Jecke Zick em Kölsche Norden: Sonderveröffentlichung zum

6.KW
8. Februar 2017
KÖLNER WOCHENSPIEGEL
Jecke Zick em Kölsche Norden
Redner war auf Heimatbesuch
Drei Mitglieder der Änze Kääls wurden für jeweils 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt
Worringen (hub). Die Karnevalsgesellschaft Änze Kääls
lud zur Kostümsitzung ein,
und alle kamen sie und sogar
ein bisschen mehr. Einen Abstecher von den großen Bühnen des Kölner Karnevals auf
die Heimatbühne im Vereinshaus machte Ne Komische
Hellije, Peter Kolb. Der Büttenredner war einst bei den
Änze Kääls gestartet. Nicht
nur Kolb kehrte für ein Gastspiel zurück, sondern auch
Mirjam Harrer, die vor drei
Jahren der Liebe wegen nach
Xanten gezogen war, trat als
Ne Kappeskopp auf.
Präsident Edgar Müsch ehrte Bianca Knuth, Manuela Anfang und Ralf Günther für ihre 25-jährige Mitgliedschaft.
Die beiden Damen hatten zunächst den gleichen Werdegang durch die Tanzgruppen
und betreuen heute gemeinsam die Burgwache. In der
Session 2001/2002 gehörten
beide als Hofdamen dem Hofstaat von Prinz Jürgen I. Win-
Karneval feiern im Festzelt
Kölner Norden. Die Dorfgemeinschaft Köln-Langel, -Rheinkassel, -Kasselberg e.V. lädt die Jecken
aus den Veedeln zu folgenden Karnevalsveranstaltungen ein:
Am 24. Februar sind alle ab 16 Jahren zur Disco im
Festzelt (Kuhlenweg) eingeladen.
Am 25. Februar um 18 Uhr (Einlass ab 17.15 Uhr)
findet im Festzelt ein Karnevalistischer Abend statt.
Kartenvorverkauf hierfür unter Telefon 0221/ 707573
oder per E-Mail an [email protected]
Am 26. Februar ab 14.30 Uhr kütt d‘r Zoch. Im Anschluß gibt es eine After Zoch Party im Festzelt mit
DJ Sascha und Sänger Dirk Ambrosius.
Am 28. Februar kann man ab 19 Uhr gemeinsam
die Session ausklingen lassen in der Gaststätte op d‘r
Eck (Cohnenhofstraße 106).
Behandlung von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
Auf Anfrage auch Hausbesuche und Informationsveranstaltungen
50767 Köln Heimersdorf
Zypressenstr. 43
0221/7 02 46 34
[email protected]
Plüschkostüme
P
Plüsc
lüsch
chk
hkostüm
k stt me
Auswahl
Aus
uswah
swahl
den Sessionen 1994 bis 1996
war Manuela Anfang Tanzmariechen der Burgwache mit
Gerd Schönenberg und leitete von 2002 bis 2014 mit Rosi Anton das Kindertanzcorps.
ters an. Knuth singt auch in
unterschiedlichen Konstellationen und war Prinzenschlagersängerin von Prinz Eddy I.
Müsch und Hofnarr bei Prinz
Thomas I. Schönenberg. In
Ralf Günther ist seit 1993 Beisitzer „zur besonderen Verwendung“ und war von April
1994 bis April 2002 außerdem
Beisitzer Zugordner. Seitdem
ist er als Literat tätig.
„Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck“
Diplom Sprachheilpädagogin
50765 Köln-Chorweiler
Florenzer Str. 20
0221/70 31 04
 Manuela Anfang, Ralf Günther und Bianca Knuth wurden für ihre 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Foto: Brand
50765 Köln-Esch
Martinusstr. 4 a
0221/77 71 61 44
www.sprachtherapie-koeln-nord.de
Samstag, 11.02.2017 Singe mer jet ab 20.00 Uhr
Kölsches Misingkonzert – Eintritt frei! – Ohne Reservierung!
Weiberfastnacht, 23.02.2017 von 10.00 – 18.00 Uhr
Begrüßung des Escher Kinderprinzenpaares; Ab 11.11 Uhr Kölle Alaaf mit Gertrud
Karnevalssonntag, 26.02.2017 von 12.00 – 18.00 Uhr
D´r Zoch kütt!
Veilchendienstag, 28.02.2017 – Verabschiedung des Kinderprinzenpaares
Aschermitwoch, 01.03.2017 – traditionelles Fischessen – Reservierung erforderl.!
Das Miró-Team freut sich auf eine jecke Session 2017!
Herde, Spülmaschinen, Ersatzteile
– Kundendienst –
Frohnhofstr. 35 • 50765 Köln-Esch • 0221-9591024 • www.bistro-miro.de
Öffnungszeiten: Di. – So. ab 10.00 Uhr | Montag Ruhetag
Durchgehend warme Küche!
50769 Köln-Worringen, An den Kaulen 13
☎ (02 21) 78 53 93
Indianer
Sträﬂing
Polizistin
Maushose
Oranjehofstr. 20 · Köln-Seeberg · Tel. 02 21 / 70 93 10
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr · Sa. 9.00–16.00 Uhr
Waschmaschinen
ELEKTRO ALFES
Darth Maul
für Kinder
Kostüm, Maske und
Lichtschwert, Größe M
(5 bis 6 Jahre)
Ritter
z.B.
zz.B
B.
Affenhose
A
Aff
fenhose
Pirat
39,99**
9,99
9,9
99,99**
9,99*
999**
99
***
24.99*
34,99**
24.99*
34,99
34,99**
34,99*
,999**
19.99*
ab
19.99*
24,99**
24,99**
24
24,99
29.99*
14.99*
554,99**
54
54,99
4,999
34.99*
2
24,99**
19.99*
*Kostüme ohne Hüte, ohne Zubehör, **unser ehemaliger Verkaufspreiss
*Kostü
DARTSPORT
D
T
SPIELWAREN • SPORT • CAMPING • GARTENMÖBEL
Dartscheiben und Zubehör in riesiger Auswahl
z.B. Elektronische
Dartscheibe Score
Bis 8 Spieler, 26 Spiele
und 523 Variationen
inkl. 6 Softdarts
29.99
6.KW
8. Februar 2017
KÖLNER WOCHENSPIEGEL
Jecke Zick em Kölsche Norden
Die Tradition pflegen
mit einer neuer Mannschaft
Das Festkomitee Pescher Karneval erlebte mit den Jecken eine grandiose Sitzung
Pesch (cd). Das neue Jahr
hat kaum begonnen, und die
Weihnachsdekorationen sind
wieder im Keller verstaut, da
geht es auch schon wieder
mit Riesenschritten auf Fastelovend zu. Mit seinen beiden traditionellen Sitzungen
in der Aula des Gymnasiums
Pesch eröffnete das Festkomitee Pescher Karneval die heiße Phase des Sitzungskarnevals.
Wieder war es ein großer Erfolg: Im vollbesetzten Saal feierten die Jecken zu den Klängen von Bands wie Rabaue,
Tacheles, den Domstürmern
und den Lokalhelden des Kölner Nordens, den Kläävbotze,
eine ausgelassene Party. Dank
vieler Redner auf der Bühne, wie Christian Pape, Paul
Posthorn, „Ne Schwaadlappe“ und „Ne Weltenbummler“, wurden auch die Lach-
muskeln des Publikums auf eine
harte Probe gestellt.
Die 71. und 72.
Sitzung in diesem Jahr waren
die ersten Veranstaltungen
nach dem Generationswechsel
im Vorstand des
Festkomitees
im
vergangenen Jahr, in dem
fast alle Ämter
neu
vergeben
wurden.
„Unser
langjähriger Vereinspräsident Manfred
König hatte im
letzten Jahr verlautbaren
lassen, dass es die
letzte
Sitzung
Jecke Ausstellung
im Worringer Heimatarchiv
 Diese Gruppe Jecken hatte sich bei ihren Kostümen noch
von der Weihnachtsstimmung inspirieren lassen. Foto: Dröge
sein sollte, da er und die übrigen Vorstandsmitglieder sich
zurückziehen wollten”, erinnert sich Königs Amtsnachfolger Alberto Correa. „Aber
inzwischen findet die Sitzung
seit 36 Jahren zweimal im Jahr
statt – das ist eine Tradition,
die man nicht einfach auslaufen lassen kann, fanden wir.
Manfred König hat dann noch
einige Zeit gebraucht, mich
zu überreden, aber letztendlich habe ich mich dann bereit
erklärt, sein Amt zu übernehmen.”
Das Festkomitee Pescher
Karneval ist auch unter dem
Kürzel FIB bekannt, das für
die drei beteiligten Vereine
steht: F für den FC Pesch, I
für die Interessengemeinschaft des Pescher Dienstagszug, B für den Bürgerverein
Pesch. Die drei Vereine übernehmen fest eingespielte Rollen bei der Organisation der
Sitzungen: Mitglieder der Interessengemeinschaft
sind
für die Garderobe zuständig,
der Bürgerverein kümmert
sich um die Dekoration des
Raumes, und die Sportler des
FC Pesch kümmern sich mit
dem Catering um das leibliche Wohl der Gäste.
!!! N E U E R Ö F F N U N G !!!
Ab Februar 2017
Zahnarztpraxis Bauer
Goldammerweg 59
Köln-Vogelsang
Tel.: 0221-28092957
Worringen. Das Heimatarchiv lädt mehrfach im
Jahr zu Sonderausstellungen ein. Die derzeitig gezeigten Fotografien vermitteln Einblicke wie sich
die örtliche Struktur verändert hat. Ergänzt wird die
Ausstellung durch ein Fahrrad der Reigenmannschaft und Kunstfahrer „Edelweiss“ von 1906, den
ehemaligen Schellenbaum des Kriegervereins, der
später von der K.G. „Närrische Grielächer“ in den
Rosenmontagszügen genutzt wurde und mit einem Taucherhelm der hiesigen Tauchergilde Jansen-Winter. Das Heimatarchiv (Breiter Wall 4) ist
mittwochs von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei.
www.aqualand.de
Gönnen Sie sich eine Auszeit!
Nehmen Sie sich die Zeit, um herrlich in unseren 11 Saunen
und zwei Dampfbädern zu entspannen. Maximales Saunavergnügen erwartet Sie im großzügigen Außenbereich mit
zwei Becken und vier Außensaunen sowie einer Eventsauna
mit Platz für bis zu 120 Personen.
Wer lieber den puren Adrenalinkick spüren will, der findet
seinen Liebling unter sieben Rutschen der Extraklasse.
AQUALAND Freizeitbad • Merianstrasse 1 • 50765 Köln
MARIE-JUCHACZ-ZENTRUM
Zillich’s Biergarten
Fühlinger See/Parkplatz P2
Oranjehofstr. 103-105
50769 Köln Fühlingen
Tel.: 0157/80 65 56 77
PFLEGE MIT HERZ
UND KOMPETENZ
Veedelshaus
Haus Rosengarten
› Selbstbestimmung und › somatische Pflege für
alle Mobilitäts- und
Autonomie
Selbstständigkeitsstufen
› stationäre Pflege mit
individueller Unterstüt- › medizinische Versorgung von Apallikern inzung
› Wohnen in den eigenen klusive Heimbeatmung
› Palliativpflege
vier Wänden
• Biergarten • Imbiss • Kiosk
• Gesellschaften bis zu 250 Personen
Haus Meine Welt
› Fortschrittliche Demenzpflege
› Bedürfnisorientierte
Lebenswelten
› Geschützte Wohnbereiche in der Tagespflege
Kurzzeitpflege ist in allen Bereichen möglich
AWO Marie-Juchacz-Zentrum • Rhonestraße 5 • 50765 Köln · Tel.: 0221 7023-1
Tagespflege: 0221 7023-423
Heimaufnahme: 0221 7023-428
[email protected]
www.awo-marie-juchacz-az.de
50767 Köln-Pesch
Im Gewerbegebiet Pesch 11 (gegenüber Obi Baumarkt)
Telefon 02 21 / 9 59 11 17, Telefax 02 21 / 9 59 11 18
www.kuechen-nicolini.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–12.30 Uhr u. 14.30–18.00 Uhr
Sa. 10.00–13.00 Uhr (andere Terminwünsche nach Vereinbarung)
Biergarten 365 Tage geöffnet
morgens auch mit Frühstück
6.KW
8. Februar 2017
KÖLNER WOCHENSPIEGEL
Jecke Zick em Kölsche Norden
Jecke erlebten
ein Varieté der Träume
Bei der KG Löstige Junge blickt das Jugendtanzcorps 40 Jahre zurück
Esch feiert ganz jeck
Esch. Die Dorfgemeinschaft „Greesbeger“ Esch 1953
e.V. lädt am 12. Februar ab 15 Uhr (Einlass 14 Uhr) zur
Kindersitzung ins Festzelt auf dem Sportgelände Martinusstraße ein. Am 17. Februar ab 19.30 Uhr (Einlass
18.30 Uhr) wird im Festzelt die große Prunk- und Kostümsitzung der Dorfgemeinschaft Esch gefeiert. Stimmungsgaranten dabei sind die Escher Mädchen, die Kölsche Funke rut wieß, Ne Knallkkopp, Et Fussisch Julche,
Linus, Olaf Henning, Martin Schopps, die Band Kuhl un
de Gäng, die Tanzgruppe De Höppemötzjer, Lutz Kniep
und die Band Domstürmer. Richtig jeck wird es dann an
den tollen Tagen. Am Altweiderdonnerstag, 23. Februar
um 15 Uhr heißt es im Festzelt „De Wiever sin do – de
Kääls kumme noh“. Am 26. Februar ab 13.30 Uhr zieht
der Zug durch Esch. Am gleichen Tag steigt im Festzelt
ab 16 Uhr die Après Zoch-Party. Karten für die Prunkund Kostümsitzung sowie die Veranstaltungen an Wieverfastelovend und Karnevalssonntag gibt es noch am 10.
Februar im Hotel Gaststätte Goebels (Kirchgasse).
NE U
Worringen (hub). Die Kostümsitzung der KG Löstige
Junge führte in „Ein Varieté
der Träume“. Auf 40 traumhafte Jahre kann das Jugendtanzcorps zurückblicken. Das
damals erste Jugendtanzcorps in Worringen nannte
sich anfangs noch Zwischentanzcorps. Die Tanzgruppe
wurde von Karin Michel gegründet und geleitet.
Das Tanzcorps bildete den
perfekten Rahmen für die
Ehrungen. Marlies Günther
und Werner Boettcher wurden für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Ein Viertel dieser Zeit, nämlich seit 15 Jahren, ist Tanzmariechen Kimberley Bethmann beim Tanzcorps, und Annika Richter
gehört seit zehn Jahren dazu.
Varieté sei die Welt zwischen Leben und Traum, so
die Moderatorin Sandra Kaiser. Das zeigten Tänzer, Sänger und Redner auch und
brachten so das Publikum
zum Staunen. Die zweite
 Das Jugendtanzcorps existiert seit 40 Jahren.
Hälfte der Veranstaltung begann mit dem von Siegfried
Weigl geleiteten Bundestambourcorps „Frisch Auf“, das
n
Foto: Martina Bogdahn
Kabarett + Musik 2017
Bürgerzentrum Chorweiler
30791 405 200 0200
AUSWAHL NACH MASS: DIESE SESSEL
PASSEN WIE ANGEGOSSEN!
„Endlich der
Richtige!“
„Genau
meine
Größe!“
L
„Danach
habe ich
gesucht!“
M
S
Sitztiefe
ca. 48 cm
Sitztiefe
ca. 50 cm
Sitztiefe
ca. 52 cm
RELAXSESSEL, Bezug Leder Torro
brombeer, stufenlose Verstellung der
Fußstütze und Rückenlehne durch
einen Elektromotor inkl. Aufstehhilfe.
INKLUSIVE!
Foto: Marcus Gruber
EIS
ERÖFFNUNGSPR
gibt. Zum Abschluss brachten die Löstige Allstars Katja Ebsteins „Theater“ auf die
Bühne.
g
n
u
n
f
f
ö
E r g s - P r e i s e!
Inklusive
Aufstehhilfe
799.-
ebenfalls auf ein 40-jähriges
Bestehen zurückblicken kann
und am 22. April ein Jubiläumskonzert im Vereinshaus
:
u
a
b
m
u
l
a
t
o
Nach T
u
n
f
f
ö
r
E
e
l
l
e
n
o
S ens a t i
AB
Foto: Brand
Michael Altinger
„Hell“
Stunk unplugged
Fr. 10.3.2017
Fr. 8.9.2017
Wilfried Schmickler
„Das Letzte“
Duo Luna-tic
„On Air“
Fr. 17.3.2017
Fr. 22.9.2017
Nessi Tausendschön
„Knietief im Paradies“
Schlachtplatte
„Die Endabrechnung“
Fr. 31.3.2017
Fr. 13.10.2017
Claus von Wagner
„Theorie der feinen
Menschen“
Lachquadrat
„4 x Kleinkunst“
Fr. 28.4.2017
Fr. 20.10.2017
Lachquadrat
„4 x Kleinkunst“
Mathias Richling
Fr. 17.11.2017
Fr. 5.5.2017
Sitzhöhe
ca. 42 cm
Sitzhöhe
ca. 44 cm
Sitzhöhe
ca. 46 cm
Verstellung von Rücken
und Fußstütze durch
1 Motor + Aufstehhilfe.
Lübecker Straße 3 • 41540 Dormagen • Filiale der Möbel Bernskötter GmbH • Tel 02133/976740
www.polsterarena-dormagen.de • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10.00 – 19.00 Uhr
Stefan Waghubinger
„Außergewöhnliche
Belastungen“
Fr. 12.5.2017
auch — aber nicht im Abo enthalten:
Tommy Engel....Fr. 7.4.2017
Köster und Hocker....Sa. 30.9.2017
G. Polt u.d. Well-Brüder Fr. 24.11.2017
2017 wieder im Großen Saal des Bürgerzentrums Chorweiler, Pariser Platz 1, 50765 Köln
Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. — Gastronomie: Catering Innovation
ABOs: A + B : 6 Veranstaltungen à 80,- €
Einzelkarten: an der Abendkasse, den üboder 11 Veranstaltungen 145,- €
lichen Vorverkaufsstellen wie Konzertkasse
erhältlich nur im Bezirksrathaus
Johnen und Kölnticket sowie auch online als
oder : 0221 221- 96444 oder - 96679
„Print at Home“ bei:
www.buergerzentrum-chorweiler.de
Änderungen vorbehalten
6.KW
8. Februar 2017
KÖLNER WOCHENSPIEGEL
Jecke Zick em Kölsche Norden
Klavier statt Haustier
Auch außerhalb der Session kennt das Escher Kinderprinzenpaar keine Langeweile
Esch (hh). Nur Fastelovend
und Schunkeln im Kopf? Philipp Girodi kann auch anders.
Behende springt der elfjährige Gymnasiast auf, rast zum
Klavier und präsentiert gekonnt den Anfang von Marlon Roudettes Hit „New Age“.
„Ich spiele gerne Klavier. Einmal die Woche habe ich Unterricht. Und ich habe auch
schon bei einem Konzert meines Klavierlehrers Jonas Körfer an der Musikschule mitgemacht“, verkündet er stolz.
Ansonsten
verbringt
der
Sechstklässler, der in dieser
Session als Kinderprinz Philipp II. viel Spaß und Freude
mit den Jecken aus Esch und
Umgebung erleben wird, seine Freizeit wie viele Heranwachsende. „Ich beschäftige
mich viel mit meinem Handy, spiele mit der Playstation, schaue gerne Fernsehen
oder treffe mich mit Freunden. Dann gehen wir ins Kino oder machen sonst irgendwas Cooles.“ Besuche auf der
Kartbahn oder im Ossendorfer „Jump House“ zählen beispielsweise dazu.
Auch Fußball hat er aktiv gespielt, doch seit sein damaliges Jugendteam beim SV Auweiler-Esch aufgelöst wurde,
ist es ruhiger um sein KickerDasein geworden. Als Ausgleich würde er gerne einen
Schäferhund als Haustier haben, doch da spielen seine Eltern (noch?) nicht mit.
Prinz Philipp II., der ein großer Fan von Pizza und Lasagne ist, findet es zudem doof,
für Klassenarbeiten lernen zu
müssen. „Und Fliegen mag
ich auch nicht. Zuletzt sind
wir mal nach Dresden geflogen. Da hatte ich echt ein
mulmiges Gefühl.“
Rund 40 Auftritte warten
nun in den kommenden Wochen auf ihn, doch Philipp ist
zuversichtlich, dies wie sein
Bruder zu meistern. „Christoph war vor zwei Jahren Kinderprinz. Zunächst wollte ich
es ihm ja nicht nachmachen,
aber dann hat es mich doch
gepackt. Nun freue ich mich
insbesondere auf den Escher
Karnevalszug, aber auch in
Pesch sind wir dabei.“
Das „Wir“ wird gebildet
durch die zwölfjährige Maylin
Klein, die Philipp Girodi als
weibliches Pendant zur Seite steht. Auch bei ihr kommt
keine Langeweile auf, wenn
sie am Nachmittag die MaxErnst-Gesamtschule verlässt.
„Ich mache einmal wöchentlich am Reitschulbetrieb auf
dem Zuchthof Claren in Pulheim mit, besuche auch wöchentlich einen Malkurs und
treffe mich gerne mit Freundinnen zum Quatschen. Leider wohnen einige sehr weit
weg, das ist schon blöd. Und
natürlich sind da noch die
Escher Mädchen.“ Seit 2009
ist Maylin Mitglied der aktuell 29 Mädchen umfassenden Tanzgruppe, die sich regelmäßig zum Training unter
der Leitung von Astrid Lüpschen und Anke Tange in der
Aula der Escher Grundschule
versammelt. „Das macht mir
wirklich viel Spaß. Ich tanze
sehr gerne, ich mag den Karneval, und wir sind nicht so
eine riesengroße Gruppe. Das
finde ich sehr gut“, sagt der
große Nutella-Fan.
Jecke Wiever
feiern im Festzelt
 Seit drei Jahren nimmt Kinderprinz
Philipp II. Klavierunterricht, der ihm immer
noch großen Spaß macht.
Foto: Hoeck
Dass ihre Schwester Celina, die vor zwei Jahren mit
Christoph Girodi das Kinderprinzenpaar bildete, auch bei
den „Escher Mädchen“ mittanzt, ist für sie manchmal komisch. „Ich find´s schon prima, dass sie dabei ist, aber ab
und zu nervt es auch.“ Lernen
für die Schule und gelegentliche Langeweile lassen Maylins Stimmung bisweilen auch
schnell sinken. „Zum Glück ist
ja mein Hund Balou noch da.
Der heitert mich oft schnell
wieder auf.“
In den kommenden Wochen
sollte sich bei Maylin Klein ein
Gefühl von Unausgefülltheit
angesichts zahlreicher Termine in Kindergärten, Schulen oder auf Sitzungen jedoch
nicht einstellen.
„Ich freue mich auch am
meisten auf den Zug durch
die Escher und Pescher Straßen. Das wird bestimmt klasse!“ Für die Zeit nach der Session hat sie schon ein neues
Hobby auserkoren. „Dann will
ich unbedingt mit Boxen beginnen.“
Esch. Die „jecken Escher Wiever“ sind wieder los,
und zwar am 21. Februar ab 18.11 Uhr, wenn im
Escher Festzelt (an der Grundschule Martinusstraße/ Amselweg) die große Frauensitzung startet. Unter dem Motto „Der Medelpunk vun der Welt ess
et Escher Zelt!“ hat die katholische Frauengemeinschaft ein tolles Programm auf die Beine gestellt
mit vielen Kräften aus den eigenen Reihen. Karten
gibt es ab dem 6. Februar im Vorverkauf sowie an
der Abendkasse im Festzelt.
Zahngold
(auch mit Zähnen)
Altgold
Goldschmuck
Münzen
Silber
Bestecke
17
Kölner Str. 99 • Dormagen • Tel. 0 2133 / 42 8100
(gegenüber dem Rathaus)
„Kochen ist Liebe, bevor
sie durch den Magen geht.“
„Essen ist das
Ja-Wort zur Küche!“
Verfasser: Henning Krautmacher
Weichselring 98 · Köln-Blumenberg)
Telefon 0221 7003851
[email protected]
www.heiliger.musterkuechen.de
 Maylin Klein (M.) liebt die Auftritte mit ihrer Tanzgruppe „Escher Mädchen“. Besonderen Spaß machen
die Darbietungen auf Kindersitzungen.
Foto: Hoeck
Glaserei
Glasschleiferei
Damen, Herren u. Kinder
Ganzglas-Duschen
Holz-, Metall- und
Kunststoff-Fenster
Hauptbetrieb:
Elbeallee 23-25
50765 Köln Chorweiler
Tel.: 02 21 / 70 77 77
Fax: 02 21 / 7 00 29 77
Stadtgeschäft:
Dagobertstraße 3-5
50668 Köln Mitte
Tel.: 02 21 / 12 22 25
Fax: 02 21 / 12 48 09
Glastüren
Reparatur-Schnelldienst
Spiegel
NEU!
und Olaplex
Kreatin Glättung
Die richtige Frisur
unterstreicht
Ihre Persönlichkeit.
Wir beraten Sie!
mit verschiedenen Füllungen
Bäckerei - Konditorei
GRÜTTNER
TOP-CLEAN-TEXTIL-SERVICE
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + ++ + + +
Bilderrahmen
PESCHER-BÜGEL-CENTER
Bleiverglasung
Reinigung - Wäscherei - Hemdenservice
Terrassenüberdachungen
Sie waschen – wir bügeln,
alles handgebügelt.
[email protected]
Berliner
Inh. N. Aslan  Konrad-Hausmann-Str. 1 50767 Köln (Pesch)
Tel. (02 21) 5 89 68 00
Insektenschutz-Gitter
www.glas-bong.de
Unser Angebot zu Karneval:
Hemd
nur 1,50
Euro
Köln-Pesch • Escher Str. 15 • Tel. 5905752
Inh. Richard + Andreas Güttner
Nieler Straße 228
50733 Köln-Nippes
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
Samstag
Sonntag
Weiberfastnacht
Rosenmontag
6.00 – 18.30 Uhr
6.00 – 13.00 Uhr
8.00 – 12.00 Uhr
6.00 – 14.00 Uhr
7.00 – 12.00 Uhr
Rennbahnstraße 2
50737 Köln-Weidenpesch
Merkenicher Hauptstr. 170
50769 Köln
Tel.: 0221-705585

Download Report