HAMBURGER Wochenblatt Rahlstedt-Center Nach Besitzerwechsel mit neuem Management Seite 3 Foto: th ■ RAHLSTEDT ■ MEIENDORF ■ STAPELFELD ■ BRAAK Nr. 7 41. Jahrgang 15. Februar 2017 Kleinanzeigen 040/554 472 770 www.hamburger-wochenblatt.de WAC-Ringer Erfolge bei Hamburger Meisterschaften Seite 10 WARNHOLZ Immobilien GmbH – gegründet 1995 – Wir Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser suchen laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungenzum zum Verkauf Verkauf und Vermietung. und Wohnungen und Vermietung. Keine Kosten für den Verkauf. Rufen Sie uns jetzt für eine unverbindliche Beratung an! Treptower Straße 143 Tel.040 / 647 51 24 • Fax 040 / 647 01 68 www.warnholz-immobilien.de Haus Gabriel eröffnet Vereinsprojekt verbindet besonderes Wohnen und neues Kulturcafé Wohnung, Haus oder Grundstück zu verkaufen? Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern! Ihnen entstehen durch uns keine Kosten Rahlstedter Straße 68a 22149 Hamburg [email protected] Tel. 040 - 673 708 - 50 Das neue Wohnprojekt steht und die Bewohner konnten bereits im November einziehen. Im Erdgeschoss sollen kulturelle Veranstaltungen stattfinden Fotos: Grell Von Karen Grell RAHLSTEDT Am Güstrower Weg in Rahlstedt ist ein ganz besonderes Bauprojekt entstanden: Das Haus Gabriel vereint ein besonderes Wohnprojekt und bietet gleichzeitig im Erdgeschoss mit dem Kulturcafé Allegro eine neue Anlaufstelle im Stadtteil für alle. Jetzt wurde es eröffnet. Die Idee zu dem Wohnprojekt hatte der Verein Gabriel, der sich vor 15 Jahren aus einer Elterninitiative heraus gegründet hatte und über mangelnden Wohnraum für Menschen mit erhöhtem Pflegebedarf klagte. Familien mit Kindern, die mit Behinderungen leben, waren auf der Suche nach einer alternativen Lebensform für ihre Angehörigen, die bis zu diesem Zeitpunkt bereits in den Werkstätten des Vereins einer sinnvollen Beschäftigung nachgingen. „Doch auch der Wunsch nach mehr Selbstständigkeit im täglichen Leben wurde bei den jungen Leuten immer stärker“, sagt Marianne Steiner, die Gründerin des Vereins. In vielen kleinen Schritten sei Tanja Steiner (l.) und Janina Steurenthaler sind für das Projekt zuständig, Nikolai Rosenberg übernimmt das Kulturmanagement Lena ist in ein EinzimmerAppartement eingezogen und fühlt sich in dem neuen Haus am Güstrower Weg sehr wohl es vorangegangen und mit dem Ehepaar Irmtraut und Dietrich Böhring hätte man dann auch einen Sponsor für das Bauprojekt von drei Millionen Euro gefunden. „Wir haben lange darüber nachgedacht, wie wir unser Haus zu einem ganz besonderen Bauvorhaben machen können, von dem der gesamte Stadtteil profitieren kann“, sagt Marianne Steiner. So entstand die Idee für das Kulturcafé im Erdgeschoss, das auch die Behörden überzeugte. Für den Baustart des Hau- ses stand ursprünglich Anfang Juni 2015 auf dem Kalender, die Fertigstellung sollte dann für Mitte vergangenen Jahres anstehen, doch wie so oft bei großen Bauvorhaben verschoben sich die Pläne und damit auch die erwarteten Abnahmedaten. „Der Bebauungsplan musste zuerst noch geändert werden“, sagt Architekt Norbert Redante die Herausforderungen. Eigentlich sei hier ein Parkhaus geplant gewesen Nun entstand an der Stelle nahe des Ortszentrums ein soziales Wohnprojekt: In 24 ein- Dutschke bestätigt RAHLSTEDT Die FDP Rahlstedt hat turnusgemäß den Vorstand neu gewählt. Die Bürgerschaftsabgeordnete Jennyfer Dutschke (30) ist einstimmig als Vorsitzende bestätigt worden. Ihr Stellvertreter bleibt Thomas Matthias Zöllner (30). Thomas Pfohe wurde als Schatzmeister wiedergewählt. Holger Müller und Hermann Ueberle sitzen dem Vorstand bei. Zu den Herausforderungen der bevorstehenden Amtsperiode sagte Dutschke, die FDP kämpfe für den Wiedereinzug in den Bundestag. Es bedürfe mehr denn je einer politischen Stimme der Freiheit, Verantwortung und wirtschaftlichen Vernunft. Als Team wolle man in Rahlstedt für eine starke FDP werben. (rg) bis eineinhalb Zimmer Appartements mit eigenem Bad und einer gemütlichen Küche haben Menschen mit erhöhtem Pflegebedarf ein neues Zuhause gefunden. Für die meisten von ihnen ist dies auch das erste Mal, dass sie außerhalb ihrer Familien ein eigenständiges Leben beginnen. Auf ihr selbstständiges Leben wurden die jungen Menschen mit kleinen Haushaltsschulungen vorbereitete. Eltern und Geschwister werden sie in der ersten Zeit noch begleiten. Zur Eröffnungsfeier konnten die neuen Bewohner ihre neue Selbstständigkeit unter Beweis stellen. Das komplette Programm von über einer Stunde wurde allein von den neuen Bewohnern gestaltet. Die Besucher waren sich einig:Das war ein gelungener Auftakt für ein außergewöhnliches Haus. Die erste Veranstaltung im Kulturcafé Allegro: „Rilke bewegt Gedanken und Herzen“ Texte und Lyrik sowie klassische Klavierwerke, Sonntag, 19. Februar 19 Uhr, Eintritt 15/10/5 Euro WIR FEIERN 10 JAHRE NISSAN QASHQAI. SICHERN SIE SICH EINES U NSERER AKTIONSMODELLE! AKTION NSMOD ODEL ODEL ELLE E! UNSERER NISSAN QASHQAI ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) • Tageszulassung • NissanConnect Navigationssystem • Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Fahrerassistenz-Paket • Einparkhilfe vorne und hinten, 17"-Leichtmetallfelgen u.v.m. UNSER AKTIONSPREIS: ab SIE SPAREN SPAREN: EN: J A H R E € 19.990,– € 6.405,–* 6.405 6. * FEIERN SIE MIT UN UNS! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattungen. *Gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht. AUTOMOBILE GÜNTHER Autohaus Günther GmbH 5x in und um Hamburg www.nissanguenther.de Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0 Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0 Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0 22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 07 2 Aus dem Stadtteil 15. Februar 2017 200.000 Euro gesucht Integration - aber wie? MEIENDORF In der Veranstaltungsreihe „Ehrfurcht vor dem Leben“ lädt die Kirchengemeinde Meiendorf-Oldenfelde zu einem Vortragsabend ein. Sylvaina Gerlich spricht über das Thema: „Menschen helfen – vor dem Hintergrund von Vorurteilen und parteipolitischem Wahlkampf“. Es moderieren Susanne Adamsons und Manfred Ehm. Sylvaina Gerlich ist ghanaischer Herkunft, hat in London studiert, lebt seit 2006 in Hamburg. 2010 gründete sie den gemeinnützigen Verein IMIC e. V. (Interkulturelles Migranten Informations Center) mit Sitz in Wandsbek. Hier erfahren Afrikaner, Afro-Deutsche persönliche Hilfe bei Behördengängen, Wohnungssuche, bei familiären und schulischen Problemen. In der Geschäftsstelle gibt es Kurse zu PC und Internet, Workshops, Seniorentreffen und Schülernachhilfe. Sylvaina Gerlich ist Mitglied des Hamburger Integrationsbeirats und organisiert seit 2014 jährlich auf dem Wandsbeker Markplatz den Africa Day – ein Fest afrikanischer Kulturen und Lebensfreude. (rdm) Vortrag Donnertag, 16. Februar, 19.30-21.30 Uhr, RogateKirche, Wildschwanbrook 5 Wenn Männer pflegen MEIENDORF/OLDENFELDE „Ich möchte die Männer für die Kirche zurückzugewinnen“, sagt Carsten Boller, seit November 2016 Mitglied des Kirchengemeinderates Meiendorf- Oldenfelde. Er beobachtet seit langem, dass es in Kirchengemeinden viele Arbeitskreise für Frauen gibt, für Männer besonders zwischen 35 und 55 Jahren dagegen kaum Angebote vorhanden sind. Das will Boller ändern. In Zusammenarbeit mit dem Männerforum der Ev.Luth. Nordkirche lädt seine Kirchengemeinde als erstes zu einem „Pflegekurs für Männer“ ein. Männer pflegen ihre Angehörigen, bei den über Sechzigjährigen pflegen über 50 Prozent ihre Partnerinnen. Sie kommen dabei immer wieder an ihre Grenzen. Die Themen in diesem Pflegekurs: Krankheiten im Alter, Krankheiten und Körperpflege, Ernährung, Loslassen, Pflegeversicherung. Die Einladung ist offen für alle Generationen und Konfessionen. Der Kurs ist kostenlos. Kursdauer: 22. Februar – 3.Mai, jeweils mittwochs von 9.30h – 12 Uhr in der Matthias-ClaudiusKirche Wolliner Straße 98. (rdm) Di 10-12 Uhr / 15-17 Uhr Do 9-11 Uhr und 15-18 Uhr Anmeldung. Unter: 648 68 03-0 RSC könnte zweiten Kunstrasenplatz bauen und sammelt für Restfinanzierung Von Rainer Glitz Seit Herbst 2014 nutzen die Kicker des RSC diesen Kunstrasenplatz Fotos: rg RAHLSTEDT Vor gut zwei Jahren wurde der erste Kunstrasenplatz des Rahlstedter SC feierlich eingeweiht und wird seitdem intensiv genutzt. Doch der Bedarf an Spiel- und Trainingsflächen im Sportpark an der Scharbeutzer Straße ist weiter gestiegen. Mittlerweile 42 Jugend- sowie acht Herren- und DamenFußballmannschaften gibt es beim RSC. Dem will die Stadt nun Rechnung tragen. Der Beirat „Bezirklicher Sportstättenbau“ hat grünes Licht für den zweiten Kunstrasenplatz gegeben: 150.000 Euro stellt der Beirat hierfür zur Verfügung. Weitere 148.000 Euro hat der Ausschuss für Finanzen und Kultur der Bezirksversammlung Wandsbek auf Antrag der Fraktionen von SPD und Grünen reserviert. „Jetzt müssen wir zügig mit allen Verantwortlichen rund um die Sportanlage Scharbeutzer Straße sprechen, damit einer Umsetzung in diesem Sommer nichts mehr im Wege steht“, sagt der sportpolitische Sprecher der SPD-Bezirksfraktion Wandsbek, Cem Berk. Durch platz kann der Rahlstedter SC zukünftig dem enormen Ansturm noch besser Rechnung tragen“, ergänzt der Rahlstedter SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Ole Thorben Buschhüter. die Unterstützung des Rahlstedter SC und weiterer Sportvereine im Bezirk sei in diesem Jahr ein großer Schritt bei der flächendeckenden Sanierung von öffentlichen Sportanlagen möglich. „Mit dem zweiten Kunstrasen- BEERDIGUNGSINSTITUTE JENFELD Marihuana und Kokain gefunden Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen. Zwei Männer stehen im Verdacht, seit Juli 2016 von einer Jenfelder Spielhalle aus mit Drogen handelt zu haben. Am vergangenen Donnerstag um 14.45 Uhr wurden zwei von der Staatsanwaltschaft in diesem Zusammenhang erwirkte Durchsuchungsbeschlüsse Wochenblatt Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 641 00 78 vollstreckt. In der betroffenen betroffenen Spielhalle überprüfte die Polizei insgesamt 16 Personen, bei denen zum Teil geringe Mengen Drogen entdeckt wurden. Einer der Männer (36) hatte 5.000 Euro bei sich, wahrscheinlich seine Verkaufseinnahmen. Der Haupttäter (29) wurde nicht angetroffen. Dafür stoppten die Fahnder einen Pkw, in dem sein Komplize saß. Bei Durchsuchung seiner Wohnung in der Grunewaldstraße fanden die Beamten 1,5 Kilogramm Marihuana und 200 Gramm Kokain. Der 27-Jährige wurde ebenso einem Haftrichter vorgeführt wie zwei weitere mutmaßliche Dealer (33, 36) und ein per Haftbefehl gesuchter 22 Jahre alter Mann. Insgesamt stellte die Polizei 2,5 Kilogramm Marihuana und etwa 270 Gramm Kokain sicher. (th) MARIENTHAL www.muenzel-bestattungen.de Tätertrio geschnappt Bestattungsinstitut seit 1894 www.stut-bestattungen.de An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Tag und Nacht Tel. 678 11 90 Bestattungen Kroll e.K. Rahlstedt Ta Erd-, Feuer- und Seebestattungen g Na un Anonyme Bestattungen ab x 1.650,ch d Erledigung der Formalitäten incl. Friedhofsgebühren t Rahlstedter Str. 48 • 22149 Hamburg • Tel. 672 58 44 www.bestattungen-kroll.de Fa c Er hku fa n hr di en g Kunstrasen-Projekt 2.0 Die Sache hat allerdings einen Haken: So ein Kunstrasenplatz kostet insgesamt rund 500.000 Euro. Den Restbetrag will der Rahlstedter SC aus vereinseigenen Mitteln und Maßnahmen aufbringen. Der Vorstand bemüht sich nach eigenen Angaben intensiv um entsprechende Finanzierungen. Zusätzlich wurde eine Spendenaktion „Kunstrasen-Projekt 2.0“ gestartet. Alle, die den RSC mit einem finanziellen Beitrag unterstützen wollen, wurden aufgefordert, sich mit dem Vorstand in Verbindung zu setzen. „Es hilft jeder noch so kleine Betrag“, heißt es auf der Internetseite des RSC. www.rahlstedter-sc.de 66 85 79 80 Mail: [email protected] Polizei-Report ln – ute alles rege Am besten he en GBI st am be 25 69 19 Telefon 040 burg.de am -h bi .g w w w (040) Nr. 7 Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: 040 55 44 727 63 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] Dank der schnellen und richtigen Reaktion von zwei Passanten konnte die Polizei am vergangenenMittwocheinEinbrechertrio festnehmen. Die beidenJugendlichenhattenzuvor gegen 19 Uhr in der Straße Waldfrieden das Klirren einer zu Bruch gehenden Scheibe gehört. Als der erste Streifenwagen eintraf, flüchteten drei mutmaßliche Einbrecher von einem Grundstück in das Wandsbeker Gehölz. Eine sofort eingeleitete Nahbereichs- fahndung hatte Erfolg: Die Täter, die versucht hatten, die Terrassentüren von zwei Einzelhäusern aufzubrechen, wurden am Bahnhof Wandsbek erwischt. Bei ihnen handelt es sich um drei Serben im Alter von 23, 34 und 36 Jahren. Sie wurden dem Haftrichter vorgeführt. (th) EILBEK Einbrecher verhaftet Zivilfahnder schnappten am vergangenen Donnerstagnachmittag in der Wandsbeker Chaussee einen per Haftbefehl gesuchten Mann. Die Beamten hatten den 35-Jährigen Serben, einen „reisenden Einbrecher“, erkannt. Bei seiner Festnahme, die nicht ohne Gegenwehr ablief, stellten die Polizei mutmaßliche Beutestücke sicher. Wo und wem die Gegenstände gestohlen wurden, wird derzeit ermittelt. Der Täter wurde dem Untersuchungsgefängnis überstellt. (th) WANDSBEK Trickbetrüger gefasst Zivilfahnder haben einen bundesweit tätigen, per Haftbefehl gesuchten Trickbetrüger festgenommen. Nach Hinweisen, dass er sich unter falschen Namen in einem Wandsbeker Hotel einquartiert hatte, war der 61-Jährige zuvor von den Beamten observiert worden. Nachdem er eine Seniorenwohnanlage in der Wandsbeker Königstraße betreten und alsbald wieder verlassen hatte, klickten die Handschellen. Wie nachfolgende Ermittlungen ergaben, hatte sich der Täter einer Bewohnerin der Anlage gegenüber als Bankmitarbeiter vorgestellt und sie aufgefordert, ihm das vorhandene Bargeld zur Überprüfung auf Echtheit zu übergeben. Eine Masche, mit welcher der Betrüger in der Vergangenheit bundesweit agierte. In mehreren Fällen ließ er sich auch die PIN-Nummern vorhandener EC-Karten nennen, entwendete diese in einem unbeobachteten Moment und hob von den Konten seiner Opfer Geld ab. Der Mann wurde dem Haftrichter vorgeführt. (th) WANDSBEK Fahrraddiebe Auf einem Parkplatz in der Wandsbeker Zollstraße fiel der Polizei am vergangenen Freitag gegen 21.45 Uhr ein Pkw auf, aus dem ein Mann ausstieg, ein abgestelltes Fahrrad ansteuerte und dessen Schloss mit einem großen Bolzenschneider knackte. Anschließend verstaute er das Rad mit Hilfe zweier Komplizen in seinem Wagen. Die Polizei stoppte das Trio in der Straße An der Alster. Die 27 und 28 Jahre alten Täter aus Pinneberg wurden vorläufig festgenommen. (th) Nr. 7 Aus dem Stadtteil 15. Februar 2017 Im Center ist Musik drin PLISSEES, PLISSEES, Der neue Manager Stefan Dorster über seine Pläne – und Bienen Von Christa Möller RAHLSTEDT Er will den Branchen- und Mietermix erweitern, über Centergrenzen denken und Trends wie temporäre Läden und Social Media-Präsenz pflegen: Stefan Dorster, seit Jahresbeginn neuer Manager des Rahlstedt Centers, geht mit Elan an seine neue Aufgabe. Und so soll künftig auch im Wortsinne im Center richtig Musik drin sein: Ausgewählte entspannende Klänge sollen im Rahlstedt Center für angenehme Atmosphäre sorgen, verriet er dem Hamburger Wochenblatt. Rückblick: 1983 entstand das Rahlstedt Center samt Parkhaus mitten im Stadtteil. Seither wurde das Center zweimal umgebaut, mehrfach wechselten Eigentümer, Management und sogar der Name: Aus dem Rahlstedt Center wurden die Rahlstedt Arcaden und dann wieder das Rahlstedt Center. Im Sommer 2016 verkaufte die MEAG das Center, das auch Wohnungen, Büros und Arztpraxen beherbergt, an den Investor CBRE Global Investors. In dessen Auftrag übernahm die Estama das Management und übertrug dem 42-jährigen Stefan Dorster die Aufgabe, das Center zu neuen Erfolgen zu führen. Er sagt: „Wir wollen den Bestand nicht nur verwalten, sondern planen ein nachhaltiges Vermietungskonzept. Wir wollen den Rahlstedtern einen verlässlichen MieterMix mit wenig Fluktuation bieten.“ Echter Hamburger Stefan Dorster ist gelernter Werbekaufmann. In den vergangenen zehn Jahren war er im Management verschiedener Unternehmen unter anderem in Düsseldorf, Bochum und Berlin tätig, zuletzt in der Dresdner Centrum Galerie, bevor er jetzt in seine Heimatstadt Hamburg zurückkehrte. Mit seiner Familie lebt er in Wellingsbüttel. Das Rahlstedt Center bietet derzeit auf drei Etagen mit knapp 22.000 Quadratmetern Verkaufsfläche 50 Läden, rund zwölf Prozent der Fläche stehen leer, vorwiegend im Obergeschoss. Die Besucherzahlen für die aktuelle Situation des Centers seien gut, ließen jedoch noch Luft nach oben, so Dorster. Viele Rahlstedter hadern mit dem Wegfall der Markthalle vor sieben Jahren, als das Center umgebaut wurde. Nun gelte es, den Besuchern zu zeigen, dass es trotzdem ein tolles Center sei, sagt Stefan Dorster. Er will die Einkaufspassage mit mehr Leben füllen. Größter Konkurrent sei das Internet. Die Nahversorgung soll dem- ROLLOS ROLLOS & JALOUSIEN JALOUSIEN % 30 T AU R ABAT Beratung, Beratung, Aufmaß Aufmaß und Angebot Angebot unter unter der Nummer F DIE 040 / 69 42 040 oder in unserer unserer Filiale. Filiale. Knutzen Knutzen Wohnen Wohnen GmbH GmbH Ölmühlenweg Ölmühlenweg 43 22047 Hamburg-Wandsbek Hamburg-Wandsbek www.knutzen.de www.knutzen.de Kostenfrei für pflegende Angehörige und Interessierte aller Kassen. Anmeldung erforderlich: 040 30 62 0 - 436 In polnischer Sprache! Spezialkurs Demenz In Hamburg sagt man tüdelig Samstag 18.03.17 • 10 bis 19 Uhr Matthias-Claudius-Heim . Walther-Malau-Stieg 8 . Wandsbek Spezialkurs „Was tun im Notfall“ 2 x dienstags • 21.03. + 28.03.17 • 17 bis 20 Uhr Johanniter Unfallhilfe . Helbingstraße 47 . Wandsbek Spezialkurs Demenz In Hamburg sagt man tüdelig 2 Termine: Freitag 24.03.17 • 17 bis 20 Uhr Samstag 25.03.17 • 10 bis 17 Uhr Gemeindezentrum Rahlstedt . Bramfelder Weg 25 b . Rahlstedt Alle Kurse: www.hamburgerangehoerigenschule.de Viel mehr als ein Krankenhaus für Kinder. Elterninfoabend im Wilhelmstift Ohne Krawatte, mit Elan: Stefan Dorster, neuer Manager des Rahlstedt Centers gegenüber gestärkt werden; bestehende Märkte könnten bezüglich der Laufwege und des Services weiter optimiert werden. Das Centermanagement ist im ständigen Gespräch mit den Mietern (Hauptmieter ist übrigens Edeka), die in einer Werbegemeinschaft zusammengeschlossen sind. „So entstehen tolle Event-Ideen für Synergieeffekte“, weiß Stefan Dorster aus Erfahrung. Außerdem will er den Branchen- und Mietermix erweitern. Dabei hat Stefan Dorster auch temporäre Konzepte im Blick.. Neu gestaltet ist bereits der Internetauftritt, und inzwischen gibt es auch eine Facebook-Seite. gung. Erste Arbeiten wurden in Angriff genommen, zukünftig sollen Wasserschäden beseitigt und Markierungen erneuert werden. Dorster hat auch ganz besondere Pläne: „Auf dem Center-Dach wollen wir im Sommer Stadt-Bienen ansiedeln.“ Außerdem möchte das neue Centermanagement die Kultur fördern und beispielsweise Musikbands Ge- legenheit zum Auftritt bieten: „Wir wollen Begegnungsraum sein“, so Dorster. Auch an den zukünftigen verkaufsoffenen Sonntagen wird sich das Center beteiligen. Außerdem sind größere und kleinere Aktionen sind geplant. Am 25. Februar lockt die Schulranzenmesse und vom 20. März bis 2. April wird Österreich im Center präsent 28. Februar 2017 um 19.00 Uhr Thema: „Kopfschmerzen bei Kindern und Jugendlichen - was tun, was lassen?“ Veranstaltungsort: Großer Konferenzraum, 1. Stock,Verwaltungsgebäude DieVeranstaltung ist kostenfrei, wir bitten jedoch um eine verbindliche Anmeldung unter [email protected] Liliencronstraße 130 22149 Hamburg Telefon 040 67377-0 www.kkh-wilhelmstift.de Klaus Hoffmeister EinbrucHscHutz 603 50 54 schlüssel · schilderdienst · schließanlagen 75 Jahre mit kostenloser beratung vor Ort Keso – Zeiß Ikon – Wilka – Winkhaus – Abus – BKS – Evva – Dom claus-Ferck-str. 11 • Hamburg/Volksdorf www.hoffmeister-sicherheitstechnik.de „Begegnungsraum“ „Das Parkhaus wurde aus unserer Sicht in der Vergangenheit nicht genug gepflegt“, nennt der neue Center-Manager eine weitere Aufgabe. 500 Parkplätze stehen zur Verfü- Seminar: Termin: Einführung in die buddhistische Meditation Mi., 01.03. bis 05.04.2017, 19.00 bis 20.30 Uhr Mit Gerti Erhard Sprechzeiten Mo. 9.00 - 17.00 Uhr Di. - Do. 9.00 - 19.00 Uhr Fr. 9.00 - 16.00 Uhr Sa. nach Vereinbarung 3 Intensivtag: Kum Nye – Tibetisches Heilyoga Termin: So., 12.03.2017, 10.00 bis 16.30 Uhr Mit Elke Maskow Ort: Tibetisches Zentrum e.V. Hermann-Balk-Str. 106 [email protected] 64492204 www.tibet.de Im Obergeschoss des Rahlstedt Centers stehen Verkaufsflächen schon länger leer Foto: Christa Möller TAGESFAHRTEN Jetzt kostenlos Katalog 2017 anfordern !! 040 /2000 11 29 Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall 04.03.—Saisoneröffnungsfahrt am Timmendorfer Strand € 58,50 25.03.—Wismarer Heringstage Heringstag € 25,00 14.04.—Fischbuffet in der Waldgaststätten Eckernworth € 54,00 Sichern Sie sich jetzt 5% Frühbucherrabatt bis zum 06.03.2017 auf unsere Mehrtagesfahrten REISEN Holland—von seiner schönsten Seite 26.03.—29.03.17 P. P. im DZ 445,- € Alpenland 03.04.—07.04.17 P. P. im DZ 429,- € ZDF– Fernsehgarten 02.-05.06.2017 P. P. im DZ 479,- € Weitere Tagesfahrten und Reisen finden Sie unter www.boesche-reisen.de Bösche Reisen Inh. Braaker Bustouristik GmbH & Co KG., Albert-Schweitzer-Ring 5-7, 22045 Hamburg •• Erd-, Baum-, Natur-, Erd-,Feuer-, Feuer-,See-, See-, Baum-, Diamantund Anonym-Bestattung Diamant-, Anonymbestattung •• Moderne und traditionelle Hausaufbahrung und Floristik • Abschiedsfeiern Moderne, individuelle Trauer• Überführungen mit eigenen Berufsdekorationen und Trauerfloristik fahrzeugen • Eigener Trauerdruck • Hygienische und ästhetische • Bestattungsvorsorgeberatung Versorgung von Verstorbenen • Bestattungsvorsorgevertrag mit • Eigener Trauerdruck mit Lieferung der Deutschen Bestattungs1 Stunde innerhalb möglich vorsorge Treuhand AG • Bestattungsvorsorgeberatung • Sterbegeldversicherung über • Kostenloser Bestattungsvorsorgedas Kuratorium Deutsche vertrag mit der BestattungsBestattungskultur e.V. vorsorge Treuhand AG Erledigungaller aller Formalitäten •• Erledigung Formalitäten Trauergespräch und Beratung •• Trauergespräch und Beratung aufWunsch Wunsch mit Hausbesuch auf mit Hausbesuch Wir mit unserer Mit unterstützen persönlicherSie Beratung und langjährigen kompeErfahrung, Traditionen tenter Hilfebewahren stehen wir Ihnen in und allengehen neue Wege mit Ihnen. Bestattungsfragen zur Seite. Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar Telefon: (040) 6 72 20 11 Rahlstedter Straße 23 und 158 Hamburg-Rahlstedt [email protected] www.ruge-bestattungen.de Hamburg 15. Februar 2017 Nr. 7 Abschied von Antennen So bleibt der Fernseher auch nach Stichtag auf Empfang Das Datum der Umstellung rückt näher: Besser jetzt informieren! Grafiken: www.DVB-T2HD.de HAMBURG Am 29. März wird bei vielen Menschen der Fernseher schwarz. Denn das bisher herkömmliche DVB-TSignal für das Antennenfernsehen wird auf einen neuen Standard umgestellt: DVB-T2 HD. Das bringt zwar viele Vorteile, wer aber nicht vorbereitet ist, der kann nicht mehr TV-Sehen. Rund drei Millionen Haushalte in Deutschland sind betroffen. Der Umstieg bedeutet, dass viele Nutzer des alten Systems von da an kein Signal mehr empfangen können. Nutzer von Kabel- oder Satellitenfernsehen sind nicht betroffen. Durch DVB-T2 HD wird es möglich, hochauflösende HD- GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT? Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 D AU AS N S B ET D E Z! E ST M E [email protected] Programme über Antenne zu empfangen. Zudem lassen sich mehr Sender ausstrahlen als bisher. Welche Sender kann ich dann sehen? Ab dem 29. März werden etwa 40 HD-Programme zum Empfang bereitstehen. Davon sind rund die Hälfte öffentlichrechtliche Programme wie das Erste und das ZDF, die weiterhin kostenlos empfangen werden können. Die andere Hälfte, private Programme wie die der ProSiebenSat.1 Media SE oder der RTL-Mediengruppe, ist größtenteils nur durch ein Programmpaket von freenet TV nutzbar. Dieses kann bis Ende Juni kostenlos in Anspruch genommen werden, danach fallen im Monat Kosten von 5,75 Euro an. Die Rundfunkgebühr für jeden Haushalt von 17,50 Euro pro Monat bleibt davon unberührt. Neue Geräte? Für viele Nutzer ist die Antwort: Ja. Um DVB-T2 HD empfangen zu können, ist ein geeigneter Fernseher oder ein entsprechender Receiver notwendig, der an den bereits vorhandenen Fernseher angeschlossen wird (Kosten etwa 60 Euro). Wer freenet TV empfangen möchte, der muss zudem darauf achten, dass der Receiver eine eingebaute Entschlüsselung oder Platz für ein Entschlüsselungsmodul (CI+ Modul) besitzt, da die privaten Sender verschlüsselt sind. Die bisher benutzte Antenne kann in den meisten Fällen einfach weiter benutzt werden. Kurz gesagt DVB-T steht für Digital Video Broadcasting-Terrestrial, digitale Video-Übertragung per Antenne, HD für High Definition, hoch aufgelöstes, „scharfes“ Bild, Set-Top-Box für Zusatzgerät zum Fernseher zum Empfang von Programmen Infos Das Angebot an Geräten für DVB-T2 HD ist in den vergangenen Monaten deutlich gewachsen. Set-Top-Boxen bietet der Handel ab etwa 60 Euro an. Die einfachsten Geräte können nur unverschlüsselte Programme empfangen – also keine kommerzi- ellen Sender in HD. Geräte mit dem grünen Logo sind auch für die genannten Zusatzdienste ausgerüstet. Für den Empfang kommerzieller Sender in HD benötigt man ein kostenpflichtiges Zusatzmodul der Plattform freenet TV, eine sogenannte Smartcard oder CI+ Modul, das rund 80 Euro kostet. Set-Top-Boxen, die das grüne freenet-TV-Logo tragen, haben das Zusatzmodul bereits eingebaut und können gegen eine Gebühr von 69 Euro pro Jahr alle verfügbaren Sender in HD-Qualität empfangen. Verbraucherschützer Obgleich mehr Kosten für die Nutzer des Antennen-Fernsehens entstehen, gibt es keine Klagen der Verbraucherzentrale Hamburg gegen die Einführung der neuen Technik. Die Umstellung sei zwar gerade für Nutzer der alten Technik ärgerlich. Aber gerade die entwickelt sich eben immer weiter. Verbunden damit seien eben auch Kosten für die Nutzer. „Zudem heißt es ja nicht, dass man die neue Antennentechnik mitmachen muss“, hieß es bei der Verbraucherzentrale auf Wochenblatt-Anfrage: Viele Mieter zahlten mit ihrer Miete bereits einen Kabel- oder Satellitenanschluss, den sie statt Antenne nutzen könnten – ohne entsprechende Mehrkosten. (to/wb) Weitere Infos: Der NDR informiert über DVB-T2 HD täglich von 6.30 bis 23.30 Uhr kostenlos unter 08000/63 70 99 „Mehr Licht als Schatten“ Samstag 21:55 Uhr goldenekamera.de Erlebe die erste Verleihung des GOLDENE KAMERA Digital Awards mit Stars wie DieLochis, LeFloid, Freshtorge, Julien Bam und Jan Böhmermann. Moderiert von Joyce Ilg und Steven Gätjen. GOLDENE KAMERA DIGITAL AWARD IST EINE VERANSTALTUNG DER FUNKE MEDIENGRUPPE WIR DANKEN UNSEREN PARTNERN: HAMBURG Der Polizeipräsident Ralf Martin Meyer ist „stolz wie Bolle“ und Innensenator Andy Grote (SPD) spricht von „mehr Licht als Schatten.“ Bei der Vorstellung der Kriminalstatistik 2016 klopften sich Polizei und Politik gegenseitig und vor allem den rund 8.000 Beamten auf die Schulter. Insgesamt zählte die Polizei im vergangenen Jahr 239.230 Taten, das sind 1,9 Prozent weniger als im Vorjahr. Gleichzeitig stieg die Aufklärungsquote von 43,8 auf 44,8 Prozent. „Die deutlich gesunkenen Zahlen vor allem bei den Wohnungseinbrüchen, aber auch bei den Taschendiebstählen sind Belege einer sehr erfolgreichen Polizeiarbeit“, sagt Andy Grote. Dabei meint er wohl auch die erfolgreiche Arbeit der Sonderkommission „Castle“, die seit 2015 gegen die organisierte Einbruchskriminalität kämpft. Sie haben vor allem ausländische Banden im Visier, die in Hamburg zuschlagen. Insgesamt wurden in der Hansestadt 1.496 weniger Wohnungen und Häuser aufgebrochen als noch in 2015. Zudem scheitern immer mehr Einbrecher an gut gesicherten Fenstern und Türen, „was ein gemeinsamer Erfolg von Bür- gern und polizeilicher Präventionsarbeit ist,“ so Grote. Die Zahl der erfassten Taschendiebstähle sank laut Statistik auf einen historischen Tiefststand um 11,2 Prozent auf 2.447 Taten. Erstmals in der Statistik erfasst wurden Tatverdächtige mit einem Flüchtlingsstatus. Aus dieser Personengruppe waren 6.780 Menschen auffällig, 4.031 davon in Hamburg registriert. Das entspricht einem Anteil von 7,8 Prozent aller Flüchtlinge in Hamburg. „Hamburg ist ein Stück sicherer geworden“, sagt Innensenator Andy Grote. In Zukunft sollen 500 zusätzliche Polizisten für anhaltend mehr Sicherheit sorgen. (mdt) Nr. 7 Aus dem Stadtteil 15. Februar 2017 Patrizia Kinder-Haus schafft Platz Aufstockung ermöglicht bei chronischer Krankheit Unterbringung von Familien Von Karen Grell RAHLSTEDT In der vergangenen Woche fand am Kinderkrankenhaus Wilhelmstift ein kindergesundheitlicher Neujahrsempfang statt. Im Rahmen der Veranstaltung eröffnete das Krankenhaus Wilhelmstift auch sein umgestaltetes und großzügig erweitertes Patrizia Kinder-Haus. Das Nachsorgezentrum vom Wilhelmstift und seiner Stiftung „SeeYou“ ist für Kinder gedacht, die an chronischen Erkrankungen wie bronchialem Asthma, Neurodermitis oder Epilepsie leiden und regelmäßig auf längere Aufenthalte im Krankenhaus angewiesen sind. Seit 2008 haben hier im Haus über 400 Schulungen für fast 3.000 chronisch kranke Kinder stattgefunden und bis heute konnten so etwa 15.000 Kinder unterstützt werden. Neubau mit eigener Schulungsstation Der Neubau bietet nun diesen jungen Patienten eine eigene Schulungsstation und zudem die Unterbringungsmöglichkeit in Eltern-Appartements, in denen weit angereiste Angehörige ihre Kinder so seelisch besser unterstützen können. Die Räume sind gemütlich möbliert und erinnern auf den ersten Blick eher an das eigene Kinderzimmer, als an ein Krankenhaus. Familien und Kinder, die länger dort bleiben müssen, sollen sich durch Das Patrizia Kinder-Haus hat eine Aufstockung erhalten. Jetzt gibt es mehr Raum für chronisch kranke Kinder und deren Familien Prof. Dr. h.c. Hannelore Greve (mi.) mit ihrer Tochter Eva-Maria Greve und Henning David-Studt, Geschäftsführer des Wilhelmstifts, bei der Schlüsselübergabe Fotos: Grell die Umgestaltung wohlfühlen können. Mit den Geschäftsführern Dr. Sönke Siefert und Henning David-Studt freute sich auch die Familie Greve über die Eröffnung. Als größter Förderer hat die Familie Greve die gesamten Kosten der Aufstockung des Gebäudes in der Höhe eines niedrigen einstelligen Millionenbetrags übernommen. Die Eröffnung des Gebäudes bezeichneten die Geschäftsführer als „Meilenstein für das Krankenhaus“, getreu dem Motto der Stiftung: „Bis das Leben gelingt“. „Medizin für und mit Migranten“ lautete das Thema der ersten Veranstaltung anlässlich der Eröffnung des nun erweiterten Kinder-Hauses. Im Mittelpunkt stand die Frage, welche Besonderheiten die Behandlung von Patienten aus anderen Kulturkreisen mit sich bringe und wie sich ethische Konflikte während der Behandlung vermeiden lassen. Diskutiert wurde dabei die Thematik von Chancen und Risiken einer Medizin für Migranten. Wichtig seien hier die gleichen Zugangsmöglichkeiten zur gesundheitlichen Versorgung als Bestandteil von Integration. Die Krankenräume erinnern eher an das eigene Kinderzimmer MEIENDORF Buschhüter lädt zur Bürgersprechstunde Der Rahlstedter SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Ole Thorben Buschhüter lädt für Dienstag, 21. Februar, von 18 bis 19.30 Uhr zu seiner nächsten Bürgersprechstunde ein. Sie findet diesmal im Bürgerhaus in Meiendorf, Saseler Straße21,statt.SeineGäste,dieRahlstedter SPD-Bezirksabgeordneten Marlies Riebe, Michael LudwigKircher, Frank Rieken und Ortwin Schuchardt, wollen Antworten auf Fragen um die Themen Neubau des letzten Abschnitts der Meiendorfer Straße oder barrierefreier Umbau der U-Bahn-Haltestelle Meiendorfer Weg geben. Die Besucher der Veranstaltung können weitere Themen bestimmen. Informationen unter t 64 89 30 37. (wb) RAHLSTEDT Romeo und Julia „Romeo, mein Romeo! Warum bist du Romeo?“ „…, weil ich die Rolle spiele!“ – so die Antwort der Schülerinnen und Schüler der Oberstufenklasse aus der Stadtteilschule Altrahlstedt. Auf eigenen Wunsch der Schülerinnen und Schüler wird seit Anfang des Jahres geprobt, Texte umgeschrieben und auswendig gelernt, Szenen geübt und inszeniert. Ein Intensivworkshop am Wochenende soll dem Stück den letzten Schliff geben, bevor es dann zur Aufführung kommt.(wb) u Aufführungen am 21.2. und 23.2.,19 Uhr, Studiobühne Kielkoppelstraße 16d. Eintritt 3 Euro Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Noch „keine Planungsreife“ CDU kritisiert Bäderland und den Senat Unabhängig von der Biografie und dem kulturellen Hintergrund werde im Kinderkrankenhaus Wilhelmstift jedem Patienten die notwendige medizinische Versorgung geboten und „die Begegnung von Ärzten und Patienten aus unterschiedlichen Kulturkreisen gehört bei uns zum Alltag“, sagte Geschäftsführer Dr. Sönke Siefert. Gastrednerin Aydan Özoguz betonte, wie wichtig die medizinische Versorgung für eine Integration von Kindern und Jugendlichen mit familiärer Migrationsgeschichte sei: „Gerade die körperliche und seelische Gesundheit hat Einfluss auf alle Lebensbereiche des Menschen und ist wichtig für die Lernfähigkeit und das Sozialverhalten“, so die Integrationsbeauftragte. 5 Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Einladung zur NEUERÖFFNUNG DECKENSCHAU Fr. 17., Sa. 18. und So.18.09. 19.02.von von10–15 10–15Uhr Uhr Sa., 17.09. und So., • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Rainer Storbeck, Fahrenberg 19,KP 22885 Barsbüttel PLAMECO-FachbetriebHamburg-Ost, Spantbest BV, Van Voordenpark 20, 5301 Zaltbommel Besuchen Sie unsere Ausstellung rufen Besuchen Sie unsere Ausstellung oderoder rufen Sie Sie an: an: 0400241/4011055 / 669 99 440 VIEL VARIANTEN Baustelle am Hallenbad. Hier entsteht gerade die neue Kurshalle RAHLSTEDT Im Dezember hatte sich der Regionalausschuss eingehend mit der Situation der Bäder im Stadtteil auseinandergesetzt. Ein Bäderlandvertreter stellte die Pläne für den Ausbau des Rahlstedter Hallenbades vor, gleichzeitig garantierte er den weiteren Betrieb des Freibades bis mindestens 2019. In Großlohe sorgen sich Anwohner seit Jahren um die Zukunft des Bades am Wiesenredder. Der Erhalt wird unterstützt von der Rahlstedter CDU, die jetzt in Sachen Neu- und Ausbau des Hallenbades noch einmal beim Senat nachgefragt hat. Das Gelände des benachbarten Bauspielplatzes sei für den geplanten Außenbereich geeignet, ein Teil des Bodens müsse aber ausgetauscht werden, heißt es in der Antwort. Die neue Kurshalle und die Sanierung der Halle würden im Februar 2018 fertig. Und: In Sachen Außenschwimmbecken und Wasserspielmöglichkeiten gebe es noch „keine Planungsreife“. Diese Antwort sei weder befriedigend noch schlüssig, findet der Rahlstedter CDUBürgerschaftsabgeordnete Karl-Heinz Warnholz. „Der Senat und Bäderland Hamburg wollen keine Aussage über den Ausbau preisgeben, damit das Bebauungsplanverfahren Rahlstedt 131 für das Interkommunale Ge- Foto: rg werbegebiet nicht gefährdet wird“, vermutet er. Die beiden Projekte Hallenbad und Bebauungsplanverfahren 131 seien eng mit dem Ortsteil Großlohe verbunden, ergänzt Jörn Weiske, Sprecher der CDU im Regionalausschuss Rahlstedt. Ehrenamtliche hätten viel unternommen, um Großlohe positiv zu entwickeln: „Der Senat nimmt darauf keine Rücksicht und bestimmt ohne Beteiligung der Bürger, was für die Stadt richtig scheint.“ In anderen Stadtteilen gebe es Bürgerverträge mit eindeutigen Vereinbarungen. Mit den Bürgern in Rahlstedt fänden aber keine Gespräche statt, kritisiert Weiske. (rg) Plameco flexible Decken – in jedem Raum über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern oder schmucken Dekorleisten. echt, sehr langlebig und recyclebar. Die neuen Decken sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig, für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern, die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Plameco, flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement, in Küche und Bad. Decken, die mit dem Plameco-System moderni- Herr Rainer Storbeck lädt dieses Barsbüttel. Morgens noch, wie es siert wurden, müssen außerdem nie Wochenende am Freitag, Samstag und seit Jahren war und abends schon mehr gestrichen werden. Sonntag von 10:00 bis 15:00 Uhr zu im renovierten Wohnzimmer sitzen. Einsatzfähig sind diese neuartigen einem Besuch in ihren AusstellungsMöglich ist das, mit den flexiblen De- Decken, in jedem Raum. Das verwen- räumen Fahrenberg 19 in 22885 Barscken, von Plameco. Sie werden an nur dete Material, ist aus hochwertigem büttel ein. Anfahrtinfos unter www. einem Tag montiert. Plameco bietet Kunststoff. Es ist wartungsarm, farb- plameco-barsbuettel.info 6 Aus dem Stadtteil Flüchtlings-Zahlen rückläufig Närrisches Faschingstreiben Rückbau von Erstaufnahmen wurde im Januar forciert HAMBURG In Hamburg wurden im vergangenen Monat 794 Flüchtlinge in das bundesweite Verteilungsnetz aufgenommen. Davon verblieben 489 Schutzsuchende in der Hansestadt, 309 Frauen, Männer und Kinder mussten dabei in den unterschiedlichsten Einrichtungen untergebracht werden. Insgesamt leben derzeit rund 32.500 Personen in Erstaufnahmen und Folgeunterkünften. Drei Erstaufnahmen stehen kurz vor der Schließung. Rund 1.200 Menschen leben dabei noch in Hallen und ehemaligen Baumärkten. Die Alte Fabrik am Wiesendamm wird in den kommenden Tagen wieder an das Museum Nr. 7 15. Februar 2017 für Arbeit übergeben. Ein Jahr lang haben dort in dem zweigeschossigen Gebäude besonders schutzbedürftige Frauen mit ihren kleinen Kindern gelebt, darunter viele Säuglinge. Sie wohnen jetzt in der Unterkunft Kaltenkirchner Platz, ebenfalls in besonderen Schutzräumen. Das Museum hatte sich Anfang 2016 bereit erklärt, Flüchtlinge für ein Jahr aufzunehmen. Der ZKF hat das denkmalgeschützte Gebäude nach dem Auszug der Bewohnerinnen wieder hergerichtet. Insgesamt sind in Hamburg noch 32 Erstaufnahmen in Betrieb, wobei drei davon (Oktaviostraße, Museum für Arbeit, Neuland II) kurz vor der Schlie- ßung beziehungsweise Übergabe stehen. In den Erstaufnahmen lebten zum Stichtag 31. Januar noch 8.153 Menschen. In den 117 Folgeunterkünften lebten im Januar fast 24.400 Personen. Die Zahl der sogenannten Überresidenten, also jener Personen, die länger als ein halbes Jahr in einer Erstaufnahme leben, obwohl sie einen Anspruch auf eine Folgeunterkunft haben, liegt bei 6.046 Personen, Ende Dezember 2016 waren es noch rund 6.300 und Ende Juni rund 10.000. Von den 489 Hamburg zugewiesenen Personen (Vorjahr: 2.334) machten 309 einen Unterbringungsbedarf geltend. (wb) Wer oder was wollten Sie schon immer einmal sein? Im Fasching sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Ohne jedes Risiko können wir in eine andere Rolle schlüpfen. Im Fasching spielen wir mit dem anders sein, egal ob als Zauberer, Piratin, Clown, Spiderman, Hexe oder Schlumpf. Wir alle haben in unserem Leben verschiedene Rollen inne, das lässt sich nicht vermeiden. Aber manchmal reiben wir uns vielleicht an ihnen auf und setzen uns unter Druck, weil wir die Erwartungen spüren, die mit manchen Rollen verbunden sind. Aber wir sind mehr als unsere Rollen, sind mehr als Scheitern und Gelingen, viel mehr. Hinter all genheit dazu! dem sind wir so, Deswegen sind wie wir gemeint einmal im Jahr sind. Und so sind auch in der Kirwir von Gott anche die Narren genommen und gelos. segnet. Wir laden FamiDiese Erfahrung lien mit kleinen im oft unüberKindern am Sonnsichtlichen und tag, 19.Februar hektischen Alltag von 11.30 – 14.30 zu halten ist nicht Uhr herzlich in die einfach. Doch wir Matthias-Claudikönnen versuchen Pastorin Martina us-Kirche (WolFoto: wb liner Straße 98, immer mal wieder Ulm ein wenig aus der 22143 Hamburg) Rolle zu fallen – für die Leich- zu einem Faschingsfest mit tigkeit im Leben und um uns Andacht, anschließendem Esdaran zu erinnern, was wir sen und Feiern ein. auch noch sind und was wirk- Wir freuen uns auf bunte lich zählt. Kostüme und viel Spaß! Fasching ist eine gute GeleIhre Pastorin Martina Ulm Branchenspiegel Gebäudereinigung © WBV Autowerkstatt Zurawski Glasreinigung zuverlässig und seriös Tel. (040) 64 89 18 46 Helbingtwiete 1 . 22047 HH . T 29 55 56 + 279 37 08 . [email protected] Bauausführungen/Bautenschutz Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel- Glaserei Anton Scholze sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden e.K. Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl. Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst Meisterbetrieb Plötzke! ... glasklar Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg • Bedachung aller Art • Fassadengestaltung • Bauklempnerei • Wartung und Reparatur Telefon 040/65 61 200 [email protected] Elektroarbeiten 69110 06 Moschlauer Kamp 13 Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14 040-645 032 32 www.stütz.de Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und Solaranlagen, Wartungen, Notdienst, Klempnerei, Dach. Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62 Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg Telefon 040 - 34 25 03 - Telefax 040 - 34 46 40 www.bochtler-gmbh.de - [email protected] SP: © WBV Fernsehdienst Sprecheann!Sie uns Fernsehabschaltung (DVB-T) in Hamburg, was nun? Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60 Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.sp-kroeger.de Gardinen Wäscherei + Reinigung holen + bringen Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA Rahlau 28 22045 Hamburg www.k-j.de 040 / 66 96 15-0 Wir fällen Ihren Baum! • fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr • auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis • Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik • Beratung und kostenlose Angebote Seilunterstützte Arbeiten am Baum Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84 Garten - u. Landschaftsbau Wieder einen schönen Garten Vertikutieren, Rasenneuanlagen (Rollrasen), Grundüberholung, Gartenjahrespflege, Heckenschnitt, Neu- und Umgestaltung, Pflaster- und Steinsetzarbeiten, Terrassenbau, sämtliche Gartenarbeiten mit Abtransport. Gern erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot. Garten- und Landschaftsbau Düring – Tel. 040/64 55 35 76 Ihr zuverlässiger Partner für Gebäudetechnik Ein Ansprechpartner für Planung, Ausführung, Reparatur und Wartung Heizung Tel. (0 40) 6 53 01 08 Gartenarbeiten Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche) Markisen, Plissee, Beschattung, Glasdächer, Rolltore + Rollgitter, Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, 550 € Ersparnis! Sicherheit hutz & Sonnensc Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer • Fenster + Haustüren • Rolltore/Garagentore • Insektenschutz • Terrassenüberdachungen Heizung Sanitär Montage Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22 PETER KELL Gasheizung · Sanitär · Bäder Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de Malerarbeiten Harald Cords Malereibetrieb • Rollläden • Markisen • Sonnenschutz • Wintergärten Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur Karl Täuber Rolläden GmbH Altes Feld 3 • 22885 Barsbüttel • www.taeuber.de Tel. 040 / 670 79 70 • Fax 040 / 67 07 97 20 trieb im Fachbe rband Fachve Haustechnik ©WBV Elektro Peemöller • Beleuchtungskörper in großer Auswahl • • E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte • Markisen und Sicherheitsrollläden von Atzert – aus eigener Produktion – Glaserei - Tischlerei - Schlosserei für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr! Michael von Karger Glas • Fenster • Türen Brandschutztüren Rollläden • Markisen Ganzglasduschen Vordächer •Spiegel Terrassenüberdachungen Balkonverglasung Insektenschutz Stütz Punkt + Jodi GmbH Friedrich-Ebert-Damm 317, 22159 HH Ihr Elektriker Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel • Hamburg • www.stenzel-raumausstattung.de • Tel. 040/2 54 33 93 Rollläden, Markisen, Sonnenschutz • www.rolladenatzert.de • Ahrensburger Str. 66 • Tel. 68 913 616 ... glasklar Plötzke! Dacharbeiten • www.dachdeckerei-broeker.de 55 Jahre ieb tr Meisterbe Rolladen/Markisen Glasereien Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23 www.carstens-bau.de .. Rahlstedter 22149 HH RahlstedterStr. Str.24 33a -- 22149 Polsterei IHR FENSTERPUTZER H. Thomsen Reparaturen aller Art . Blech . Lack Reifendienst . Klima . TÜV . AU BAU Polsterarbeiten ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen Meiste INGO WÖHLKE rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de Sanitärinstallation BÄDER HEIZUNGEN ✓fugenlos ✓barrierefrei Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de • Sanitär • Heizung SANITÄR HEIZUNG GMBH • Wartung • Badsanierung Saseler Chaussee 61 • 22391 Hamburg • Klempnerarbeiten Telefon 040-38 66 99 44 • [email protected] Notdienst für unsere Kunden 040-38 66 99 44 Tischler/Zimmerer DIE MÖBELMACHER ® Tischlermeister Steven Scheer Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de Umzüge/Transporte Unser Sorglospaket - Umzüge, Entrümpelung, fachgerechte Entsorgung - Montage, Demontage Ihrer Möbel - Tischlerarbeiten - Einlagerung - Neue und gebrauchte Büro- und Wohnmöbel Seit 23 Jahren Für Gewerbe und Privat Telefon: 040/65 65 489 Firma: Kranich www.kranich-moebel.de = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität • Bernd Saggau Malermeister zuverlässig, sauber, persönlich • Wenn Maler… dann SAGGAU! Telefon 040/655 78 66 Mobil: 0171/315 31 73 Haushaltsauflösungen - Entrümpelungen - Kleinumzüge Inh. Michael MichaelMoestchen Moestchen· .040 / 80 90 81 410 ·. www.ruempel-baer.de Inh. www.ruempel-baer.de ©WBV Autoreparaturen Augen auf beim Gebrauchtwagenkauf Die Checkliste vor der Probefahrt „Hallo, Autofahrer/innen, Hamburg. Es muss nicht immer neu sein. Das üppige Angebot auf dem Gebrauchtwagenmarkt genügt ebenfalls, um die Wünsche vieler Käufer zu erfüllen. Und man spart Geld. Allerdings nur, wenn man beim Erwerb eines Gebrauchtwagens auf ein paar wichtige Dinge achtet. Das Wunschfahrzeug ist gefunden. Zum ersten Mal steht man dem neuen „Alten“ gegenüber. Wer langfristig Freude an einem Gebrauchtwagen haben möchte, muss schon vor der Probefahrt genau hinsehen. Denn: Der Verkäufer preist immer die besten Charaktereigenschaften an. Doch oft verbirgt sich das Problem im Detail. Hier die wichtigsten Tipps von Autoscout24 für den Gebrauchtwagenkauf. die Kfz-Werkstatt in Ihrer Nachbarschaft mit dem Rund-um-Service.” AUTOMARKT ANKÄUFE ALLGEMEIN Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr WOHNMOBILE 0171 / 561 47 34 AA-Peter kauft alle Darauf muss man achten! Zuerst sollte man sich nach vorherigen Schäden erkundigen und den Kilometerstand mit Dokumenten wie zum Beispiel dem Serviceheft oder Reparaturrechnungen vergleichen. Dann ist das Äußere an der Reihe. Sind die Gummidichtungen porös? Gibt es Unebenheiten und Ungleichmäßigkeiten im Lack? Lauern auf dem Blechkleid oder am Auspuff, den Brems- und Benzinleitungen Roststellen? Es lohnt sich auch, unter das Auto zu schauen. Bei einem frischen Unterbodenschutz heißt es, besonders genau zu checken. Dieser dient unter Umständen dazu, Schäden zu verdecken. Die Reifen sollten ein ausreichendes Profil von mindestens 1,6 Millimetern besitzen und an der Vorder- und Hinterachse jeweils gleichmäßig abge- Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil. ✆ 0171/3743474 In manchen Fällen lohnt sich beim Gebrauchtwagenkauf nicht einmal die Probefahrt fahren sein. Ist dies nicht der Fall, könnte die Spur verzogen sein. Die Scheiben dürfen keine Schäden aufweisen. Bei Cabrios muss das Verdeck ausgiebig auf Risse, schlecht funktionierende Haken und Knöpfe und Verschleißerscheinungen überprüft werden. Dann geht es an die Innereien des Wunschautos. Das Alter der Batterie lässt sich am Aufkleber ablesen. Schäden an den Gummidichtungen und Manschetten im Motorraum könnten auf Marderbisse hinweisen. Sieht der Motorraum so aus, als wäre er erst kürzlich gereinigt worden, sollte man noch genauer hinschauen. Auch dies dient bisweilen zum Verschönern, um von eventuellen Schäden abzulenken. Riecht es im Innenraum muffig? Dann hoch mit den Fußmatten und mit den Fingerspitzen über den Boden streichen. Feuchtigkeit könnte ein Zeichen für verborgene Rostschäden sein. Sämtliche Gurte müssen ohne zu Ruckeln funktionieren und gut befestigt, die Sitze problemlos verstellbar sein. Stück für Stück sind dann die elektrischen Helfer an der Reihe. Von der Hupe bis zum elektrischen Fensterheber sollte alles getestet werden. Inklusive der Scheinwerfer. Sind diese zum Beispiel beschlagen, ist auch Foto: dtd/thx dies ein Hinweis auf mögliche Roststellen. Erst wenn all diese Punkte abgearbeitet sind, lohnt sich der nächste Schritt, eine Probefahrt, auch wirklich. (dtd) PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,- Wohnwagen+Vorzelt mit Pütt u. Pan wg. Aufg. zu verk. ebay Kleinheil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte anzeigen, Anz.-Nr. 588136099 aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. 040/79004818 Campingfamilie sucht ein Wohnmobil oder Wohnwagen, gern auch älter. 0151/66878096 PKW-Ankauf seriös auch Unfall/ohne HU, 71008860, Achtung!!!Familie su. Wohnmobil www.autozentrum-glinde.de o. Wohnwagen von/an Privat. Auch ohne Tüv.043212618820 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Wir kaufen Wohnmobile + WohnwaSchaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 gen. 03944-361 60 www.wmaw.de Fa. Kaufe PKW/LKW, Unfallfahrzeuge, und Wohnmobile, seriös, zahle bar. PKW VERKAUF ✆ 0160/99110326 VW Polo 1.2 TDi, BlueMotion, geringer Verbrauch, Bj:'11, 75PS, Kiesow-auto.de 119tkm, Euro5, Klima, 4/5 Türen, An/Verkauf/Entsorg. 7892134 3400€, 0152/02180504 DAS GIBT‘S NUR ALLE JUBELJAHRE: KRÜLL FEIERT JUBILARE! Wir feiern über 900 Jahre MitarbeiterTreue zu Krüll. Feiern Sie mit uns vom 20.–25. Februar 2017! Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FIESTA JOY 1.25 MIT KURZZULASSUNG Abb. ähnlich 3-Türer, 44 kW (60 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Berganfahrassistent, elektr. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Ford Easy Fuel, CD-Audiosystem MP3-fähig, 6 Lautsprecher, AUX-Eingang und USB-Anschluss u.v.m. Krüll Hauspreis statt € 13.840,- jetzt nur noch € Sofort verfügbar. Vorbeikommen, aussuchen und direkt mitnehmen. YARIS 1.0 COOL & SOUND • KLIMAANLAGE • TAGFAHRLICHT • ELEKTR. FENSTERHEBER • ZENTRALVERRIEGELUNG • RADIO MIT CD UND USB • 7 AIRBAGS U.V.M. ALS TAGESZULASSUNG NUR 9.990 € SIE SPAREN 5.000 € GGÜ. DEM LISTENPREIS Yaris Cool & Sound 1.0-l-VVT-i 5-Türer, 51 kW (69 PS) mit 5-Gang-Schaltgetriebe. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,6/4,2/4,7 l/100 km, C02-Emissionen kombiniert 99 g/km. DELLO Eppendorf Nedderfeld 65 22529 Hamburg Tel. 040 42104-0 [email protected] DELLO Ahrensburg Beimoorweg 16 22926 Ahrensburg Tel. 04102 66869-0 [email protected] DELLO Rellingen Halstenbeker Weg 87 25462 Rellingen Tel. 04101 517-0 [email protected] Ein Angebot der Dello GmbH, Sitz: Nedderfeld 65, 22529 Hamburg 9.990,- SIE SPAREN € 3.850,Kraftstoffverbrauch: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 122. Effizienzklasse D. Alle Fiesta Modelle: kombiniert 7,1–3,2; CO2-Emission (g/km): kombiniert 141–82. Effizienzklassen E–A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Sasel Meiendorfer Mühlenweg 29 (040) 60 17 19-0 kruell.com Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg Angebot gilt nur für Privatkunden solange der Vorrat reicht, nicht für Großkunden mit Lieferabkommen und ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 8 Kultur 15. Februar 2017 Froschkönig und andere Helden Großes Kindertheater-Treffen in Eilbek. Zwölf Vorstellungen gibt es Von Stefanie Hörmann EILBEK Jeden Tag mindestens ein neues Stück – das KindertheaterTreffen von Freitag, 17. Februar, bis Donnerstag, 23. Februar, im Fundus Theater ist wie eine Schatzkiste für große und kleine Kinder. Froschkönige, Prinzessinnen, Drachen und Helden, sie alle finden sich auf der Bühne im Fundus Theater zu einem Marathon von insgesamt zwölf Vorstellungen ein. Die freien Theatergruppen reisen an und begeistern mit ihren neuen Produktionen. „Wenn Theater gelingt, dann heben sich Raum und Zeit auf und wir alle gemeinsam tauchen in die Geschichte ein und teilen eine Phantasie“, sagt Frank Puchalla vom Verein Kitsz, Mitveranstalter des Theater Treff ens, Treffens, genau das macht den Zauber eines solchen Theatertreffens Theatertreffens aus: Viele ganz unterschiedliche Stücke, bunt und nachdenklich, laut und leise, komisch und poetisch. Den Anfang macht in diesem Jahr am Freitag, 17. Februar, 18 Uhr, das Theater Kirschkern & Compes mit dem Stück „Kuckuck, Krake, Kakerlake“ nach dem gleichnamigen Buch von Bibi Dumon Tak. Die Geschichte entführt die Kinder auf den Jahrmarkt der tierischen Seltsamkeiten mit dem berühmten Verwandlungskünstler Professor Kakerlak, Mademoiselle Kuckuck und ihrer phantastischen Bilderorgel. Gleich am nächsten Tag um 11 Uhr geht es weiter mit dem Theater Fata Morgana und dem Stück „Der dickste Pinguin vom Pol“. Ein kleiner, dicker Pinguin hat den Schnabel voll von der Kälte am Südpol. Trotz seiner ziemlich dicken Fettschicht friert und zittert und bibbert und schlottert er. Also springt das Tier auf die nächste Eisscholle und schon beginnt eine abenteuerliche Reise. Ziel: Sardinien, oder zumindest ein heißeres Plätzchen als die Antarktis. Pech nur, dass ihm seine Leibspeise ausgeht, die Fischstäbchen sind bald alle. Das Stück „Obstgärtchen“ vom Theater Mär bezieht die Kinder mit ein, sie helfen bei der Kirschernte Foto: © Theater Mär Fundus-Theater mit eigenem Stück Der Froschkönig in der Vorstellung des Eckerken Theaters am Sonnabend, 18. Februar, 14 Uhr hat ganz andere Sorgen: Er hüpft naiv verliebt von einem Fettnäpfchen ins nächste. Und Prinzessin Leonore aus „Ein Mond für die Prinzessin“, Sonnabend, 18. Februar, 16.30 Uhr wüscht sich den Mond um ihr Bauchweh zu kurieren – keine leichte Aufgabe für den König, zum Glück weiß der Narr, was zu tun ist. Das Fundus Theater stellt am Sonntag, 19. Februar, 11 Uhr ein eigenes neues Stück vor: In der „Drachen Probe“ stellt sich Der Frosch aus „Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“ ist schwer verliebt Foto: © Eckerken Theater ein Gärtnerjunge dem gefährlichen Drachen, dem jedes Jahr ein Mädchen gebracht werden muss. Das KinTreffen dertheater Treffen im Fundus bietet ein Füllhorn voller spannender Stücke. Fans schauen sich gleich mehrere an und tauschen unser winterliches Grau in Grau gegen die bunte Welt der Phantasie. 17. bis 23. Februar „Auf die Plätze!“ – Hamburger Kindertheater Treffen 2017 Fundus Theater Hasselbrookstraße 25, Eintritt: im Vorverkauf 7,50 Euro für Kinder und 8,50 Euro für Erwachsene, Karten 25 07 270 unter www.hamburgerkindertheater.de Mit schottischem Schwung MEIENDORF In Schottland hört man sie in vielen Pubs: Folkmusik, echt und unverfälscht, schöne Balladen und schwungvolle Lieder wie „Scots Abroad“. Genau diese Musik spielt „Fiddle Stream“, die Band mit den beliebten Rahlstedter Musikern Helmut Stuarnig (Geige) und Willie Stemwede (Gitarre und Gesang), am Freitag, 24. Februar im Bürgerhaus Meiendorf. Bei der „Scottish Folk Night“ werden sie neben schnellen Jigs und Reels auch getragene Melodien vortragen, die zum Träumen einladen. Schwungvolle Lieder aus der Feder von Ian McCalman und traditionelle Balladen wie „Loch Lomond“ oder „Green grow the rashes“ stehen im Mittelpunkt des Programms, dazu gibt es zeitgenössische Stücke der Songwriter Nick Keir, Karine Polwart und Archie Fisher. Selbstverständlich wird auch Dougie MacLeans weltbekanntes Lied „Caledonia“ nicht fehlen. Helmut Stuarnig ist Mitglied der Hamburger Symphoniker und spielt in zwei weiteren Bands. Außerdem organisiert er seit Jahren für das Kulturwerk Rahlstedt Konzerte der verschiedensten Stilrichtungen. Willie Stemwede gab seit Anfang der 1990er Jahre zahllose Konzerte mit keltischer und plattdeutscher Folkmusik. Er trat als Solist und mit verschiedenen Folkgruppen auf. Die „Scottish Folk Night“ wird also ganz sicher ein musikalisches Highlight für alle Folk-Fans und für Schottland-Liebhaber, die die Songs von ihren Reisen kennen. (sh) Freitag, 24. Februar, 20 Uhr, Bürgerhaus in Meiendorf, Saseler Straße 21, Eintritt: 10 Euro, Kartenvorbestellung 678 91 22 unter Nr. 7 Benefizkonzert für Oxfam FARMSEN Die Hilfsorganisation Oxfam unterstützt Frauen in Entwicklungsländern. Beispielhaft ist das Projekt „Making Change“ mit der südafrikanischen Partnerorganisation Rape Crisis Cape Town Trust, mit dem gegen Hilflosigkeit und Schweigen im Zusammenhang mit sexueller Gewalt vorgegangen werden soll. Unterstützung bei dieser Arbeit leistet der Pianist Roland Vossebrecker mit einem Benefizkonzert am Sonnabend, 18. Februar im VHS-Zentrum Berner Heerweg. Er hat besonders schöne Stücke aus „Das Wohltemperierte Klavier“ von Johann Sebastian Bach und eigene Sonatinen ausgewählt. Mit seinem Auftritt wird auch der Steinway-Flügel eingeweiht, den das VHS-Zentrum von der Saseler Pianistin Luise Gronwald bekommen hat. (sh) Sa., 18. Februar 17 Uhr, VHS-Zentrum, Berner Heerweg 183, Eintritt: frei Spenden erbeten Lesung Stürmisches Bilderbuchkino WANDSBEK Die Bücherhalle Wandsbek zeigt das Bilderbuchkino „Onno und Ontje – Plötzlich allerdickste Freunde“. Onno ist Fischer und lebt mit seiner Frau Olga auf einer Hallig. Er verbringt seine Zeit am liebsten ganz allein auf See, doch dann spült der Sturm einen kleinen Otter an und der stellt das Leben von Onno auf den Kopf. Beim Bilderbuchkino werden die Illustrationen aus dem Buch auf einem großen Bildschirm gezeigt. Die bebilderte Lesung ist für Kinder ab vier Jahre gedacht, der Eintritt ist frei. (sh) Mittwoch, 22. Februar 16 Uhr, Bücherhalle Wandsbek, Wandsbeker Allee 64, Dauer: 20 Minuten Musik Taizé-Gebet WANDSBEK Zum Ausklang der Arbeitswoche hören die Besucher der Kreuzkirche Wandsbek Texte zum Nachdenken in mehreren Sprachen. Die Gemeinde antwortet darauf mit Singen oder Schweigen. Das Taizé-Gebet will mit Stille Frieden schenken, die besondere Atmosphäre in der Kirche im Eichtalpark wird dazu bihren Beitrag leisten. (sh) Fr. 17. Febr., 19.30 Uhr Kreuzkirche Wandsbek Kedenburgstraße 14 Abendmusik WANDSBEK Klassische Sona- Die Band „Fiddle Stream“ spielt schottische Folkmusik im BiM Foto: © Fiddle Stream ten von Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert sind am Freitag, 24. Februar bei der 141. Wandsbeker Abendmusik in der Christuskirche Wandsbek zu hören. Henning Vater spielt Violine, der Pianist ist Gerd Jordan. Das Konzert beginnt um 19.30 Uhr. (sh) Freitag, 24. Februar Christuskirche Wandsbek Robert-Schuman-Brücke 1 Nr. 7 Hamburg 15. Februar 2017 9 Bestens im Handwerk Junge Hamburger bei Bundeswettbewerb ausgezeichnet Von Reinhard Meyer HAMBURG „Sonia Maaß hat ihre Bestimmung gefunden, sie wird ihren Weg gehen“, so Goldschmiedemeister Jens Buddenberg, ihr Ausbilder aus Hohenfelde, beim Se- natsempfang für den besten Handwerksnachwuchs in der Hansestadt. Die junge Goldschmiedin war im Leistungswettbewerb des Deutschen Handwerks 2016 2. Bundessiegerin geworden. Nach der Prüfordnung wird in diesem Handwerk-Wettbewerb das Gesellenstück eingereicht. Die Aufgabe hier: Erstellung eines Schmuckstücks eige- Ausbildung im ner Wahl mit der Umsetzung Goldschmiededer Prinzipien Bewegung und Handwerk. Ihre Verschluss. Sonia Maaß hat Ausbildungszeit einen Halsschmuck gestaltet von dreieinhalb – die Innenflächen Weißgold Jahren verkürzte mit nach innen umlegbaren, sie auf drei Jahre. verschließbaren Außen-Gelb- Nach der Geselgoldfl ächen. Das Innenleben lenprüfung im vo- Im Bürgermeistersaal (v.l.): goldflächen. - Schräubchen, Gewinde, Ge- rigen Jahr hat sie Ausbilder Jens Buddenberg, stänge von mit dem bloßen schon zwei von Senator Rabe, Sonia Maaß Auge kaum wahrnehmbarer vier Meisterkur- und HandwerkskammerpräDiesen Halsschmuck entwarf Sonia Winzigkeit. Der Halsschmuck sen abgeschlos- sident Josef Katzer Maaß Fotos: rdm wird von mikro-dünnen sen. Ihr Ziel ist die schwarzen Stahlseilen gehal- Selbständigkeit. Was treibt sie 2. Bundessieger. ten. Arbeitszeit: eine Woche. an? „Wenn ich etwas gestaltet Sein Ausbildungsbetrieb: Auto- wort darauf hin, dass auch mit Sonia Maaß hat das Margare- habe, das anderen Menschen sattlerei David Ekselenski. Die Abitur der Weg über die Beruftha-Rothe-Gymnasium mit der Freude macht – das ist das Anfertigung eines Motoradsat- liche Bildung aussichtsreicher Abiturnote 1,0 abgeschlossen. Schönste“, sagt Sonia Maaß. tels war seine erfolgreich ge- sein kann als ein Studium. Von Ihr erstes Berufsziel war Oliver Jürs aus Wandsbek war löste Prüfungsaufgabe. Senator den sieben Hamburger Bundesdas Fachstudium Schmuck- im Sattler-Handwerk gleichfalls Ties Rabe wies in seinem Gruß- siegern haben fünf Abitur. design. Dazu brauchte sie ein Praktikum, das sie bei Jens Buddenberg ableisIMMOBILIEN tete. Der erkannte ihre auIMMOBILIEN VERMIETUNGEN ßerordentliche Begabung und riet ihr zur beruflichen beruflichen Wir sind ein Ehepaar mittleren Alters Wir ziehen nach Hamburg und Groß-Borstel, 1-Zi.-Whg. möbliert, Sonia Maaß am Lasergerät: zum Löten feiner Gold/Silberfäden -Anzeigen/Sonderveröffentlichungen- Die schönsten Opernchöre Hamburg. Am 28. März präsentieren die K&K Philharmoniker und der K&K Opernchor „Die schönsten Opernchöre“ in der Laeiszhalle in Hamburg. Hier singen Menschen über Sehnsüchte und Hoffnungen, teilen miteinander ihre Begeisterung, ihren Schmerz und ihre Freude. Das facettenreiche Programm reicht von Verdis „Patria oppressa!“ aus „Macbeth“ bis zu Mozarts „Placido è il mar“ aus „Idomeneo“. Das KonzertHighlight wird von Georg Kugi Die K&K Philharmoniker und der K&K Opernchor garantieren aus Wien geleitet, der seit 2003 einen emotionalen Abend sehr erfolgreich mit den K&K Philharmonikern auftritt. (wb) Foto: © DaCapo/J.Kendlinger Interpretationen, die unter die Haut gehen VERLOSUNG „Die schönsten Opernchöre“, 28. März, 20 Uhr, Laeiszhalle Tickets 0221/29 19 93 97 unter www.dacapo.at Das Hamburger Wochenblatt verlost 3x2 Freikarten für das Konzert in Hamburg am 28. März um 20 Uhr. Einfach bis zum 22.Februar unter der Nummer 01378/260 205 61 anrufen (50 Cent pro Anruf, mobil weicht ab) und das Schlüsselwort „Opernchöre“ nennen. Viel Erfolg! Pauli-Fan gewinnt die Playstation 4 Mehr als 700 Teilnehmer beim Gewinnspiel „Fit ins neue Jahr“ Foto: jae Rahlstedt. „Herzlichen seiner Mutter: „Sie hat Glückwunsch“, sagte mir den richtigen Tipp Rahlstedts neuer Center gegeben“. Der gute Rat Manager Stefan Dorswar knapp 500 Euro ter. Dann schüttelte er wert. Christopher Engel im Die Teilnehmer am GeMedimax-Verkaufsraum winnspiel mussten erdie Hand und überreichraten, wieviele Fußbälle te ihm eine Playstation in dem im Center aufge4 – den Hauptgewinn stellten BWM 2er Toudes großen Gewinnrer lagen. Christopher spiels, an dem sich bei Engel tippte auf 50, der Aktionswoche „Fit Stolz präsentierte Christopher Engel (2. von seine Mutter auf 80. Sie ins neue Jahr“ mehr als rechts) den Hauptgewinn. Center Manager Stelag goldrichtig, eben700 Personen beteiligt fan Dorster (links) sowie die Medimax-Mitarbei- so weitere acht Tipper. ter Alexandra Görg und René Kirsch gratulierten Ihr Sohn vertraute ihr hatten. „Ich kann es kaum – und wurde als Hauptfassen“, sagte der 34-jährige ber 2016 auf dem Markt, wur- gewinner ausgelost. Den zweiRahlstedter „noch nie hatte ich de in Deutschland schon mehr ten Preis, ein Wochenende mit vorher etwas gewonnen.“ Zum als eine Million Mal verkauft. einem BMW 2er Tourer mit ersten Preis gehörte auch das Der glückliche Hauptgewin- vollem Tank und 500 FreikiloFußballsimulationsspiel „FIFA ner, seit Jahren Besitzer einer metern, gewann eine langjähri17“ mit Fußball-Nationalspie- Playstation 3, aktiver Fußballer ge Kundin. (jae) ler Marco Reus von Borussia (Verteidiger beim SC Condor Dortmund auf dem Cover. Das und FC Hellbrook) und FC St. Rahlstedt Center, Wariner Weg 1, Videospiel, seit Ende Septem- Pauli-Fan, bedankte sich bei 22143 Hamburg (50+), das in Uhlenhorst verwurzelt 14m², Ausstattung: Kochnische, suchen von Privat Einfamilien-/Reiund in dieser Umgebung mit vielen Spüle, Kühlschrank, WC, Dusche, henhaus oder Doppelhaushälfte, in netten Menschen verbunden ist. Gem.Waschkü. im Keller, gerne an guter Lage, bis 700.000 €. AngeGern würden wir hier oder in der NR/in, ab sofort frei, 300 € warm, bote an: 040/57148663 ab 18 Uhr Nähe der uns vertrauten Gegend 1 MM Kaution. ✆ 040/18123504 von privat eine Wohnung kaufen. 3-4 Zimmer, ab ca. 90 m², Balkon, Privat sucht ETW nördl. d. Elbe, zum Langenhorn, 2-Zimmer-Wohnung, Kauf, ab 1,5 Zi., ab 45 m², frei od. Keller, möglichst 1. oder 2. Etage, 64 m², OG, separater Eingang, vermietet. ✆ 040/8829 6695 ruhige Lage. Ist das nur ein Traum, Laminatboden, Einbauküche, Volloder kann uns jemand helfen? Das bad, Pkw-Stellplatz, gute ÖPNV-Anwäre wunderbar. bagewohn@ Wir suchen ein Haus, Grundstück bindung, KM 572,80 €, NK z. Zt. yahoo.com Chiffre Z 112121 oder Wohnung in Hamburg zum 180 €, 2 MM Kt. ✆ 040/5312766 Kauf von Privat. 0176/82212696 Ammersbek-Teichweg, 3 Zi.-Whg., Bis ca. 1,5 Mio 70 qm, 1. OG, Badew./Du., Zentr.GRUNDSTÜCKE gesucht... Hzg., FW, Blk., EBK, ab 1.5.17, Vleit. Konzern-Direktor sucht großzü88 kWh, Bj. 1964, KM 610 € + NK giges, repräsentatives Haus im 70 € + FW/ Wasser/ Strom, Kaut. Malermeister sucht... Raum Hamburg. Gerne auch zum 1500 €. ✆ 0151-58902534 ein schönes Grundstück zur EinzelModernisieren. Provisionsfrei für oder Doppelhausbebauung im Verkäufer. 040-24827100 Schönes, möbl. S/W-Balk.-Zi., in 2 Großraum Hamburg zu sofort oder www.von-wuelfing-immobilien.de FH, OG, Küchm. Waschm., Luxusspäter. Provisionsfrei für den Verbad benutz., Quickborn-Heide n. käufer. 040-24827100 ✆ Norderstedt, Wald/Villen-Lage, TV/ Marketingfachwirtin www.von-wuelfing-immobilien.de Internet, FB-Hzg., Bus/Bahn/BAB, sucht... 335 € + NK + Kt. 04106/703497 helle, sonnige 2-Zi-Whg. mit Bal- 4-köpfige Familie sucht im Raum kon zum Kauf im Raum HH. Gerne Farmsen und Umgebung ein Wandsbek, möbl. Zi. (12 m²), an Mitbewohner/-in in WG mit Rentauch in einem Altbau. Provisionsfrei Grundstück ab 400 qm von privat nerin, langfristig. Miete 320 € + KT, für Verkäufer. 040-24827100 an privat. ✆ 0172/20 76 028 ab sofort. ✆ 040/69 32 308. www.von-wuelfing-immobilien.de 400-600qm in guter Umgebung Nord bzw.Nord-Östlich der Alster Mädels WG im Sellhopsweg, sep. Airbus-Ingenieur Bad u. Schlafz. u. Wohnz., gesucht ✆ 015167612022 Gemeins.küche, € 500 all in frei sucht... 01724316503 gemütliches EFH,DHH oder RH für MIETGESUCHE 2 Personen mit AbstellmöglichkeiQUICKBORN/ELLERAU Barrierefreie ten wie Keller oder Garage. Provisi3-Zi.-Whg,Terrasse, 72 qm, 819 € + onsfrei f. Verkäufer. 040-24827100 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. 180 € NK, ✆ 040-64509065 www.von-wuelfing-immobilien.de vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Marienthal: exkl. 2 Zi.-WHG, 78 m², 3-Zimmer gesucht... Warnholz Immo GmbH, 6475124, 1.OG, Fahrstuhl, EUR 975,- zzgl. www.warnholz-immobilien.de Bürokauffrau und ihr Mann(SpeditiNK, EBK, Tiefgarage ✆ 65724628 onskfm.) suchen eine helle Wohnung mit Balkon im Raum HH zu GEWERBEFLÄCHEN sofort oder später. Provisionsfrei für 3-Zimmerwohnung gesucht für freundliche und zuverVerkäufer 040-24827100 lässige Mitarbeiterin mit Tochter. Schenefeld (Gewerbegebiet Osterwww.von-wuelfing-immobilien.de brooksweg), Gewerbegrundstück Gerne Altona, Schanze, Eimsbüttel (1503 qm) mit Bürogebäude (100 und Umkreis. Chiffre Z 112398 Haus gesucht... qm), Sozialtrakt (46 qm), Werkhalle Junge Familie mit einem Kind sucht (83 qm), Fahrzeughalle (162 qm) EFH, DHH oder RH mit mind. 4- Wohnung nähe Alster idealerweise und offene Halle (133 qm). Bj. mit Alsterblick ab 4 Zimmer Zimmern bis ca. 400.000,-. Provisi1991 von privat zu verpachten. gesucht. . . . . ✆ 0151 124 602 31 onsfrei für Verkäufer 040-24827100 ✆ 0151-40537890 www.von-wuelfing-immobilien.de VERMIETUNGEN GARAGEN/STELLPL. Geschäftsführer sucht Einzelhaus als Zuhause für sich und seine Familie in guter, ruhiger Lage, Rahlstedt, 2 Zi.-Whg., EG, Laminat/ Tiefgaragenstellplatz in Barsbüttel, Buchenstrasse 3, ab sofort, für 45 € Finanzierung steht, zum Kauf oder Fliesen, V-Bad, EBK, 52m², Terrasse, monatlich, von Privat zu vermieten. Leibrente. eMail: [email protected] 01.05.17 frei, kalt 475 € + NK 110 € + Kt. Energieausw. vorh. 6035264 ✆ 04121-71880 ✆ 0172 45 46 846 VERMIETUNGEN Für Senioren Fehlinghöhe – Steilshoop: Nahe Bramfelder See 2 Zi.-Wohnungen, ca. 49 m2, Neubau, Balkon, EBK, barrierefreies Duschbad, Aufzug, Gemeinschaftsraum, Versorgungskonzept LeNa – Lebendige Nachbarschaft, frei ab 01.06.2017, Bedarfsenergieausweis: 46 kWh/(m2a), Baujahr 2017, Klasse A, Fernwärme, Energieverbrauch für Warmwasser enthalten: JA, NKM E 297,13 zzgl. NK E 185,09 und 2,5 NKM Kaution, §5-Schein erforderlich, ab 60 Jahre. Besichtigung nach Vereinbarung: Fehlinghöhe 16, 22309 Hamburg SAGA Unternehmensgruppe Geschäftsstelle Barmbek Robin Hüttig, Telefon: 040 42666 2900 (Mo. – Fr. ab 10.00 Uhr) Schwalbenplatz 18, 22307 Hamburg 10 Sport 15. Februar 2017 55 Goldmedaillen SG-Schwimmer erfolgreich WANDSBEK Beim 42. Mastersschwimmfest der Möllner Sportvereinigung stellte die Startgemeinschaft AMTV-FTV mit 24 Aktiven fast ein Drittel aller Teilnehmer. Dies schlug am Ende mit 55 Siegen, 17 zweiten und acht dritten Plätzen in den Einzelrennen sowie vier Staffelsiegen zu Buche. „Altmeister“ Curt Zeiss (AK85) erkämpfte mit 1250 Zählern für 0:50,46 Minuten über 50 Meter Schmetterling die höchste Punktzahl, wobei sich aber auch seine 50m-Freistilzeit sehen lassen kann (0:40,96/851 Punkte). Weitere Topleistungen boten Dirk Engels (AK50) über 100 Meter Lagen (1:10,44) und 100 Meter Brust (1:15,83) und Frank Ahrens (AK60), der über 50 und 100 Meter Rücken 0:36,83 beziehungsweise 1:21,74 Minuten benötigte. Bei den Frauen war Sigrid Boeder (AK65) besonders schnell über 200 Meter Freistil in 3:03,38min (715 Punkte) unterwegs. (th) Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de KINDERBETREUUNG WAC-Ringer bei den Hamburger Meisterschaften erfolgreich Von Thomas Hoyer DULSBERG/WANDSBEK Sieben Stunden lang stand die Sporthalle Eulenkamp im Zeichen der offenen Hamburger Freistilmeisterschaften im Ringen, die der Wandsbeker Athleten Club am vergangenen Sonnabend ausrichtete. Für die Gastgeber sehr erfreuliche Titelkämpfe: Neunmal schafften WAC-Ringer den Sprung auf das Treppchen. Den besten Auftritt aus WACSicht im Nachwuchsbereich zeigte Abdulbari Hajizadeh in der A-Jugendklasse bis 53 Kilogramm. Der 16-Jährige, der schon in seiner Heimat Afghanistan gerungen hatte und nach seiner Flucht erstmal an Meisterschaften teilnahm, legte alle seine drei Gegner auf die Schulter und wurde unangefochten Hamburger Meister. Den zweiten Jugendtitel für den WAC holte sein gleichaltriger Landsmann Gholam Qaher Akizadeh als Sieger der A-Jugend-Kategorie bis 54 Kilogramm. Erfolgreich verliefen die Titelkämpfe auch für Manver Sing (13, B/C-63kg) und seinen zwei Jahre jüngeren Bruder Katar Singh (D/E-Jgd./ 27kg), die Bronze und Silber gewannen. „Katar ist ein sehr talentierter Ringer, und auch Das Ringerteam des Wandsbeker Athleten Clubs bei den diesjährigen Hamburger Meisterschaften Fotos: T. Hoyer sein enorm trainingsfleißiger Bruder verbessert sich von Woche zu Woche“, lobt Trainer Matthias Horstmann seine Schützlinge. Jüngster Medaillengewinner des WAC ist der zehnjährige Ukbe Mus (D/E-Jgd./ -46kg), der mit je einem Sieg und einer Niederlage Platz zwei belegte. Etwas enttäuschend verliefen die Meisterschaften hingegen für Jonah Cetin, der in der Gewichtsklasse bis 34 Kilogramm (B/C-Jgd.) antrat. Der Elfjährige, der eigentlich eine Medaille im Visier gehabt hatte, schied nach zwei verlorenen Kämpfen vorzeitig aus. „Ich hole Jonah immer von zu Hause ab, da war schon zu merken, dass es nicht sein Tag ist“, so Trainer Matthias Horstmann. Mit 33 Ringern, die in acht Klassen um den Titel kämpften, waren die Meisterschaften der Männer zahlenmäßig eher enttäuschend besetzt. Erfreulich allerdings, dass auch hier die Ringer die Gastgeber sehr gut abschnitten. Pech bei seinem Titelg0ewinn hatte Nesar Hajizadeh (-61kg), der mangels Konkurrenz kampflos Meister wurde, wobei besonders ärgerlich ist, dass der 18-jährige für den Wettkampf extra drei Kilogramm „abgekocht“ hatte. Seinen zweiten Meister stellte der WAC in der Klasse bis 57 Kilogramm. In einer sehr spannenden Auseinandersetzung besiegte der 18-jährige Hasib Salanzadeh Ismael Bulatov vom SC Roland nach 30 Sekunden in der zweiten Runde, nachdem er in Durchgang eins knapp mit 6:4 Punkten geführt hatte. Mit je einem gewonnenen und einem verlorenen Kampf belegte Abdoll Jabar Ahmadie bei seinem Wettkampfdebüt in der Klasse bis 65 Kilogramm den zweiten Platz. Auch Ole Peters durfte sich über eine Silbermedaille freuen, obwohl das Freistilringen eigentlich nicht sein Metier ist. Der 28 Jahre alte Griechisch-Römisch-Spezialist schulterte seine ersten Gegner, war in der anschließenden Auseinandersetzung aber chancenlos. Bei 2:17 Rückstand wurde der Kampf wegen technischer Überlegenheit des Gegners abgebrochen. „Ich bin hochzufrieden mit unseren Ergebnissen,“ freute sich Matthias Horstmann. Der TSV Wandsetal hatte für die diesjährigen Freistilmeisterschaften nur zwei Aktive gemeldet. Golan Rezamohammadi gewann in der Kategorie bis 70 Kilogramm Bronze. Jonah Cetin (rotes Trikot) verlor gleich seinen ersten Kampf und schied früh aus dem Turnier aus Frau sucht Putzstelle im Haushalt. ✆ 0152-12 86 54 60 Zuverlässige, seriöse Reinigungs- 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 dienste für Büro, Praxis oder Haushalt. Sehr gute Deutschkenntnisse, langjährige Erfahrung. Ich freue Frau su. Putzst./Haush. 01702650314 mich auf Ihren Anruf: 0177Nette Fr. su. Putzstelle 01732194037 4615479 STELLENANGEBOTE Pädagogin mit 20 Jahren Berufserfahrung sucht neue berufliche Aufgabe in einer Kindertagesstätte Reinigungskräfte (m/w) in Vollund Teilzeit für Hotelreinioder Grundschule in Rahlstedt oder gung Nähe Bahnhof Altona und für Umgebung. ✆ 040/66850055 Fitness-Club in Eppendorf sofort gesucht! Voraussetzung: deutschRentner, freundlich, spr., zuverlässig u. flexibel, sowie zuverlässig, übernimmt universelle Wochenendbereitschaft. BewerArbeiten im Haus, ums Haus. Raum bung unter 0151-10836002 Fühlsbüttel, Ohlsdorf und Alsterwww.dascleanteam.de dorf. ✆ 0152 25 80 21 05 Rentner m/w flexibel einsetzbar, gesucht. Freundliches AllroundtaJunge Frau sucht Putzstelle im privalent mit Führerschein. Für Hol- und ten Haushalt. ✆ 0176-30198492 Bringdienste, Einkäufe, handwerkliod. 0152-13125850 che Tätigkeiten und Fahrzeugpflege. Wöchentliche AZ 10-20 Std. Junge, zuverlässige Frau mit ErfahGarant Pflegedienst ✆ 3600619240 rung sucht Arbeit im Haushalt. [email protected] ✆ 0176/364 90 480 Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfah- Schüler/Studenten (m/w ab 16 J.) für Promotiontätigkeit von rene Haushaltshilfe bringt Glanz in Deutschlands führendem Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201 Frühstücksdienst gesucht. 2x/Woche. ca. 16:30-20 Uhr. Verdienst Mann (mehrspr.) su. Arb. im Garten, ca. 250 EUR mtl. - ✆ 040/ Haushalt (einkaufen) od. Malerarb. 688931081 std.weise ✆ 0151-685 19 449 Ausgebildete Raumpflegerin professionell, pünkl. u. preiswert Std.lohn 12 € ✆ 0152-51062800 Siege auf der Matte STELLENGESUCHE Tagesmutter in Barsbüttel gesucht, Vorbereitende Buchhaltung erledige ich zuverlässig. ✆ -Nr.: 0172ab 01.05., morgens 6 Uhr - 8:30 5874178 Uhr, nachmittags 14 Uhr - 17 Uhr. Chiffre Z 112331 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem STELLENGESUCHE Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Professionelle Reinigungsdienste Nr. 7 Büro-Aushilfe 1-2 mal/Woche in Wandsbek gesucht. [email protected] Fit im Verein MARIENTHAL/JENFELD Fußball-Camp für Kinder Der WTSV Concordia veranstaltet vom 24. bis 28. Juli auf seinem Kunstrasenplatz am Osterkamp ein FußballCamp für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Trainiert wird täglich von 9.30 bis 15.30 Uhr. Die Ausbildung und Betreuung erfolgt durch Trainer mit DFB-Lizenz. Zeitweise leitet Holger Stanislawski, ehemaliger Bundesligaspieler und Trainer des FC St. Pauli, einzelne Stationen des Programms. Mädchen und Jungen, die nicht dem Verein angehören, bezahlen inklusive Verpflegung, Trainingsball, Urkunde, Getränkeflasche und Erinnerungsfoto149Euro(Mitglieder 139 Euro). Anmeldung per E-Mail unter [email protected] oder bei Natascha Levichev, c/o Wandsbeker TSV Concordia, Bekkamp 25, 653 47 13. (th) MEIENDORF Kreativer Kindertanz Der Meiendorfer eröffnet am 17. Februar eine neue Gruppe „Kreativer Kindertanz“ (immer freitags, 16 Uhr, Meiendorfer Weg 1). Angesprochen sind Mädchen und Jungen im Alter von fünfeinhalb bis sieben Jahren. An den beiden ersten Terminen kann kosten- los geschnuppert werden. Bei einem Vereinseintritt beläuft sich der monatliche Beitrag auf 14,50 Euro. Zusätzliche 678 80 82. (th) Infos unter bis zu 80 Prozent gewähren. Anmeldung und Information 675 95 06. (th). unter FARMSEN-BERNE RAHLSTEDT Step-Aerobic Rücken-Fitness Beim Farmsener TV steht donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Gymnastikhalle der Erich-Kästner-Gesamtschule, An der Berner Au 12, eine Step-Aerobic Stunde auf dem Pro-gramm, in der auch Anfänger jederzeit willkommen sind. Im Anschluss, von 19.30 bis 20 Uhr, besteht die Möglichkeit an einer Bauch-, Beine-, Rücken- und Po-Gymnastik teilzunehmen. Zweimal Schnuppern ist kostenlos. Nähere Auskünfte unter 643 85 06. (th) Der AMTV bietet seine vier Rücken-Fitness-Gruppen auch in Kursform mit je zehn Übungseineinheiten an. Veranstaltungsort ist das RehaZentrum in der Rahlstedter Bahnhofstraße 7a (Mo. 17-18 Uhr/ Di. 10-11 Uhr/ Mi. 18 19 Uhr/ Fr. 16-17 Uhr). Die Kosten für eine Kurzzeitmitgliedschaft belaufen sich auf 129 Euro, wobei viele Krankenkassen im Rahmen der Prävention einen Zuschuss Nr. 7 Stellenmarkt 15. Februar 2017 11 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit Sonnenstudio sucht in Billstedt, ab März zuverlässige, oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten freundliche, Mitarbeiter, gerne Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! weiblich, telefonische Bewerbung Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistäglich ab 10 Uhr ✆ 0176/ tungsgerechte Bezahlung, Arbeits53559280 zeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Staplerfahrer (m/w) / Klammerstapler für Papier / Schubmast unbefrisAnruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 tet, übertarifliche Bezahlung, ProfiCard möglich. A & H Zeitarbeit Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88 Nordin VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanHH 040 / 780 73 702 nende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) *2 Reinigungskräfte* gern Paar mit Erfahrung ! 5 26 05 60 66 deutschsp. für Büro City,Schlüßelr. Freitags ab 18:00h, 3,5Std, überSozialpädagogische Assistenten trfl.Bez., Firma✆ 0177-7606611 (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. Pflegedienst in Horn sucht examinierte Altenpfleger/in in auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Vollzeit sowie Pflegehelfer/in in % (0 40) 5 26 05 60 66 Teilzeit, mit Führerschein, nach Vereinbarung. ✆ 040/8814 2087. Stationshilfen (m/w) für namhafte Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, TZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) Textilpflege Freundl. Mitarbeiter/in für unsere 5 26 05 60 66 Standorte Eppendorfer Landstr. 98 und Osterstr. 183 f. sofort gesucht! ✆ 040-49 97 16 Jetzt bewerben! Ausbildungsstart April 2017 zt! sich jet 3 ie S n e 5 35 Bewerb .50 77 • Ausbildung in Gesundheits- und Krankenpflege el. 0 40 mmen! • Kleine Kurse – optimale Lernbedingungen Infos: T r willko e ig e t s • Enge Verzahnung von Theorie und Praxis Querein • HVV-Zuschuss und begrenzte Wohnmöglichkeiten • Mtl. 956,- Euro im ersten Ausbildungsjahr, Tarif-Vergütung Gesundheits- und Krankenpflegeschule der Evangelischen Krankenhaus Alsterdorf gem. GmbH Bodelschwinghstr. 25 · 22337 Hamb. · www.evangelisches-krankenhaus-alsterdorf.de/schule Willkommen im CleanCar Team! Wir suchen ab sofort freundliche und zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit für unsere Fahrzeugaufbereitung Ihre Aufgaben: Sie unterstützen unser CarCosmetic-Team in allen Bereichen wie Innen- und Außenreinigung, Polituren, etc. Unser Standort: Wandsbeker Zollstr. 117 in 22041 Hamburg Ihr Profil: Sie haben ein gepflegtes Äußeres, sind flexibel und belastbar. Was Sie erwartet: ein angenehmes Betriebsklima mit guten Konditionen.Für die Vereinbarung eines persönlichen Gespräches wenden Sie sich bitte an unseren Niederlassungsleiter, Herrn Michael Weinhold, unter Tel.: 040 - 68 94 94 80. Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen. www.cleancar.de Akquise für Gebäudereinigung Call-Center-Agent (m/w) in VZ und TZ gesucht, ProfiCard möglich. A & H Zeitarbeit Süd-HH ✆ 040 / Wir suchen freiberufliche Außen789 98 88, Nord-HH 040 / dienstmitarbeiter m/w mit Erfah780 73 702 rung in der Neukundengewinnung für D&H Reinigungsservice GmbH, Wandsbeker Chaussee 180, ab Reinigungskräfte (w/m), zuverlässig, deutschsprachig, FS-Klasse B, sofort. Sehr gute VerdienstmöglichVoll- + Teilzeit gesucht. Telef. keiten. Festgehalt und FirmenfahrBewerbung: unter ✆ 040zeug kann gestellt werden. Gute Aufstiegsmöglichkeiten. ✆ 040/ 69458901 63 94 05 61 oder gerne per Mail: Anlagenmechaniker/SHK (m/w): [email protected] dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-29 avanti GmbH (AÜG), gew@ Call Center Agents avanti.jobs. (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Reinigungskraft für Büroreinigung, (m/w) für unser service- und kun3 mal wöchentlich von 18 bis denorientiertes Verkaufsteam im In19:45 Uhr, nähe S-Bahn Hammerund Outbound. Wir bieten Ihnen: brook gesucht. ✆ 04 0/7 12 81 80 Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Pflegedienst Rahlstedt sucht ab Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunsofort eine Pflegekraft w/m oder gen und ein starkes Team. BewerGPA in TZ. Wir freuen uns auf Sie! ben Sie sich gerne unter: karriere@ ✆ 64 80 365 winfone.de oder unter: ✆ 040/ 33 88 33-33 00 Facharbeiter (m/w) aus dem Handwerk, mit Gesellenbrief, ab € 14,-/ Std. per sofort, ✆ 040-414540-0, Lemke PS GmbH Bürokraft (m/w) Jetzt bewerben! Für unseren Standort in Hamburg-Wandsbek suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Fahrzeugpfleger m/w mit Pkw-Führerschein Wir bieten Ihnen Mitarbeit in einem motivierten Team und eine leistungsgerechte Bezahlung. Bewerbung gerne telefonisch, Ansprechpartner Herr Lackner, Telefon: 040-69 40 63 65 · [email protected] Automobil-Logistik-Mosolf GmbH, Zum Emskai 1, 26723 Emden Fleisch-und Wurstfachverkäufer (m/w) gesucht, [email protected], ✆ 689177-29, avanti GmbH(AÜG) in HH-Billbrook. Startlohn von 9,50€/h, HVV-ProfiCard, langfristi- Gewerbl. Helfer/Bauhelfer(m/w) gesucht, [email protected]. ger Auftrag, unbefristeter Arbeits✆ 689177-29 avanti GmbH (AÜG) vertrag. I. K. Hofmann GmbH 040 2388070 jobs-hamburg@ Lagermitarbeiter m/w gesucht. hofmann.info Firma TREND ✆ 519 00 69-79 Foto: razihusin | fotolia.de Freundliche Arzthelferin gesucht für Die Verkehrswacht Hamburg e.V. Hausarztpraxis in Wandsbek als sucht zum 1.4.17: Bürokraft (m/w) Teilzeitkraft. EDV-Kenntnisse in Teilzeit freundlicher Umgang mit erwünscht. ✆ 0176-660 190 44 Kunden erforderlich Kontakt: Herr Ulrich, ✆ 0 40/78 51 57 Weitere Elektriker (m/w): dringend gesucht! Frau Mäkelmann freut sich auf Infos unter www.verkehrswachtIhren Anruf ✆ 689177-14 avanti hamburg.de GmbH(AÜG), [email protected] Kommissionierer in Vollzeit Der Blick hinter die Kulissen ist unser Alltag! Fahrdienst für Tagespflege Rahlstedt gesucht. Vormittags 7.30 Uhr und/oder Nachmittags 15.00 Uhr ca. 2 Std. pro Schicht – Führerschein – HSB Rahlstedt Tel. 040 / 25 30 52 200 www.hsb-ev.de Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 Baumschule in Braak bei Hamburg sucht: Zierpflanzengärtner/in in Vollzeit ab März für den Bereich Saisonpflanzen und Beet & Balkon Was Sie mitbringen sollen: • Freude an Beratung / Verkauf • Verantwortungsbereitschaft und Teamfähigkeit • körperliche Belastbarkeit • Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit • Kreativität & Ideenreichtum Was Sie bei uns tun sollen: • Verkauf / Beratung • Sortimentspflege im Bereich Beet & Balkon Was wir Ihnen bieten: Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir per sofort oder später eine/n: Stellv. Pflegedienstleitung mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege für unsere Einsatz- und Tourenplanung, für Patientenaufnahmen sowie in der Qualitätssicherung. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit, Organisationsgeschick, Engagement und Selbstständigkeit für Ihren Aufgabenbereich. Gute EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen, sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in Vollzeit, eine angenehme Arbeitsatmosphäre, ein gutes Gehalt sowie ein Firmenfahrzeug. Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Kruse unter Telefon 040/284073-0 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung. PRO VITAL Pflege- und Gesundheitsdienst GmbH 22083 Hamburg, Dehnhaide 83 Tel.: 040 – 284073-0 · [email protected] Damen & Herren mit eig. PKW/ Transp./ LKW ges. 0179/658 4323 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 ist ein spannender Ausbildungsberuf! Allround Pest Control apc-ag.de Entrümpler sucht Verstärkung mit FS Kl. B. ✆ 0178/5340747 Haushaltsh. m. Auto, Minijob-Basis, Nä. Wandsb. Markt.040/63742642 SCHÄDLINGSBEKÄMPFER/IN Sie sind mindestens 19 Jahre alt, neugierig und kommunikationsstark? Sie sind engagiert und gewissenhaft? Sie haben den Führerschein und kommen gern herum? Als Azubi oder Umschüler durchlaufen Sie eine vielfältige Ausbildung zur Betreuung eines festen Kundenstammes (Firmen-PKW mit Privatnutzung), vorwiegend im Lebensmittelbereich. Gewissenhafte Dokumentation ist dabei das A und O unserer Arbeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung für das Gebiet Hamburg per Mail an: [email protected] Schlosser m/w gesucht. Firma Trend ✆ 5190069-79 Wir haben Arbeit für Sie! Flexible Aushilfen (m/w) für den Verkauf Was Sie mitbringen sollen: • Freude am Verkaufen • Flexibilität • Bereitschaft zur Wochenendund Feiertagsarbeit Was wir Ihnen bieten: • freundliches Betriebsklima • Nichtraucherbetrieb Steigen Sie bei uns ein und senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Baumschulen Peter Riechers z.Hd. Herr Böhlje Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Wir sind eine Pkw-Spedition, die sich auf technische Dienstleistungen rund um den Pkw spezialisiert hat. gesucht! Nette, flexible Fahrer/in für Schüler- Lagerhelfer, Staplerfahrer, Kommisund Behindertenbeförderung auf sionierer (jeweils m/w), A & L Lan450 €-Basis gesucht, Malteser Hilfsdungsbrücken, ✆ 040/87 88 68 40 dienst gGmbH, Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg, 040-20940814, Kommissionierer, Lagerhelfer, Staplerfahrer (jeweils m/w), A & L [email protected] genhorn, ✆ 040/32 59 18 18 ab März als Minijob h! Quereinstieg möglic Auslieferungsfahrer gesucht! Wir suchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4 Wir suchen für VZ / TZ / 450 € Basis Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/ Pflegefachkräfte, Pflegehelfer, GPA Monat. ✆ 040/688 931 080 für unsere Kunden in Hamburg und Umgebung. Bei gutem Lohn und GaLa-Bau gelernt/ungelernt (m/w) in VZ gesucht, übertarifliche Bezahechter Mitbestimmung bei den lung A & H Zeitarbeit Süd-HH Arbeitseinsätzen, können Sie ihre Liebe zum Beruf voll ausleben. ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 Bewerben Sie sich einfach, oder rufen gleich an. Ihr Piening-Medical Verpacker / Kommissionierer Team Tele: 040-7029992-23/24 (m/w) unbefristet, ProfiCard mögMail: medical-hamburg@pieninglich. A & H Zeitarbeit Süd-HH medical.de ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 rer Aushilfen als Kassierer/in an Wochenenden Pflege braucht Hände, machen Sie mit? Kundenbetreuer/in zur Verstär- Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit kung unseres 50köpfigen Teams für Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstsofort gesucht! Innendienst, 40 plan n. Wunsch, avanti GmbH Std./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung. (AÜG), ✆ 040-68 91 77 13 Wir sind ein 21jähriges Unternehmen und vertreiben IT-Verbrauchs- Auslieferungsfahrer/in gesucht, material an über 40.000 Kunden. Mo - Fr, VZ. Gute DeutschkenntnisBewerbungen b. an Fr. Klusmann, se/körperlich belastbar, unbefristet. oder ✆ 040-251010 ✆ 040 219 81 321. [email protected], www.laserplus.de Mitarbeiter (m/w) für Lagertätigkeiten mit Deutschkenntnissen gesucht. Firma Aktiv, GlockengieMalteser suchen Fahßerwall 17. ✆ 040/23 99 88 33 Baumschule in Braak bei Hamburg sucht: Reinigungspersonal (m/w) Barmbek, Farmsen, Dammtor Tariflohn 10,00 €/Std. Schulreinigung/ Büroreinigung GV / SV 2,00 – 4,00 Stunden Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel: 420 20 50 Mitarbeiter ( m/w ) für Kundendienst und Vertrieb in Dauerstellung gesucht. Gern auch ungelernt. Gründliche Einarbeitung garantiert. 0170-3107971 oder 04151-870978 Reinigungshelfer m/w mit FS, in VZ ab sofort für Gebäudereinigungsarbeiten, übertarifliche Bezahlung Telefon 251 88 67 • moderne innovative Betriebsführung • einen sicheren Arbeitsplatz • leistungsgerechte Bezahlung • Nichtraucherbetrieb und freundliches Betriebsklima • Fortbildungsmöglichkeiten Steigen Sie bei uns ein und senden Sie ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Tonndorf „Barenkrug“ Wir suchen Reinigungspersonal (m/w) TZ für eine Schule 05.00 Uhr bis 07.00 Uhr und 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Tarifliche Bezahlung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel: 420 20 50 Farmsen „Hermelinweg“ Wir suchen Reinigungspersonal (m/w) TZ für eine Schule am Nachmittag 16.00 Uhr - 20.00 Uhr Vorarbeiter/in und Maschinenfahrer/in Bezahlung nach Tarif Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel: 420 20 50 Raumpfleger m/w für diverse Objekte in der Reinigung in Vollzeit mit FS, übertarifl. Bezahlung Tel. 251 88 67 Hausmeisterhelfer m/w mit FS (gern auch Rentner) 2x wöchentlich vormittags Minijob Telefon: 251 87 67 Baumschulen Peter Riechers z.Hd Frau Reinermann Höhenkamp 2 • 22145 Braak Telefon: 040/675 95 0-0 Ambulanter Pflegedienst Examinierte Kräfte in Voll-/Teilzeit und auf 450 €-Basis gesucht Führerschein erforderlich. ( 713 49 41 Familiäres Pflegeteam (8 Mitarb.) suchen neue Kollegen für Ambulante Pflege in Rahlstedt Du bist GPA oder AP und suchst eine freundliche Ansprache in einem gemein. Verein - dann komm zu uns! www.hsb-ev.de [email protected] 040 25 30 52 100 Stellenmarkt / Verschiedenes Nr. 7 15. Februar 2017 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren und über 7000 Mitarbeitern zu den führenden Möbelhandelsunternehmen in Deutschland. Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg-Eidelstedt suchen wir ab sofort Verantwortliche Mitarbeiter/in Reinigung in Vollzeit (tarifliche Bezahlung) Unsere Anforderungen • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Engagement und Sorgfalt • Erfahrungen in der Tätigkeit als Reinigungskraft • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Samstag Regelarbeitstag Ihre Aufgaben • Organisation von ca. 4/5 Mitarbeiter/in • gemeinsames Reinigen und Pflegen des Verkaufshauses, der Büroräume, sowie der Sanitäranlagen • Einhaltung der Reinigungsvorgaben • fachgerechter Umgang mit Reinigungsmaterial Haben Sie Interesse? Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Petrenz, Holsteiner Chaussee 130, 22523 Hamburg oder bewerben Sie sich online unter hoeffner.de/jobs Ergänzen Sie unser Team Fachkraft für Schutz und Sicherheit/GSSK/WSFK 2.700 € brutto mtl. + Zuschläge individuelle Dienstplanung, zentraler Einsatzort, festes Werkschutzteam, komfortable Urlaubsregelung, angenehmer Arbeitsplatz, übertariflich 040/ 870 876 88 [email protected] MFA Chirurgie/ Orthopädie Wir suchen: Pflegefachkräfte nur Früh-, oder nur für den Spätdienst. Pflegefachkraft für 50% Bürotätigkeiten, 50% Außendienst. Pflegehelfer/in sind auch gern gesehen. Terminvereinbarung unter: 0408830570, [email protected] Wir suchen für unsere moderne und freundliche Praxis in Barmbek eine Vollzeit- MFA, idealerweise mit chirurgisch- orthopädischer Erfahrung. Rufen Sie einfach an, wir Kraftfahrer Kl. C1E und Eintrag 95 freuen uns ✆ ! zum Transport und Reinigen von Mobiltoiletten in Vollzeit ab sofort Produktionshelfer in Vollzeit ab von mittelständ. Unternehmen sofort gesucht! Voraussetz.: gesucht. Bewerbungen bitte über Deutsch, handw. Geschick, Motiva✆ 040 6786900 oder hubertion, Zuverlässigkeit. Erfahrungen [email protected] im Metallbereich von Vorteil. Spettmann GmbH, Otto-Hahn-Str- 5, Pflegedienst AK Hoherade: zur 21509 Glinde. bewerbung@ Unterstützung meines Pflegeteams spettmanngmbh.de, 0151suche ich eine/n Altenpfleger/in 16345039 (Hr. Kopp) oder Krankenschwester (m/w) für leichte Pflegeeinsätze am Wochen5 Kurier Expressende. ✆ 0177/777 03 21 oder Postdienstleister/in ✆ 040/63 69 39 04 gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Spielsalon in Hamburg-Farmsen Marktforschungs- Kommissionierer Büro ab 8 Uhr, ✆ Probant gegen Honorar in HHBramfeld werden! ✆ 069/57001199 www.seickel.de Lagermitarbeiter Büro ab 8 Uhr, ✆ gesucht m/w, 040 689462-0 Reinigungskräfte Packfee ab 40 J. mit FS gesucht. Seniorenumzüge ✆ 37085882 (m/w) in Teilzeit oder auf Mini-JobBasis gesucht. ✆ 0157-58306775 Bagaric Gebäudeservice Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehrinstitut gesucht. 040-31 99 31 24. AP/GPA (m/w) ab sofort in VZ/TZ mit Führerschein OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160 für das familiäre Team vom HSP im EKZ Horn gesucht. 0151/65000066 Pflegejobs GARANT 36 00 619-253 Bäckereiverkäufer/in Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 mit Erfahrung als Aushilfe/Teilzeit gesucht. AZ: Mo bis Fr. ✆ 040/ Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91 24875971 o. 0176/70794718 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Gabelstaplerausb. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de sucht ab sofort in Vollzeit Mitarbeiter/in. Bewerbung tägl. ab 13 Uhr Berg Reinigungsservice hat noch telefonisch: ✆ 040/5544 91 53 Kapazitäten für Fenster- und Treppenhausreinigung frei. Privat & Reinigungskräfte Gewerblich. ✆ 476258 m/w, in Teilzeit für den Bereich Verlag su. AnzeigenHenstedt-Ulzburg, für die Einsatzvertreter/in Theater sucht Bühnenarbeiter, gern zeiten Mo.-Fr. ab 5.00 Uhr und im AußendienstVerkehrsbroRentner, handwerklich begabt, Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr per sofort schüren für KiTas und Grundschubelastbar, std.weise oder Minijob. gesucht. Einsplus Gebäudeservice len. Info: Barthel 0171/ 215 1255 ✆ 040-68 38 50. GmbH 5300 4764 ✆ 040/ www.einsplus-gebaeudeservice.de HH-Zentrum, Raumpfleger/in (Mo.KFZ-Mechaniker/in Fr.) gesucht. Schlüsselobjekt. Reinigungskräfte Mechatroniker/in ✆ 0176-66616949 oder 0151m/w, auf geringfügiger Basis für in Vollzeit per sofort gesucht. Auto51038159 den Bereich Henstedt-Ulzburg, für zentrum Glinde, m.westerfeld@ die Einsatzzeiten Mo.-Fr. ab 5.00 autozentrum-glinde.de / 71008860 Reinigungskraft Nachtarbeit tägl. Uhr und Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr per ab 23 Uhr in 22339 HH. mind. sofort gesucht. Einsplus Gebäude- Medizinische/-r Fachangestellte/-r, 110Std/Monat 12,50€/Std. Krauss service GmbH ✆ 040/ 5300 4764 TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-BereiGmbH 04022608414 www.einsplus-gebaeudeservice.de che u. Praxen. Wunschdienste! avanti GmbH (AÜG), Frau Eggert, Schlosser-/Metallbauer/in ges., medizin@ per sofort in Vollzeit. ✆ 64503232, ✆ 040-68 91 77 13, Pflegedienst Optima avanti.jobs [email protected], Stütz in Barmbek Punkt + Jodi GmbH sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/ Spielhalle sucht Verstärkung! Sie haben Spaß am Umgang mit Gäs- Tischler/in gesucht, per sofort in GPA m/w, sowie Haushaltshilfen ten, sind zuverlässig und flexibel? Vollzeit. ✆ 64503232 / service@ m/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,Dann bewerben Sie sich ✆ 040/ firma-stuetz.de, Stütz Punkt + Jodi €-Basis. Wir freuen uns auf Ihren 78089572 Mo-Do 9-13 Uhr oder GmbH Anruf. Herr Lewin 040/68912336 unter [email protected] Maler/in als Allrounder gesucht, per Servicetechniker Innotec Abfallmanagement GmbH. sofort in Vollzeit, ✆ 64860950 / MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, [email protected] DHD Der (m/w) Nachsortierung, Mieterberatung. Hamburger Dienstleister GmbH für Montage, Reparatur und Service Arbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3 von Toren gesucht, schwindelfrei, erforderlich. Bewerbungen an: Großer Haushalt in Lokstedt sucht Vorkenntnisse erwünscht, FS. [email protected] erfahrene/n Haushälter/in, ca. 16 derlich. INDUSTRIETOR GMBH. Std./ Woche, Festanstellung. Chiffre ✆ 040 672 40 34 Hotel-Reinigungskräfte für den Z 112339 Bereich Hamburg, männlich/weibFahrer/Fahrzeugreilich, sof. gesucht: € 10,- /Stunde Verkäufer Fleisch m/w & KassenAMD Dienstleistungen GmbH, kräfte m/w für Edeka, keine Zeitarniger (m/w) Hopfenstraße 23, 20359 HH. beit. [email protected] 040f. Alstertal/Poppenbüttel, Hafencity040/689 49 28 80 ✆ 50031124 /City und Wandsbek ges. für örtliche Autovermietung, VZ/TZ, FS Jetzt gemeinsam neue Wege gehen! erforderlich. Bitte Bewerbung an: Essen auf Rädern Pflege(fach)-kräfte in VZ und TZ ab Su. ab sof. Fahrer/in, Rm Eimsb./ [email protected] sofort gesucht! Ihre Karoline Witt S Lokst./Gr. Borstel, 1,5 Stunden/Tag 040/ 537 980 832 á 7 Tage/Woche, auf Minijob-Basis. Busfahrerin oder ✆ 0173/4260645 (Frau T. Gehlig) Pflegekraft ambulant, examiniert Busfahrer werden? auf €450,- Basis gesucht! FS Kl.3 Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Elektriker gesucht erf., Dorit Böttcher Pflegedienst aus. Bildungsgutschein vorhanden? für Lampenreparatur/Montage auf ✆ 69702527 Rufen Sie uns an. Wir freuen uns 450€-Basis per sofort in HH-Hamm. auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 ✆ 04 0/6 53 00 81 od. info@ Haushaltshilfe auf €450,-, Flexibel, HH, 040/25450164. gute Deutschkenntnisse, sucht radiokoelsch.de Dorit Böttcher Pflegedienst ab Lkw-Fahrer m/w sofort. ✆ 69702527 Lkw-Fahrer gesucht Helfer/in (versch. Tätigkeitsbereiche) Sachbearbeiterin / Kfm. Mitarbeitegesucht % (0 40) 38 66 83 00 rin (m/w) für den internen Büroablauf in unserer Niederlassung in Gabelstaplerfahr./in (a. Hochregal) der City von Hamburg in Teilzeit gesucht. % (0 40) 38 66 83 00 oder ggf. Vollzeit gesucht. Sie verfügen über eine abgeschlossene Su. Masseur/in T. 0157-55937450 Kfm. Berufsausbildung, telefonieren gerne, sind belastbar und flexibel, Zuverlässige/n Mitdann freuen wir uns über Ihre Onlinebewerbung: bewerbung@ arbeiter/in labbow.com - Labbow e.K., SpalWir suchen ab sofort eine/n zuverdingstr. 210, 20097 Hamburg lässige/n Mitarbeiter/in für die Grünflächenpflege, AußenreiniKüchenhilfe m/w für die Mittagesgung und den Winterdienst. Einsenausgabe in der "Grundschule satzort: Bereich Hamburg, BeschäfAm Sooren" von der Kindertagestigungsausmaß: Vollzeit, 8 Stunden stätte "Die Kleinen Schätze" der täglich flexibel, Aufgaben: DurchRudolf-Ballin-Stiftung e.V. gesucht. führung der Grün- und AußenAls geringfügig Beschäftigte/r. pflege sowie Winterdienst an verSchriftliche Kurzbewerbung mit schiedenen Standorten mit allen Bild bitte an: Rudolf-Ballin-Stiftung Aufgaben und Anforderungen. Vore.V. Kindertagesstätte "Die Kleinen aussetzungen: Erfahrung in der Schätze" Frau Ahlf, Poppenspäler Grün- und Außenpflege, gepflegtes Weg 3, 22149 Hamburg. ✆ 040 Erscheinungsbild, gute Deutsch6733027 kenntnisse in Wort und Schrift, außerdem Führerscheinklasse B,E zwingend erforderlich. Ihre Bewer- Pflegehelden bung und Fragen richten Sie bitte gesucht! wanted an Frau Wismann unter der Ruf40-Tonner, Vollzeit, ab sofort, gute Pflegehelfer u. exam. Altenpfleger Ohne Führerschein? Wir bilden Sie nummer ✆ 040-608761922 oder Bezahlung. Bitte melden bei Herrn m/w. Werde Teil eines sympathiaus. Bildungsgutschein vorhanden? per Email an: hamburg-ifm@diwAtas, Salli's Getränkegroßhandel in sche Teams und profitiere von DeiRufen Sie uns an. Wir freuen uns instandhaltung.com Billbrook. ✆ 040/657980730 nem Mitspracherecht bei der auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 Dienstplanung sowie attraktiven HH, 040/25450164 Mathe Nachhilfe Housekeeping Zusatzleistungen. Verdienst 10für 12 jährigen Schüler, Klasse 6, 16€/Std.; Bewerbung: pflege@ Verpacker in Vollzeit ab sofort Mitarbeiter VZ/TZ alle 14 Tage am Wochenende in iperdimed.de, 040/4 69 67 60-33 gesucht! Voraussetz.: Deutsch, Zur Reinigung und Pflege der StuUhlenhorst Motivation, Zuverlässigkeit, Lust auf dios und Suiten sowie des öffentligesucht.✆ 015222666182 körperliche Arbeit. Spettmann chen Bereiches suchen wir auch Reinigungskraft auf GmbH, Otto-Hahn-Str- 5, 21509 kurzfristig Unterstützung. Wenn Sie 450 Euro Basis Glinde. bewerbung@ Koch (m/w) in VZ, von sich sagen: Sie sind zuverlässig, spettmanngmbh.de, 0151Für unser Bürogebäude in Barmflexibel und loyal und haben sehr TZ und als Aushilfe gesucht. Bitte 16345039 (Hr. Kopp) bek-Nord suchen wir eine zuverläsgute Umgangsformen sowie sichere melden Sie sich ab 16.00 Uhr sige Reinigungskraft (gerne auch Deutschkenntnisse freuen wir uns unter: ✆ 040/67 58 61 33, Café Spätdienst sucht Pflegekräfte w/m Ehepaar) für die Reinigung Mo, Mi, auf Ihre Bewerbung. Wir garantieOlé, Rahlstedt ab 1.4. od. später. Amb. PflegeFr tagsüber für 11 Std/Woche. ren für eine leistungsgerechte Entdienst HH-Rahlstedt. Feste Tour von AdvoNeo Services GmbH, ✆ 040 / lohnung, ein attraktives Paket aus 14:30 bis 22:00 Uhr. PKW z. Privat- Gärtner/in 609246464, B bewerbung@ Benefits und einen sicheren Arbeitsin Vollzeit gesucht: unbefristet, per nutzung kann gestellt werden. advoneo.de platz in einem expandierenden sofort, mit Führerschein Kl. B, Gehaltswünsche VB. Ein nettes kleiUnternehmen. Gern unterstützen Arbeitsplatz in Hamburg. Fa. Wulf, nes Team freut sich auf Ihren Anruf wir Sie beim Jobticket des HVV und Pestalozzi-Stiftung 67585210 ✆ 040/ 47 19 53 70 ✆ sind ein motiviertes Team! Haben Sie genau danach gesucht? Dann Hamburg bewerben Sie sich gleich per Email sucht zum 01.05.2017 (spät. Achtung!!! Filiale in Hamburg sucht Kraftfahrer / in für 12t ab sofort mit Führerscheinklasse C / CE für FilialVerstärkung für seine Marketingaban [email protected]. 15.05.2017) eine/n staatl. anerk. belieferungen im Großraum HH teilung im Außendienst. Gutes Heilerz.pfl. (m/w) für ihre Kita gesucht. MLD GmbH & Co.KG Deutsch in Wort und Schrift ist VorBaumhaus in HH-Eppendorf für 39 Ambulante Pflege [email protected] aussetzung. Gerne auch QuereinStd./Wo. Nähere Infos unter steiger gewünscht. Festanstellung mit dem Fahrrad www.pestalozzi-hamburg.de oder in Vollzeit. Bewerbung 040/ Vertriebsmitarbeiter/in im GroßPflegedienst Knoll möchte exam. ✆ 040-411 888 777. raum HH für Telekommunikations241 90 780 Pflegekräfte hinzugewinnen. Wir produkte mit PKW gesucht. arbeiten in HH-St.Pauli/Neustadt. Teilzeitjob: Wir suchen flexible, TalkServ GmbH ✆ 0421/43420777 engagierte Mitarbeiter (m/w) für Gebäudereiniger/in Wir bieten ein gute und pünktliche Ansprechpartner Herr Eris. die tägliche Unterstützung bei Bezahlung, einen fairen Umgang, gesucht Krankheitsfällen an unseren Schuleine HVV-ProfiCard, nette Kollegen Schweinske Rahlstedt sucht erfahGebäudereiniger/in gesucht zu küchen an verschiedenen Standund Fortbildungen. Werden auch rene Griller (m/w) auf 450,- Basis. sofort. Mit guten Deutschkenntnisorten innerhalb Hamburg´s. SprinSie ein Teil von uns. Wir freuen uns Vorstellung täglich von 9.00-11.00 sen. Bezahlung Tarif, ✆ 040 / gertätigkeit 10.30-15.30 Uhr, Fühauf Ihren Anruf: ✆ 040 41095891 im Schweinske Rahlstedt, Schweri6510206 rerschein und PKW sind erforder/ www.apd-knoll.de ner Strasse 8-12, 22143 HH lich. CC-Campus Catering GmbH 04035734000 ✆ 6 Lkw Fahrer/in Rahlstedter Fahrdienst such zuverNachtwächter/in lässigen Mitarbeiter/in für Tesla und gesucht! Qualifizierungsmaßnahme für gesucht Mercedes mit Personenbefördemit und ohne Führerschein! AusbilRechtsanwaltsfachangestellte. Einrungsschein. Gern auch Rentner. Für unsere Wohngemeinschaft mit dung möglich! Finanzierung über stieg jederzeit möglich. Schulung in Studenten suchen wir einen Nach✆ 6477950 Jobcenter möglich! 040-23687168 RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntniswächter (m/w): 4x/Wo 23Uhr www.VBZ-Hamburg.de und ZwangsvollstreckungsverfahErfahrene Reinigungskraft (deutsch04Uhr (20 Wochenstd). Sie benötiren. Förderung über Bildungsgutsprachig) , Mo. - Fr. tgl. 1,5 Std. ab gen Durchsetzungsfähigkeit u. schein möglich. Info unter: 040- 6 Bus-Fahrer/in 20 Uhr (Sch.-Rev.) nach Rahlstedt Diplomatie. Informationen: Colón 614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. gesucht. Firma Norddig ✆ 0173/ Fremdsprachen-Institut, Colonnagesucht www.refa-us.de Bildungsträger G. 2781619, [email protected] den 96, HH, ✆ (040) 345850 Rußmeyer-Kruse Mit und ohne Führerschein! AusbilSusanna oder Otmar Tibes. dung möglich! Finanzierung über Montagehelfer(in)/Monteur(in) Berufstätiges Ehepaar sucht erfahJobcenter möglich! 040/23687168 für den Bereich Garagen- und Gebäudereinigung rene Haushaltshilfe, die möglichst www.VBZ-hamburg.de Industrietore Raum HH-Ost in VZ in Berne, Farmsen oder Rahlstedt Kontakter/in gesucht. Erfahrung im per sofort gesucht. FS erforderlich. wohnen sollte. Mindestens 4 Stun- Hausmeister, nebenberuflich, für Verkauf von Dienstleitung vorteil✆ 0172 / 809 76 09 den die Woche, nur auf Minijobbahaft, für Alt- und NeukundenKita in Wilhelmsburg gesucht. sis. Kurzbewerbungen bitte senden Akquise. [email protected], Stundenumfang ca. 3-5 Std. pro Elektriker gesucht m/w, Büro ab 8 an Chiffre Z 112394 Woche. ✆ 040/27160900 Uhr, ✆ 040 689462-0 ✆ 040/63 12 99-99 gesucht m/w, 040 689462-0 Wir suchen eine(n) zuverlässige(n) und serviceorientierte(n) Mitarbeiter (in) (m/w) für Objektschutzdienst in HH Innenstadt, Vollzeit / übertarifliche Bezahlung, HVV Zuschuss, angenehmes Arbeitsumfeld, unbefristet, ab sofort Bewerbungen an: [email protected] Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH, Sicherheitsdienste, Zeppelinstraße 1a, 21337 Lüneburg 15 Verpacker/innen für leichte Versand-, Lager- und Kontrollarbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 Auslieferungsfahrer m/w gesucht, 7,5 to. bis 40 to. Firma TREND ✆ 519 00 69-79 Produktionsmitarbeiter m/w ges. Firma TREND. ✆ 5190069-79 Elektriker m/w gesucht. TREND ✆ 519 00 69-79 Firma Staplerfahrer m/w gesucht. Firma TREND ✆ 519 00 69-79 GPA GESUCHT Wir bieten eine sehr attraktive Vergütung und wir suchen eine/einen GPA (Spätdienst 14-21 Uhr) für unseren ambulanten Pflegedienst. ✆ 040/553 82 22 Mail. info@ vapev.de Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040 ) 32 22 58 Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Fahrer/in 450€-Basis FS-Kl.: B, im Lebensmittelbereich in Stapelfeld ab sofort gesucht. Kontakt: S. Bill, ✆ 0177/2993823 Callcenter Agent/in f. Kundenbetreuung, TZ/VZ, in Poppenbüttel gesucht. ✆ 20004994 Vulkan sucht Servicekräfte in ganz Glaser/in gesucht, per sofort in VollHamburg! Bewerbungen bitte zeit. ✆ 64503232, service@firmaunter: www.vulkan-casino.de stuetz.de, Stütz Punkt + Jodi GmbH (030 53000550-09) Mitarbeiter/in als Aufsicht für SpielExaminierte Pflegekraft, m/w, von halle in Rahlstedt auf 450 €-Basis renommiertem Pflegedienst gegesucht. ✆ 0173/4199606 sucht. Vollzeit oder Teilzeit mit kleinen Teams. (040)3600619-253. Reinigungskraft in Schnelsen, 2x wöchentlich von 6-8 Uhr gesucht. LKW-Fahrer ges., Kl. CE, Hafenerf., Firma Klarschiff. ✆ 040/4 90 53 67 Vollzeit, Spätschicht ✆ 0176/ 22699074 Steuerfachangestellte auf 450€Basis für Buchhaltungsservice in Reinigungskraft (m/w) für Objekte HH-Horn ges. ✆ 0176/23725467 Berliner Tor und Billstedt gesucht. 040-54 76 34 58 Fa. BSG ✆ Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im SchanzenvierSuche Arzthelfer/in für Hausarztpraxis tel gesucht. ✆ 040/4395095 in HH-Barmbek. Bew: dr.seyedin@ gmx.de ✆ 01607822034 Sicherungsposten(m/w) in Chemiebranche gesucht! ✆ 040Reinigungskraft, Poppenbüttel, 870857917 abends 1,5 std., 5 x wö., Schlüsselrevier. Fa. Doos ✆ 040/60559796 Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ Gas-&Wasserinstallateur gesucht 938415, www.nails-company.de m/w, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Staplerfahrer gesucht m/w, Büro ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Maler m. PkW ges. 0160-1501975 FA ANZEIGE SCHALTEN ERFOLGREICH WERBEN Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 anzeigen@ hamburger-wochenblatt.de Nr. 7 Verschiedenes 15. Februar 2017 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Curslacker Neuer Deich 50 21029 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Hans Pirch, Ove Saffe, Manfred Braun, Michael Wüller Verlagskoordination: Jörg Rieke, t 040 - 55 44 727 73 Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenvermarktung: MEDIAHAFEN Hamburg GmbH verantw. Ulf Kowitz / Dennis Rößler Großer Burstah 18-32 20457 Hamburg t 040 - 55 44 – 729 78/79 [email protected] Kleinanzeigen: t 040 - 55 44 727 70 Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 01.01.2017. In Ergänzung gilt die Preisliste Nr. 1 MEDIAHAFEN Hamburg vom 01.01.2017. Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.044.836 Ex. www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen Zustellung / Reklamation t 040 - 55 44 729 18 [email protected] Achtung, seriös! BAUEN U. WOHNEN Kaufe Rares für Bares: Bilder, Porzell., Puppen, Briefm., Pelze, Münzen, Musikin., Möbel, Schmuck... usw. alles anbieten. ✆ 0174/1726461 Malermeisterbetrieb sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791 VERSCHIEDENES SENIORENBETREUU. Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Bühne, Angebote 0177/6472223 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 88938042 oder 0176/80532541 Entrümpl. + Umzüge Poln. Firma: Renovierungsarb., FlieJagd- und Sportschützenartikel sen, Trockenbau, Maurerarb., Wärgesucht! Spektive - Ferngläser - Tromedämmung. ✆ 0157/86286589 phäen - Jagd- u. Trachtenschmuck. PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 040/33377020 R. Strauß Malen, Tapez., Lackieren, günstig, Haushaltsauflösung Entrümpl. preisw., zuverl., schnell SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 kurzfr., gr. Tapetenauswahl, Bodenplanetderbuecher.de kauft Bücher & besenrein mit Wertanrechnung, beläge, auch Vinyl. 28 00 25 90 FA aus den Bereichen Natur, auch kostenlos ohne Zuzahlung. Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. Malermeister kommt sofort, Leer(Senioren) Umzüge, kostenlose (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 wohnung Sonderpr. Zimmer tapeBesichtigungen. 040/ 413 580 39 zieren ab 200 €. 668 14 14 FA ✆ MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. Entrümp. besenrein Gartenarbeiten, Bäume fällen, vor Ort. www.madi-schrott.de, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, 0157-71481154, 0171-9001932 aller Art z. Festpr.garantie, kostenl. unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello GESCHÄFTL. EMPF. Moin! Sammler kauft alte Bilder jegli040/38635083, 0176/90277929 040-23492192, cher Art, Porzellan uvm. Zahle sehr Malerbetrieb: 04194/987607, helfe b. MöbelrüImmobilienfachwirtin bietet Hausgute Preise. ✆ 0163/6814411 Schlafzimmer, Eiche hell, 3 teiligercken, firma-thomas-borgward.de verwaltung von A-Z, kontakt@ Schrank mit Glastür, B 270 cm, H mietdenken.de, mobil 0176Suche Omas alte Vitrine, Tisch und Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht 232, T 60, Doppelbett, 180 x 200, 85280752 Stühle, altes Holzbett usw. für eine plus 2 Nachtschränke, VB 180 €, an Aufträge gut und günstig. Bauerndiele. ✆ 05721/994 34 22 Selbstabholer. ✆ 040/64 60 45 67 ✆ 01521-5218603, Herr Galander Friseur auf Rädern Fotoapparate, Musikinstrumente, Malermeister kommt sof.! LeerFriseurmeisterin A. Böge kommt zu Rückbau/Entrümpeln Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. 040/4397663 od. 0170/3130603 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Mauer, Boden, Tapeten entfern. Gartenarbeiten aller Art, Strauch-/ Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstü- Maler kommt sofort. Rentner und 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 Heckenschnitt + Bäume fällen mit cke oder Kompletteinrichtung, von leere Wohungen zu Sonderpreisen. Abfuhr ✆ 6728692, 01778118713 privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 ✆ 040/81980231 Haushaltsauflösung PC-Service, professionell, für PC/TeEntrümelung, Umzüge, WertanKaufe Münzen, Medallien, Geld- Fenster-Türen-Einbruchschutz lefon/Mobile, für Büro & privat, rechng, Besenrein, kostenl. Besichscheine aus der ganzen Welt. KfW-Förderung möglich. Markisen 0160/4396982 (Mo-Fr 08-18 Uhr) tig. Fa. Müllman 040/82245775 ✆ 0178-634 16 19 und Rollläden. ✆ 040/ 520 43 68 Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Maurermeister Maurer-,SanierungsHilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Umzüge 53 05 05 05 Graphik, Kunstsammlung, Gal. Lieu. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52. Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Räumungen mit Wertanrechnung, digk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Möbellager, malen & tapezieren, Bad - Sanierung Neu / Altbau. Fliesen Garten-/Zaunarb., Bäume fällen + Senioren ARGE, privat & Gewerbe Fa. 0179- 3902980 schneiden, preisw. 0170 828 09 56 Schallplatten kauft Umzüge Entrümpelung; mit 3 ✆ 040 - 839 896 49 Maler- und Renovierungsarbeiten Mann 5 Std. 229 € und 4 Mann 8 Bäume fällen, Gartenarb., Roden, ✆ 0152/56 82 36 89 Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Std. 550 €, Schrankab-/aufbau, kosMusikinstrumente tenlose Besichtigung. ✆ 46659113 Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., Holztreppen aus Polen direkt vom kauft: ✆ 040/389 50 31 Hersteller. ✆ 0171 755 2522 kostenl. Beratg, günstig. 68282222 Chor in Tonndorf sucht gute LaienOrientteppiche kauft Elektriker, zuverlässig & kompetent. sänger (m/w) für szenische Musical- Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, und Operngalas. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 ✆ 37502888 + 0172/4008660 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 www.Opernfactory.de 67 999 230 zu Malerarbeiten sauber, zuverlässig Kaufe Flohmarktartikel, Altes und Maler- und Laminatarbeiten fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kelund günstig % (01 72) 7 63 27 35 Antikes, Schmuck. 01724444576 ler, Boden, besenreine Übergabe, kostenlose Besichtigung, Festpreis, Feuerbestattung ohne Feier kpl. Kaufe Damen- Herrenbekleidung aus Malerarbeiten, super preiswert, sau1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 ber + gut. ✆ 651 74 06 FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Nachlass. Hole ab! 040/29821211 Pelze, Näh- und Schreibmaschinen, Orientteppiche, Tischwäsche, Porzellan, Garderobe, Römergläser, Wandteller, Bilder, Bücher, Sammeltassen, Krückstöcke, Kriegsorden, Briefmarken, Schallplatten, Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Puppen, Schmuck/Modeschmuck Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 (auch defekt), Trachtensachen, Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 antike Sachen. ✆ 0163/6171252 Fahrräder, Zinn, Besteck 75666141 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 Orden und Urkunden Schallplatten u. CD's 04040196060 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 Maler - Festpreise 6729988 Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal, U-Boot- und Schnellbootabzeichen, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Tischler neu u. Reparat. 5405923 EK I und EK II, Fotoalben I. und II. VERKAUF Weltkrieg, alles von der MarineTIERMARKT Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis Schlafzimmer hell Rhodesian Ridgeback 1.500,- *. Tel. 040/763 56 72 privat Schrank H 2,18, B 2,85, T 0,58, Welpen, 9 Wochen, entwurmt, Bett 1,95/1,90, inkl. 2 Nachtgeimpft, in liebevolle Hände abzuschränke, Selbstabbau + SelbstabAnk. Frau Strauß geben. ✆ 0172/3100635 holung, 250€. ✆ 040/6 44 69 19 kauft !!! Hilfe! Welcher Tierfreund hilft beim Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Schöne Mode von Privat, Shirts und Füttern freilebender Katzen? TonnKristall, Zinn, Näh- Schreibmaschimehr, mittlere und große Größen, dorf, ehrenamtlich, 2x im Monat. nen, Hand- Reisetaschen (MCM von 5-20 €. ✆ 040/52721852 ✆ 662421 oder 0152/21867103 Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bern- 2 Schreibmaschinen und 4 Sam- Labrador Retr. Welpen m. P. in HH meltassen zu verkaufen, Preise VS. stein- Silber- Goldschmuck, zahle www.labrador-zucht-hamburg.de bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß ✆ 0176/79 47 73 50 0157/79621362 + 040/58978895 Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/Sta- Malteserwelpen, 9 Wo., entwurmt, Frau Strauß kauft !!! pelservice ✆ 041551229564 geimpft, zu verkaufen. ✆ 5525540 Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Kristall, Zinn, Näh- Schreibmaschi- www.exclusive-Tanzschuhe.de VERSCHIEDENES nen, Hand- Reisetaschen (MCM Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, BAUEN U. WOHNEN Kosmetikmodelle, Münzen, Militaria, Mode- Bernendlich wieder in der stein- Silber- Goldschmuck, zahle Akademie der Kosmebar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Kl. Baugeschäft seit tik in HH-Lokstedt, neben Hagen1978, Baubetreuung & Service mit becks Tierpark und NDR gesucht. Modelleisenbahn und Zubehör allen Gewerken, Um- und AnbauKosmetikbehandlung zum Selbstgesucht - von würdigem und proften, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassakostenpreis. Unsere Schülerinnen fessionellem Nachfolger. Wir kaufen densanierung, Reparatur, Durchverwöhnen Sie umfassend. Wir Ihre Sammlung zu angemessenen brüche, Kellerabdichtung, auch freuen uns auf Sie! ✆ 040Preisen inklusive Abholung! Jetzt anKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 55503702 bieten: Tel. 0175 - 3823360 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de www.vendito24.de, Kissau & Schulz Garten- und Landschaftsbau Garten- Entrümpel. besenrein GbR gestaltung, und Pflege, Pflaster-, Haus, Whg., Dach, Keller, Gar., Pflanz-, Zaun- und Baumarbeiten Gewerbe, besenreine Räumg. aller Zahle echt viel Geld Westermann & Söhne GbR ✆ 040Art z. Festpr., ab 170 €, kostenl. für Antiquitäten, Nachlässe, Pelze, 4207622 www.westermannBes., Wertanrech. Fa. Tip Top, Bestecke, Münzen, Zinn, Kriegsanhamburg.de 040/22887458, 0176/62005808 denken, Luxusuhren, jede Art von Silber und Schmuck, Bernstein. Faasch Bodenbeläge Seriöse Abw. ✆ 0151/66878096 Haushaltsauflösung Parkett, Dielen, Treppen schleifen Entrümpelung, Umzüge und Kleinund versiegeln oder ölen, verlegen transporte, besenrein mit WertanKaufe uralte Bücher von Parkett und Dielenböden. rechnung. Kostenlose Besichtigung dän. Design, Möbel in Teak, Mode040-6439421 + 040-6781157 ✆ und Angebotsabgabe. 040 schmuck, Hand-, Reisetaschen 731 27 357 www.Firma-Noll.de (Louis Vuitton), Münzen, Silber, Dielen, Design-PVC, Goldschmuck, Uhren, Antiquitäten, Gartenprofi Postkarten. Altmann 040/43 48 42 Parkett sucht Aufträge jeder Art zum StunVerlegen, schleifen und versiegeln. Uhren aller Art, auch defekt, Silberbedenlohn von 12€ oder Festpreis. Firma Hach GmbH. ✆ 040/408562 steck, Gold, Schmuck, Perlen, ✆ 0176/28334319 Korallen, Granat, Zahngold, Pelze und Abendgarderobe, Münzen, Dachreparaturen BEKANNTSCHAFTEN Große und kleine + SchieferarbeiMilitaria, Postkarten, Fotos, Füller. ten aller Art. Dachreinigung. Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich 040/84509958 oder 01797722606 ✆ 0176/86815683 in einen attrakt. Akademiker, 54/ China-Briefmarken, China-Münzen 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W, sowie Briefmarken- und Münz- Hamburger Maurer schlank und sehr kuschelfreudig) sammlungen werden von langjährimich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19 und Fliesenleger kommt sofort, gem, privaten Sammler fachgearbeitet sauber und zu Festpreisen. recht bewertet und gegen BarzahKaffeeplausch Welche ältere Dame ✆ 040/66 99 74 61. lung übernommen. 0162/6546695 möchte von einem frisch geduschten 60J. Herren mit Kuchen besucht Achtung! Kaufe Abendgarder., Hüte, Ihre Badewanne werden? Chiffre A 112343 Besteck, Zinn, Geschirr, Porzellan, erstrahlt in neuem Glanz. Top QuaBernstein, Modesch., Uhren, Bilder, lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. Er, Stier, 68, symp., gepfl., su. Rubens Handt., Kristall, Felle, Tischd., Nähwww.badtechnik-hh.de 6072089 Dame, die mir Lebensfreude maschinen, alte Rotweine uvm. zurückgibt. ✆ 040 / 8000 40 10 12 Komplettbad, alles aus einer Hand, ✆ 0176/93719735 kleine und große Reparaturen, Kun- Wir zwei (m/w), 60+, suchen netten Freundeskreis in Hamburg. Kultur, dendienst. ✆ 040/ 63 18 8 65, Pelze + M-Schmuck Essen, Ausflüge. Chiffre Z 112328 grebenstein-sanitaertechnik.de Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme- Rollstuhlfahrer sucht Frau für Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Gespräche. ✆ 040/6326960 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Modell sucht liebe Kollegin für Erotik www.schult-bau.de im Einzelhaus. Gerne auch AnfänOmas Sammeltassen gerin. ✆ 0175/87 45 808 und Omas Hausrat, Römergläser, Dachschaden? Pelze, Militaria aller Art gesucht. Tropfende Dachrinne? Dachdecker: Attraktive 54 J., vielseitig, erwartet Dich privat. ✆ 0151/686 429 66 Termine frei. 040/6003852810 ✆ 0152/ 24 87 96 49 Zum Wegwerfen zu schade. Hole kos- Elektrik/Hsmsrv.01789889727 tenlos alles von Geschirr bis Möbel, inkl. Haushaltsauflösungen und Ent- Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 rümpelungen. ✆ 0176/27753993 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 24-Std. Betreuung gesucht für Pflege und Haushalt in Rahlstedt. ✆ 0176/97847980 UNTERRICHT Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit qualifizierter und individueller Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer, alle Klassen. MENTOR Nachhilfeinstitut ✆ (040) 655 843 30 Klavierunterricht zuhause. ✆ 0152/53 73 88 80 klavierlehrer-hamburg-nord.de / Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 24 Vorbereitung ESA, MSA und Abiturprüfungen ✆ 040-31 99 31 24 Mathe+Statistik 01520-2932245 für Abitur+Uni Ma, De, En, Franz ab 6,90 €/45 Min. +4915792340406 Span /Eng/Frz/Ital/D/ von 20912697 Math /Lat/E/F/Sp/D/ 015151660508 Span., Schule+Erw., 0176-24523544 Kurse: www.trommelschule-hh.de Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919 Engl./Span./Deut. 0160/1602224 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 REISE UND FREIZEIT Bei Bad Füssing incl 10 Thermal-Heilbäder-Eintritte, 10 Essen, 7 Ü-Fewo, uvm. gratis ! ( 409 € / 2 Pers.) 08534-970736 Ostsee Travemünde m.Seeblick,2 Zi.Fewo,Balk.,Fahrst.,Febr-April noch Termine frei,20%Rabatt,✆ 0172/ 8376839 Nordstrand Fewo 2-4P ab 39€ incl. Wäsche T04842/900243 HFrank Zander Umzüge H unverb. Fensterputz. Fa. HG 98261755 ✆ kostenl. Besichtigung. Montagen DEUTSCHLAND auch ARGE, Seniorenumzüge. PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Ostseebad Eckernförde (Stadt✆ 31705412 www.fz-umzuege.de StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 rand), Stadtmitte ca. 5 km, topmöblierte 2 Zimmer-Wohnung, Haushaltshilfe Stuhlflechterei ✆ 040/ 273 798 63 m², große Loggia und Weitblick, von privat Nähe Meisenstr. an 1-2 Personen (NR) von Mai-Okgesucht. Chiffre Z 112389 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 tober, WM 740 €/ Monat zu vermieten. ✆ 04351/82 103 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Ich suche Christa, Verwandte von Gerlinde Hofmann. Wir m. alles Fa. Pfohlmann 89070111 Ostseebad Baabe Rügen, gemütliches Gästehaus, 2-Raum-App. zum ✆ 0177/67 64 094 (Marianne) Wohlfühlen, inkl. Frühstück, SeeGESUNDHEIT Selbstverteidigung für Kinder 7-13 blick, 25 € p. P. ✆ 038303/86640 J. Do. 17:15 - 18:15 Uhr in Jenfeld Westerland/Sylt, 2-Zimmer-App., Med. Fußpflege ✆ 0163-2706935 Schwimmbad/Sauna, KFZ-Pl., frei Hausbesuch: ✆ 0163/8764590 PC-/Smartphone-Hilfe für Senioren (auch Biike). ✆ 040/6959447 u. Interessierte, v. erfahrener Senio- Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut Sylt - Gemütl. möbl. App. (1-3 P.), rin im privaten Rahmen. ✆ 504174 u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Küchenz., Duschb., ab sof. 04651Gartenarbeiten jeder Art, sowie Medizinische Fußpflege, auch Haus322 90, www.laemmle-sylt.de Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenbesuche. ✆ 216077 Ferienhaus Bullerby an der Schlei schnitt, von privat. 0179/617 33 78 mit Hund, 2-4 P. 0157/79621362 Fußpflege seit 1983, Hausbesuche Gartenarbeiten, Obstbaumschnitt Hamburg Ost. ✆ 7 32 06 40 mit Abfuhr, Festpreise. 668 38 25 EUROPA UND WELT Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Gartenarb. + Hecken/Strauchschnitt mit Abf. z. Festpreis. ✆ 645 38 332 DÄNEMARK DIE GUTE TAT Metallschrottabholung, HaushaltsTreca Bett und Matratze, gebraucht, Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 elektrisch verstellbar, Größe 190 x SPANIEN 100 x 19 cm, an Selbstabholer kosUmzüge & Haushaltsauflösungen tenfrei abzugeben. Abholort ist in ✆ 0174/6364430 - www.h-bge.de FH Torrox-Costa/Malaga frei Ostern/ der Steinbeker Straße in Hamm div. So.-Zeiten. ✆ 02304/9962222 Drehorgelspieler/Alleinunterh. Süd. ✆ 040-80 78 32 11 auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 3 Wohnzimmerstühle Mahagoni, UNGARN Yoga und Einzelyoga für Heilung. helle Sitzfläche, zu verschenken. ✆ 0151/10 71 55 12 Balaton tillem.de 02402/6847 ✆ 0171/5217592 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 SENIORENBETREUU. Lifta Treppenlift günstig, mit Ein- SeniorenService - Glühbirne wechseln, Fenster putzen, Gartenarbeit, bau. ✆ 04630/93095 uvm. € 18,75 Std., Anfahrt 6,75 sehr kompetent, zuverlässig und Umzüge + Transporte + Lagerung ab charmant. ✆ 040/74 52 74 53 10€. ✆ 0179/658 43 23 KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 701 HERZ ZU HERZ Jürgen 79 J. fragt... Partnersuche für Teddybär-Typ darf ich Sie - werte Dame (+/- 3 J.) in Hamburg lebend, 63 Jahre, Jung und Alt zu e. Spazierfahrt mit meinem Auto 1,73m, humorvoll, NR, noch Vorgestellt vom NDR-Fernsehen. abholen? Evtl. an der Elbe Kaffee berufstätig im pädagogischen www.partnerboerse-nord.de ✆ für trinken & sich über Gott & die Welt Bereich sucht warmherzige Frau, Raum HH: 0431-2398134 unterhalten wäre schön. Keine Liemöglichst für immer. BmB. Chiffre besbeziehung / nur freundschaftl. Z 112404 PV Saskia, 040/5116089, tgl. "PARTNER-AKTION"! ... Für ALLE 11-20 h, auch am Wochenende zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt Attraktive, schlanke Witwe, dunkle kostenlos PartnerempfehlunHaare, möchte gerne einen netten gen nach Ihren Wünschen an Herrn, 75 bis Anfang 80, kennenler040/601 33 02 Ihr Persönlicher Heidi 72/verw. nen, zusammen reisen, spazieren PartnerService. Seit 1988 +++ möchte Hand in Hand mit e. lieben gehen, essen gehen und überhaupt Mann (zw. 72 & 82J.) an ihrer Seite und so. ✆ 040/5510597 in den Frühling starten! Gemeins. Flotte Witwe 73 J., häusl., natürl., wieder e. Feuerwerk d. Gefühle erwarmherzig, topfit, die gern Auto Sympathische Witwe, kein Omaleb. & schöne Dinge unternehmen. fährt, kocht, Natur u. Garten mag, Typ, 80 J., 1,60m und schlank PV Saskia, 040/5116089, tgl. nicht ortsgeb., sucht netten Ihn, sucht Partner für gemeinsame 11-20 h, auch am Wochenende auch älter. Senioren PV, ✆ 04295/ Unternehmungen. Meine Hobbys: 695377 Natur, Reisen, Theater usw. BmB Chiffre Z 112383 Ulli ist ein flotter Mann, 49/171/85 su. eine Sie für e. Witwer in d. Siebzigern d. gern verfeste Beziehg. SMS 0163/6509081 Sie, 55, 170 cm, NR, NT, mittelreist, tanzt & handwerkelt. Für e. blonde, lange Haare, blaue Augen, harm. Zweisamk. oh. Stress mö. er sucht Ihn für feste Beziehung. Chife. lebensfr. Fr. zw 72&80J. kennenl. Frau, 77 J., 1,70 m, fre Z 112357 PV Saskia, 040/5116089, tgl. schlank, mit FS, sucht netten Mann 11-20 h, auch am Wochenende entsprechenden Alters bis 80 Jahre Tanz f. Singles&Paare, Hotel zur Glashütte. Sa. 18.02. 20 h, Segeberger mit Wohnmobil oder Wohnwagen. Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Ch. 309, Norderstedt. ✆ 5298660 Bildzuschrift. Chiffre Z 112373 14 Hamburg engagiert Zahnärzte Köser, Sörensen und Hoffmann www.zahn.se – Implantate – Laser – Digitale Abdrücke – Clinical Research Hamburg® Hausstauballergie ? Für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Arzneimittel suchen wir Patienten, die an einer Hausstauballergie leiden. Sie müssen zw. 18 u. 65 Jahren alt sein und seit 1 Jahr regelmäßig unter den genannten Symptomen leiden. Fachgerechte, kostenlose ärztliche Untersuchung und Betreuung im Rahmen der Studie sind gewährleistet Weitere Infos unter: Tel.: 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg, 1. Stock über HASPA n! SONNTAG Auss 26. FEB. en ! HH-Hohenhorst/ EKZ + Parkdeck EKZ-BERLINER PLATZ, Schöneberger Str. HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN [email protected] Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 - Aufbau ab 6 h FROSTIGE TAGE SIND KEINE EISKALTE ÜBERRASCHUNG MEHR. DER SEAT ATECA MIT 4DRIVE1. Rallye Dakar-Banjul: Nord-Team ist unterwegs für Kinder in Gambia HAMBURG/BARMSTEDT Am 2. März geht es los, dann fahren Svea Gustafsen (58) und Birgit Bartsch (49) mit einem Ford Transit nach Gambia in Westafrika. Sie gehören dabei zu einem Konvoi von derzeit 48 Teams aus ganz Deutschland, der sich quer durch die Sahara bewegt. In der gambischen Hauptstadt Banjul werden die Fahrzeuge versteigert. Der Erlös kommt einer Reihe von Hilfsprojekten im Land zugute – einem der ärmsten Länder Afrikas, aus dem viele Menschen nach Europa flüchten. Svea Gustafsen und Birgit Bartsch fahren unter dem Motto „Der echte Norden“. Den Ford Transit haben die Stadtwerke Barmstedt gesponsert. Beide leben in Schleswig-Holstein nahe Hamburg, aber Svea Gustafsen ist am Mittelweg aufgewachsen und in Eppendorf „fl ügge geworden“, wie sie „flügge augenzwinkernd erzählt. In den wilden Eppendorfer Zeiten war sie mal Zweite im WochenblattWettbewerb um Miss Eppendorf, und betrieb „Sveas Café Tango“ in der Erikastraße. Sie zog später aufs Land, betrieb zehn Jahre lang einen Ponyhof, arbeitete mit Jugendgruppen und studierte Kunst. Die Sahara kennt Svea Gustafsen schon. 1980 hat sie zusammen mit einem Franzosen Autos nach Afrika verkauft, um eine Reise nach Indien zu finanzieren. „Wurde aber nichts draus“, erzählt sie. Mitfahrerin Birgit Bartsch lernte sie zufällig durch eine gemeinsame Freundin kennen. Die beiden unterschiedlichen Frauen erkannten schnell, dass sie sich gut ergänzen. Birgit Bartsch ist examinierte Krankenschwester, arbeitet derzeit AB 19.990 € TOP-VIEW-KAMERA 3 INKL. RÜCKFAHRKAMERA 4 JETZT EINSTEIGEN UND PROBE FAHREN. SEAT Ateca Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,1–4,3 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 141–113 g/km. Effizienzklassen: C–A. Nicht für alle Modellvarianten erhältlich. 2Nähere Informationen unter www.euroncap.com. Optional ab Ausstattungsvariante Style. 4Optional für Ausstattungsvariante Style, serienmäßig für Ausstattungsvariante XCELLENCE. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. 1 3 C. THOMSEN GMBH PARTYSERVICE Kuehnstraße 91 22045 Hamburg Tel. 040 66 86 14-0 [email protected] $!0'*" %+! #0&"0!%,()/!*-&"+"'. 2%%CP %<::7"G>O 8"# ?(F?$ 0>P ICJ#:7"P:C: C<# CPBJ>PC#CP -J>#JP4: J# ECP 2#B"M<#C ECP NJOOC#4J>#F ,P4:'<G>C# /CPC<#<@9#@ 9#:CP KC'CB"# +& ?*$F=== J''C 6PJ@C# P9#E 9% EC# 3C<'F 9#E N"O:C#!'J#H -J>#CPOJ:4!'J#9#@ 9#E 7C<:CP@C>C#EC 6PJ@C#D 1*+1 L<C ).##C# J9G> 49 C<#C% !CPO.#'<G>C# 5CO!P,G> )"%%C#D ;#%C'E9#@ CPIC:C# 9#:CP +& ?*$FAD bei einem großen Hamburger Unternehmen als arbeitsmedizinische Assistentin. Sie hat zwei erwachsene Kinder. Svea Gustafsen ist Mutter einer erwachsenen Tochter. Die Rallye nach Afrika ist ihre erste große gemeinsame Reise, für die eine Menge Geld benötigt wird. Auf www.rallyeteam-derechte-norden.de können HSV-Fanartikeln mit Originalunterschriften ersteigert werden: Ein Originaltrikot HSV-Fußballprofis des HSV-Fußballprofis Neuer Höltigbaum 24 HH-Rahlstedt Tel. 728 11 969 www.th-catering.de HAMBURG Der Kirchliche Dienst in der Arbeitswelt (KDA) bietet Arbeitssuchenden einen besonderen Abend rund um die Bewerbung und Bewerbungsstrategien an: Drei Führungskräfte aus Hamburger Unternehmen mit Personalverantwortung stellen sich für Fragen zur Verfügung, die in einem realen Bewerbungsgespräch keinen Platz haben. In drei kleinen Workshops werden die Arbeitssuchenden von den Führungskräften rund um ihre Frage beraten. Die Teilnahme ist kostenlos und an zwei Voraussetzungen geknüpft: Die Bewerbungsunterlagen müssen aktuell sein und die Teilnehmenden sind darauf vorbereitet, ihren beruflichen Werdegang kurz zu schildern. Die Anzahl der Teilnehmenden ist begrenzt. (wb) Donnerstag, 23. Februar, 16.45 -20.30 Uhr. Anmeldung bis Donnerstag, 16. 2., unter anmeldung@ kda.nordkirche.de 30 620-1350 oder Pfeifen aus Rinde Meisterhaft, frisch und gesund. Roastbeef mit Bratkartoffeln für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-- Sauerkraut & Fladenbrot € 120,-- Krustenbraten für 10 Pers. mit Buffet Neapel für 12 Pers. mit Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne, Antipasti, Parmaschinken € 260,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH ● Tel. 040-677 40 81 ● www.giffey.de RAHLSTEDT Wie klang es in der Eiszeit vor 12.000 Jahren? Wer Urzeit-Geschichte lebendig werden lassen möchte, ist beim Eiszeit-Workshop im Haus der Wilden Weiden genau richtig. Der Archäologe und Instrumentenbauer Kai de Graaf nimmt Erwachsene und Kinder ab acht Jahren mit Bakery Jatta aus Gambia, der als erster Geflüchteter einen Profivertrag erhalten hat. Außerdem gibt es vier Trainingsbälle mit seiner Unterschrift und ein Ball mit den Unterschriften aller HSV-Bundesliga-Kicker. Der Erlös geht an SOS-Kinderdörfer in Gambia. Natürlich werden auch Geldspenden über die Webseite gesammelt. Alle Spender werden von Svea Gustafsen und Birgit Bartsch über den Verlauf per Mail informiert. „Wir wollen sie mitnehmen auf die Reise“, erläutert Svea Gustafsen. Info Die Rallye Dresden-Dakar-Banjul wird seit 2006 von dem Verein „Breitengrad e.V.“ veranstaltet. Der Verein verfolgt in erster Linie das Ziel, Hilfsorganisationen mit Sach- und Geldmitteln zu unterstützen. Ziel der Rallye ist es, gemeinsam Fahrzeuge nach Afrika zu überführen und sie dort zu versteigern, um die Erlöse für Hilfsorganisationen, Schulen und Krankenhäuser zu spenden. Die Strecke führt knapp drei Wochen lang von Deutschland über 7.000 Kilometer durch sieben Länder bis nach Banjul, der Hauptstadt von Gambia/ Westafrika. Weitere Informationen Svea Gustafsen (l.) und unter www. Birgit Bartsch fahren für rallyeteameinen guten Zweck im Rahmen der-echteder Rallye Dresden-Dakar-Banjul norden.de nach Gambia Fotos: Hanke Workshop für die Bewerbung WAS DER TAG AUCH BRINGT. ROUTINE WIRD WUNDERBAR. SENSORGESTEUERTE HECKKLAPPE 3 Svea Gustafsen und HSV-Profi Bakery Jatta aus Gambia rt e i g a g n e 2 Nr. 7 Mit Abenteuer helfen Von Christian Hanke Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99 Inne 15. Februar 2017 auf eine Zeitreise in die Vergangenheit. Holzbrummer, Mundbögen, Rindenpfeifen und vieles andere, was Töne erzeugt, wird gebaut und ausprobiert. (kg) Sa., 18. Februar, 14-17 Uhr, Haus der Wilden Weiden, Eichberg 63, Anmeldung 42871-2497. Kosten 8 Euro Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Jede Woche stellen wir Schützlinge vor. Wohnung mit Garten Toffy und Paula haben leider ihr Zuhause verloren, da die Halterin ins Pflegeheim umgezogen ist. Im Tierheim leben die beiden Widder-Kaninchen in einem Außengehege und begrüßen Besucher neugierig. Toffy und Paula brauchen auch in ihrem zukünftigen Zuhause einen Garten, in dem sie einen warmen Rückzugsort haben, der sie vor Witterungseinflüssen schützt. 211 10 60
© Copyright 2025 ExpyDoc