࢖ࣥࢫࢺ࣮࣐ࣝࢽࣗ࢔ࣝ
InRow® ෭Ỉ✵ㄪ⿦⨨
InRow® RC
ACRC600ࠊACRC601ࠊACRC602ࠊ
ACRC600PࠊACRC601PࠊACRC602P
990-5790-018
Ⓨ⾜᪥㸸2017 ᖺ 1 ᭶
Schneider Electric IT Corporation ἲⓗᨺᲠኌ᫂
ᮏ᭩࡟グ㍕ࡢ᝟ሗࡣࠊSchneider Electric IT Corporation ࡀಙ㢗ᛶࠊ↓ㄗㅸᛶࠊ᏶඲ᛶࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ
ࡲࡏࢇࠋᮏ᭩ࡣࠊヲ⣽࡞᧯సᡭ㡰࠾ࡼࡧ⏝ᆅ⊂⮬ࡢ㛤Ⓨィ⏬᭩ࡢ௦᭰࡜ࡋ࡚ពᅗࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
ᚑࡗ࡚ࠊSchneider Electric IT Corporation ࡣࠊᮏ᭩ࡢ౑⏝࡟ᇶ࡙࠸࡚Ⓨ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿᦆയࠊἲつ㐪཯ࠊ
ᤣ௜ࡢㄗࡾࠊࢩࢫࢸ࣒㞀ᐖࠊࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢၥ㢟࡟ᑐࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡋࡲࡍࠋ
ᮏ᭩࡟ྵࡲࢀࡿ᝟ሗࡣࠕ⌧≧㏻ࡾ࡛ࠖᥦ౪ࡉࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱ࣮ࡢタィ࠾ࡼࡧᘓタࡢ┠ⓗࡢࡳ
࡟ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ᭩ࡣ Schneider Electric IT Corporation ࡟ࡼࡾసᡂࡉࢀࡲࡋࡓࡀࠊྵࡲࢀࡿ᝟ሗࡢ᏶඲
ᛶࡲࡓࡣṇ☜ᛶ࡟㛵ࡋ࡚ࠊ᫂♧ࡲࡓࡣ㯲♧࡟㛵ࢃࡽࡎ⾲᫂ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡶಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
SCHNEIDER ELECTRIC ITCORPORATION ࡲࡓࡣࡑࡢྲྀ⥾ᙺࠊᙺဨࠊ௦⌮ேࠊᚑᴗဨࠊ఍ဨࠊぶ఍♫ࠊᏊ
఍♫࠾ࡼࡧᨭ♫ࡣ࠸࠿࡞ࡿሙྜࡶࠊSchneider Electric It Corporation ࡀࡑࢀࡽࡢᦆᐖࡢ༴㝤ᛶࢆ᫂☜࡟ຓゝ
ࡋࡓሙྜ࡛ࡶࠊᮏ᭩ࡲࡓࡣࡑࡢෆᐜࡢ౑⏝ࡲࡓࡣ㠀౑⏝࡟㛵㐃ࡋࡓࠊࡲࡓࡣࡑࡢ⤖ᯝ⏕㉳ࡋࡓྲྀᘬࠊዎ⣙ࠊ
཰ධࠊࢹ࣮ࢱࠊ᝟ሗࡢᦆኻࡲࡓࡣ஦ᴗࡢ୰᩿ࢆྵࡴࡀࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸࠶ࡽࡺࡿ┤᥋ࠊ㛫᥋ࠊᚲ↛ⓗࠊᠬ
⨩ⓗࠊ≉ูࡲࡓࡣ௜㝶ⓗᦆᐖ࡟㛵ࡋ࡚㈐௵ࢆ㈇࠸ࡲࡏࢇࠋSCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION ࡣࠊ
ᮏ᭩ཪࡣࡑࡢᙧᘧ࡟㛵ࡋ࡚ࠊཪࡣࡑࡢෆᐜࢆ஦๓࡟㏻▱ࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃኚ᭦ཪࡣ᭦᪂ࡍࡿᶒ฼ࢆಖᣢࡋࡲࡍࠋ
ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࠊ࣮࢜ࢹ࢕࢜ࠊࣅࢹ࢜ࠊࢸ࢟ࢫࢺ࠾ࡼࡧ෗┿ࢆྵࡴࡀࡇࢀ࡟㝈ᐃࡉࢀ࡞࠸ෆᐜ≀ࡢⴭసᶒࠊ▱
ⓗᡤ᭷ᶒࠊ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢᡤ᭷ᶒࡣ Schneider Electric IT Corporation ࠾ࡼࡧࡑࡢࣛ࢖ࢭࣥࢧ࣮ࡀಖ᭷ࡋࡲࡍࠋ
ᮏᩥ࡟ಖドࢆ᫂グࡉࢀ࡞࠸ෆᐜ≀࡟㛵ࡍࡿ࠶ࡽࡺࡿᶒ฼ࢆಖ᭷ࡋࡲࡍࠋ࠶ࡽࡺࡿᶒ฼ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫ௜୚ࡲࡓ
ࡣㆡΏࡣㄆࡵࡽࢀࡲࡏࢇࠋࡲࡓࠊᮏ᝟ሗࢆྲྀᚓࡋࡓே≀࡬ࡢᶒ฼ࡢチྍࡶㄆࡵࡽࢀࡲࡏࢇࠋ
ᮏ᭩ࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲㒊ࡢ෌㈍ࡣ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
┠ḟ
Ᏻ඲ᛶ ................................................................................ 1
Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞ὀព஦㡯 1
ᤣ௜᫬ࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿὀព 2
୍⯡᝟ሗ ............................................................................ 4
ᶵჾࡢⅬ᳨ 4
タ⨨๓ࡢᶵჾࡢಖ⟶ 4
ᶵჾࡢ⛣ື 4
᭱⤊ⓗ࡞タ⨨ሙᡤ࡬ࡢᶵჾࡢᦙ㏦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ᗫᲠ≀ࡢฎ⌮ 5
WEEE ᣦ௧㸦㟁Ẽ࣭㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠ࡟㛵ࡍࡿḢᕞ㆟఍࠾
ࡼࡧ⌮஦఍ᣦ௧㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
〇ရᆺ␒⾲♧ 6
ྛ㒊ࡢᵓᡂ 7
ᤣ௜࢟ࢵࢺࡢෆᐜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
⿦⨨እほ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ෆ㒊ᵓᡂ㸦๓㠃㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ෆ㒊ᵓᡂ㸦⫼㠃㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ไᚚ Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
୺ไᚚ┙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ 15
㓄⟶ᅗ 16
᥋⥆ 17
ᤣ௜๓ࡢ‽ഛ 18
ᐊෆࡢ‽ഛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
㏦㢼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ATS㸦Automatic Transfer Switch㸸⮬ືࢺࣛࣥࢫࢫ࢖ࢵࢳ㸧 . 19
㉁㔞࠾ࡼࡧᑍἲ 20
ᑍἲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
㉁㔞 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
సᴗ⏝༊ᇦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
i
㓄⟶ཬࡧ㟁※㓄⥺఩⨨ 21
ୖ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୖ㠃ᅗ㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ୗ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୗ㠃ᅗ㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ྲྀ௜..................................................................................23
ࢻ࢔࠾ࡼࡧࣃࢿࣝࡢྲྀࡾእࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ࣇࣟࣥࢺࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ࣜ࢔ࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡢྲྀࡾእࡋ࡜ྲྀࡾ௜ࡅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࡢྲྀࡾእࡋ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
25
26
ᶵჾࡢࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ 27
NetShelter™ SX ࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NetShelter VX ࣛࢵࢡ࠾ࡼࡧ VS ࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ . . . . . . . . . . 27
⿦⨨ࡢỈᖹㄪᩚ 28
㓄⟶᥋⥆ 29
ୖ㒊෭Ỉ㓄⟶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ୗ㒊෭Ỉ㓄⟶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ຍ‵ჾ㸦ACRC60xP ⿦⨨ࡢࡳ㸧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
จ⦰Ỉࡢ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ࣮ࣟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
₃Ỉࢭࣥࢧ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
30
30
32
33
ࣘࢽࢵࢺ࡬ࡢὀỈ࠾ࡼࡧ࢚࢔ᢤࡁ 34
෭༷⿦⨨ 35
෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢせ௳ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
㟁Ẽ᥋⥆ 35
࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱࡢㄝ᫂ . . . . . . . . . . . .
ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
෭Ỉฟཱྀ ᗘࢭࣥࢧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
㏻ಙ㛵㐃᥋⥆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
37
38
39
39
41
㟁※᥋⥆ 41
㓄⥺ᵓᡂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
㟁※ࢥ࣮ࢻࡢྲྀࡾ௜ࡅ㸦ACRC600 ࠾ࡼࡧ ACRC602 ࡢࡳ㸧 .
ୖ㒊⤒㊰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ᗏ㒊㓄⟶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ಖㆤࣃࢿࣝ㸦ACRC602 ࠾ࡼࡧ ACRC602P ࡢࡳ㸧 . . . . . . . . .
㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60x ⿦⨨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60xP ⿦⨨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ii
42
42
43
43
44
45
46
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
Ᏻ඲ᛶ
Ᏻ඲࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞ὀព஦㡯
ᶵჾࡢタ⨨ࠊ᧯సࠊಟ⌮ࡲࡓࡣಖᏲࢆ⾜࠺๓࡟సᴗᡭ㡰ࢆࡼࡃㄞࡳࠊᶵჾ࡟ࡘ࠸࡚ࡼࡃ⌮ゎࡋ࡚࠾
࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ඲యࠊࡲࡓࡣᶵჾ࡟♧ࡉࢀࡿḟࡢ≉ู࡞࣓ࢵࢭ࣮ࢪࡣࠊ༴㝤ᛶ࡟㛵ࡍ
ࡿ㆙࿌ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࡣࠊᡭ㡰ࢆ᫂☜໬ / ⡆⣲໬ࡋࡓ᝟ሗ࡬ࡢὀពࢆಁࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠕ༴㝤ࠖࡲࡓࡣࠕ㆙࿌ࠖᏳ඲ࣛ࣋ࣝ࡟ࡇࡢグྕࡀ㏣ຍࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊὀព஦㡯ࡀ㑂Ᏺ
ࡉࢀ࡞࠸ሙྜ࡟ேయ࡬ࡢ༴ᐖ࡟ࡘ࡞ࡀࡿឤ㟁ࡢ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡣὀពグྕ࡛ࡍࠋேయ࡬ࡢ༴ᐖࡢ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ㆙࿌ࡋࡲࡍࠋࡇࡢグྕ࡟⥆ࡃ
ࡍ࡭࡚ࡢᏳ඲㆙࿌࡟ᚑࡗ࡚ࠊேయ࡬ࡢ༴ᐖࡸṚஸࡢ༴㝤ᛶࢆᅇ㑊ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
༴㝤
ᅇ㑊࡛ࡁ࡞࠸ሙྜேయ࡬ࡢ༴ᐖࡸṚஸࡢ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࠊ┤ࡕ࡟༴㝤࡞≧ែࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
㆙࿌
ᅇ㑊࡛ࡁ࡞࠸ሙྜேయ࡬ࡢ༴ᐖࡸṚஸࡢ༴㝤ᛶ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࠊ༴㝤࡟࡞ࡾ࠺ࡿ≧ែ
ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ὀព
ᅇ㑊࡛ࡁ࡞࠸ሙྜேయ࡬ࡢ༴ᐖࡸṚஸࡢ༴㝤ᛶ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࠊ༴㝤࡟࡞ࡾ࠺ࡿ≧ែ
ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ὀព
⎔ቃ࡬ࡢ⿕ᐖࠊᦆᐖࡢ༴㝤ᛶࡲࡓࡣࢹ࣮ࢱࡢᦆኻ࡞࡝ࢆྵࡴ≀⌮ⓗ࡞ᦆᐖ࡟㛵ࢃࡾࡢ࡞࠸ࠊὀ
ព஦㡯ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
1
ᤣ௜᫬ࡢᏳ඲࡟㛵ࡍࡿὀព
ᮏ⿦⨨ࡢసᴗ᫬࡟ࡣࠊୗグࡢ㔜せ࡞Ᏻ඲ᛶ⪃ᐹࢆࡼࡃㄞࡳཝᏲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
༴㝤
ឤ㟁ࠊ⇿Ⓨࠊࡲࡓࡣ࢔࣮ࢡࣇࣛࢵࢩࣗࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• 㐺ษ࡞ಶே⏝ಖㆤල㸦PPE㸧ࢆ╔⏝ࡋࠊᏳ඲࡞㟁Ẽసᴗ᪉ἲ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
NFPA 70E ࡲࡓࡣ CSA Z462 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࡣࠊ᭷㈨᱁ࡢ㟁Ẽᢏ⾡⪅ࡢࡳࡀタ⨨࠾ࡼࡧಖᏲసᴗࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• ⿦⨨࡬ࡲࡓࡣ⿦⨨ࡢෆ㒊࡛సᴗࢆ⾜࠺๓࡟ࠊᮏ⿦⨨࡟౪⤥ࡉࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢ㟁※ࢆ㐽
᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᚲࡎ㐺ษ࡞ᐃ᱁ࡢ㟁ᅽឤ▱⿦⨨ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㟁※ࡀ࢜ࣇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࡢ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࡿ๓࡟ࠊࡍ࡭࡚ࡢࢹࣂ࢖ࢫࠊࢻ࢔ࠊ࠾ࡼࡧ࢝ࣂ࣮ࢆඖ࡟ᡠ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࡲࡓࡣṚஸ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ
㆙࿌
ᶵჾ㌿ಽࡢ༴㝤ᛶ
• ᮏ⿦⨨ࢆ⛣ືࡲࡓࡣᅇ㌿ࡉࡏࡿሙྜࡣࠊᖖ࡟ 2 ே௨ୖ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᢲࡋࡓࡾᘬ࠸ࡓࡾࠊࡲࡓࡣᅇ㌿ࡉࡏࡓࡾࡍࡿሙྜࡣᚲࡎࠊᮏ⿦⨨ࡢ๓㠃࠾ࡼࡧ⫼㠃
࡟ྥ࠿ࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏ⿦⨨ࡢഃ㠃࡟ྥ࠿ࡗ࡚ᢲࡋࡓࡾᘬ࠸ࡓࡾࠊࡲࡓࡣᅇ
㌿ࡉࡏࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ẁᕪࡢ࠶ࡿᗋ㠃ࡸࢻ࢔ࡢᩜᒃࢆࡲࡓ࠸࡛ᮏ⿦⨨ࢆ⛣ືࡉࡏࡿሙྜࡣࠊៅ㔜࡟⾜ࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࢆᅛᐃࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮ࢆᗋࡲ࡛ୗࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࢆ᭱⤊఩⨨࡟㓄⨨ࡋࡓࡽࠊ࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮ࢆୗࡆ࡚㞄᥋ࡍࡿࣛࢵࢡ࡟㐃⤖㔠ල
ࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㆙࿌
ྍື㒊ศ࡟ὀព
ᡭࠊ⾰᭹ࠊ࢔ࢡࢭࢧࣜ㢮ࡣྍື㒊ศ࡟㏆௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵჾࡢࢻ࢔ࢆ㛢ࡵ࡚ᶵჾ
ࢆጞືࡉࡏࡿ๓࡟ࠊ␗≀ࡀ࡞࠸࠿ࢆⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
2
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ὀព
₃Ỉὀព
ࡍ࡭࡚ࡢฟຊ࡟ᅇ㊰ಖㆤࢆ㐺⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑ
ࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
ᶵჾࡢᦆയࡲࡓࡣேయ࡬ࡢയᐖ࡟ὀព
⿦⨨ࢆ✌ാࡍࡿ๓࡟ࠊ஺᥮㒊ရ࠾ࡼࡧᕤලࢆࡍ࡭࡚⿦⨨࠿ࡽྲྀࡾ㝖࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑ
ࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
෾⤖ὀព
እ㒊⤥Ỉ㓄⟶࡟ࡣ㐺ษ࡞෾⤖㜵Ṇᑐ⟇ࢆᐇ᪋ࡋࠊ⌧ᆅࡢẼೃ᮲௳࡜᭱Ⰻࡢ័⾜࡟ᚑࡗ࡚
ṇࡋࡃ㐺⏝ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㟢ฟࡋ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢ㓄⟶࡟ࡣࠊ⤯⦕ᮦ࠾ࡼࡧ㟁⇕ࢺ
࣮ࣞࢩࣥࢢ㸦ู኎ࡾ㸧ࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
㟼㟁Ẽὀព
ᮏ〇ရ࡟ྵࡲࢀࡿᅇ㊰ᇶ┙ࡣ㟼㟁Ẽ࡛◚ᦆࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᇶ┙ࢆྲྀࡾᢅ࠺ሙྜ
ࡣࠊ1 ࡘࡲࡓࡣ」ᩘࡢ ESD㸦㟼㟁ᨺ㟁⏝ල㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
⣸እ⥺ὀព
ᯫᶫ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥ㸦PEX㸧⟶ࡣ┤ᑕ᪥ගࢆ㑊ࡅ࡚タ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋPEX ⟶ࡣ┤ᑕ᪥
ග࡟ࡼࡾᦆയࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢳ࣭ࣜ࣍ࢥࣜ࡞࡝ࡢሁ✚ࡸ㛗᫬㛫ࡢ┤ᑕ᪥ගࢆ㑊
ࡅࡿࡓࡵࠊPEX ⟶ࡣᲕໟࡋࡓࡲࡲಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
3
୍⯡᝟ሗ
ᶵჾࡢⅬ᳨
Schneider Electric InRow RC ✵ㄪࣘࢽࢵࢺࡣࡍ࡭࡚ࠊရ㉁ಖドࢸࢫࢺ࠾ࡼࡧⅬ᳨ࢆ⤒࡚ Schneider
Electric ࠿ࡽฟⲴࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᶵჾ࡟㍺㏦࡟ࡼࡿ◚ᦆࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵࠊཷࡅྲྀࡾ᫬࡟ࠊ
ᶵჾࢆෆ㒊ࠊእほ࡜ࡶ࡟ࠊࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡈὀᩥ㡬࠸ࡓ㒊ရࡀࡍ࡭࡚ᥞࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠊᶵჾࡢᆺᘧࠊࢧ࢖ࢬࠊ㟁ᅽࡀṇࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
◚ᦆㄳồࡢᡭ㡰㸸ᶵჾࢆཷ㡿ࡋࡓ᫬Ⅼ࡛◚ᦆࡀㄆࡵࡽࢀࡿሙྜࡣࠊ⯪Ⲵドๆ࡟ࡑࡢ᪨ࢆグ㍕ࡋࠊ㍺
㏦఍♫࡟◚ᦆㄳồࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࡢ᭱⤊࣮࣌ࢪ࡟ᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ Web ࣮࣌ࢪ
ୖࡢ Schneider Electric ࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺࡢ㟁ヰ␒ྕ࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㍺㏦࡟㛵ࡍࡿㄳồࡣ㓄㏦
ရࡢཷྲྀഃ࡛⾜࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ὀព㸸㍺㏦࡟ࡼࡿ◚ᦆࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᶵჾࢆ✌ືࡉࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㍺㏦఍♫࡟ࡼࡿ☜ㄆࡢࡓࡵ
ࡍ࡭࡚ࡢᲕໟࢆಖ⟶ࡋࡓୖ࡛ࠊSchneider Electric ࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
タ⨨๓ࡢᶵჾࡢಖ⟶
ᶵჾࡢᤣ௜ࢆࡍࡄ࡟⾜ࢃ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㢼㞵࡞࡝ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡞࠸Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព
ᶵჾࡢᦆയ࡟ὀព
ᶵჾࢆそ࠸ࡢ࡞࠸ࡲࡲ࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡜ࠊᶵჾࡢ◚ᦆࡢཎᅉ࡜࡞ࡿ࡜࡜ࡶ࡟〇ရಖドࡀ↓ຠ
࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᶵჾࡢ⛣ື
᭱⤊ⓗ࡞タ⨨ሙᡤ࡬ࡢᶵჾࡢᦙ㏦
ᶵჾࢆ㓄㏦⏝ࣃࣞࢵࢺࡢୖ࡟⨨࠸ࡓ≧ែ࡛ࠊୗグࡢᶵᮦࢆ౑⏝ࡋ࡚ᶵჾࢆ⛣ືࡍࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋ
ࡲࡍࠋ
ࣃࣞࢵࢺࢪࣕࢵ
࢟
ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺ
ὀព㸸ᗋ㠃ࡀ⁥ࡽ࠿࡛พฝࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊ௜ᒓࡢ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚⿦⨨ࢆ᭱⤊ⓗ࡞タ⨨ሙᡤ࡬⛣
ືࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
4
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ᗫᲠ≀ࡢฎ⌮
WEEE ᣦ௧㸦㟁Ẽ࣭㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠ࡟㛵ࡍࡿḢᕞ㆟఍࠾ࡼࡧ⌮஦఍ᣦ௧㸧
Schneider Electric 〇ရࡣࠊ㟁Ẽ࣭㟁Ꮚᶵჾ࡟࠾ࡅࡿ༴㝤≀㉁࡟㛵ࡍࡿไ㝈
㸦RoHS㸧ࠊ࠾ࡼࡧ㟁Ẽ࣭㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀㸦WEEE㸧ࡢᗫᲠ࡟㛵ࡍࡿᅜ㝿ᣦ௧࡟‽ᣐ
ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㟁Ẽ࣭㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀ࡣࠊヱᙜࡍࡿࣜࢧ࢖ࢡࣝࢭࣥࢱ࣮࡛ᗫᲠࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋヲࡋࡃࡣࠊSchneider Electric ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
5
〇ရᆺ␒⾲♧
ᆺᘧ␒ྕࡣ㍺㏦⏝ᮌ⟽ࡢእഃ࠾ࡼࡧᶵჾෆ㒊ࡢ㖭ᯈ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋୗグࡢ⾲ࢆཧ↷ࡋ࡚ࠊࣘ
ࢽࢵࢺࡢࢧ࢖ࢬ࡜㟁ᅽࡀṇࡋ࠸࠿࡝࠺࠿☜ㄆࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ᆺ␒
ᵓᡂ
㟁ᅽ
ࣞࣄ࣮ࢺ᪉
ᘧ
ຍ‵ჾ
࢚࢔ࣇ࣮ࣟࡢ᪉
ྥ
ACRC600
෭Ỉ
200-240/3~/50-60 Hz
N/A
N/A
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
ACRC601
෭Ỉ
460-480/3~/60 Hz
N/A
N/A
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
ACRC602
෭Ỉ
380-415/3~/50-60 Hz
N/A
N/A
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
ACRC600P
෭Ỉ
200-240/3~/50-60 Hz
㟁Ẽ
⵨Ẽᄇᑕᘧ㸦஺᥮ྍ⬟㸧
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
ACRC601P
෭Ỉ
460-480/3~/60 Hz
㟁Ẽ
⵨Ẽᄇᑕᘧ㸦஺᥮ྍ⬟㸧
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
ACRC602P
෭Ỉ
380-415/3~/50-60 Hz
㟁Ẽ
⵨Ẽᄇᑕᘧ㸦஺᥮ྍ⬟㸧
⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬
na2600b
㖭ᯈ
6
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ྛ㒊ࡢᵓᡂ
na5923a
ᤣ௜࢟ࢵࢺࡢෆᐜ
㡯┠
 ࣘࢽ࢚࢜ࣥࣥࢻ
ᩘ㔞
2
㡯┠

1

1

1

࣡࢖ࣖࢡࣜࢵࣉ
9
2

ࢣ࣮ࣈࣝࢱ࢖
10
2
4


ࣞࢪ࣮ࣗࢧࠊ3/8 ࢖ࣥࢳ 1/2 ࢖ࣥࢳ BSPT**
ࣞࢪ࣮ࣗࢧࠊ3/8 ࢖ࣥࢳ - 1/2 ࢖ࣥࢳ NPT*
࣮࣍ࢫ࢔ࢲࣉࢱ㸦ACRC60xP ࡢࡳ㸧
1

1
1


M5 x 12 mm ࢿࢪ㸦ACRC60x ࡢࡳ㸧
㸦ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ㸧
 ࣡ࢵࢩࣕ௜ࡁ M5×10-mm ࢺࣝࢡࢫ ® ࢿࢪ
㸦ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ㸧
 ࣡ࢵࢩࣕ௜ࡁ M6×12 mm ࢺࣝࢡࢫࢿࢪ
㸦ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ㸧
1

5










ㄝ᫂
ຍ‵ჾ PLC ࣃ࢖ࣉࢿࢪ㒊ࠊࢩࣕࢵࢺ࢜
ࣇࠊ1/4 ࢖ࣥࢳ NPT*
㸦ACRC600P ࠾ࡼࡧ ACRC601P ࡢࡳ㸧
ຍ‵ჾ PLC ࣃ࢖ࣉࢿࢪ㒊ࠊࢩࣕࢵࢺ࢜
ࣇࠊ1/4 ࢖ࣥࢳ BSPT **㸦භゅ࣊ࢵࢻࡢ
ࣀࢵࢳ࡟ࡼࡾ㆑ู㸧㸦ACRC600P ࠾ࡼࡧ
ACRC602P ࡢࡳ㸧
ࢻࣞ࢖࣏ࣥࣥࣉ HFC35 ࣃ࢖ࣉࢿࢪ㒊ࠊ
ࢩࣕࢵࢺ࢜ࣇࠊ3/8 ࢖ࣥࢳ BSPT**
࣮࣍ࢫ࢔ࢲࣉࢱ⏝ࢡࣛࣥࣉ
㸦ACRC60xP ࡢࡳ㸧
ᘏ㛗࢔ࢲࣉࢱ
ࣜࣥࢢࢩ࣮ࣝᮦ

ㄝ᫂
ᩘ㔞
M6×10-mm ࢺࣝࢡࢫ ࢭࣝࣇࢱࢵࣆࣥ 5
ࢢࢿࢪ㸦ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ㸧
5
࣡ࢵࢩࣕ௜ࡁ M6×16 mm ࢺࣝࢡࢫࢿ
ࢪ㸦ࢫ࣌࢔ࣃ࣮ࢶ㸧
2
ಖㆤࣃࢿࣝࠊ㔠ᒓ
㸦ACRC602 ࠾ࡼࡧ ACRC602P ࡢࡳ㸧
ࢱ࢖ࣛࢵࣉࠊ200 mm㸦8 ࢖ࣥࢳ㸧
ࢱ࢖ࣛࢵࣉ – ⌧ᆅ㓄⥺⏝ࠊ390 mm
㸦15.3 ࢖ࣥࢳ㸧
᢬ᢠ 150 Ω
10
3
ᗘࢭࣥࢧ
ୖ㒊㟁※ࢭࢵࢺ
㸦ACRC600 ࠾ࡼࡧ ACRC602 ࡢࡳ㸧
㟁ᅽࢪࣕࣥࣃ
3
1
1
***
ୖ㒊᥋⥆࢔ࢲࣉࢱ
1
5
* ⡿ᅜࣃ࢖ࣉࢿࢪつ᱁㸦National Pipe Thread㸧
** ⱥᅜᶆ‽ࣃ࢖ࣉࢿࢪつ᱁㸦British Standard Pipe Thread㸧
*** ᩘ㔞ࡣᆺᘧ␒ྕ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࠋࠕ㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60x ⿦⨨ࠖ㸦45 ࣮࣌ࢪ㸧࡜ࠕ㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60xP
⿦⨨ࠖ㸦46 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
7
na5724a
⿦⨨እほ
㡯┠




8
ㄝ᫂
⫼㠃ࢻ࢔㸦⬺╔ྍ⬟㸧
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࣟࢵࢡ
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝ㸦⬺╔ྍ⬟㸧
࢟ࣕࢫࢱ࣮
㡯┠




ㄝ᫂
࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮
ࢻ࢔ࣁࣥࢻࣝ࠾ࡼࡧࣟࢵࢡ
๓㠃ࢻ࢔㸦⬺╔ྍ⬟㸧
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ෆ㒊ᵓᡂ㸦๓㠃㸧
ACRC60x
A
F
EDB
na5926a
D
F EE
㡯┠





ㄝ᫂
ࣇ࢓ࣥ
ࣇ࢓ࣥಖㆤᯈ
ࢻࣞ࢖ࣥࣃࣥ
ࢻࣞ࢖࣏ࣥࣥࣉ
ไᚚ Box
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㡯┠





ㄝ᫂
୺㟁※ࡢ⤥㟁ࣈ࣮ࣞ࢝
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱ
᥋ᆅ࣡࢖ࣖ
౪⤥✵Ẽ‵ᗘࢭࣥࢧ
౪⤥✵Ẽ ᗘࢭࣥࢧ
9
ACRC60xP
DB
FEE
DA
na5925a
FEE
㡯┠






10
ㄝ᫂
㟁Ẽࣄ࣮ࢱ࣮
ࣇ࢓ࣥ
ࣇ࢓ࣥಖㆤᯈ
ຍ‵ჾ
ࢻࣞ࢖ࣥࣃࣥ
ࢻࣞ࢖࣏ࣥࣥࣉ
㡯┠






ㄝ᫂
ไᚚ Box
୺㟁※ࡢ⤥㟁ࣈ࣮ࣞ࢝
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱ
᥋ᆅ࣡࢖ࣖ
‵ᗘࢭࣥࢧ
౪⤥✵Ẽ ᗘࢭࣥࢧ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ෆ㒊ᵓᡂ㸦⫼㠃㸧
na2105a
ACRC60x—ACRC60xP
㡯┠ ㄝ᫂





෭Ỉࢥ࢖ࣝ
෭Ỉไᚚ࢔ࢡࢳ࢚࣮ࣗࢱ
෭Ỉ୕᪉ὶ㔞ㄪ⠇ᘚᮏయ
ὶ㔞ィ
㓄⟶㓄⟇⁁
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㡯┠




ㄝ᫂
ࣜ࢔ࢻ࢔
࢚࢔ࣇ࢕ࣝࢱ
ᡠࡾ✵Ẽ‵ᗘࢭࣥࢧ㸦ACRC60xP ࡢࡳ㸧
ᡠࡾ✵Ẽ ᗘࢭࣥࢧ
11
ไᚚ Box
ACRC60x
㡯┠











ࢺࣛࣥࢫ
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ᥋⥆
୺ไᚚ┙
࣮ࣜࣞ┙
᥋ᆅࣛࢢ
࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ - 㟁※ධຊ A
࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ - 㟁※ධຊ B
ATS㸦Automatic transfer switch㸸⮬ືࢺࣛ
ࣥࢫࢫ࢖ࢵࢳ㸧᥋ゐ⿦⨨
ATS ࢱ࢖࣐
ATS ࢺࣛࣥࢫ㸦ACRC601 ࠾ࡼࡧ
ACRC602 ࡢࡳ㸧
ATS ࢱ࢖࣐ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࣇ࢓ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࣄ࣮ࣗࢬ࢔ࢭࣥࣈࣜ
na2729b



ㄝ᫂
12
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ACRC60xP
㡯┠ ㄝ᫂











na2008b







ࢺࣛࣥࢫ
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ᥋⥆
୺ไᚚ┙
࣮ࣜࣞ┙
᥋ᆅࣛࢢ
࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ - 㟁※ධຊ A
࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ - 㟁※ධຊ B
ATS㸦Automatic transfer switch㸸⮬ືࢺࣛ
ࣥࢫࢫ࢖ࢵࢳ㸧᥋ゐ⿦⨨
ATS ࢱ࢖࣐
ATS ࢺࣛࣥࢫ㸦ACRC601P ࠾ࡼࡧ
ACRC602P ࡢࡳ㸧
ATS ࢱ࢖࣐ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࣇ࢓ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࣄ࣮ࣗࢬ࢔ࢭࣥࣈࣜ
ຍ‵ჾ⏝ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࣄ࣮ࢱ࣮ࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝
ࣄ࣮ࢱ࣮⏝㟁☢᥋ゐჾ
ຍ‵ჾ᥋ゐ⿦⨨
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
13
୺ไᚚ┙
ㄝ᫂
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫ᥋⥆
R2 SIMM ࣮࢝ࢻ
ᕪᅽ SIMM
ෆ㒊 RS485 SIMM
OPTO ศ㞳ධຊ SIMM
ᗘࢭࣥࢧࢥࢿࢡࢱ
na5927a
㡯┠






14
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ
Display
Reset
10/100
USB
Console
㡯┠
na4820a
Micro
SD
Service
Port
ㄝ᫂
ᶵ⬟

LCD ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖
4.3 ࢖ࣥࢳࢱࢵࢳࢫࢡ࣮࣮ࣜࣥ࢝ࣛࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࠋ

Power LED
ࡇࡢ LED ࡀⅬⅉࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢ㟁※ࡀ࢜ࣥ࡟࡞ࡗ
࡚࠸ࡲࡍࠋLED Ⅼ⁛୰ࡣࠊࣘࢽࢵࢺࡢࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ࢆ᭦᪂ࡋ
࡚࠸ࡲࡍࠋ

Check Log LED
ࡇࡢ LED ࡀⅬⅉࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ࢖࣋ࣥࢺࣟࢢ࡟᪂ࡋ࠸࢚ࣥࢺࣜࡀ
㏣ຍࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

Alarm LED
⿦⨨ࡢ⌧ᅾࡢ࢔࣮࣒ࣛ≧ែࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

ࢫࢸ࣮ࢱࢫ LED
⌧ᅾࡢ Nework Management Card ࡢࢫࢸ࣮ࢱࢫࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ

ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࣜࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࣐࢖ࢡࣟࣉࣟࢭࢵࢧࢆࣜࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋࡇࡢ᧯స
ࡣ✵ㄪ⿦⨨ࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟ࡣᙳ㡪ࡋࡲࡏࢇࠋ

ࣜࣥࢡ RX/TX㸦10/100㸧LED
⌧ᅾࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࣜࣥࢡࢸ࣮ࢱࢫࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ

Micro SD ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺ
࣓࣮ࣔࣜ࢝ࢻᣑᙇࢫࣟࢵࢺࠋ

ࢧ࣮ࣅࢫ࣏࣮ࢺ
USB-B ࣏࣮ࢺ࡛ࠊࢧ࣮ࣅࢫせဨࡢࡳࡀ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

USB-A ࣏࣮ࢺ
ࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࡢࢧ࣏࣮ࢺ

ࢩࣜ࢔ࣝタᐃ࣏࣮ࢺ
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࢆ࣮ࣟ࢝ࣝࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡
ࢡࡢึᮇタᐃࡸࢥ࣐ࣥࢻࣛ࢖ࣥ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ㸦CLI㸧࡬ࡢ࢔
ࢡࢭࢫࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
15
㓄⟶ᅗ
ୗ㒊㓄⟶
INROW
RC
ࣇࣞࢵࢡࢫ࣮࣍ࢫࡲࡓࡣ㖡
⟶
㖡⟶
INROW
RC
Y ࢫࢺ࣮ࣞࢼ㸦20 ࣑ࢡࣟࣥ
ࡢࢫࢡ࣮ࣜࣥ௜ࡁ㸧㸦⌧ᆅ
ྲྀࡾ௜ࡅ㸧
ὀព㸸᤼ฟ⟶ࢆ Y ࢫࢺ࣮ࣞ
ࢼ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿሙྜࡶ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ
Ỉ㔞ㄪ⠇ᘚ㸦⌧ᆅྲྀࡾ௜
ࡅ㸧
ᡠࡾ
࣮࣍ࢫ⤊➃ࡢ࢟ࣕࢵࣉ௜ࡁ
ࢻࣞ࢖ࣥ
౪⤥
㛢㙐ᘚ
ୖ㒊㓄⟶
౪⤥
ᡠࡾ
INROW
RC
na2572b
INROW
RC
ὀព㸸㟁※ࠊࢻࣞ࢖ࣥ㓄⟶ࠊຍ‵ჾ࡬ࡢ⤥Ỉࠊ෭፹౪⤥ / ᤼ฟࡢྛ᥋⥆ᙧᘧ࡛ಶู࡟ࠊୖ㒊ཪࡣୗ
㒊᥋⥆ࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋୖ㒊㓄⟶ᵓᡂ࡛ࡣࠊୗ㒊㓄⟶ᵓᡂ࡜ྠࡌࣂࣝࣈ࠾ࡼࡧࢫࢺ࣮ࣞ
ࢼࢆ౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
16
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
᥋⥆
ᶵჾ࡜ࡢࡍ࡭࡚ࡢ᥋⥆ࡣࠊᶵჾࡢୖ㒊ࠊୗ㒊ࡢ࡝ࡕࡽ࠿ࡽ࡛ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ᥋⥆ࡍࡿ㝿࡟ࡣࡍ࡭࡚ᛴ
㏿╔⬺ࢥࢿࢡࢱࢆ౑⏝ࡍࡿࡢ࡛ࠊ࣮ࣟ௜ࡅࠊ⁐᥋ࠊཪࡣ᥋╔๣ࢆ౑⏝ࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢥࢿ
ࢡࢱࡢࢧ࢖ࢬࡲࡓࡣᆺᘧ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊୗグࡢ⾲ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁※ධຊ A ࠾ࡼࡧ㟁※ධຊ B ࡢ㟁※᥋⥆
᭱ᑠᅇ㊰㟁ὶᐜ㔞
㸦MCA㸧
᭱኱㐣㟁ὶಖㆤ
㸦MOP㸧
඲㈇Ⲵ࢔ࣥ࣌࢔
㸦FLA㸧
ᐃ᱁㈇Ⲵ࢔ࣥ࣌࢔
㸦RLA㸧
ACRC600
10.9
15
–
–
ACRC601
6.8
15
–
–
ACRC602*
7.0
15
5.8**
5.8
ACRC600P
46.8
50
–
–
ACRC601P
24.8
30
–
–
ACRC602P*
–
–
24**
–
ᆺ␒
* ࢣ࣮ࣈࣝࢧ࢖ࢬࠊ㟁⥺⟶ࢧ࢖ࢬ࠾ࡼࡧ㐣㈇Ⲵಖㆤ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛵㐃つ᱁࡟‽ᣐࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
** እ㒊ࡢ㟁※㐽᩿ᶵჾࡢྲྀ௜ࡣࠊ㛵㐃ἲつཪࡣつᐃ࡟ᚑࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ㟁※㐽᩿ᶵჾࡣ 2 ಶᚲせ࡛࠶ࡾࠊᶵჾࡢ
ᐃ᱁࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㓄⟶᥋⥆
ᆺᘧ
ACRC600
ACRC601
ACRC602
ACRC600P
ACRC601P
ACRC602P
෭Ỉ౪⤥
ࣘࢽ࢜ࣥ *
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
෭Ỉᡠࡾ
ࣘࢽ࢜ࣥ *
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
1 1/2 ࢖ࣥࢳ NPSM
ࢻࣞ࢖ࣥࣃ࢖ࣉ
ࢡ࢖ࢵࢡ࢝ࢵࣉࣜ
ࣥࢢ
1/2 ࢖ࣥࢳ࣓ࢫ NPT ࡲࡓ
ࡣ BSPT ⥅ᡭ
1/2 ࢖ࣥࢳ࣓ࢫ NPT
ࡲࡓࡣ BSPT ⥅ᡭ
1/2 ࢖ࣥࢳ࣓ࢫ NPT
ࡲࡓࡣ BSPT ⥅ᡭ
ຍ‵ჾ౪⤥Ỉ᥋⥆㒊
ࢡ࢖ࢵࢡ࢝ࢵࣉࣜ
ࣥࢢ
1/4 ࢖ࣥࢳ NPT ࡲࡓࡣ
BSPT
1/4 ࢖ࣥࢳ NPT
1/4 ࢖ࣥࢳ BSPT
* ࣜࣥࢢࢩ࣮ࣝᮦࡀᦆയࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ௜ᒓࡢ᪂ࡋ࠸ࢩ࣮ࣝᮦࢆ౑⏝ࡋ࡚₃ࢀࢆ㜵࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣘࢽ࢜ࣥࢆ
20 Nm ࡲ࡛⥾ࡵ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢣ࣮ࣈࣝࢧ࢖ࢬ
㸦᭱኱㸧
–
ࢺࣝࢡ
RJ-45
ࢣ࣮ࣈࣝࢧ࢖ࢬ
㸦᭱ᑠ㸧
–
ࣛࢵࢡ ᗘ 2
RJ-45
–
–
–
ࣛࢵࢡ ᗘ 3
A-Link IN
RJ-45
–
–
–
RJ-45
–
–
–
A-Link OUT
RJ-45
–
–
–
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ
RJ-45
–
–
㏻ಙ㛵㐃᥋⥆
ᆺᘧ
ࣛࢵࢡ ᗘ 1
࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊ㏻ᖖ㛢㸦NC)
࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊࢥࣔࣥ㸦COM㸧
࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊ㏻ᖖ㛤㸦NO㸧
GND 㟁※౪⤥
12 VDC 㟁※౪⤥
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
–
2㸦AWG
0.2 mm
2㸦AWG
0.2 mm
2㸦AWG
0.2 mm
2㸦AWG
0.2 mm
2㸦AWG
0.2 mm
2㸦AWG
24㸧
24㸧
24㸧
24㸧
24㸧
24㸧
–
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
0.75
mm2㸦AWG
18㸧
0.6 Nm
24 VDC 㟁※౪⤥
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
0.2 mm
࣮ࣘࢨ࣮ධຊ +
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
0.2 mm2㸦AWG 24㸧
0.75 mm2㸦AWG 18㸧
0.6 Nm
࣮ࣘࢨ࣮ධຊ Modbus D1
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
0.2 mm2㸦AWG 24㸧
0.75 mm2㸦AWG 18㸧
0.6 Nm
mm2㸦AWG
0.6 Nm
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
2㸦AWG
0.2 mm
24㸧
0.75
18㸧
17
㏻ಙ㛵㐃᥋⥆
ᆺᘧ
ࢣ࣮ࣈࣝࢧ࢖ࢬ
㸦᭱ᑠ㸧
ࢣ࣮ࣈࣝࢧ࢖ࢬ
㸦᭱኱㸧
ࢺࣝࢡ
Modbus D0
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
0.2 mm2㸦AWG 24㸧
0.75 mm2㸦AWG 18㸧
0.6 Nm
mm2㸦AWG
0.6 Nm
Modbus GND
ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢥࢿࢡࢱ
RJ-45
‵ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
RJ-45
2㸦AWG
0.2 mm
24㸧
0.75
18㸧
–
–
–
–
–
–
ᤣ௜๓ࡢ‽ഛ
ᐊෆࡢ‽ഛ
✌ື㝈⏺್
✌ືྍ⬟⠊ᅖ
15
20
25
30
35
࿘㎶ ᗘ㸦°C㸧
40
45
50
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
60
✌ື㝈⏺್
✌ືྍ⬟⠊ᅖ
65
70
75
80
85
90
95 100 105 110 115
na2544a
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10
┦ᑐ‵ᗘ㸦% RH㸧
┦ᑐ‵ᗘ㸦% RH㸧
ࢹ࣮ࢱࢭࣥࢱࡢタィẁ㝵࡛ࠊᶵჾᦙධ⤒㊰ࡢ☜ㄆࠊᗋ㠃ࡢᑐⲴ㔜ࠊ㓄⟶ࡸ㓄⥺࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡢᐜ᫆
ᛶ࡞࡝ࢆ༑ศ᳨ウࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊᐊෆࡢ ᗘ࡜‵ᗘࡢ≧ែࡣࠊୗグࡢᅗ࡛ᐃ⩏ࡉࢀ
ࡿ✌ື࿘㎶⎔ቃ࡟㐺ྜࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࿘㎶ ᗘ㸦°F㸧
‵Ẽࡢ౵ධࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊタ⨨ሙᡤࡢẼᐦ࡟༑ศ␃ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋኳ஭࡜ቨ㠃࡟ࡣ࣏ࣜ
࢚ࢳࣞࣥࢩ࣮ࢺࡢ౑⏝ࡀ᥎ዡࡉࢀࡲࡍࠋቨࡸᗋࡀࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢሙྜࡣࢦ࣒⣔ࡲࡓࡣࣉࣛࢫࢳࢵࢡ
⣔ࡢሬᩱࢆሬࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
እ㒊࠿ࡽࡢ⇕㈇Ⲵࡢᙳ㡪ࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊ㒊ᒇࡣ᩿⇕ᮦࢆ᪋ᕤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋእẼࡢᑟධ
ࡣࠊ㛵㐃ἲ௧ࠊつ᱁࡟‽ࡎࡿ⠊ᅖ࡛᭱ᑠ㝈࡟ಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋእẼࢆྲྀࡾධࢀࡿ࡜ࠊᅄᏘࡢኚ໬࡟
క࠸෭༷ᶵჾ࡟ᴟᗘࡢ㈇Ⲵኚືࡀ㉳ࡇࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㐠⏝ࢥࢫࢺࡶቑ኱ࡋࡲࡍࠋ
18
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㏦㢼
㢼ྥࡣࠊ⫼㠃࠿ࡽ๓㠃࡬ྤࡁฟࡉࢀࡿᙧ࡛㏦㢼ࡍࡿࡢ࡛ࠊ࣍ࢵࢺ࢔࢖ࣝ࠿ࡽ⇕Ẽࢆ྾࠸㎸ࢇ࡛ࢥ࣮
ࣝࢻ࢔࢖ࣝ࡟෭༷ࡋࡓ෭㢼ࢆ౪⤥ࡋࡲࡍࠋ
ὀព㸸ᮏ⿦⨨ࡣ༢⊂࡛౑⏝ࡍࡿ✵ㄪࣘࢽࢵࢺ࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡣ Rack Air Containment System ࡸ Hot
Aisle Containment System ࡜ࡢే⏝ྥࡅ࡟タィࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ⿦⨨ࡣࠊ᥮Ẽࢩࢫࢸ࣒࡜᥋⥆ࡍࡿ
ࡇ࡜ࡣ⪃៖ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ
ධຊ㟁※せ௳
༴㝤
ឤ㟁ࠊ⇿Ⓨࠊࡲࡓࡣ࢔࣮ࢡࣇࣛࢵࢩࣗࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• 㐺ษ࡞ಶே⏝ಖㆤල㸦PPE㸧ࢆ╔⏝ࡋࠊᏳ඲࡞㟁Ẽసᴗ᪉ἲ࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
NFPA 70E ࡲࡓࡣ CSA Z462 ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࡣࠊ᭷㈨᱁ࡢ㟁Ẽᢏ⾡⪅ࡢࡳࡀタ⨨࠾ࡼࡧಖᏲసᴗࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• ⿦⨨࡬ࡲࡓࡣ⿦⨨ࡢෆ㒊࡛సᴗࢆ⾜࠺๓࡟ࠊᮏ⿦⨨࡟౪⤥ࡉࢀࡿࡍ࡭࡚ࡢ㟁※ࢆ㐽
᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᚲࡎ㐺ษ࡞ᐃ᱁ࡢ㟁ᅽឤ▱⿦⨨ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ㟁※ࡀ࢜ࣇ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
• ᮏ⿦⨨ࡢ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡍࡿ๓࡟ࠊࡍ࡭࡚ࡢࢹࣂ࢖ࢫࠊࢻ࢔ࠊ࠾ࡼࡧ࢝ࣂ࣮ࢆඖ࡟ᡠ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࡲࡓࡣṚஸ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ
ATS㸦Automatic Transfer Switch㸸⮬ືࢺࣛࣥࢫࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ATS ࡢᶵ⬟ࡣࠊ㟁※ධຊ A ࡀ೵㟁ࡋࡓሙྜ࡟㈇Ⲵࢆ㟁※ධຊ A ࠿
ࡽ㟁※ධຊ B ࡟ኚ᥮ࡋࡲࡍࠋ
• 㟁※ධຊ A㸦୍ḟ㟁※ධຊ㸧ࡣࠊᶵჾࡢ඲ᶵ⬟࡟㟁※ࢆ౪⤥
ࡋࡲࡍࠋ
na2252a
• 㟁※ධຊ B㸦෕㛗㟁※ධຊ㸧ࡣࠊᶵჾࡢ඲ᶵ⬟࡟㟁※ࢆ౪⤥
ࡋࡲࡍࠋ
㟁※ධຊ A
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㟁※ධຊ B
19
㉁㔞࠾ࡼࡧᑍἲ
ᑍἲ
600 (2
2.1)
3.6)
4
1070 (
1991
(78.4)
na1822b
2156
(84.9)
4.8)
879 (3
4
1137 (
4.6)
㉁㔞
ᆺ␒
ACRC600ࠊACRC601ࠊACRC602ࠊ
ACRC600PࠊACRC601PࠊACRC602P
Ვໟ᫬㉁㔞 - kg㸦lb㸧
㛤Ვ᫬㉁㔞 - kg㸦lb㸧
405㸦892㸧
412㸦907㸧
345㸦760㸧
352㸦776㸧
సᴗ⏝༊ᇦ
ಖᏲసᴗࡢࡓࡵ࡟ࠊᶵჾࡢ๓ᚋ࡟ᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ 900 mm㸦36 ࢖ࣥࢳ㸧ࡢࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡿࡇ࡜ࢆ࠾່
ࡵࡋࡲࡍࠋᚲせ࡞㏻ᖖࡢಖᏲసᴗࡣࡍ࡭࡚ࣘࢽࢵࢺࡢ๓㠃ཪࡣ⫼㠃࠿ࡽᐇ⾜࡛ࡁࡲࡍࠋᶵჾࢆ㐠ࡧ
ฟࡍሙྜࡣࠊᶵჾࡢ๓ࡲࡓࡣᚋࢁ࡟᭱ప 1200 mm ࡢࢫ࣮࣌ࢫࢆ✵ࡅࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ
ὀព㸸ὀព㸸ಖᏲࢫ࣮࣌ࢫࡢᚲせ᮲௳ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㛵㐃つ᱁ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣛࢵࢡิ࠿ࡽᘬࡁ
ฟࡋ࡚ࡢసᴗ࡟ᚲ
せ࡞ࢫ࣮࣌ࢫ
na1825b
ࣛࢵࢡิෆ࡛ࡢ
సᴗ࡟ᚲせ࡞ࢫ
࣮࣌ࢫ
.00)
1200 (48
0)
900 (36.0
0)
900 (36.0
.00)
1200 (48
ᑍἲࡣ mm㸦࢖ࣥࢳ㸧࡛⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
20
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㓄⟶ཬࡧ㟁※㓄⥺఩⨨
ୖ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୖ㠃ᅗ㸧
554 (21.81)
554 (21.81)
40 (1.58)
59 (2.32)
59 (2.32)
160 (6.3)
112 (4.4)
635 (24.99)
380 (14.98)
325 (12.81)
na3816b
177 (6.97)
737 (29.02)
0
0
73 (2.86)
105 (4.12)
40 (1.58)
⫼㠃 - ࣍ࢵࢺ࢔࢖ࣝ
211 (8.29)
176 (6.92)
๓㠃 - ࢥ࣮ࣝࢻ࢔࢖ࣝ
ὀព㸸ᑍἲࡢ༢఩ࡣ mm㸦࢖ࣥࢳ㸧࡛ࡍࠋ
㡯┠ ㄝ᫂






InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
෭Ỉධཱྀ
෭Ỉฟཱྀ
㏻ಙࢣ࣮ࣈࣝࢺࣛࣇ
㟁※᥋⥆ - ஧ධຊ⤥㟁
ຍ‵ჾ⤥Ỉ㸦ACRC60xP ࡢࡳ㸧
ࢻࣞ࢖ࣥࣃ࢖ࣉ
21
ୗ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୗ㠃ᅗ㸧
345 (13.58)
0
796 (31.34)
172 (6.77)
138 (5.43)
345 (13.58)
397 (15.63)
0
184 (7.24)
187 (7.35)
425 (16.72)
479 (18.86)
⫼㠃 - ࣍ࢵࢺ࢔࢖ࣝ
na3809b
156 (6.13)
115 (4.53)
141 (5.54)
57.25 (2.25)
176 (6.91)
๓㠃 - ࢥ࣮ࣝࢻ࢔࢖ࣝ
ὀព㸸ᑍἲࡢ༢఩ࡣ mm㸦࢖ࣥࢳ㸧࡛ࡍࠋ
㡯┠ ㄝ᫂







22
ຍ‵ჾ⤥Ỉ㸦ACRC60xP ࡢࡳ㸧
ࢻࣞ࢖ࣥࣃ࢖ࣉ
㟁※᥋⥆ - ஧ධຊ⤥㟁
㏻ಙ㛵㐃᥋⥆ - 27.80 mm㸦1.09 ࢖ࣥࢳ㸧
จ⦰Ỉࡢ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ࣮ࣟ
෭Ỉධཱྀ
෭Ỉฟཱྀ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ྲྀ௜
ࢻ࢔࠾ࡼࡧࣃࢿࣝࡢྲྀࡾእࡋ
㆙࿌
ྍື㒊ศ࡟ὀព
㏻ᖖࡢ✌ື᫬࡟ࡣࠊ࢝ࣂ࣮࠾ࡼࡧࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡣࡍ࡭࡚ࣟࢵࢡࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㏦
㢼ࣇ࢓ࣥࡢ✌ື᫬࡟ࡣࠊࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࢆ㛤࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣ
ᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព
ᶵჾࡢᦆയ࡟ὀព
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡢࣛࢵࢳࢆቨഃ࡟ྥࡅࡓ≧ែ࡛ࠊቨ࡟❧࡚࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣛࢵࢳࡀ
ኚᙧࡋ࡚ࠊ㐺ษ࡟ື࠿࡞ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࣇࣟࣥࢺࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋ
1. 㛤㘄ࡋ࡚ࢻ࢔ࢆ 90 ᗘ࡟
㛤ࡁࡲࡍࠋ
2. ᥋ᆅ࣡࢖ࣖࢆྲྀࡾእࡋࡲ
ࡍࠋ
na5812a
3. ࢻ࢔ࢆᣢࡕୖࡆ࡚ࣄࣥࢪ
ࢆእࡋࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
23
ࣜ࢔ࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋ
1. ࢻ࢔ࡢ᪋㘄ࢆゎ㝖ࡋࠊ
㛤ࡅࡲࡍࠋ
2. ᥋ᆅ࣡࢖ࣖࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
na5928a
3. ࢻ࢔ࢆᣢࡕୖࡆ࡚ࣄࣥࢪࢆእࡋ
ࡲࡍࠋ
24
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡢྲྀࡾእࡋ࡜ྲྀࡾ௜ࡅ
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡢྲྀࡾእࡋ
na5720b
ࢧ࢖ࢻࣃࢿࣝࡢྲྀࡾ௜ࡅ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
25
ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࡢྲྀࡾእࡋ
㆙࿌
ឤ㟁ὀព
ᶵჾෆ㒊࡟ࢣ࣮ࣈࣝࢆ㓄⥺ࡍࡿ๓࡟ࠊࡍ࡭࡚ࡢ㓄⥺ࡀ㏻㟁ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋᮏ⿦⨨࡬ࡢసᴗࡣ᭷㈨᱁ࡢಖᏲᩚഛせဨ࡟㝈ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋ࡚୺㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
1. ࢝ࣂ࣮ࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ M4 ࢿࢪ 5 ಶࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
na2194a
2. ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡁࠊᶵჾࡢ๓᪉ྥ࡟ࡎࡽࡋ࡚࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
26
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ᶵჾࡢࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ
NetShelter™ SX ࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ
ᮏᶵჾ࡟ࡣࠊ๓㠃࡜⫼㠃࡟ 2 ಶࡎࡘࠊྜィ 4 ಶࡢ㐃⤖⏝㔠ලࡀ௜ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1. ๓㠃࠾ࡼࡧ⫼㠃ࢻ࢔ࢆྲྀࡾእࡋ
ࡲࡍࠋࠕ๓㠃ࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋࠖ࡜
ࠕ⫼㠃ࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋࠖࢆཧ↷ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ns0618a
2. 4 ಶࡢ㐃⤖⏝㔠ලࢆ㓄⨨ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋྛ㔠ලࢆ㞄ࡢࣛࢵࢡࡢ
᪉ྥ࡟ 90 ᗘᅇ㌿ࡉࡏ࡚ᗋ࡜ᖹ⾜
࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࡋࠊࣛࢵࢡ௜ᒓࡢ
ࢿࢪ࡛ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
ヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊNetShelter SX Enclosure ࡢࠕ㛤Ვࠊᤣ௜࠾ࡼࡧ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬ࣐ࠖࢽࣗ
࢔ࣝࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
NetShelter VX ࣛࢵࢡ࠾ࡼࡧ VS ࣛࢵࢡ࡬ࡢ⤖ྜ
⿦⨨ࢆ NetShelter VX ࠾ࡼࡧ NetShelter VS Enclosure ࡟⤖ྜࡍࡿ᪉ἲࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
NetShelter™ SX - VX ࡲࡓࡣ VS External Joining Kit㸦AR7601ࠊAR7602㸧ࡢᤣ௜ࢩ࣮ࢺ
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
27
⿦⨨ࡢỈᖹㄪᩚ
ὀព
㓄⥺ࡢ༴㝤ᛶ
๓㠃ࢻ࢔ࢆ෌ᗘྲྀࡾ௜ࡅࡓࡽࠊྲྀࡾእࡋࡓ㓄⥺ࡶࡍ࡭࡚෌᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព㸸ᶵჾ㝮㒊࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮࡟ࡼࡾࠊᗋ㠃ࡀᆒ୍࡛࡞࠸ሙྜ࡟ᇶᗏ㒊ࡢᏳᐃ
ࡣᚓࡽࢀࡲࡍࡀࠊഴᩳࡀࡦ࡝࠸ሙྜࡢㄪᩚࡣฟ᮶ࡲࡏࢇࠋ
1. ๓㠃࠾ࡼࡧ⫼㠃ࢻ࢔ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
ὀព㸸๓㠃ࢻ࢔ࢆྲྀࡾእࡍ๓࡟ࠊࢻ࢔ࡢྲྀࡾእࡋࡢጉࡆ࡜࡞ࡿᜍࢀࡢ࠶ࡿ᥋ᆅ࣡࢖ࣖ࡜ࡑࡢ
௚ࡢ࣡࢖ࣖ᥋⥆ࢆྲྀࡾእࡋ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
2. ྛ࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮ࡢ┿ୖࡢࢿࢪ࡟ PH2 ࣉࣛࢫࢻࣛ࢖
ࣂ࣮ࡲࡓࡣ࣐࢖ࢼࢫࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢆᕪࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ
ࢿࢪࢆྑ᪉ྥ࡟ᅇࡋࠊᗋ㠃࡜ࡋࡗ࠿ࡾ᥋ゐࡍࡿࡲ
࡛࢔ࢪࣕࢫࢱ⬮ࢆఙࡤࡋࡲࡍࠋ
ὀព㸸ࢻ࢔ࢆྲྀࡾእࡉ࡞࠸࡛ᶵჾࢆỈᖹㄪ⠇ࡍࡿ
࡟ࡣࠊ13 mm ࢫࣃࢼࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
na1572b
3. ๓㠃࠾ࡼࡧ⫼㠃ࢻ࢔ࡢ෌ྲྀࡾ௜ࡅ
28
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㓄⟶᥋⥆
ୖ㒊෭Ỉ㓄⟶
ὀព㸸ୖ㒊෭Ỉ౪⤥㓄⟶ࡣᶵჾ࡟௜ᒓࡋ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᆅ࡛ྲྀࡾ௜ࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ὀព㸸㓄⟶᥋⥆ࡢసᴗࢆ⾜࠺ࡓࡵ࡟ࠊᶵჾ࠿ࡽୖ㒊ࣃࢿࣝࢆྲྀࡾእࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ
1. ࢚࢔ࣇ࢕ࣝࢱࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
2. ᚋ㒊ࢻࣞ࢖ࣥࣃࣥࡢ㔠ල  ࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ 2 ࡘ
ࡢࢿࢪࢆ⦆ࡵ࡚ࠊ㔠ලࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
3. ࣘࢽࢵࢺᕥഃࡢ࢚࢔ࣇ࢕ࣝࢱࡢ㔠ල  ࢆᅛᐃࡋ
࡚࠸ࡿ 2 ࡘࡢࢿࢪࢆ⦆ࡵ࡚ࠊ㔠ලࢆྲྀࡾእࡋࡲ
ࡍࠋ
4. ࣘࢽ࢜ࣥ࠿ࡽ᩿⇕࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍ㸦ᅗ
࡟ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸧ࠋ
na2027a
5. ධཱྀ / ฟཱྀ᥋⥆㒊ࡢ୧᪉࠿ࡽࣘࢽ࢜ࣥࢼࢵࢺ 
ࢆྲྀࡾእࡋࠊ෌฼⏝ࡢࡓࡵ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
ࣘࢽ࢚࢜ࣥࣥࢻࡢࣈࣛࣥࢡࣉ࣮ࣞࢺ  ࠾ࡼࡧ࢞
ࢫࢣࢵࢺ  ࢆྲྀࡾእࡋ࡚◚Რࡋࡲࡍࠋ
6. ᩿⇕ᮦࢆ᪋ࡋࡓ෭Ỉධཱྀ⟶  ࢆᶵჾ࡟㓄⨨ࡋࡲ
ࡍࠋ᪂ࡋ࠸࢞ࢫࢣࢵࢺ  ࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚⟶ࢆࣘࢽ
࢜ࣥ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࣘࢽ࢜ࣥࢆ 20 Nm ࡲ࡛⥾ࡵ
௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
7. ௜ᒓࡢ᩿⇕ᮦ࡛᥋ྜ㒊ࢆ᩿⇕ࡋ
ࡲࡍ㸦ᅗ࡟ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸧ࠋ
8. ࢞ࢫࢣࢵࢺ ࠊࣘࢽ࢚࢜ࣥࣥࢻ
ࠊ࠾ࡼࡧࣘࢽ࢜ࣥࢼࢵࢺ  ࢆ
౑⏝ࡋ࡚ࠊ෭Ỉ౪⤥⟶  ࢆ⌧ᆅ
ྲྀ௜ࡢ㓄⟶  ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
9. 2 ಶࡢ࢞ࢫࢣࢵࢺ ࠊࣘࢽ࢜ࣥ
࢚ࣥࢻ ࠊࣘࢽ࢜ࣥࢼࢵࢺ ࠊ
࠾ࡼࡧᘏ㛗࢔ࢲࣉࢱ  ࢆ౑⏝ࡋ
࡚ࠊ෭Ỉฟཱྀ⥅ᡭࢆ⌧ᆅྲྀ௜ࡢ
⟶  ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
10.࢚࢔ࣇ࢕ࣝࢱࡢ㔠ල  ࢆ෌ᗘྲྀ
ࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
12.ୖ㒊ࣃࢿࣝࢆእࡋ࡚࠸ࡓሙྜࡣࠊ
෌ᗘྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
na2576a
11.ᚋ㒊ࢻࣞ࢖ࣥࣃࣥࡢ㔠ල  ࢆྲྀ
ࡾ௜ࡅ࡚࠿ࡽࠊ࢚࢔ࣇ࢕ࣝࢱࢆ
ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
29
ୗ㒊෭Ỉ㓄⟶
1. ࣘࢽ࢜ࣥ  ࠿ࡽ᩿⇕࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾእࡋ
ࡲࡍ㸦ᅗ࡟ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㸧ࠋ
2. ࣘࢽ࢜ࣥࢼࢵࢺ  ࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࠊ෌฼⏝
ࡢࡓࡵ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋࣘࢽ࢚࢜ࣥ
ࣥࢻࡢࣈࣛࣥࢡࣉ࣮ࣞࢺ  ࠾ࡼࡧࣜࣥࢢ
ࢩ࣮ࣝᮦ  ࢆྲྀࡾእࡋ࡚◚Რࡋࡲࡍࠋ
ὀព㸸ᶵჾ࡟ࡣ᪂ࡋ࠸⏝ලࡀ௜ᒓࡋ࡚࠸
ࡲࡍࠋ
3. ࣘࢽ࢜ࣥࢼࢵࢺ  ࢆ⌧ᆅྲྀ௜ࡢ⟶  ࡟
ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
na2745b
4. ᪂ࡋ࠸ࣜࣥࢢࢩ࣮ࣝᮦ ࠊᘏ㛗࢔ࢲࣉࢱ
ࠊ࢖ࣥࢧ࣮ࢺ࢔ࢲࣉࢱ  ࢆᅗ♧ࡢࡼ࠺
࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ㓄⟶ࢆࣘࢽ࢜ࣥ࡟᥋⥆
ࡋࡲࡍࠋࣘࢽ࢜ࣥࢆ 20 Nm ࡲ࡛⥾௜ࡅ࡚
ୗࡉ࠸ࠋ
ຍ‵ჾ㸦ACRC60xP ⿦⨨ࡢࡳ㸧
⤥Ỉ㓄⟶᥋⥆⏝ࡢࢡ࢖ࢵࢡࢥࢿࢡࢱࡣ௜ᒓရ࡛ࡍࠋᕤሙฟⲴ᫬࡟ᮏయ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ
ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࢡ࢖ࢵࢡࢥࢿࢡࢱࡣ 1/4 ࢖ࣥࢳ NPT ࢜ࢫࢥࢿࢡࢱࠊࡲࡓࡣ 1/4 ࢖
ࣥࢳ BSPT ࢜ࢫࢥࢿࢡࢱ࡛࠶ࡾࠊᅽ⦰ᶵࡢ⥅ᡭ࡟᥋⥆ࡉࢀࡲࡍࠋࢡ࢖ࢵࢡࢥࢿࢡ
ࢱ࡟ࡣ㛢Ṇᶵ⬟ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ㛢Ṇᘚࢆู㏵‽ഛࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
30
na2193a
ຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶ࡣࠊࣇࣞ࢟ࢩࣈࣝ⟶㸦ࡲࡓࡣࠊ⌧ᆅᘓ⠏ᇶ‽࡟㐺ྜࡍࡿࡑࡢ௚ࡢ⟶㸧
࡛ࣘࢽࢵࢺෆࢆ㏻ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶ࢥࢿࢡࢱࡣࠊᶵჾ࠿ࡽ⣙ 25 mm ⛣ື
ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊࣛࢵࢡิ࠿ࡽࡢᶵჾࡢ⛣ືࡀᐜ᫆࡟࡞ࡾࡲ
ࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ຍ‵ჾࢆ㐺ษ࡟సືࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊ
Ỉᅽࡣ 100 㹼 800 kPa ࡟ㄪᩚࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋỈࡀởࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ຍ‵ჾ࡟⤥Ỉࡍࡿ๓࡟ࣇ࢕ࣝࢱࢆ㏻
ࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋỈ ࡣ 1°C 㹼
40°C ࡢ⠊ᅖ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㌾Ỉࠊ
⬺ሷỈࠊ⣧Ỉࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
na2345a
ຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶ࡣࠊᅗࡢࡼ࠺࡟ᶵჾࡢ
ୖ㒊ࡲࡓࡣୗ㒊ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࠿ࡽ᥋⥆
ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ᥋⥆⏝࢜ࢫࢡ
࢖ࢵࢡࢥࢿࢡࢱࡣࠊᶵჾࡢୖୗ୧᪉
࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ୖ㒊࠿ࡽࡢ᥋⥆
ୗ㒊࠿ࡽࡢ᥋⥆
Ỉ㉁ࠊ࣑ࢿࣛࣝྵ᭷㔞ࠊ◳ᗘ࠾ࡼࡧᑟ㟁⋡ࡢ᭱ᑠ / ᭱኱ࣞ࣋ࣝࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊຍ‵ჾ
࡟௜ᒓࡢ࣐ࢽࣗ࢔ࣝࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព㸸᥋⥆ࢆ⾜࠺๓࡟ࠊ⤌❧୰࡟⵳✚ࡋࡓ࡯ࡇࡾࢆຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶࠿ࡽ㝖ཤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព㸸₃Ỉࢭࣥࢧ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶࡟ࡣࠊ㟁☢ᘚࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ
ὀព㸸㓄⟶ࡣࡍ࡭࡚ࠊヱᙜࡍࡿᴗ⏺࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࠾ࡼࡧ㛵㐃ἲつࠊつ᱁࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᅗࡢᵝ࡟⥅ᡭࢆຍ‵ჾ⤥Ỉ⟶࡟᥋⥆ࡋ࡚࠿ࡽࠊ⤥Ỉ⟶ࡢࢡ࢖ࢵࢡࢥࢿࢡࢱࢆୖ㒊ࡲ
ࡓࡣୗ㒊ຍ‵ჾධཱྀ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ㄝ᫂
ࣇࣞ࢟ࢩࣈࣝ⟶㸦⌧ᆅᕤ஦ᡭ㓄㸧
ᅽ⦰ᶵ⥅ᡭ㸦⌧ᆅᕤ஦ᡭ㓄㸧
ᚄ㐪࠸ࢫࢺ࣮ࣞࢺ࢔ࢲࣉࢱ㸦௜ᒓ㸧
ࢡ࢖ࢵࢡࢥࢿࢡࢱ㸦௜ᒓ㸧
na2536a
㡯┠




InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
31
จ⦰Ỉࡢ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ࣮ࣟ
ὀព
₃Ỉὀព
ୗグࡢᡭ㡰࡟ㄗࡾࡀ࠶ࡿሙྜࠊࢻࣞ࢖ࣥࣃࣥࡢ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ࣮ࣟࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࢹ࣮ࢱࢭࣥ
ࢱ࣮࡟ᦆᐖࡀ⏕ࡌࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
na2538a
ᅗࡢࡼ࠺࡟⥅ᡭࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊᶵჾࡢจ⦰Ỉ࣮࢜ࣂ࣮ࣇ࣮ࣟ㓄⟶ࢆእ㒊ࢻࣞ࢖ࣥ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
㡯┠




32
ㄝ᫂
InRow RC
࣮࣍ࢫ࢔ࢲࣉࢱ⏝ࢡࣛࣥࣉ㸦௜ᒓ㸧
࣮࣍ࢫ࢔ࢲࣉࢱ㸦௜ᒓ㸧
7/8 ࢖ࣥࢳ㖡⟶㸦⌧ᆅᕤ஦ᡭ㓄㸧
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
₃Ỉࢭࣥࢧ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧
na1584a
ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ₃Ỉࢭࣥࢧ㸦AP9326㸧ࢆ᭱኱ 4 ಶ㐃⥆࡛ྲྀࡾ௜ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
1. ࣉࣛࢢ࡟ࠊ₃Ỉࢭࣥࢧࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦ᅗࢆཧ↷㸧ࠋ
ACRC60xP ⿦⨨
na5930a
LEAK
DETECT
ACRC60x ⿦⨨
2. ₃Ỉࢭࣥࢧࢆᶵჾࡢෆ㒊ࡲࡓࡣእ㒊࡟タ⨨ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព㸸₃Ỉࢭࣥࢧࡢྲྀࡾ௜ࡅ᫬࡟ࡣྲྀࡾ௜ࡅ
㒊఩ࡢởࢀ➼ࢆྲྀࡾ㝖ࡁࠊ✵ㄪࢩࢫࢸ࣒ෆ➼
ࡢ㔠ᒓ㒊ศ࡟᥋ゐࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
3. ࣮࣋ࢫ࡟タࡅࡽࢀࡓ✰ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ₃Ỉࢭࣥࢧ
ࢆᶵჾࡢእ㒊࡟ᕸ⥺ࡋࡲࡍࠋ
na2073a
4. ₃Ỉࢭࣥࢧ࡟௜ᒓࡢࢣ࣮ࣈࣝࢱ࢖ࡸࢣ࣮ࣈࣝ
ࢱ࢖࣍ࣝࢲࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ₃Ỉࢭࣥࢧࡢ࣡࢖ࣖ
ࢆᶵჾ⾲㠃࡟ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
33
ࣘࢽࢵࢺ࡬ࡢὀỈ࠾ࡼࡧ࢚࢔ᢤࡁ
ࣘࢽࢵࢺࢆṇࡋࡃ㓄⟶ࡋࡓࡽ෭༷ỈࡢὀỈࢆጞࡵࡲࡍ㸦ᅗࡣୖ㒊㓄⟶ᵓᡂࡢሙྜ㸧ࠋ
㆙࿌
ឤ㟁ὀព
ࣘࢽࢵࢺ࡬ࡢὀỈࢆጞࡵࡿ๓࡟ࠊࡍ࡭࡚ࡢ㟁※᥋⥆ࢆእࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ୗࡉ
࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1. ࣁࣥࢻࣝࢆྑ࡟ 90 ᗘᅇࡋ࡚ࣂ࢖ࣃ
ࢫ㐽᩿ᘚࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ2.5 mm භゅ
ࣞࣥࢳࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊὶ㔞ไᚚ࢔ࢡ
ࢳ࢚࣮ࣗࢱࢆ඲㛤࡟ࡋࡲࡍࠋ
ୖ㒊ࢥ࢖ࣝฟ
ཱྀ
2. ୖ㒊ࢥ࢖ࣝฟཱྀ㒊ࡢ࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾ
እࡋ࡚ࠊࣉࣛࢢࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ
3. ⤥Ỉ᫬࡟ࡣࠊᑡࡋࡎࡘᘚࢆ㛤࠸࡚ࣘ
ࢽࢵࢺෆ࡬ࡺࡗࡃࡾὀỈࡋࡲࡍࠋ
ὶ㔞ไᚚ࢔ࢡ
ࢳ࢚࣮ࣗࢱ
4. ୖ㒊ࢥ࢖ࣝฟཱྀ㒊ࡢࣉࣛࢢ࠿ࡽỈࡀ
࠶ࡩࢀጞࡵࡓࡽࣉࣛࢢࢆ㛢ࡵࡲࡍࠋ
㛤
5. ὀỈ᫬㸸
ࣂ࢖ࣃࢫ
a. ࡍ࡭࡚ࡢᘚࢆ㛤࠸࡚ࠊࣘࢽࢵ
ࢺ࡬ࡢ᭱኱ὶ㔞㸦ࡓࡔࡋ
113 l/ ศ௨ୗ㸧࡛ 45 ⛊㛫ὀỈ
ࡋࡲࡍࠋ
b. ᘚࢆ㛢ࡌࡲࡍࠋ
60 ⛊ࡢὶ㔞ࡀ 3.8 㹼 11.4 l/m
㸦1 㹼 3 GPM㸧࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
na2031c
c. ᘚࢆ᭱኱ὶ㔞ࡲ࡛㛤ࡅࠊ
෌ࡧ 45 ⛊㛫ಖᣢࡋࡲࡍࠋ
d. ⿦⨨඲య࡟タィ࡝࠾ࡾࡢὶ㔞
ࡀ⾜ࡁΏࡿࡼ࠺ࠊ⿦⨨ࡢࣂࣛ
ࣥࢫࢆ࡜ࡾࡲࡍࠋ
㛤
ࣂ࢖ࣃࢫ㛢㙐ᘚ
34
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
෭༷⿦⨨
3 ࢱ࢖ࣉࡢࢳ࣮ࣛࣘࢽࢵࢺࢆࠊࣘࢽࢵࢺ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
• Schneider Electric ࡢࢧ࢖ࢬࡀ୍⮴ࡍࡿ෭༷⿦⨨㸭⵳⇕ࢩࢫࢸ࣒
• ᙜヱࣅࣝࡢ෭Ỉࢩࢫࢸ࣒
• ᑓ⏝ࡢࢳ࣮ࣛࣘࢽࢵࢺ
෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢせ௳
ὀධỈ ᗘ
෭Ỉࢆ᏶඲඘ሸࡋࡓࣘࢽࢵࢺࡢ⥲㔜㔞㸦ACRC60x ⿦⨨㸧
෭Ỉࢆ᏶඲඘ሸࡋࡓࣘࢽࢵࢺࡢ⥲㔜㔞㸦ACRC60xP ⿦⨨㸧
ὶ㔞
7.2 㹼 12.8°C㸦45 㹼 55°F㸧
363 kg
370 kg
1.2-2.5 l/s㸦19.0-39.6 GPM㸧
ṇࡋ࠸ྲྀ௜ᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢳ࣮ࣛࣘࢽࢵࢺࡢᤣ௜ࡅ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࡜ࠊ᧯స࠾ࡼࡧಖᏲ࣐
ࢽࣗ࢔ࣝࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁Ẽ᥋⥆
༴㝤
ឤ㟁ࠊ⇿Ⓨࠊࡲࡓࡣ࢔࣮ࢡࣇࣛࢵࢩࣗࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
• ᮏ⿦⨨࡟ࡣࠊ༴㝤࠿ࡘ⮴Ṛࣞ࣋ࣝࡢ࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿ㟁ᅽࡀෆᅾࡋࡲࡍࠋࡇࡢ⿦⨨࡟㏻
㟁ࡍࡿ / 㟁※ࢆษࡿ࡟ࡣ」ᩘࡢษ᩿ࢫ࢖ࢵࢳࡀᚲせ࡞ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣐ࢽࣗ࢔ࣝෆ
ࡢὀព࠾ࡼࡧ㆙࿌ࡢࡍ࡭࡚࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࢆᛰࡗࡓሙྜࠊ㔜യࡸṚஸ࡟⮳
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᮏ⿦⨨࡬ࡢసᴗࡣ᭷㈨᱁ࡢಖᏲᩚഛせဨ࡟㝈ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
• ࡇࡢࣔࢪ࣮ࣗࣝ࡟ࡣ୕┦㟁※ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ㟁Ẽ᥋⥆ / ಖᏲసᴗࡣ㛵㐃ἲつࠊつ᱁࡟
ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵჾࡣᚲࡎ᥋ᆅࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋṇࡋ࠸ᐃ᱁ࡣࠊᶵჾࡢ㖭ᯈ
ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ࠸࠿࡞ࡿ㟁Ẽ᥋⥆ࡢሙྜ࡛ࡶࠊ㟁※ࡀ㐽᩿ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ㟁ᅽィ࡛☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ
⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࡲࡓࡣṚஸ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ
⌧ᆅ࡛ᚲせ࡞㟁Ẽ᥋⥆ࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ
• ไᚚ㸦࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ࠊNetwork Management Card㸧
• ㏻ಙ㸦A-Linkࠊࣅࣝ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒㸧
• InRow RC ෭༷ࣘࢽࢵࢺ࡬ࡢ㟁※㸦୕┦ࣉࣛࢫ᥋ᆅ㸧
㟁Ẽ᥋⥆ࡣࡍ࡭࡚ࠊヱᙜࡍࡿᴗ⏺࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࠾ࡼࡧ㛵㐃ἲつࠊつ᱁࡟ᚑࡗ࡚⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ
㟁ᅽ / 㟁ὶ௙ᵝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᶵჾࡢ㖭ᯈࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢹ࣮ࢱ᥋⥆࡜ไᚚ㛵㐃᥋⥆ࢆྵࡴࡍ࡭࡚ࡢప㟁ᅽ᥋⥆ࡣࠊᚲࡎ㐺ษ࡞⤯⦕⥺ࢆ౑⏝ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋప㟁ᅽ㓄⥺ࡢ⤯⦕ᐃ᱁ࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㏆᥋ࡍࡿ㓄⥺ࡢ㟁ᅽࡢᐃ᱁࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
35
࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆
ὀព㸸ධฟຊ᥋⥆ࡣࡍ࡭࡚ Class 2 ᅇ㊰࡛㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᵓᡂ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊNetwork Management Card ࡛ࡢ A-Link ࣮ࣜࣔࢺ㏻ಙࠊࡲࡓࡣᚑ᮶ࡢ⿦⨨┘どࢯ
ࣇࢺ࢙࢘࢔⏝࡟㏣ຍࡢ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ࡀᚲせ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㡯┠

















ㄝ᫂
ධཱྀࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧ 1ࠊ2ࠊ3
A-Link IN
A-Link OUT
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ
࢝ࢫࢱ࣐ฟຊࠊNC㸦㏻ᖖ㛢㸧
࢝ࢫࢱ࣐ฟຊࠊCOM㸦ࢥࣔࣥ㸧
࢝ࢫࢱ࣐ฟຊࠊNO㸦㏻ᖖ㛤㸧
GND 㟁※㸦᥋ᆅ㸧
12 VDC 㟁※౪⤥㸦㟁ὶ㝈ᗘ㸸20 mA㸧
24 VDC 㟁※౪⤥㸦㟁ὶ㝈ᗘ㸸20 mA㸧
࣮ࣘࢨ࣮ධຊ +㸦12 㹼 30 VAC/ VDCࠊ24 VDC @ 11 mA㸧
COM ౪⤥
Modbus D1
Modbus D0
Modbus GND
౪⤥✵Ẽ ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
౪⤥✵Ẽ‵ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
ὀព㸸ୖ㒊㓄⥺ࡢሙྜࡣࠊไᚚ㓄⥺ࡣᶵჾୖ㒊ᕥ㝮ࠊ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖
ࢫࢥࢿࢡࢱࡢࡍࡄୖ࡟࠶ࡿ࣡࢖ࣖࢳࣕࣥࢿࣝࢆ㏻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
na5931a
ୗ㒊㓄⥺ࡢሙྜࡣࠊไᚚ㓄⥺ࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱࡢ࣡࢖ࣖࢡࣛࣥࣉ࠿
ࡽࠊᶵჾୗ㒊ࡢ࣮ࣘࢨ࣮࢔ࢡࢭࢫ࣮࣍ࣝࢆ㏻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢᚋࠊไᚚ Box
࡟ἢࡗ࡚ୗ࡟ྥࡅ࡚㓄⥺ࡋࠊ࣡࢖ࣖࢡࣛࣥࣉ࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
36
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱࡢㄝ᫂
㡯┠
ㄝ᫂
ᶵ⬟

ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧ 1ࠊ2ࠊ3
ࢧ࣮ࣂ࣮ࣛࢵࢡࡢࢥ࣮ࣝࢻ࢔࢖ࣝഃ㸦෭Ẽධཱྀഃ㸧࡟ྲྀࡾ
௜ࡅࡢᚲせࡀ࠶ࡿ 3 ಶࡢ ᗘࢭࣥࢧࠋࠕࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࠖ
㸦38 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

A-Link IN

A-Link OUT

ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ
A-Link ࡢධฟຊ᥋⥆ࠋᶵჾ࡟௜ᒓࡢࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱࡣ᭱ึࡢ
A-Link ࣏࣮ࢺ࡟ࠊ᭱ᚋࡢ A-Link ࣏࣮ࢺࡣࢩࢫࢸ࣒࡟᥋⥆ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
10/100 Base-T ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺࠋᶵჾࢆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟
᥋⥆ࡋࡲࡍࠋStatus LED ࡜ Link LED ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡୖࡢࢺ
ࣛࣇ࢕ࢵࢡࢆ⾲ࡋࡲࡍࠋ
Status LED - ᶳ࡜⥳ࡀ㉳ື᫬࡟Ⅼ⁛ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ᥋⥆≧ἣ
ࢆ♧ࡋࡲࡍ㸦⥳Ⰽᖖ᫬Ⅼⅉ㸸IP ࢔ࢻࣞࢫ☜❧῭ࡳࠊ⥳ⰍⅬ
⁛㸸IP ࢔ࢻࣞࢫྲྀᚓ୰㸧ࠋ
Link LED - Ⅼ⁛ࡋ࡚ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࢺࣛࣇ࢕ࢵࢡࢆ⾲ࡋࡲ
ࡍ㸦⥳Ⰽ㸸10 mbps ࡛ືసࠊᶳⰍ㸸100 mbps ࡛ືస㸧ࠋ

࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊ㏻ᖖ㛢㸦NC㸧

࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊࢥࣔࣥ㸦COM㸧

࣮ࣘࢨ࣮ฟຊࠊ㏻ᖖ㛤㸦NO㸧

GND 㟁※౪⤥
࣮ࣘࢨ࣮ධฟຊ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ

12 VDC 㟁※౪⤥
࣮ࣘࢨ࣮ධฟຊ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᭱኱㟁
ὶࡣ 20 mA ࡛ࡍࠋ

24 VDC 㟁※౪⤥
࣮ࣘࢨ࣮ධฟຊ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ᭱኱㟁
ὶࡣ 20 mA ࡛ࡍࠋ

࣮ࣜࣔࢺ㐽᩿ +
InRow RC ࡢ࣮ࣜࣔࢺ㐽᩿࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋෆ㒊㟁※ࡢ㟁ᅽࡲ
ࡓࡣእ㒊㟁※ࡢ㟁ᅽࡀ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ

࣮ࣜࣔࢺ㐽᩿ -
㟁※ࡢ࣮ࣜࣔࢺ㐽᩿⏝ࡢ᥋ᆅ᥋⥆᥋Ⅼࠋ

Modbus D1㸦RXTX+㸧

Modbus D0㸦RXTX-㸧
ࣅࣝ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒⏝ࡢ᥋⥆᥋Ⅼࠋࣘࢽࢵࢺ࡟௜ᒓࡢࢱ࣮࣑
ࢿ࣮ࢱ㸦150 Ω㸧ࡣࠊModbus D0 ࡜ Modbus D1 ࡢ㛫ࡢ᭱⤊
ࣘࢽࢵࢺ࡟㓄⥺ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

Modbus GND

౪⤥✵Ẽ ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
ᶵჾ๓㠃࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀࡓ ᗘࢭࣥࢧࡢ᥋⥆ࠋ

౪⤥✵Ẽ‵ᗘࢭࣥࢧ㸦๓㠃㸧
ᶵჾ๓㠃࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡽࢀࡓ‵ᗘࢭࣥࢧࡢ᥋⥆ࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
඲✀㢮ࡢ࢔࣮࣒ࣛࡲࡓࡣ㔜ᨾ㞀࢔࣮࣒࡛ࣛ᭷ຠ࡟࡞ࡿࠊタ
ᐃྍ⬟࡞࣮ࣘࢨ࣮ฟຊ࣮ࣜࣞࠋࡇࡢ࣮ࣜࣞࡣࠊ30 VAC/DCࠊ
2 A ࢆ౑⏝ࡋ࡚እ㒊ᶵჾ࡟᥋⥆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
37
ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧ
ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࡣ⿦⨨ࡢ࢚࢔ࣇ࣮ࣟࢆไᚚࡋ࡚ࠊᮏࣘࢽࢵࢺタ⨨ิෆࡢࢧ࣮ࣂ࣮ࣛࢵࢡ࡬ࡢ෭Ẽ
ࡢᏳᐃ౪⤥ࢆ⥔ᣢࡋࡲࡍࠋ
ᶵჾ࡟ࡣ 3 ᮏࡢእ㒊ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࡀ௜ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࠕᤣ௜
࢟ࢵࢺࡢෆᐜࠖ㸦7 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢࢭࣥࢧ
ࡣࠊᮏయ௜ᒓࡢᤣ௜࢟ࢵࢺ࡟ྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ௚ᤣ௜࢟ࢵࢺ࡟
ࡣࠊࢣ࣮ࣈࣝࢱ࢖࡜࣡࢖ࣖࢡࣜࢵࣉࡀྠᑒࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࡢྲྀࡾ௜ࡅ᪉ἲ
1. ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࡢࢥࢿࢡࢱࢆ࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ࡢ ᗘࢭࣥࢧ࣏࣮ࢺ࡟᥋⥆
ࡋࡲࡍࠋࠕ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ࠖ㸦36 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
a. ୖ㒊࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡟ࡣࠊᶵჾୖ㒊ࡢᕥഃࠊ࢝ࢫࢱ
࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࢥࢿࢡࢱࡢࡍࡄୖ࡟࠶ࡿ࣡࢖
ࣖࢳࣕࣥࢿࣝ࡟ࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧࢆᤄධࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
b. ୗ㒊࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡟ࡣࠊไᚚ Box ࡟ἢࡗࡓ࣡࢖ࣖ
ࢡࣛࣥࣉ࡟ࢭࣥࢧࢆ㏻ࡋ࡚࠿ࡽࠊᶵჾୗ㒊ࡢ✰࡟
ࢭࣥࢧࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ
2. 㞄᥋ࡍࡿࢧ࣮ࣂ࣮ࣛࢵࢡࡢୖ㒊ࡲࡓࡣୗ㒊ࡼࡾࢭࣥࢧ
ࢆタ⨨ࡋࡲࡍࠋ
ᗘࢭࣥࢧ
࣡࢖ࣖࢡࣜࢵࣉ
gen0767a
3. ௜ᒓࡢ࣡࢖ࣖࢡࣜࢵࣉࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ ᗘࢭࣥࢧࢣ࣮ࣈ
ࣝࢆ㞄᥋ࡍࡿࢧ࣮ࣂ࣮ࣛࢵࢡࡢ๓㠃ࢻ࢔ࡢᩘಶᡤ࡟ᅛ
ᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦ྑᅗࢆཧ↷㸧ࠋࠕᤣ௜࢟ࢵࢺࡢෆᐜࠖ
㸦7 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព㸸⿦⨨ࢆ㐺ษ࡟✌ືࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࠊ࣮ࣜࣔࢺࣛࢵ
ࢡ ᗘࢭࣥࢧࡣᚲࡎྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢭࣥࢧࡣ෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢ㞄ࡢࣛࢵࢡୖ࡟タ⨨ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣛࢵࢡ ᗘࢭࣥࢧ࡟㐺ࡋ
ࡓタ⨨ሙᡤࡣᤣ௜᮲௳࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࡀࠊṇ☜࡟ ᐃࡍࡿ࡟ࡣࣇ࢓ࣥ෭༷ࡉࢀࡿ IT ᶵჾ
࡟᥋㏆ࡉࡏ࡚タ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣍ࢵࢺ࢔࢖ࣝ࠿ࡽࡢ⇕Ẽࡀ෌ᚠ⎔ࡍࡿࡓࡵ࡟༑ศ࡞෭Ẽࡀᚓࡽࢀ࡞࠸ࠊࡲࡓࡣ෭Ẽࡀᬮ࠿ࡃ
࡞ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࢧ࣮ࣂ࣮࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ཎᅉࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
a. ࣛࢵࢡࡢୖ㒊࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
b. ิࡢ㛤ᨺ➃ࡢ᭱ᚋࡢࣛࢵࢡ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
c. ࣅࣝࡢᵓ㐀య➼ࠊ࢚࢔ࣇ࣮ࣟࢆጉࡆࡿ㞀ᐖ≀ࡢᚋࢁ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
d. ୍㐃ࡢ㧗ᐦᗘࣛࢵࢡ࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
e. Air Removal Unit㸦ARU㸧ࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࣛࢵࢡࡢ㞄࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
f. ᮏ⿦⨨࠿ࡽ㠀ᖖ࡟㞳ࢀࡓ఩⨨࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
g. ᮏ⿦⨨࡟㠀ᖖ࡟㏆࠸఩⨨࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
38
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
෭Ỉฟཱྀ ᗘࢭࣥࢧ
෭Ỉฟཱྀ ᗘࢭࣥࢧࡣ 2 ࡘ࠶ࡾࠊ1 ࡘࡣୖ㒊࡟ࠊࡶ࠺ 1
ࡘࡣୗ㒊࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢࢭࣥࢧࡣ㟁Ẽࣃࢿࣝ
ࡢ࣓࢖࣮ࣥ࣎ࢻ࡟㓄⥺ࡉࢀࡲࡍࠋ
ୖ㒊᥋⥆㸸J23 ⥳Ⰽࢱ
࢖ࣛࢵࣉࡢ࣡࢖ࣖࢆ
J23 ࡬
ࣘࢽࢵࢺࡣୖ㒊᥋⥆ᵓᡂ࡛ฟⲴࡉࢀࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊ⥳
Ⰽࢱ࢖ࣛࢵࣉࡢ࣡࢖ࣖࡀ࣓࢖࣮ࣥ࣎ࢻࡢࢥࢿࢡࢱ J23
㸦⥳Ⰽࡢ༳㸧࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋୖ㒊᥋⥆ᵓᡂ࠿ࡽ
ୗ㒊᥋⥆ᵓᡂ࡟ኚ᭦ࡋࡓሙྜࡣࠊࢥࢿࢡࢱ J23 ࡟ࡍ࡛
࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣡࢖ࣖࢆ⥳ / ⓑࡢࢱ࢖ࣛࢵࣉࡢ࣡࢖
ࣖ࡟஺᥮ࡋࡲࡍࠋࡇࡢ࣡࢖ࣖࡣ㟁Ẽࣃࢿࣝෆ㒊ࡢ࣡࢖
ࣖࣁ࣮ࢿࢫࡢ୍㒊࡛ࡍࠋ
na2263a
J23
ୗ㒊᥋⥆㸸
⥳ / ⓑࢱ࢖ࣛࢵࣉࡢ
࣡࢖ࣖࢆ J23 ࡬
㏻ಙ㛵㐃᥋⥆
A-Link ᥋⥆㸸A-Link ࣂࢫ᥋⥆࡟ࡼࡗ࡚ࠊ෭༷ࣘࢽࢵࢺ┦஫࡛㏻ಙࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢసᴗ
ࡣࠊࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࠿ࡽ 1 ྎࡢ InRow RC ࣘࢽࢵࢺࢆᐃ⩏ࡍࡿࡢࡳ࡛ࡍࠋ௚ࡢ InRow RC ࣘࢽࢵࢺ࡬
ࡢ␒ྕࡢ๭ࡾᙜ࡚㸦᭱኱ 12 ࡲ࡛㸧ࡣࠊ⮬ືⓗ࡟ᐇ⾜ࡉࢀࡲࡍࠋ
ᶵჾࡀࢢ࣮ࣝࣉ࡜ࡋ࡚సືࡍࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡟ࡣࠊᅗࡢࡼ࠺࡟௜ᒓࡢࢣ࣮ࣈࣝࡲࡓࡣ RJ45 ࢥࢿࢡࢱ
௜ࡁ CAT-5 ࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡋ࡚ࣘࢽࢵࢺࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱ㸦120 Ωࠊ1/4 W㸧ࢆ᭱ึ࠾
ࡼࡧ᭱⤊ࡢ InRow RC ࣘࢽࢵࢺࡢ A-Link ࣏࣮ࢺ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢢ࣮ࣝࣉ඲యࡢ㓄⥺ࡢ㛗ࡉࡣ 1,000 m ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2 ␒┠ࡢ INROW RC
᭱ᚋࡢ INROW RC
na0733a
1 ␒┠ࡢ INROW RC
㡯┠



ㄝ᫂
A-Link IN㸦௜ᒓࡢ RJ45 ࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱ௜ࡁ㸧
InRow A-Link ࢣ࣮ࣈࣝ㸦CAT5 Ethernet
ࢣ࣮ࣈࣝ㸧
A-Link OUT
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
㡯┠ ㄝ᫂


A-Link IN
A-Link OUT㸦௜ᒓࡢ RJ45 ࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱ௜ࡁ㸧
39
ࣅࣝ⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒㸦BMS㸧㸸Modbus ࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ࡟ࡼࡗ࡚ࠊྛ෭༷ࣘࢽࢵࢺࡀ BMS ࡜㏻ಙ࡛
ࡁࡲࡍࠋ3 ⥺ࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊྛ෭༷ࣘࢽࢵࢺࢆ㡰࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ⤊➃᢬ᢠ㸦150 Ωࠊ1/4 W㸧
ࢆ Modbus ࣐ࢫࢱ࣮࡜᭱ᚋࡢ෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢ Modbus D0 ࡜ Modbus D1 ࡢ㛫࡟㓄⥺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࡢࢱ࣮࣑ࢿ࣮ࢱࡣࠊᤣ௜࢟ࢵࢺ࡟ྠᑒࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸦ࠕᤣ௜࢟ࢵࢺࡢෆᐜࠖ㸦7 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷㸧ࠋ
ྛ෭༷ࣘࢽࢵࢺࡢࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ࡟ࡣ୕⥺ Modbus ➃Ꮚࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣡࢖࣮ࣖࡢྲྀ
ࡾ௜ࡅ࡟ࡣࡡࡌ㎸ࡳ➃Ꮚ௜ࡁࡢࢥࢿࢡࢱࡀ౑ࢃࢀࡲࡍࠋ࢝ࢫࢱ࣐࣮࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫࡢࣞ࢖࢔࢘ࢺ
ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࢖ࢫ᥋⥆ࠖ㸦36 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Modbus ࣃ࣓࣮ࣛࢱタᐃࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࠕInRow RC ᧯స࠾ࡼࡧಖᏲ࣐ࠖࢽࣗ࢔ࣝࢆ
ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1 ␒┠ࡢ INROW RC
2 ␒┠ࡢ INROW RC
᭱ᚋࡢ INROW RC
na1766a
MODBUS ࣐ࢫࢱ࣮
㡯┠ ㄝ᫂


40
⤊➃᢬ᢠ㸦௜ᒓ㸧
Modbus ࢣ࣮ࣈࣝ㸦RS-485㸧
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ࡛ࠊInRow RC ࠿ࡽࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟㏻ಙࡋࡲࡍࠋ
2 ␒┠ࡢ INROW RC
᭱ᚋࡢ INROW RC
na2554a
1 ␒┠ࡢ INROW RC
ࢫ࢖ࢵࢳ / ࣁࣈ
㡯┠ ㄝ᫂


ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࣏࣮ࢺ
LAN ࢣ࣮ࣈࣝ㸦10/100 Base-T㸧
㟁※᥋⥆
㆙࿌
ឤ㟁ὀព
• 㟁Ẽ᥋⥆ / ಖᏲసᴗࡣ㛵㐃ἲつࠊつ᱁࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
• ᶵჾࡣᚲࡎ᥋ᆅࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㆙࿌
ᶵჾࡢᦆയࡲࡓࡣேయ࡬ࡢയᐖ࡟ὀព
ࡍ࡭࡚ࡢసᴗࡣࠊSchneider Electric ㄆᐃࡢ㟁Ẽᢏ⾡⪅ࡀ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊேయࡢ㔜኱࡞ᦆയࠊṚஸࡲࡓࡣᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀ
ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
41
㓄⥺ᵓᡂ
PDU ࠿ࡽࡢධຊ㟁※ࢆࠊᶵჾᕥഃࡢไᚚ Box ࡟㓄⥺ࡋࡲࡍࠋ㟁※ࡣୖ㒊ཪࡣୗ㒊ࡢ࡝ࡕࡽ࠿ࡽ࡛
ࡶ㓄⥺ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋACRC600 ࠾ࡼࡧ ACRC602 ⿦⨨ࡢሙྜࠊ௜ᒓࡢ㟁※ࢥ࣮ࢻࢆୖ㒊࡟
㏻ࡋ࡚ࡢࡳ⿦⨨࡟ධຊ㟁※ࢆ౪⤥ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㟁※ࢥ࣮ࢻࡢྲྀࡾ௜ࡅ㸦ACRC600 ࠾ࡼࡧ ACRC602 ࡢࡳ㸧
ὀព
㟁※᥋⥆
┤᥋㓄⥺࡟ࡼࡿᮏᶵჾ࡬ࡢධຊ㟁※ࡢ᥋⥆ࡣࠊ᭷㈨᱁ࡢᢏ⾡⪅ࡢࡳࡀ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢ㓄⥺ࡣ㛵㐃ἲつࠊつ᱁࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋ
ࡇࢀࡽࡢᣦ♧ᡭ㡰࡟ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊᶵჾࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1. ᕤሙฟⲴ᫬࡟ྲྀࡾ௜ࡅ῭ࡳࡢ✺ࡁฟࡋᯈࢆࠊ
⿦⨨ୖ㒊࠿ࡽྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋࠕୖ㒊㓄⟶࠾ࡼ
ࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୖ㠃ᅗ㸧ࠖ㸦21 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ
↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᚋ࡛౑⏝ࡍࡿሙྜ࡟ഛ࠼
࡚ࠊྲྀࡾእࡋࡓࢿࢪࡣಖ⟶ࡋ࡚࠾࠸࡚ୗࡉ
࠸ࠋ
2. ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋࠕไᚚ Box
࢝ࣂ࣮ࡢྲྀࡾእࡋࠖ㸦26 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
4. 㟁※ධຊ A ཬࡧ㟁※ධຊ B ࡢ L1ࠊL2ࠊ࠾ࡼ
ࡧ L3 ࣮ࣜࢻ⥺ࢆࠊࣈ࣮ࣞ࢝ୖ㒊ࡢࣛ࣋ࣝ࡟
ᚑࡗ࡚ 2 ࡘࡢࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝࡟᥋⥆ࡋࡲ
ࡍࠋࣈ࣮ࣞ࢝࡟グ㍕ࡢࢺࣝࢡ್࡟ᚑࡗ࡚ࢿࢪ
ࢆᅇࡋࡲࡍࠋࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ୖࡢ➃Ꮚ࡟
᥋ᆅࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
na2742a
3. 2 ᮏࡢ㟁※ࢥ࣮ࢻ࡟௜࠸࡚࠸ࡿ༳࡟ὀពࡋ࡚
ୗࡉ࠸ࠋᶵჾ๓㠃࡟᭱ࡶ㏆࠸㟁⥺⟶࡟㟁※ධ
ຊ A ࢆࠊᶵჾ⫼㠃࡟᭱ࡶ㏆࠸㟁⥺㛫࡟㟁※ධ
ຊ B ࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ
5. ๓㏙ࡢᡭ㡰࡛ྲྀࡾእࡋࡓࢿࢪࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ⿦
⨨ࡢୖ㒊ࣃࢿࣝ࡟᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺࢆᅛᐃࡋࡲ
ࡍࠋ
6. ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆ෌ᗘྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
42
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ୖ㒊⤒㊰
2. ᕤሙฟⲴ᫬࡟ྲྀࡾ௜ࡅ῭ࡳࡢ✺ࡁฟࡋᯈࢆࠊ⿦⨨ୖ㒊࠿ࡽྲྀࡾእ
ࡋࡲࡍࠋࠕୖ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※㓄⥺఩⨨㸦ୖ㠃ᅗ㸧ࠖ㸦21 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆ
ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᚋ࡛౑⏝ࡍࡿሙྜ࡟ഛ࠼࡚ࠊྲྀࡾእࡋࡓࢿࢪ
ࡣಖ⟶ࡋ࡚࠾࠸࡚ୗࡉ࠸ࠋ
FEED
A
ED B
FE
na2309a
1. ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋࠕไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࡢྲྀࡾእࡋࠖ
㸦26 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3. ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚✺ࡁฟࡋᯈࡢ 2 ࡘࡢୗ✰ࢆᣑ኱ࡋ࡚ࠊ㟁⥺⟶ࢥࢿࢡ
ࢱࡀධࡿࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ
4. ✺ࡁฟࡋᯈ࡟㟁⥺⟶ࢥࢿࢡࢱࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
5. ✺ࡁฟࡋᯈࢆ⿦⨨ୖ㒊࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
6. 㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆ୺ࣈ࣮ࣞ࢝࡟㓄⥺ࡋࡲࡍ㸦ᅗࢆཧ↷㸧ࠋ
7. ࣈ࣮ࣞ࢝࡟ᣦᐃࡉࢀࡓࢺࣝࢡࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ2 ࡘࡢ࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ୖ㒊࡟ධຊ
A ࡜ B ࡢ㟁※㓄⥺ࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ2 ࡘࡢ㟁※ධຊࡢ┦ࢆࠊ➃Ꮚࡢ㞄࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟
᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
8. ࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ࡢୖ࡟࠶ࡿ᥋ᆅ➃Ꮚྎ࡟ࠊ᥋ᆅ࣡࢖ࣖࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
9. ᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺ࡜ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆ᚟ඖࡋࡲࡍࠋ
ᗏ㒊㓄⟶
1. ௜ᒓࡢ✺ࡁฟࡋᯈࢆ㓄⨨ࡋࡲࡍࠋ
2. 㟁※᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺ࡜㟁※ࢥ࣮ࢻࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࠊ✺ࡁฟࡋᯈࢆ⿦⨨ୖ㒊࡟ྲྀ
ࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
3. 㟁※᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺࢆࣘࢽࢵࢺࡢୗ㒊࡟㓄⨨ࡋࡲࡍࠋࠕୗ㒊㓄⟶࠾ࡼࡧ㟁※
㓄⥺఩⨨㸦ୗ㠃ᅗ㸧ࠖ㸦22 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
4. ᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿࢿࢪࢆ⦆ࡵ࡚ࣉ࣮ࣞࢺࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ
5. ᚲせ࡟ᛂࡌ࡚᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺࡢ 2 ࡘࡢୗ✰ࢆᣑ኱ࡋ࡚ࠊ㟁⥺⟶ࢥࢿࢡࢱࡀධ
ࡿࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ
6. ᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺ࡟㟁⥺⟶ࢥࢿࢡࢱࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺࢆ⿦⨨ୗ㒊
࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
7. ࢣ࣮ࣈࣝࢆ୺ࣈ࣮ࣞ࢝࡟㓄⥺ࡋࡲࡍ㸦ᅗࢆཧ↷㸧ࠋ
9. ࣈ࣮ࣞ࢝࡟ᣦᐃࡉࢀࡓࢺࣝࢡࢆ౑⏝ࡋ࡚ࠊ2 ࡘࡢ࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ
࢝ୖ㒊࡟ධຊ A ࡜ B ࡢ㟁※㓄⥺ࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ2 ࡘࡢ㟁※ධຊࡢ┦ࢆࠊ➃
Ꮚࡢ㞄࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ
na2328a
8. ௜ᒓࡢࢱ࢖ࣛࢵࣉ࡛⿦⨨ෆഃࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
10.࣓࢖ࣥࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝ࡢࡍࡄୖ࡟࠶ࡿ᥋ᆅ➃Ꮚྎ࡟ࠊ᥋ᆅ࣡࢖ࣖࢆ᥋
⥆ࡋࡲࡍࠋ
11.᥋⥆ࣉ࣮ࣞࢺ࡜ไᚚ Box ࢝ࣂ࣮ࢆ᚟ඖࡋࡲࡍࠋ
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
43
ಖㆤࣃࢿࣝ㸦ACRC602 ࠾ࡼࡧ ACRC602P ࡢࡳ㸧
1. ᅗ♧ࡉࢀࡿ 2 ⟠ᡤࡢ୍ᑐࡢࢫࣟࢵࢺ࡟ࠊᙇຊࡢࡀ
ࡋࢆᘬࡗ᥃ࡅࡲࡍࠋࠕᤣ௜࢟ࢵࢺࡢෆᐜࠖ㸦7 ࣮࣌
ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2. ᙇຊࡢࡀࡋࡢ୰ࢆࡑࢀࡒࢀ㏻ࡋ࡚ࠊ⿦⨨ୗ㒊࠿ࡽ
㟁Ẽࢣ࣮ࣈࣝࢆୖ࡟ྥ࠿ࡗ࡚㓄⥺ࡋࡲࡍࠋ
3. ྛᙇຊࡢࡀࡋࡢࢿࢪࢆ⥾ࡵ࡚㟁Ẽࢣ࣮ࣈࣝࢆᅛᐃ
ࡋࠊ୰ࡢᑟ⥺ࡢ㔜ࡳࢆ㍍ῶࡋࡲࡍࠋ
na2542a
4. 㟁Ẽ㓄⥺ࡣࢧ࣮࢟ࢵࢺࣈ࣮ࣞ࢝࡟᥋⥆ࡋࡓࡲࡲ࡟
ࡋࡲࡍࠋ
44
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
ࡈ౑⏝ࡢᶵჾࡣࠊ㐺ษ࡞㟁ᅽࢪࣕࣥࣃࢆධຊࢺࣛࣥࢫ࡟
᥋⥆ࡍࢀࡤከᵝ࡞㟁※㟁ᅽ࡛✌ືࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋᕤሙྲྀ௜ࡢ㟁ᅽࢪࣕࣥࣃࡢࣃ࣮ࢶ␒ྕࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊ
ୗグࡢ⾲ࡢ␒ྕ࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝ࡢධຊ㟁ᅽ
࡟ᑐᛂࡍࡿࢪࣕࣥࣃࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࢪࣕࣥ
ࣃࢆྲྀࡾእࡋ࡚㐺ษ࡞ࢪࣕࣥࣃࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
na2540b
㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60x ⿦⨨
ࢪࣕࣥࣃ᥋⥆
 J50 ࡟᥋⥆ࡉࢀࡿࢺࣛࣥࢫ A㸦㸧
〇ရᆺ␒
ධຊ㟁ᅽ
౑⏝ࡍࡿࢪࣕࣥࣃࡢࣃ࣮ࢶ␒ྕ
ACRC600
208㸦50/60 Hz㸧
230㸦50/60 Hz㸧
460㸦60 Hz㸧
480㸦60 Hz㸧
380㸦50/60 Hz㸧
400㸦50/60 Hz㸧
415㸦50/60 Hz㸧
0W2540㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2541
0W2545
ACRC601
ACRC602
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
0W2546㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2542
0W2543㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2544
45
㟁ᅽࡢ㑅ᢥ —ACRC60xP ⿦⨨
na2540a
ࡈ౑⏝ࡢᶵჾࡣࠊ㐺ษ࡞㟁ᅽࢪࣕࣥࣃࢆධຊࢺࣛࣥࢫ࡟᥋⥆ࡍࢀࡤከᵝ࡞
㟁※㟁ᅽ࡛✌ືࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᕤሙྲྀ௜ࡢ㟁ᅽࢪࣕࣥࣃࡢࣃ࣮ࢶ
␒ྕࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊୗグࡢ⾲ࡢ␒ྕ࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡈ౑⏝ࡢධຊ㟁ᅽ
࡟ᑐᛂࡍࡿࢪࣕࣥࣃࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊࢪࣕࣥࣃࢆྲྀࡾእࡋ࡚㐺
ษ࡞ࢪࣕࣥࣃࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢪࣕࣥࣃ᥋⥆
〇ရᆺ␒

J51 ࡟᥋⥆ࡉࢀࡿࢺࣛࣥࢫ B㸦㸧

J50 ࡟᥋⥆ࡉࢀࡿࢺࣛࣥࢫ A㸦㸧
ධຊ㟁ᅽ
ACRC600P 208㸦50/60 Hz㸧
230㸦50/60 Hz㸧
ACRC601P 460㸦60 Hz㸧
480㸦60 Hz㸧
ACRC602P 380㸦50/60 Hz㸧
400㸦50/60 Hz㸧
415㸦50/60 Hz㸧
46
౑⏝ࡍࡿࢪࣕࣥࣃࡢࣃ࣮ࢶ␒ྕ
0W2540㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2541
0W2545
0W2546㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2542
0W2543㸦ࢹࣇ࢛ࣝࢺ㸧
0W2544
InRow RC ᤣ௜ᡭ㡰᭩
࣮࣡ࣝࢻ࣡࢖ࢻ࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺ
〇ရࡢ↓ᩱ࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺࡣḟࡢࡼ࠺࡟ᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
• Schneider Electric ࡢ Web ࢧ࢖ࢺ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ࡜ࠊSchneider Electric Knowledge Base ࡢ㈨ᩱࢆ
ཧ↷ࡋࡓࡾࠊ࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺ࡬ࡢせᮃࢆ㏦ಙࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
– www.schneider-electric.com㸦ᮏ♫㸧
≉ᐃࡢᅜࡢ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࣮ࣟ࢝ࣛ࢖ࢬࡋࡓ Schneider Electric Web ࢧ࢖ࢺ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀࡒࢀࡢ࣮࣌ࢪ࡟࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺ᝟ሗࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
– www.schneider-electric.com/support/
ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࡣࠊSchneider Electric Knowledge Base ෆ࡛ࡢ᳨⣴࠾ࡼࡧ e-support ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋ
• Schneider Electric ࢝ࢫࢱ࣐ࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࡣ㟁ヰࡲࡓࡣ㟁Ꮚ࣓࣮࡛ࣝ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
– ࠾ఫࡲ࠸ࡢᅜࡢࢭࣥࢱ࣮㸸㐃⤡ඛ᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊwww.schneider-electric.com > Support >
Operations around the world ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠾ఫࡲ࠸ࡢᆅᇦࡢࢸࢡࢽ࢝ࣝࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊSchneider Electric 〇ရࢆ㉎ධࡋࡓ Schneider Electric
Ⴀᴗᢸᙜࡲࡓࡣ㈍኎ᗑ࡟࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᶆ‽ࠊ௙ᵝࠊࢹࢨ࢖ࣥࡣኚ᭦ࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊᮏ᭩࡟グ㍕ࡉࢀࡓ᝟ሗ࡟ኚ᭦ࡀ࡞࠸࠿ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ၟᶆࡣ඲࡚ Schneider Electric Industries SAS ࡲࡓࡣࡑࡢ㛵ಀ఍♫ࡢᡤ᭷≀࡛ࡍࠋ
990-5790-018
1/2017