1 Zweck IMDS(InternationalesMaterialDatenSystem)dientder ErfüllungnationalerundinternationalerGesetze,denen Automobilherstellerunterliegen.InderAutomobilindustriewird lautGesetzgebungeinnahezuvollständigesRecyclingderzu verschrottendenFahrzeugeverlangt.AlleZuliefererentlangder LieferkettederFahrzeugindustriesinddemnachverpflichtet, dieMaterialzusammensetzungderverwendetenKomponenten imIMDSbereitzustellen.BetroffensindderzeitalleFahrzeuge derKlassenM1(PKW)undN1(Nutzfahrzeugebis3,5t). HilfsweisekanndiesesSystemauchfürandereProdukte genutztwerden. DieDatenbankwurdevonAudi,BMW,Daimler,Ford,Opel, Porsche,VolkswagenundVolvogemeinsammitdem EntwicklungspartnerEDS(bis2016HPE,seit2017CSC) entwickelt.WeitereAutomobilherstellersinddiesemSystem inzwischenbeigetreten. 2 Begriffe 1 Purpose IMDS(InternationalMaterialDataSystem)serveasfulfillment ofnationalandinternationallegislationswhichhavetobe respectedbytheautomotivemanufacturers.Inautomobile industryanalmostcompleterecyclingofusedcarsisrequired bylegislation.Allsuppliersalongtheautomobilesupplychain arecommittedtosupplythematerialcompositionofapplied componentsinIMDS.Itismandatoryforthevehicleclasses M1(passengercars)andN1(utilityvehiclesupto3.5t). Alternativelythesystemcanbeusedforotherproducts. ThedatabasehasbeendevelopedbyAudi,BMW,Daimler, Ford,Opel,Porsche,VolkswagenandVolvoincollaboration withthedevelopmentpartnerEDS(until2016HPE,since2017 CSC).Furtherautomotivemanufacturershavealreadyjoined thesystem. 2 Definitions InternationalesMaterialDatenSystem(IMDS): InternationalMaterialDataSystem(IMDS): IMDSisteineinternetbasiertePlattformfürdie Automobilindustrie.IndiesemAustausch-und VerwaltungssystemistvonjedemZuliefererfürjedesBauteil, jedesHalbzeugundjedenWerkstoffeinMaterialdatenblatt (MDB)zuerstellen,indemalleverwendetenReinstoffebenannt sowiealleerforderlichenDatenerfasstwerden,diefürdas spätereRecyclingdesFahrzeugsnotwendigsind. IMDSisaninternetbasedplatformfortheautomobileindustry. Withinthisexchangeandadministrationsystemeverysupplier hastocreateamaterialdatasheet(MDS)foreverypart,semifinishedproductandmaterial.Allusedsubstancesaswellas allrequireddatathatisnecessaryforthesubsequentrecycling ofthevehiclecomponentareacquiredinMDS. iPointComplianceAgent(iPCA): iPointComplianceAgent(iPCA): iPointComplianceAgent(nachfolgendiPointgenannt)istdas hausinterneSystembeitkPrestaSteeringzumPrüfen, Akzeptieren,ErstellenundVersendenvonMDB.iPointistüber eineSchnittstelleanIMDSgekoppelt.DerUploadvonMDBzum IMDSerfolgtinnerhalbvonetwa5Minuten.DerDownloadder MDBvomIMDSaufiPointerfolgtnureinmaltäglichum5Uhr morgens(CET). TheiPointComplianceAgent(hereinaftercallediPoint)isthe in-housesystemusedbytkPrestaSteeringinordertocheck, accept,createandsendMDS.iPointislinkedtoIMDSviaan interface.UploadsofMDStoIMDStakeplacewithinca.5 minutes.DownloadsofMDSfromIMDStoiPointtakeplace onlyoncedailyat5am(CET). iPointstelltSchnittstellenzuanderenDateiformaten(z.B.csvDateien)zurVerfügung,umStücklistenausandereninternen Systemen(z.B.PLM)zuimportieren.DurchdieAnwendungvon PrüfgruppenermöglichtiPointgesetzliche,kundenspezifische undhausinterneAnforderungeneinzuhalten(z.B.IMDS Recommendationssowiegesetzlicheundkundenspezifische Regelgruppen). iPointprovidesinterfacestootherfileformats(e.g.csv-files)to importbillofmaterialsfromotherinternalsystems(e.g.PLM). Byapplicationofcheckgroupsitispossibletofulfilllegal, customerrelatedandin-houserequirements(e.g.IMDS recommendationsaswellaslegalandcustomerrelatedrule groups). 3 3 Vorgehensweise/Prinzipien Procedure/principles/policy 3.1Rechtliche/gesetzlicheAnforderungen 3.1Legalrequirements • EU-ELV(EndofLifeVehicles) • EU-ELV(EndofLifeVehicles) • REACH(Registration,Evaluation,Authorizationand RestrictionofChemicals) • REACH(Registration,Evaluation,Authorizationand RestrictionofChemicals) • RoHS(RestrictionofHazardousSubstances) • RoHS(RestrictionofHazardousSubstances) • GADSL(GlobalAutomotiveDeclarableSubstanceList) • GADSL(GlobalAutomotiveDeclarableSubstanceList) Zuberücksichtigenundeinzuhaltensindzusätzlichfolgende Anforderungen: Inadditionfollowingrequirementshavetobetakeninto account: • • VDA231-106,Werkstoffklassifizierung VDA231-106,Materialclassification • DoddFrankWallStreetReformandConsumerProtection Act2010,sec1502ConflictMinerals • DoddFrankWallStreetReformandConsumerProtection Act2010,sec1502ConflictMinerals FürausführlicheInformationenundLinkssiehePresta-Wiki. ForfurtherinformationandlinksseePresta-Wiki. 3.2GrundregelnvontkPrestaSteering 3.2BasicrulesoftkPrestaSteering DiegenerellenRegelungensinddenRichtliniendesIMDSzu entnehmen.EinzigundalleindiesehabenGültigkeitunddienen allenselbsterstelltenAnweisungenundRegelwerkenals Grundlage.ImFolgendenwerdenbesondersrelevantePunkte imZusammenhangmitIMDSnochmalhervorgehoben. Thegeneralregulationshavetobetakenfromtheguidelinesof theIMDS.Theyaresolelyandexclusivelyvalidandhavetobe usedasthebasisforallindividualinstructionsandregulations. Inthefollowingparticularlyrelevantissueswithinthescopeof IMDSareemphasized. DieVerantwortungfürdasErstellenundAktualisierenvonMDB liegtindenOUs.AkzeptierteMDBsindintegralerBestandteil derTeile-Bemusterung. The OUs are responsible for creating and updating MDS. AcceptedMDSareintegralpartofthepartsampling. MDBwerdenerstelltfür • alleProdukte,diedirektzumAutomobilhersteller(OEM) geliefertwerden. • alleinternhergestelltenProduktefürdieweitereMontage (z.B.MU-Produkte). MDSarecreatedfor • allproductsthataredirectlydeliveredtotheautomotive manufacturer(OEM). • allinternallymanufacturedproductsforthefurther assembly(e.g.productsofcoldforging). InnerhalbeinerBaugruppekanneinModulanstatteinesMDB erstelltwerden,umGewichtsschwankungen(z.B.zwischen einemHalbzeugrohrunddemspanendbearbeitetenRohr) aufzufangen. WithinanassemblyaModuleinsteadofaMDScanbecreated incaseofweightvariations(e.g.betweenasemi-finishedtube andamachinedtube). ErzeugungeinesneuenMDBmitneuerIMDS-IDvs.Erzeugung einerneuenVersiondesbisherigenMDB: CreateanewMDSwithnewIMDS-IDvs.createanewversion ofpresentMDS: GrundsätzlichgeltendiekundenspezifischenRegelungen.Bei Änderungendernationalenundinternationalengesetzlichen AnforderungenzuWerkstoffenimIMDSistdasVorgehen hinsichtlicheinerÄnderungderMDBmitdemKunden abzuklären.WenndieKundenvorgabennichtsGegenteiliges fordern,geltendiefolgendenPunkte. Generallycustomerspecificguidelinesarevalid.Ifnationaland internationallegalrequirementsregardingmaterialschange, changesofMDShavetobestipulatedwithcustomers.If customerrequirementsdonotpostulateotherwise,following proceedinghavetobetakenintoaccount. ErzeugungeinesneuenMDBmitneuerIMDS-IDisterforderlich: CreateanewMDSwithnewIMDS-ID: • beidererstmaligenBemusterungeinesArtikels • attheinitialsamplingofanarticle • wennsichdieKundenmaterialnummer/ • ifthecustomermaterialnumber/customerdrawing Kundenzeichnungsnummer/Zeichnungsindexdes number/drawingindexofcustomerischanged Kundenändert Example:5QM419502J(VW),H1BC-3C662-AA(Ford), Beispiel:5QM419502J(VW),H1BC-3C662-AA(Ford), 488106876R(Renault),A2534601300(Daimler), 488106876R(Renault),A2534601300(Daimler), 8089575(BMW)etc.->newnumber 8089575(BMW)etc.->neueNummer ErzeugungeinerVersiondesbisherigenMDBisterforderlich: • beiallenanderenZeichnungsänderungen,diekeine neueKundenmaterialnummer/ Kundenzeichnungsnummeroderneuen ZeichnungsindexdesKundenhervorrufen WenneinEintragüberarbeitetwird,mussdiesernachden aktuellenPrüfvorgabenvoniPointangelegtwerden. Benennung: DieBenennungdesBauteilsmussderZeichnungentsprechen undistnurinEnglisch/Deutsch(EN/DE)zulässig.Die Benennungdarfnichtmit„Copy_“oder„Kopie_“starten. CreateanewversionofpresentMDS: • inanycaseofdrawingchanges,whichdonotrequire anewcustomermaterialnumber/customerdrawing number/drawingindexofcustomer. Ifanentryisrevised,thecurrentcheckrequirementsofiPoint havetobeconsidered. Name: Thenameofthecomponenthastocorrespondtothedrawing andmustbeinEnglish/German(EN/DE).Thenamemustnot startwith“Copy_”or“Kopie_”. Beispiel:Example/Muster Example:Example/Muster Teile-/Sachnummer: Partnumber: • DieTeile-/SachnummeristgemässZeichnungund nurinZahlenformanzugeben. • Thepartnumbermustonlycontainnumbersand correspondtothedrawing. • EssindkeineweiterenInformationenwieVor-bzw. Nachbezeichnungzulässig. • Nofurtherinformationisadmissible. Beispiel:XXXXXX Example:XXXXXX GemessenesEinzelgewicht: Measuredindividualweight: DasGewichtwirddurchAbwiegenvon6Musterteilenermittelt. DerdarauserrechneteMittelwertmussmin.auf1/10Gramm genauangegebenwerden. Sixsamplepartsareweightedinordertocalculatetheaverage valuewhichmustbeweighedingramstoonedecimalpoint. Example:4533,7g Beispiel:4533,7g • • AbIMDSRelease10.0sindmaximalzulässige ToleranzangabenanhängigvomTeilegewicht vorgegeben. SinceIMDSRelease10.0maximumaccepted tolerancesaregenerallyrelatedtoweightof component. Teilegewicht(X) Max.Toleranzin% Weightofcomponent (X) Max.deviationin% X<1g 100 X<1g 100 1g≤X<100g 10 1g≤X<100g 10 100g≤X<1kg 5 100g≤X<1kg 5 1kg≤X<10kg 2 1kg≤X<10kg 2 10kg≤X<100kg 1 10kg≤X<100kg 1 X≥100kg 0.5 X≥100kg 0.5 • DieEingabevonInhaltsstoffen<1Gramm GewichtsanteilmüssendurchdieQBmitdemKunden abgeklärtwerden(z.B.Etiketten,Oberflächenschutz, Fette,….). • Inhaltsstoffe,welchesichbeimVerschrottennicht mehrimFahrzeugbefinden,sindnichtanzugeben. VertraulicheReinstoffe(Rec4.5.2.C/4.5.3.E/5.1.A): • DieSummedervertraulichenReinstoffeinklusive Jokers/Wildcardsdarf10%desWerkstoffesnicht überschreiten. • Entriesofmaterials/substanceswithaweightof<1 gramhavetobeagreedbytheQBswiththecustomer (e.g.:labels,surfaceprotection,lubrication,…). • Substancesthatarenolongerinthevehiclewhenitis disposeddonothavetobeentered. Confidentialsubstances(Rec4.5.2.C/4.5.3.E/5.1.A): • Thesumofconfidentialsubstances,including jokers/wildcardsforhighlyconfidentialsubstances, mustnotexceed10%ofamaterial. SchwankungsbreitenfürReinstoffeRec4.5.4.B: AnteildesReinstoffes vonX%bisY% 0≤X≤7.5 7.5<X≤20 20<X≤100 Maximum M=Y%-X% M≤3 M≤5 M≤10 SubstancerangesRec4.5.4.B: Portionofsubstance fromX%toY% 0≤X≤7.5 7.5<X≤20 20<X≤100 • WennSchwankungsbreitenfürReinstoffeverwendet werden(z.B.2%-8%),definiertdieuntereGrenzedie relevanteZeileunddenmaximalerlaubtenWertfürM. FolglichwäredieSchwankungsbreite2%-8%nicht erlaubt,dadieuntereGrenze2%zwischen0und7,5 ist,undsomitM≤3giltunddermaximaleWertfürY 5%ist.EineAngabevon2%-5%wärekorrekt. Werkstoffe: Maximum M=Y%-X% M≤3 M≤5 M≤10 • Ifrangesforsubstancesareused(e.g.2%-8%),the smallernumberdefinestherowandMvalueinthe tabletobeused.Consequently,therange2%-8%is notallowedbecausethelowerlimit2%isbetween0 and7.5,andthusM≤3isrelevantandmaximumY valueis5%.Arangeof2%-5%wouldbecorrect. Materials: • FürWerkstoffewieStahl,Aluminium,Kunststoffetc. sindWerkstoff-MDBanzulegen. • Formaterialslikesteel,aluminum,polymersetc.a materialMDShastobecreated. • WenndieSpezifikationenübereinstimmen,sindnach Möglichkeitvorhandene,bereitspublizierteWerkstoffMDBzuverwenden.Werkstoff-MDBwerdenvon folgendenInstitutionenpubliziert:IMDS-Committee [423],IMDS-Committee/ILIMetals[18986],Stahlund EisenListe[313],ZVEI-Rec019[102677]. • Ifspecificationsareidentical,existingandalready publishedmaterialMDShavetobeusedwhenever possible.MaterialMDSarepublishedbyfollowing institutions:IMDS-Committee[423],IMDS-Committee /ILIMetals[18986],StahlundEisenListe[313],ZVEIRec019[102677]. • WennWerkstoff-MDBselbsterstelltwerden,istdarauf zuachten,dassnebendemNamendesWerkstoffs auchdieWerkstoff-Nr.,dieStd.Werkst.-Nr.,die Normen/StandardsunddasGewichtanzugebensind. • IfmaterialMDSarecreatedbyoneself,ithastobe takenintoaccount,thatbesidetheNameofmaterial alsotheMaterialNo.,Std.MaterialNo., Norms/StandardsandtheWeighthastobeadded. Beispiel:Stahl16MnCrS5,Name:16MnCrS5,Handelsname: 16MnCrS5,Werkstoff-Nr.:1.7139, Std.Werkst.-Nr.:1.7139,Normen/Standards:DIN 1652-3,EN10084 Example:Steel16MnCrS5,Name:16MnCrS5,Tradename: 16MnCrS5,MaterialNo.:1.7139,Std.MaterialNo.: 1.7139,Norms/Standards:DIN1652-3,EN10084 4 Änderungen 4 Revisionhistory 2.0auf3.0 2.0auf3.0 kompletteÜberarbeitung,AnpassungandenaktuellenAblauf. Completerevision,adjustingtocurrentproceeding. 3.0auf4.0 3.0auf4.0 KompletteÜberarbeitung,AnpassungandenAblaufnachdem iPointRollout,ZuständigkeitsmatrixundVerweiseaufdasPrestaWikieingefügt Completerevision,adjustingtoproceedingafteriPointrollout, responsibilitymatrixandlinkstoPresta-Wikiadded 4.0auf5.0 AnpassungeninAbschnitt4.3 4.0to5.0 Modificationsinchapter4.3
© Copyright 2024 ExpyDoc
