿g& ®Ø¡¼®Ø¡¼#¼ ¶¼ƒ¼ &Ázƒ¼ É##0¼ @Y& <¼‚¼
¿Èz¼/#‚¼70@#Ö/ #Ê<#‚#¼#¼&z¼&Y¼ ‚0¿
Ç"Ëb@¡bÇ"¼&®#‚¼#[#¼Ï‚¼[¼zÁ&z¼7ȑŸ¼®ØªÁb
gÁ#¼  ®Ø0¼ ¿/– YÁb @AžN –¼QØÈ"¼&/Ԃ¼ YÁbg¼
/¼ Y¼#¼ z¼g‚¼ Ç"ËÈg¼&@¡b Ç"¼&® ‚0¿  ®Ø'@#
®¼¶‚@ª/œ0¼®Ø¡¼0¿z¼‘‰¼–Ä@<b‚¼/ ‚0¿g&®Ø¡¼0¿®&
gÁ ¡¿@A ‚#¼<Á‘‰¼Ç/¼7"¼b®¼¶‚gÁ ®Ø0@#/@œÖ
ǖËQØ@¡bQØ0¿Œ¼
ÇÏÔ¼A#ǪȐ#@¡@A gÁ#¼Ï‚¼¤T0¿o¼¼Ç–Ë‚¼
È®Ë¡¼#¼ A@ª ®¼¶‚¼ ¤T –¼‚¼
/–@ª<®¿Ç#Ë#¼zÁ7ϼ¶¡¼0¿<®¿
¼/¼¶g0¿Ç¶Ë&zg¼<¼o¼Ç–Ë#‚¼
&¼µ¼¶¼ÈgÁ0¼ÇQ@ª@ºÆ¤T/–@ª#¼
<®¿ #¿ /¼¶g0¿ £&zg¼ zÁ7 ϼ¶
ªÁb
¼7–¼&z¼Ç®Ë®Ø ǖ¼¶##¼<¼o¼¼
&¼µ¼ ¶¼ÈÖ Ç®Ë@A@[× @TzÁ0¿ NjN@#@
‚¿‹¼0#¼ @TzÁ0¿ Ï ¶¼‘‰g¼ Ï‚¼
/–0¿ ¤T0¿ <¼ o¼ ǖË#‚0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼
Ïb®ÈœÖ gÁ#¼ ¤T‚¿0¿ ¼7 –¼&z Ç®&
Q؂0¼Ï‚¼¡È:¼¶¼‘u¼Ç"¼&z¿¤T/–0¿
<¼ o¼ &¼zƒ‚¼ Ç"˼7 ÇY˂¿0@#Ö /¼g¼
¤‚¿0¿
¼7–¼&z0¿bÈYË/z¿@Ö
¤To¿gÁ
¼7–¼&z0¼Ç–¼¶##¼
<¼@#b "@&ƒb‚¼ Çz¼[ׂ¼ Ç/¼7‚–¼‚¼ ¶¼‘u¼
ÇY¼¶#¼ ÇYË'@#Ö
@ #¼ ®Ø " & /' z¼
/¼bϐ /bg‚¼ b ¤T–¼‚0¿ #¼[×  ¼
Ç<#¡@ b‚¼ # ^0¼ #¼[×¼ ɖ‚¼ ¤Tg¼
Ç<¼b/ z¼ QØ0@#Ö
¤T0¿ ®&<¼b <¼È‚¼&ϐ
<¼È"¼&z¼ gÁ0¼ /@A[×b ϼÈ[×¼&YÁ#¼
Ƕb‚g¼
"¼7#¼7¼b#¼É–‚¼QØ0@#Ö
¤T0¿ <¼È‚¼&ϐ g0¿ #z&Á‘‰¼
®¿ Ç<tf‚¼ QØ0@#Ö ®¿ gÁ ®¼#‚¼ ¼7
–¼&z¼ &Á®Ø@mÊ7g¼ / ®¿ –¼70@# zÁ7
¶¼¡œ&z0¿ YÁ7®Ø ¼ ªÁ #7¡œ'@#Ö
¤T‚¿gÁ ¡¼ "& "& @#&z¼
È®Ë¡¼0¿b0¼Ç/ #‚¼@#b¡¼"Ȃ "Ȃ
Ç®¼#‚¼¡5z¡¼¶‚#@<b‚¼Ç–µ¼ªÁbÉY
¤T–¼‚@¡bǶbgÁ#¼¼®Ø"¼: YÁ#¼É–‚QØ0@#Ö
Ê ÇY¼¶#¼ ®¼¶‚¼ ¶Á 7 
ÇY¼¶#¼@<ÈÏ @<ÈÏ ®¼#‚¼bªÁÇ"b#0@#Ö
¡È:¼ £‘‰¿ ¤T‚¿ ®Ø0#¼
¼7–¼&z¼Yg¼<¼g¼È/¼z¿"@&ƒbg‚¼
gÁ0¼#Áb@Y0¿¡È:¼Ç/¼È"¼[×0¿/bY¼Y¼‚¼
Ç"b#0@#Ö
®¼¶@‚¼b@¡b@ªQ؂@g¤T‚¿
gÁ ¼7–¼È&Ÿ/b0@#Ö
gÁ0¼ ¤T /@g "[×¼ z#@/Ԃ¼
¼70¿ b@ª £&QØ QØ Y‚ªÁ ¶¼®ØÖ
# ^0¼ Y ¶¼‘u¼ ÇY ¼ –¼&Ÿ‘Ÿ0¼ /bÈ®Ëg#¼
®Ø¼7 ǖ¼¶@/‚ªÁ ¶¼®ØÖ @ª5‘‰¼ <¼ o¼
ǖ˂0¿YÇ–µ@ª¶¼‘u¼–Á®Ø ÖgÁ#¼@ª5‘‰¼
¤T‚¿@ª ¶¼‘u¼ Ç<&@¡ ¼ Ƕb‚¼ Y¼¶ <¼¼&ƒ¼
¤T gÁ0¿ ¼7 –¼&z0¿ Y Á[×b
/b/Ԃ@g¶¼‘‰¼¤Tg¼#Á@ /Á@gb0¿0‹€
zÁ@/g‚¼Ç"¼&Ÿ‚@g
¼7Á&–¼'@#ÖgÁ#¼
@#b@"#¼ z¼È"¼[×Á#¼ Ƕb–0¼ "b0¿ ¼7
–¼&z0¿ Y Ç®& ǶË&z0¼ <¼ o¼
ǖË#‚¼Ç"˼bÇYË0@#ÖÈY¼µ¼#¼z¼%g¼
¼7 –¼&z0¿ b Q؂¼ Ïbg‚¼ ¤T‚¿@¡bg¼
¡¼È¡Èg¼&Ÿ‚¼ ¤T–¼‚¼ ¼ ¤T‚¿gÁ0¿
#¼[×¼@<b@¡%gÁ#¼"‘‰g¼¤#‚¿gÁ0¿
¼7–¼&z0¿
bY¼&Ÿ'@#®¼¶‚@g¤T‚¿gÁ#¼Ç–¼¶#@#b‚¼
@QNg¼"¼&z¼@<@P
@YbÇ"¼[Ò× ‚¼&bÈ0Ôª@g@‚ÈA@z
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@QN
ÇYË0g‚¼‚€@ b®Øª@Á ¡bǖ¼®Ø@¡ ‚¼®¼ ¼Ç®¼ #‚¼ÇYËg#¼Ç‹¼N&¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë#gÁ#¼¼#¼gÁ®¼¶È¼g¼@<#0¿&¼bÊA¡¼ gÁ#¼7@ªªÁ
ɖ@ÖǪ¼g#¼7&z¼¿®Ø‚#¼< #g‚¼@#7¼®Ø &¶¼ÈY¼bÊA
@%g¼¡¼‚Á@– &g‚@#®¼¶‚0¿@¡/¼b/¼b@–Ö
7@ª z¼@œ‚¼ ª&¼ Ǫ%N @g ǦN&¿ –¿g ®Ø@‚¿@¡b#¼
@#7¼®ØÈYË@‚@ª &#¼È#¼ ¡¼0¿ ǖ¼– È¶& –¼®Ø@#b ɖY‚¼
È¼Èg¼Ç–zŸ&@/‚¼@#bÈ"Ëz¼œ‘‰¼&‘‰¼&¼b–ÁzÈ#¼@"0 z¼
¡7g@ÖǪ%Nª&¼0¿¿®Ø@¡bN¼€ /Á@gbÈ®¼b‚¼#¼®Ø‚#¼
@TzÁ0¿/b‚¼@zɖY‚5®ØÖÇ®Ë@A&–g@ªg0¿
"¼@‚¼@zÇ#¼@@#®Ø@‚@¡b#ªÁ–g@ª0¿@®@¦Ò/bÈgÉ®ÈY
ÇϼbÈg¼&@#bÈgÖQ¼[×#¼#¼‚¼–¼®Øȶb@–‚¼@ª#¼‚¼gÁ0¿
–¼®Øb@¡b@#b@"#¼®bgÁ#¼/bÈg¼&Ÿ‚¼YÁbg¼@®g¼&"¼‚¼&¼µ¼<]gÁ#¼
–¼®Øȶb@–‚@#Ö#¼‚0¿–¼®Øb@¡b&Ázƒ¼É##gÁ#¼< z¼7g‚¼#¼‚¼
Ï®#‚¼7g‚¼@ª@#Ö#¼‚‚Á @#b@"#¼‹¼‚Y¼‚¼7®%g‚g0¿
–¼®Øȶb‚@g–¼®Øg#¼Q¼[×ÏÁÈ0Ç<#@¡œ&z¼¶¼g‚¼#È[֐@ª@&ƒ
7@ª0¿ª&¼Çª%N@gǦN&¿Ç"ËÇ¡®Ø‚@¡b#¼Ç¦NgÁ0¿
&Áµ¼Œ¼¿Œ¼È/¼b/bg#¼#¼zb®¼®Ø®¼¶0¼Ç®[×¼<Á‘‰5Ç–Ë‚ªÁ
<ÁȑŸ¼®Ø֐@TzÁ®¼¶‚¼Ç¦N@ªg¼É–@‚¼¦Ò¼®Ø‚&¿&¼b–Áz<¼<¼
/¼®¼¶‚@g&‚Á®Ø ¼¼¼#¼–Y¼b/Á–Ç–¼®Ø#&z%gÔ0ªÁ
ªÁ‘¼u ɖ&@/‚@¡bÈ/¼¶@¡b@ªÇY¼7¼#ÇY¼7¼##¼É–#&®Ø‚@#Ö
È/¼¶0¿Ç–¼–o‘“€Ï¿ÈA <¼&<¼@¡bǖ¼®Ø#&ÇY¼7¼œ&@/‚@#Ö
Ç®Ë@A&#¼0¼®¼¶gÁ#¼7¼b#¡&ƒ@‚¼@ª@ªÐg¼z¼A‚@¡b#¼#gÁ#¼
¡@[×@¡@A gÁ#¼Ç¡‘‰¼@#®¼¶‚@ª®¼¶#gÁ#¼/7#@‚@#Ö¶¼‘u¼
7&®Ø‚@gǪ%Nª&¼¿³ @¡bg¼Ç¦N@¡0¿ª&¼@g¿¶¼‘u¼
"¼@‚¼@z@gÇ#¼@@#@¡b#¼ÇϼbÈg¼&z¼7g‚@ª@#ÖÇ®Ë@A&
–g@ªg¼^¼®Ø‚@¡b0¿¼®ØÊ&g0¿<]&®Ø‚¼Ç/¼7Ab@¡b–¼#È0¼
<ÁÈ0¼z¼@œ‚¼ª&¼@ª#¼¡&Ç"¼&ƒ¼<Á‘‰¼Œ¼È¶–zÁÈ"¼&ƒ¼
< #®#‚¼ 7g‚¼ @ª@#Ö <Á‘‰¼ Œ¼È¶– ¼ Ïb® ‚¼ ª&¼
®¼¶‚@ª#¼7‘‰@ª@ªÏ¼‚¼7®Ø®¼¶‚@ªQØÈ]¼&z¼¼g&¼
®Ø@Ö ª&¼ ɖ#¼ ɖ#¼ ª&¼0¿ "[×¼ Œ¼È¶– ¡@[×
@¡A ®#‚¼®¼¶‚@ªª&¼É–Â0¿&@&¼ @$0¿®ØA‚¼
Ïb#‚/'¿/œ0¼¿¶¼Çª‚¼&¼@¡¼0@#®¼¶gÁ#¼–³®Ø0¿–Á³z
QØz‚ƒ ¼@<ȼ#ɖ7¼&ÇYË@‚#ÁÖ<®¿&¶¼¶¼–‚È0¿0¿/g¼b
/¼g¼ ɖ7¼&Ÿ&®Ø‚¼$ &‘‰¼ ɖ‚¼[ׂÁ ɖ0gÈ0$ ¶ÁÈ–¼ ‚¼
•¼%’¼&@%NÒgªÁ –z¼‘‰¼®Ø&¼¶/bg‚¼&¶¼0¿Ç®¼È–%gb–¼#
¡¼0 #‚¼Ç®¼ #Â@¡bY&/¼®Ø&@/‚@¡b@#b@¡b@‚ȼ@"0 z¿È¼Ö
Ï‚@gÈYËY–ȪÏ‚@gÇY¼&ŸȪÖ
Èg¼0¿
Èg¼0¿
Ç& ®ØȐ¼ ¿ÊY
®Ø ‘ ¼–
Imphal, Wednesday, February 15, 2017
Q¼Œ¼®Ø‚¿®@@ªb®
##@<b‚g0¿ ¤T‚¿0¿ ¼7 –¼&z¼ /b‚¼
ªÁ b ¤T‚¿gÁ g ¼ –¼‚gÁ # ¼ Ç<¼b/ #‚¼
Ç®¼ #‚#@<b‚¼&¶¼QØ0@#ÖgÁ®Ø‚@g¤T‚¿
gÁ ¼7 É–È /b0@#Ö "Á#& ¤T‚¿gÁ
@<bÈ"¼&Ÿ0¼Ïg¼Ï‚¼<¼o¼&¼zƒ‚0¿
Ç"˼7ÇY˂¼¶¼ÈÖ
¤T‚¿g¼ ¼7 ɖ‚0¿ Y@ª ¶¼‘u¼
ÇY@œÖ <¼¼&ƒ¼ ¤T‚¿g¼ ¼7@ª zÁb g0¿
ϼ‚¼É–ÖgÁ#¼<¼o¼&¼µ@ª
¼7
Ç®& –¼&z0¼ &¼µªÁ ÏÈ[ gÁ0¼ ¼7
–¼&/Ԃ¼ YÁ7 ¶¼‘u¼ Ç<¼tf0¼ &¼µªÁ ÏÈ[Ö
/ˆ¼®Øg0¿ <¼ o¼¼ &¼µ¼ Ï‚¼ Y@ª ¼7
–¼&z¼Ç®&Q؂¼Yg0¿zÁbÇ<¼tf0¼
¼7
ǖ¼¶0g‚¼zÁb# ^0¼Ï¼‚0¿#Áb
Y@ªg¼<¼o¼&¼zȮ˂@g¶Á¼‘‰¼Yg¼
<¼®Ø0@œÖªÁ‘¼u <¼¼&ƒ¼/b@A#‚¿‚¼¶¼®Ø
gÁ@g¶Á[×¼&@5‘‰¼¤T‚¿gÁ#¼
¼7–¼&Ÿ‚@g
#Á@gbŒ¼®Ø0¿Yg¼<¼o¼&¼µ¿‚¼¶¼ÈÖ
gÁ0¼ #Á@g¼bŒ¼®Ø0¿ Yg¼ ¤T‚¿gÁ ¼7
–¼&Ÿ0#¼"b0¿¶Á[×¼&@5‘‰¼¤T‚¿gÁ#¼
¼7
–¼&Ÿ‚@g#Á@g¼bŒ¼®Ø0¿Yg¼<¼o¼&¼µ¿‚¼
¶¼ÈÖ gÁ0¼ #Á@g¼bŒ¼®Ø0¿ Yg¼ ¤T‚¿gÁ
¼7–¼&Ÿ0#¼"b0¿¶Á&7#‚g¼<¼o¼
&¼µ¿#‚¼ ÇYË0@#Ö
&@5‘‰¼¤T‚¿gÁ0¿
¼7–¼&z0¿
Y @#b@T#¼ /bÈ®Ëm‚@g <¼È‚¼& ϐg0¿
Ç<tf@&Ÿ‚¼#z&Á‘‰¼®¿gÁg0¿<¼¼&ƒ¼/b‚¼
7®ØgÁ@g#z&Á‘‰¼®¿gÁ#¼
b–7‚¼/¼
–¼7Y&ÇY˂¼bɖ‚@g¤T‚¿gÁ ¼7
–¼&z¼&Á®Ø@m/b#0@#ÖgÁ0¼#z&Á‘‰¼®¿gÁ#¼
¶¼‘u¼#b‚¼#z#z–¼‚¼<Á®¼¶ÈÏ #‚¼
Q؂@g
¼7ǖ¼¶0ÈgËÈ/b#0@#֐ȼg¼
¤T‚¿ gÁ0¿ ¼7 –¼&z0¿ Y /bÈ®Ëm‚¼
# ^0¼YÇ®È%g¼&/Ԃ@g"b#Á@ @#g¼
¤TgÁ0¿
¼7–¼&z¼Y7¼®Øg#Á ¼Ï‚¼<¼
o¼ &¼z#‚¼ Ç®¼ #0@#Ö Ç®Ë@A& @TzÁ0¿
<¿b¼%g@g<¼o¼&¼µ0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïbg‚¼
Ïg¼@TzÁ0‹T€È%N#¼Ï‚¼z¼¡¼&¶¼
z¿gÁ#¼
¼7–¼&z¼¤T‚¿0¼@Y ®%gÁ#¼<¼o¼
È®Ë¡¼0¿bg¼Ç–Ë‚0¿Ç"˼7ªÁ < Ê"Ö
Ï‚¼ ¤T0¿ <¼ o¼ &¼µg¼ <¼
®Øg‚¼@g¤T‚¿g¼Á&#¿&&¼µgªÁ
0‹€zÁ‚¼7g‚0¿&¶¼Á&ɖ֐@ª¤T‚Á
®Ø@‚¼zÁ@g<¼&¼@zŸ‚¼Q¼[×@#'¿
È¡¼¶‚¼ &¶¼Á& ɖÖ /¼g¼  /
z¿@‚@ª Ƕb@¡#‚¿0@#Ö
&¤T‚Á#¼¤T‚¿0¿
¼7–¼&z0¿
bÈYː@gYÁ ¼/bg‚¼
¼7Ç®&
–¼&z0¼ <¼ o¼¼ &¼z#‚¼ ÇY˂¼ # ^0¼
¤TgÁ0¿
¼7–¼&z0¿YzĐȖ¼¶Ç–¼¶/Ԃ¼
Yg¼ <¼ o¼ &¼µ0¿ Ï‚¼ Y z¿È/Ô
@ª0¿ YÁb ®Ø ¼ Y <¼#¼ zÁb@¡b &&ƒ¼ <¼
o¼¼ &¼z#‚¼ ¤T‚Á#¼ Ç®¼ #0@#Ö
/<¼o¼¼&¼z/Ԃ¼YÁb®Ø&Á ®Ø
&Á®Øg#¼ ¤T‚Á#¼ Ç<&@¡#g‚¼ ¤T‚¿‚Á Ç<#
È<¼b®#‚¼ & ¼ Y¼%gÁ#¼ zÁ‚¼ gÁ0¼ ¤T–¼‚¼
ÊY0¼@Y ®#‚¼@ªªÁ<¼®Øg‚0¿@#Ö
0 <¼ &¼z@–‚¼ Q¼[×#¼ ¼0¿
/Ä £/Á –¼®Ø ¡¿@A gÁ#¼<¼o¼¼&¼z–‚@g
<¼®Ø‚0¿³[¼–¼¶#¼&¼z¡#‚¼Y¼0@#Ö
6 Q¼[×#¼ <¼ o¼ &¼z@^Ê7g¼
¤T‚¿g¼ &¼z¡#0ÈgË@‚¼ z¼¡¼0¿ Ã gÁ
@#b@"#¼ @®b@–‚¼ # ^0¼ z¼:– &@œ‚¼
®¼¶‚Èg¼ ǶbÈ"¼&Ÿ  0¼ <¼ o¼ &¼z#‚¼
ÇY˂¿0@#֐z¼¡¼0¿ÃgÁÏ^‚@g¶¼‘‰#¼
@¡‚@g¤T‚¿g¼&¼z¡œ‚g¼¶¼‘‰#¼<¼o¼
®Ø0È%gÖ
7Ã®Ø#¼Frozen Semen
¡¿@A ‚¼Yg¼SemengÁ "‘‰g¼@g
Thermoflask <¼g¼ ®¼µg¼ zÁÈ"¼&
zÁ@¡#ÇY˂g¼Liquid Nitrogen®¼¶‚¼
®Øb‚¼QØ#¶¼‘u¼¶¼m‚@gªÁb#Áb¡¼g¼¶¼‘u¼
ÏÁ®œ‚@gA¿‚ÃgÁ@®b‚0¿<¼b®tf'@#Ö
 gÁ#¼ A¿‚ Ã@¡b gÁ @¡‚#¼ Ç® ¼
¶¼‚@g¤T‚¿g¼&¼z@¡#‚g¼<¼®Ø0È%gÖ
< ¤T‚¿@ª z¼%g¼ ¡¼ QØ Ï#¼
Q؂ªÁ ¤T‚¿0¿ <¼È‚¼&ϐ <¼0¿ #¼È¶¼
#@<b‚g¼–¼¶#¼&¶¼Ç<#gÁ#¼É–‚¼¶¼®ØÖgÁ
®Ø‚@gÏ#¼Ï‚¼z¼¡¼0¿Ã&¼z¡œ‚ªÁ
<¼ ®Ø0È%gÖ ¶¼‘u¼ ÇY¼¶#¼ ® ¼ ® ¼ ¼7
–¼'@#Ö
¤T Ȑ¼0¿ <¼ o¼ A¿‚ Ã
Y–&z0¿ b (Fertilization) :
¼7–¼&z¼¤T‚¿0¿bªÁb
Y ǶbgÁ#¼ /Á È¡0¿ z¼Ê‘‰ ¡¿@A gÁ#¼
z¼¡¼0¿A¿‚Ã¡¼&#‚¼Ç¶bgÁ#¼@@–¶#
g0¿Ï¼‚¼¶¼‚¼@#b@"#¼@®b‚g¼
<b‚¼ <¼& ¶¼#¡ ‚¼ Semen gÁ ¤T
Ȑ¼g¼&¼z@¡#0@#Ö®¼¶@‚¼z¼¡¼0¿A¿‚
Ã@¡b@ª¡¼Ç¡¼œ‚¼# ^0¼@¡b¶¼‘u¼
®tf‚@g<¼o¼¼®Ø0È%gÖA¿‚Ã@¡b@ª
Ȑ¼0¿#¼È¶¼(Uterus)&¿"È&Ÿ¼g¼
&¼/ –&®ØªÁbzÁbǖ¼#Ábg¼@®bgÁ#¼
ɖ‚¼7®Ø Ȑ¼#¼
¼7–¼&z¼YÁ7zÁb
g0¿Ï¼‚g¼È¼0¿A¿‚Ã#¼
(Ovum) Ç"¼&zgÁ0¼ z¼¡¼0¿ ®¼ ¼
&¼z¡%gÁ#¼É–‚¼A¿‚ÃSperm@¡b
gÁg0¿&#‚¼0¼@Y gÁ#¼#¼È¶¼#Ábg¼
A¿‚¼ Ã Y‘‰¼ (Fertilization) ǮˮØ
gÁ0¼z¼¡¼0¿A¿‚ÃǖÈ®Ë‚¼ÊY#¼
¼b@/Ö
È#˂¼ ª¼®Ø % N@Ï& ®Ø ‚ ¼
z¼Ê‘‰g¼ Frozen Semen¡¿@A gÁ
¡¿@A gÁ#¼
<¼ o¼¼ ǖ˂¼v
Ç®Ë@A'¿ Yg¼ zÑ@"‚¿0¿ Ï
&¶¼g¼@g‹¼Y&¿Ï¶¼‘‰g¼È#˂¼
ª¼®Ø@%N@Ï& ®Ø‚¼ z¼Ê‘‰#¼ zÁÈ"¼&z¼ Frozen Semen¡¿@A gÁ#¼¤T‚¿g¼<¼o¼¼
&¶¼Ç–Ë‚0¿b&¶¼ ¼®Øz¼&ƒ¼ < "È&ŸÖ
@TzÁgªÁFrozen Semen¡¿@A gÁ#¼<¼
o¼Ç–Ë#‚¼z¼Ê‘‰ < "‚¼Ç®ËÈÖ
ÈÏÔ¼A# @ªÈ# Frozen Semen®¼¶‚@ªª¼®Ø@%N¦&¶¼#¼<®¿&¶¼<¼7
Ƕb–‚¼YÁbg¼Ï‚¼¤T–¼‚z¼¡¼0¿Ã
Spermatozoa@ª®Øb‚¼Qؖ#Ábg¼
Y&Á®Ø#¼@®b®%gÁ#¼–¿gÁ#¼"‘‰¼@ª‚ÁFrozen Semen®¼¶0¼/bÊ#ÖªÁ‘¼u z¼¡¼0¿
A¿‚ÃYÁb¡%gÁ#¼Y&Á®Ø#¼@®b®%gÁ#¼"@‘Ÿ‚¼
QØ# /– @ª <Á‘u¼0¿ QØ# #È[ ®Øb‚gªÁ
Ǫ@%NÈ0ÔN @Aȼ /¼ ¶¼‘u¼ Y¼‚¼ bg¼
"0@#Ö Ã ®Ø‚¼ Frozen Semen
ÇY˂g¼¡¿@A @‚¼QØ#/–@ª@gLiquid
Nitrogen®¼¶‚QØ#/–@ª# ^0¼Dry
Ice®¼¶‚¼QØ#/–@ª¡¿@A ‚¼¶¼®Ø֐z¼¡¼0¿
A¿‚ Ã –¿#‚0¿g[×¼ Liquid Nitrogen QØ#/–@ª¡¿@A ‚¼Y¼‚@g®Ø
b‚0¿
.
<¼7@Aȼ/¼ C ®Ø0g‚#¿ÖgÁ0¼
Dry
Ice
¡¿@A ‚¼
Y¼0#¼
@Aȼ
/¼
.
C ®Øb‚0¿<¼bg¼"0g‚@#Ö
ÈYË ªÁ ‘ u ¼ &&ƒ  ‚¼ <¼7g¼
®Øb"®œ‚¼Liquid Nitrogen# ^0¼ Dry
ice QØ#gÁÈ<˂¼@¦–0¿z¼^g¼®¼|Â#¼
"0@#ÖgÁ0¼¡&/b–‚¼Ï‚¼z¼¡¼0¿
A¿‚¼ÃSpermatozoagÁÇ&@È&–
French Straw Ç&˂¼ <¼0¿ QØÈY¼b <¼
¼#‚@¡bg¼®¼#Aœ0¼@#b@"#¼Ç#¡œ‚¼YÁbg¼
®¼ ¼ ®Øb"gÁ#¼ "‘Ÿ‚¼ Liquid Nitrogen
# ^0¼ Dry Ice /–0¿ QØ# ¶¼‚¼ z¼^
#Ábg¼–Äz¡%gÁ#¼"‘“¿ÖgÁ0¼/Á/ÁA%gÁ#¼
"–0¼ z¼¡¼0¿ Ã@ª Y &Á®Ø#¼ ®Øb‚¼
Qؖ#Áb@ªg¼@®b®%gÁ#¼"‘‰¼7®ØÖ
Ï‚¼z¼¡¼¤T–¼‚0¿A¿‚¼Ã@g
Y&Á®Ø#¼¡¿@A Ȯ˂¼¶¼®ØÖÇ®Ë@A'¿Y
ª¼®Ø=&¿ ¡@[× 7&z@# @ª5‘‰¼ z¼¡¼0¿
A¿‚Ã@ª®Øb‚¼QØ##Ábg¼<®¿g0¿
ϼ‚¼ @®b®%gÁ#¼ "‘‰ ¶¼®ØÖ gÁ0¼ È/¼¶#¼
¡¿@A @#b‚¼ Yg¼ ¤T‚¿#¼ ¼7 –¼&z0¿
YÁb®Ø ¼@®b#Áb@"–/¼[×#¼Ç®[×¼<¼o¼¼
ǖË#‚¼ &¼µ¼ ¶¼ÈÖ
Ï‚¼z¼¡¼0¿A¿‚¼Ã¶¼‚¼
<¼0¿QØÈY¼7¼#‚¼ Frozen Semen@¡b
@ªLiquid Nitrogen¶¼‚¼z¼^¼<¼
<¼@¡bg¼®¼¶‚@gÇ&@A# ^0¼0¿z¼^g¼
/¼¶Èg¼[×Á #¼®¼zŸ0¼"¼µ¼Ï&¶¼g¼<¿b¼%g¼
zÁg#Á ¼< z¼¶¼®ØÖgÁ#¼@TzÁ0¿"¼µ¼<¿b#Áb
&¶¼gªÁ Ï‚¼ <¼ o¼¼ ¡È%g¼&zg¼ Frozen Semen¡¿@A ‚@g¶¼‘u¼/ÁÈg¼b<¼0@#Ö
@ªzÁÈ"¼&zÁ@¡#0¿/ÁÈg¼b<¼‚g¼#[#¼"¼µ¼
Çg¡&¶¼g0¿ªÁ ®Ø¡¼®Ø¡¼#¼z¼‘‰¼¤T/–
@g¤T–¼‚0¿A¿‚ÃÇ<#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
ɖ0@#֐gÁ#¼<¼o¼¼Ç–Ë‚g¼Frozen Semen ¡¿@A &z@ª#¼ @TzÁgªÁ
Ï‚¼¤T0¿o¼¼¡È%g¼&zg¼È<˂¼È®¼b‚¼
&¶¼ zÁ'@#Ö
–‚Á[×¼£#Á<¼®Ø‚¼
@TzÁ Y‘z¼'¿ ǖ˂Á &  ¶¼‘‰ 0 ¿
ɖ®¼@¡b @ª @ª@g& ¡¿#‚¼ ɖ®¼
®ØÈÖ É–‚¼& ɖ®¼0¿ ¡¿#¶¼'¿
<¼b@ª@z<®¼¶0¼/7#‚¼Œ¼Ê®#¼
/Á@Ab®Ø0¼@œÖ®¼¶@‚¼@z<Ç&˂¼
/Á@Ab @ª#¼ &¿ <¼bg¼ ɖ‚¼ ɖ‚¼'¿
ɖ®¼@¡b@g ¡¿#‚¼ ªÁ b ¶¼&z¼
#¿0¿ [×¼ <¼b< ®Ø#¼ ɖ‚@# ®¼¶Ê#Ö
@z < Y0¿ ®tf‚¼ ɖ®¼‚Á#¼ ¡¿#‚¼
ɖ®¼ gÁ 0 ¼ Y0¿ Ç®#0 z¼
Ï@¡b‚Á#¼ ¶¼&z¼ ɖ®¼@¡b@# ®¼¶#¼
ǖËÊ#Ö @ª@g& Ǫ¼®Ø – @¡b ®¼¶‚@g
¡¿#‚0¿ <¼b#¼ Ç®#–‚¼ ɖ®¼@¡b @ª
¶¼‘‰#¼@z<g0¿#¼Ï¼‚0¿#Ábg¼
ɖÖgÁ‚Á g0¿Ç® ¼®tf‚¼ÏÉ–Y‚@g
#È[Ö @z <&¿ <¼b#¼ /¼g¼ ªÁ 
®tf&Ÿ‚@g ¡¿#‚0¿ <¼b#¼ ®¼¶‚@g @ª@g&
®Ø‚0¿ <¼b#¼ ªÁ Œ¼b/ –&®ØÖ ¡¿#‚0¿
<¼b Ç®#‚0¿ @Y& z¼‘‰ ¿ @¡b#¼ Ǯ˂g¼
/Á È g¼b<¼g‚¼ Ç®@œÖ @ª@g& ®Ø ‚ ¼
Ǫ¼®Ø – @¡bg¼
¡¿#‚0¿
<¼b#¼
Ç®#0 –&z0¿ Y¿& –Á @ @#¶
ǐ:¼@#A ªÁ b ¼®Ø ##@<b‚¼ z¼‘‰ ¿ 0¿
<¿L¼&@¡b @ª#¼ ¶¼‚0¿ <¼bªÁ ¶¼‘‰ ¼
Ç®#0 –[×Á#¼ z¼‘‰¿g¼ ¼7®#‚¼ ®Ä0¿ ¡&
&<¼¶¼‘‰g¼z¼Ètf¼b0¿¡&ϐ@ª
z¼0¿¡&ϐǖË0@œ֐gÁ#¼¿#¼
/¼ Ç® ¼ z¼‘u0g‚¼ & <¼ zÁÈ"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼ Ï‚¼ /–0¿ z¼¡¼ Y7¼¶
Ïg#¼<b®ØÖ
Ï‚¼ /–0¿ z¼¡¼ / ‚¼
Ç®¼ #‚g¼¼bg¼É##@/‚¼Ï‚¼&¼
/#‚0¿ g&¼ ®Ø ‚ ¼ <¼&@¡bgÁ
Ƕb@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼ /¼0¿ 5#@¡b@ª
¶¼‚¼z¼¡¼gÁǖË0g‚@#Ö
‚Ô¿g&¿YÁb®Ø ¼¡¼‚¼#<Á‘u¼
@#z¼Ç"¼&ƒ¼Ç#¼¶‚¼Ö
#¼ÈY¼# ÇYt_ &  ÇY˂¼
#‚@&¡ˆ7¼b‚
®Ø&®ØÖ @ª0¼ ǖ¼¶##¼ z¼‘‰¿0¿ <¿L¼&
®Ø @ ‚¼ ÇϼªÏª&¿ <¼bªÁ ¶¼‘u ¼ ɖ‚¼
Ç®#0 –&®ØÖ gÁ‚Á ¡¿#‚0¿ <¼b#¼ ¶¼‘u¼
Œ¼b–&Ÿ‚¼@z<#¼g0¿/¼g¼Ç#"&Ÿ‚¼
Yg@gÇϼªÏª@¡bgÁ ɖ®¼g¼¶¼@‚¼
–Ä @ @#¶ ªÁ b ¼®Ø ##@<b‚0¼
zÄ # @¡#@/gÁ # ¼ z¼‘‰ ¿ #¼ <¼‚¼ 7g‚¼
ÇϼªÈÏN@¡bg¼ Ètf¼&@/Ö
@ª@g& ®Ø ‚ ¼ ɖ®¼–g@g
Ç&–@ª¶ ªÁ b ǐÈ3ƒ @ ª¶#@<b‚¼
@#QØ@^ȶ%N@¡b @ª ¼b &¼¶#¼ ®¼µ¿m‚@g
z¼‘‰¿@¡b#¼ #¿b@"A#¼ Ǯ˂¼ 7ÈgÖ É–‚¼&
ɖ®¼0¿ @z < ®tf&z¼ Yg¼ ¼®ØÈ^×¼
#Á•@^ȶ%N@¡b0¿ #Ábg0¿ ǐ¼@–‚Èg#0¿ <¼bªÁ
®tf&®ØÖ ÇYË®Ø5‘‰ªÁb ǂ¼È¼# @A8 ªÁb
ǐ:¼@#A0¿<¼b@g®¼ g0¿Ç® ¼¶¼/ –&®ØÖ
z¼‘‰¿¡¿b#¼#@<b‚¼0€¼@#&®Ø‚¼
Çz¼ –@¡b#¼ zÁ"&z¼ ªÁb 0€¼@#&
#¼®Ø È NÒ ¼ ÈA#0¼ 0¼€ @ #& ÇϼªÏª&#¼
@#Ȗ@¡b Ètf¼&z0¿ <¼b @ªªÁ @z <
Ç#"&z0¿ YÁ  b®Ø ¼ ®tf &®Ø ªÁ b
ɖ‚¼'¿¡¿#‚0¿<¼b@gÇ®#0 –&®ØÖ@ª@g&
®Ø‚¼ ɖ®¼@¡bg¼ z¼‘‰¿#¼ @#b@"A#¼ Ǯ˂¼
7ÈgÖ ®Œ¼¶È<bŒ¼®Ø#@<b‚¼ "¼& z¼#‚¼
z¼‘‰¿0¿ &¼b–Äz@¡bg#¼ Á'¼ Ç® ¼ z&ƒÈgÖ
–@¡bÇ0³<ÁA¼&ªÁbÊYÊ®È¼b
&¶¼Ã  0¿ Çz¼È]¼'¿ <¼bªÁ ¶¼‘u ¼ "¿#¼
®tf®@œÖ
ɖ‚¼& ɖ®¼#¼ ¡¿#‚0¿ <¼b
Ç®#0 –&z¼0¿ v
Ç#¼b<Á‚0¿<¼b¶¼‘u¼¶¼‘“#‚g0¿# ^0¼
@¡b&¼Ç® ¼<¼®Ø#‚g0¿É–®¼g¼¶¼‘‰¼
Ç&–@ª¶ ǐÈ3ƒ@ª¶#@<b‚¼ ¡¿#‚¼ Ï®œ‘‰¼
ǂA@¡b @¡b <Á"‚g¼ ¶¼®#@/Ö È/¼¶0¿
³[¼ ®¼®Ø È m¼ÈA# ¼®Ø #@¡b#¼
@¡#@A–È®ËgÁ#¼ ɖ®¼gÁ @ª@g& ®ØȮˮØÖ
@ª5‘‰¼Ç‚A@¡bÈ&–@ª¶
ǐÈ3ƒ@ª¶#@<b‚¼ @ª z¼‘‰¿@¡b#¼ ǖ|#¼
<¼@֌¼ zgÁ ǐ#/ #‚¼®¼®Ø#¼@Y&
<¼#¼®¼µ¿g‚#¼É–®¼0¿@z<Ç#"®@œÖ
#¼®ØÈNÒ¼ÈA# ¶¼‚¼ ®¼@¡b ªÁ
ǖµ¼É–Y#¼®¼z@<œ&z#¼É–®¼0¿@z<
®tf ® œ&®Ø ªÁ b ¡¿#‚0¿ <¼b#¼
Ç®#0 –&®ØÖ
Ç<¼ È<¼ –¼‚¼ Ï@¡bg¼
¼b&¼¶#¼Ç®Ë@‚¼z¼‘‰¿@¡b#¼È¼–È¼–
zÁ"&Ÿ‚g¼ &¼È‚€¼#g¼®Ø,¼®Øg ªÁb ÊY
0€¼@#& @ªg@¡b ¶¼/ –&®ØÖ @ªg@¡b
@ªg¼¶¼‚¼®¼®ØÈm¼ÈA#¼®Ø#@¡b#¼Ç‚A
¡¿#‚¼#[‚¼É–®¼0¿<–@¡b0¿³
'¿z¼¡¼/#‚¼
Q¼¼ÈA%gÔ@ªb®
¼¶ z¼&z¼ <¼¶Ã  b ªÁ b 7&
Ç<&@¡ ¼Q؂¼#¼z¼&z¼Ç–¼¶##¼@
#¿ªÁb#¼#¿0¿&¼[×ÁAÁ <¼#¼
z¼&z¼Ö
"¿&"¼Ï#‚¼Ç–b‚¼#
ªÁb@#7È"¼b<¼b¼ #¼Ï#‚0¼Ç–¼¶##¼
ÏÁ  #‚¼ <¼QØ ‚ ¼Ö "[×  0¿ Ƕb"‚g¼
ǖb‚¼%g0¿ @#7È/¼b ϼ‚¼ <¼b ¼ #¼
z¼&z¼Ö
<Á  ‘u ¼ ǖzŸ 0 ¼ ɖ‚g¼ /ˆ ¼ b
ÇY&"‚¼Ö
Ê0¿ È/¼7 z¼#ϐ gÁ
ÇY¼7/ #¼ ɖ‚¼ @g È/¼70¿
È&¼¶‚g¼ÇÏ "¼QØ0¿¡Ã&Éz@¡%gÁ#¼
ɖY‚¼Ö
ÊÏ @g @#7ÈA¼# gÁ
YÁbg0¿ Ƕb‚g¼ z¼&<¼QØ#¼ ªÁb ¡¼b#¼
Ç#¼¶#¼Q؂¼Ö
È/¼7¿&<¼QØ#¼@g
Ç<&@¡ ¼Q؂¼Ç–¼¶##¼/Á@A#/Ág¼¶¼‘u¼
ÏA‚¼Ö
Ç¡ËAÈ"¼70¿ /¼g¼
ÇY¼7È"¼[×Á#¼/¼È¼g¼¶¼tfgÁ#¼É–@‚¼
ÇY@¦&–#¿gÁ <¼b<z¼ #¼<¼Q؂¼
ǖ¼¶##¼ Ç<&@¡ ¼ QØ ‚ ¼Ö &@5‘‰ g ¼
ÇY@¦&–0¿ /¼QØ gÁg¼ Ç­.¼ÈY– Ç®@#€¼
@¡#@A#@/gÁ # ¼ ɖ®¼‚Á ¡¿#‚0¿ <¼b
Ç®#0 ®@œÖ
¡¿#‚¼Ç¡Èg¼&ƒ‚¼£#Á <¼®Ø‚¼v
¡¿#‚¼É–®¼@¡b@ªÇz¼È]¼&
zÁÈ"¼&zg¼ /ÁÈg¼b <¼#‚0¿g[×¼ £#Á <¼®Øg#Á ¼
Ç¡Èg¼&z¼¶¼®ØÖ<70g‚¼£#Á0¿<¼b@gÏ
gÁ0¿ @z < Y0¿#¼ ϼ‚0¿ #Ábg¼
ɖ#‚¼ <¼®Ø0g‚@#Ö @g ®¼¶@‚¼ <¼b<
@ªg@g z¼‘‰¿@¡b#¼ #¿b@"A#¼ Ǯ˂¼ 7ȑŸÖ
®¼¶@‚¼@z<@ªÇ¶Ë##‚¼£#Á&¶¼
®¼zϐ Ç"¼&zÈ0 ®¼¶‚gÁªÁ ɖ®¼0¿ /–
ªÁbÏÈ/ ‚0¿YÁb®Ø ¼¼ ȼ®ØÖ/Ág
®Ø#¼ ¡¼‚¼ È<¼ z¼ –g0¿ ɖÈ7¼®Ø
Ç<#‚¼É–Y¼#–Èª@%gǖ¼®Ø#¼ÇY˂¼
@z<®Ø‚¼z@0¿Ç–Ëϐg¼£#Á
N# <70@# gÁ0¼ @z < ®Ø‚¼
ǖËϐg#¼£#Á ÈN¼#<70@#Ö
£#Á@¡b@ª#¼&Áµ0¿<¼bÇ®@œ‚Ê/
&¼ ‚ªÁ Ç® ¼z¿‚¼7®ØÖÇz¼ "¼0g‚¼<ȶ¼–
Á& Œ¼ @–Ê7g¼ £#Á@¡bgÁ <¼b ¼ #¼
<¼®ØÈ"¼&Ÿ0¼ ɖ‚¼[×Á @#b@"#¼ Ç/¼®Ø@A%gÁ#¼
"0g‚@#Ö
@#–É–‚¼Ç–Ëϐg#¼"Á#¼&¼ ‚¼
Ç®@œÖ £#Á@ª <®¿ /Á@gb0¿ Á& Á@[×
<¼®Ø0g‚@#®¼¶#‚ªÁYY0¿®Ø#¼@z<
&¿<¼bǶbÈ"¼&Ÿ0¼<¼®Ø‚#¼Ç® ¼ÉÏÖ
ɖ‚g0¿z¼<¼g#¼<¼QØÈ"¼&z¼¶¼®ØÖ
È/¼¶ gÁ É&ÈgËÊ7gªÁ z¼¡¼ ®Ø # ¼
/Ȝ¼®Øg‚@#Ö
ÊÉY¼‚¼®&<¼b0¿3Ÿ¼%g
ÏÇz@#ªgÁȐ¼g¼Ç<¼b/ z¼Yg¼
¶¼‘u ¼ ¡@[×  ɖ#¼ @g ¶¼‘u ¼ –¼®Ø # ¼
@"È%g¼&z¼7‘‰¼Ç–¼¶##¼@ªÈ#‚Ô¿A<¼b
¶¼‘u¼&¼zÈ"¼&z¼7‘‰¼Ö
¼ zÁ&#Áb0¿ È¡¼¶‚¼
Ã  ®Ø # ¼ ÇY@¦&– [¼ z¼#‚¼
Ç­.¼ÈY–ªÁb‚Èg¼@È#–Ç®@#€¼É–‚¼
Ç¡ËA³œ[ׂ¼< zg¼@Ï‹<Ág‚¼#@<b‚¼
ɖ‚¼&Y¼z¼¡¼®Ø#¼/Ȝ¼®Øg‚@#Ö