0/5 - Vogel Business Media

!
!!!
##
##"
!
!
"$%#$
*#%$
$#&%$&%#$"%"$'"$
#$
"%##& $ "$)"$%$&"$"&$)#$
"$("!$"$"$%$
#$& $
$%##$$
#%"$*%$$%#"&$
$&%$" $
,QWHO ,QVLGH /HLVWXQJVVWDUN HIIL]LHQW 2XWVLGH
6SDUHQ
PLW
6\VWHP
)8-,768 6HUYHU 35,0(5*<
:HU FOHYHU NRPELQLHUW SURÀWLHUW
)8-,768 6HUYHU 35,0(5*< ELHWHQ VSH]LHOO NOHLQHQ XQG PLWWOHUHQ 8QWHUQHKPHQ YLHOIDFK DXVJH]HLFKQHWH
LQYHVWLWLRQVVLFKHUH /|VXQJHQ 6SDUHQ 6LH MHW]W GXUFK GLH FOHYHUH .RPELQDWLRQ YRQ 5DEDWWDNWLRQHQ XQG
6RQGHUNRQGLWLRQHQ EDUHV *HOG
&KDQQHO $VVHPEO\ IU )8-,768 6HUYHU 35,0(5*< 5DFN XQG 7RZHU6\VWHPH
8QVHUH 'LVWULEXWRUHQ ELHWHQ ,KQHQ YHUVFKLHGHQH 7RROV PLW GHQHQ 6LH GLH .RQÀJXUDWLRQ XQVHUHU YDOXH\RX
5DFN XQG 7RZHU6HUYHU DQSDVVHQ N|QQHQ %HL GHU %HVWHOOXQJ ZLUG ,KUH JHZQVFKWH .RQÀJXUDWLRQ GDQQ EHLP
'LVWULEXWRU DVVHPEOLHUW XQG ]X ,KQHQ RGHU ]X ,KUHP .XQGHQ JHOLHIHUW
6RQGHUNRQGLWLRQHQ PLW 6PDOO 'HDO &RDFKLQJ
8QVHU EHOLHEWHV 6PDOO 'HDO &RDFKLQJ3URJUDPP 6'& JDUDQWLHUW DOOHQ )XMLWVX3DUWQHUQ HLQH VFKQHOOH 9HUJDEH
YRQ DWWUDNWLYHQ 6RQGHUNRQGLWLRQHQ IU DOOH 3URMHNWH DE HLQHP *HVDPWZHUW YRQ ² ½
6DWWH 5DEDWWH ELV PLW 5RFN WKH 0HWDO
6LFKHUQ 6LH VLFK ELV ]X DXI DOOH EHL GHQ 'LVWULEXWRUHQ ODJHUQGHQ %XQGOHV DXV )8-,768 6HUYHU 35,0(5*< 5;
XQG )8-,768 6WRUDJH (7(5186 ';6\VWHPHQ %HVRQGHUHV +LJKOLJKW :HQQ 6LH VLFK ELV ]XP IU GDV
%HWULHEVV\VWHP :LQGRZV 6HUYHU 'DWDFHQWHU PLW 5HDVVLJQPHQW 5LJKW PLW GHP 2UGHUFRGH 6)
' HQWVFKHLGHQ N|QQHQ 6LH GLHVH 52./L]HQ] VSlWHU DXFK DXI QHXHU +DUGZDUH LQVWDOOLHUHQ
-HW]W YHUIJEDU EHL XQVHUHQ 'LVWULEXWLRQVSDUWQHUQ
&RS\ULJKW )XMLWVX 7HFKQRORJ\ 6ROXWLRQV *PE+ )XMLWVX GDV )XMLWVX /RJR )XMLWVX 0DUNHQQDPHQ VLQG 0DUNHQ RGHU HLQJHWUDJHQH 0DUNHQ
YRQ )XMLWVX /LPLWHG LQ -DSDQ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ $QGHUH )LUPHQ 3URGXNW XQG 6HUYLFHEH]HLFKQXQJHQ N|QQHQ 0DUNHQ RGHU HLQJHWUDJHQH
0DUNHQ GHU MHZHLOLJHQ (LJHQWPHU VHLQ GHUHQ %HQXW]XQJ GXUFK 'ULWWH IU HLJHQH =ZHFNH GLH 5HFKWH GHU ,QKDEHU YHUOHW]HQ NDQQ bQGHUXQJHQ XQG
,UUWPHU YRUEHKDOWHQ 'LH $NWLRQ OlXIW ELV ]XP RGHU VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW )XMLWVX 7HFKQRORJ\ 6ROXWLRQV EHKlOW VLFK YRU GLH $NWLRQ
]X MHGHP =HLWSXQNW RKQH $QJDEH YRQ *UQGHQ ]X lQGHUQ DE]XEUHFKHQ RGHU ]X EHHQGHQ 0DJHEHQG IU GLH +|KH GHV MHZHLOLJHQ 3UHLVYRUWHLOV
LVW GLH $XVVWDWWXQJ GHV JHZlKOWHQ $NWLRQV%XQGOHV $OOH 5DEDWWDQJDEHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ +(. RKQH 0Z6W ,QWHO GDV ,QWHO /RJR ;HRQ XQG
;HRQ ,QVLGH VLQG 0DUNHQ GHU ,QWHO &RUSRUDWLRQ LQ GHQ 86$ XQG DQGHUHQ /lQGHUQ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ
3RZHUHG E\ ,QWHO
;HRQ 3UR]HVVRU
ǡǦǡǦ
ǡò

¡ÚǤǦ
¡òǦ
Ǥǡ Ǧ
¡ǡ ò
Ǧ

Ǥ
ǡ
Ƿǲ

ÚǤ
ǡ
ǡ
Ǧ
Ǥ
ǡ
¡
Ǧ
Ǥ¡
òǦ
ǡ¡

ǡǦ
Ǥ
ǡ
éǡ
Ƿ¡ǲǦ

Ǧ
Ǥ
#
A\T1HOYLZZ[HY[
ILYZWHYLU
a)?(5;6
=(>4PU(Y[5Y?:;
/,2 QL[a[ ,<9
!! %%%
!$
!! !%!!
!$
!! %%%
$
!%"#
^^^VUSPUL\Z]KLZ\WLYKLHS
'7 99
.:7
.:7
.97
."7
'92B
#"$'!"
"#""; 7'7
38,37-;,#7'+7*,874**3
9
9
9
9
#:?16,91/9#./"97%'$87*8*&
;,847,;47;#/ 32
@#6/&6+$$#97 3<%A'8'#73),,,7
7'487 <37; 7%-//',#&-;32
/&6.9+6197;8747-38 -*'-7
<37%@4'*7;3'8@7;42
$1/9-77:97,7%,,*7'737
3-;)8,8>')*;,#7+'83,2
.67
.7
:B7
:B7
/"<7:6+#9%4B9 9,',73'887,7
374'%3,73,8A;,#2
?+7(#/+-/A9737,;73-,'4&
% 7%-348,7%>)
//#::#9+#69748'#87'7>37
A;+7'734',873+,@7; 2
/1/97%87% -*#37=-,7
<3#,7
3<#37# ;,,2
'7 99
9"7
967
.9/:#636+7#)(//#-97,3,74'%7 97
'7;,,><,4%2
+&+:-+7+#6</&97',7='*,7'3+,7
"B7
,-%7',7373<%/%4
.6:91.#9</"9
197>3,7
'++37*'832
#(-:7>#6&-#+(97-7>'37',7377
7A%*82
'7 99
""7
""7
#& "#""##""
%"2747-/%-4&<%3;,#483'-70=2*17
3*&',A73;+70'734',87
173'47#3+,7017
*+;87-%370%,,*7*47'38-37
'9;;
;84%*,129
)5<+3.#/:9>1/9#--97 <37,7
%38,7**8#7'+7*44,A'++3
1.3,:!9-#+(:!97(/#--97;4',44&
-,=38'*7=-,7-4%'
""7
"67
6<,#6#+:9$=699</"9-1<"97
,-,79.:?
<--91<7#9+/9.7:#6".97'7
'#%*'#%847=-,737
'7 ":7
5B7
5:7
9<..+:9;B2897'/ *83 ,7',7
'8,737-,4-*''3;,#
13(1797; 74',3738,37-4&
%->7:B.5
?+7(#/91$<6&9</"917#$7:":997
4/34)@738,3&')&- 7',7
%'48-3'4%+7+',8
5"7
567
57
!"7
3##"9</"93#+(#697'7;('84;7
8-3#7@47:B.5
+#9#6-#+(</&9737487/)37
>34737-#*7&)+'
.36#77+1/#/9>1/99377',7
+483+
.36#77<.
*
9/A'*
"#% %"7
'9%B
" 783' 87',737&3,%7,'%87
**7'83'837#*'%+$'#2
#747)',7*-;7;,7
)',7%,A,83,7+'87
',374-7%-%,7;4*48;,#7
>'7%;827'877=3,&
3874'7;%7'7*',8&
'9%0
,4% 829
0.$) ..*'0/$*).руѵпѷ
,QGLYLGXHOOHU
Ҋ#0/5!ƕ-)/ -) #( )
e0DGHLQ*HUPDQ\p
/ ).$# -# $/$./!ƕ-)/ -) #( ) $)2$#/$" .
# (ѵ(!.. ) -Ѷ$)/ ''$" )/ -#0/51*-'2- 0)4 -Ҋ)"-$Ȃ )0!'' ))+*$)/.$./# 0/ 0)1 -Ҋ
5$#/-Ѷ0(-*0&/$*).0.!ü'' )0)
)0./-$ .+$*)" 1*-50 0" )0)0) )/ )2$-&0)".1*''50.#ƕ/5 )ѵ
'LHDNWXHOOH%XVLQHVVYHUVLRQELHWHW8QWHUQHKPHQPDºJHVFKQHLGHUWH
,76LFKHUKHLWVOÑVXQJHQI×U1HW]ZHUNHMHGHU*UÑºH0LWSURDNWLYHQXQG
UHDNWLYHQ6FKXW]PDºQDKPHQGLHSHUIHNWLQHLQDQGHUJUHLIHQXQGVLFK
GDQNVNDOLHUEDUHURSWLRQDOHU0RGXOHLQGLYLGXHOODQDOOH$QIRUGHUXQJHQ
DQSDVVHQXQGVLFKVFKQHOOXQGHLQIDFKHUZHLWHUQODVVHQ
)-0!* -0.&'$&" )ƕ"/
7HVWHQ6LHMHW]WJUDWLVXQVHUH9RGHULQIRUPLHUHQ6LHVLFKLQHLQHP
XQYHUELQGOLFKHQ*HVSU¿FKXQWHU
пстушцхсҊрцпRGHUSHU0DLODQ1 -/-$ ҽ"/ѵ
$OOH*'$7$%XVLQHVV6ROXWLRQV‫ޖ‬QGHQ6LHXQWHU
222ѵ"/ѵ ҝ0.$) ..
76)2# # !(
'525#&%#'5#''5#5#5
2#'#3352592'''5<:#5
)!'53):#5#''573%#$575
#5$)&&''5<:#5)!'-
#
#
&#%# ) !($'!!!
6%#*&#&""#%*
' $#)%$&&%%
!'$%#%
525
7''329#59)'5&)2'5#365
#'6%%#'657'592'6<65##6%5
33#36'6'57'5$8'36%#!5'6%%#'"
<'592#'!'5&5
7''5'5
)'6$6-535)66)525+(-55/735
#5<7&5#%)05:#26562)6<5%%25
!')%)#3#27'5825#''5&,6!#"
3!'5&'5&#65&5
7''-5
!%' &#$&(&+&% #%+'%
& $&
##
%&%' %
!)!%
$&#& % %' %
5')"'%252!#%6'5$)36'2#35$)&6"
2#%5:#52)52)652<'5%;253):#5)362"57'5
))$9)2%'57&57&2$3&$#6575#!25
3!'$')65<75%'$'-
:::-:-75
:::-')-5
5'625&5'7'5)66)5/)'525
765713533205362665!565
&5+-52725#59#2657'525
')9)"$6#)'5/62$5;,'537!60-5
#5,#%2%'525$6#)'5%#'5
7'92'26-5725#%'!&5#365#'5
'&%7'52)22%#!-5
:::-6!6-4362$"6;,'5
#
$!%$&#&&%
$&+# 5!59)2!2#25'&%7'57'5
22#!'5#'35#'367&36<35&#65
2)7$6'5256#%'!&''5
236%%25#525/
5%%56!5:;0"
2)&)6#)'59)'5%3)5.7%##<#2653#!5
25
7'5<7&5#6&!'5#&5
''6#9-5
:::-%3)-47$%%6!:;5
& $&%)! %#!!$
533'5<7&5%'6#'3653626652))35#'5'<5
3)'25$6#)'-525)#%7'$#362#76)25)653#''5
'%2'5#'5%'6#'36"$657&5'5
7'#'''5&5
525#5#'5275<75&!'-5&5$65'6!%6'5
:2'5+==52#3!5)3'59)&5%)2#36'5<:#5%$65<7&5
:2'525$6#)'57'5#'5)#%"#"'<#-5
:::-2))3-)&5
#
#
'#% !
!"*%
'$ $$
#($&(%
5'53!3566'5#665
253!3#3!5"#'36"
%#3625
)&35&#'3&5
&#65236%%2'5')2&6#)"
''5<752)7$6'5*37'"
'526'2,2)2&&'5
7'52$73$&,''5'-5
:::-$)&";-)&5
&##%141 1.1
.%/2#24%1 .1
%"5% %-1%%1
$ #%1 14%/1 1
%&.$2 &%%1*821 #+1
/1/)2/2%/1:7 1
&%16&.1./ %%1
.1%/2%14/1%
'+ *', ';&=7', 771
4. 2913;(011 : %2.14%1$%.
$:+:%+ ,: 6:' 7(%6'" ,:-7%-@:067 ,;' 6 ,:' :-,;6-*&
@6 &A0 6; ,:" + ',7+:+';: 67; ** 606;, 6,: %,-*-"' ,:
@ *% :, = :,"6'!!76; ,:C=? 6*77'": )+0! ,:7-** ,1:' 6C=:
" %.6 ,:',7 7-, 6 :,7;C :=7: 6:
>,7;*'% ,:,; **'" ,C:' :7%-,:',:C%*6 '% ,:.7=," ,:!>6:*-=:
=6';B: A;: , 6;'-,:,0-',;:6-; ;'-,:=,: ;C@ 6)&,-+*' &6) ,,=,":',; "6' 6;:7',1
@@@1-,;6-*@6 1 9; 6+', 1%;+*:
%21#$1.7 2.21
4#4%/%&2
$:+:-)=7: 6:,*', &%=*=," ,:
7; %;:' :**&&+7; **=,":',:
6',=,":+';: +:
&.7=,"7&
0-6;!-*'-:?-,:',; 1:6",C ,:
@ 6 ,:@ '; 6 :'? & ',6 :C=:
,:% + ,:::=,::
," -; ,1:=7;C*'%:? 6,7;*; ;:
',; :*+ ":7: +',6:3:
=7: 6:*-=4:7:' : 6=7!-6 &
6=,":,:+- 6, :& ;C@ 6) :
',: 6',=,":+';:*-=&7' 6; ,:
' ,7; ,: +-,7;6' 6;1:
@@@1',; &
*+ "1-+9@ ',6<D/8:
%2.%21&.#
$/4%16. %21
4/ %//14%1 /29#
$:,* 6:' :7:,; 6, ;:*7:
@'%;'" ,: 6;6' 7),*:7 % ,:=,:
7'%: ,: 6=7!-6 6=," ,: 7:
'"';* ,: ';*; 67:7; ** ,:@-** ,:
7',:=!: 6:,; 6, ;:-6*:6'%;'"1
@@@1',; 6, ;@-6*&+ 77 1 :
$:+7=,":C '";:'+:%+ ,: 6:-7%-@:
6-=);, =% '; ,:',:" !>%6; ,:-=6 ,1:,:
6',',"7: 6!%6 ,:' : '*, %+ 6:@' :7' :
7:+7=,"&-6;'+ ,;:-0;'+*:!>6:'%6:
7%!;:,=;C ,:).,, ,1
%;;07996-7%-@6 "'7;6' 6=,"17+7=,"1 :
4.&141.14.&&)1'/4%%15.1%1%#
$:7:=6-:-6=+: ,7-:@' :7:+,'%,, *:-6=+:' :'+:%+ ,: 6:=6-%-0:
7;;;!', ,:7-** ,: ', ,: %6@ 6;:!>6:' :& 6,;@-6;*'% ,: 7:, *7:' ; ,1:,:)=6C ,:
-6;6" ,:@ 6 ,:);= ** :6A'7 '70' * : ,7-:067 ,;' 6;:@' :6-( ); :=,:6 ,7:6=,:
=+: ;'*: %,-*-"B1:=6-%-0&% 7=% 6:).,, ,:
)-7; ,!6 ':' :67 ,;;'-, ,: 6: ' ,:-6 ,:
7=% ,1
@@@1 =6-7%-01 :
.1 /!. 1
& #1&.#1
&%.//17 .1 %.1.17/
#4%/. /2%14%14.%/2%1
'% *:56:%' !:6) ;',":!!' 6:
5.4)2,1
1
1.1
&#1"$ $:' :'"';*'7' 6=,":'7;: 6 ';7:=!: 7; +:
":** :'6;7%!;7&:=,: ,7 6 '% :
,%%*;'":C=:? 6, 6,1:=,:7; %;:=6%:'":
;:=,:
>,7;*'% :,; **'" ,C:',: 6',=,":
+';:-:=,:--;'):' :,%7; :'76=0;'-,7&
@ ** : ?-61:-%:@' :).,, ,:'6;7%!;:=,:
7 **7%!;:?-,:06-!';' 6 ,:=,:@7:7',:' :
"6-# ,: 6=7!-6 6=," ,:,:," + ,;:
=,:-*';')2:' 7 :=,:@ '; 6 :6" ,:@ 6 ,:
3'"';*: 674:=7: ,:
6,6,% ,: 6:
=;7% ,:'6;7%!;:" + ',7+:+';:%-%6,&
"'" ,: 6;6 ; 6,: 6:&' ,7;* '7; 6:=,:
&,' ; 6:'7)=;' 6 ,1
@@@1) +' 1?-" *&';1 9';& A =;'? &7=++';:
%%12 %1'
;:;;
";2>
; E08;;:;;$3B7;;&+<
4
!6#6@+ ;
24'102 %294&2
''2# "#3(0#
#'
02#
# "(0'
((
;
"
"""
"
;
"
E02E>2>E08;0EE8=,0
7;
<B7;(6C1<&7$ ;
@6D );4&#&<)(<-5;
7$6 &<; &+ ; +&<&<&A ; 6; ?+ 7&)%
?+#7*&+&7< 6&+; .$++; +(; !@6; & ;
?77<<<?+#; A.+; $?) +; *&<; $+ 6+;
;?+;6 &<++&+?+#2;+7# 7*<;
!@+!;&))&6 +;?6.;B&)); 6;?+;&+; +;
(.** + +; !@+!; $6 +; ).( 6; *$ +;
?*;"E2EEE;$?) +;*&<;%?76@7<?+#;?7%
D?7<<< +2;
;
& ) ; 67< )) 6;?+;+) 6;@6!< +;' <D<;
7$.+;#?< ; 7$!< ;B&<< 6+; 6; 7;#&<;
?$; &+ ;
$67 &< 2; ++;!@6; &+ +;7&++%
A.)) +; <6& ;?6$;& ; &< 6&)?+#; 6;
$6 6;?+;!@6;& ; <6& 7(.7< +;*@77 +;
& ; + 6; ?!(.** +2; +; & ; $ +;
7$.+; 6.) * ; ?+&$< ; $ 6; 6/%
( )+ +;?<D;?+; ! (< ;7+&<6 ;+)%
# +;&+;&$6 +;$?) +;&+;6+?+#;D?;6&+%
# +2
;
.;7.))< +;$& 6;& ;6&.6&<< +;# 7 <D<;B 6%
+;B7;* &+ +;& ;)7;%$*++:%!6?;
?+;A& )) &$<;?$;)7;)< 6+< &)3
12#132'#!32#202(2##3%#1#"
04'21#''6(%%2#1321('0'2(2
#'02
4'24'%#!2#127#0$%#!2
')3#'-2%12#3%#2#&2*0!0"
$0#1212'1%30'0312'"
5033&02+%(01!4%',21!2
#!2&!02#2(37'#$#32112
#'0204'139%#!2!#$#3'2
414'-2!0#'21'24'2
74'21#'2#'2#2!%'2
.'2412092''24'102
('2'#!32&#32&2#4&2
940!32$(&&'2''2'539324!2
#21324113334'2#'2'2!4%'2
'#!31-/
$"#" !# # "! E02E>2>E08;09>""=
%!"% E02E>2>E08;E,E"0E
12!3204&2##3%2'!%32#'2'2!4%'2110294260&#33%'-2%12"(432
02#3$(&2!74!1#'#3#3#62.0%"#3/2$''2#!212'40205 '-2"813&2
0#'2#&&02&!02#'24'10'2%%32#'-240!2&41124!243%#!2&!02032
42"24'2#'$(&*3'92'2'2!4%'2%3270'-24024326(00#332
4'26(0#%32'1!'270'24!2#21(2'''3'2"04200#'-2
02##3%$326('2042'$2#132!#02#'24302'139212'30112'21(%!'2
04'29427$'-2'27#02')3#'20#''2!74!12#'2&20#!2
112#'2020''!#32#2!4%'2#&2#'%#$242034'24'2(0'#1#"
04'20242130%#!260'!%11#32740213!32&--242#'&2'0'2
%33-2'21(%%32!#02'#!326014!'212#'27#!3#2!&2'212'02
419413!'26#%&!02&4112#'21#''6(%%0224''270'2#20(%"
&2011(40'1!(''20230(39&2$3#62942%)1'-
%%2*02!027#027#02#21%2
42&#32'4&2&'240!212
(0230#'-24021(2%'1&2
601!#'21#!2#20#(0#33'202'%#!2!$03&'%2
7#02'#!32&!02%'213!'240!2#2##3%#1#04'24'2'2
4'7#0%#!2&#32#'!0!''2
0#31*%39422942&2!&2
!321#!26('2024'10#04'2
50#'12'(!2'#&'241202
$4'27322')3#32#2
#031!32#'!2$#''2!74!12
&!0-

Download Report

0/5 - Vogel Business Media

expydoc.com

Your ExpyDoc