Imphal, Wednesday, February 15, 2017
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
®¡ìƒàƒ¹à
Ç®¼@­zN¼–g0¿‚@%g ÇA–<b@mÊ7¼b®Ø##¼È#˂¼ z¼@&­_¼#0¿#Á•AÇ<È#–0¿Ç"ː¿¼
#¿#¼Ètf¼&È/Ô
N¼@–‚¼#@¡b#¼È#¼bʐ#¼&¼|Â#¼®¼ –È‘Ÿ
<¿Ï@@#¦/7#0ÈgË@
‹Èg¼g¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
‹Èg¼g¼g¼ ɖ‚¼ ɖ7¼'¿
Ç®¼@­zN¼–g¼ –¼È¶bgÁ # ¼ ɖ‚¼
‚@%g#¿7@ª¶Á&7#‚g¼
Ç"¼7#¼ "Á0¼®ØgÁ#¼ #¼Ètf¼&È/Ô
®¼¶#¼ zÁ @ –ª&¿ z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼Ètf¼[×Á#¼Ç<#/Ԃ¼‚@%g@¡b
gÁ@g¼AÁ @##¼¼ªÁbªÁ‚Á
g¼È¼@#֐È/¼¶ª¼ª¶¼@A¼
ÇA#Ȗ Ç®¼@­zN¼–0¿ @zÔA#
Œ¼g€Y¼–¼È¶bgÁ#¼É–‚@#֐È/¼¶
‹¼Èg¼g¼ÇªÈta–ÇA–g0¿¡¼
7‘Ÿ [ ×  ‚g0¿ Ç®¼@­zN¼– gÁ g ¼
zÁ[×Á #¼–¼¶& &@/‚@#Ö
7@ª ¶Á &  7#‚¼ zÁ b
g0¿ ϼ‚0¿ #Á b g¼
@zÔA#Œ¼g€ gÁ0¿@3Ԝ"Á0¼®ØgÁ#¼
#¼Ètf ¼ &@/‚@#Ö @##¼¼ Çz
Ç&ªY¼Ç< ‚g0¿Ï¼Èg¼&Y¼gÁ#¼
ɖ‚@#Ö gÁ 0 ¼ g¼È¼#¼ ¿
®¼ #‚¼Ç®¼ #‚0¿¼–g¼ÇA–g¼
ɖ&@/‚@#Ö
È/¼¶ 5A¼N&¿ g¼È®¼
@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼0‚¼g¼ª®g¼
ɖ‚¼¿®Ø@¡b@#ÖÇ"ËÈg¼&gÁ0¼
¿É–##¼zÁ@–ª&¿Ç&ª¼
Ç@A¦¼ÇYËÈ/Ô®¼¶@Ö
&¼@<ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
®Øg¼z¼@Ç&z–¼@#ª¼@
Ç< ¼®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ç¡L¼"ÁA¼0¿Ç&ªY¼@‹
Ç&ª@¡&¼–¼¼–É–È®¼¶#¼
ªÁ@zԐÇ&¼N€#¼–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼YÁb
®¼&<®¿ÇA–g¼É–‚0¿g@%g
z¿È/ÔÖgÁ®Ø#&z¼@N€0¿Ã
®Ø‚¼Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼
®Ø#¼z¼@N€0¿zÔ@ªÈg%N&¼QØ gÁ#¼
È#˂¼ <¿Ï @@#¦ ®Ø0g‚¼
¿®Ø¡&ǖzÈ"¼&È/ÔÖ
®¼&zÁ "¼A‚¼ @@#¦
®Øg¼z¼@Ç&z–¼@#ª¼@#¼Ç¦N
gÁ 0 ¿ È#˂¼ <¿Ï @@#¦
®Ø‚¼¶¼®ØÖz¼@#Ȫ–‹<¿Ï
@@#¦0¿Ï"¼Èg¼&QØ ®¼¶‚¼
¶¼g#¼ ɖ&@/‚g0¿ z¼@N€  0¿
®¼Èg‚¼gÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
È z ¼ ‚ % g 0 ¿ ® Ø @ – È 0 – ¼È¶¼[×¼ "‚& ÇY˂¼ ¿®Ø@#
¼®Ø @¡b#¼ –Áz¼ Ç^×¼ ®¼¶#¼ ǖ˂0¼ ǖ¼¶##¼ ϼ®Ø # ®Ø # ¼ @"##‚¼ 5A¼N
®¼¶È&¼N€#¼¶¼"bz¿È/ÔÖ¼®Ø#
&¼®Ø ‚ ¼ bg¼ –¼®Ø  Ȧ¼#
ǖËÈ"¼&z0¿g& g@%g ®Ø # ¼
®¼¶@‚¼ Ç¡#ϐ gÁ @"##‚¼
/7®#@/‚@#Ö
Èz¼‚%g @g@¦Ò (  &Ȗ(
@gÈ#ªzÈN–#¼®¼¶È&¼N€Y¼@#b
È"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼@ÏÈg@‹N¼
@®gÁ0¿Y¼bg¼z¿@¡#@/Ö
@ÏÈg@‹N z¿/Ԃ¼ YÁb A@¦ª
#t_ªÇg‚#¼/¼Y¼#¼&Áµ¼
@Èz¼N€z¿&ƒ‚¼/7®#@/Ö
YÁ  bg¼ ®Ø @ –È0– ¼®Ø @¡b
gÁ g 0¿ ®¼¶@‚¼ Ç¡#ϐ gÁ Ç&¼@®¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@È&¼‹ÇYË#‚¼¶¼"bz¿@/‚@# #¼0¼È–%g ^¼®Ø ‚ ª ,#
®¼¶@Ö
&@‘“@N#@N@ªªÁb
ÇA¼®Ø%NÇ&¼@g€È#ª#&@‘“@NÇA
@ª@ª#¼#¼0¼È–%g¡¿#"Áb#¼
Ç&Ë@/‚¼‚%g[×¼#¼0¼È–%g
ǂ¼g€ Ï ­-Áږ gÁÈ&ª# ®¼ ¼
ǖz@/‚¼Y&¼¶g#¼z@·¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ª ǦN gÁ 0 ¿ Ê®È¼®Ø
¡Ô¿#0ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Œ¼b "b‚¼ &¼¢’¿0¿ ‚@% #¼ ®¼¶­- Á Ú – @–@‹b
gÈz¼¼ @g@¦Ò ( &¿ #Á b <#‚¼ ª¼@N€@ÏÈ&NªÁb®¼¶ÇªÈ&%g@
®¼@Ag¼/Á Ç"¼&ƒ‚g¼–¼%’¿ ­-Áږ@–@‹bª¼@N€@ÏÈ&Nz¼@·¼
¡¿ÈgÁ0¼@@–ÈN%N®¼ È/ÔÖ z¼7È"¼&È/Ô  Ö z¼@·¼ gÁ
7@ª¶Á&7#‚g¼Ç"¼&@/‚¼ #¼0¼È–%gǂ¼g€ ÏgÁÈ&ª##¼
/Á Ç"¼&ƒ  ‚0¿ Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼ ǖ˂@#Ö
@ª&Á•@@Nz¼Èª€¼È#–Ç¡¼&@/Ö #@N@ªªÁbÇA@ª@ª#¼
ǖ¼¶##¼ ¿< ªÁ È¡¼& &Ÿ¼ªÇN#®Ø–È‹#ªÁbNÁȌš&¿
z@·¼"¼0g‚¼Ê®È¼®Ø@¡bg@g
z##b@/Ö
@ª&Á  •@@N Çϼª€ # ¼ ®¼@A# ‚%ggÁÇ&¼È"¼'@#®¼¶#¼¼bÈA
–g0¿ z¼ÈȐ¼®–¼ –g
Ç&¼®Ø@¡%gÁ#¼"@/Ö&&ƒ‚¼z¼QØ
¼Ïb‚g0¿@ª&Á•@@NÇϼª€#¼ Á‘‰¼®ØÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
Ï gÁ Ç&¼®Ø @ ¡#@/‚@#Ö z¼@&­_ ¼ ##¼ ÇNȼ@A
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼@@–ÈN%N@¡b#¼ ÇÏ(@ @"b@A#‚¼ Y7¼®ØÏÈgÖ
Ç – ¼ Y Á  # ¼ É – @ ‚ ¼  Ï   @® gÁ0¿ Y¼bg¼ ¼È–#¼
gÁ #&@¡œ&zg¼ Ç#¼bʐ / &z¼ Y gÁ ǶËÈ&Ÿ 
&¼zÈ"¼&zg0¿#¼&–#¿0¿ ®¼¶#¼ÇϼÈ#ǪÈ^×N@ªA
[×¼<¼#¼/Á Ç"¼&ƒ@/Ö
¶ª8#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@@–ÈN%N@¡b#¼ Ç#¼bʐ ® Ø @ % g ¶ ¼ # ¼ ® Ø ­ Ÿ ¼  ‚ ¼ g Y  ¼
&¼zŸ&zg¼@ª&Á•@@Nz¼Èª€¼È#– z¼7È"¼'g‚¼ ª¼& ¿Ï
Ç¡¼&@/֐È/¼¶0¿#Ábg¼¿®Ø ¶¼@/g‚0¿ Y¼bg¼ –Á @ <b‚¼
È¡¼&z¼gÁ#¼®Øg#Á ¼ gÁ # ¼ ®¼¶ ª¼QØ " @ª¶¼
ɖ@/Èm ®¼¶#¼ zÁ @ –ª&¿ z¼QØ –gg¼ ɖ@‚¼ ɖ‚¼&@¡b
#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
zÁ#@¡ ‚0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–Ö
®Ø@–È0–¼®Ø @¡b#¼
–Áz¼Ç^×¼
z¿##‚¼/7®#È/Ô
z¼@#Ȫ–‹
z¼@#Ȫ–‹Y¼Ètf¼&@/Ö
È< ¼®Ø0¿Y¼®Øg¼É–‚¼–&A
@ Ç®¼ÈN– Ç0¼# ǂ @ÈA
¼N€Y0¿zÁ@–ª#¼@‹Ç&ª@¡&¼–¼‚Á
ǖË/ @/Ö <ȶ¼– È¼ ¼®Ø@gÇ&0¿Ç®g*¼Ng¼
–&¶¼zÁ%gÁ#¼É–@/Ö
Ï gÁ g 0¿ ¿®Ø #¿
< @/֐È/¼¶z¼@N€0¿¼È¶¼[×¼
ɖ/Ԃ@#®¼¶#¼Ç–Ë@/ÖÈz¼@A
ª# &¼b‚Á # ¼ È/¼¶‚Á Y¼ƒ ¼
&@/‚¼É–È/ÔÖÇÏ‚ÔÃŒ¼@g¼
¼®Ø@gÇ&#¼A¶–@–"¼0¿
YÁbg¼ª@¡&¼–¼#¼<¿Ï@@#¦
®Ø##‚¼®¼¶&@/֐¼7<®¿0¿
@gȪ‘‰"¼g¼A¶–@–"¼É–@/m‚¼
YÁb¼®Ø @gÇ&#Ábg¼
Œ¼È"¼&&¶¼–¼&z¼Ç®Ë&@/Ö
@‹Ç&ª@¡&¼–¼
z¼@&­_ ¼ #0¿ ¡& #¼®Ø ‚¼
ëA¡ì³¹àì³> "³à ë³àìi¡à¹ ÎàÒüA¡º
ÇY¼bgÁ#¼–¼&z¼N¼@–‚¼#@¡b#¼
Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼®¼ –È‘ŸÖ#Á•A
‹¼#g¼ÇY¼b–&@/‚¼z¼Qؐ¿gÁ
&¼@<0¿/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼@®"¼bϐ
ª®g¼z¼QØ Ç–Ë#‚¼Ç®¼ #@Ê7g¼
®¼ –@/‚@#®¼¶@Ö
@g@AÈN– Ǫ@N–¼®Ø N  #Á • A
Ç0g@b Nj#gªÁ Œ¼b "b‚¼
#¼@A‚¼g–gg¼7¼bÈN(
<]&@/‚ªÁ ɖÈ/Ô  Ö Ç¼ÈN¼
ª¼®Ø&–g¼ÇY¼bgÁ#¼–¼&z¼
¿®Ø #¿#¼Y /É–Y#¼
z¼Qؐ¿@¡bzÁ‚¼Ç‹#gÁg¼Ç#¼bʐ
&¼z@¡œ&@/Ö
zÁ @ –ª&¿ z¼QØ YÁ  b ®Ø ¼
Ç&Ȑ¼Ç#N¼®ØÁ0¿È&¼[×¼
Ç#¼bʐÃ¼z¼#@/֐®¼&
–¼¶& #‚0¿g&Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ/ @/ÖgÁ®Ø#&È&¼[×¼
z¼#@/‚¼Ç#¼bʐÃgÁ#¼
®Ø 0¼ ®¼& ¡¿®#@/ ®¼¶#¼
@gÈ­u–zÁ@–ªªÈA€%NǼ@®#¼
®ª¼##¼z¼Qؐ¿@¡bg¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼@&­_¼#g¼&#‚¼Ç/¼7Ab
<b@¡@œ‚¼ N¼@®b®Ø N¼@–‚¼#
z¼@&­_¼##¼Ç"ËÈg¼&gÁ<]@/‚@#
®¼¶#¼Ç&ŸÇYË@&ŸÖ@N@N@z0¿
Œ¼7¼bȖ¼®Ø Á®‘“gÇ/¼¼ª¼@##¼
A¶–@–"¼#¼@®b@–Ê7Yg¼
–¼®Ø‚@¡b0¿g&/ ‚¼Ç"Ë@¡–
z¼¶/ @/‚¼YÁbg¼®¼&zÁ–g
gÁ0¿¿¶¼ƒ¼‘“¼®Ø¼®¼¶#¼
Ç&Ë#&@/֐®¼'¿Ç®&YÁbg¼
@g–Á@<b‚¿gÁ0¼/ˆ¼®Øg0¿#&ƒ#¼
@Y#‘‰¿z¼@N€gÁ0¿ªÁ&È]¼&z0¼
ǖ¼¶##¼"‚&ÇYË&@/‚¿@‹Ç&
ª@¡&¼–¼‚Á z¼@#Ȫ–‹0¿
³ Y¼<¿Ï@@#¦®Ø##‚¼
¼®Ø@gÇ&#¼/7®#@/‚@#Ö
g Á  ® Ø #  & 
z¼@#Ȫ–‹#¼Ï"¼Èg¼&QØ
®¼¶‚¼¶¼g‚0¼Ç–¼¶##¼z¼@N€#Áb
g¼<¼#¼QØb/ #‚¼–¼&@/ÖYÁb
g¼z¼@#Ȫ–‹z¼@N€0¿¼È¶¼[×¼
"‚&ÇY˂@#ǖ˂0¼Ç–¼¶##¼
Y¼Ètf¼&@/‚@#®¼¶@Ö
–¼È®¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
z¼@&­_¼#g¼ ɖ‚¼ zÔ¼®ØȋN
ÇN@–@‹A# Ç<È#–@¡b#¼ <z
<¼‚¼–¼®ØȪ=Ïb–‚¼YÁb®Ø@%
g¼®¼¶ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ g¶¼0¿@Ïž’@¡b&&ƒ‚¼@Ï‹
&Ÿ¼ª@¡b0¿z¼@·¼gÁ ǖz@/‚¼ /0¿/¼g¼QØ z¼¶¼‚0¿¶¼‚¼
Yg¼<z<¼#¼z¼7È"¼'@#Ö
z¿È/ÔÖɖ‚¼&gÁ0¿@5ȖN@
: ¼@ ¶Á" 0€# ¼®ØÈA È"¼@@N0¿ ¶¼‚0¼ ǖ¼¶##¼
ª # # ¼ <  ] @ ‚ ¼ ‚ % g g Á g ¼ ®Ø@%g¶¼0¿ @Ïž’@¡b0¿ zÔ¼®ØȋN
z@·¼ "¼0g‚¼ Ê®È¼®Ø @ ¡b Ç<È#–@¡b#¼QØ z¼¶¼0@#®¼¶@Ö
0¿®Ø#@gÇ&¼È"¼'@#®¼¶#ªÁ –¼È®¼®¼¶Ç&¼N€&¿<¿ÏA
Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–È/ÔÖ#¼0¼È–% @¦ªª@®g=Á@–ª¼®#¼7¼b
g0¿ @ª@‹& Çz¼–g¼ #Áz¿@¡b0¿ ɖ‚¼&gÁ0¿zÔ¼®ØȋNÇN@–@‹A#
@ªN <¼g /¼&ƒ#‚¼ Ç"Ë@¡– Ç<È#–@¡b#¼z¼@&­_¼#®ØȖÈ(Ò¼@#&
z¼¶/ –&zg¼#¼0¼0€#¼®ØÈAª# ǐ@g¶¼@5ȖN@È"¼@@N0¿
&¶¼#¼Ç"Ë@¡–gÁ #¼0¼&¦@ ¶¼‚0¿ YÁ  b ®Ø ¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
ǖ¼0¿ ¼È¶¼[×¼ ɖ‚@# ®¼¶#¼ @Ïž’@¡bQØ z¼¶¼0@#®¼¶@Ö
¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á#¼&#‚¼ @–&‘“Áѕ@#È&ª#Ç<È#–#¼
Ç/¼7Ab<b@¡œ&@/Ö
"¼: –&@/‚¼ Œ¼& 0¿
7@ªªÁ gÁ5‘‰¼Ç¦Nɖ7¼'¿ Y¼bg¼ Ç&¼N€  gÁ # ¼ ®Ø % N@
Ç " Ë @ ¡ – g Á ‚ Á ¶ ¼ @ # b g ‚ ¼ g€ ¼ z¿gÁ # ¼ Œ¼Ï gÁ
Çϼ7Èg¼[×Á#¼ÇN¼ÈN–ªNg¼QØ#0¿
Ç/¼7Ab<b@¡@œÖ#¼0¼0€#¼®ØÈA
ª#@¡b#¼È/¼¶0¿&¦@ǖ¼¡¿b
Ê#®¼¶‚0¿g&&#‚¼Ç/¼7Ab
<b@¡@œÖ @Ï‹ @ª Ƕb–0¼
#¼0¼È–%gg¼z¼g‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b
Ç"¼[×#‚¼É–7¼&ƒªÁ &#‚¼"‚&
z¼¶/ @–Ö
#Áz¿@¡b0¿g&@ª@‹&Çz¼–g¼
<¼g/¼&z¼®¼¶‚gÁ ɖ‚¼&
@ª0¿®Ø#¼< #‚¼Œ¼Ï¼
®Ø@‚@#ÖgÁ®Ø#&#¼0¼
0€#¼®ØÈAª#&¶¼#@g#Áz¿@¡bg¼
¡@[×z¿‚0¿Œ¼Ï¶¼@#b@m®¼¶@Ö
Ç&Ȑ¼Ç#N¼®ØÁ ®¼ @/‚¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼[×Á #¼z¼Qؐ¿@¡b#¼&¼@<ÇzÔª&Ÿ‚¼7g¼Ç/¼7Ab<b@¡#@/‚¼
®¼¶ ǐ@g¶¼ #¼&– [g¼
ǖµ¼&¼b‚Á #È[ÖgÁ®Ø#&
È/¼¶g¼¼¶Ê&&¶¼g0¿@&®#‚0¿
"‚&<]&z¼É–È/ÔÖ
È<È#–gÁ0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø#¼
®¼¶zÁ@–ª‹¼#g¼ÈN(
<]&@/‚¼Ç¶b@¡ ‚¼z¼Qؐ¿@¡b
ÇY¼b‚¼Ç‹#¼ÏgÁg¼<b
@¡#@/Öz¼Qؐ¿@¡bzÁ‚¼Ç‹#gÁg¼
@@–ÈN%N@¡b#¼Ç#¼bʐ&¼z@¡%
gÁ#¼ÈN&<]&zg¼¿®Ø gÁ
ɖ@/g‚@#®¼¶@Ö
ÈN(gÁg¼Ç< ‚@¡bϼ##‚¼
&#‚¼"‚&z¼¶/ @–Ö®¼#‚¼
®Ø#¼@"@A#‚g¼/7‚¼7@/‚@gÖ
zÁ@–ªÇ‹#gÁg¼Ç‚¼‘‰Á–¼¡¿@A
gÁ#¼ÈN(<]&@/֐gÁ0¿YÁb
Ç#¼bʐ&¼z@¡œ&z0¿Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&@/®¼¶@Ö
ª¼¼Ç<È#–0¿z¼Qؐ¿&¶¼
zÁ‚¼ Nj# gªÁ Ç®Ë@/‚¼ <®¿
®Ø b 0¿ ǪÈ}N‘‰ "¼g¼
z¼@&­_¼#Ç&¼N€#¼zÔ¼®ØȋNÇ<È#–@¡bg¼ <¼®Ø#¼0¿Ç&¼–
¼®Ø#Çz¼&/¼¶‚g¼
®Ø@%g¶¼0¿@Ïž’QØ z¼¶¼®#È/Ô
¿®Ø¡¿È
#¼0¼È–%g‚%g#Ábg¼Ç‚¼g€&¿z@·¼Ç®ËÈ/Ô
/Á Ç"¼&ƒ‚g¼–¼%’¿
¡¿È@@–ÈN%N
®¼ È/Ô
Ë##¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–È/ÔÖ
#¼0¼ ¦Á È g%Nª 0€ # ¼®Ø È A
ª#ªÁbz@‚Ÿ&0€#¼®ØÈAª#
&¶¼#¼@z–ÇYË&@/‚0¿YÁb
®Ø ¼‚%gÇ&Ë@‚¼#@N@ª
ªÁbÇA@ª@ª#¼Ê®È¼®Ø@¡b
0¿®Ø#@gÇ&¼È"¼'@#®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&@/Ö#@N@ª#¼@#b
È"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼Ç¦N¡¿#‚¼"Áb#¼
ªNg¼QØ#ÇYË@/Ö
/¼Y¼#¼7@ªzÁbϼ‚¼
‚%ggÁ ¡¼bÈg¼[×Á#¼Ç/¼7Ab<b
@¡#@/Ö #¼&– È¼g¼ ÇA
@ª@ª#¼Ç¦NgÁ0¿<¿Ï@@#¦
@N¼ÇA@–¶¼bϐ"¼Èg¼@[×Ò
ϼ‚¼/¼Y¼#¼‚%g<]@/0@#
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼0¼È–%gǂ¼g€ÏǪÈ&%g@
gÁ È &ª##¼ 7¼b #Á @ g¼b
È"b‚g¼"¼Èg¼&@/‚¼Ç<ȼ–
ɂ@AbÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
W¡ãó¡ \[Ê¡Î Î[Òƒ ³Xå¹ "[º ÎàÒ
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö@Èz¼N€@ª0¿
YÁb®Ø ¼ÇN@–@‹A#Ç<È#–@¡b#¼
–¼®ØȪ=®Ø¦¼@‚Ÿª%gzÈN
Ǫ@N–¼®ØN@N@‹ǂԼg&¼¦Ç<È#–
Ǧª#0¿Ç&Ÿ¼A0¿/¼g¼
®Ø@%g¶¼0¿ @Ïž’@¡b ÇN@–@‹A#
Ç<È#–@¡b#¼ ¡È%g¼&z¼ ¶¼0@#
®¼¶@Ö
gȋ¼È&NNϼAÁ–@A‚¿#¼
®Ø@%g¶¼0¿@Ïž’@¡bQØ zg¼#[#¼
^‘z®Ø@È3Ôª#Çz¼@–@ª0¿
Y¼bg¼ ¼¶Ê& &¶¼g0¿ ¶¼@#b
g‚¼ Çϼ7Èg¼&z0¿ Œ¼Ï
&  ¶ ¼  ¼ È ¶ ¼ & ƒ  @  Ö # ¼ &  –
È¼g¼ A¶ª8#¼ ®¼¶
Ç#¼b<Ázɖ‚¼&@¡b#¼z¼@&­_¼#‚Á
ÇNȼ@A0¿ ɖ‚¼&@# ®¼¶#¼
zÁÈ"¼&z¼®¼¶‚gÁ<Á‘‰¼®Øȼ®ØÖ
Á ¼/tf‚¼È"ËY¼®Ø®¼¶@/Ö
Çz@ªÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
ÏÔ¼=Y¼ Ç"¼&@/‚¼ QØ# @#b
/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼[×¼¶¼m‚g¼¿®Ø
¡¿È/ÔÖ gÁ0¼ ¿®Ø &¶¼#¼
ÏÁ@A%gÁ#¼É–‘‰¼¶¼®Ø ®¼¶‚0¿
<¿b#‚¼É–@Ö
@gzÁ•@Y z¼Èπ( @#È&¼–¼ª
¼@^<¼N€  #¼ 7@ª z¼QØ  ¿@¡b
g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ç®Ë@A&
ϼ‚0¿®Ø#¼¿®Ø ¡¿È/Ô
®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸÖ<¼#¼QØ#@#b
/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&È/Ô֐gÁ0¿
Y¼bg¼¼bÈAË##¼/7®#@/‚ªÁ
ɖÈ/ÔÖ
QØ#@#b/¼¶&z0¿Ç"ËÈg¼&
gÁ#¼/¼Ç#¼bÈz¼&"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼–Ç&¼®Ø‚@¡b0¿"Ábϐg¼
<¼#¼&¼¶‚¼Ç"¼&®#@/Ö<®¿
£‚¼¿®Ø ¼®¼'¿
<®¿£‚¼<¼#Áz¼ªÁb<®¿
£‚¼#¼#Áz¼@¡bÇ"¼&z¼
@g¡&/7#‚¼®Ø¦(ªÁ
QØ#@#b/¼¶&z¼gÁ#¼@N&¶¼
"¼#¼ÏÁ@A#@/®¼¶@Ö
&&ƒ‚¼¿®Ø@¡b0¿@b@g
z%g#¼zÁ@–ª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
ÇA#Ç&0¿ª¼‘‰¼g¼z¼@&­_¼#g0¿³ –&@/‚¼ÏÁN
@Ïž’0¿¡Ã&¼®Ø#¼Ç#ªÈ#–Ètf ¼0ÇÏ‚Ô¡¼b‚¼NÈ –@‚ªÏ#¼Ç"b#È
ÃŒ¼@v
A‘“Á ªÁ b &¼¢’¿0¿
QØ –&zg¼Ç–z/ z¼g&¼®ØÈg
®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ç‚¼g€g¼@@–ÈN%N
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÃŒ¼@v
@Ïž’Çg¼&Á•È%N@#^0¼#Á•A
@–0¿Ç¦¼@–¼®Ø#g¼Ç#ªÈ#–Ètf
¶¼&zg¼¿¶¼ƒ¼Ç–z/ z0¿
È"ËY¼Èg®¼¶#¼7@ªªÁ@zԐÇ&¼N€#¼
È¶&Ç¡b#¼/7®œ@&ŸÖ
Ç#ªÈ#–Ètf@Ïž’0¿¡Ã&
¼ ®Ø#¼ ¶¼&zg¼ ¿¶¼
ǖz/ &m¼ ®¼¶‚0¿ Y¼bg¼
È¶&Ç¡b‚¼Œ¼Ï/7®#‚¿#‚¼
¿®Ø #¼ Œ¼& –&@/‚0¿
Y¼bg¼@®¶¼@b<]‚¼YÁb7@ª
A@¦ª@gz&@­Ó¼ªÁb¼
‚¼#Á  @Y0¿ ǂJ#¼ Œ¼Ï gÁ
Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
"¼ 0¿ ¼7g¼ @ªÈ#¼
Ç®¼–@¡bg¼Y7¼®ØÏg‚¼¼®Ø#¼
A¼@Y0¿@ϼ–@­.#g¼QØ YÁ#¼
Ç#ªÈ#–Ètf"¼0g‚@#Ö®¼¶‚¼
Œ¼È¶– z¿@/‚¼ ɖ@/Ö ªÁ @ zÔ 
Ç&¼N€#¼/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
YgÁg¼@ªÈ#¼Ç®¼–g¼É–@‚¼
¿zÁ/Á@gb&Ðǖz/ YÁ#¼®Ø&¼¶
/Á  ƒ ‚ ¼ QØ &g‚@# ®¼¶#¼ ¶¼"b
z¿@/Ö Ç#ȋ‘‰ "¼g¼ @ªÈ#¼
Ç®¼–/Á@gb[×¼Ç#ªÈ#–Ètf
@Ïž’Ç®Ë@mÊ7¼7g¼@ϼ–0¼
ǖ¼¶##¼@­.#g¼QØ YÁ#¼A¼@Y0¿
Ê¡ "¼0g‚@# ®¼¶#¼ &#‚¼
¶¼"bz¿@/‚¼YÁbɖ‚¼&@ªg¼
<ȶ #‚¼&¶¼Ç"¼&Ÿ&@/Ö
¡ • ¼  # ¼ # Ç <  ¼ &  È ª # ¼
"¼: –&@/‚¼Œ¼& gÁ Ç&¼N€#¼
¶¼‚¼ z¿‚0¼ ǖ¼¶##¼ @Ïž’
Ç®Ë@mÊ7¼7g¼@ªÈ#¼Ç®¼–
/Á@gb[×¼A¼@Y0¿
Ê¡"¼0g‚@#
®¼¶@/Ö
A@¦ª@Y¼‹¼Ç¼®Ø ªÁb
@gz&@­Ó¼0¿Ç‚JgÁ#¼z¿@/‚¼
¶¼"b0¿YÁb®Ø ¼É–‚¼&@ªg¼
ɖ‚¼ ¿zÁ  /Á @ gb& A¼@Y0¿
@ϼ– ªÁb Ç#ªÈ#– Ètf
A¼@Y0¿
Ê¡®Ø&¼¶/Áƒ0g‚@#
®¼¶@/Ö
®Ø@%g¶¼g¼z¼7È"¼&z¼¡¼ @¡b
0¿¡[א@¡bªÁ QØ z¼¶¼®#0g‚@#
®¼¶#¼ Œ¼È¶ z¿@/Ö z¼@&­_¼#
®ØȖÈ(Ò¼@#&ǐ@g¶¼@5ȖN@
È"¼@@N0¿#Ábg¼®Ø%NÈN€®Ø#Ȑ%N
®¼¶‚@ª0¼ ®Ø @ %g¶¼g¼ ¡¼ ‚¼
¡¼ @¡b0¼¿É–#ÈgÖ&&ƒ‚¼
< #&¼bȖ¼#/0¿/¼g¼®Ø@%
g¶¼0¿ @Ïž’@¡b QØ z¼ ¶¼0@#
®¼¶@Ö
ÏÔ¼=&¿@N0@#ª@­-Ú@ÈA¼N€Y¼Q#Ø @#b/¼¶&zg0¿¿®Ø¡¿È
z¼@&­_¼ ¼ÇNȼ@¦ÇÏ(@@"b@A#‚¼Y7¼®Ø
ÏÈgvA¶ª8
<¼®Ø#¼0¼É–#‚¼¿0¿Y¼b /7®œ&@/‚ªÁɖ@/Ö
g¼ A¶ª8#¼ ®¼¶ ®Ø @ ‚¼
@Ï‹ @ªg¼ <¼®Ø # ¼#¼ ÈYb
z¿&z0¿ Œ¼Ï ɖȼ®Ø  Ö
¶Á"b#@‚¼ ɖ‚¼&@¡b0¿
[×  ¼ Ï‚¼ ¿ "ƒ # ‚¼
"‚&z¼¶/ z¼®¼¶‚@ª#¼Ã
®Ø‚@#Ö
Œ¼¿¡¼ gÁ#¼É–@‚¼Œ¼È"¼&
&¶¼Ç–¼®Ø@¡ #‚¼Ç®¼ #0g‚@#Ö
–Á@<b‚¼gÁ#¼®¼¶@gȐ¼@#N¼®ØÈA
ª#0¿Y¼bg¼¶Á ª&¿zÔ@ªÈg%N
Çg¼#¼ ^‘z#¼ Ç<&@¡ ‚¼
ÈN(<]&@/‚¼É–@/֐gÁY¼
#[#¼ÇN@–@‹A#Ç<È#–0¿
^×Âǐ‘‰@¡bgªÁ &¼@<g¼ÈN(
<]&z¼É–@/Ö
@N @‹@g ª # @Ag¼
"‚&ÇY˂¼¿®Ø ªÁ ®¼ @/‚¼
ɖÈ/ÔÖ®Øbg¼,ÈzÔª#Á•A
Ç<È#–0¿Ç"ː¿³ÇN®@&
®Ø N@–‚¼#z¼@&­_¼##¼Ç#¼bʐ#¼
&¼|Â#¼Ç"ː¿&¶¼®¼ @/‚ªÁɖÈ/Ô
®¼¶@Ö
&¶¼"¼@A ‚¼Ç®¼ #‘‰@#@<b#‚¼
ÏÁN¡¼b‚¼NÈ –¼Ç‚¼g€
@ª&Á•@@NÇϼª€#¼7@ªÇ"b#&È/ÔÖ
ª¼‘‰¼@g@¦Ò(Y¼7¼b@ª&Á•@@N
Çϼª€#¼@"³‘‰0¿"‚&<]‚g¼
¼0Ǫ(g¼®¼¶@‚¼NÈ –
gÁ Ç"b#&@/‚@#®¼¶#¼@‚ª
Ï&¿@Ϫ¼oȐ€%gz@&#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ÏÁNǼz¼&z¼NÈ –
gÁ ɖ#Ábg¼³ YÁ#¼Ç¡‘Ÿ@/‚@#Ö
NÈ#€–gÁ zÁbϼ#¼Ç¡¡¼‚¼
Ȗ¼®ØȑŸÖNÈ –gÁg¼ÇNȼ@¦
&¶¼<b@¡œ&Ÿ‘‰¼¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼
ɖÖ z¼@&­_ ¼ #0¼ Y¼®Ø # @‚¼
@&Ȗ¼@N Ǽ ¡¼b‚¼
7Ê/ z@b ǂ¼g€ @ª&Á  •@@N
Çϼª€#¼Ç¶b@¡#‚0¿"‚&<]@Ö
7Ê/ –¼ ¼ <b@¡œ&z@¡b
/ÁÈg¼b@"‚¼#b/Ԃ¼¿®Ø ¶¼‘‰¼
ÏÔ¼=<¼@¡b@#֐¿ &Áz/0¿
¼7g¼¿®Ø &¶¼@gÏgÁ
"¼Èg¼[×Á #¼< @/‚¼É–@/Ö
–@NNÁ  •N @@N Œ¼b‚¼ Ïg0¿ QØ# @#b
/¼¶&@/‚¼gÁ#¼–ggÁg¼
<¼#¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼Ç"¼&®#@/Ö
®¼¶@‚¼ÏgÁ‚Ñ@Nª<¼@¡b0¿
½Á@NYg¼–Ç&¼®Ø‚¼ÇY¼®Ø#¼
–¼'#‚¼Ï@#Ö
z¼QØ @ª0¿ YÁ  b ®Ø ¼
Ç®@–È&¼}N#¿ªÁb@­uÏ
Çg¼0@¡b ¡¿@A gÁ # ¼ ¼b/Ô ‚ ¼
¿®Ø@¡b @"‚0¿ "‚& <]@/Ö
¿®ØǼ#¼QØ#@#b/¼¶@/‚¼
Ï gÁ g ¼ ¿ &#‚0¿ "‚&
<]@Ö
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ Y¼–g
gÁ g ¼ QØ # @#b/¼¶&z¼ ¶¼®Ø
®¼¶‚0¿Œ¼@#€bÇYË@/‚¼É–È/ÔÖ
/Á È g¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁ <®¿
@ª0¿ ®Ø#¼ ÏÔ¼=Y¼ Ç"¼&z¼
QØ#@#b/¼¶‚0¿/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼
Ç"ËÈg¼&@#®¼¶@Ö
Y¼bg¼@"0 z0¿"‚&<]@Ö
z¼@&­_ ¼ #g0¿ Ï‚¼ /–0¿
/Á –¼¶z¼¶‚¼@@–ÈN%N&¶¼NÈ –
³ YÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿7Ê/#Ábg¼
"¼@A ‚¼Ç®¼ #@&ŸÖ
®Øbg¼@N¡¼b‚¼
NÈ –³ YÁ#¼®Ø@%g¶¼0¿7Ê/#Áb
g¼<b@¡ ‚¼³ z¼NÈ –@ª&Á•@@N
Çϼª€#¼Ç"b#&@/‚¼É–/Ԃ@#
®¼¶@Ö
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 782 Kã ëÎàºå¸Î
2
9
1
7
8
4
6
5
3
5
4
7
6
3
2
9
1
8
8
6
3
5
1
9
4
2
7
9
8
5
1
7
6
3
4
2
6
1
4
3
2
8
7
9
5
7
3
2
4
9
5
8
6
1
3
7
9
2
6
1
5
8
4
1
5
6
8
4
7
2
3
9
4
2
8
9
5
3
1
7
6
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-781
5
Ƕb@¡ ‚¼ <z <¼‚¼ /Á £
/Á –¼¶@¡b "@‘ŸÖ 7Ê/ z@b
g¼NÈ –&¶¼ÇYËgÁ#¼®Ø@%g¶¼g¼<b
@¡ ‚¼Ç®¼ #‘‰0¿Ç"ËÈg¼&&¶¼
Ç"b#@/‚¼É–È/ÔÖ
7@ª@‚ªÏ#¼ÏÁN
z¼&z¼NÈ –¼7Ê/–¼ ¼<b
@¡ ‚¼Ç®¼ #‚0¿Ç"Ë@¡–0¼¿
ɖ#‚@#®¼¶#¼@<b#‚¼ÏgÁ
/7Èg¼&z¼7È/ÔÖ@®gÁ0¿
<¼®Ø # ¼0¿ ³#¼# ÇzÔ ¼ @‹=Y¼
ɖ‚¼Ç&¼–¼®Ø#g¼Ç"¼&@/‚¼
Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼[×¼ ¿®Ø
¡¿È/Ô ®¼¶#¼7@ª@Ï@ªÈ¶–
®Ø‚¼z¼Qؐ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@–¶¼#ÁŒ¼#ª®0¿#Áb< ¼
ɖ‚¼AÁ‚¼Ç&¼–¼®Ø#g¼7@ª
¡¼@]‚¼ Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼&
Ç"¼&@/Ö Ç&¼– ¼®Ø # gÁ g ¼
¿®Ø "‚&£gÁ#¼É–‚@#Ö
Çz¼&/¼¶‚0¿Ç"ËÈg¼&Ç"¼&Ÿ&zg¼
¿®Ø &¶¼ Ï gÁg0¿
#¼Ètf¼[×Á #¼Ç<##‚¼Ç®¼ #@/Ö
È"¼@@N#¼¿®Ø &#‚¼
7@/Ö gÁ0¼ Ç¡¼&Ÿ‚¼ ¼®Ø#
³#¼Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼
–¼¶& @/®¼¶@Ö
¿®Ø@¡bgÁ0¿@Ï‹/ÁÈg¼b
@"@#b7¼®Ø ®Ø È mÖ É–@/m‚¼
¿®Ø@¡b0¿®&<¼bÇ&¼–¼®Ø#
gÁg0¿zÁÈ"¼&ƒ‚¼&#‚¼"‚&
z¼¶/ @/ÖÇN7ÊÏÇ&¼–¼®Ø#
Ç&¼@–@ÈNg#¼<œ¼®Ø‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼
Ç"¼&/Ԃ¼ Ç&¼– ¼®Ø# gÁg0¿
<®¿0¿®Ø#¼Ç&¼®Ø–N#
zÁÈ"¼&®Ø®¼¶@Ö
<¼®Ø # ¼ ¼È–0¿ ®Ø # ¼
Ç&¼®Ø–¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼zÁÈ"¼&z¼
ªÁb&¼Ç® ¼¡¿@A ‚¼É–‚¼&
¼®Ø@֖ggÁg¼É–‚¼
/¼@#@¡bÇ<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼
Œ¼ z#¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&z0¿<¼bªÁ
/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b@–®¼¶@Ö
9
4
5
2 1
5 4
6
8
7
5 4
3
2 9
2 3
6
1
7
5
7
2
5 9