Frühlings- konzert S. 8 - Der Fürther Heimatbote

regional & Informativ
Frühlingskonzert
S. 8
Fastnacht beim
SV Lindenfels
S. 22
www.fuerther-heimatbote.de
Ausgabe 2·2017
Alu-Balkongeländer
Sa. 4. + So. 5.3.2017, 11–17 Uhr
Haustüren
Schautage
Markisen
Ausstellungsstücke
radikal reduziert
Verantwortungsbewusstes
Handeln bei politischen Fragen
D
ie Bilanzen in Fürth stimmen,
das Gewerbe ist abwechs
lungsreich und
stark wie nie, der Haushalt ausgegli
chen und die Vereine zeigen allesamt,
dass hier in unserer Gemeinde viele
Menschen leben, die gerne anpacken
und gemeinsam Großes schaffen. Das
Resümee – schaut man nur vor die ei
gene Tür – fiel beim diesjährigen Neu
jahrsempfang sehr positiv aus. Der
Vorsitzende der Gemeindevertretung
Rainer Gemmel, wie auch das Gemein
deoberhaupt Volker Oehlenschläger
fanden lobende Worte, zeigten sich
stolz und beeindruckt auf das, was un
sere Gemeinde schafft. Doch sie wag
ten auch einen realistischen Blick auf
das Weltgeschehen und zeigten da
durch, dass sie sich der Probleme „da
draußen“ bewusst sind. Gemmel hat
den Eindruck „die Menschen sind ego
istisch, besessener, gieriger gewor
den, sie handeln nicht mehr logisch“ –
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 ▶
E-Mail: [email protected]
Internet: www.metallbau-berg.com
Am Linnenbach 50
64658 Fürth/Odenwald
3
▶ Fortsetzung von Seite 3
Atommüllwahnsinn, Terroranschläge
und Waffengewalt in Syrien sind The
men, die er in diesem Zusammen
hang anspricht. Schockiert zeigte er
sich vor allem auch über den Umgang
mit politischen Gegnern und politi
schen Themen. Das Problem unse
rer Demokratie? Der Wähler. Was
er damit sagen wollte: „Eine riesige
Herausforderung an den Wähler ist,
sich sachlich zu informieren und sei
ne Meinung zu bilden. Die Politik ist
besser als oft dargestellt, unsere Po
litik hat auch eine Banken- und Wirt
schaftskrise sehr gut überstanden.“
Danach appellierte er an die vielen
Menschen im vollbesetzten Foyer
der Müller-Gutennbrunn-Schule –
gerade im Hinblick auf die anstehen
de Bundestagswahl – Informationen,
die einem vor allem in schnelllebigen
Medien wie Facebook und Twitter
begegnen, zu sondieren, und auch
mal sachlich drei Schritte weiter zu
denken.
Bürgermeister Volker Oehlenschlä
ger begrüßte in seiner Rede zunächst
zwei neue Gäste: Die seit Sommer
2016 im Amt bestätigte neue Schul
leiterin der Fürther Grundschule Ka
tharina Weber und den lang erwar
teten neuen Schulleiter der Fürther
Gesamtschule
HBS
Alexander
Hauptmann.
seiner Gemeinde sich vor der Wahl
2017 seine Gedanken zu machen.
Als er sich den Fakten und Zahlen
unserer Gemeinde widmete, gab es
wieder Anlass zur Zuversicht: Ge
ringe Arbeitslosigkeit, tolles Ge
werbe, wachsende Unternehmen.
Auch die Flüchtlingskrise meistert
die Gemeinde – lediglich im Hinblick
auf Wohnraumengpässe appellierte
Oehlenschläger: „Ich bitte jeden, der
die Möglichkeit dazu hat, Wohnraum
auch wirklich dem Wohnungsmarkt
zur Verfügung zu stellen. Bewusst
Wohnungsleerstände zu produzieren
in einer Zeit wie dieser ist schlicht fa
tal.“
Auch Oehlenschläger kam in diesem
Jahr recht schnell auf das politische
Weltgeschehen zu sprechen. 2017
feiern wir 60 Jahre „römische Verträ
ge“ und somit auch 60 Jahre Europa
in seiner politischen Form. Europa ist
in seinen Augen auch bei kritischer
Betrachtung ein Erfolgsmodell: „Wir
verdanken Europa die größte Frie
densperiode unserer Geschichte. Der Spielmannszug der Freiwilligen
Europa, das heißt Frieden und Frei Feuerwehr Fürth untermalte den
heit für uns alle!“ Daher hat der Bür diesjährigen Neujahrsempfang mu
germeister auch ein großes Problem sikalisch und spielte unter anderem
damit, mit welcher Wirkung dumme das Fürther Kulturgut „Fürther We
rechte Parolen gerade Anklang fin
den. Auch er bittet die Bevölkerung Bitte lesen Sie weiter auf Seite 6 ▶
55 Euro Party
als Schlachtplatte
Für 10 Personen
Wellfleisch, Sauerkraut,
Blut und Leberwürstchen,
Pfeffer
Fleischdosen 400 g
in großer Auswahl
Rinderroulade, Gulasch. gem.
Krautwickel, Rinderbraten,
Schweinebraten usw.
Bitte beachten Sie unseren
Beilagenzettel
4
Pro
Lebensjahr
1%
auf alle
*
Brillenfassungen
z.B. 43 Jahre =
43 %
* beim Kauf einer kompletten Brille
Über 50 Jahre – die gute Adresse
Juwelier
64658 Fürth · Am Bahnhof
Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag geschlossen
5
▶ Fortsetzung von Seite 4
schnitzmelodie“. Das kam beim Pub
likum natürlich besonders gut an.
Ehrungen wurden im Anschluss an
die tollen Begrüßungsreden von
Gemmel und Oehlenschläger vorge
nommen. Der Ehrenamtspreis ging
in diesem Jahr zum einen an Gerhard
Kriegisch für sein musikalisches En
gagement. Er ist mit seiner Gitarre
in der Großgemeinde unterwegs
und sorgt bei Seniorencafés und in
den Seniorenheim für besondere
Momente – vor allem dann, wenn er
„Anneliese, ach Anneliese“ oder „Wir
lagen vor Madagaskar“ zum Besten
gibt. Häufig tritt er dabei mit Ludwig
Lammer im Duo auf.
keit, dass Pascal Eisele die Ehrung
mehr als verdient hat. Mit Kai Hurych,
Aron Schepp und Lasse Gundlach
standen noch drei weitere Sportler
bei den Geehrten. Sie wurden für ihre
Leistungen im Rasenkraftsport (KSV
Fürth) ausgezeichnet. Zu den weite
ren Geehrten zählten: Klaus Dörsam,
Hubert Fahrner und Karl Schmidt. Sie
bekamen die Ehrenplakette in Bron
ze.
Ein weiterer Ehrenamtspreis ging an
das Wirtschaftsteam des SV Fürth
unter der Leitung von Wolfgang Kalt
und den Eheleuten Jutta und Rein
hard Reger. Ihr Engagement geht
weit über „das Normale“ hinaus und
sie tragen maßgeblich zum Erfolg
kulturell wertvoller Ereignisse in der
Gemeinde bei. Auch Sportler wurden
an diesem Sonntag geehrt. Vor allem
ein Name ist hier Programm: Pascal
Eisele. Dass ein junger Mann aus un
serer Gemeinde Gold für Europa holt
und den Europameistertitel mit nach
Fahrenbach bringt, passiert nämlich
nicht alle Tage. Eine tolle Videopro
jektion, erstellt von Miriam Unger,
zeigte den Gästen in aller Deutlich
Im Anschluss an das offizielle Pro
gramm kam man bei Neujahrsbre
zeln und Sekt in geselliger Runde
zusammen.
Apothekenbereitschaftsdienst
jr
FEBRUAR/MÄRZ 2017
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim
Reichelsheim
06164 / 1305
2 Kur-Apotheke
Hammelbach
06253 / 5191
3 Laurentius-Apotheke
Wald-Michelbach
06207 / 2207
4 Neue Apotheke
Wald-Michelbach
06207 / 920127
13.02.
Mo
1
26.02. So
14a, 4
11.03.
Sa
12
14.02.
Di
2
27.02.
15
12.03.
So
13
15.02.
Mi
3
28.02. Di
1
13.03.
Mo 14a, 14b
Mo
5 Apotheke am Markt
Fürth
06253 / 5016
16.02.
Do
4
01.03.
Mi
2
14.03.
Di
15
6 Johannis-Apotheke
Fürth
06253 / 23283
17.02.
Fr
5
02.03.
Do
3
15.03.
Mi
1
7 Nibelungen-Apotheke
Fürth
06253 / 23145
18.02.
Sa
6
03.03.
Fr
4
16.03.
Do
2
8 Leonhardt-Apotheke
Rimbach
06253 / 7348
9 Brunnen-Apotheke
Rimbach
06253 / 6948
19.02.
So
7
04.03.
Sa
5
17.03.
Fr
3
10 Odenwald-Apotheke
Rimbach
06253 / 6067
20.02.
Mo
8
05.03.
So
6
18.03.
Sa
4
11 Johannes-Apotheke
Mörlenbach
06209 / 3324
21.02.
Di
9
06.03.
Mo
7
19.03.
So
5
12 Rats-Apotheke
Mörlenbach
06209 / 4271
22.02.
Mi
10
07.03.
Di
8
20.03.
Mo
6
13 Reichenberg-Apotheke
Reichelsheim
06164 / 3310
14a Burg-Apotheke
Lindenfels
06255 / 96080
23.02.
Do
11
08.03.
Mi
9
21.03.
Di
7
14b Steinach-Apotheke
Abtsteinach
06207 / 3197
15 Post-Apotheke
Lindenfels
06255 / 2581
24.02. Fr
12
09.03.
Do
10
22.03.
Mi
8
25.02.
13
10.03.
Fr
11
23.03.
Do
9
Sa
Wichtige Rufnummern Polizei 110 · Feuerwehr 112 · Notdienst (0 62 52) 19 222
Austräger für
Kirschhausen gesucht
IMPRESSUM
Tel. 06253-21313 ·
[email protected]
6
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Verbreitungsgebietes.
Für unverlangt eingesandte Berichte besteht kein Recht auf Veröffentli
chung. Wir behalten uns vor, die redaktionellen Texte sinngemäß zu kürzen.
Kleinanzeigen sind sofort bei der Abgabe bar zu bezahlen. Namentlich ge
kennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wider. Der jeweilige Autor ist für den Inhalt selbst verantwortlich. Der Verlag
übernimmt keinerlei Haftung, insbesondere nicht für die Wiedergabe von
Anzeigentexten, soweit kein Verbrauchervertrag betroffen ist. Die Verjäh
rungsfrist für Gewährleistung wird auf ein Jahr verkürzt. Es besteht kein
Anspruch auf Belieferung.
Für die Anzeigenannahme in der Aprilausgabe
wenden Sie sich bitte an:
Bettina Samson
Schlierbacher Straße 70, 64658 Fürth/ Ellenbach
Telefon: 06253/ 930996, Fax: 06253/ 930997
[email protected]
Sachbearbeitung und Anzeigen:
Termine für die nächste Ausgabe:
Brigitte Lang
Erich-Kästner-Straße 8, 64658 Fürth
Tel. 06253 / 21313, Fax 06253 / 5455
[email protected]
• März 2017: Anzeigenschluss: 22.02.2017
Erscheinungstermin: KW 12
• April 2017: Anzeigenschluss: 13.03.2017
Erscheinungstermin: KW 14
Anzeigenannahme nach telefonischer Terminvereinbarung.
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr)
Satz und Druck:
Druckerei Lokay e. K.
Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim, Tel. 06162 / 9302-21
Auflage: 18.700 Expl.
Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 21896
www.bauzentrum-zeiss.de
Ihr Anspruch ist
unser Antrieb!
Alles er!
g
auf La
Dank
ank unseres
un
großen Lagers haben
ben wir
wi
viele Baustoffe immer vorrätig –
direkt zum Mitnehmen!
FHB Strick-Fleece-Jacke
Snickers Arbeitsjacke
Körpernahe Passform
Elastische Seitenbereiche
Hochwertige Allround-Jacke
Gefüttert und Wasserabweisend
Snickers Arbeitshose
Triuso Sicherheitsschuh
Aus bequemen Canvas+ Gewebe
Besonders strapazierfähig
Durchtrittsichere Gewebezwischensohle
Schmutz-, öl- und wasserabweisend
7
Frühlingskonzert der
Original Odenwälder
Trachtenkapelle Linnenbach
D
as diesjährige Frühlings
konzert der OTK steht
unter dem Motto „Quer
beet“. Dabei ist der Titel nicht nur
Schlagwort sondern Programm.
„Querbeet“ steht nämlich nicht
nur für einen Streifzug quer durch
die verschiedenen Musikrichtungen und -stile ganz nach dem
Vorbild einer ertragreichen Misch
kultur. Die OTK präsentiert nicht
bloß ein buntes Programm von der
Volksmusik bis zum klassischen Mu
sikstück, von der böhmischen Polka
bis zur Rockmusik. Querbeet ist auch
Synonym für die bunte Vielfalt, die
die Kapelle darüber hinaus zu bieten
hat. Ob Blech oder Holz, Instrumental
oder Gesang, Männlein oder Weiblein,
ob Jugend oder Alter, mal als Solisten
oder Tänzer, als
kleine Formation oder alle vereint als
große Kapelle, die OTK bietet beim
diesjährigen Frühlingskonzert vom
jungen Gemüse über eine reife Leis
tung bis hin zur Mischkultur alles auf,
um das Publikum zu unterhalten, zu
überraschen, mitzureißen und zu
begeis-tern. Denn schließlich heißt
Querbeet auch und nicht zu
letzt, die Zuhörer quer durch
alle Darbietun-gen und durch
die bunte musikalische Palet
te aufs Beste zu unterhalten.
Zu hören ist das Potpourri
der Melodien am 18.03.2017
um 20:00 Uhr in der „kna
ckig“ dekorierten Sporthal
le in Fahrenbach. Die Halle
ist für die Gäste wie immer
zeitig geöffnet. Der Ein
trittspreis beträgt 8 €. Karten sind bei
den Mitgliedern der Kapelle sowie bei
den Vorverkaufsstellen Landhandel
Schmitt (Tel. 06253 5003) in FürthLinnenbach, Frisörsalon Spindré ( Tel.
06253 4887) und Frisörsalon Metzger
(Tel. 06253 3202) in Fürth erhältlich.
Karin Greif
KultUh rPur
#3
4
-
-
- 12
-9 . - 3
6
-
Freitag
10. März 2017
“Schlagerkiste”
Freitag
7. April 2017
Freitag
31. März 2017
1. März 2017
Aschermittwoch
“ Margot ”
Freitag
21. April 2017
Heringsbüffet
Im Februar täglich:
Haxen
g&
Freitastags
Sam
Im Februar
Schlachtplatte
Wellfleisch und Sauerkraut,
dazu Kartoffelbrei
und “Schwazie Brie” 12,50 €
.12.Vom 06 03
0
20.12.2
8
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. med. Rainer Leonhard
in Vertretung Dr. med. Christiane Dippel
Wir sagen DANKE!
Liebe Patientinnen und Patienten, wir bedanken
uns für Ihre Treue und Ihr Verständnis im Jahr 2016.
Wir freuen uns, auch 2017 mit unserer Ärztin Frau
Dr. med. Christiane Dippel
für Sie da zu sein.
Ihr Leo-Team
Rathausstr. 14, 64668 Rimbach
Tel.: 06253 / 972153, Fax: 06253 / 972154
Fahrer für Auslieferung mit Klein
transporter u. Lagerarbeiten gesucht.
450 € Basis.
Telefon 06209-712088 oder
0170-7727535
5 Jahre
Garantie
inklusive*
Strohmenger Reisen GmbH
Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
www.strohmenger-reisen.de
Ausflugsfahrten 2017
31.3. Ostermarkt Wiesbaden
€ 16,--
4.4. Adler-Modemarkt in Haibach,
Modenschau, Kaffee + Kuchen, kl. Präsent
€ 14,50
10.4. Ritter-Sport „Quadratisch, Praktisch, Gut“
Besuch Waldenbuch inkl. Abschluß mit großem Buffet
€ 38,--
19.4. ZDF Mainz, Führung, Abschluß in Rheinhessen inkl. Führung
€ 16,--
23.4. Tulpenfest in Lahr (Südschwarzwald)
€ 20,--
25.4. Moseltagesfahrt, Besuch von Bernkastel-Kues
+ Traben-Trarbach inkl. Schifffahrt
€ 36,--
26.4. Maintagesfahrt, Besuch Miltenberg und Schifffahrt,
Abschluß im Odenwald inkl. Schifffahrt
€ 23,--
29.4. Elsass-Tagesfahrt mit Besuch Colmar,
elsässische Weinstr. + Riquewihr
€ 26,--
1.5. Strohmenger’s 1. Mai-Tour,
Fahrt ins Blaue mit Weck, Worscht unn Woi
€ 26,--
6.5. Adler-Modemarkt Haibach
inkl. Frühstück, Modenschau, Mittagessen und Gärtnereiführung
€ 31,--
7.5. Süddeutscher Käsemarkt
im Hohenloher Freilandmuseum inkl. Eintritt
€ 30,--
14.5. Muttertagsfahrt –
Überraschungsfahrt ins Grüne inkl. Snack und Sekt
€ 28,--
Urlaubsreisen 2017
25.-28.2. Über Fasching ins Blau-Graue....
3xÜN/HP (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Abendessen) im Hotel
incl. 2 Rundfahrten
€ 222,--
4 Tage
26.-31.3. Traumhaftes Istrien
5xÜN/HP (Frühstücks- und Abendbuffet) im Hotel,
Begrüßungsgetränk, Kurtaxe, 2 x Rundfahrten mit Reiseleitung,
Weinprobe inkl. Snack
6 Tage
€ 395,--
13.-17.4. Ostern im Tannheimer Tal
5 Tage
4xÜN/HP (Frühstücksbuffet + 4-Gang-Abendmenü) im Alpengasthof,
Begrüßungsgetränk, Kurtaxe, Besuch d. Osterhasen, Ausflüge:
Tannteimertal, Pfronten, Füssen, Bad Hindelang, Oberstdorf,
Kleines Walsertal
€ 388,--
Tageszulassungs-Angebot
So schnell
kann man sparen.
FORD FIESTA TREND
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopf-Schulter- und Knieairbag),
Berganfahrassistent, Scheinwerfer im Projektionslinsen-Design inkl- LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage manuell, Radio CD, Sitzheizung Fahrer- / Beifahrerseite,
beheizbare Frontscheibe, uvm.
€
10.990,Als Tageszulassung für
1,2
€
4.005,Sie sparen
2
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 122 g/km (kombiniert).
13.-21.4. Naturschönheiten in Irland’s Süd-Westen
9 Tage
Fährüberfahrt Frankreich- Irland in 2 Bett- Innenkabinen inkl. Abend- und
Frühstücksbuffet an Bord, Dublin- Holyhead, Hull- Rotterdam/ Zeebrügge
in 2 Bett- Innenkabinen inkl. Abend- und Frühstücksbuffet an Bord, 6x
Übernachtung/ Halbpension (irisches Frühstück und 3 Gang Abendessen
oder Buffet) in Hotels der guten Mittelklasse im Raum Cork, Raum Kerry,
Raum Lisdoonvarna, Raum Westport, Raum Dublin, Eintritt + Führung
Jameson Whiskey Destillerie inkl. Probe, Eintritt Klosterruine
Clonmacnoise, Irlandurkunde
€ 999,-14.-17.4. Osterfeiertage in Burghausen
4 Tage
3xÜN/HP (Frühstücksbuffet + 2x 3-Gang-Abendmenü + 1 x österl.
4-Gang-Menü) im 4*-Hotel, Begrüßungsgetränk, kostenlose Nutzung
Freizeitbereich, Kurtaxe, Burgführung in hist. Gewändern, Altstadtführg.
Burghausen, Ausfl. Wallfahrtsort Altötting mit Stadtrundg., Fahrt
Barockstadt Schärnding am Inn, Mögl. Bes. Confiserie +
Lebkuchenfabrik
€ 330,-20.-23.4. Holland mit Blumenkorso
4 Tage
3xÜN/HP (Frühstücksbuffet + 3-Gang-Abendessen) im Hotel, Rundf.
Keukenhof, Sheveningen, Volendam, Bes. Bauernkäserei,
Diamantschleiferei + Grachtenrundf. Amsterdam
€ 299,-1.-8.5. Frühlingsschmankerl Zillertal
8 Tage
7xÜN/HP (Frühstücksbuffet + div. Abendessen in Form von 3-Gang-Menü,
Tiroler Festmenü, Bauernbuffet, Theatermenü mit Theateraufführung) im
Hotel, Begrüßungsgetränk, gef. Dorfrundgang, gef. Wanderung mit Kaffee
+ Kuchen, Fahrt Fügen + Teilnahme am großen Platzkonzert, Filmabend
„Mein Zillertal“, Platzkonzert in Stumm, Heimatfilm im Hauskino, Sennereibesichtigung mit Kostprobe, diverse Ausflugsfahrten Zillertal/HintertuxAchensee/ Gramaialm- Gerlos/ Krimmeler Wasserfälle
inkl. Mautgebühr- Kufstein
€ 489,-Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm zu! –
Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,25-l-Benzinmotor 44 kW (60 PS). EZ 23.12.2016. Die
Herstellergarantie hat am Tag der Erstzulassung begonnen. 2Gegenüber eines vergleichbar ausgestatteten Modells ohne
Tageszulassung. * Inklusive Ford Garantieschutzbrief 3.-5 Jahr nach Erstzulassungsdatum bis max. 50.000KM.
1
Busreisen 2017
Telefon (0 62 53) 2 22 60
Telefax (0 62 53) 2 22 06
9
Neuheiten sind
eingetroffen
Neu: Postfiliale
(alle Postleistungen außer Postbank)
Erbacher Str. 2, 64658 Fürth
Tel. 06253-23125, Fax 06253-23143
10
Vorstellung der
Kinder- und
Jugendgruppen
des TV Fürths
I
n den nächsten Wochen stellen sich
die Kinder- und Jugendgruppen des
TV Fürths kurz vor.
Dabei geht es unter anderem darum,
zu zeigen, was die einzelnen Gruppen
in ihren Übungsstunden machen und in
welchem Alter die Kinder sind. In vielen
Gruppen sind noch Plätze frei, so dass
gerne Interessenten in den Übungs
stunden vorbei kommen und die Kinder
die Sparte ausprobieren können.
um Spaß an Bewegung, jedoch auch
um kleine Aufgaben, die die Kinder
bewältigen müssen. Ihre Übungslei
terinnen Tanja Bauer, Bianca Lützer
und Anna-Maria Fabian staunen
über die Fortschritte der Kinder
nicht schlecht. Die Übungsleiterin
nen mussten vor einem halben Jahr
noch sehr viel mehr Hilfestellung leis
ten. Inzwischen können fast alle Kin
der einen großen Kasten ohne Proble
me erklimmen und von diesem einen
Strecksprung springen.
Miniturnen
Die Kinder des Miniturnens werden
auf das Mädchen- und Bubenturnen
vorbereitet. Dabei geht es immernoch
Übungsstunde: Montags, 16.30–17.30
Uhr in der TV-Halle 2. Übungsleiterin:
Tanja Bauer, Bianca Lützner, Anna-Ma
ria Fabian. Alter der Kinder: 5–6 Jahre
Eltern-Kind-Turnen
Im Eltern-Kind-Turnen lernen bereits
die Kleinsten die Turngeräte, nicht
nur mit ihren Eltern, sondern auch mit
ihrer Übungsleiterin Gisela Weis, ken
nen. Auch wenn die ersten Schritte
schwierig sind, wird jedes Kind nach
seinem Bedürfnis und seinem Können
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 12 ▶
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 13.02. bis 25.02.2017
Leichte Grape,
Blutorange,
Zitrone u. Orange
Classic,
Medium,
Naturelle
12 x 1 l
12 x 1 l
€ 7,49
€ 5,49
+ Pfand
+ Pfand
6x1l
€ 6,49
+ Pfand
20 x 0,33 l
€ 8,99
+ Pfand
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
11
Durch unsere enge Zusammenarbeit mit
anderen Meisterbetrieben z.B. Spengler, ist
es uns möglich ein Komplettangebot für Ihr
Wunschdach zu erstellen.
▶ Fortsetzung von Seite 11
Stück für Stück an das Gerät her
angeführt. Dabei unterstützen die
Mütter, Väter und auch Großeltern
ihre Kinder und Enkelkinder, damit
sie von Übungsstunde zu Übungs
stunde mehr Selbstvertrauen und
Mut erlernen. Gisela Weis hilfd dabei
nicht nur den Kindern ihr Können un
ter Beweis zu stellen, sondern zeigt
auch den Eltern, wie sie ihre Kinder
unterstützen können.
Übungsstunde: Mittwochs, 10.00–
11.00 Uhr in der TV-Halle 2. Mitt
wochs, 16.0–17.00 Uhr in der TVHalle 2. Übungsleiterin: Gisela Weis.
Alter der Kinder:1 - 3 Jahre
Bubenturnen
HandstandIm Bubenturnen beweisen
die Jungs, dass sie nicht nur Fußball
spielen können. Mit den verschiede Übungsstunde: Donnerstags, 16.00–
nen Turngeräten sind sie inzwischen 17.30 Uhr in der MGS-Halle. Übungs
soweit vertraut, dass eine kurze An leiterin: Carola Budsky, Lea Heidelk,
weisung ihrer Übungsleiterinnen Natascha Stier. Alter der Kinder: ab
Carola Budsky, Lea Heidelk und Na 6 Jahren (Jungen)
tascha Stier reicht, um den entspre
chenden Parcour aufzubauen.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 14 ▶
Kosmetikstudio Lara
Über mich:
Larissa Gaab, staatlich anerkannte Kosmetikerin
Spezialisierung:
• unreine Haut (Jugendliche haben Preisvorteil)
• intensive Ausreinigung
• Couperose Haut
• schonende Hauterneuerungskuren und
Behandlungen
• fachliche Beratung
Marken:
• Doktor Eckstein Bio-Kosmetik
• Mila d‘Opiz
• Phytobase
• Coselle
• Baehr usw.
in Rimbach
T. 06253 807836/nach Vereinbarung
12
Meist geht es in ihren Turnstunden
um Spaß an den Geräten und Freu
de an der Bewegung. Jedoch werden
auch einige Turnelemente, wie der
Handstand oder das Rad, immer wie
der geübt. Denn einmal im Jahr zei
gen die Jungs auf dem Bergsträßer
Turnfest ihr Können. Nur mit Diszi
plin konnten sie deshalb dieses Jahr
gute Plätze erzielen.
10
€Gutschein
für die
Erstbehandlung
(ab 20 €-Behandlung)
Kosmetikstudio
LARA
Kantstr. 10a
64668 Rimbach
T. 06253 807836
(nach Vereinbarung)
Geschenkbücher und Alben zur
Kommunion und Konfirmation
Schulanfang
Wir haben für jedes Kind den passenden Schulranzen
Seit über 112 Jahren
Inh.
A. Röder
Heppenheimer Straße 10 – 64658 Fürth
Telefon 06253-5450 · Telefax 06253-21798
Email: [email protected]
Und das alles vor Ort
Online-Büchershop
www.buch-valentin.de
nicole rettig
professional hair stylist
r/in
u
e
Fris sucht
ge
Öffnungszeiten: Mo und Mi 11.00 bis 19.00 Uhr ohne Voranmeldung
Di und Fr 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr mit Termin, Sa 8.30 bis 13.30 Uhr, Do geschlossen
Hauptstr. 45a • 64658 Fürth • 0 62 53 - 86 06 41 • www.friseur-nicole-rettig.de
▶ Fortsetzung von Seite 12
Ballschule
In der Ballschule lernen die Kinder
den ersten Umgang mit dem Ball.
Dabei geht es natürlich nicht nur um
Fußball, sondern auch das Werfen
und das Fangen des Balls. Spielerisch
vermitteln die Übungsleiter Philipp
Weis und Kim Katzenmeyer ver
schiedene Anwendungen mit dem
Ball: Auf ein Ziel werfen, eine
bestimmte Weite errei
chen oder auch einmal
richtiges Prellen des
Balls. Es steht in den
Übungsstunden jedoch
vor allem der Spaß im
Vordergrund.
Übungsstunde: Mittwochs, 16.00–
17.00 Uhr in der TV-Halle 1. Übungs
leiterin: Philipp Weis, Kim Katzen
meyer. Alter der Kinder: 4 - 6 Jahre
Mini-Ballschule
beim TV Fürth
In Europa – und vor allem in Deutsch
land – spielen Kinder heute anders
als ihre Eltern oder Großeltern. Frü
her wurden Straßen, Bolzplätzen und
Wiesen für verschiedene Ballspie
le genutzt. Jetzt fahren dort Autos
oder es gilt „Betreten verboten!“. Wir
billigen Kindern in Flächennutzungs
plänen zumeist weniger Raum zu als
Parkplätzen. Gespielt wird deshalb
immer häufiger nur noch mit der
Maustaste. Statt durch einen Fall
rückzieher wird der Ball eben mit ei
nem „Klick“ ins Tor befördert.
Die Kinder dieser Welt wachsen kul
turell unterschiedlich auf. Aber über
all ist das Spielen mit Bällen sehr
beliebt. In Afrika heißt es, dass die
Jungen mit einem Ball an den Füßen
geboren werden und die erste Liebe
der Kinder in Brasilien ist rund. An
dem 8000 km langen Seitenaus At Die Ballschule versteht sich als eine
lantik gilt das freudvolle Motto „drib
beln und dribbeln lassen!“.
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 17 ▶
individuelle umweltfreundliche printprodukte: www.lokay.de
14
Königsberger Str. 3 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 93020 · [email protected]
ruckerei
Umweltd
des Jahres
TRAUMFARBE
Lassen Sie sich Ihre
Traumfarbe mischen!
· Direkt zum Mitnehmen
· In nahezu unbegrenzter
Farbtonauswahl
· Komplettes Produktangebot
von Wand und Deckenfarben
bis zu Lacken und Lasuren
· mit Farbtonsicherheit beim
Nachkauf
www.berg-sohn.de
Fürth, Fahrenbacher Str. 10a, 06253/5049, Öffn.- Zeiten: Mo.-Fr. 8-18.30, Sa. 8-16 Uhr
▶ Fortsetzung von Seite 14
vielseitige Grundausbildung für Kin
der im Alter von 4 bis 7 Jahren mit
dem Ziel, neben Spaß am Spiel mit
dem Ball, Spielintelligenz und Krea
tivität im Rahmen einer breiten und
integrativen Spielvermittlung zu
schulen. Durch „Bausteine der ver
schiedenen Ballspiele“ soll das „ABC“
des Spielens spielend erlernt werden.
Im Vordergrund steht der Spaß am
ungezwungenen Spielen ohne Leis
tungsdruck und am abwechslungsrei
chen Umgang mit unterschiedlichen
Bällen
Die Kinder werden in der Ballschule
also nicht sportartspezifisch trainiert
und frühspezialisiert, sondern sollen
durch eine kindgerechte Anfänge
rausbildung zu „Bewegungs-Allroun
dern“ und vielleicht zu kleinen Ball
künstlern werden.
Dance Kids 1
Die Kinder der Tanzgruppe lernen
ihre Choreografien spielerisch. Die
Übungsleiterinnen Lena Arnold und
Stine Lenhardt vermitteln mit Spaß
und Spielen die Tänze. Die Kinder
sind bereits soweit, dass die Tänze
mit choreografieren. Es werden wäh
rend der Übungsstunde nicht nur die
Tänze geübt, sondern auch Spiele
gespielt und die Gemeinschaft der
Gruppe gefördert.
Übungsstunde: Samstags, 9.30–
10.30 Uhr in der TV-Halle 2. Übungs
leiterin: Nadine Dreier. Alter der Kin
der: ab 12 Jahre
Übungsstunde: Donnerstags, 17.00–
18.00 Uhr in der TV-Halle 2. Übungs
leiterin: Lena Arnold, Stine Len
hardt. Alter der Kinder: 7–8 Jahre
Kindertanz (5–6 Jahre)
Im Kindertanz lernen die Kinder auf
spielerische Art und Weise die ersten
Tanzschritte. Die Übungsleiterin Tan
ja Bauer gibt den Kindern bereits ei
gene Aufgaben, die sie selbstständig
durchführen müssen. Nur mit Diszip
lin und viel Übung können die Kinder
deshalb schon erste Choreographien
erproben. Wichtig dabei ist es, aufei
nander zu achten, denn nur wenn alle
das Gleiche machen, sieht ein Tanz
gut aus. Und wenn etwas mal nicht
so gut klappt, dann wird das auch so
lange geübt, bis alles perfekt sitzt.
Teeny Dance
Die Jugendlichen des Teeny Dance
werden von ihrer Übungsleiterin Na
dine Dreier für anspruchsvolle Tanz
choreografien motiviert. Vor allem
die Drehung auf einem Bein (Pirouet
te) spielt eine große Rolle. Diese muss
lange geübt werden, dass sie sowohl
im Timing stimmt, als auch mit Kör
perspannung gedreht wird. Denn nur
so fangen alle gleichzeitig an, und lan
den gemeinsam auf den Punkt genau.
Bei ihren Choreografien müssen die
Tänzerinnen auf sich achten und ge
genseitig Rücksicht nehmen, um per
fekte Formationen zu stellen. Auch
die ersten Hebefiguren werden hier
bereits geübt.
Übungsstunde: Freitags, 16.00–
17.00 Uhr in der TV-Halle 2. Übungs
leiterin: Tanja Bauer. Alter der Kin
der: 5–6 Jahre
Die Tänzerinnen des Teeny Dance
hatten schon einige Auftritte, unter
Anderem bei der Sparkassen-Über
gabe beim TV Fürth.
Die Leichtathletik-Abteilung ist seit
der Gründung des TV Fürth ein fester
Bestandteil.
Leichtathletik
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 18 ▶
Markisen-WinterPreis Aktion
vom 1.12.16 bis 19.3.17 auf alle
WAREMA-Kassetten-Markisen
ROLLADEN-FENSTER-BAU
Edmund Holz jun.
Steinbacher Straße 50 · 64658 Fürth
Telefon (0 62 53) 57 54 · Telefax (0 62 53) 53 43
Internet: www.Rolladen-Holz.de
• Fenster und Haustüren in Kunststoff, Alu und Holz • Außen-Raffstore, Faltstore •
Vordächer • Insektenschutz • Klappläden, Markisen, Jalousien • Reparaturverglasungen
17
▶ Fortsetzung von Seite 17
In den vergangenen Jahren wurden
auch schon mehrfach Kreis- und Be
zirksmeisterschaften organisiert und
ausgerichtet.
Training die Vorraussetzungen für
die einzelnen Disziplinen geschaffen.
Unsere jüngeren Athleten werden
jedoch in den ersten Jahren allum
fassend trainiert, d.h. sie bekommen
durch Leichtathletikspiele Einblick in
fast alle Disziplinen, hauptsächlich
Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf.
Leichtathletik ist eine Sportart, die
verschiedene Lauf-, Sprung- und
Wurfdisziplinen umfasst. Das Leicht
athletik-Training ist sehr vielseitig
und kann den Stärken und Vorlieben
des einzelnen Athleten angepasst
werden. Durch das Trainieren von
Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit, Ko
ordination und Technik werden im
Seit 2012 gibt es für die jüngeren
Jahrgänge bis einschließlich der Al
tersklasse U10 Jahre eine spezielle
Kinderleichtathletik. Diese konzen
triert sich anhand einer große Aus
wahl an neuen Disziplinen auf die
Förderung junger Nachwuchsleicht
athleten. Teamgeist spielt bei diesem
neuen Konzept eine große Rolle.
Die Fürther Stadionanlage bietet
der Abteilung nahezu optimale Trai
ningsbedingungen.
BARZAHLUNG · BARZAHLUNG · BARZAHLUNG · BARZAHLUNG · BARZAHLUNG
Wir kaufen Ihr Auto
Seriöse Abwicklung – Barzahlung
AS Automobile, Asar, Fürth
Tel.: 0176 - 254 17 680 oder 0163 - 142 64 34
SERIÖSE ABWICKLUNG · SERIÖSE ABWICKLUNG · SERIÖSE ABWICKLUNG · SERIÖS
Wir suchen ab sofort eine aufgeschlossene
Unterstützung für den Bereich
Mitarbeiter /-in im Telemarketing
auf 450,- Basis
• Einsatzort 64385 Reichelsheim / Unter-Ostern
• Telefonakquise / Outbound
• Flexibel einzuteilende Arbeitszeiten
Weiterhin suchen wir eine fleißige und freundliche
Reinigungskraft auf 450,- Basis
• Einsatzort 64658 Fürth
• Flexibel einzuteilende Arbeitszeiten
• Reinigung der Büros, Sozialräume und Sanitäranlagen
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per Email an:
[email protected]
Gerne informiere ich Sie persönlich:
SECPLAN Technik GmbH
Tanja Pressler
Buchenstraße 15
D-64385 Reichelsheim
Tel 06164 / 6420-411
18
Im Sommer findet unser Training im
Stadion statt, mit den Schwerpunkten
Technik, Ausdauer und Schnelligkeit.
Im Winter trainieren wir Kraft, Ko
ordination und Schnelligkeit in der
MGS-Sporthalle.
Zur Zeit sind wir eine Gruppe von ca.
50 aktiven SportlerInnen und freuen
uns natürlich sehr über jeden weite
ren Nachwuchsathlet.
Wir freuen uns auf euch.
jr
19
Mo. 27.02.17 Mainz –
zum Besuch des Rosenmontagszuges
16,- €
Mi. 01.03.17 Nachmittagsfahrt nach Frankfurt
Shopping
15,- €
Mi. 15.03.17 Nachmittagsfahrt nach Bruchsal
mit Einkehr
15,- €
Mi. 22.03.17 Adlerwerke Haibach
inkl. Modenschau, Kaffee/ Kuchen und
als Gast Schlagersänger Tommy Steiner
15,- €
Sa. 01.04.17 Straßburg
22,- €
So. 02.04.17 Ostermarkt in Trier
verkaufsoffener Sonntag
20,- €
So. 02.04.17 Ostermarkt in St. Wendel
18,- €
Mi. 05.04.17 Blumeninsel Mainau inkl. Eintr.
48,- €
Fr. 14.04.17
Weinstraße entlang nach Riquewihr
24,- €
So. 16.04.17 Osterfahrt nach Bad Kissingen
einschl. Osterüberraschung
26,- €
Mo. 17.04.17 Osterfahrt Schwarzwald
einschl. Osterüberraschung
26,- €
MUSICALS UND KONZERTE
So. 05.03.17 „Mary Poppins“
inkl. E. ab 99,- €
NEU in Stuttgart
So. 05.03.17 oder „Tanz der Vampire“ in Stuttgart
Sa. 17.06.17 Volksschauspiele Ötigheim
So. 25.06.17 „Luther“
inkl. E. ab 56,- €
Sa. 26.08.17 Volksschauspiele Ötigheim
„Ein Sommernachtstraum“
inkl. E. ab 56,- €
URLAUBSFAHRTEN
3 Tage Hamburg
199,- €
07.04.-09.04.17 Fahrt, Ü/F, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung,
Hafenrundfahrt, Möglichkeit zum Musicalbesuch
5 Tage Ostern in Südtirol
379,- €
13.04.-17.04.17 Fahrt, Ü/HP, Begrüßungstrunk, 4 GangOstergaladinner, Osterkonzert in Meransen mit Oswald Sattler,
Vincent &Fernando, u.a., Speck-Käse Teller, Apfelstrudl m.
Kaffee, Ganztagesfahrt mit Reiseleitung
3 Tage IGA Berlin
189,- €
05.05.-07.05.17 Fahrt, Ü/F, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung,
Tageseintrittskarte IGA
02.08.-04.08.17 mit Kabinen-Seilbahn, Möglichkeit zum
Musicalbesuch
7 Tage Sommer im Zillertal
499,- €
06.08.-12.08.17 Fahrt, Ü/HP, Begrüßungsschnapserl,
Grill-Abend, Tiroler Schmankerlabend, leichte Wanderung,
Ausflugsfahrten
5 Tage Auf Besuch beim Landarzt
379,- €
17.09.-21.09.17 Fahrt, Ü/HP, Hotel in Nortorf, Ausflugsfahrt
„Auf Visite beim Landarzt“ inkl. Kaffeetafel, Schifffahrt, Ausflugsfahrt
06.10.17 abends Rosas-Costa Brava
499,- €
bis 14.10.17 Fahrt, Ü/VP, Ausflugsfahrten Rosas und Figueras
Denken Sie an Ihre Gesundheit !!!! Wir fahren jeden 2. Dienstag ins
Thermalbad Mingolsheim/ Bad Schönborn
20
Wir suchen zuverlässige, kompetente
und freundliche Bedienung und
Küchenhilfe auf 450 € Basis
Gasthaus „Zur Krone“ Schlierbach
Tel. 06255/780
Austräger für
Kirschhausen gesucht
Tel. 06253-21313 ·
[email protected]
Jahresabschlussfeier
bei der Hassia Fürth!
B
ei der diesjährigen Jahresab
schlussfeier des Fürther Schüt
zenvereins „Hassia Fürth“ berg
rüßte der 1. Vorsitzende Peter Wecht
die anwesenden Mitglieder. In seiner
Rede ließ er das vergangene Vereins
geschehen noch mal Revue passieren
und stellte den Unterhaltungswert
des Schießens in den Vordergrund.
Peter Wecht erwähnte das Ostereier
schießen, die Sportlerehrung und das
Westernschießen, das in diesem Jahr
auch wieder ein voller Erfolg war. Pe
ter Wecht erinnerte auch an die guten
Platzierungen der Schützen bei den
Meisterschaften. Zum Schluss seiner
Rede bedankte sich Peter Wecht bei
allen Helfern die das Jahr über am Bau
oder bei anderen Tätigkeiten im Ein
satz waren und wünschte allen Mit
gliedern ein frohes Fest.
Nach der Begrüßung folgte das ge
meinsame Abendessen mit Gulasch und
Spätzle in gemütlicher Atmosphäre.
Nach dem Essen wurde von der Ju
gend eine heitere Weihnachtsge
schichte vorgelesen nach der
Weihnachtsgeschicht folgte die
mit Spannung erwartete Prokla
mation des Schützenkönigs des
Kronprinzen und deren Gefolge.
Am Königsschießen für den Kron
prinzen nahmen sieben Jugendli
che teil. Geschossen wurde mit dem
Luftgewehr auf Glücksscheiben un
ter der Aufsicht von Jugendtrainerin
Yvonne Bär.
• Kronprinz: Max Klumb
• 1. Knappe: Kristin Stein
• 2. Knappe: Anna Beck
Am Königsschießen der Erwachsenen
nahmen 15 Schützen mit dem Kleinka
libergewehr teil, 144 Schüsse mussten
abgegeben werden bis der Schützen
könig fest stand.
ten
von
links nach rechts: Haupt
schießleiter Dieter Kurz, Schützenkö
nig Jürgen Bertram, 2. Ritter Hans Hil
denbeutel, Ehrenvorsitzender und 1.
Ritter Alfred Benna, 1. Knappe, unser
jüngstes Mitglied Philip Schmidt, 1.
Vorsitzender Peter Wecht, 2. Knappe
Anna Beck, Jugendtrainerin Yvonne
Bär und liegend Krobprinz Max Klumb.
• Schützenkönig: Jürgen Bertram
• 1. Ritter: Alfred Benna
• 2. Ritter: Hans Hildenbeutel
Nach der Tombola saßen die Mitglie
der noch lange Zeit beisammen um
bei Weihnachtsgebäck und einem gu
ten Schluck über dieses und jenes zu
plauschen.
Das Foto zeigt die königlichen Hohei
Alfred Benna
21
Fastnacht beim
SV Lindenfels
I
m Jahr des 70jährigen Bestehens
lädt der SV Lindenfels seine Gäste
unter dem Motto „Fernseh-Abend
mit dem SVL“ zu den beiden traditio
nellen Fastnachtssitzungen ein.
Zu erleben gibt es das Beste aus der
Film- und Fernsehgeschichte der ver
gangenen Jahrzehnte, sowie die ak
tuellen Highlights, gepaart mit jeder
Menge Witz, Spaß, Tanz und Unter
haltung.
„Zappen“ Sie mit den Fastnachtern
des SVL durch die verschiedensten
Programme, von den altbekannten
nationalen und internationalen For
maten, über die Sportberichtserstat
tung bis hin zu den neuesten Serien &
Unterhaltungsshows.
Die beiden Fastnachtsveranstaltungen
finden am Samstag, den 18.02.2017
sowie Samstag, den 25.02.2017 im
Dorfgemeinschaftshaus in Schlier
bach statt. Einlass ist jeweils um 19:00
Uhr, das Programm beginnt traditio
nell um 20:11 Uhr. Im Anschluss gibt
es Tanzmusik und Barbetrieb.
Der diesjährige Kartenvorverkauf
startet am Montag, 02. Januar, beim
Nahkauf Lindenfels und im Hofkaffee
Meister in Schlierbach.
Jochen Rettig
Holen Sie sich den Frühling
Gutschein
für eine
Petersiliepflanze
gültig bis 1. Mai
in der...
Gär tnerei
0 Uhr
r
L
r
e
d
ee
Die ersten
Salatpflanzen
sind da !
....die Familien-Gärtnerei
Jetzt bei uns: Schnäppchenmarkt
mit Einzelstücken und Lagerware
Wir suchen ab sofort, freundliche fachliche Unterstützung für unser Team
Am Linnenbach 31 *64658-Linnenbach*
22
Tel.06253/5579* www.gaertnerei-leeder.de
Individuelle
Imitate
Erbacher Straße 62 · 64658 Fürth/Odw.
Telefon 0 62 53 / 93 23 23 oder 0 62 55 / 23 29,Telefax 0 62 53 / 93 23 25
E-Mail: [email protected], www.fath-raumdekoration.de
FATH
… Lust auf Qualität
Meisterbetrieb Wagner
Albert-Schweitzer-Str. 17, 64658 Fürth, Telefon 0 62 53 / 57 66, Fax 0 62 53 / 2 11 79, E-mail: [email protected]
Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!
Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • Teppich
Bodenbeläge aus natürlichen Rohstoffen
Lieferung, Verlegung und Beratung
Odenwälder
Flohmarkt-Termine 2017
Jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr
64743 Beerfelden Festplatz
So.26.03. Mo. 17.04. Mo.01.05.
Do.15.06. So.23.07. So.10.09.
So.08.10. Di.31.10.
Wir suchen eine Aushilfe mit Vorkenntnissen
für Verkauf, Küche
Lehrstellen zu besetzen im Verkauf
Metzgerei Schmitt Fürth
Tel.06253/5033
P flegeteam-Weschnitztal
69483 Wald-Michelbach
GmbH
36
Parkplatz Aktivmarkt-Schmitt
So.19.03. So.09.04. So.30.04.
So.21.05. So.25.06. So.16.07. So.17.09.
Di.03.10. So.22.10. So.12.11.
Jeder kann mit machen / Änderungen vorbehalten
Info unter 0625385574 oder 01704923951
[email protected]
✁
24
Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030
Verzicht
ist „in“
W
er hat noch nicht davon
gehört: Detox, Stoffwech
selkur,
Wundershakes,
Kohlsuppendiät, Low Carb, No Carb,
Brigittediät, sell und jenes. Wer sich
dem Trendsport „Fastenzeit“ hinge
ben will, der sieht schnell vor lauter
Bäumen den Wald nicht mehr. Das
Angebot an Programmen und Mittel
chen, die uns schlanker, fitter und ge
sünder machen sollen sind allgegen
wärtig und werden immer mehr. Was
viele Entgiftungswillige dabei verges
sen: Eigentlich – liegt keine gesund
heitliche Störung vor – ist unser Körper
bestens darauf vorbereitet, sich selbst
zu reinigen und vor allem zu entgiften.
Die Leber leistet hier minütlich Gro
ßes, um sämtlichen „Müll“ aus unse
rem Körper los zu werden.
Der Grund weshalb wir aber nach Fa
sching das Bedürfnis verspüren, dem
Prozess auf Teufel komm raus auf die
Sprünge zu helfen, sind neben dem
Gewissen das uns beißt, tatsächlich
die vielen „Kräbbl“, Kamellen, Hütchen
und Biere die uns in der 5. Jahreszeit
begleiten. Wer sich vielleicht noch dran
erinnert: Ebenso ausschweifende Fes
tivitäten wie Weihnachten und Silves
ter liegen auch noch nicht allzu lange
zurück. Da ist es normal, dass wir uns
träge fühlen. Der Körper hat mit Essen
und Trinken dieser Art tatsächlich sei
ne Mühe – die Leber und die Niere ha
ben mehr zu tun, wir lagern mehr Was
Uhren und
Schmuck
ser ein und durch den Alkoholkonsum
verlangsamen wir den Stoffwechsel.
Doch, um dem Körper beim Entgiften
nach solchen Ausschweifungen unter
die Arme zu greifen, dafür braucht es
keine teuren Detox-Shakes oder -Tees
und auch keine Nahrungsmittelergän
zungen. Diese lassen höchstens den
Geldbeutel erschlanken.
Wer sich dennoch schnell besser fühlen
möchte, das ein oder andere Partyp
fündchen verlieren will und erfolgreich
fasten will, der kann folgendes tun:
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 27 ▶
Über 50 Jahre –
die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof · Tel. (0 62 53) 55 35 · Mittwochnachmittag geschlossen
25
26
▶ Fortsetzung von Seite 25
1. Finger weg vom Alkohol. Der Kör
per wird eine strikte Auszeit wirk
lich danken, denn nur so können
natürliche
Entgiftungsprozesse
funktionieren. Wer entsagt, der
wird belohnt: Besserer Schlaf, we
niger Wassereinlagerungen, fri
scherer Teint
2. Gesund essen: Vitamine zieht man
am besten aus frischem Obst und
Gemüse. Fünf Portionen am Tag
sollen es sein, das sind pro Portion
eine Schale voll im rohen Zustand,
und eine halbe, handelt es sich
um gekochtes Obst oder Gemü
se. Doch Achtung: Nicht zu lange
köcheln, das killt wertvolle Vita
mine. Einen weiteren Vorteil gibt
es obendrein: Wer hiermit seinen
Magen füllt wird schneller satt und
kann ohne großen Hunger zu ver
ursachen bei kohlehydrathaltigen
Beilagen und fettreichen Saucen
sparen.
3. Weniger Fett und in
dustrieller
Zucker:
Wer auf diese bei
den Figurfeinde ver
zichten kann, wird
sich bald über erste
Komplimente freu
en; die Pfunde pur
zeln.
Außerdem:
Wer fettarm isst, vermeidet träges
Völlegefühl.
4. Viel trinken! Wer jetzt darauf
achtet, am Tag 2 Liter Wasser
oder ungesüßte Tees zu trinken,
der hilft, Stoffwechselprodukte
und eingelagertes Wasser auszu
schwemmen. Die Zellen erleben
allesamt eine Verjüngungskur und
belohnen uns mit einem frischen
Teint und weniger Fältchen und
fiesen Dellen am Po.
5. Ballaststoffe einplanen: Hiermit
unterstützen wir den Darm, der
durch schlechte und unregelmä
Meisterhaft
Nicht nur im Sommer –
wir machen Sie zu jeder
Jahreszeit mobil!!
Betriebsurlaub vom 15.–26. August
Dekra-Abnahme
jeden Mittwoch u. Freitag.
ßige
Ernährung träge und faul
geworden ist. Die Verdauung läuft
dann auch wieder besser und wir
haben endlich wieder mehr Ener
gie. Ballaststoffe finden sich in
einigen Obst- und Gemüsesorten,
Getreiden und Hülsenfrüchten.
Wer ganz nach christlichem Vorbild
glauben will, der fängt Aschermitt
woch an und hört an Karsamstag auf.
Die 40-tägige Fastenzeit beginnt in
diesem Jahr am 1. März und geht bis
15. April.
jr
auto
reparatur
Franz Koob
in Fürth
am Schwimmbad
Tiefertswinkel 6
Telefon 06253/3599
GmbH
- Computer-Achsvermessung
- Fahrzeugelektrik
- Unfallinstandsetzung
- Kfz-Reparaturen
- Inspektion mit Mobilitätsgarantie
- Autoglas-Reparatur
Im Internet: www.kfz-werkstatt-koob.de
27
Neue Regeln
für die Rettungsgasse
E
ine Rettungsgasse kann Leben
retten. Doch im Alltag kommt
es immer wieder zu Situationen,
in denen die Rettungskräfte auf dem
Weg zum Unfallort behindert werden.
Neue Regelungen sollen bei den Au
tofahrern Klarheit schaffen, wann und
wie man eine Rettungsgasse richtig
bildet.
nach rechts. Bisher wurde die Ret
tungsgasse bei vier Fahrspuren in der
Mitte gebildet.
Sobald sich der Verkehr auf Schrittge
schwindigkeit verlangsamt oder ganz
zum Erliegen kommt, scheren bei ei
ner Straße mit zwei Spuren je Fahrt
richtung die Fahrzeuge auf der linken
Spur nach links und auf der rechten
Spur nach rechts aus.
Wichtig sei zudem, die Rettungsgasse
auch dann noch frei zu halten, wenn
bereits ein Einsatzfahrzeug vorbei ge
fahren ist. Häufig folgen weitere Fahr
zeuge von Polizei, Notarzt, Feuerwehr
oder Abschleppdienst.
Für Straßen mit drei oder vier Fahr
streifen gilt seit dem 1. Januar 2017
folgende Regelung: Die Fahrzeuge
auf der äußersten linken Spur müssen
nach links ausweichen, alle anderen
Das Bilden der Rettungsgasse sollte
mit Vorsicht geschehen: Immer den
Blinker setzen, um den Einsatzfahr
zeugen anzuzeigen, in welche Rich
tung man ausweichen will.
Die Johanniter weisen darauf hin, fol
gende Regeln zu beachten:
• Nähert sich ein Einsatzfahrzeug, so
ist eine Rettungsgasse zu bilden.
• ·Auf Fahrbahnen mit zwei oder mehr
Spuren je Richtung fahren die linken
Fahrzeuge nach links, alle weiteren
Fahrzeuge nach rechts.
• Auch bei entgegenkommenden Ein
satzfahrzeugen nach rechts auswei
chen, das Tempo verringern und ggf.
anhalten.
• Ein vor einer roten Ampel haltendes
Fahrzeug darf im Zuge des Auswei
chens nach rechts auch über die Hal
telinie fahren, wenn es der Verkehr
zulässt.
Um auf die Bedeutung des Themas
Rettungsgasse hinzuweisen, haben die
Johanniter die Aktion „Rettungs(G)
asse sind wir alle!“ ins Leben gerufen.
Weitere Infos unter www.johanniter.
de/kurse/erste-hilfe-online.
Kai Jugenheimer
Gemeinsam
für Sie stark.
28
&
Steuerberatungsgesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Hopfenstraße 4 ∙ 69469 Weinheim
Tel. 0 62 01 – 99 26 0
Fachanwälte für
Arbeits-, IT- und Familienrecht
Multring 48 ∙ 69469 Weinheim
Tel. 0 62 01 – 94 82 0
www.kanzlei-dr-may.de
www.bosslet-spiegel.de
40 JAHRE
GARANTIE
Prefalz hellgrau P.10
IHR PREFA DACHPROFI
Weinheimer Straße 10
64658 Lörzenbach
T 06253/972150
F 06253/972151
E [email protected]
www.peter-fleschhut.de
EINER VON ZEHN GUTEN GRÜNDEN FÜR PREFA
40 Jahre Garantie geben kann nur, wer sich der Qualität seiner Produkte sicher ist. Die nachhaltige Produktion in Österreich
und Deutschland, eine fachgerechte Verarbeitung durch Spenglereien mit patentierter Verlegung und Befestigung, sowie unsere
hochwertige farbbeständige P.10 Oberﬂäche machen Ihr PREFA Aluminiumdach standhaft – garantiert mindestens 40 Jahre lang.
*
DACH & FASSADE
Bei der Farbgarantie handelt es sich um eine Garantie der Lackoberfläche gegen absplittern und Blasenbildung unter den im Garantiezertifikat genannten Bedingungen.
Mehr Informationen zur Material- und Farbgarantie finden Sie unter www.prefa.com/Garantie
WWW.PREFA.COM
Ski-Club Fahrenbach auf dem
Hochzeiger in Jerzens
A
chzig Teilnehmer, davon 40
Kinder und Jugendliche im
Alter von 8 bis 18 Jahren, ver
brachten in der letzten Weihnachtsfe
rienwoche sechs unvergessli
che Tage auf den Pisten des
Skigebiets „Hochzeiger“ in
Jerzens im Pitztal. Angebo
ten wurde diese Freizeit vom
Ski-Club Fahrenbach, nach
dem diese Fahrt bereits in der
letzten Saison großen Anklang
fand und der Wunsch nach Wie
derholung geäußert wurde. Am
Montagmorgen brachte der Rei
sebus die Teilnehmer nach Jer
zens, wo sie im Hotel „Alpenfrie
de“ untergebracht waren, das unter
anderem über einen tollen Wellness
bereich verfügt und die Gäste mit ei
nem Frühstücksbüffet, einer kostenlo
sen Jause und einem Kuchenbüffet am
Nachmittag sowie einem 4-GängeWahlmenü inklusive Salatbüffet am
Abend verwöhnt.
Durch die Ski
bushaltestelle direkt vor der Haustür
war das Skigebiet innerhalb weni
ger Minuten erreicht, wo an drei Ta
gen bereits die Sonne, an einem Tag
Schneefall und an zwei Tagen leichte
Bewölkung auf die Wintersportfreun
de wartete. Am Vormittag nahmen
die Kinder und Jugendlichen an ei
nem 2-stündigen Ski- oder Snow
boardkurs teil, um anschließend
am Nachmittag zusammen in
Kleingruppen die Pisten unsicher
zu machen. Abends versammel
te sich die Gruppe täglich zum
Après-Ski an der Talstation, be
vor es zurück in die Unterkunft
ging, wo ein abwechslungsrei
ches Programm auf die Gruppe
wartete. Neben Spielen wie
Billard, Tischtennis, Darts oder
Gesellschaftsspielen im Hotel
fand an einem Tag eine Ski-Rallye im
Skigebiet Hochzeiger mit anschlie
ßender Siegerehrung im Hotel statt.
Nach dem Abendessen heizte DJ Richy
mit Après-Ski Musik ein, die Party ging
Bitte lesen Sie weiter auf Seite 35 ▶
Aktion
vom 14.02.-25.02.2017
Musikfachgeschäft
Musikschule
Vermietung von Ton und Licht
Pfungstädter Pils
20x0,5 o. 24x0,33
nur € 11,99(Ltr.=1,20/1,51)
zzgl. Pfand
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr
Samstag 9.00-13.00 Uhr, Montag geschlossen
30
Vortrag
Angelika Gräfin Wolffskeel
Heilpraktikerin und Buchautorin
Schüßler-Salze
Gesunde Kinder - gesunde
Erwachsene mit den
Dr. Schüßler-Salzen
Dienstag, 7. März 2017
Ev. Gemeindehaus - Luthersaal
Ellenbacher Str. 17, 64658 Fürth
Beginn 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr, Eintritt frei
Schüßler-Salze können Ihnen helfen, gesund zu werden und
gesund zu bleiben. Wichtige und einfach nachvollziehbare Tipps
zu Einsatzgebieten, Anwendung und sinnvollen Kombinationen
erhalten Sie in diesem Vortrag.
Veranstalter:
Johannis-Apotheke OHG
Inhaberin: Petra Gehron und Elke Weber-Bitsch
Heppenheimer Str. 26, 64658 Fürth, Tel. 06253 23283
Trauringe zu Traumpreisen
139195_DHU_Schuessler_Handzettel.indd 1
25.01.17 08:05
❤
❤
❤
❤
❤
Heppenheimer Str. 7, Fürth/Odenwald · Tel. 06253-948350 · Rathausplatz 4, Mörlenbach · Tel. 06209-7963640
www.schmuck-rettig.de · www.trauringe-rettig.de
32
Gebäude-Energieberatung HWK
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)
verbrauchs- und bedarfsorientiert
33
ärme
Verlust von W
it!
– Schluss dam
Da
ch
kerdec
und Zi mm
erge
sch
äf t
Dachdeckerarbeiten
Dachisolation
Zimmerarbeiten
Spenglerarbeiten
Holzbau
Wolbert
GmbH & Co. KG
Am Kröckelbach 23
64658 Fürth
Telefon: 06253 3814
Telefax: 06253 4443
E-Mail:
holzbau-wolbert
@t-online.de
Internet:
holzbau-wolbert.de
Wolbert_Anzeige_Heimatbote_022001 1
34
17.02.2009 16:54:00 Uhr
▶ Fortsetzung von Seite 30
bis in die Nachtstunden. An einem weiteren Tag fand
ein Tanzabend mit der Stimmungskanone Danny eben
falls im Hotel Alpenfriede statt.
Bevor es am Samstagabend mit dem Bus wieder Rich
tung Heimat ging, wurden für die Kinder und Jugendli
chen am Freitag die Vereinsmeisterschaften im Riesen
slalom ausgetragen. Am Freitagabend wurden Lukas
Mader, Annik Lulay, Clara Katharina Fürstenberg, Lu
kas Jackisch, Laura Baumgärtner, Paul Kleinert, Saskia
Stadler und Florian Jäger, die jeweils in ihrer Alters
gruppe den ersten Platz erreichten sowie alle anderen
Teilnehmer am Rennen für ihre hervorragenden Leis
tungen im Rahmen einer Siegerehrung geehrt. Für die
Tagesbestzeit bei den Mädchen wurde Laura Baum
gärtner und bei den Jungen Florian Jäger geehrt. Der
Ski-Club Fahrenbach beglückwünscht die jungen Renn
fahrer und wünscht weiterhin viel Erfolg!
Markus Jäger
Putzfee gesucht!
Für unsere Büroräume in Fürth Mitte suchen wir
eine nette Reinigungskraft, die uns auf 450 € Basis
tatkräftig bei der Reinigung der verschiedenen
Räumlichkeiten unterstützt. Chiffre 7450
Kikeriki-Theater
in Rimbach
Z
u dem Text im Bild könnte noch folgender Ein
gangstext genutzt werden. Das Kikeriki-Theater
ist ein komödiantisches Puppen und Menschenthe
ater. Die Gruppe gibt als Haus-Ensemble jährlich über 330
Vorstellungen für Erwachsene und Kinder in der COMEDY
HALL sowie mehr als 50 Gastspielauftritte. „Frisch, Frech,
Fröhlich, Frei“ sind wohl die passenden Worte, will man das
Kikeriki-Theater beschreiben.
In einer unverkrampften und geselligen Kleinkunstatmo
sphäre, weg von der Flüchtigkeit der Momente, zurück zu
den Ereignissen, an die man sich noch nach langer Zeit zu
rückerinnert und anderen davon erzählt. So wird die The
ater-Idee von Mund zu Mund getragen. Stets unter dem
Motto: „Dem Alltäglichen zum Trotz“
Suche Haus/ Scheune/Bauernhof/
Gewerbehalle, Zustand egal, mit Grundstück bis ca. 120.000 Euro.
Bitte alles anbieten .Danke
Telefon 06151- 785 46 75
rtz
u
W
r
chäft
Volke
Wurtz
Inh. Ute
ges
ach
f
n
e
s
e
i
Fl
Mitlechternerstr. 15
64658 Fürth-Lörzenbach
Telefon 0 62 53 / 8 54 32
Telefax 0 62 53 / 8 61 47
E-Mail: [email protected] · http://www.volker-wurtz.de
Treppenanlagen in Naturstein und Fliesen · Fensterbänke
Balkonsanierungen · Mosaikbeläge
35
Aktion
Glückstern
Den ersten Preis der Glückssternaktion 2016 des Fürther
Gewerbevereins überreichte der 1. Vorsitzende Bernd
Schmitt an Frau Slavica Pejakovic aus Fürth. Frau Pejakovic
erfuhr von Ihrem tollen Gewinn nach Ihrem Urlaub in Ihrer
Heimat. Sehr glücklich nahm sie in den Räumen der Ge
meinde Fürth am Dienstag, 3.1.2017 zwanzig Einkaufsgut
scheine im Wert von je 25 Euro in Empfang. Wir wünschen
ihr viel Spaß beim Shoppen in den Fürther Geschäften.
Fischbüffet
Aschermittwoch ab 17.00 Uhr
Karfreitag von 11:30 bis 15:00 Uhr
Fischsuppe * Matjes- Bismark- und Bratheringe
Seelachsfilet * Lachssteak * Zanderfilet * Pommes
Kartoffelsalat * Pellkartoffeln * Salzkartoffeln * Bandnudeln
Dillsahnesoße * Grillgemüse * Salat ...und vieles mehr!
Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
Wwww.zumhannes.de [email protected]
Speisegaststätte
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da
Restaurant & Catering
Mo.Di.Fr.Sa.
11.00 - 14.00 Uhr
und ab 16.30 Uhr
Sonntags
ab 11.00 Uhr
durchgehend
Mi. Do.
Ruhetag
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine
motivierte Servicefachkraft mit freundlicher Ausstrahlung zur Festanstellung.
Bewerbung bitte per Mail an [email protected]
36
ElektroService
Witte
Haushaltsgeräte · Verkauf · Kundendienst
Heppenheimer Str. 50 · 64658 Fürth
Tel. 0 62 53 / 2 16 22
Fax 0 62 53 / 2 31 48
Internet: www.witte-fuerth.de
Lärchenweg 3
69509 Mörlenbach
gegenüber Kindergarten Sterntaler
Kinderarztpraxis und Kinderneurologie
Dr. med. Stephanie Schenk
Marc-Oliver Baur
www.kinderaerzte-weschnitztal.de
Tel: 06209-3491
Wir möchten unser Team erweitern und suchen
eine Arzthelferin in Teilzeit
mit Erfahrung im Bereich (Kinder-)Neurologie,
optimalerweise mit Kenntnissen bzgl EEG/SEP Ableitung
alternativ mit Kinderheilkundeerfahrung und Interesse an
Kinderneurologie
WIR VERLEGEN AUCH ROLLRASEN UND GESTALTEN TROCKENMAUERN
5 Jahre
Garantie*
Jetzt bei uns
Der neue Ford Kuga.
FORD KUGA TREND
Audiosystem CD inkl. LCD-Multifunktionsdisplay, Ford Power-Startfunktion,
Klimaanlage, manuell, Nebelscheinwerfer
€
19.990,Bei uns für
1
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2Emissionen: 143 g/km (kombiniert).
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 88 kW (120 PS) (Start-Stopp-System)
(Frontantrieb).* Inklusive Ford Garantieschutzbrief 3.-5. Jahr bis max. 50.000KM.
1
38
Tyminska Reinigungs-Team
Kompetenz. Leistung. Service.
Ihr Gebäudereiniger vor Ort bietet an:
• Unterhaltsreinigung in Büros, Praxen
und sonstigen Objekten
• Haushaltshilfeservice
• Fensterreinigung,
• Grundreinigungen, Baureinigungen
• Professionelle Reinigungen aller Art
Seit 2005 auf dem Markt!
Rufen sie uns an und lassen Sie sich vor Ort beraten!
0176 101 47380 oder 06253 9706910
Tyminska Reinigungs-Team
Jahnstr. 22, 64668 Rimbach
Tel.: 6253 9706910, Mobil: 0176 101 47 380
[email protected]
www.tyminska-Reinigungs-Team.de
HOLIDAY LAND Reisebüro G. Zeiß
Erbacher Straße 2 · 64658 Fürth · Telefon 0 62 53 / 2 31 41 · Telefax 0 62 53 / 2 31 43
[email protected] · Internet: http://www.holidayland-fuerth.de
WASCHEN
MANGELN
• HEMD/ BLUSE
• T-SHIRT
• HOSE
BÜGELN
1,50 €
0,70 €
1,50 €
CHEM. REINIGUNG TEPPICHREINIGUNG GUTSCHEINE WASCHSERVICE BÜGELSERVICE GASTSTÄTTENSERVICE, HOTELSERVICE LIEFERSERVICE
HAUPTSTR. 6, 64658 FÜRTH
TELEFON: 06253/ 98 93 104
MOBIL: 0160 43 88 112
18. März 2017
Starke Angebote • Starke Modelle
Starker Kaffee
Firma Oliver Schmitt
Meisterbetrieb
Handel mit Gabelstaplern, Bau- und Landmaschinen
Arbeitsbühnen-Verleih
Selbst fahrende Arbeitsbühnen
mit Allradantrieb
Arbeitshöhe bis 12,50 m.
Fahrzeugbreite nur 1,85 m.
Ideal für Haus- und Hofarbeiten wie z. B.:
– Dachrinnen-Säuberung (Reparatur)
– Bäume und Hecken schneiden
– Farbanstriche am Haus
– Fenster putzen und vieles mehr
Schlossstraße 66 • 64668 Rimbach
Tel. 06253/7661 oder 0172/6549838
www.gbl-schmitt.de
40
Mit
uns
hoch
hinaus
Mit und ohne
Bedienpersonal
zu vermieten.
Fragen Sie nach!
Transport
kein Problem.
Kraftstoffverbrauch Honda Modelle in l/100 km:
kombiniert 7,7 – 3,6. CO2-Emissionen in g/km: 180 – 94.
(Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Verkauf, Beratung
und Probefahrt nur innerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten.
len Poly
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n)
Bürokauffrau/mann für Büro- und Laden-Tätigkeiten.
Erfahrung im Elektro, Heizung, Sanitär Bereich von Vorteil.
Die Stelle wird als Vollzeit oder Teilzeit vorerst befristet ausgeschrieben. Die Chancen auf eine
unbefristete Festanstellung sind bei entsprechender Qualifikation und Engagement sehr gut.
Ihre Aufgaben:
•Sie sind zuständig für allgemeine Bürotätigkeiten (Rechnungen, Termine usw.)
•Sie betreuen Kunden am Telefon und im Ladenbetrieb
•Sie unterstützen Ihre Kollegen m/w in kaufmännischen Belangen und arbeiten diesen zu
Ihr Profil:
•Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Bürokauffrau m/w oder möchten eine
Ausbildung beginnen
•Sie sind sicher im Umgang mit dem PC und den MS-Office-Programmen
•idealerweise kennen sie auch Handwerkerprogramme im Bereich SHK (Hottgenroth)
•Sie arbeiten selbstständig und Sie besitzen ein gutes Organisationstalent
•Sie bilden sich gerne weiter und sind neuen Anforderungen gegenüber offen
•Sie arbeiten gerne im Team und haben Freude im Umgang mit Menschen
- Hand-Gabelhubwagen
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Arbeitszeugnisse, sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per Email oder Post unter
Chiffre 7350 an den Verlag.
mm
Seiten- und Vierwegestapler
W. Neu Gabelstapler
Front- und Teleskopstapler
Am Marienberg 8
Arbeitsbühnen
64686 Lautertal – Lautern
Kommunaltechnik
Reinigungstechnik
Tel. 06254/93050 Fax: 06254/930519 [email protected]
Bis 12 Meter in die Höhe!
SmartSweep® - Anbaukehrmaschine
Mit unserer
Anhänger - Arbeitsbühne
einfach, sicher und komfortabel
Endlich die einfache Lösung für Halle & Firmengelände!
Dank der Aufnahme über die Gabelzinken ist die
Kehrmaschine innerhalb einer Minute einsatzbereit.
Für zahlreiche Aufgaben:
Fenster putzen
Fassade streichen
Dachrinne reinigen
Hecke schneiden
Baumschnitt
uvm.
Arbeitsbreite 1524 mm
Kapazität 400 kg / 255 Liter
rein mechanisch
Luftbereifung
Aktionspreis
4.450,00 €
Nähere Infos auf unserer Website
zzgl. MWST 19%
Gerne planen wir eine Vorführung auf Ihrem Gelände!
nähere Infos unter:
www.neu-gabelstapler.de
41
42
1.000 Euro Belohnung*
Haus in Fürth gesucht!
Zustand egal, auch Abriss, bitte alles anbieten!
Oder Bauplatz für einen Bungalow
Tel. 06167 - 1593 oder 0162 - 6521412
*bei Abschluss eines Kaufvertrages
Bebautes Grundstück in Lautern,
ca. 1600 m² zu verkaufen.
Nähere Info unter
Tel.: (0173) 93 73 677
Haushaltshilfe (Minijob) für Privat-
Wir suchen eine gute Fee als zuverlässige und
erfahrene Haushaltshilfe auf Minijob-Basis ca.
8-10 Std./Wo für älteren Herrn (PLZ 64678).
FS und PKW Voraussetzung.
Bitte melden unter 069/47890918
Wir suchen für unseren Privathaushalt in Fürth,
Fürth-OT: 3 Zimmer-Küche-Bad, ca. 93 m2 + 24 m2
Loggia, Stellplatz, keine Hunde + Katzen,
Whg. neu renoviert/Laminatboden.
Kaltmiete 540 € + NK + 2 MM KT
Tel. 0625321865, Mobil 0172 5955098 u.
0176 21456177
Älteres kleines Haus / Anwesen - auch Altbau - mit festem Anbau / Gara-
Büro mit kleiner Werkstatt
auch als Lager verwendbar, in Fürth zvm.
6,00 x 3,00 x 3,10 m hoch
Tel. 06253/5067 von 9.00 – 17.00 Uhr
oder 0 173 484 4373
Herzlichen Dank
sagen wir unseren Kindern und Enkeln
sowie allen Gratulanten, für die
vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer
Diamantenen Hochzeit
Karl und Lucia Dörsam
Fahrenbach im Dezember 2016
haushalt in Fahrenbach gesucht.
2-wöchentlich á 4 Sunden
Christine Faust 0171 261 8273
Kleinanzeigen
Großzügiges 1-2 Fam.haus in ruhiger Lage
auf großem Grundstück mit 3 Garagen
in HP - Scheuerberg zum 1. o. 2. Quartal
2018 zu verkaufen.
Preis VHB. Tel. 06253-3410 ab 18. Februar.
alle zwei Wochen, donnerstags oder freitags eine
zuverlässige Putzhilfe für vier Stunden.
Hannelore Mader tagsüber: 06253 -23277
oder abend: 06253 – 4594
ge und zusätzlichem stellplatz für ein kfz zu mieten gesucht. Haus wenn
möglich mit zentralheizung und der möglichkeit einen holz-kaminofen
anzuschließen, es sollte nicht an einer Hauptverkehrsstraße gelegen sein.
Größe der wohnung ca. 80 - 100 qm, garten oder grosses grundstück
muss nicht muss unbedingt sein.
kontaktdaten: [email protected]. tel. 0160 844 38 20
Sehr schönes, helles Büro im EG zu vermieten,
Fürth, Carl-Benz-Straße
mit eigenem Eingang, eingebauter Aktenschrank.
Breite: 4,20 m, Länge: 8,00 m, Höhe: 2,70 m
Tel. 06253/5067 von 9.00 – 17.00 Uhr
oder 0173 484 4373
Vermietung schönes, helles Büro
mit dazugehöriger Wohnung
in 64658 Fürth, Carl-Benz-Str. 16 oder als
2 schöne, helle Büro- oder Schulungsräume im 1. OG – auch teilbar –
bestehend
aus 2 großen, hellen
Räumen, mit
FußbodenHeizung,
Toiletten,
1 kleine
Küche,
ca. 148 m2. Sep. Zugang über eine Außentreppe
Ab sofort zu vermieten. Preis: Verhandlungs
sache.
Tel. 06253 - 5067 (9–17 h)
43
Herzlichen Dank
Falten? Das machen wir glatt!
an alle, die uns in so liebevoller Weise mit
Glückwünschen und Geschenken zu unserer
Diamantenen Hochzeit
erfreut haben.
Herta und Hans Reeg
Winterkasten im Januar 2017
Scheibe
kaputt?
0€
Nur keine Angst vor Falten und Fältchen. Neuste Beauty
Techniken wie Oxylaron, XO Cell Plasma Face Streaming,
Pora Pur und Bio-Lift straffen sofort, helfen für lange Zeit.
Das Gesicht sieht gleich um Jahre jünger aus.
Vereinbaren Sie jetzt eine Testbehandlung incl. Computergestützter Hautanalyse.
*0as,r0eparatur
Gl
Austausch + Reparatur
*für die meisten Kaskoversicherungen kostenfrei!
Shop
SHOPimSHOP
Inh.RüdigerPfahl
Heppenheimer-Str.13
64658Fürth
Tel:06253-4864
E-Mail:[email protected]
Kurzwaren
Grußkarten
Reinigungsannahme
Socken+Sneakers
Wir rüsten Ihre Rollläden auf!
Elektrische
Antriebe
Kindinger
Baufertigteile
KFZ-MEISTERBETRIEB
Fenster + Türen
Auf der Binn 1
64658 Fürth/Lörzenbach
Tel.: 06253 - 98 99 00
www.raber-deutschland.de
Samstags HU durch den TÜV Hessen
44
Montage
und Service
64658 Fürth
☎ 06253-239674
Herbst-Winter-Aktion: 15 % Rabatt
auf alle Funkeinsteckantriebe von somfy
www.kindinger-baufertigteile.de
Taxi Kilian
Zentral in Fürth
– Ortsmitte
Inh.: Hans Kilian
64658 Fürth
Schöne helle 2 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss, eingebaute Küche, Speisekammer, EssWohnz., schöner kleiner Freisitz im Garten, Büro,
Bad, Schlafzimmer, ab 1.4.17 zvm.
Steinbruchstr. 33
Fax: 06253-239746
Tel.: 06253-
Taxi
Krankenfahrten
für alle Kassen:
Bestrahlung
Chemotherapie
Krankenhaus
Reha-Kliniken
Tel. 06253-5067 von 8.00 Uhr - 17.00 Uhr
oder 0173-4844373
Elektriker
– Inhabergeführtes Traditionsunternehmen in 64658 Fürth –
– Vollzeitbeschäftigung–
Zur Festanstellung suchen wir einen gelernten Elektriker (m/w).
Ihre Aufgaben beinhalten:
• die Durchführung von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
• Kundendienst, Reparatur und Notdienst, sowie Alt- und Neubauinstallationen
Ihr ideales Profil:
• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektriker
• Führerschein
• serviceorientierter Dienstleistungsgedanke
• teamorientiertes Arbeiten
• gepflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit sowie Motivation sind Grundvoraussetzungen
Wir erwarten eine hohe Affinität in den Bereichen regenerativen Energien, Energieeffizienz, Kundendienst, sowie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise welche in vollem Umfang überzeugt.
Berufserfahrung im Bereich des Kunden- und Notdienstes sind Voraussetzung. Ebenso sollten Sie
belastbar sein und Notdienst an Wochenenden nicht scheuen.
Es erwartet Sie ein tolles Team sowie eine gute pünktliche leistungsgerechte Bezahlung mit einem
Festvertrag. Wir sichern Ihnen einen langfristigen Arbeitsplatz mit einem vielfältigen Aufgabenbereich zu. Unser Unternehmen führt Elektro-, Heizung- und Sanitärinstallationen im Bereich Altbau,
Neubau, Modernisierung sowie Instandhaltungen regional in der Gemeinde Fürth durch.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung an:
45
SCHLUSSVERKAUF
Rieker Stiefel
50 %
REDUZIERT*
Tamaris Stiefel
30 %
REDUZIERT*
Geox
50 %
REDUZIERT*
* Reduzierung gilt auf UVP des Herstellers
Dockers
50 %
REDUZIERT*
Gabor Stiefel
50 %
REDUZIERT*
Heppenheimer Straße 22 und 36 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr
NEUERÖFFNUNG
64658 Fürth · Heppenheimer Straße 18
denn
u
t
S
24
ung
Betreu n
ne
im eige e
s
Zuhau
ssen
Zugela n
bei alle d
- un
Pflege ssen
nka
Kranke
Unser Leistungs- und Service-Angebot:
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• SGB XI Grundpflege
• SGB V Behandlungspflege
• Beratungsgespräche
• Betreuungs- und Mobilitätsangebote
Wir schreiben
Service
–
–
–
–
GROSS
Anlieferung
Anschließen
Funktion erklären
Altgeräte Entsorgung
auch danach sind wir
mit Rat und Tat zur Stelle.
Alles inklusive!
Gebäude-Energieberatung HWK
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass)
verbrauchs- und bedarfsorientiert
Für ein erstes Beratungsgespräch stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihr Pflegeteam Dorota Wollnik (Inhaber)
und Gudrun Bender (Pflegedienstleitung)
Telefon: 06253 948 39 55
Mobil: 01520 859 00 37
eMail: [email protected]
Medicus
Care
S
eit 15. Oktober 2016 hat Medicus Care bereits die
offizielle Zulassung, nun möchte sich der ambulan
te Pflegedienst, der prominent im Fürther Ortskern
(Heppenheimer Straße 18) beheimatet ist, offiziell vor
stellen. Die Leiterin von Medicus Care, Dorota Wollnik, ist
selbst examinierte Altenpflegerin und blickt auf eine gut
zwanzigjährige Erfahrung in der Pflege zurück. Ihr kam die
Idee, einen Pflegedienst ins Leben zu rufen, der mit einer
ganz besonderen Betreuungsform punktet: Der Versor
gung rund um die Uhr. Dorota Wollnik vermittelt sozial
versicherungspflichtig angemeldete und bei Medicus Care
beschäftigte Betreuungskräfte fest und sicher in Haushal
te. Diese leisten dort alles, was andere Pflegedienste auch
leisten – mit dem Unterschied der 24-h-Betreuung. Nach
erfolgreicher Vermittlung legt Dorota Wollnik auf den Kon
takt großen wert: „Wir schauen regelmäßig, ob alles gut
läuft. Die Chemie muss passen.“ Unterstützt wird Medicus
Care bereits jetzt schon von renommierten Pflegediensten
in der Umgebung wie Mobiler Pflegedienst Judith aus Lin
denfels oder Ambulantes Pflegezentrum Debora Clara. Die
ersten Pflegekräfte sind bereits erfolgreich vermittelt. Ver
einbaren Sie jetzt kostenlos und unverbindlich ein erstes
Beratungsgespräch.
jr
47
Danke
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der uns lieb war, ging.
Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.
Helmut Woydt
* 18.09.1940
†. 20.12.2016
Wir danken allen, die uns auf seinem letzten Weg begleitet haben und gemeinsam mit uns Abschied
nahmen.
Besonders bedanken möchten wir uns beim Pflegeteam Gudrun Millhoff und seiner über alles geliebten Pflegerin Gisela, sowie bei Eva vom Zentrum für Physiotherapie Reijnders & Reichel, die
ihn immer wieder auf die Beine gestellt hat.
Danke der Hausgemeinschaft, altersgerechtes Wohnen, Bahnhofstr. 15 in Fürth.
Großen Dank auch an die Pflegerinnen seiner letzten kurzen Station des Lebens, dem Pflegeheim
Agaplesion Johannes Guyot Haus in Fürth – Danke auch an die Leiterin Frau Ramminger.
Der letzte Dank gilt dem Bestattungsinstitut Sandra und Matthias Zeiß, für die liebevolle Gestaltung
der Trauerfeier.
Brigitte Woydt und
Tochter Angela Brauer mit Familie
Fürth im Februar 2017
Herzlichen Dank
Polster- und
Raumausstattermeister
Annastr. 21
64668 Rimbach
www.polsterei-strohmenger.de
Mobil:
01 70/
8 95 02 43
Allen Verwandten, Freunden und
Bekannten, die uns durch Wort, Schrift,
Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre
Anteilnahme am Verlust unseres lieben
Vaters und Opas
Hans Stadler
* 11.3.1934
† 2.1.2017
bekundeten, möchten wir herzlich danken.
Besonderen Dank an Diakon Christof Zeiß für die
tröstenden Worte zum Abschied, dem katholischen
Kirchenchor, der Unternehmensgruppe Freudenberg,
dem Jahrgang 33/34, dem SV Fürth sowie dem
Bestattungsinstitut Zeiß für die Unterstützung.
Im Namen aller Angehörigen
Katja Helfrich geb. Stadler mit Familie
Rolf Stadler mit Familie
Hans-Peter Stadler mit Familie
Fürth im Januar 2017
48
Erbacher Straße 28
64658 Fürth
Telefon 06253 57 56
und 0172 65 13 228
Telefax 06253 2 26 15
www.zeiss-bestattungsinstitut.de
[email protected]
Herzlichen Dank allen, die unseren Vater, Schwiegervater und Opa
Robert Fleschhut
auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Blumen und Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre
Anteilnahme bekundeten. Die damit zum Ausdruck gebrachte Verbundenheit hat uns tief bewegt.
Danken möchten wir Herrn Diakon Fettel für die tröstenden Worte bei der Trauerfeier, der kath. Kirchenmusikkapelle, dem
Team der Gemeinschaftspraxis Dr. Stork und Dr. Schäfer und den Betreuern, besonders Herrn Hinz.
Auch der Familie Zeiß danken wir für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.
Gerhard, Martin und Klaus Fleschhut mit Familien
Fürth, im Dezember 2016
Danke
für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Abschied meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas
Helmut
Arnold
01.03.1937 - 25.11.2016
Danken möchten wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihr Mitgefühl in Wort, Schrift,
Kranz- und Geldspenden zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Unser besonderer Dank gilt allen Fahrenbacher Vereinen: der Freiwilligen Feuerwehr für das ehrenvolle letzte
Geleit, dem Gesangverein Eintracht Männerchor für den erhebenden Gesang, dem Frauenchor, dem Sportverein sowie der Gemeinde Fürth.
Danke auch an Dr. Stork und sein Praxisteam für die jahrelange gute ärztliche Betreuung. Unser Dank gilt außerdem Herrn Diakon Vettel für die schöne Gestaltung der Trauerfeier sowie Thomas und Susanne Bormuth
für die liebevolle Dekoration der Trauerhalle.
Monika Arnold
und Familie
Fahrenbach im November 2016
49
Termine Füerther Vereine
Termine Fürther Vereine
Datum
Veranstaltung
Verein/Ort
18.02.2017, 19:31
Närrischer Abend
Kolpingsfamilie Rimbach,kath. Pfarrzentrum
18.02.2017, 20.11
Frauenfastnacht
KDFB Fürth, TV-Halle
18.02.2017, 09.00
18.02.2017, 20.11
Kreismeisterschaften Flinte Trap
SV-Fastnacht
SV Hassia Fürth, Wurfscheibenstand Fürth
SV Fürth, Theater an der Goethestraße
18.-19.02.2017
19.02.2017, 10.00
Ski-Club Fahrenbach, Lenggries
Geopark-Team Fürth, Forsthaus Almen Weschnitz
22.02.2017, 14.00
Vereinsmeisterschaft
„Wir bauen uns einen Baum“ - Knospenwanderung
mit Förster Eder für Kinder
„Spinnstubengeschichten“ bei Kaffee und Kuchen
23.02.2017, 20.11
Frauenfastnacht
KDFB Fürth, TV-Halle
23.02.2017, 14.30
Senioren-Nachmittag
Caritas Fürth, Lebenshilfe Haus
24.02.2017, 20.11
Frauenfastnacht
KDFB Fürth, TV-Halle
24.02.2017
Kappenabend
SV Fahrenbach
25.02.2017
Kindermaskenball
TV-Fürth, TV-Halle
27.02.2017, 14.11
Kindermaskenball
KJG Fürth, SV-Heim /Theater an der Goethestraße
28.02.2017
Kinderfastnacht
SV Fahrenbach
28.02.2017, 14.11
Straßenfastnacht
FC Fürth, Parkplatz Pilsstube „Zum Anker“
03.03.2017
Weltgebetstag
Kolpingsfamilie Rimbach
04.03.2017, 09.00
Kreismeisterschaften Vorderlader Gewehr
SV Hassia Fürth, Schützenhaus Fürth
04.03.2017
Wir für uns - Veranstaltung der Erlenbacher Vereine
FSV Erlenbach
04.03.2017, 17.00
Schlachtfest
FFW Weschnitz, Gerätehaus
05.03.2017, 09.00
Kreismeisterschaften KK-Sportgewehr
SV Hassia Fürth, Schützenhaus Fürth
09.03.2017, 20.00
Treffen mit Landrat Christian Engelhardt
Kolping Fürth, Kolpingheim
19.03.2017, 14:00
Flohmarkt „Rund ums Kind“
Krabbelstube Reichelsheim, Reichenberghalle, Reichelsheim
Geopark-Team Fürth, Forsthaus Almen Weschnitz
Rechtsanwalt
Wir Kaufen Alle Autos!
In jedem Zustand, ab Bj. 98, seriöse Barzahlung
AS-Automobile
Erbacherstr. 55, 64658 Fürth
Tel. 06253-22292 und 0177-3775094
HORST WENZ
Fachanwalt für Miet- u. Wohnungseigentumsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Mietrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht
Hauptstr. 22 · 64568 Fürth · Tel. 06253/1307 · www.anwalt-wenz.de
Konrad-Adenauer-Allee 4
64385 Reichelsheim
Inh. Holger Trautmann
Telefon: 06164 1483
E-Mail: [email protected]
Internet: www.blumen-trautmann.de
Grabpflege & Dauergrabpflege
Sie haben die Möglichkeit sich aus verschiedenen Bausteinen Ihr ganz persönliches und individuelles
Leistungspaket zusammen zustellen.
 Planung einer Neuanlage
 Jahreszeitliche Wechselbepflanzungen
 Umgestaltung einer vorhandenen Grabanlage
 Dünge- und Gießservice
 Beseitigung von Witterungs- und Senkschäden
 Individueller Grabschmuck zu Feiertagen und
 Rückschnitt von Pflanzen und Gehölzen
persönlichen Gedenktagen
 Regelmäßige Säuberung, Entfernen von Wildkräutern und Laub  Steinpflege und weitere gärtnerische Arbeiten
Sie fahren in den Urlaub, oder sind länger abwesend?
Wir bieten Ihnen einen Gießservice, oder eine zeitlich begrenzte Pflege Ihres Grabes an.
Wir bieten die Grabpflege und Dauergrabpflege an folgenden Friedhöfen, sowie den jeweiligen Ortsteilen an:
50
Brandau
Brensbach
Brombachtal
Fischbachtal
Fränkisch-Crumbach
Fürth / Odenwald
Grasellenbach
Lautertal
Lindenfels
Modautal
Mörlenbach
Reichelsheim
Rimbach
Wald-Michelbach
w
w
An
w
.g
..
ge . m
bo eh
ra
r
en te
un
ke
-c
ity ter
et
-ja
eg
:
er
.d
e
51