Z E I T U N G F Ü R D A S E R Z G E B I R G E KW 7 | Freitag, 17. Februar 2017 | AUE-SCHWARZENBERG www.wochenspiegel-erzgebirge.de JETZT SCHNELL ZU MÖBEL WERNER! of A72 Chemnitz-H West Nur 10 Min. von Chemnitz! ergAusfahrt Stollb t Stollberger Tor bie ege durchs Gewerb SONNTAG VERKAUFSOFFEN! 18.+ 19. 2 tolle Einkaufstage! Samstag 72% Sonntag in Niederwürschnitz Februar bis zu FFebruar verkaufsoffen von 11 - 18 Uhr, ab 12 Uhr Verkau f! EXTRA RABATT! auf alle bereits reduzierten Ausstellungstücke* *Ausgenommen Werbeware, preisgebundene Markenmöbel, K1 und Junges Wohnen. Gültig auf alle gekennzeichneten Angebote! Keine Barauszahlung! Gültig bis 19.2. 2017 m KÜCHEN zu ! S I E R P R E T E M Laufend. Meter Holzteile: schon ab 1mtr. 598.- Bringen Sie Ihr Wunschmaß mit. * Holzeile, ab 4 lfm, Gültig bis Sonntag 19.2. 2017 MÖBEL WERNER Niederwürschnitz Ni d h it Stollberger llb Str. 51 An der d Autobahn b h A72 Chemnitz-Hof, Ausf. Stollberg-West, Tel.: 037296-1650 JETZT SCHNELL ZU MÖBEL WERNER! of A72 Chemnitz-H West Nur 10 Min. von Chemnitz! ergAusfahrt Stollb t Stollberger Tor bie ege durchs Gewerb SONNTAG VERKAUFSOFFEN! 2 tolle Einkaufstage! in Niederwürschnitz 72% Sonntag 1 9 . Fe bruar bis zu verkaufsoffen von 11 - 18 Uhr, ab 12 Uhr Verk auf! Samstag EXTRA RABATT! 18. Februar auf alle bereits reduzierten Ausstellungstücke* *Ausgenommen Werbeware, preisgebundene Markenmöbel, K1 und Junges Wohnen. Gültig auf alle gekennzeichneten Angebote! Keine Barauszahlung! Gültig bis 19.2. 2017 n e n o i t k A ag! Top enen Sonnt fsoff zum verkau IS! GRAT chungsÜberras es Kind* Ei für jed IS! GRAT llKarusse ür fahren f Kinder *Pro Kind ein Ei, solange Vorrat reicht GUTSCHEIN ab 14.oo Uhr NUR AM SONNTAG 1 Tasse Kaffee ee e& 1 Stück Kuchen hen n vom Blech* GRATIS! MÖBEL WERNER Niederwürschnitz Stollberger Str. 51 An der Autobahn A72 Chemnitz-Hof, Ausf. Stollberg-West, Tel.: 037296-1650 -3 Kilo in 3 Wochen! Z E I T U N G F Ü R D A S FIGUR- & ABNEHMPROJEKT E R Z G E B I R G E KW 7 | Freitag, 17. Februar 2017 | AUE-SCHWARZENBERG BEILAGEN Starte JETZT Dein Mehr auf Seite 3 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Kein Augenarzt in Sicht Oelsnitz/E. OBI Produkt der Woche! Terminvergabe erst ab Sommer wieder möglich Akkuschrauber IXO IV 3,6V Li-Ionen-Akku, 3,6 Volt/1,3 Ah 4999 , UVP Stück 15 Sie sparen € 3499 , Stück Li-Ion Akku 3,6 V / 1,3 Ah, Leerlaufdrehzahl: 215/min, Gewicht: 0,3 kg, Max. Drehmoment: 3/4,5 Nm, Max. Schrauben-Ø: 5 mm, eingebaute PowerLight Leuchtdiode, Inklusive 10 Standard-Schrauberbits, Ladegerät Art.-Nr.: 6427264 € 34,99 statt € 49,99 UVP Solange der Vorrat reicht Bau- und Heimwerkermarkt CEV Ebel GmbH & Co. Schwarzenberg KG Roter Mühlenweg 34 • D-08340 Schwarzenberg • Telefon: 0 37 74 / 13 09 – 0 Frischemarkt nah & gut Stadtwerke Schwarzenberg Kleidersammlung Intemann Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Aue Unter anderem liegen diese Beilagen der Gesamtauflage oder in Teilbelegung bei. – mit Kolumne „Silberberg konkret“– Nachts im Museum „Perla Castrum“ Schwarzenberg. Ein ganz besonderes Programm wird den Museumsbesuchern am 18. Februar von 18 bis 21 Uhr mit „Nachts im Museum PERLA CASTRUM“ geboten. In den Schlossräumen treffen die Besucher auf Bürger und bekannte Persönlichkeiten früherer Jahrhunderte. Sie bringen mit ihren persönlichen Geschichten Leben in die Ausstellungsräume. Eine Anmeldung ist unter 03774 23389 oder perla.castrum@ schwarzenberg.de möglich. red Seiten 4 Fachärzte für Augenheilkunde sind im Erzgebirge Mangelware. Auch am Auer Klinikum sucht man einen zweiten Foto: Katharina Kurzweg Facharzt für das dortige Augen-MVZ. Aue. Bis zum Sommer kann die Augenarztpraxis im MVZ am Auer Klinikum keine Termine mehr vergeben. Täglich werden 80 Patienten behandelt, weitere 60-80 Menschen kontaktieren die Praxis telefonisch. Mit diesem Zuspruch muss aktuell eine Ärztin allein fertig werden: „Wir Ständig über 200 Modelle zur Auswahl, alle sofort zum Mitnehmen! Kinderwagen in großer Auswahl und Qualität www.kinderwagenmaxe.de Lagerverkauf jeden Donnerstag, Freitag, Samstag, 10 bis 18 Uhr Peniger Straße 1-3 Tel. 034341-40580 (100 m neben Total-Tankstelle) 0178-5362774 04643 Geithain E-Mail: [email protected] t,PNCJLJOEFSXBHFO t,PSCXBHFO t;XJMMJOHTXBHFO t(FTDIXJTUFSXBHFO tWBOOFOXBHFO t4QPSUXBHFO t#VHHJFT t#BCZTDIBMFO t"VUPTJU[F t;VCFIÚS haben in Aue einen augenärztlichen Sitz. Bis vor einem Jahr teilten sich drei Ärzte in die Sprechzeiten, konnten sich gegenseitig vertreten. Doch die Situation hat sich geändert: einen Arzt zog es zurück in die Heimat und eine Ärztin ist in Babypause“, erklärt Katrin Porsch, Kaufmännische Leiterin des MVZ am HELIOS Klinikum Aue. Die weiter steigenden Patientenzahlen führten nun dazu, dass ein Aufnahmestopp erfolgend musste, auch wenn eine Ärztin den Sitz komplett ausfüllt. Wie es perspektivisch mit diesem Thema weitergehen kann lesen Sie auf Seite 9. hb Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Schwarzenberg Seite 8 www.wochenendspiegel.de Aus Aue um die Welt 20. Business- & Modegala schlägt „Brücken ins Morgen“ Aue. Die Jubiläumsgala der Industrie- und Gewerbevereinigung Aue e. V. nimmt Sie am 1. April mit auf eine Weltreise. Zahlreiche Mitgliedsfirmen schicken nicht nur ihre Produkte rund um den Globus, sondern auch Tradition, Fortschritt und Know-How aus dem Erzgebirge. Staunen Sie, mit welch innovativen Ideen die Erzgebirger in der ganzen Welt für Furore sorgen - ein wirklich hervorragendes Thema, um die 20. Auer Business- und Modegala und 20 Jahre IGA Aue zu feiern. Die Organisatoren wollen mit neuen Ideen auch 2017 das Auto- haus Oppel wieder in ein außergewöhnliches Ambiente tauchen. Die Gäste erwartet ein abwechslungsreiches und exklusives Programm aus Mode, Gastronomie, Unterhaltung & Live-Musik. Starten Sie mit uns ins 20. Jubiläumsjahres der Wirtschaftsvereinigung IGA e. V. und erleben Sie eine außergewöhnliche Reise um die Welt. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Sie sind erhältlich bei der IGA-Koordinatorin Angelika Unger, Rudolf-Breitscheid-Straße 65 in Aue, Telefon: 03771 598516 oder [email protected] hb Hören. Verstehen. Leben. Bei uns erhalten Sie günstige HochleistungsHörgeräte6 STÜCK NUR Batterien: Alle Größen und top Qualität! Abbildungen Abb bildungen beispielhaft 0,99 Stückpreis nur Euro 0,17! t s e t r ö H r e s Kosteernbinldolich Termin vereinbaren. Jetzt unv www.pro-hoeren.de Aue Schneeberger Str. 3, Tel. 0 37 71 / 5 64 24 53 Schwarzenberg Neustädter Ring 2, Tel. 0 37 74 / 82 48 75 Aue, Schwarzenberg: pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, Sitz: 09405 Zschopau, An den Anlagen 14 02 l 17. Februar 2017 aktuell Mobil bei Gewerbe, Sport und Spiel 29. April, 10 bis 17 Uhr: 6. Gewerbegebietsfest und 4. Erzgebirgischer Autofrühling Schneeberg. Nach der großartigen Besucherresonanz zum 5. Tag des offenen Gewerbegebietes und des 3. Erzgebirgischen Autofrühlings am 25. April 2015 gibt es nun im Schneeberger Gewerbegebiet am 29. April die nächste Auflage dieses bedeutenden Treffs mittelständischer Unternehmen der Bergstadt. Bürgermeister Ingo Seifert, Stadtwerke-Chef Gunar Friedrich, Matthias Preiß, Vorsitzender der Mittelstands- und Marketingvereins, und Andreas Franke, Vital Therapie- und Sportzentrum, informierten am 7. Februar teilnehmende Firmen und Medienvertreter über den Ablauf und die Angebote dieses Tages. Der 29. April wird unter dem Motto „Ein Tag für die ganze Familie: Schneeberg macht mobil - Gewerbe, Sport und Spiel“ stehen. Von 10 bis 17 Uhr warten auf die Besucher vielfältige Angebote, die neuesten Modelle der Automobilbranche werden auf der Automeile vorgestellt und sportlich-gesund geht es im Vital Therapie- und Sportzentrum zu. Spektakuläres bietet die FreestyleMotocross-Show mit waghalsigen Sprüngen auf dem Motorrad. Hubschrauberrundflüge laden zu einem Blick auf Schneeberg aus der Vogelperspektive ein. Auf dem Gelände der Stadtwerke Schneeberg GmbH steht die Präsentation von Elektround Hybridfahrzeugen im Mittel- punkt. Auf dem Segway-Parcours geht es um Geschicklichkeit. Die Organisatoren und teilnehmenden Firmen richten sich mit ihren Angeboten besonders an junge Leute. Sie sollen erfahren und erleben, welche beruflichen Chancen und Aufstiegsmöglichketen die Region bietet. hjs Andreas Franke, Ingo Seifert, Gunar Friedrich und Matthias Preiß (v. l. n. r.) laden gemeinsam mit Schneeberger Unternehmen am 29. April zu einem Gewerbegebietsfest ganz in Familie ein. Foto: H.-J. Schwochow Fasching in der Silberstrom-Eisarena Schneeberg. Am 24. Februar ab 14 Uhr steigt eine kunterbunte Faschingsgaudi in der SilberstromEisarena. Für einen kurzweiligen Nachmittag mit Spiel und Spaß sorgt ab 15 Uhr der Schneeberger Carnevalsclub. Alle Kinder mit lustigen und verrückten KostüANZEIGE Die Mutter des Satans Autorenlesung am 21. Februar in Aue Aue. Der neue Schmöker von Claudia und Nadja Beinert erscheint am 1. Februar 2017 und wir freuen uns sehr die Schwestern am 21. Februar um 19 Uhr im Pfarrsaal der NikolaiGemeinde in der Gerichtsstraße 3 in Aue begrüßen zu dürfen. Sie werden uns ein detailreiches Bild von Martin Luthers Mutter zeichnen, viele Hintergrundinformationen zum Reformator und seiner Zeit liefern und uns an ihren Recherchen teilhaben lassen. Im Anschluss stehen beide Autorinnen zum Signieren der Bücher – natürlich auch der Uta von Naumburg Trilogie – zur Verfügung. Für jeden Gast ist ein Glas Begrüßungssekt inklusive! Der Eintrittspreis beträgt 10,00 Euro. Bitte reservieren Sie Ihre Plätze direkt in der Buchhandlung! Telefon: 03771 - 35016 oder Email: [email protected] men werden mit leckeren Pfannkuchen belohnt. Die SilberstromEisarena hat an diesem Tag von red 10 bis 20 Uhr geöffnet. Unterstützung für Familienferien Erzgebirge. Egal, wann Sie verreisen möchten – auch 2017 kann bei der AWO wieder einen Antrag auf einen Zuschuss zum Familienurlaub in Deutschland gestellt werden. Alle Informationen und die Anträge dazu erhalten Sie unter Tel.: 037756 176017; in der Erziehungs- und Familienberatung Schwarzenberg, Tel.: 03774 178186; in der Beratungsstelle für Schwangerschaft und Partnerschaft Schönheide, Tel.: 037755 4140 und auf der Homepage: red www.awo-erzgebirge.de WochenSpiegel Erzgebirge Geheimtreffen mit LINKEN-Chefin Katja Kipping hörte sich die Sorgen der erzgebirgischen Handwerker an Annaberg-Buchholz. Die hochrangigen Politiker kamen auf leisen Sohlen. Katja Kipping, Bundesvorsitzende der LINKEN, tauschte sich hinter verschlossenen Türen im GDZ mit der Kreishandwerkerschaft aus. Im Gefolge der Bundestagsabgeordnete Jörn Wunderlich und die Landtagspolitiker Klaus Tischendorf und Luise Neuhaus-Wartenberg. Keine Presseankündigung! Kein Bohei! Keine Selbstdarstellung! Nur Fakten. Die wurden von Kreishandwerksmeister Bertram Drechsel, seinem Vize Thomas Queck und dem Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Steffen Böttcher, auf den Tisch gelegt. Böttcher: „Es ging zunächst darum, die LINKEN mit ins Boot zu holen, um die Änderung des Insolvenzrechtes durch den Bundestag zu bringen. Seit zwei Jahren spreche ich darüber mit der CDU. Geschehen ist so gut wie nichts.“ Die Novellierung soll verhindern, dass Handwerker eingenommenes Geld im Falle einer Insolvenz an den Pleitebetrieb noch nach Jahren zurückzahlen zu müssen. Weiter prangerte Böttcher an, dass die Sozialkasse Bau aus seiner Sicht immer mehr Firmen eine Mitgliedschaft aufzwingen will, die, wie Tischler oder Schmiede, nur am Rande als Baufirma gelten. Hintergrund: Sie müssen dann 17,2 Prozent der Bruttolohnkosten als Beitrag zahlen. Böttcher: „Außerdem ging es um die Kernfrage, wie man zukünftig Menschen überzeugen und motivieren will, unternehmerische Verantwortung zu übernehmen, wenn doch die Bürokratie und Eurokratie für Inhaber kleiner und mittlerer Unternehmen nicht mehr beherrschbar ist. Die ellenlange Liste fängt an bei A wie „Abfallentsorgung“ geht über die Arbeitsstättenrichtlinie, Dokumentationspflichten, Offenlegungspflichten, Sollbesteuerung, Vorfälligkeit der KV und endet bei Z wie „Zusatzversicherungen“. Gespenst Bou treibt in Aue sein Unwesen 21.02.2017 Pfarrsaal der Nicolai-Kirche Aue Gerichtsstraße 3 ■ „Die Mutter des Satans“ von Dr. Claudia und Nadja Beinert Beginn: 19.00 Uhr Annett Fritsch (Inh.) Bahnhofstraße 6 · 08280 Aue Telefon 03771 35016 Telefax 03771 552429 [email protected] www.buchhandlung-aue.de Öffentliche Bekanntmachung des Zweckverbandes Abwasser Schlematal - ZAST – Aue. „Kasper und das kleine Gespenst“ wird am 21. Februar, 16.30 Uhr, im Kulturhaus Aue gezeigt. Das kleine Gespenst Bou treibt in der Stadt lustige Streiche und versetzt alle Bürger in Unruhe. Kasperle wird um Hilfe gebeten. Er soll das kleine Gespenst einfangen. Das Programm ist für Kinder im Grundschulalter geeignet. Weitere Infos sind unter Tel. 03771 23761 sowie unter www. kulturhausaue.de erhältlich. red ELEKTROMONTAGEN Am 22.02.2017 findet um 18.00 Uhr in der Geschäftsstelle des ZAST in Aue, Am Bahnhof 24, die 2. Verbandsversammlung 2017 statt. Tagesordnung: Öffentliche Sitzung 1. Begrüßung, Bestätigung der Tagesordnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Ergebnisniederschriften 06/2016 und 01/2017, Bestellung der Unterzeichner der Niederschrift 2. Beschluss Haushaltssatzung mit Wirtschaftsplan 2017 3. Verfahren Ausschreibung und Vergabe sowie Vereinbarung über die Vorbereitung und Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahme „Ausbau der Ortsstraßen Am Grünen Winkel, Lärchenweg und Zeisigweg in Aue“ 4. Vergabe Wechsel Belüfterplatten Belebungsbecken 2 ZKA Schlematal 5. Vergabe MWK und Tiefbauleistungen Gasleitung Verbindungsweg Forststr. – Stiftstr. in Schneeberg 6. Vergabe MWK Stadtschreiberweg in Lößnitz 7. Beschluss der Neufassung der Geschäftsordnung des ZAST 8. Bestellung örtliche Prüferin Jahresabschluss 2015 9. Sonstiges Nichtöffentliche Sitzung 10. Stundungen 11. Niederschlagung einer Beitragsforderung derung 12. Sonstiges Elektriker / / Elektroinstallateure / / Mechatroniker / / E-MSR-Techniker (m/w) für unsere Einsätze in Industrie und Handwerk gesucht. HKUJXWH×EHUWDULƮLFKH ■V Bezahlung bis 19,00 €/h ■S tartprämie zgl. Auslöse- und Reisekosten ■z ■d oppeltes Urlaubsgeld ■: HLKQDFKWVJHOG ■V ermögenswirksame Leistungen ■Z immerreservierungen ■B onuszahlungen ■V ermittlungsprämien GRIESE-MONTAGEN GmbH Hannover: Tel: 0511 18082 NL Hof/Saale: Tel: 09281 738440 oder kostenlos unter: 0800 0474373 [email protected] www.griese-montagen.de Katja Kipping traf sich in Annaberg-Buchholz mit Steffen Böttcher. Fotos: Anke Illing, www.photocultur.de/KHS Des Geschäftsführers Forderungen an die Linken ternehmen ist das ein Preisvorteil von 19 Prozent. Bürokratie-Abbau und Qualitätsverbesserungen im Bereich der Bildung, sowie eine starke Vereinfachung der Rahmenbedingungen und Anforderungen an Kleinund Kleinstunternehmen. Mindestlöhne mit regionalen Unterschieden, auszuhandeln mit den Innungen Meisterprüfung beibehalten. Eine Mindestqualifikation für zulassungsfreie Gewerke ohne Meisterpflicht sollte als Bedingung für eine selbstständige Handwerksausübung gelten. Reduzierung der Mehrwertsteuer für arbeitsintensive handwerkliche Dienstleistungen: Das steigert die Nachfrage bei Betrieben mit legalen Beschäftigungsverhältnissen und ist so eine solide Basis für sichere Arbeitsplätze, Neueinstellungen und Investitionen. Schwarzarbeit boomt. Wer weder Steuern noch Sozialabgaben zahlt, kann seine Arbeit auf Kosten der Allgemeinheit günstig anbieten. Aufhebung der Mehrwertsteuerfreigrenze für Kleinstbetriebe: Das wirkt dem Trend zu immer mehr Einmannbetrieben entgegen. Kleinstbetriebe zahlen keine Mehrwertsteuer. Gegenüber mehrwertsteuerpflichtigen Un- Rücknahme der Vorfälligkeit der Sozialversicherungsbeiträge: Die Vorauszahlung der Sozialversicherungsbeiträge bedeutet für Handwerker eine enorme bürokratische wie auch finanzielle Belastung. Daher fordert das Handwerk die Rückkehr zu einem Zahlungstermin im Folgemonat. Das würde Bürokratie abbauen und nehme den Unternehmen die Last der Zwischenfinanzierung. Energie: Die EEG-Umlage geht mit drastischen Strompreissteigerungen einher. Der Kostenanstieg ist für die energieintensiven Betriebe des Handwerks gravierend ausgefallen. Die kleinen und mittelständischen Betriebe können die Kostensprünge der Energiewende auf Dauer nicht intern ausgleichen, zumal auch die Personal- und Rohstoffkosten drastisch gestiegen sind. Stillstand der Politik und Uneinigkeit der Länder und Parteien an dieser Stelle bedrohen den Mittelstand und das energieintensive Handwerk – er gefährdet Betriebe und Arbeitsplätze. Böttcher: „Es war ein angenehmes Gespräch, bei dem ich Politiker erlebt habe, die zuhören. Hoffen wir, dass aus dem Hören bald sg Handeln wird.“ Vier für Berlin ANZEIGE Die CDU-Bundestagskandidaten setzen in Südwestsachsen auf Teamwork Südwestsachsen. Die Mannschaft! Das Team! Gemeinsam sind wir stark. Die Macht der Geschlossenheit bricht sich immer weiter Bahn. Nicht unbedingt die werden Weltmeister, die die besten Einzelspieler haben, sondern die, die auch zusammenhalten. Nicht einzelne Städte und Gemeinden haben Erfolg. Nein. Es sind die Großräume, die prosperieren - wenn sie gemeinsame Ziele verfolgen. Es war eine Frage der Zeit, bis sich dieser Grundgedanke auch in der Politik breitmacht, Kandidaten und Abgeordnete zusammenarbeiten, sich abstimmen, gegenseitig helfen, ohne dabei die Individualität zu verlieren. Man kennt die Gruppe der ostdeutschen CDU-Abgeordneten. Bei der SPD ist es der Seeheimer-Kreis, der bekannt ist. Alles Bündnisse mit dem Zweck poltische Ziele besser durchsetzen zu können. In Südwestsachsen haben sich jetzt die vier Bundestags-Kandidaten der CDU vernetzwerkt: Alexander Krauß MdL, Jahrgang 1975, seit 2004 im Landtag, stellvertretender Bundesvorsitzender und Landesvorsitzender in Sachsen der CDU-Sozialausschüsse, aus Schwarzenberg (Wahlkreis Erzgebirge 1). Marco Wanderwitz, Jahrgang 1975, seit 2002 im Bundestag, Rechtsanwalt, Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Kultur und Medien, aus Hohenstein-Ernstthal (Wahlkreis Erzgebirge 2/Chemnitzer Umland). Yvonne Magwas, Jahrgang 1979, seit 2013 im Bundestag, Diplom-Soziologin, mit politischem Schwerpunkt im Städtebau und dem ländlichen Raum, aus Auerbach (Wahlkreis Vogtland). Carsten Körber, Jahrgang 1979, seit 2013 im Bundestag, Betriebswirt, Wirtschafts- und Haushaltsexperte aus Mülsen (Wahlkreis Zwickau). Die Vier für Berlin: Marco Wanderwitz, Carsten Körber, Yvonne Magwas und Alexander Krauß. Foto: CDU Marco Wanderwitz: „Wir sind alle angetreten, die Interessen der Menschen in unseren Wahlkreisen persönlich zu vertreten, uns für sie einzusetzen und das Beste für unsere Heimat zu bewirken. Es ist sinnvoll, wenn wir in der Region zusammenarbeiten, über den eigenen Wahlkreis hinausdenken. Nur so wird es uns weiter gelingen, Fördermittel für die Infrastruktur, für Kultur, für Sanierungen etc. in die Heimat zu holen.“ So sieht es auch Yvonne Magwas: „Es gibt inzwischen einen Wettbewerb der Region. Dabei geht es um Arbeitsplätze, um Fachkräftesicherung, um Fördermittel, um die Gestaltung der Zukunft. Es wird uns nur dann gelingen, erfolgreich zu sein, wenn wir gemeinsame Interessen verfolgen.“ „Gemeinsame Interessen, die wir mit einer gemeinsamen Strategie verfolgen“, ergänzt Carsten Körber: „Zwickauer Firmen denken in Sach- sen Personalpolitik natürlich über die Wahlkreisgrenzen hinaus. Genauso Unternehmen aus Chemnitz, dem Vogtland und dem Erzgebirge. Da muss es auch für uns selbstverständlich sein, miteinander zu kooperieren.“ Kooperation ist auch für Alexander Krauß wichtig. Der Erzgebirger: „Wir sehen gerade, dass Begriffe wie Heimat und Region wieder größere Bedeutung erlangen. Auf der einen Seite ist es wichtig, regionale Interessen in den Vordergrund zu stellen. Andererseite können wir die nur durchsetzen, wenn wir als Region geschlossen auftreten.“ Die vier gehen mit dem Ziel des Gewinns aller vier Wahlkreise in die Bundestagswahl im September. „Wir sind vier Kinder der Region, die mit schon einer ganzen Menge Erfahrung und viel Tatendrang die Zukunft gestalten wollen.“ Kein kleiner Anspruch! aktuell WochenSpiegel Erzgebirge 17. Februar 2017 l 03 Wir erfüllen Herzenswünsche Ambulanter Kinderhospizdienst erhält Spende Lößnitz/Bad Schlema. Der Zeitpunkt war treffend gewählt. Anlässlich des Tages der Kinderhospizarbeit überreichten Mandy und Ina Meyer vom Lößnitzer Wellness-Studio FeilSTIL am 10. Februar in den Räumen des Eiscafès Bochmann eine 500-Euro-Spende an den ambulanten Kinderhospizdienst Westsachsen, Bad Schlema. Träger ist seit 2012 der Elternverein krebskranker Kinder e. V. in Chemnitz. „In Vorbereitung des fünfjährigen Bestehens wurde die Idee geboren, eine Tombola für den Kinderhospizdienst zu initiieren. Unterstützt haben uns dabei das Eiscafè Bochmann und das Blumengeschäft Löwenzahn“, erklärt FeilSTIL-Inhaberin Mandy Meyer. Der Erlös des Losverkaufes betrug 385 Euro und wurde durch das Wellness-Studio aufgestockt. „Wir betreuen zurzeit 15 lebensverkürzt erkrankte Kinder und deren Familien. Durch die Spen- de können wir den Betroffenen einige Herzenswünsche erfüllen“, sagte Petra Hänel. Die Kinderkrankenschwester ist eine von derzeit 32 ehrenamtlichen Kinderhospizmitarbeitern und engagiert sich bereits seit zehn Jahren im Kinderhospizdienst. kka Mandy (l.) und Ina Meyer (r.) vom Wellness-Studio FeilSTIL überreichen Petra Hänel (Mitte) vom Ambulanten Kinderhospizdienst Westsachsen, Bad Schlema eine Spende in Höhe von 500 Euro. Foto: Karina Kartach Reformation in der Kunst - Ausstellung endet am 19. Februar Schneeberg. Nur noch bis zum 19. Februar können die Besucher neue Arbeiten der bekannten Scherenschneiderin Ursula Eckardt aus Zwickau in mehreren Ausstellungsräumen sehen. In den letzten zwei Jahren der Lutherdekade widmet sich das Museum für bergmännische Volkskunst dem Thema der Reformation. Nach Martin Luther (1483-1546), der u. a. mit dem Gemeindegesang den Gottesdienst neu gestaltete, gilt Paul Gerhardt (1607-1676) als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter. Er verfasste 139 Lieder und Gedichte, davon 15 Gedichte in lateinischer Sprache. In Scherenschnitten kann man seinen Lebensstationen Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Do. 9-12, 14-17 Uhr + Fr. 9-12 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO Fachbetrieb Torsten Kumfert, Markt 6 08491 Netzschkau - oder rufen Sie an: 03765 34683 Das Glück ist so nah und einer Interpretation von Kirchenliedern nachspüren. Zahlreiche Faltschnitte und freie Schnitte geben architektonische Kleinode Sachsens wieder. Zu dieser Ausstellung können sich Kinder bis 9 Jahre und ab 10 Jahre am diesjährigen Rätsel beteiligen. Für Groß und Klein gibt es auch ein Krawatpm ten-Quiz. „Nie wieder so aussehen!“ Spielenachmittag Dank der richtigen Motivation! Bad Schlema. Bei Kaffee und leckerem Kuchen findet am 24. Februar ab 14.30 Uhr in der Kräuterstube im Karl-Aurand-Haus in Bad Schlema ein Spielenachmittag mit Rommé, Skat, Halma, Monopoly o. ä. statt. Der Spaß und die Gemeinschaft stehen im Mittelpunkt! red Heute ist Katja 50 kg leichter und praktisch ein neuer Mensch. Ihr Leben hat sich komplett verändert: „Es ist so schön, so leicht in den Tag zu starten!“ Mit Muskeltraining, Ernährungsumstellung und der großen Hilfe ihrer Trainerin hat sie sich ihren Traum vom Schlanksein erfüllt. „Nie wieder möchte ich so aussehen wie früher“, sagt sie heute. Dieses Ziel ist zugleich ihre Motivation. Aber auch ihre Trainerin spielt bei ihrer Erfolgsgeschichte eine große Rolle. „Ich brauche jemanden, der mir qualifiziert in den Hintern tritt! Meine Trainerin ist mein Motivator. Sie kennt mich und meine Ziele.“ A NZEIGE Das Lottoglück jedenfalls ist den Sachhsen in 2016 hold geblieben. Die sächsisischen Lottospieler haben insgesamt über er 10 Millionen Einzelgewinne in den von n SACHSENLOTTO angebotenen Lotterien n m und Wetten erzielt. Insgesamt wurden im n vergangenen Jahr über 154,1 Millionen Euro an Gewinnen bereitgestellt. Einen Löwenanteil daran haben LOTTO 6aus49 sowie Spiel 77 und SUPER 6: Hier gab es insgesamt Diese Lo ttozahlen wurden im vergangenen 8 662 275 Gewinne. Diese reichen von Jahr am häufigs ten gezogen. us49 über 2,8 Millionen „Dreier“ im LOTTO 6aus49 über 9 LOTTO-Sechser bis hin zu 3-mal Träume erfüllt. Ein großer Gewinner ist auch „6 Richtige plus Superzahl“. Hinzu kommen das Land. Insgesamt 120,5 Millionen Euro 11 SUPER 6-Gewinne mit 100.000 Euro sowie hat SACHSENLOTTO an Lotterie- und Sport10 Spiel 77-Gewinne mit 77.777 Euro. wettensteuern, Glücksspielabgaben und SACHSENLOTTO macht Gewinner Zweckerträgen an den Freistaat Sachsen beMit ihren Gewinnen haben sich die Sachsen ziehungsweise an die Destinatäre überwiesicher zahlreiche kleine Wünsche oder große sen. Was ist Dein Ziel? Starte jetzt Dein FigurProjekt mit Deinem persönlichen Motivator und ver verrliere 3-5 Kilo in 3 Wochen! Fühl‘ Dich wie neu und freue Dich auf Deinen „leichten“ schwungvollen Frühling. Starte spontan nach telefonischer Vereinbarung. Lößnitz/Aue 03771 32001 Oelsnitz/E. 037298 30887 Wiesenstraße 1 · 08294 Lößnitz Bahnhofstraße 57 · 09376 Oelsnitz/E. www.apollovital.de www.altes-energiewerk.de 04 l 17. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge Ö F F E NT L I C HE B E KA N N TMACHU NG E N DER GROSSEN KREISSTADT AUE Herausgeber: Große Kreisstadt Aue · Goethestraße 5 · 08280 Aue +++++++ SILBERBERG-KONKRET ++++++ Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Aue vom 25. Januar 2017 Beschluss Nr. 213/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue beschließt die Annahme der in der beigefügten Anlage nachgewiesenen Spenden und deren Verwendung. Abstimmung: dafür 21 dagegen 0 Enthaltung 0 Beschluss Nr. 214/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue beschließt – die Teilmaßnahmen zur Revitalisierung des ehemaligen Güterbahnhofs in Aue (Baubeschluss), – nach Möglichkeit eine Sanierungsvereinbarung mit der Wismut für die Sanierung der sogenannten „Zeche 20“ (2. Bauabschnitt) bis zu einer Höhe des durch die Stadt Aue für ihre Teilmaßnahme zu tragenden Anteils an den Kosten von 600.000 Euro sowie – die weiteren Planungsleistungen gem. der Vorschläge im Sachverhalt zu beauftragen (Vergabebeschluss). Für die Teilmaßnahme „Erschließung“ erfolgt der Baubeschluss vorbehaltlich der entsprechenden Berücksichtigung eines Planansatzes für das Haushaltsjahr 2019. Abstimmung: dafür 21 dagegen 0 Enthaltung 0 Beschluss Nr. 215/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue bestätigt die im Sachverhalt der Vorlage dargestellte Verfahrensweise zum Vorhaben „Sanierung/Umnutzung Schneeberger Straße 32, ehem. Clemens-Winkler-Club“. Abstimmung: dafür 19 dagegen 0 Enthaltung 2 Beschluss Nr. 216/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue beschließt das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (InSEK) 2016 als 2. Fortschreibung des Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (SEKo) 2007 (Stand Dezember 2016). Abstimmung: dafür 21 dagegen 0 Enthaltung 0 Beschluss Nr. 217/2017 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Aue beschließt die Maßnahme „Ausbau Ortsstraße Lärchenweg, Zeisigweg und Am Grünen Winkel“ gemäß Planungsunterlagen vom Dezember 2016 (Baubeschluss). Abstimmung: dafür 21 dagegen 0 Enthaltung 0 Stellenausschreibung Die Große Kreisstadt Aue sucht für die Schwimmhalle mit Freibad und Sauna eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe oder Schwimmmeistergehilfin/en bzw. Rettungsschwimmer (Mindestanforderung Deutsches Rettungsschwimmabzeichen Silber). Die Stelle mit 40 Wochenstunden ist ab spätestens 01.05.2017, befristet bis 28.02.2018 im Rahmen einer Elternzeitvertretung zu besetzen. Die Stelle wird entsprechend TVöD in der Entgeltgruppe 3-5, nach vorliegender Qualifikation, vergütet. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: 1. Badebetrieb Schwimmhalle / Freibad - Unterstützung bei der Wasseraufsicht und Betreuung von Gästen der Sauna - Verkehrssicherungspflicht im Beckenumlauf - Erste- Hilfe –Leistung - Einhaltung von Hygienevorschriften und Sauberkeit in der Einrichtung 2. Haus- und Bädertechnik - Einhaltung der Betriebs- und Hygienebestimmungen 3. Wartung und Pflege der bautechnischen Anlagen (Schwimmhalle /Sauna/Freibad) - Reinigung und Pflege des Geländes - Unterstützung bei der Vorbereitung der Freibadsaison Stellenanforderungen/benötigter Abschluss • Fachangestellte/r für Bäderbetriebe oder • anderer/ähnlicher Abschluss, Mindestanforderung: Rettungsschwimmer Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber (nicht älter als 2 Jahre, mit Nachweis 1 Hilfekurs) Wir wünschen uns eine/n freundliche/n Mitarbeiter/in, die/der • zuverlässig, teamfähig und flexibel ist • aufgeschlossen und besucherfreundlich auftreten kann, • bereit ist, auch an Wochenenden, an Feiertagen und im Schichtdienst zu arbeiten, sowie Überstunden mit Freizeitausgleich zu leisten. • Mobilität zum Erreichen der Arbeitsstätte wird vorausgesetzt Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Nennung der Kennziffer Stellenausschreibung 2017-001 bis zum 31.03.2017 an: Große Kreisstadt Aue, Hauptamt/Personalwesen; Goethestraße 5, 08280 Aue (Telefon: 03771 281106). gez. Kohl Oberbürgermeister Bekanntgabe der gefassten Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtentwicklungsausschusses vom 10.01. 2017 Beschluss Nr. 250/2017 Der Stadtentwicklungsausschuss der Großen Kreisstadt Aue beschließt, dem Bauantrag „TO 1 (Neubau Zweifeldsporthalle), TO 2 (Sanierung und Umbau vorhandene Sporthalle), TO 3 (Außensportanlage) am ClemensWinkler-Gymnasium“ auf dem Grundstück Flurstücknummer 1602/1 der Gemarkung Aue zuzustimmen. Die Zustimmung ergeht bedingungsweise unter Einhaltung der bauordnungsrechtlichen Vorschriften des § 49 SächsBO. Abstimmung: dafür 11 dagegen 0 Enthaltung 0 Beschluss Nr. 251/2017 Der Stadtentwicklungsausschuss der Großen Kreisstadt beschließt, im Rahmen der Baumaßnahme „Inwertsetzung ehem. Friedhofsgelände in Aue mit Straßenverlegung (An der Hakenkrümme)“ den Zuschlag für die Leistung „Fachgerechte Entsorgung von radiologisch belasteten Abfall“ 1) für die Entsorgung von Schlacksteinen auf das Angebot der WEV Westsächsische Entsorgungs- und Verwertungsgesellschaft mbH, Am Westufer 3, 04663 Großpösna /OT Störmthal mit einer Brutto-Angebotssumme in Höhe von 92.820,00 € und 2) für die Entsorgung von Auffüllungsböden auf das Angebot der AMAND Umwelttechnik Grumbach GmbH & Co. KG, Tharandter Straße 56, 01723 Grumbach mit einer Brutto-Angebotssumme in Höhe von 107.100,00 € zu erteilen. Abstimmung: dafür 11 dagegen 0 Enthaltung 0 Beschluss Nr. 252/2017 Der Stadtentwicklungsausschuss der Großen Kreisstadt Aue beschließt, die Vergabe der Planungsleistungen für die Durchführung der Maßnahme „Ausbau Kobaltstraße“ in Aue an das Ingenieurbüro AIA Aue GmbH zu vergeben. Abstimmung: dafür 11 dagegen 0 Enthaltung 2 Wir bitten um Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden können, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Freiumschlag beigefügt ist. Grundsätzlich werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Bewerbungsunterlagen datenschutzgerecht vernichtet. Kosten, die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehen, werden durch uns nicht erstattet. Im Herbst 2017 werden die Einwohner von Aue, Bad Schlema, Lößnitz in einem Bürgerentscheid über die Schaffung der gemeinsamen Stadt Silberberg entscheiden. Schon jetzt gewinnt die Debatte über Silberberg immer mehr an Fahrt. Viele Menschen treibt das Thema um, Emotionen werden geweckt, wichtige Fakten und relevante Informationen bleiben jedoch zumeist außen vor. Die Kolumne SILBERBERG-KONKRET soll dem Bedürfnis nach Informationen & Aufklärung Rechnung tragen. Doch nicht nur das, neben der Beantwortung zentraler Fragen zur Stadt Silberberg, erhalten die Leser die Chance sich per Email an [email protected] mit Fragen und Hinweisen in die Diskussion einzumischen. In der heutigen siebenundzwanzigsten Kolumne widmet sich SILBERBERGKONKRET dem Thema: Kleine oder große Lösung – Die Entscheidung naht! Unmissverständlich haben sich Aue und Bad-Schlema immer für ein Zusammengehen mit Lößnitz stark gemacht. Für die neue Stadt Silberberg galt stets die große Lösung als bevorzugte Variante. Insbesondere nach dem freiwilligen Ausscheiden von Schneeberg gab es intensive Bemühungen für einen tragfähigen Kompromiss mit der Stadt Lößnitz. Darunter zahlreiche Zugeständnisse, speziell was die künftige Verwaltungsstruktur der neuen Stadt anbelangt. Inhaltlicher Kompass war dabei eine Begegnung auf Augenhöhe und die Ausrichtung an Kapazitäten, Größe und Leistungsfähigkeit der einzelnen Partner. Ebenso klar ist, dass erst der neue Oberbürgermeister von Silberberg seinen Amtssitz selbst wählen sollte. Auch eine konkrete vertragliche Regelung bei der Aufgabenverteilung ist nicht zwingend möglich, da gemäß der gesetzlichen Regelungen in der Sächsischen Ge- meindeordnung der Behördenleiter das Organisationsrecht besitzt. Nicht in Vergessenheit geraten werden darf, dass in allen drei Städten Bürgerbüros mit örtlicher Allzuständigkeit entstehen. Kein Bürger muss zur Klärung von Verwaltungsangelegenheiten lange Wege in Kauf nehmen, sondern kann direkt vor Ort bürgernahen Verwaltungsservice in Anspruch nehmen. Die künftige Verwaltungsstruktur entspringt dem Prinzip einer örtlichen Repräsentanz, d.h. Aue, Bad Schlema und Lößnitz erhalten jeweils wichtige Querschnittsämter. Und entgegen manch öffentlicher Einlassung steht fest, dass die durch die Fusion in Aussicht stehenden Millionen Mehreinnahmen jedem Ort proportional zu Gute kommen. Vor diesem geschilderte Hintergrund wird sich am 8. März im Zuge der nichtöffentlichen Beiratssitzung zeigen, ob ein Kompromiss zwischen den Partnern gefunden werden kann. Mannschaftstransportwagen wurde an Feuerwehr übergeben Ein für den Löschzug II beschaffte Mannschaftstransportwagen ist einsatzbereit und wurde den Alberodaer Kameraden am 03.02.2017 zur Nutzung übergeben. Das neue Fahrzeug, ein Mercedes Sprinter im Wert von ca. 32.000 Euro ersetzt das bisher genutzte Fahrzeug: einen Ford Transit aus dem Baujahr 1969. Fasching in der Partnerstadt Kadan Ferienprogramm im Bürgerhaus Aue Am 25. Februar 2017 wird in der tschechischen Partnerstadt Kadan Fasching gefeiert und der Winter verabschiedet. Auf dem Marktplatz vorm Rathaus findet eine Zeremonie statt, bei der der brave Soldat Schwejk mit seinen Truppen vom Kadaner Bürgermeister den Schlüssel vom Rathaus erhält und damit für diesen Tag symbolisch die Amtsgeschäfte übernimmt. Danach findet ein Fastnachtsumzug statt. Woche vom 20. bis 24.02.17 Montag, 20.02. ab 13:30 Uhr Wir machen Obstspieße. ab 15:00 Uhr Kreativnachmittag „Pappe“ Dienstag, 21.02. ab 14:00 Uhr Wir basteln ein Geschenk zum Essen. Aus wenigen Zutaten zaubern wir in ein Glas alles für ein leckeres Brotrezept. Teilnehmerbeitrag 2,50 € Mittwoch, 22.02. ab 15:30 Uhr Eislaufen in Schneeberg (bei schlechten Wetter Icehouse Aue) Kosten: 4,50 € (Eintritt + Fahrgeld) 3,00 € (Eintritt) Warm anziehen! Handschuhe! Donnerstag, 23.02 Lust auf Schwimmen? Auf geht‘s in die Schwimmhalle. Treff: 13:00 Uhr / Rückkehr: 16:00 Uhr Teilnehmerbeitrag 2,50 € (inkl. Fahrtkosten) Freitag, 24.02. ab 14:30 Uhr Kartenspielnachmittag in der Ludothek Breitband für alle Um die Bürgerinnen und Bürger besser versorgen zu können, werden derzeit von der Telekom, Glasfaserleitungen neu verlegt und Schaltverteiler neu aufgebaut bzw. erweitert. Das neue Netz soll so leistungsstark sein, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Eine entsprechende Vereinbarung wurde im vorigen Jahr unterzeichnet. Die Bauarbeiten dauern immer noch an, obwohl die ersten Anschlüsse mit den neuen Geschwindigkeiten bereits zugeschaltet wurden. Allerdings kann der Ausbau nicht überall gleichermaßen erfolgen, sondern ist von den örtlichen Gegebenheiten abhängig. Eine Karte, wo und in welchem Maße ausgebaut wird, findet man im Internet. In diesem Zusammenhang haben sich jetzt die Geschäftsführer der Auer Metallprofile GmbH, Dirk Rohde und der Auerhammer Vacuum Gießerei GmbH, Martin Männel sowie Dietmar Driesner an Oberbürgermeister Kohl und Ines Schieck von der Abteilung Wirtschaftsförderung gewandt. Sie baten um Unterstützung bei der Einbindung der Firmen in den Ausbau des Netzes. Kohl versprach, die Angelegenheit, auch hinsichtlich von Alternativen, prüfen zu lassen. Kohl nutzte die Gelegenheit des Firmenbesuches gleichermaßen für eine Besichtigung beider Unternehmen und zeigte sich beeindruckt von den Produkten und Technologien. Beschluss Nr. 253/2017 Der Stadtentwicklungsausschuss der Großen Kreisstadt Aue beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für die Durchführung der Maßnahme „Ausbau der Ortsstraße Eisenbrückenweg von Alberodaer Straße bis Wachbergstraße zum Anschluss von Gewerbestandorten an das überregionale Straßennetz“ in Aue an das Ingenieurbüro AIA Aue GmbH. Abstimmung: dafür 11 dagegen 0 Enthaltung 0 gez. Kohl Oberbürgermeister IMPRESSUM Wo ist der Postkasten in der Solingerstraße, Aue-Eichert? Laut Auskunft der Kundenberatung der Deutschen Post in Aue, fiel der Briefkasten am Altersgerechten Wohnblock-Solinger- 28 ➒ straße 11, einem Silvesterböller zum Opfer. Es ist vorgesehen an diesem Standort wieder einen Po- Foto: vl. Dietmar Driesner; Dirk Rohde; Heinrich Kohl, Ines Schieck, v.r. Martin steinwurfkasten anzubringen. Männel Verantwortlich für die Öffentlichen Bekanntmachungen ist Heinrich Kohl, Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Aue. PREISSCHMELZE! JETZT AUCH ONLINE: www.weichhold-aue.de 1-6kg Volumen | 1400 U/Min. 15-Minuten-Schnellwaschprogramm Edelstahltrommel 309 Liter Nutzinhalt CrisperBox mit Feuchteregulierung 227 kWh Verbrauch/Jahr Waschvollautomat WM14E166 Kühl-/Gefrierkombination KGV 36 VL 32 tTQFFE1FSGFDUCJT[VTDIOFMMFS[VNQFSGFLUFO 8BTDIFSHFCOJTtTFOTPSHFTUFVFSUF#FMBEVOHTFSLFOOVOHXBUFS1FSGFDUt.FISGBDI8BTTFSTDIVU[TZTUFN t4DIBVNFSLFOOVOHt½LP&OFSHJFTQBS5BTUF t1SPHSBNNF,PDI#VOUXÊTDIF.JTDIXÊTDIF 1GMFHFMFJDIU'FJO)BOEXBTDI1SPHSBNNGàS8PMMF 349,- t-&%#FMFVDIUVOHt#JY#PY(FGSJFSTDIVCMBEFt7BSJP;POF t-PX'SPTU5FDIOPMPHJFt/VU[JOIBMU,àIMUFJMM t/VU[JOIBMU(FGSJFSUFJMMt-&%"O[FJHF t"CUBVBVUPNBUJLJN,àIMSBVNt,àIMSBVN6NMVGU,àIMFO IFSBVT[JFICBSF"CTUFMMGMÊDIFO(FNàTFGBDI'MBTDIFOBCMBHF t(FGSJFSUFJM4DIVCMÊEFO(MBT"CMBHFGMÊDIF(FGSJFSCPY t (FFGS t5àSFO'BSCFFEFMTUBIMt#)5YYDN t55à 399,- 6kg | 1000 U/Min. Startzeitvorwahl 20 Minuten Programm 7kg ProTex Trommel OptiSense: besonders effizient leiser Betrieb durch Silent System 99,- EXQUISIT Ablufttrockner TAE 67-7.1 t7PMMFMFLUSPOJLt;FJUHFTUFVFSUF1SPHSBNNFt1SPHSBNNF t,OJUUFSTDIVU[[VTDIBMUCBSt4UBSU[FJUWPSXBIMt3FTUMBVGBO[FJHF t5SPNNFM&EFMTUBIMtN"CMVGUTDIMBVDICFJHFGàHUt&OFSHJFLMBTTF$ Aqua-Stop Reiniger-Automatik Variokorbsystem 344,Unterbau-Geschirrspüler CG4A52 U5 t.BHFEFDLFt1SPHSBNNFt7BSJP4QFFEt"RVBVOE#FMBEVOHTTFOTPS t4UBSU[FJUWPSXBIMNBY4UEt0CFSLPSCCFMBEFOIÚIFOWFSTUFMMCBSSBDL.BUJD t#)5YYDN 444,- Wärmepumpentrockner Lavatherm 65377 t4UBSU[FJUWPSXBIMVOE3FTU[FJUBO[FJHFt%JTQMBZ"O[FJHF t1SPHSBNNFVB#BVNXPMMF4FJEF8PMMF.JTDIXÊTDIF;FJUXBIM t&EFMTUBIMUSPNNFM Glasschutz-Technik EcoSilence - extra leise Variokorbsystem 599,Einbau-Geschirrspüler SMI68M35EU tGàSCJT[V.BHFEFDLFt-JUFS8BTTFSWFSCSBVDIt8BTTFS4UPQQt4UBSU[FJUWPSXBIM t%JTQMBZNJU3FTU[FJUBO[FJHFt5FNQFSBUVSFOt1SPHSBNNF*OUFOTJW"VUP&DP4BOGU4DIOFMM t;FPMJUI5SPDLOFOt%PTJFS"TTJTUFOUtWBSJP'MFT,ÚSCFt#)5YYDN Waschvollautomat KWA 6310WA t.FOHFOBVUPNBUJL t#)5YYDN 299,173 Liter Nutzinhalt nur 183 kWh/Jahr superFreezing 444,Gefrierschrank GS24VEW31 t/VU[JOIBMUMt(FGSJFS4DIVCMBEFOt*OUFOTJW(FGSJFSGBDINJU,MBQQF t(FGSJFSWFSNÚHFOJO4UELHt-BHFS[FJUCFJ4UÚSVOH4UE tFMFLUSPOJTDI5FNQFSBUVSSFHFMVOHtWBSJP;POFt#)5YYDN Weichhold Weichhold GmbH | 08280 Aue | Bahnhofstraße 20 | Telefon 03771 552266 | Service-Telefon 03771 552222 | [email protected] 24H-SERVICE | AUCH AM WOCHENENDE | PARKPLATZ KOSTENLOS Keine Mitnahmegarantie. Nur solange Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte vorbehalten. Alle Preise sind Abholpreise. Gültigkeit: 17.02. bis 03.03.2017. Layout und Satz: www.werbeagentur-pur.de 06 l 17. Februar 2017 WochenSpiegel Erzgebirge SENIOREN RATGEBER FÜR GESUNDHEIT UND PFLEGE Pflegeversicherung keine „Vollkasko“ Decken die Leistungen im Pflegefall die Kosten? Trotz der umfangreichen Leistungsausweitungen, die am 1. Januar 2017 in Kraft traten, bleibt im Falle der Pflegebedürftigkeit eine Finanzierungslücke bestehen. Die Pflegepflichtversicherung war nie als „Vollkasko“Versicherung gedacht. Deswegen ist der Abschluss einer Pflegezusatzversicherung eine sinnvolle Möglichkeit, zu überschaubaren Kosten etwas gegen die drohende Pflegelücke zu tun. Diese zusätzliche Absicherung ist unerlässlich, wenn man im Fall der Fälle unabhängig vom Sozialamt sein möchte oder verhindern will, dass die eigenen Kinder zur Finanzierung herangezogen werden. Man kann sich so Spielraum für eine Pflege nach eigenen Vorstellungen und Bedürfnissen verschaffen. red en ständig Wir such bildete gut ausge kräfte! h c fa Pflege Internet: www.pflegedienst-schneeberg.de - Email: [email protected] Pflegereform 2017 - das ändert sich Reform berücksichtigt stärker die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz Beispiel für Menschen mit rein körperlichem Handicap schwerer werden, in einen der höheren Pflegegrade eingestuft zu werden. Wer glaubt, dass die bestehende Hilfsbedürftigkeit die Voraussetzungen dafür erfüllt, sollte einfach schriftlich und formlos die Einstufung in eine Pflegestufe bei der Pflegekasse beantragen. Die Pflegekasse ist in der Regel über die Krankenversicherung zu erreichen und die Prüfung kostenfrei. „Bei der Umstellung auf das neue System herrscht Bestandsschutz“, erklären die Experten der DVAG hierzu. „Die 2016 bewilligten Einstufungen bleiben erhalten und werden automatisch in die entsprechenden Pflegegrade umgewandelt. So bekommt niemand, der schon in einer Pflegestufe ist, Wann sollte der Antrag gestellt weniger Geld als vorher.“ Menschen, die jedoch bisher werden? Da sich die Bewertungskriterien nicht in vollem Maße von der geändert haben, kann es zum Pflegeversicherung berücksichtigt wurden, wie zum Beispiel Demenzkranke, sollten sich jetzt einstufen lassen. Seit 1. Januar 2017 ist die neue Pflegereform in Kraft getreten. Damit sind einige gesetzliche Veränderungen verbunden, die das Leben vieler Pflegebedürftiger verbessern sollen: Zukünftig gelten alle Menschen gleichermaßen als pflegebedürftig, die nicht mehr ohne Hilfe allein leben können – unabhängig davon, ob sie körperlich, psychisch oder kognitiv beeinträchtigt sind. Die Reform berücksichtigt damit stärker die Bedürfnisse von Menschen mit sogenannter eingeschränkter Alltagskompetenz, also insbesondere von Demenzkranken, deren Leistungsansprüche deutlich erhöht werden. Gleichzeitig wurden die derzeit geltenden drei Pflegestufen durch fünf Pflegegrade ersetzt. Frühzeitig handeln und Versorgungslücke schließen Trotz aller Leistungszusagen – wer im Pflegefall finanziell ausreichend abgesichert sein möchte, sollte zusätzlich privat vorsorgen. Denn die staatlichen Leistungen decken nur einen Teil der Kosten ab und die entstehende Versorgungslücke kann erheblich sein. Im höchsten Pflegegrad zahlen die Pflegekassen beispielsweise 2.005 Euro. Das mag sich nach viel Geld anhören, doch ein Platz im Pflegeheim kostet Untersuchungen zufolge, je nach Region, Die Pflegestärkungsgesetze bringen viele Verbesserungen für Pflegebedürftige und ihre Angehörigen. durchschnittlich zwischen 2.600 zahlt Versicherten bei Eintritt und 4.600 Euro im Monat. der Pflegebedürftigkeit einen festen monatlichen Betrag bis zum 1. Pflegetagegeldversicherung Lebensende. Die Höhe der PfleDer flexibelste Schutz gegen eine gerente hängt dabei vom attesim Alter drohende Versorgungs- tierten Pflegegrad ab. „Mit dem lücke ist die Pflegetagegeldver- Abschluss besteht ein sofortiger sicherung. Je nach Pflegestufe Versicherungsschutz und sobald erhalten Versicherte dabei ei- der Versicherungsfall eintritt, nen zuvor vereinbarten Betrag müssen keine Beitragszahlunfür jeden Pflegetag. Über diesen gen mehr geleistet werden“, unkönnen sie frei verfügen – bei- terstreichen die DVAG-Experten. spielsweise, um eine private „Darüber hinaus sollte beim AbHaushaltshilfe zu bezahlen. Zu- schluss einer Pflegerentenverdem bezuschusst der Staat die sicherung darauf geachtet werPflegetagegeldversicherung un- den, dass Beitragsstabilität gilt. ter bestimmten Voraussetzungen Die Beiträge können dann nicht im Rahmen des sogenannten nachträglich erhöht werden“, raPflege-Bahrs mit sechzig Euro im ten die Experten der DVAG. Jahr. Wie bei vielen Policen gilt: Je Welche der beiden Varianten in früher der Vertrag abgeschlossen Betracht kommt, hängt von der wird, desto vorteilhafter ist es für individuellen Lebenssituation den Versicherten. und den Möglichkeiten einer staatlichen Förderung ab. Eine 2. Pflegerentenversicherung persönliche Beratung im Vorfeld Eine Pflegerentenversicherung ist daher in jedem Fall sinnvoll. Die wichtigsten Pflegeleistungen 2017 (in Euro). Für alle bisherigen Leistungsbezieher gibt es einen Bestandsschutz, der ihnen garantieren soll, dass sich ihre Leistungen nicht verschlechtern werden. Quelle: www.pkv.de HÄUSLICHER KRANKENPFLEGEDIENST MON IK A W A L TE R 80 0160&8)! 8)100 (1 18#) ;%0 1++06 )!!%06 %60%60%))) 90 8)10 )%$ +0)01%)<) (%6 1#'811 '1 Wir bieten Ihnen: Unsere Leistungen: • häusliche Alten- und Krankenpflege bei allen Pflegestufen und privat Zwei seniorengerechte, modernisierte 2-Raum-Wohnungen in der Sachsenfelder Str. 39 • Beratungsbesuche - Wohnungsgröße: 42 m² - kleine Küche bzw. offene Küche - Bad mit ebenerdiger Dusche • Behandlungspflege Verabreichung von Medikamenten, Injektionen,, Verbänden u.s.w. • Verhinderungspflege • hauswirtschaftliche Versorgung Gesamtmiete: 355 € • Essenversorgung 08294 Lößnitz/OT Affalter Hauptstraße 28a | Tel. 03771 33938 08294 Lößnitz | Ringstraße 9 [email protected] Ihre freundlichen Helfer Ihre Ansprechpartnerin: Frau Zechel Energiebedarfsausweis: 68 KWh(m²a), Fernwärme, Baujahr 1988 Musterbeispiele Tel. 03774 - 130700 Grünhainer Straße 32 c, 08340 Schwarzenberg Internet: www.swg-schwarzenberg.de, E-Mail: [email protected] %0 %6) #)) 86 #()$ 8) 0%61%)!8)!) %) 8)10) 81!(%)1#6) )0%166 0%61:060! 660&6%: 8) .9)&6'%# +#)<#'8)! 60%'%# '601:+01+0! +06$ 8) %60%'8)!1(,!'%#&%6) 18)#%61,00) ")#() );1)#%61.0(% 81#811 <80 %)06088)! 8/ / 6%''%06 )+0(6%+)) 8)60 ;;;/10$';%11/ +0 6'+)%1# 8)60 =722 43*2= %0 08) 8)1 8 #0 ;08)! ) %)+10$';%11/ ( +!06) - =7 = #;0<)0! )6+)16#'0 60/ - =7- 860$0)1# WochenSpiegel Erzgebirge 17. Februar 2017 l 07 SENIOREN RATGEBER FÜR GESUNDHEIT UND PFLEGE Zukunft braucht Menschlichkeit Haus ck Tanneneck tsthal Neidhardtsthal VdK- Beratungsstellen des OV Aue/Schwarzenberg genießen viel Zuspruch Aue/Schwarzenberg. Zukunft braucht Menschlichkeit. So lautet der Leitsatz des Sozialverbandes VdK Sachsen e.V., der sich besonders für die Rechte behinderter, chronisch Kranker und älterer Menschen einsetzt. Er zählt heute rund 19000 Mitglieder in über 80 Ortsverbänden. Zwei Beratungsstellen gibt es im Ortsverband Aue-Schwarzenberg. „Wir sind am 1. Juni 2014 von der Bockauer Straße in die Bahnhofstraße 18 gezogen. Im Durchschnitt haben Einmal im Monat findet eine Vorstandssitzung des VdK - Ortsverband Aue-Schwarzenberg statt, um gemeinsam mit Foto: Karina Kartach hauptamtlichen Mitarbeitern die Arbeit zu koordinieren. Der Bedarf an Beratung nimmt zu. Das spiegelt auch die Zahl der 1.059 Mitglieder im Ortsverband (Stand: 31.12.2016) wider. „Für unsere Mitglieder gehen wir nach Prüfung der Anliegen auch ins Widerspruchs- oder Berufungsverfahren und führen Klagen vor den Sozialgerichten“, sagt Petra Roscher. Ohne die Hilfe der Ehrenamtlichen könnten die anspruchsvollen Aufgaben nicht gemeistert werden. Acht Ehrenamtliche stemmen die Vorstandsarbeit. Dazu gehört das Aufstellen eines interessanten Halbjahresprogrammes mit Sportangeboten, Ausfahrten und Vorträgen. Am 6. März, 15 Uhr, sind alle Interessierten zum Vortrag von Ramona Bernhardt (AOK PLUS) in die „Einkehr“ am Tiergarten Aue eingeladen. Im Fokus stehen die neuen Pflegegrade und das Pflegestärkungsgesetz II. Der Eintritt ist frei. Anmeldung ist bis 22. Februar in der Beratungsstelle Aue erwünscht: Telefon: 03771 258888 Sprechzeiten vor Ort sind dienstags und mittwochs von 9 bis 12 Uhr und dienstags von 13 bis 16 Uhr. BS Schwarzenberg: Montag und Mittwoch von 8.30 bis 13 Uhr; Tel: 03774 509385. Beratungen erfolgen nach Terminvergabe. kka Facharztmangel weiter ein Thema versichern – sparen – finanzieren wir im Monat rund 400 bis 500 Telefonate und Gespräche vor Ort“, erklärt Petra Roscher. Die Mitarbeiterin der Auer Beratungsstelle ist seit 1991 im VdK hauptamtlich aktiv und koordiniert zudem die Arbeit der VdK-Selbsthilfegruppen. „Wir beraten in allen sozialrechtlichen Fragen. Schwerpunkte bilden die Erwerbsminderungsrenten, Anträge auf Feststellung einer Schwerbehinderteneigenschaft und Probleme mit der gesetzlichen Unfallversicherung“, sagt Sina Balcar von der Beratungsstelle in Schwarzenberg. Die Ratsuchenden sind aus allen Altersgruppen. Auch 30- Jährige sind schon durch Krankheit oder Unfälle berufsunfähig. Dazu gibt es Fälle, die im Sozialstaat gar nicht existieren dürften. So stehen etwa vormals Privatkrankenversicherte, die im Rentenalter die hohen Beiträge nicht mehr aufbringen können, ohne Krankenversicherung da oder Menschen werden zwangsverrentet. Medizinische Versorgungszentren können nur bedingt helfen Aue. Viele, die schon einmal versuchten, einen Termin bei einem Augenarzt zu bekommen, kennen das Problem. Es ist richtig schwer. Überall werden Fachärzte gesucht. Das Helios Klinikum Aue ist Akademisches Lehrkrankenhaus, bildet selber aus. Trotzdem ist es schwer, Nachwuchs für die Niederlassungen zu gewinnen. Auch Anzeigenschaltungen brachten wenig Erfolg. So wird MU Dr. Orencakova voraussichtlich erst einmal Einzelkämpferin im MVZ bleiben. Die junge Ärztin behandelt täglich rund 80 Patienten. Hinzu kommen bis zu 80 telefonische Terminanfragen. Wer Ende 2016 anrief, erhielt einen Termin für Mitte 2018. „Diese Situation war weder für die Patienten noch für das Praxisteam zumutbar“, so Porsch. „Wir mussten reagieren, auch wenn uns die Entscheidung sehr schwer fiel. Bis zum Sommer werden wir keine Termine vergeben. Akute Erkrankungen werden natürlich nach wie vor behandelt, genärztlichen Notdienst oder die Praxis verwiesen werden. Das kann aber unter Umständen auch ein Arzt in Annaberg sein. „Es gibt Vorgaben, was ein Notfall ist und was nicht“, erklärt Katrin Porsch. Aber warum dürfen Patienten nicht in die Ambulanz der Augenklinik gleich nebenan kommen? Hier arbeiten drei Klinikärzte mit sogenannter Ermächtigung für ambulante Operationen. In dieser Ambulanz geht es vor allem um die Vor- und Nachbereitung von Operationen, eine Überweisung vom Facharzt – also einem Augenarzt – ist nötig. Für Patienten ist dies nur schwer nachvollziehbar. „Es gibt einfach strenge Regeln, an die wir uns als Klinik halten müssen“, sagt Katrin Porsch. „Ambulante und stationäre Versorgung sind klar getrennt.“ Gern würde das HELIOS Klinikum im MVZ wieder mehr Augenärzte einstellen, um die VersorgungslüTäglich kontaktieren bis zu 80 Patien- cken auf diesem Gebiet zu schlieten den Augenarzt im MVZ des Helios ßen. Die Suche läuft auf Hochtouhb Klinikums. Foto: Katharina Kurzweg ren. es wird niemand mit einer Augenerkrankung weggeschickt.“ Aktuell werden Praxisorganisation und Ausrichtung überarbeitet, parallel sucht man weiterhin nach einem Facharzt. Schlimme Notfälle werden natürlich in der Notfallambulanz angenommen. Doch alles, was kein Notfall ist, muss an den au- Wüstenrot Andreas Rössel Am Floßgraben 21 08301 Bad Schlema Tel.: 03772/326432 Fax: 03772/371976 [email protected] Schlau vorsorgen - heute für morgen! • • • Jobang ebot Professionelles Handeln mit menschlicher Wärme verbinden. Ausbildung Altenpfleger_innen Festanstellung Altenpfleger_innen; Gesundheits- und Krankenpfleger_innen; Ergotherapeut_innen; Pflegehelfer_innen; Betreuungspersonal; Pflegedienstleiter_innen; Dauernachtwache Unser Angebot Festeinstellung in Teil-/Vollzeit, leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, Kinderbetreuungszulage, Behandlung auf Privatstation … Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Haus Tanneneck Telefon 037752 55510 Neidhardtsthal GmbH [email protected] Tannenzechenweg 1 www.haus-tanneneck-neidhardtsthal.de Neidhardtsthal 08309 Eibenstock Bewerbungen per E-Mail sind willkommen! Erholung · Betreuung · Pflege Pflege z Ambulanz Tröger Jobang ebot Professionelles Handeln mit menschlicher Wärme verbinden. Ausbildung Altenpfleger_innen Festanstellung Altenpfleger_innen; Gesundheits- und Krankenpfleger_innen; Ergotherapeut_innen; Pflegehelfer_innen; Betreuungspersonal; Pflegedienstleiter_innen Unser Angebot Festeinstellung in Teil-/Vollzeit, leistungsgerechte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, Kinderbetreuungszulage, Behandlung auf Privatstation … Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. Pflege-Ambulanz-Tröger gGmbH Telefon 03771 41050 Pflegedienstleitung [email protected] Schwarzenberger Straße 65 www.pflege-ambulanz-troeger.de 08280 Aue Bewerbungen per E-Mail sind willkommen! Ihr Pflegedienst im Westerzgebirge. ambulante Pflege alltägliche Hilfen kultureller Partner e-Mail: [email protected] • www.muricare.de ALLES FÜR DEN MENSCHEN DIENST AM MENSCHEN Die EKH mbH betreibt mehrere Einrichtungen der stationären und ambulanten Pflege in Antonshöhe, Schwarzenberg und Zwönitz sowie eine Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen in Johanngeorgenstadt. Geschäftsführung und zentrale Verwaltung aller Einrichtungen erfolgen vom Sitz der Gesellschaft in Schwarzenberg. Wir freuen uns, wenn Sie sich als Examinierte Altenpfleger (w/m) oder examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) für die Intensivpflegestation im Gesundheits- und Pflegezentrum Marienstift in Schwarzenberg mit Engagement und Freude in unser Unternehmen einbringen wollen. Die Einstellung kann zum nächstmöglichen Zeitpunkt erfolgen. Unser Intensivpflegebereich, in dem intensiv- und beatmungspflichtige Patienten 24 Stunden medizinisch und pflegerisch auf einem hohen Niveau versorgt werden, ist mit 11 Betten ausgestattet. Sie überzeugen durch fachliche Kompetenz, haben Freude am Umgang mit pflegebedürftigen Patienten, sind flexibel und zeichnen sich durch Einsatzbereitschaft, Ausdauer und Verantwortungsbewusstsein aus. Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.ekhmbh.de. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse: EKH Erzgebirgische Krankenhausund Hospitalgesellschaft mbH Frau Ulrike Jaunich Clara-Zetkin-Straße 74 08340 Schwarzenberg Telefon 03774 265-126 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere neue Internetseite: www.pflegeheim-eichert.de 08 l 17. Februar 2017 WochenSpiegel Aue-Schwarzenberg ÖF FEN T L I CH E B E KAN N T M A CH U N G EN DER GROSSEN KREISSTADT SCHWARZENBERG Herausgeber: Große Kreisstadt Schwarzenberg · Straße der Einheit 20 · 08340 Schwarzenberg Die 18. Sitzung des Ortschaftsrates Bermsgrün findet am Dienstag, dem 21. Februar 2017 um 19:15 Uhr im „Haus des Gastes“, Bermsgrün, Schulstraße 11, in 08340 Schwarzenberg, statt. Tagesordnung - Öffentlicher Teil TOP 1 Begrüßung durch den Ortsvorsteher TOP 2 Feststellen der Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrates TOP 3Bestätigung der Tagesordnung für die 18. Sitzung des Ortschaftsrates TOP 4Festlegung der Urkundspersonen für die Unterzeichnung der Niederschrift TOP 5 Fragestunde für Bürger und Ortschaftsräte TOP 6Information zu einem Flurbereinigungsverfahren in Bermsgrün TOP 7Beteiligung des Ortschaftsrates zum Ausschreibungsbeschluss - Elektrotechnische Erneuerung für das Gebäude „Holzhaus“ in Bermsgrün TOP 8Informationen zum aktuellen Sachstand Sportstätte Bermsgrün TOP 9Informationen zu Stand Breitband-Internet in Bermsgrün TOP 10 Informationen gez. Oelsner Ortsvorsteher Die 18. Sitzung des Ortschaftsrates Pöhla sowie des Technischen Ausschusses der Stadt Schwarzenberg findet am Donnerstag, dem 23. Februar 2017, 19:00 Uhr, im Alten Rathaus, 08340 Schwarzenberg/OT Pöhla, Hauptstraße 43, statt. Tagesordnung - Öffentlicher Teil TOP 1Begrüßung durch die Oberbürgermeisterin und durch die Ortsvorsteherin TOP 2Feststellen der Beschlussfähigkeit des Ortschaftsrates Pöhla und des Technischen Ausschusses TOP 3Festlegung der Urkundspersonen für die Unterzeichnung der Niederschrift TOP 4Protokollbestätigung der 15. und 16. öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Pöhla TOP 5 Bestätigung der Tagesordnung TOP 6 Fragestunde für Bürger und Ortschaftsräte TOP 7-10Beteiligung des Ortschaftsrates und Beschlussfassung durch den Technischen Ausschuss zur Vergabe von Los 5 – Bauhauptleistung; Los 6 – Fördertechnik; Los 7 – Elektroinstallation/BMA; Los 8 – HLS-Installation - für die Maßnahme Umbau und Rekonstruktion ehemaliges Rathaus Pöhla, Hauptstraße 43 in 08340 Schwarzenberg, OT Pöhla TOP 11Beteiligung des Ortschaftsrates und Beschlussfassung durch den Technischen Ausschuss zum Ausführungsprojekt und zur öffentlichen Ausschreibung der Bauleistungen für das Vorhaben „Umbau und Rekonstruktion des ehemaligen Rathauses im Ortsteil Pöhla, 2. BA, Los 20“ TOP 12Beteiligung des Ortschaftsrates und Beschlussfassung durch den Technischen Ausschuss zur Vergabe der Planungsleistungen für die Außenanlagen für das Vorhaben „Umbau und Rekonstruktion des ehemaligen Rathauses im Ortsteil Pöhla“ TOP 13Information zum bergbaulichen Vorhaben der Saxony Minerals & Exploration AG (SME) TOP 14Vorstellung des Ausbauprojektes für den Schießstand Schützenverein Pöhla e.V. TOP 15 Beteiligung des Ortschaftsrates zur Ausreichung eines Investitionszuschusses an den Schützenverein Pöhla e.V. TOP 16 Informationen gez. Hiemer Oberbürgermeisterin gez. Liebchen Ortsvorsteherin Der Technische Ausschuss der Stadt Schwarzenberg hat in seiner Sitzung am 06. Februar 2017 folgende Beschlüsse gefasst: Beschluss Nr. 38/275/2017 Der Technische Ausschuss stimmt dem Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung einer Gewerbehalle für die Erweiterung des Autohauses mit integrierter Wohneinheit auf dem Flurstück 1123/31 der Gemarkung Neuwelt zu. Beschluss Nr. 38/276/2017 Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Deckensanierung Hinterhenneberg, 3. Bauabschnitt“ an das Ingenieurbüro Peter Schwengfelder, Schwarzenberg, mit einem Kostenumfang von 10.170,00 € für die Leistungsphasen 1 – Grundlagenermittlung bis 7 – Mitwirkung bei der Vergabe und 9 – Betreuung/Dokumentation, einschließlich der örtlichen Bauüberwachung. Beschluss Nr. 38/277/2017 Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen für die Maßnahme „Erneuerung Weg zum Freitaggut“ an das Ingenieurbüro Peter Schwengelder, Schwarzenberg, mit einem Kostenumfang von 11.375,00 € für die Leistungsphasen 1 – Grundlagenermittlung, bis 7 – Mitwirkung bei der Vergabe und 9 – Betreuung/ Dokumentation, einschließlich der örtlichen Bauüberwachung Beschluss Nr. 38/278/2017 Der Technische Ausschuss beschließt, den Zuschlag für den Abbruch des Altstandortes Bauhof, Grünhainer Straße 32b, einschließlich Salzlagerhalle, auf das Angebot der Firma Städtereinigung Tappe GmbH, Hartensteiner Straße 15, Zwönitz, zum Angebotspreis von 76.667,00 € brutto zu erteilen. Beschluss Nr. 38/279/2017 Der Technische Ausschuss beschließt die Ausführung der Baumaßnahme „Sanierung der Straße „Am Becherberg“ mit einem geschätzten Gesamtkostenaufwand in Höhe von ca. 185.000,00 €, den Abschluss einer Durchführungs- und Planungsvereinbarung mit dem Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge sowie die öffentliche Ausschreibung des Loses „Straßenbau“ mit einem geschätzten Kostenumfang in Höhe von ca. 160.000,00 €. Verschiedenes Einladung zur Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Erla-Crandorf Zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Erla-Crandorf am 03.03.2017 um 18:00 Uhr im „Lindenhof“ Crandorf (Heimatstube) werden alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Erla-Crandorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung 2. Vorstands- und Kassenbericht; Entlastung des Vorstandes 3. Auszahlung der Jagdpacht aus den 5 Jagdjahren 2012/13 2016/17 4. Beschluss über die Änderung der Ausschüttungsmodalitäten der Jagdpacht 5. Sonstiges Im Anschluss an die Jagdgenossenschaftssitzung findet ein gemeinsames Jagdessen statt. Anmerkung: Änderungen der Eigentumsverhältnisse sind durch aktuelle Grundbuchauszüge nachzuweisen gez. Ulrich Escher Verschiedenes Müllalarm im Märchenwald Im Rahmen eines Projekttages an der Grundschule Erla-Crandorf am 06. Februar 2017, zu dem ausführlich die Thematik „Müll“ - Mülltrennung, Müllentsorgung – aufgegriffen wurde, haben tschechische Künstler mit ihrem Theaterprojekt eine erlebnisreiche und pädagogisch wertvolle Veranstaltung dargeboten. Ein darauf folgender Workshop führte die Kinder noch etwas tiefer in die Geheimnisse der Müllentsorgung ein. Das hierbei erworbene Wissen konnten die Kids mit Hilfe kindgerechter Programme auf den zur Verfügung gestellten Tablets weiter vertiefen. Das Theaterprojekt wird von der Europäischen Union gefördert. (Foto: GS Erla-Crandorf) IMPRESSUM Verantwortlich für öffentliche Bekanntmachungen: Heidrun Hiemer, Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwarzenberg; Verantwortlich für „Tipps & Termine“ und „Verschiedenes“: Katrin Hübner, Ines Baumgärtel, Stadtverwaltung Schwarzenberg, beides: Straße der Einheit 20, 08340 Schwarzenberg Tipps & Termine Winterferien im PERLA CASTRUM Noch bis zum 24. Februar 2017 bietet das Museum PERLA CASTRUM für Kinder und Familien ein Ferienprogramm, um die Zeit bis zu den ersten warmen Frühlingstagen zu verkürzen. 08340 Schwarzenberg), 3,00 € pro Kind. Im Schloss befindet sich eine große, schwere Truhe, die aber leider verschlossen ist. Nun gilt es den Schlüssel zu finden! Gemeinsam lösen die Kinder Rätsel und erhalten so immer mehr HinweiSamstag, den 18. Februar 2017 se, wo sich der Schüssel befindet. / 18.00 bis 21.00 Uhr - Nachts Wenn sie es schaffen, die Truhe zu im PERLA CASTRUM - Zu später öffnen, dürfen sie diese plündern. Stunde erwacht das Museum zum Leben! In den Schlossräumen tref- Donnerstag, 23.2.2017 / 14.00 fen die Besucher auf Bürger und – 15.30 Uhr: Historische Schulbekannte Persönlichkeiten frühe- stunde im Depot rer Jahrhunderte. Sie bringen mit (Bahnhof 4, 08340 Schwarzenihren persönlichen Geschichten berg), 3,00 € pro Kind Leben in die Ausstellungsräume Wenn das Klingeln im alten Klasund vermitteln auf spielerische senzimmer ertönt, wird zur histoWeise wichtige Inhalte zur Ge- rischen Schulstunde wie vor 100 schichte Schwarzenbergs. Für den Jahren zu Kaisers Zeiten gerufen. Besuch des Museums an diesem In einem Spiel übernehmen die Abend ist der reguläre Museum- Kinder die Rolle der Schüler verseintritt von 6,00 € für Erwachsene gangener Tage und lernen so alte und 3,00 € für Ermäßigte zu ent- Lehrmethoden, Unterrichtsinhalte richten. Kinder unter 7 Jahre sind und Verhaltensweisen kennen. kostenfrei. Eine Anmeldung ist unter Dienstag, 21.2.2017 / 10.00 – 03774/23389 oder perla.ca11.30 Uhr: Schatzsuche im Mu- [email protected] mögseum (Obere Schloßstraße 36, lich. Veranstaltungen in der Stadt Schwarzenberg vom 18.02.2017 bis 24.02.2017 Noch bis 23.04.201710:00 bis 17:00 Uhr - Sonderausstellung „Zeit zum Spielen“ - Die neue Sonderausstellung im PERLA CASTRUM widmet sich dem eigens für den Spielzweck geschaffenen Spielzeug, wie Puppenhäusern und -küchen, Baukästen, Spieltieren und Spielen. Präsentiert werden Spielzeuge aus der Museumssammlung vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in das 20. Jahrhundert hinein. Wo? PERLA CASTRUM – Ein Schloss voller Geschichte Obere Schloßstraße 36 18.02.201710:30 Uhr - Stadtführung durch die historische Altstadt Schwarzenberg – unterhaltsame und spannende Stadtführung mit einem zertifizierten Stadtführer Wo? Schwarzenberg-Information, Oberes Tor 5 19.02.201714:30 Uhr - Öffentliche Führung durch das PERLA CASTRUM Wo? Museum PERLA CASTRUM, Obere Schloßstraße 36 20./21.02.2017 10:00 bis 15:00 Uhr - Ferienprogramm vom Schulclub – Mit eigenen Instrumenten einen eigenen Song entwerfen. Dazu bekommen wir Unterstützung von dem Sänger der Band „Saitensprung“. Bitte anmelden 03774 329579 Unkostenbeitrag: 3,00 € (Essen und Getränk) Wo? Schulclub Schwarzenberg, Schulberg 1 21.02.201710:00 Uhr - Puppentheater mit Kasper und seinen Freunden für Kinder ab 3 Jahre, Wo? Schloßkeller Schloss Schwarzenberg 21.02.201710:00 bis 11:30 Uhr - Ferienprogramm „Schatzsuche“. Im Schloss befindet sich eine große Truhe, die aber leider verschlossen ist. Nun gilt es, Rätsel zu lösen und den Schlüssel zu finden, um die Truhe zu plündern! Wo? M useum PERLA CASTRUM , Obere Schloßstraße 36 22./23.02.201716:00 Uhr - Schwarzenberger Türmer-Tour - Geführter Rundgang mit dem Schwarzenberger Türmer mit Türmerruf, Meißner Glockenspiel und Präsentation privater Glockensammlung. Wo? ab Marktplatz Altstadt 22.02.2017 14:30 bis 18:00 Uhr - Ferienprogramm vom Schulclub - Schlittschuhlaufen im Icehouse in Aue! Handschuhe und Elternzettel nicht vergessen! Bitte vorher anmelden unter: 03774 329579 Wo? 14.30 Uhr am Busbahnhof SZB 24.02.201710:30 – 14:00 Uhr, Ferienprogramm vom Schulclub - Heute wird gezeigt, wie man mit einem Glas und wenigen Zutaten ein super Geschenk und ein leckeres Brot zubereitet. Bitte vorher anmelden! Wo? Schulclub Schwarzenberg, Schulberg 1 Für weitere Informationen steht das Team der Schwarzenberg-Information - Telefon: 03774 22540 - gern zur Verfügung. regionales WochenSpiegel Erzgebirge Eric Frenzel: Ruhe vor dem Sturm 17. Februar 2017 In den Winterferien ins Schoss Schwarzenberg Schwarzenberg. Am 23. Februar ab 10 Uhr öffnet die KeramikWerkstatt im Schlossturm für einen Schnupperkurs. Wer es proist durch die Weltcupsaison auch bieren möchte, sollte mindestens gegeben, es geht wirklich um eine sechs Jahre alt sein. Unter Andetaillierte Betrachtung des Ge- leitung entstehen kleine Kunstsamtsprunges, um kleine Defizite aufzudecken, deren Beseitigung Filzen und Schnitzen mit leicht zu drei bis vier Metern dem Taschenmesser Springweite führen könnte. Bei der Vorbereitung bin ich ganz bei mir und fokussiert darauf, Schwarzenberg/Bermsgrün. letzte Stellschrauben zu justieren. Filzen und Schnitzen mit dem Ansonsten lebt das Trainingsla- Taschenmesser für Jungen und ger von Geselligkeit und lässt die Mädchen ab acht Jahre stehen Mannschaft noch näher zusam- am 22. Februar, 17 Uhr, auf dem menrücken. Beim Karten- oder Programm der VolkskunstschuFußballspielen liegt ein beson- le Schwarzenberg. Beide Kurse derer Team-Spirit in der Luft. Es finden zeitgleich in Bermsgrün, ist unausgesprochen, aber es Gemeindestraße 1 statt. Den schwebt über uns allen: Ja, wir Filzkurs leitet Sabine Schmidt. wollen unbedingt das Staffel- Mit dem Taschenmesser wird Gold holen. Ein Blick auf die Ge- unter Anleitung von Holzgestalsamtweltcupplatzierung zeigt, ter Andreas Schmidt geschnitzt. dass die Chancen, gemessen an Eine Anmeldung ist unbedingt den Saisonleistungen der einzel- erforderlich, der Kurs findet erst nen Teammitglieder, nie zuvor bei mindestens fünf Teilnehmern so gut waren, Gold zu erringen. statt. Sie ist unter Telefon 03774 red Doch man sollte sich in Beschei- 178673 erwünscht. denheit üben, entscheidend sind bei einem Großereignis immer die Tagesform und die aktuelle Gesundheit. Ansonsten: Es ist die Ruhe vor dem Sturm. Über den Tag hinweg sind alle Sparkassensehr ruhig und konzentriert. Leise bereiten wir uns auf die vier WettErzgebirgsstadion kämpfe der Weltmeisterschaft vor, um hoffentlich um so lauter in Sonntag, 26. Februar Lahti jubeln zu können. 13.30 Uhr Unser Olympiasieger und Weltmeister schreibt im WochenSpiegel Erzgebirge Von Eric Frenzel Ich bin zum Vorbereitungslehrgang auf die Weltmeisterschaft in Oberstdorf eingetroffen. Hier im Allgäu soll sich unser Team auf die Wettkämpfe einstimmen. In den nächsten Tagen wird der Fokus der Vorbereitung dabei ganz auf dem Springen liegen. Die Saison stand bisher im Zeichen meines Kopf-an-Kopf-Rennens mit Johannes Rydzek. Dabei bezog sich „Kopf-an-Kopf“ nicht nur auf die Führung und den Punktestand im Gesamtweltcup, sondern auch auf zahlreiche Schlusssprints zwischen uns am Ende einer Wettkampfstrecke. Hundertstel und Fotofinishs prägten diesen Zweikampf, der wohl Spannung pur vermittelt hat. Wir alle hatten ein paar Tage Ruhe im Kreise unserer Familien und damit Ruhe über die anstehenden Titelkämpfe nachzudenken. Meine Erkenntnis: Der Schlüssel zum Erfolg liegt einmal mehr im Springen. Auf der Schanze sind die entscheidenden Vorsprünge für die Loipe herauszuarbeiten und das bedeutet für den Lehrgang akribische Analyse des Sprungvorgangs von der Hocke über den Gleitvorgang bis hin zum Absprung und des folgenden Fluges samt Landung. Wir werden zusammen mit den Trainern jedes Element jeder Sprungphase an den Computern nachvollziehen und Ableitungen vornehmen zur Optimierung. Während wir in der Vorbereitung auf die Saison pro Tag 6-8 Sprünge absolvieren, wird es sich jetzt beim „Feintuning“ um 3-4 Sprünge pro Trainingstag handeln, was mir auch ganz recht ist, um meinen Schienbeinen nicht zu viel Druck zuzumuten, der bei weiten Sprüngen auf die Schienbeine wirkt und der im Sommer bei mir zu Knochenhautreizungen geführt hatte. Das Grundgefühl für das Springen werke aus Ton. Ritterfasching für Kinder ab 4 Jahre wird am 28. Februar in Schwarzenberg gefeiert. Schlossdrache Spuki lädt von 16 bis 18 Uhr zur gemeinsamen Sause im Gewölbekeller des Schlosses ein. Natürlich gibt es wieder kunden. Dazu fahren sie zunächst 10 Uhr mit der Grubenbahn in das Bergwerk ein und lernen die aufregende Welt des Bergmanns untertage kennen. Das Programm für Kindergarten- und Grund- viele lustige Spiele, fetzige Musik und eine Belohnung für das beste Kostüm. Eine Anmeldung zu allen Veranstaltungen unter Telefon: 03774 505851 ist erforderlich. red www.schlossschwarzenberg.de peugeot.de/probefahren JETZT DEN PEUGEOT 2008 PROBE FAHREN. IMPRESS YOURSELF. LEASING Abb. enthält Sonderausstattung. € 149,– mtl. 1 für den PEUGEOT 2008 ACCESS PURETECH 82 • LED-Tagfahrlicht • Außenspiegel elektrisch • Fensterheber vorn elektrisch verstell- und beheizbar • Geschwindigkeitsregelanlage • Bordcomputer AUTOHAUS BERND LEONHARDT GMBH & CO.KG Zschorlau · Hauptstr. 7 · Tel. 0049-37752-2456 www.peugeot-leonhardt.de 1Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 0,– €, Fahrleistung 9.000 km p. a., Laufzeit 48 Monate. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 25.03.2017. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Zu Besuch bei Berggeist Knuffel - Ein Ferientag in den Zinnkammern Pöhla Pöhla. Berggeist Knuffel wohnt unter einem großen Stein ganz in der Nähe des Besucherbergwerkes in Pöhla. Am 23. Februar möchte er mit den Kindern die Welt untertage tief im Berg er- schulkinder dauert etwa 2,5 Stunden wird vom Erzgebirgsensemble Aue und natürlich von Knuffel, dem Berggeist gestaltet. Kartenreservierungen sind unter Telefon: 03774 81078 möglich. red FC Erzgebirgegegen: Aue Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Dynamo Dresden - 0 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang 18.990 EUR % $"%52(%2"# "2: ":5& 7(.& ..//"/2&:!#2 5-- %"2 52(&(%% (2.%/!//"/2&2& "&*.# "$ 7(.& 5& "&2& "&*.# "$ 7(.& 5& "&2& 52(&(%. (2.%/!//"/2&2 ! .$" 2 &($(" / 8"&"#"2/.$&$ )-4 $ ! # +)) , )-0 $ " 94 '0 # +)3; , 9.290 EUR Abb. zeigt ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang und Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang. Diamanten kaufen leicht gemacht. Heute: )NVESTIEREN3IEIN"ESTNDIGKEIT ASX Diamant Edition 18" Leichtmetallfelgen SpaceStar Diamant Edition Klimaanlage Klimaautomatik 6 Airbags Sitzheizung vorn Audiosystem mit USB-Schnittstelle Rückfahrkamera u. v. m. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 2)8<11;$ (6->> ') ',)&*&18 <,* !5 &2 "+3 :%)&22&,** ',)&*&18 -:+> #6') . 22<1$% 1* #)0 %,1)/3 =&*='(22 0 l9 Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Diamant Edition+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert 152–119 g/km. Effizienzklasse C–B. Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO2-Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. ** Quelle: „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August/ September 2016 zum Platz 1 der Marke MITSUBISHI MOTORS in der J.D. Power 2016 Germany Vehicle Dependability Study (VDS) Autohaus Renatus Alberodaer Str. 195 08280 Aue Telefon 03771/37010 www.autohaus-renatus.de 10 l 17. Februar 2017 service WochenSpiegel Erzgebirge NOTDIENST Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen S 03944-36160 www.wm-aw. de Fa. ar 2017 m 17. bis 24. Febru vo KINO VERANSTALTUNG VORSCHAU! 16.02.2017 bis 22.02.2017 Oststraße 29 · 08280 Aue Telefon: 03771/553287 VORPREMIERE „Bibi & Tina“ Sonntag, 15 Uhr 18.02.17 Lord Zeppelin 24.02.17 Bosstime 25.02.17 Spejbls Helprs 04.03.17 Colin Jamiesons Dynamite Daze 11.3.17 Re Cartneythe best of Beatles Gasthof „Zur Linde” IN UNSERER LICHTSPIELREIHE „Patersen“ Montag, 17.30 Uhr, 20 Uhr Affalter · Hauptstraße 52 Telefon 03771 33997 www.zurlinde-affalter.de „Rings“ (P 16) tägl. 20 Uhr, Fr./Sa. auch 22.15 Uhr „Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe“ (P 16) tägl. 15, 17.15/19.45 Uhr Fr./Sa. auch 22.15 Uhr „The Lego Batman Movie“ (P 6) tägl. 14.45, 17 Uhr „Timm Thaler“ (P 6) Do.-So./Di. 17.15 Uhr, Mo./Mi. 14.45 Uhr „Split“ (P 16) Fr./Sa./Mo./Mi. 19.45 Uhr Fr./Sa. auch 22 Uhr „La La Land“ (o. A.) Do./So./Di 19.30 Uhr, Mo./Mi. 17.15 Uhr Neuer Beginn am 27.02.17 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28 www.studiencolleg-chemnitz.de Telefon 0371 560210 „Kundschafter des Friedens“ (P 6) täglich außer Montag 19.30 Uhr „Wendy“ (o.A.) Do./Fr./Sa./Di./Mi. 15 Uhr,17 Uhr, Sonntag: 17 Uhr, Montag: 15 Uhr Notrufe „xXx: Die Rückkehr des Xander Cage“ 3D (P 12), Fr./Sa. 21.30 Uhr „Vaiana“ (o.A.) Do./Fr./Sa./So./Di. 14.45 Uhr Polizei: 110 Feuerwehr, Rettungsdienst, Bergwacht: 112 Gift: 0361 730730 www.nickel-odeon.de Trost beim Trauertreff „Sonnenstrahl“ finden Faschingsparty im Seniorenclub Schwarzenberg. Der Trauertreff „Sonnenstrahl“ des Ambulanten Hospizvereins Erlabrunn e.V. ist ein offenes Angebot. In einem „geschützten“ Rahmen können Sie einfach etwas Ablenkung erfahren. Der nächste Trauertreff in den Räumlichkeiten des Volkssolidarität Westerzgebirge e.V., Käthe-Kollwitz-Straße 8 in Schwarzenberg findet am 22. Februar um 14.30 Uhr statt. red Schneeberg. Im Johanniter Seniorenzentrum in Schneeberg, Keilbergring 24b steigt am 22. Februar ab 14 Uhr eine Faschingsparty. Es wird geschunkelt, getanzt und gelacht. Nur einen Tag später, am 23. Februar, 13 Uhr, unternehmen die Senioren eine Ausfahrt nach Burkhardtsdorf mit Besuch der Schaukäserei. Anmeldung und Informationen gibt es unter Telefon: 03772 55274. red Zwei Mega-Konzerte in der Linde „Bosstime“ am 24. und „Spejbls Helprs“ am 25. Februar Affalter. Gleich zwei Highlights warten am kommenden Wochenende in der „Linde“ in Affalter auf die Fans guter Live-Musik. Am 24. Februar ist „Bosstime“ und Bruce Springsteen-Fans dürfen sich auf eine der besten Tributbands freuen. Sie sind treue Gäste der „Linde“ und wer „Bosstime“ einmal live in Affalter erlebt hat, wird ganz sicher wiederkommen. Ebenfalls zur ganz treuen Riege der Linde-Künstler gehören die „Spejbls Heplrs“. Mit Leib und Seele hat sich die tschechische Band AC/DC verschrieben. Ihr Motto: „Wenn schon Tribut, dann so prä- zise wie möglich.” Sie bemühen sich um eine perfekte Authentizität. Eine der größten Stärken von den Spejbl’s ist die Stimme von Petr Prusa. Er hat die Ausdrucksweise und den Gesang von Brain Johnson nahezu perfektioniert. Für beide Konzerte gilt: Einlass 20 Uhr, Infos unter Telefon: 03771 33997. Mit etwas Glück könnt Ihr das Konzert am Samstag kostenlos erleben. Es gibt 3 x 1 Freikarte zu gewinnen. Einfach am 24. Februar, 14 Uhr, unter Telefon: 03771 291729 anrufen, das Kennwort „AC/DC“ sagen. hb Vermiete in Aue Stadtmitte beste Lage, 22 m2 möbl. Gewerbefläche, geeignet für Kosmetik, Mani- u. Pediküre. Info unter 0174-7189434 2-Raum-Wohnung Komplett möblierte 2-RW in SZB Heide, 3. Et., günstig abzugeben. S 015252646881 Bildung Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel.09402/938415 www.nails-company.de „Praktische neue Homöopathie“ Eibenstock. Der am 3. Februar geplante Vortrag im Kunsthof Eibenstock „Praktische neue Homöopathie“ mit Mandy Goller ist verschoben auf den 22. Februar und beginnt 18 Uhr. Die diplomierte Gesundheitsberaterin und Dozentin für PraNeoHom Mandy Goller gibt im Vortrag nach einer theoretischen Einführung einen anschaulichen und praktischen Einblick in die Vorgehensweise mit der Einhandrute (Tensor) bei physischen und psychischen Krankheiten und anderen Störfeldern mittels Ursachenfindung. Bitte unter Tel.: 0162-9435657 oder Mail [email protected] red anmelden. Zuhause gesucht Ein ruhiges Zuhause für Meta Meta lebt seit einigen Wochen bei uns im Tierheim und fühlt sich hier recht wohl. Sie ist eine ganz freundliche etwa 7 Jahre alte Hundedame, die Menschen über alles liebt, deren Zuwendung genießt und immer mit ihnen zusammen sein möchte. Einsamkeit kann sie schwer ertragen. Sie geht gern spazieren, manchmal kann sie auch gaaaanz faul sein und würde gerne neben ihrem „Menschen“ auf der Couch liegen und einfach mal nichts tun. Mit Artgenossen versteht sich Meta, aber hier wählt sie bewusst aus, wen sie mag und wen nicht. Für Meta wünschen wir uns ein Zuhause, in dem sie sich wohl und geborgen fühlen kann und nicht allein sein muss. Sie ist die ideale Begleiterin für ältere Menschen, denn sie braucht keine sportlichen Höchstleistungen, 2. Bundesliga Handball Erzgebirgischer Handball Verein Aue empfängt Foto: www.bosstime.de ThSV Eisenach 25. Februar 2017, 17 Uhr Erzgebirgshalle Lößnitz Die nächsten Live-Veranstaltungen: Sa. 18.2. Lord Zeppelin; Fr. 24.2. Bosstime; Sa. 25.2. Spejbls Helprs Sa. 4.3. Colin Jamiesons Dynamite Daze; Sa. 11.3. Re Cartney-the best of Beatles; Fr. 17.3. Mitch Ryder & Band; Sa. 18.3. Brothers in Arms. Änderungen vorbehalten! 2-Zi-Whg., SZB-Neuwelt, 65qm, EG, sehr ruhig, Stellpl., Keller- u. Trockenraum. KM 277€. Auch als Büro geeignet. 0171-9293021 BAUSERVICE Grosenick - wir leisten fachgerecht alle anfallenden Arbeiten im und ums Haus, auch Winterdienst. S 03771-723505, 0179-2753435 Umschulung-Zahntechniker 116 117 (kostenlos) Montag 19 – 7 Uhr | Dienstag 19 – 7 Uhr Mittwoch 14 – 7 Uhr | Donnerstag 19 – 7 Uhr Wochenende: Fr. 14 Uhr – Mo. 7 Uhr vermietung Gesch. Empfehlungen BILDUNG ÄRZTE APOTHEKEN www.aponet.de TIERÄRZTE www.erzgebirgskreis.de/ ZAHNÄRZTE www.zahnaerzte-in-sachsen.de buergerservice/tieraerztlicher-bereitschaftsdienst Gärten Verkaufe aus Altersgründen jetzt o. Thai’s su. Partner 04455-948359 später gepflegten Pachtgarten im KGV Freier Blick SchneebergYZuschr. an Er sucht Sie Wo.spiegel Aue,Wettinerstr.54,08280 Aue 010/12715 a Günther, 72 Jahre, Witwer, NR, habe meine Frau bis sie eingeschlafen ist gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim Sie sucht Ihn geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die EinAn einen älteren Herrn! Bin Doris, samkeit so schlimm sein kann. Es ist 68 J., eine schlanke, herzliche Ärztin, nicht so, dass ich keine Beschäftigung liebenswert, gute Hausfrau, ein prima habe, so erledige ich meinen Haushalt Kamerad u. sexuell auch noch recht selbst, handwerkle u. lese gern, gehe aufgeschlossen. Ich habe einen eige- Spazieren, zum Seniorensport u. fahre nen PKW u. eine schöne Wohnung, Auto. Ich würde aber auch gern verreiwürde aber bei Wunsch und Sympa- sen, ins Theater gehen o. ein Konzert thie zum Partner ziehen, egal ob in die besuchen, doch allein macht dies nur Stadt o. aufs Land. Mir ist es egal, ob wenig Spaß. Ich suche eine Frau für Sie schlank o. kräftig sind, selbst eine eine gute Freundschaft, dabei sollten wir kleine Behinderung würde mich nicht alles langsam beginnen, ohne vorerst stören, nur sollten Sie es wirklich ehr- einer Wohngemeinschaft. Ob Sie etwas lich meinen. Leider hat sich niemand jünger o. älter sind, schlank o. fraulich, auf meine letzte Anzeige gemeldet. blonde, dunkle o. graue Haare haben, Wenn es doch noch einen netten, gern ist nicht wichtig, Hauptsache ist doch, älteren Mann gibt, mit dem ich noch wir verstehen uns oder wie man sagt: mal glücklich werde, dann melden “die Chemie stimmt“. Ich habe bis zur Sie sich bitte ü. Tel.: 03733-429237 - Rente als Bauingenieur gearbeitet, bin auch Wochenende- o. schreiben Sie jünger aussehend, gepflegt, natürlich u. an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, völlig unkompliziert. Bitte rufen Sie an 09456 Annaberg; Nr. 4893 ü. Tel.: 03733-429237 - auch WochenEhemalige Krankenschwester, ende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Anita, 72 J., ich suche einen lieben Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Mann bis 85 Jahre, den ich umsorgen Nr. 4896 kann u. der gut zu mir ist. Bin eine sehr Roland, 65/180, Witwer, NR, Handeinsame Witwe, noch sehr hübsch mit werksmeister, auch wenn man es mir schlanker, vollbusiger Figur, habe lei- nicht ansieht, die Einsamkeit bedrückt der keine Kinder u. würde bei Sympa- mich sehr u. die Ruhe zu Hause ist oft thie auch umziehen. Ich bin aber keine unerträglich. Unter der Woche komme Frau für große Reisen, ich liebe ein ge- ich mit dem Alleinsein ganz gut zu mütliches Heim, auch gehören Thea- recht, da hat man zu tun u. erledigt dies terbesuche nicht zu meinen Hobbys, u. jenes. Aber an den Wochenenden o. ich mag Volksmusik, rätsle gern, liebe jetzt in dieser Jahreszeit spüre ich doch die Natur u. Gartenarbeit. Für mich ist die Einsamkeit. Deshalb suche ich eine der Charakter entscheidend u. keine nette Frau (gern auch älter), die auch Äußerlichkeiten u. ob im Schlafzim- nicht mehr allein sein möchte. Ich unmer noch was geht, ist für mich eben- ternehme gern Ausflüge u. Reisen, falls nicht von Bedeutung, wenn ja fahre Auto, liebe die Natur, mag Musik, - ist es gut u. wenn nicht - dann kann bin verträglich u. humorvoll. Falls Sie man auch anders miteinander zärt- an einer ehrlichen Freundschaft ohne lich sein. Wenn Sie eine Frau suchen, Zwänge u. ohne Zusammenziehen indie immer für Sie da ist u. treu an teressiert sind, rufen Sie bitte an ü. Tel.: Ihrer Seite steht, dann rufen Sie bitte 03733-429237 - auch Wochenende- o. an, ich komme Sie gern mit meinem schreiben Sie an ANNA GmbH, BuchholAuto besuchen. Tel.: 03733-429237 zer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4895 - auch Wochenende- o. schreiben Sie an ANNA GmbH, Buchholzer Str. 10, 09456 Annaberg; Nr. 4894 finanzen Ankauf nur ganz viel Liebe und Zuwendung. Meta ist ein mittelgroßer gelb-braun gestromter Mischling, weiblich und geimpft. Kontakt: Tierheim Bockau, Tel.: 0175 7305766 Internet: www.Tierheim-aueschwarzenberg.de Nächstes Derby in eigener Halle Nach der SG Leutershausen kommt der ThSV Eisenach Lößnitz. Vier Siege und ein Remis hatten Trainer Stephan Swat und sein EHV Aue zuletzt eingefahren, doch im heiß umkämpften Derby beim Dessau-Rosslaer HV mussten sich die Erzgebirger mit 25:29 geschlagen geben. Rund 300 mitgereiste Fans sahen eine spannende und über lange Zeit ausgeglichene Partie. Mit 13:13 ging es in die Pause. In der zweiten Hälfte legten die Gastgeber zu und erspielten binnen sechs Minuten fünf Tore. Aue konnte diesen Rückstand nicht mehr aufholen. Der EHV liegt nun mit 18:22 Punkten auf Rang elf der Zweitligatabelle. Am 17. Februar, 19 Uhr ist die SG Leutershausen in der Erzgebirgshalle in Lößnitz zu Gast. Nur eine Woche später, am 25. Februar Bekanntschaften steigt in Lößnitz das Derby gegen Eisenach. Die Lutherstädter spielen eine gute Saison, liegen auf Rang sieben der Tabelle. hb Finanzierung Hausbesitzer Kredite zusammenfassen, 50 % weniger Raten auch b. neg. Schufa od. Hauskauf 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de IMPRESSUM Herausgeber: WochenSpiegel Erzgebirge Verlags GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Geschäftsführer: Lothar Bösecke Redaktion: Sven Günther, Chefredakteur (ViSdP) [email protected] Birgit Hiemer [email protected] Anzeigenberatung: Jan Kaiser (verantw.) Anschrift: WochenSpiegel Aue Wettinerstraße 54 | 08280 AUE Tel.: 03771 29170 | Fax: 291740 www.wochenspiegel-erzgebirge.de Satz: ERZ.art GmbH Wettinerstraße 54 | 08280 Aue Auflage: 55.200 Exemplare Druck: DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Vertrieb: VBS Logistik GmbH Heinrich-Lorenz-Str. 2-4 09120 Chemnitz Tel.: 0371 33200100 Fax: 0371 33200139 Mit sieben Toren war jan Faith der sicherste Torschütze im Team der Erzgebirger. Foto: Ingo Wendler Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt die Redaktion/Geschäftsstelle keinerlei Verantwortung. Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/17 vom 01.01.2017. verschiedenes WochenSpiegel Erzgebirge 17. Februar 2017 „exponRt“-Interprätationen Nachts im Perla Castrum Neue Ausstellung mit 50 Werken im Daetz-Centrum Historische Persönlichkeiten am 18. Februar im Museum Mit diesem Kunstwerk von Robby Schubert lädt das Daetz-Centrum zur Ausstellung ein. Detlef Jehn. Dabei ist auch 2017 eine künstlerische Weiterentwicklung innerhalb der Gruppe zu erkennen. Präsentiert wird die Sonderausstellung „exponaRt – Interprätationen“, die täglich vom 10. Februar bis 2. April zu sehen ist, mit freundlicher Unterstützung durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau. red Unser Werksverkauf ist wieder geöffnet am 22./23./24.Februar 2017 von 10-17 Uhr Schwarzenberg. Am 18. Februar lädt das Museum „Perla Castrum – Ein Schloss voller Geschichte“ von 18 bis 21 Uhr zu einem ganz besonderen Museumserlebnis ein: In den verschiedenen Schlossräumen treffen die Besucher auf Bürger und bekannte Persönlichkeiten früherer Jahrhunderte und entdecken die spannende Stadtgeschichte Schwarzenbergs auf lebendige Weise. So werden die Besucher am Eingang von dem bekannten Schwarzenberger Heimatforscher und Schriftsteller Dr. Walter Fröbe in den ehrwürdigen Gemäuern des Schlosses begrüßt. In den sich anschließenden Ausstellungsräumen treffen die Besucher unter anderem auf eine kleine tanzfreudige Gesellschaft in der Schlossstube, eine gesprächsfreudige Bäckerstochter oder eine eifrige Waschfrau. Sie bringen mit ihren persönlichen Geschichten Leben in die Ausstellungsräume und vermitteln auf spielerische Weise wichtige Inhalte zur Geschichte Schwarzenbergs. Die Idee zu dieser Veranstaltung ist in den vergangenen Monaten gemeinsam mit den neu ausgebildeten Stadtführern in Schwarzenberg entstanden, die an einer besonderen Art der Geschichtsvermittlung interessiert sind. Die Stadtführer haben sich je nach Interessenslage intensiv mit einer Figur beschäftigt und in die entsprechenden Inhalte eingearbeitet. Zu dieser Nacht im Museum füllen sie die Ausstellungsräume mit Leben. Für den Besuch des Museums an diesem Abend ist der reguläre Museumseintritt von 6 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Ermäßigte zu entrichten. Kinder unter 7 Jahre sind kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 03774 23389, E-Mail-Adresse perla.castrum@schwarzenberg. de oder auf der Internetseite der Stadt Schwarzenberg www. schwarzenberg.de. red 25 Jahre Poseidon in Schneeberg Neustädtler Straße 5 · Telefon 03772 21919 hausgemachte Qualität & Frische Griechische Spezialitäten • omeras GmbH • Am Emaillierwerk 1• 08315 Lauter-Bernsbach • • Telefon 03771/5674-0 • www.omeras.de • Freundlicher Service in gemütlichem Ambiente Lichtenstein. Das Daetz-Centrum Lichtenstein lädt zu einer neuen Sonderausstellung der erzgebirgischen Künstlergruppe exponaRt ein. Am 9. Februar hatten die Gäste der Vernissage Gelegenheit, mit den weit über die Grenzen der Region bekannten Künstlern ins Gespräch zu kommen. Gerade dies möchten die Bildhauer: sich über die gezeigten Exponate verständigen, die Arbeiten, wie der Titel der Schau vorgibt, zu interpretieren. Kunst im Auge des Betrachters. Und eine Augenweide sind die präsentierten Arbeiten allemal. 50 Werke vereint die mittlerweile elfte Sonderausstellung der exponaRtler im Daetz-Centrum Lichtenstein, darunter 27 Skulpturen, 17 Reliefs und sechs Holzschnitte. Die zurückliegenden Präsentationen können auf mehr als 18.000 Besucher verweisen. Diesmal treffen Stadtansichten auf Personengruppen und Einzelfiguren. Abstrakte Stelen kontrastieren filigran ausgearbeitete Figurinen. Auch der Materialmix sorgt zuweilen für besondere Beziehungen innerhalb der Kunstwerke. Ins Auge stechen beispielsweise mehrere sinnliche Holzschnitte auf Fotografien von Die Evangelischen Berufsfachschulen für Altenpflege des VBFA e.V. und die Berufsfachschulen für Pflegehilfe des VBFA e .V. in Aue & Annaberg-Buchholz suchen: ab sofort: Pflegepädagoge/Pflegewirt m/w Diplom-Medizinpädagoge m/w Lehrkraft für Pflegeberufe m/w Master für Gesundheitsfachberufe m/w Wir erwarten: ❱ fachliche und soziale Kompetenz, … abgeschlossenes Studium, Lehrerlaubnis… ❱ Lehrerfahrungen theoretisch und praktisch ❱ Erfahrung als Pflegefachkraft ❱ Freude am Unterrichten im Berufsbild der Krankenpflegehilfe und Altenpflege ❱ Engagement, Organisationstalent, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen und Geschick im Umgang mit jungen Menschen ❱ Flexibilität, Kooperationsbereitschaft in der Umsetzung einer modernen und zukunftsorientierten Ausbildung in der Altenpflege Wir bieten: ❱ leistungsgerechte Vergütung ❱ eine interessante, abwechslungsreiche Lehrtätigkeit ❱ gute Ausstattung an Lehr- und Lernmittel ❱ gute technische Ausstattung unserer Schulen (SMART Board, Laptop…) ❱ selbständiges kreatives Arbeiten in einem aufgeschlossenen kollegialen Team ❱ die Möglichkeit zur inner- und außerbetrieblichen Fortbildung Ihr aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: VBFA e.V., Geschäftsführender Vorstand: Wolfgang Höhnel, Yvonne Kilian Waldenburger Str. 63 | 09116 Chemnitz oder online an [email protected] Immer aktuell informiert: Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.30-24.00 Uhr Sonntag & Feiertag 11.30-14.30 & 17.30-24.00 Uhr www.wochenendspiegel.de ANZEIGE Medizin Rezeptfreies Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche effektiv von innen Nahezu 90 % (!) aller Frauen sind von Bindegewebsschwäche betroffen. Besonders mit zunehmendem Alter kämpfen viele mit schlaffer und faltiger Haut an Armen, Hals oder Dekolleté. Andere leiden unter Dellen auf der Haut, der sogenannten Cellulite. Doch ein Arzneimittel aus der Apotheke sagt Bindegewebsschwäche den Kampf an – und zwar von innen. Es ist schon eine Gemeinheit: Gerade Frauen achten oft ein Leben lang auf ein gepflegtes, attraktives Äußeres. Und ausgerechnet Frauen sind zugleich von Natur aus besonders anfällig für Bindegewebsschwäche. Die gute Nachricht: Auch wenn die Folgen wie schlaffe und hängende Hautpartien oder Cellulite bereits sichtbar sind, ist es nicht zu spät, etwas dagegen zu tun! Wissenschaftler haben zwar festgestellt, dass der natürliche Alterungsprozess zu Bindegewebsschwäche führen kann – aber auch, was Frau dagegen unternehmen kann. Das Problem: Lahmende Stoff wechselaktivität im Alter Mit zunehmendem Alter gerät unser Stoff wechsel immer mehr ins Stocken. Auch die Stoff wechselvorgänge in unserem Bindegewebe sind davon betroffen. Die Folge: Die Bindegewebsfasern werden schwächer und die Vernetzungen instabil. Bindegewebsschwäche entsteht und äußert sich über die typischen Erscheinungen wie Falten, schlaffe Haut oder Cellulite-Dellen. Arzneimittel bekämpft Bindegewebsschwäche natürlich von innen Genau hier setzt ein zugelassenes Arzneimittel aus der Apotheke an: Revoten Tabletten (rezeptfrei). Denn die zwei in Revoten enthaltenen natürlichen Arzneistoffe dienen laut den Ergebnissen der Arzneiprüfungen und der Pharmakologie als Anregungs- sowie Heilmittel für die fehlerhaften Stoff wechselvorgänge im Bindegewebe. So werden unschöne Anzeichen von Bindegewebsschwäche wie schlaffe, faltige Haut und Cellulite natürlich von innen bekämpft. Einzigartiger dualer Wirkstoffkomplex Beide Arzneistoffe in Revoten haben sich bei Bindegewebsschwäche und ihren äußerlichen Anzeichen wie Falten, schlaffe Haut und Cellulite bewährt – und zwar auf natürliche Weise. In spezieller Dosierung aktivieren bzw. stärken sie die körpereigenen Selbstheilungskräfte und unterstützen den Körper so im Kampf gegen Bindegewebsschwäche. In einer äußerst aufwendigen Prozedur wurden sie zu einem einzigartigen dualen Wirkstoffkomplex verarbeitet, der nur in Revoten Tabletten vorliegt. Revoten hat keine bekannten Neben- oder Wechselwirkungen. l 11 Falten Schlaffe Haut Cellulite REVOTEN ® Tabletten. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Merkzettel für Ihre Apotheke Revoten Tabletten (PZN 10786183) ANZEIGENS EIT E JUBILÄUM 25 JAHRE LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO IM ERZGEBIRGE 25 Jahre HILO® im Erzgebirge Langjährige Tätigkeit im Einsatz für unsere Mitglieder Im Beisein von Landrat Frank Vogel (re.) wurde das Jubiläum gefeiert. Foto: Hilo Augustusburg. Am 7. Januar fand in Augustusburg die Jubiläumsveranstaltung zur 25-jährigen Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin u. -leiter der Direktion 31 im Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. statt. Einige unserer Beratungsstellenleiterinnen u. -leiter, die noch heute aktiv tätig sind, konnten hierzu mit der goldenen Ehrennadel der HILO ausgezeichnet werden. In Anwesenheit des Landrates des Erzgebirgskreises, Herrn Frank Vogel, der es sich hat nicht nehmen lassen, dazu extra aus Sosa anzureisen, fand eine kleine Feierstunde im Hotel „Am Kunnerstein“ statt. Allein zehn Beratungsstellen der Direktion 31 befinden sich auf dem Gebiet des Erzgebirgskreises. Eine sehr treffende Rede des Landrates hat die Bedeutung der Tätigkeit der Lohnsteuerhilfevereine für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, für Rentner, Beamte und Pensionäre dargestellt und unterstrichen. Als Zeichen der Verbundenheit mit der Entwicklung HILO®-Beratungsstelle 3101 Horst Ahner unserer Flüchtlinge, insbesondere der betroffenen Kinder, wurde von der Hauptverwaltung des Vereins in München eine Spende an eine Kindereinrichtung überreicht. HILO-Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied, Herr Rechtsanwalt Michael Schmitt-Walter, war dazu extra aus München angereist um an der Jubiläumsveranstaltung teilzunehmen und den Spendenscheck der HILO zu überreichen. Mit anschließender Besichtigung des Schlosses Augustusburg, bei eisiger Kälte und einem köstlichen Mittagessen, wurde die Jubiläumsfeier abgeschlossen. 25 Jahre, ein Vierteljahrhundert, tätig zu sein für die Mitglieder des Vereins, um zu viel gezahlte Steuern vom Finanzamt zurück zu holen, Kindergeldanträge zu stellen oder zu verlängern, Investitionszulagenanträge zu stellen oder Sonderabschreibungen bei Wohngebäuden zu beantragen, ist eine Einkommensteuererklärungen Wer kann das selbst noch richtig machen? Kolkauer Straße 2 09306 Seelitz Tel. 03737 149059 · Fax: 03737 149059 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3103 Dieter Eineder Hauptstraße 133 e 09221 Neukirchen Tel. 0371 2823715 · Fax: 0371 2377268 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3104 Eva Gründig Würdigung wert und macht ein wenig stolz. Nie sollte die Tätigkeit als Beratungsstellenleiter der HILO unterschätzt werden. Die sich jedes Jahr ändernden Steuergesetze und Verordnungen verlangen eine stetige Fortbildung und Wissensergänzung in nicht zu unterschätzender Weise. Alle unsere Beratungsstellenleiter sind hochqualifizierte Steuerfachkräfte, die alljährlich in Weiterbildungsveranstaltungen die neuesten gesetzlichen Vorschriften kennen lernen und anwenden, um die Steuererklärungen vollumfänglich erstellen zu können. Einige Millionen Euro werden somit allein von unserer Direktion 31 jedes Jahr vom Finanzamt zurückgeholt. Die Tätigkeit als Beratungsstellenleiterin oder -leiter bei einem Lohnsteuerhilfeverein stellt auch hohe Anforderungen an diesen Berufseinstieg, ganz gleich ob hauptoder nebenberuflich. Neben der Was vor 25 Jahren in den neuen Bundesländern begann, war schon seit Ende der sechziger Jahre in den alten Bundesländern Alltag. Viele Steuerpflichtige reichen alljährlich pflichtgemäß oder freiwillig ihre Steuererklärung beim Finanzamt ein. Der Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. hilft vielen dabei. Steuerfachleute sind nicht in Massen vorhanden. Ein anspruchsvoller, abwechslungsreicher Beruf, der hohes Fachwissen verlangt und ständige Weiterbildung notwendig macht, sollte schon mal das Interesse der Schulabgänger wecken. Un- sere Arbeit wird zu einer täglichen Herausforderung und lässt niemals Langeweile aufkommen. Das Gefühl, Menschen geholfen zu haben im undurchdringlichen Steuerdschungel, lässt auch ein hohes Maß an Zufriedenheit entstehen. Einigen älteren Mitgliedern vielleicht noch bekannt, nahm auch die ehemalige, langjährige HILO-Direktionsleiterin, Frau Brigitte Hegewald, am HILO-Jubiläum teil. Sie war es auch, die sich gleich nach der Wende am Aufbau der HILO-Beratungsstellen im Erzgebirge beteiligte und einen großen Anteil an der Entwicklung hatte. Hauptstraße 34 Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf und einer mindestens dreijährigen Tätigkeit von mindestens 16 Wochenstunden auf dem Gebiet der Bundes- u. Landessteuern, ist auch ein makelloser Lebenslauf Voraussetzung für die Ausübung dieser Tätigkeit. Unterstützt werden Interessenten sehr umfassend mit Schulungen und hervorragender Software durch den Verein. Zu den Voraussetzungen und besonderen Einzelheiten gibt die Direktion oder die Hauptverwaltung gern umfassend Auskunft. Interessenten können sich dort jederzeit melden. Nicht allein die Steuererstattung macht den Sinn unserer Tätigkeit aus, es ist vielmehr unsere Aufgabe, den Mitgliedern bei den immer komplizierter werdenden Steuergesetzen aus diesem Dschungel heraus zu helfen. Zurück gezahlte Steuern werden nicht dem Staat entzogen, sondern in den meisten Die ehemalige Direktionsleiterin Brigitte Hegewald. Foto: Hilo Fällen wieder dem Konsum zugeführt, so dass der Staat auch davon wieder seinen Teil abbekommt. Sollten Sie sich hier angesprochen fühlen, sei es als künftiges Mitglied oder als Beratungsstelleiter, melden Sie sich gern bei einer unserer Beratungsstellen oder bei der Direktion. Hilo HILO®-Beratungsstelle 3125 Angelika Uhlig Schulstraße 12 09514 Lengefeld Tel. 037367 863971 · Fax: 03731 7988567 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3126 Angelika Uhlig Franz-Kögler-Ring 19 09599 Freiberg Tel. 03731 72533 · Fax: 03731 7988567 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3127 Annett Richter Pestalozzistraße 1 09496 Marienberg / Gebirge 09212 Limbach-Oberfrohna Tel. 03735 22836 · Fax: 03735 266580 E-Mail: [email protected] Tel. 03722 720367 · Fax: 03722 720368 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3106 HILO®-Beratungsstelle 3128 Inge Herrmann Mirko Röder Thalheimer Straße 39 Jahnsdorfer Straße 3 08297 Zwönitz OT Dorfchemnitz 09387 Jahnsdorf OT Leukersdorf Tel. 037754 2873 · Fax: 037754 32212 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3116 Kerstin Illing Am Sonnenhang 3 A 08297 Zwönitz Tel. 037754 59662 · Fax: 037754 59662 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3121 Ute Meißner Gartenstraße 88 d 09474 Crottendorf Tel. 037344 8407 · Fax: 037344 79189 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3122 Solveig Lohse Lange Straße 8 09405 Zschopau Tel. 03725 82078· Fax: 03725 82022 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3123 Matthias Helbig Dresdner Straße 59 09619 Sayda Tel. 037365 7137 · Fax: 037365 61091 E-Mail: [email protected] Tel. 0371 2804741 · Fax: 0371 2804727 E-Mail: [email protected] Mit großer Freude nahm Frau Geisler vom Kinder- und Jugendzentrum Lippersdorf den Spendenscheck der HILO vom Ehrenvorsitzenden, Herrn RA Schmitt-Walter entgegen. HILO®-Beratungsstelle 3129 Doris Leichtle Haßlau 37 a 04741 Roßwein Tel. 034322 41764 · Fax: 034322 41769 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3130 Mirko Röder Am Eichenwald 15 09385 Lugau Tel. 037295 389915 · Fax: 037295 389916 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3131 Steffi Böhm Dittmannsdorfer Straße 2 09573 Augustusburg OT Kunnersdorf Tel. 037291 12595 · Fax: 037291 12597 E-Mail: [email protected] HILO®-Beratungsstelle 3132 Erika Frech Stelzendorfer Straße 285 09116 Chemnitz Tel. 0371 2822138 · Fax: 03722 890317
© Copyright 2024 ExpyDoc
