Gips Formteile/Lichtvouten

LES CORNICHES CONTEMPORAINES
Contempories cornices • Moderne Gesimse
CORNICHE S908
Le profil de cette corniche peut être fabriqué en un seul élément
présentant une avancée sur le plafond de 90 cm et une longueur
pouvant atteindre 290 cm. La réalisation de ce décor de
plafond en staff traditionnel aurait conduit à poser, assembler
et jointoyer sur le chantier deux corniches distinctes reliées entre
elles par une plage horizontale de 51 cm en staff. Ce profil S908
est fixé mécaniquement par vissage sur ossatures au mur et
par collage au plafond, ce qui simplifie la mise en œuvre et en
réduit substantiellement les délais d’exécution.
This cornice can be manufactured as a single piece with a projection
of 90 cm and a length of 290 cm. Had this decoration been made
using traditional staff, two separate cornices would have to have been
fitted, assembled and grouted on site then connected using a 51 cm
soffit made of staff or plasterboard. S908 is much simpler and quicker
to fit: it is mechanically screwed onto a framework on the wall and is
stuck onto the ceiling.
Das Profil dieses Gesimses kann aus einem einzelnen Element
hergestellt werden, mit einer Ausladung von 90 cm an der
Decke und einer Länge von bis zu 290 cm. Die Realisierung dieser
Deckendekoration mit traditionellem Stuck-Material hätte zur
Zusammenführung und Verfugung von zwei unterschiedlichen
Gesimsen aus Stuck oder Gips geführt, die mit einer horizontalen 51 cm
breiten Ausladung miteinander verbunden wären. Das Profil S908 wird
mechanisch durch Schrauben an eine Unterkonstruktion an der Wand
und durch Klebung an der Decke befestigt, wodurch die Montage
wesentlich vereinfacht und die Arbeitszeit verringert wird.
24
cahier1.indd 14
25/08/2016 10:01:03
LES CORNICHES CONTEMPORAINES
Contempories cornices • Moderne Gesimse
L’habillage du plafond comprend deux types d’élément :
This ceiling decoration has two types of part:
Die Deckenverkleidung beinhaltet zwei unterschiedliche Elemente:
Les éléments de côté sont fabriqués selon un plan de
calepinage établi sur la base des dimensions du plafond.
Le poids de cet ensemble sera d’environ 9 à 10 kg/m2.
This ceiling decoration has two types of part: The side parts are laid out according to the
dimensions of the ceiling. The total weight is 9 to 10 kg/m2 approx.
Die Seitenelemente werden nach einem Verlegeplan, der auf der Grundlage der
Deckenabmessungen erstellt wird, angefertigt. Das Gewicht dieses Moduls beträgt in
etwa 9-10 kg/m2.
• L’élément d’angle S908
Side part S908
Seitenelement S908
120
90
Caractéristiques
• Installation très rapide,
les éléments s’emboîtent les uns dans les
autres.
• Conservation de la
hauteur sous-plafond.
• Possibilité d’installer
un éclairage direct ou
indirect.
• es moulages sont pr parés pour faciliter leur
montage.
Characteristics
• Very quick to fit, parts interlock
with one another.
• Maintains the height of the ceiling.
• Direct or indirect lighting possible.
• Mouldings are constructed in such
a way as to make assembly easy.
Eigenschaften
• Sehr schnelle Anbringung, die Elemente greifen jeweils ineinander.
• Die Deckenhöhe
bleibt erhalten.
• Möglichkeit zur Anbringung
einer direkten oder indirekten
Beleuchtung.
• Vorbereitung der Formen zur
Vereinfachung der Montage.
120
• L’élément de côté S908A
Corner part S908A
Winkelelement S908A
90
maxi 290
20
7
6
51
6
8
Mise en œuvre simple par vissage
Easy screw-in fitting
Einfache Anbringung durch Verschraubung
• Montage classique avec spot
Classic installation with
spotlights
Klassische Montage mit Spot
• Montage en éclairage
indirect (équerre en supplément)
Installation with indirect lighting
(with supporting bracket)
Montage für indirekte
Beleuchtung
(zusätzlich mit Winkel)
10
25
cahier1.indd 15
25/08/2016 10:01:03
LES CORNICHES CONTEMPORAINES
Contempories cornices • Moderne Gesimse
DECOR DE PLAFOND EN «U»
U-SHAPED CORNICES
The parts of this subtle ceiling decoration
form a U shape and are 2 linear metres
long. Available in 2 heights (7 cm or 10
cm) depending on the space required
for lighting in the reinforced central part.
To fit, it is simply screwed onto brackets.
This decoration is made using Stratistaff
(lightweight staff).
Ce décor de plafond tout en sobriété est composé d’éléments
en forme de «U» et de 2 ml de long. Disponible en 2 hauteurs
(7 cm ou 10 cm) selon l’encombrement des luminaires à intégrer
dans la partie centrale surépaissie. Il est mis en œuvre par simple
vissage sur tasseaux. Ces décors sont réalisés en Stratistaff (staff
aminci).
DECKENDEKORATION IN U-FORM
Diese diskrete Deckendekoration besteht
aus U-förmigen Elementen und ist 2
Meter lang. In zwei Höhen erhältlich (7
cm oder 10 cm) je nach Abmessungen
der Beleuchtungen, die in den mittleren
Teil integriert werden müssen. Das
Element wird durch einfaches
Aufschrauben auf Leisten montiert.
Diese Dekorationen bestehen aus
Modulstuck ( GRG).
Monté en soffite, cet élément décoratif redessine les espaces et
permet l'installation de nouveaux éclairages tout en dissimulant le
passage des gaines électriques.
This decoration and its soffit redesign spaces and allow for new lights to be fitted while hiding
electrical wires.
Als Unterzug montiert, zeichnet dieses dekorative Element den Raum nach und ermöglicht die
Installation neuer Beleuchtungen, wobei die Kabelführungen mit den elektrischen Leitungen
im Hohlraum verschwinden.
7
40
US0740 (en 2 m.l.)
10
40
US1040 (en 2 m.l.)
26
cahier1.indd 16
25/08/2016 10:01:05
LES CORNICHES CONTEMPORAINES
Contempories cornices • Moderne Gesimse
JOINTS CREUX
SHADOW GAPS
SCHATTENFUGEN
Grâce au joint creux et à l'éclairage LED, le plafond semble "flotter" dans les airs.
Thanks to a shadow gap and LED lighting, the ceiling appears to float in thin air !
Aufgrund der Schattenfugen und der LED-Beleuchtung, scheint die Decke in der Luft zu «schweben».
JC22.30
JC22.30
JC22.10
Joint creux
2 + 2 + 10 cm, ep. 1,5 cm
JC22.10
Joint creux 2 + 2 + 30 cm, ep. 1,5 cm
2
5
2
10
JC22.20
JC22.40
JC22.30
JC22.20
2
30
Joint creux 2 + 2 + 40 cm, ep. 1,5 cm
JC55.20
JC55.20
Joint creux 5 + 5 + 20 cm, ep. 1,5 cm
5
2
20
10
5
Joint creux 2 + 2 + 20 cm, ep. 1,5 cm
cahier1.indd 17
JC55.10
2
2
2
JC55.10
Joint creux 5 + 5 + 10 cm, ep. 1,5 cm
2
40
5
20
27
25/08/2016 10:01:14
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
28
cahier1.indd 18
25/08/2016 10:01:22
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
« ILLUMINEZ VOS SENS. »
« ILLUMINATE YOUR SENSES. »
« ERHELLEN SIE IHRE SINNE. »
PROFILS LUMINEUX
LIGHT FITTINGS
BELEUCHTUNGSPROFILE
D101
2,6
en 2 m.l.
5
D102
4
en 2 m.l.
7
D103
en 2 m.l.
10,9
13,5
D104
8
3,8
en 2 m.l.
21,2
29
cahier1.indd 19
25/08/2016 10:01:27
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
D105
A&B
15
en 2 m.l.
60
45
D105B
30
10,5
12
LED
3.5
5.5
22
3
D105A
D106
en 2 m.l.
50
35
300
50
D107
en 2 m.l.
D108
zone d'encollage
en 2 m.l.
8
LED + rail et réflecteur
raccord avec faux plafond
1,28
12
30
cahier1.indd 20
25/08/2016 10:01:44
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
B
31
cahier1.indd 21
25/08/2016 10:01:49
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
D110
Dimensions
> 13.5 x 5.8 cm
> Conditionnement : par barre de 2 ml
> Finition : plâtre brut
> Le produit est prêt à peindre.
Collage
13
58
45
LED +
Rail et réflecteur
135
Bords amincis
32
cahier1.indd 22
25/08/2016 10:03:06
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
33
cahier1.indd 23
25/08/2016 10:03:31
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
34
cahier1.indd 24
25/08/2016 10:03:39
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING •GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
CUSTOM LIGHT FITTINGS
MODULARE BELEUCHTUNGSPROFILE
PROFILS LUMINEUX
COMPOSABLES
EMB95
en 2 m.l.
EMB95
9,5
EBL0430
en 2 m.l.
4
30
1,25
35
cahier1.indd 25
25/08/2016 10:03:44
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
LES CORNICHES
À É CLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING
GESIMSE MIT INDIREKTER
BELEUCHTUNG
D709
en 2 m.l.
12
8
D708
en 2 m.l.
12,5
13,5
D748
en 2 m.l.
22
6
D710
en 2 m.l.
33,1
8,8
36
cahier1.indd 26
25/08/2016 10:03:53
LES CORNICHES A ECLAIRAGE INDIRECT
CORNICES FOR INDIRECT LIGHTING • GESIMSE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
SCHEMA DE PRINCIPE D709
Plafond
12
Mur
Corniche
Néon
ou flexible lumineux
Equerre en staff (facultatif)
(dimensions sur-mesure)
Corniche D710
cahier1.indd 27
37
25/08/2016 10:04:22
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
BUILT-IN LIGHTING
INTEGRIERTE STRAHLER
LES PROFILS LUMINEUX INTÉGRÉS
Les bandeaux lumineux sont des profils pouvant se poser en
relief ou à fleur de vos murs et plafonds.
Strip lights are profiles that can be installed in raised or flush panels on your walls
and ceilings.
Lichtbänder sind Profile, die im Relief oder bündig an Wänder und Decken angebracht werden können.
BL120
en 2 ml
Profil à associer à un rail en aluminium avec
déflecteur en polycarbonate et un flexible LED.
Profile to be fitted with an aluminium rail with polycarbonate deflector and
flexible LED.
Profil, das mit einer Aluminiumschiene mit Polycarbonat-Deflektor und einem
verstellbaren LED-Strahler angebracht werden muss.
2,5
1,2
2
12
M48
M48
BA13
M48
34-36
BA13
BA13
34-36
BA13
LP 1707
BL130
M48
en 2,60 ml
7
5
3,5
2
7cm
5
20
3,5
Collage
38
cahier1.indd 28
25/08/2016 10:04:28
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
BL131
en 2,50 ml
> 8 x 5.5 cm
> Conditionnement : par barre de 2.5 ml
> Finition : plâtre brut
> Plan en millimètres
39
cahier1.indd 29
25/08/2016 10:04:35
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
BL132
en 2,50 ml
50
> 10 x 7 cm
> Conditionnement : par barre de 2.5 ml
> Finition : plâtre brut
> Plan en millimètres
10
15
70
12
100
40
cahier1.indd 30
25/08/2016 10:05:42
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
BL160
Profil à associer à un flexible LED.
Profile to be fitted with flexible LED.
Profil für verstellbare LED-Strahler.
> 19 x 6 cm en 2.8 ml
> Pose par vissage sur ossature
métallique
> Raccord avec le placo par
bande de jointoiement
> Finition plâtre brut.
> Le produit est à peindre
41
cahier1.indd 31
25/08/2016 10:06:53
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
BL170
Profil à associer à un flexible LED.
en 2 ml
Profile to be fitted with flexible LED.
Profil für verstellbare LED-Strahler.
4,72
LED
4
17
42
cahier1.indd 32
25/08/2016 10:07:12
R1
109
R1
109
108
00
108
LES INTEGRES
BUILT-IN LIGHTING • INTEGRIERTE STRAHLER
00
R1
0
1,25
5
108
109
DEL
R1
0
84
83
5
R7
5
5
DEL
1,25
R7
Plan de coupe
84
83
5
84
83
LED
1,25
5
R5
0
59
00
Gorge lumineuse cintrée de
50 cm de rayon Led Extérieur
BL170R50E
84
59
59
58
1,25
R7
5
0
R5
5
109
R2
5
34
34
33
0
R5
59
59
58
109
0
5
0
R2
R5
R5
108
BL170R50I
LED
R2
5
84
34
R1
5
00
R2
R2
0
33
BL170R100E
5
Gorge lumineuse cintrée de
100 cm de rayon Led Extérieur
R7
83
5
R7
R7
00
R1
59
R1
00
109
R1
00
1,25
5
R7
108
109
84
84
83
5
00
108
108
R1
109
84
83
109
83
33
5
1,25
DEL
5
33
5
R2
R1
0
R5
BL170R100I
R5
Gorge lumineuse cintrée de
75 cm de rayon Led Extérieur
Gorge lumineuse cintrée de
100 cm de rayon Led Intérieur
58
BL170R75E
00
Gorge lumineuse cintrée de
75 cm de rayon Led Intérieur
83
108
33
33
5
34
BL170R75I
58
34
58
58
33
109
108
5
34
00
R1
R2
34
R2
84
Gorge lumineuse cintrée de
50 cm de rayon Led Intérieur
34
33
59
5
109
R7
Gorge lumineuse
cintrée de
58
25 cm deRrayon
Led Extérieur
1
84
BL170R25E
83
59
BL170R25I
Gorge lumineuse cintrée de
25 cm de rayon Led Intérieur
0
R5
R7
59
58
LED
84
1,25
5
LED
R5
5
34
109
1,25
DEL
5
59
58
R2
0
84
5
59
109
34
5
R2
33
25/08/2016 10:07:13
83
33
0
R5
58
5
R7
83
5
R2
34
33
R
00
R1
5
2
cahier1.indd 33 R
5
34
33
43
84
83
0
10
58
108
108
0
59
5
R7
R7
R5
58
84
83
0
R5
E E
THE ESSENTIALS: TECHNICAL SPECIFICATIONS •
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
GE
SOFFITES ET ÉQUERRES
• PROFILS EN U
Nos profils en "U" sont livrés en longueur de 2 ml.
Possibilité de fabrication sur-mesure dans d'autres dimensions : délais de fabrication,
nous consulter.
FINITION «PRÊT À PEINDRE» LISSE EXTÉRIEURE en 2 ml
Longueur
Hauteur
côté
Largeur
• ÉQUERRES
Toutes nos équerres
standardisées sont livrées
en longueur de 2 ml.
Extérieur
Intérieur
Longueur
Hauteur
Largeur
Réf.
Largeur
Hauteur
U1910
U1925
U2410
U2425
U3210
U3225
19 cm
19 cm
24 cm
24 cm
32 cm
32 cm
10 cm
25 cm
10 cm
25 cm
10 cm
25 cm
FINITION «PRÊT À
PEINDRE»
LISSE EXTÉRIEURE en 2 ml
Réf.
E0510E
E0520E
E0530E
E0535E
E1010E
E1020E
E1030E
E1040E
E1515E
E1520E
E2020E
E2030E
Largeur Hauteur
5 cm
5 cm
5 cm
5 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
15 cm
15 cm
20 cm
20 cm
10 cm
20 cm
30 cm
35 cm
10 cm
20 cm
30 cm
40 cm
15 cm
20 cm
20 cm
30 cm
FINITION «PRÊT À
PEINDRE»
LISSE INTÉRIEURE en 2 ml
Réf.
E1020I
E1520I
E2020I
E2030I
Largeur Hauteur
10 cm
15 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
30 cm
• Habillage des nez de cloison
5
7
10
FINITION LISSE EXTÉRIEURE
POUR NEZ DE CLOISON EN
2,50 ML
Réf.
Largeur
Hauteur
UF1005
10 cm
5 cm
105
cahier3.indd 37
25/08/2016 10:35:05
28
Staff Décor
Les exclusifs
Exclusive •
Die Exklusiven
«Faites de votre intérieur
un lieu unique.«
«Make your home a unique place.«
«Verleihen Sie Ihren Räumen das
Gewisse etwas der Einzigartigkeit.«
PL.PUITS
PL.PUITS2
PL.PUITS3
> 210 x 23 x 210 cm
> 185 x 23 x 185 cm
> 120 x 23 x 120 cm
Ensemble de 2 élements monobloc en
stratistaff.
> Forme extérieure : élément de forme
extérieure carré à raccorder avec l’agencement
périphérique. Cet élement inclu le profil destiné
à recevoir l’éclairage indirect.
> Forme intérieure : coupole circulaire pouvant
recevoir en option des fibres optiques.
> Finition en plâtre naturel
7
PL.PUITS, PL.PUITS2 & PL.PUITS3
Puits de lumière
Véritables coupoles étoilées,
les puits de lumière Staff Décor
habillent les plafonds par
un jeu simple et efficace
d’éclairages direct et indirect.
23
6
210
R= 100
210
R= 80
185
R=85
185
R=70
The Staff Décor skylights – starry domed panels –
illuminate ceilings with a simple and effective set of direct and
indirect lights.
Wie Sternenkuppeln tauchen die ovalen
Deckensysteme von Staff Décor Ihre Räume in ein
einfaches, jedoch effizientes direktes und indirektes Licht.
120
R=50
R=35
Éclairage non inclus.
120
Set of 2 single-piece Stratistaff parts.
> Outer shape: square outer part to be connected to the side
structure. This part includes the profile that can be fitted with
indirect lighting.
> Inner shape: circular dome that can be fitted with fibre optics.
> Natural plaster finish
Modul mit 2 Monobloc-Elementen aus Stratistaff
> Außenform: Quadratisches Element, das mit dem peripheren
System verbunden wird. Dieses Element enthält die Schiene für
die indirekte Beleuchtung.
> Innenform: Rundlaufende Kuppel die optional mit Glasfasern
ausgestattet werden kann.
> Oberfläche : Naturgips, weiß.
Staff Décor
29
32
Staff Décor
ENCASTRÉS
Intégrez les encastrés Staff Décor et
dévoilez ainsi l’harmonie lumineuse
de l’espace tout en douceur et
efficacité. Sources lumineuses
subtilement disposées, pluriformes
et plurifonctionnelles, nos encastrés
se fondent dans le plafond et en
rythment le volume.
Recessed lights
Have Staff Décor recess lighting fitted in your
home and discover harmonious lighting that’s
both gentle and effective. Subtly placed, multifunctional and diverse, our recessed lights melt
into the ceiling and set the mood.
Einbauleuchten
Integrieren Sie die indirekte Deckenbeleuchtung
von Staff-Décor und lassen Sie die Lichtharmonie
des Raums sanft aber effizient wirken. Betten
Sie subtile, formvariable und multifunktionelle
Lichtquellen in die Decke ein und gestalten Sie
so das Raumvolumen.
Staff Décor
33
ENC01
Encastré
ENC02
Encastré
ENC01.SP ET ENC02.SP
Eléments en plâtre à encastrer avec
Dowlight LED 15 W - 4000°K - 820Lm - 60°
6,5
5
6,5
30
30
6,5
perçage Ø14,6
30
30
30
5,7
4,2
30
5,7
30
perçage Ø14,6
5,7
30
4,2
30
30
perçage Ø14,6
30
5
30
perçage Ø14,6
30
30
perçage Ø14,6
5,7
perçage Ø14,6
4,2
5,7
4,2
30
ENC03
Encastré
perçage Ø14,6
30
30
ENC04
Encastré
perçage Ø14,6
5,5
4
4
30
30
4
30
5,5
30
30
30
30
perçage
Ø14,6
5,5
30
perçage Ø14,6
30
perçage
4,2Ø14,6
perçage Ø14,6
perçage Ø14,6
30
4,2
Plaster recessed parts with rotating spotlights for AR111 source.
Gipselemente zur Integration mit schwenkbarem Strahler des Typs AR111.
Staff Décor
4,2
30
Éléments en plâtre à encastrer avec spot orientable pour source type AR111.
34
4,2
5,7
30
perçage Ø14,6
5,7
5,7
30
5
6,5
30
5
4
perçage Ø14,6
5,5
30
perçage Ø14,6
Encastrés
Recessed lights •
Einbauleuchten
«Harmonisez.«
«Harmonise.«
«Sorgen Sie für Harmonie.«
ENC21
Encastré
ENC22
Encastré
1,25
4
4
1,25
2,5
2,5
14,4
14,4
4
24
1,25
24
2,5
14,4
24
perçage
Ø 7,6 mm
28,9
perçage
Ø 7,6 mm
24
24
28,9
4
40
perçage
Ø 7,6 mm
30
perçage
Ø 7,6 mm
30
30
perçage
Ø 7,6 mm
40
28,9
40
24
4
4
perçage
perçage
Ømm
7,6 mm
Ø 7,6
perçage
Ø 7,6 mm
perçage
Ø 7,6 mm
Ø14,4 mm
Ø20,2 mm
Ø14,4 mm
Ø14,4 mm
1,25
4
28,9
14,4
24
40
ENC23
Encastré
perçage
Ø 7,6 mm
24
2
Ø20,2 mm
Ø20,2 mm 4
2,5
ENC22
Encastré
3,7
2
3,7
2
3,7
perçage
Ø 7,6 mm
30
18
18
perçage
Ø 7,6 mm
Ø14,4 mm
Ø20,2 mm
18
perçage
Ø 7,6 mm
perçage
Ø 7,6 mm
perçage
Ø 7,6 mm
18
18
18
3,7
2
4°
18
100
1,642
3,7
100
1,642
3,7
4°
2
perçage
Ø 7,6 mm
18
4°
1,462
18
2
1,462
18
100
1,642
3,7
Perçage à 7,6 cm
2
1,462
18
4°
Éléments en plâtre à encastrer sans spot orientable pour source type MR16.
3,7
Plaster recessed parts without rotating spotlights for MR16 source.
Gipselemente zur Integration ohne schwenkbarem Strahler des Typs MR16.
1,642
100
2
1,462
18
Staff Décor
35
36
Staff Décor
Encastrés
Recessed lights •
Einbauleuchten
ENC601
ENC601
Encastré
ENC602
SPOT MD240
SPOT AR.111
5
7,2
60
59
60
5
59
SPOT de Type
enjoliver
invisible
59
59
ENC603 230mm MD240
ENC602
ENC602
Encastré
MD240
5
SPOT AR.111
60
59
59
5
60
59
59
ENC603
ENC603 230mm MD240
Encastré
MD240
5
60
59
59
Éléments en plâtre pour plafond suspendu 600 mm x 600 mm.
Plaster recessed parts for suspended ceiling 600 x 600 mm.
Gipselemente für abgehängte Decken 600 x 600 mm.
LED 18W • 120°• 4000° K • 1100 Lm (ENC601 et ENC 603). Downlight LED 15W • 60°• 4000°K • 820 Lm (ENC602).
Staff Décor
37
Conçus pour recevoir un éclairage LED (réglettes ou flexibles).
15
Designed to house LED lighting (strip lights or flexible lights).
Für LED-Leuchten geeignet (Schiene oder einzeln).
200
7,5
15
LP 2507
5
Lg totale de 2180 mm
1,25
12,5
Long. totale de 215 cm
200
Rail lumineux*
Long. totale de 215 cm
7,5
PL.R01
15
75
12
6
60
15
Lg totale de 2180 mm
1,25
75
Long. totale de 218 cm
12,5
9
12
18
LP 2507
180
18
50
LP
50
2507
705
705
2P
2P
L
L
200
180
12,5
60
1,25
12,5
Rail lumineux*
5
111
PL.R02
6
200
Long. totale de 218 cm
9
18
111
11,1
18
1,25
11,1
LP
* Livré avec Rail aluminium.
Ruban LED non inclus à définir suivant configuration.
40 Staff Décor
2507
Lighting profiles •
Leuchtschienen
Profils lumineux
«Redesign your surroundings.«
«Gestalten Sie das Umfeld neu.«
«Redessinez
l’environnement.«
EMB95 & EBL0430
Profils lumineux composables
EMB95
9,5
4
EBL0430
30
1,25
Staff Décor
41
D101, D102 & D103
Profils lumineux
Lighting profiles
Leuchtschienen
D101
2,6
en 2 m.l.
5
D102
4
en 2 m.l.
7
D103
10,9
en 2 m.l.
13,5
D105
Profil lumineux
Lighting profile
Leuchtschienen
D105
A&B
en 2 m.l.
15
60
45
10,5
22
3
D105A
42
Staff Décor
12
LED
3.5
D105B
30
5.5
2800L
Les profils lumineux encastrés
Built-in lighting profiles
Integrierte Leuchtprofile
Habillage de passage
conçu pour recevoir
un ruban LED.
Side panels designed to be fitted
with an LED ribbon tape.
Verkleidung zur Aufnahme
von LED-Bändern.
2800L
3,5
5
22
6 cm
2820L
2820L
20 cm
6 cm
2824L
24 cm
6 cm
2830L
30 cm
44
Staff Décor
Ruban LED non inclus
Lighting profiles •
Leuchtschienen
Profils lumineux
BL120, BL130, L140
Les profils lumineux encastrés
Built-in lighting
Integrierte Strahler
Strip lights are profiles that can be
installed in raised or flush panels
on your walls and ceilings.
Lichtbänder sind Profile, die im
Relief oder bündigan Wände und Decken
angebracht werden können.
Les bandeaux lumineux sont des
profils pouvant se poser en relief
ou à fleur de vos murs et plafonds.
BL120
Profil à associer à un rail en
aluminium avec déflecteur en
polycarbonate et un flexible LED.
Profile to be fitted with an aluminium rail with
polycarbonate deflector and flexible LED.
Profil, das mit einer Aluminiumschiene mit
Polycarbonat-Deflektor und einem verstellbaren
LED-Strahler angebracht werden muss.
en surépaisseur
1,85
1,3
1,2
5
12
à fleur
BL130
7cm
2
5
3,5
Collage
BL140
40
1,5
10
LED
10
20
80
Staff Décor
45
BL170
Les profils intégrés lumineux
BL170
Profil à associer à un flexible LED.
Profile to be fitted with flexible LED.
Profil für verstellbare LED-Strahler.
4,72
LED
4
17
46 Staff Décor
Profils lumineux
Lighting profiles •
Leuchtschienen
00
84
83
1,25
5
108
109
DEL
R1
5
R7
5
5
DEL
1,25
R7
Plan de coupe
84
83
84
83
5
LED
1,25
5
5
BL170R50I
BL170R50E
R5
0
84
59
59
1,25
5
34
R7
58
LED
0
R5
5
109
R2
5
0
R5
59
59
58
109
84
34
34
R1
5
R7
5
Gorge lumineuse
100 cm de rayon
Gorge lumineuse
100 cm de rayon
58
cintrée de
Led Intérieur
cintrée de
Led Extérieur
BL170R100I
BL170R100E
33
R5
1,25
DEL
5
83
33
5
R2
33
0
R5
00
R1
108
33
0
58
Gorge lumineuse cintrée de
75 cm de rayon Led Extérieur
R2
5
Gorge lumineuse cintrée de
75 cm de rayon Led Intérieur
34
R2
58
00
BL170R75I
BL170R75E
58
33
109
108
3
34
00
R1
83
108
108
5
R7
R7
5
00
R1
59
R1
00
109
R1
00
1,25
5
R7
108
109
84
84
83
109
R1
00
84
83
R
5
R2
34
34
33
0
5
0
R2
R5
R5
R2
5
108
Gorge lumineuse cintrée de
50 cm de rayon Led Intérieur
Gorge lumineuse cintrée de
50 cm de rayon Led Extérieur
0
33
59
R7
59
Gorge lumineuse
cintrée de
58
R1 rayon Led Extérieur
25 cm de
0
84
109
83
Gorge lumineuse cintrée de
25 cm de rayon Led Intérieur
59
BL170R25I 50
R
BL170R25E
R7
59
58
LED
1,25
5
LED
R5
5
84
5
34
109
1,25
DEL
5
59
58
R2
0
59
109
34
33
25
0
R5
58
R7
5
83
Staff Décor
R1
0
0
R1
5
84
34
33
00
58
108
0
59
5
R7
83
R7
R5
58
84
83
0
R5
47
S
t
a
ﬀDé
c
orHa
mbur
g
s
t
uc
k
ha
nde
l
.
de

Download Report