finden Sie den aktuellen Kurier zum

"44"%6'/%44 . / '4('/ 6:.' ) 2)0
"4(."%
6/ & 4'.4
9":
S
R
-
"- /4"&&6'
'4(' 6:.'
6 "' ". &"4 ".
N
>>
>S
.4/*.4"'
6' %'.
>R
?/
>O
'(/ 7. "
'4(' 6:.'
999-/8*%6-
/-F 3@!FOI4*
!? ;
I4 *!I4*
4*
/4 !?4;
@F/33I4*!4;
R
O
N
S
32 !9 ::!2!-2F2 !,
9A2(:,
2->->-E! IA1 9!->:,
03:!2,3992(
3 > .3C >? ??.53 JF> ? ?,$C 313 >I5>>3)
1.),C .2 C3 >C ,3 1C; .3 ?F> 3) 1 ) 3, .C
J 33 23 30C ?? ? / .) 3C1., F2 . 2? CMF3)
> ?? 3 .3J3 >F3)?.3.C.C.I 9: ,CC ) , 3 ?511 3;
# !
/4 @:44!4 !@ 62/F0-? HP8B @F!-F I4@ !K6?; *2 6 /! @F/33I4* OI? L/-.
F/*!4 4F!?4!-3!4@@F!I!??!%6?3 @ !%!?!4 I3 *!*!4 /! !?4!IF!4 F!I.
!?!?-7-I4*!4 /3 4F64 IO!?4 6 !? /! !@F?!I4*!4 /4 !?4 !4 !/*!4@F4.
/*!4 I4 I4-4*/*!4 !* !? -L!/O OI I4F!?*?!4 # !@ @F!-!4 I4@ K/!2!
!?I@%6? !?I4*!4 !K6?$
4 6L6-2 L/? !/*!4F2/- /4 !4 ?23!4F!4 163%6?F2! J?*!?2/-! !-?.
-!/F!4 -!4 !4F@-!/ !4 /! 4 !?!4 ?F!/!4 6%F *!*!4 !4 /22!4 K64 621 I4
F4 !4; 6 L/! L/? /!@ !/ !? /-F 3@!FOI4* !? @@!4!/4L4 !?I4*@.4/.
F/F/K! 2!/ !? @-3!?O-%F K6? I*!4 *!%J-?F !1633!4 -!4;
J? /! ! !IF!F /!@ I- /4 /!@!3 -? !?4!IF @@ I4@ 1!/4 4 !?!? !*
J?/* 2!/F 2@ 4F@-!/ ! !@ ?23!4F@ I4 !? !*/!?I4* 3/F 4/F/F/K!4 I4
!%!?!4 !4 K6?=@ 621 OI ?/4*!4; I3 2J1 -F /4 /!@!3 4 @ 621 @ 2!FOF!
6?F$ 4 L/? 3J@@!4 6?*! F?*!4 @@ /!@ @6 2!/F;
J? /! /@F !@ !@-2 I- /3 4!I!4 -? K64 *?6@@!? ! !IFI4* @@ L/? 4/.
F/F/K. I4 ?!%!?!4 I3@%-/* 2!/!4;
- 41! !I- 22!4 @-64 0!FOF %J? !I?! @F!F@ FF1?%F/*! 4F!?@FJFOI4* !/ 4F!?.
@-?/%F!4@33!21F/64!4 !/ @F/33I4*@13:*4!4 21F/!?1F/64!4 6 !?
?*4/@F/64!4 K64 @F/33I4*@. I4 ?F!/K!?4@F2FI4*!4; @ /4F!4@/K! 4.
**!3!4F %J? I4@!?! 42/!*!4 /@F !46?3 L/-F/* I4 !/4! !? *?6@@!4 F?1!4 !?
; @@F I4@ %J? @6?*!4 @@ !@ @6 2!/F; !@/*4F/64 I4 2!/-*J2F/*1!/F -F
1!/4!4 2FO; /! *?6@@!4 ?62!3! /4 I4@!?!3 4 3J@@!4 L/? *!3!/4@3 3/F
!/4!? !-??2/-!4 --2F/*1!/F 4*!-!4 I4 27@!4;
4 /!@!3 /44! LJ4@-! /- I4@ 22!4 !/4 !?%62*?!/-!@ 62/F0-? I4 %?!I! 3/!I- !/ -6&!4F2/- K/!2!4 !2!*!4-!/F!4 L/! !? :!?@742/- OI F?!&!4;
?4O ?JF!?
?@/ !4F 4F64 IO!?4 F/642?F
169!::A1 A9-!9
->>!-0A2(:0>> !9 !: 2>32: AI!92
" 9.0-?2/# !?4/ 3! /!4 3 CP8) IO!?4./FFI D LLL;!?4/3! /!4; ! /!4 6'4*!4
G>GPP M!3:2?!
$!" 624 FI C8HG !/@@ 1I?/!?@K:2I;J? !4 4-2F !? !/F?*! O!/-4!F @/- I@@-2/!@@2/- !? IF6? K!?4FL6?F2/-A !@ /@F !?
! 1F/64 K6?!-2F!4 !/F?*! OI 1J?O!4 6 !? K64 !? !?7&!4F2/-I4* I@OI@-2/!@@!4;
.//'.6'' /"' ' . .4/*.4" :6 &%' (. ' /
$'4('% !$.4."4 +/$.4."4/8*!%6- %- ;) 5; 10 10," $4"(' $'' $"' .//&644"('' 8(.' &'
%KL!35%$%:% KQ%5%: T:$ Q:4
$%KQ% LQ%8Q%: : %5:%9 :8:4
$%KV<KK:0 3%KT9# 8L < %L L5!3
%5 $%K 9L%QZT:0 8%$5085!3 T9
%5:% 14LQ599T:02 3:$%8:
WUK$%D %K :8:$%KV<KK:0 5LQ )UK
$%: L!3W%5Z%K5L!3%: K%5QL9K7Q
L%3K W5!3Q50# %K %L 0%3Q :<!3
T9 V5%8 9%3KD %5 $5%L%9 KQ57%8
0%3Q %L $KT9# $LL $5% !3W%5Z
0%:%K%88 $5% TW:$%KT:0 %50%:4
LQ:$50 95Q =!3LQZ38%: T:$
<:Q5:0%:Q%: LQ%T%K: W588# L<W5%
T9 :L@KT!3 T) $T%K3)Q%:
T)%:Q38Q# T) 9585%::!3ZT0
T:$ <Z588%5LQT:0LK%0%8T:0%:D
TL8:$5L!3% K%5QL7K)Q% WK%:
)UK $5% <Z58W%K7% W<38 $L 0%4
K5:0LQ% K<8%9D L :T: %K $4
KTL 0%W<K$%: 5LQ# V%KLQ%3Q W<38
7%5: :<K98%K UK0%KD %K :8:4
$%KV<KK:0 8503Q 0%3% )UK $5%
:<!3 ZT W%5QD TL %5:%K :54
Q5Q5V%# W%8!3% $5% !3W%5Z T:$
UK0%K5::%: T:$ UK0%K TL $%K
!3W%5Z :UQZ%: T:$ L!3UQZ%:
L<88Q%# WTK$% %5: K%5QL8<L%:4<K4
K:04%L%QZ# W%8!3%L 3T@Q4
L!385!3 $%: UK0%K: TL $%:
4QQ%: <KQ%58% L!3*QD
< 7:: L5!3 :T: %5: TL4
8:$%K %5 $%K K%05L4
QK5%K%: 8LL%: T:$ 9TLL
ZW5:0%:$ V<: %5:%9 :4
Q%K:%39%K 5: $%K !3W%5Z
5:Q%KV5%WQ W%K$%:D 4
95Q :5!3Q 0%:T0 ' T9
!38TLL WTK$% $5% %K4
L<:%:)K%5ZU0507%5Q T)
K<Q5%: TL0%$%3:QD
%5: T:$%K# $LL T:L
35%K $5% 0KQT85%KQD
<: %5:%K %50%:LQ:4
$50%:
%0T85%KT:0
V<: 5:W:$%KT:0%:
7%5:% @TK 9%3KD
5% %V=87%KT:0 $%L :Q<:L
TZ%K: 3Q 9 ;D %KTK
S[>. 95Q -RDRC
$%K LL%:%5:W:$%KT:0L5:5Q54
Q5V% ZT0%LQ599QD L $5%L $5% K5!34
Q50% :QL!3%5$T:0 WK# Z%50%: $5%
K<0:<L%: V<: # $5% 59
:Q<: TZ%K: %5: W%5Q%K%L %4
V=87%KT:0LW!3LQT9 5L S[.- T)
.;-J[[[ 5:W<3:%K @K<0:<LQ5Z5%KQD
8L Q:$%KQ% )UK $%: :Q<: T4
Z%K: WTK$%: $5% %KK%: <:K$
K%K V<: $%K T:$ 95:
U88%K V<: $%K V<9 TZ%K:%K
<87 0%W38QD <95Q 3QQ%: $5%
%5$%: $%: T)QK0 0%3Q# $%:
<87LW588%: $%L :Q<:L TZ%K:
ZT V%KQK%Q%:D !3 $%K LQ594
9T:0L:8YL% $K) 9: L5!3 W%4
:50LQ%: %5 Q:$%KQ 95:
U88%K %$:7%:D <8:0% %L 05:0#
3Q %K )UK $5% =LT:0 $%K T:$
L<95Q )UK $5% %3K3%5Q $%K UK0%4
K5::%: T:$ UK0%K 0%LQ599QD
%KZ85!3%: :7 59 9%: $%K
%3K3%5Q(
0C.53 F>. >
R
A: !9 ! />-32
> C3 >C F3 . 2? CMF3) > ): F9 !69-1-!9!2 7 + !1
30/:F-00!2 FA9 ! 2-+> 10 (!$9(>#*
!>!9 4+2 >2 !9> +FHI
A9+9 00 /0 + A ?9+?? C20
)00 +0 0 +0 C9 2.&? :?..?
/0 +00 :)9 /2?+20.0 ?0*
9? 3)0 :?6 + &)? : )00
)A?7
C > 63 T: 8L< 3%TQ% 0%3Q
%L 95K :QUK85!3 W5%$%K %LL%KD
%K W3K%:$ $%K %QQ% T:$
7TKZ $KT) WK 5!3 L!3<: K%!3Q
:5%$%K0%L!380%:D L WK $%4
@K595%K%:$# $LL %K%5QL 5: $%K
<995LL5<:# 8%$5085!3 $5% K0%
0%LQ%88Q WTK$%# < 9: $L K%54
ZU0507%5QL7<99%:
%5:38Q
<$%K :5!3QD : 3Q %K :5% :!3
$%K T:$%LV%K)LLT:0 T:$ L!3<:
0K :5% :!3 $%9 588%: $%L
<87%L 0%)K0QD : 3Q L5!3 %5:%K
TL8:$5L!3%: K0:5LQ5<: T:4
Q%KW<K)%:D L 5LQ $L $%@K595%4
K%:$% 9 :Z%:D
0 +0 2//+::+200 ?+20.*
9? D+ A) /+? )00 +0 ?09?
D+9 : :) ? C20 9 59*
:++9?6 + &92:: D9 +/ 29 . +)9
+0#A::6 : 9+?: C29&0&+&
+:-A::+2007
%L 5LQ L!3<: L%3K L@%Z5%88# $LL
5!3 0%K$% 5: $5%L%K <995L4
L5<: KL5$%:Q 5:D !3 W<88Q% $5%4
L%L 9Q %50%:Q85!3 :5!3QD :L V<:
$%K LQ:$ %K %5: KL5$5T9
ZTD L LQ:$ %K :TK 5!3 ZTK %K4
)U0T:0# W%8!3%K $5%L% U%K4
:%39%: 7<::Q%# <$%K 38Q U%K4
:%39%: 9TLLQ%D 8L KL5$%:Q 5LQ
%L %3%K :!3Q%5850 8L V<: <KQ%58D
5% T@QT)0% 8L KL5$%:Q
3%5LLQ 8%5Q%: T:$ )U3K%:D <85Q54
L!3%: 5:,TLL 3Q $%K KL5$%:Q
5: $%: <995LL5<:%: W%:50D
!3 3% V<: :):0 : 0%L0Q#
$LL 5!3 8L Q:$%KQ $%: :Q<:
!3WYZ V%KQK%Q%D :$ 0%:T $5%4
L%K :Q<: 3Q $5% ZT ZW%54
$K5QQ%8 :0%:<99%:D TLQZ85!3
%KL!3W%K%:$ WK :QUK85!3# $LL
5!3 8L %KQK%Q%K 88%5:% 5: $5%4
L%K <995LL5<: 5:D
D+:)0 0 +0 ::+200
DA9 C29../ B9 + )9 :
0.09C2990&: &:592)06 :
&+0& + 9 /:?GA0& : 9?+-.
4@4 9 02) A/ /)9 297
%K :8:$%KV<KK:0 5LQ 6 59 :54
Q5Q5VQ%XQ T!3 %3%K %5: %%:4
L!3T@8QZD 8K 5LQ %L W5!3Q50 T:$
K5!3Q50# $LL 9: K%5QL8<L% 5:
$%: K%5QL@K<Z%LL 5:Q%0K5%KQ#
LQQQ TL8:$%K ZT 3<8%:D !3 3%
V<K0%L!380%:# $LL 95Q $%K T:$ $%K $5% 08%5!3%: K<Z%LL%
%5:0%38Q%: W%K$%: L<88%:# W5%
95Q $%: K5QQLQQ%:D T!3 $ 34
%: W5K <:Q5:0%:Q%D %5Q S[[N
LQ%50Q $5% 5:W:$%KT:0 9LL5VD
5Q &[J[[[ TW:$%K%K 59 3K# 5LQ
$L %5: 38%K :Q<: !3WYZD L
V%K7K)Q%Q %5: 78%5:%L :$ W5% $5%
!3W%5Z T) $5% T%K :5!3QD
0 /+09 )A.G+? )? 9 )99 &*
:&? :: +/ ?09? + C90B0 *
?+&0 A0 +0?..+&0?0 2.+?+-9 :+?*
G06 ? :+) D: &09?7
A8!3QB 6 $L W5K$ V5%88%5!3Q L<
:!3 TLL%: @K<6%QZ5%KQD %K WL
3%5LLQ L!3<: V%K:U:)Q50D !3 W5%4
$%K3<8% 95!3 0%K:%D : W588 L5!3
:T: %5:)!3 $%K T:Q%KW%K)%:D
: T:Q%K0KQ 35%K WL 5:Z50K4
Q50%L# WL T) $%K %8Q L<:LQ :5!3Q
V<K7<99Q# T:$ $L 5LQ $5% $5K%7Q%
%9<7KQ5%D 5%K LQ%88Q 9: $L
K%5ZU0507%5QL7<99%: U%K
$ ! " ! !
! ! ! " /!@! ?*! @F!22F! /- 3/? %J? /!
4F64 IO!?4 I4 %J? /! -L!/O; L!/ !3!/4@31!/F!4 '!.
2!4 !/ I%; 4F64 IO!?4 I4
-L!/O @/4 /! L-2!?@F?1@F!4
?F!/!4; !44 !@ !? I3 !?4F-!.
3!4 L/! F!I!?4 @N2 ?/3/42/.
FF I4 2J-F2/4*@%?*!4 *!-F @F!-F
/! 22!/4! ; /-F/*! @F/3.
3I4*!4 *!-!4 K!?26?!4; @ %!-2F /4
!4 L/-F/*!4 -!3!4 4 22/4O!4;
6?4 2/!*F @< @F !@ !? 6%F *!.
444F! 6:I2/@3I@ I4 /! 62?/@/!.
?I4* L!2-!? I4!@F?/FF!4 /! -!.
3!4 !/3 3!4 4!44F< 744F! !@
!? I- /!@!? 62/F@F/2 @!/4 !?
4 !?! ?F!/!4 OI !L!*F 37*.
2/-@F 1!/4! 22/4O!4 !/4OI*!-!4<
-?@-!/42/- LJ? ! /! -L!/.
O!?/@-! 621@:?F!/ L!4/*!? 6:I.
2/@3I@ !F?!/!4 L!44 /! 4 !.
?!4 ?F!/!4 !K6?@F!-!4 ! !%-?!4
%J? /! -L!/O ?!2/@F/@- !/4@FI%!4
1744F!4; 624*! !@ !? -!/@@F @@
L!*!4 !4 +L!4/*!4, :6F!4F/!22!4
!??6?/@F!4 /4 !? -L!/O 1!/4 4 .
2I4*@! ?% !@F!-! 3I@@ L!/F!?-/4
!IF2/- *!@:?6-!4 L!? !4;
@ @-!/4F !/4! ?FL4 !?I4* OL/.
@-!4 ?F!/:62/F/1 I4 !?4I4%F OI
@!/4; 624*! /!@! ?*!4 I4!4F.
L6?F!F 2!/!4 1744F!4 L!/F!?! .
@F/33I4*!4 K!?26?!4 *!-!4; /!@
LJ? ! 4/-F 4I? !? @- !4
@64 !?4 2@@F !/4! !/F!?!4FL/1.
2I4* K64 4F64 I4 FF 4/-F OI;
@ /@F OI FI4< /!@! ?*!4 3J@@!4
L/? I4@ @F!22!4 @622F!4 L/? I4@ L!/F!?
/3 /44! !/4!? *!@I4 !4 I4 K6?2.
2!3 !/*!4@F4 /*!4 -L!/O %6?F!.
L!*!4 L622!4;
4 !4 4-@F!4 I@*!4 LJ? !
/! ! 1F/64 *!?4! !1F/64!4 I4
!!4 K64 -4!4 :I2/O/!?!4; !.
F?I!4 /! @/- I4 @-?!/!4 /! !?
! 1F/64 I% 1I?/!?@K:2I;4 /!@!3 /44! LJ4@-! /- 22!4 !.
@!?/44!4 I4 !@!? !@ + I?/!?@,
!/4 /4F!?!@@4F!@ @:44!4 !@ I4
*!@I4 !@ HP8B;
-? 624 FI
-!!%?! 1F6?
I?/!?
.
$5% T:$%LV%K)LLT:0D %K <87L4
T)QK0 WTK$% :5!3Q T90%L%QZQ
T:$ L%8LQ TL $%K TLQ5Z 7<94
9%: Q599%:D 5K 3QQ%: $L T4
K<@K%!3Q# $L QQLK%!3Q T:$
$5% 5!3Q%K :0%3=KQD W%5 $V<:
3%: T:L $K5:0%:$ $V<: 4
0%KQ%: $5%L ZT QT:D L WUK$% %5:
K6TLQ5Z 0%L!3*%:D
:!3 WUK$%: 599%K 5:Q%K:Q54
<:8% %KQK0% U%K $%K L!3W%54
Z%K5L!3%: T:$%LV%K)LLT:0 LQ%4
3%:D L 5LQ :5!3Q 7Z%@Q5%KKD
5: 5:Q%K:Q5<:8%K %KQK0 $K)
%5:%K <87L5:5Q5Q5V% :5% 59 %0%
LQ%3%:D 9 3K% K0% ZT %:Q4
W<KQ%:M L 7:: 6 :5!3Q V%K4
:U:)Q50 L%5:D
* "")",2, ,," *, ,,*" .$ -$ /%# (
-)*, #.**$ 0 ) ) *-$ **
) )**-$*), !" -#*,2, 0 )(
+ )? 00 9 C9:)+*
0 29:?3:: &/)?6 0 9
).A:::?+//A0& +/ ?+20.*
9? )? :+) 00 + &0G &*
:).2::0 0?).?06 : ).?0 +
C207
<!3 %LQ%3Q $5%L%K KQ57%8 5:
$%K T:$%LV%K)LLT:0D )%38Q
7%5: %5:Z50%L <9D L <87 3Q
$ZT 6 0%L0QD :QW%$%K 9TLL
$%K KQ57%8 6%QZQ T90%L%QZQ W%K4
$%:# WL $5% T:$ V5%8% :4
: 9TLL $ :QUK85!3 $5% %4
L!35!3Q% %QWL :3%K :L!3T%:D
8L KL5$%:Q $5%L%K <995LL5<:
3% 5!3 0%L%3%: W5% $L 4
85%)D 5:%KL%5QL 79 35885@ U84
8%K 95Q %5:%9 :QK0 ZT 95K T:$
3Q W5K785!3 <*%: 0%L0Q# $LL
%K 95Q %5:%9 <:Z%@Q 7<99%:
W%K$%D !3 :QW<KQ%Q% 539# $LL
5!3 95Q $%9 <:Z%@Q 7<94
9%: W%K$%D L 3%5LLQ# 5!3 V%K4
LT!3Q% :TK $L W5!3Q50LQ% $%L
$%K% :Q<:% T!3 W<88%:D $%K
$:: 9ULLQ% $5% T:$%LV%K)L4
LT:0 W5%$%K :0%@LLQ W%K$%:D
T: LQ%3Q $5% :5Q5Q5V% T:$
$%K %0%:V<KL!380 $%L T:$%L4
KQ%L :D :: 7<99Q %L W3K4
L!3%5:85!3 L< 3%KTL# $LL $5%L%K
%0%:V<KL!380 %5:50%K9LL%:
$5%L%9 :%T%: %L%QZ%LQ%XQ %:Q4
L@K5!3QD 9ULL%: W5K $:: W5%4
$%K $5% K)Q 3%:# ZT $5%L%9 K4
Q57%8 :%5: ZT L0%:D L <87 3Q
9 ;D %KTK S[>. ZT9 KQ57%8
>S> ZT0%LQ599QD :$ $5%L%K K4
Q57%8 058Q %L T9ZTL%QZ%: T:$ 7%5:
:$%K%KD
%K)LLT:0LT)QK0%L T9ZTL%Q4
Z%:D < 3QQ%: W5K 8L< ZW%5 <:4
Z%@Q% T) $%9 5L!3D : 8%QZQ%K 54
:TQ% 9%K7Q% $5% # $LL L5% V<:
$%: %$5%: :5!3Q %!3Q%Q W%K4
$%: T:$ L%5QL LQ%3%:D < 3%:
L5% :$%KT:0L:QK0% 0%LQ%88Q#
T9 L< T!3 :<!3 ZT %5:%9 %50%4
:%: <:Z%@Q ZT 7<99%:D :
WTLLQ% %K# $LL L5!3 $5% L!38TLL%:$85!3 $%K :L!385%L4
L%: W%K$%D L 9: L5!3 %K
%5 %5:%K L< W5!3Q50%: K0% $%K
Q599% %:Q38Q 5LQ QK05L!3D %5:%
%5:T:0 ZT 3%: 5LQ L!38599%K
8L %5:% )8L!3% %5:T:0 ZT V%K4
9 9 ?09? 29 A) 9 *
?+20.9? +00 9?+-. :2 C90907
9 E?5::&0 A: 9 0+?+?+C
DA9 0+)? /. &:?+//?
QK%Q%:D 5% 3QQ% %5:%: %5:4
Z50%: KT:$ L5!3 $%K Q599% ZT
%:Q38Q%:D 5% W<88%: 7%5:% %K4
:QW<KQT:0 U%K:%39%:D
+ &09 C9.0&0 C20 9 )D+G :: :+ : 90A/ 9*
&9+ 0 :2..6 A0 &)? /0 C20 A:
:: : 90A/ 0+)? 9&9+!0
D+96 )C2..G+)99 A0 -.A&9
0?:)+ 29 +:? : 2) +0 5+*
?A.?+20 &&0B9 0 &0907
%5: $L 5LQ %5: L%3K W%5L%K :Q4
L!3%5$# $LL $L %)%K%:$T9
:5!3Q %K0K5*%: W5K$D :L<:LQ%:
WUK$% %L W5%$%K V<KL <87 7<94
9%:D UK$% $L <87 $:: :%5:
L0%:# WK%: W5K W5%$%K %5 $%K
8Q%: %L%QZ0%T:0 T:$ $L
W<88%: W5K 6 :5!3QD
0Q $L <87 %K 6 ZT $%K :%T%:
%L%QZ0%T:0# $:: 058Q $L :%T%
%L%QZD L <87 9ULLQ% 8L< ZW54
L!3%: ZW%5 %L%QZ%LV<K80%: 4
LQ599%:D %K :5!3Q 9%3K U%K
$5% TKL@KU:085!3% <K80% V<9 ;D
%KTK S[>.D
5% KQ%5%: WK%: $:: :5!3Q
9%3K 5: $%K %K:QW<KQT:0# $
$L <87 %:QL!35%$%: 3QD %3K
78T0 TL0%$!3Q# %K L5!3%K
:5!3Q )5KD
A0 )? 9 + + 2.-:+0+*
?+?+C B9 +0 B0+&A0& 9 9:2*
00 9+GB&+&-+? 0&-B0+&?6 +
:?)0 + GA7
L 88%K8%QZQ% 5QQ%8 5LQ QQL!34
85!3 $5% U:$50T:0 V<9 D T4
%KLQ 9ULL%: W5K %K L!3T%:#
$LL $%K %K)LLT:0LKQ57%8 T94
0%L%QZQ W5K$D %:: $L :5!3Q @L4
L5%KQ# 9ULL%: W5K $%: %0%:V<K4
L!380 V<9 T:$%LKQ 8%3:%:
T:$ $5% 7U:$50%:D
9 : 0+)? ::9 &D:0 D00
:+) + A0 + &:592*
)0 )??07
L WK% %LQ599Q %LL%K 0%W%4
L%:D %K %L 5LQ T!3 :5!3Q :%04
Q5V ZT %W%KQ%:# W%:: %L V<: $%K
%5Q% $%K 7<99QD 5% 5LQ %50%:LQ:$50 T:$ 3Q $L
%!3Q L5!3 ZT TLL%K: T:$ L5!3 ZT
@<L5Q5<:5%K%:D
)
0
?+20.9?:D).0
:59) /0 C20 +0/ B9&9.+)0
)A.?9:).A:: GD+:)0 A0
6 9 B9&9 :5B9? C20 /2/0*
?0 &9 0+)?:6 +? : A::9). 9
2) 02) /+0:/-+?07
%5 $%K 3Q $5% QQL!34
85!3 %5:% 95%L% <88% 0%L@5%8QD 5K
+:$%: %K %5 :$%K%: %L!3)4
Q%: 599%K 98 W5%$%K %3K4
3%5Q%: 95Q $%K D :7 $%K 7<::Q%: W5K $L T$0%Q 9LL5V
K%$TZ5%K%:D %K !3T8Q%KL!38TLL
5LQ $# %K :QUK85!3 :5!3Q U%K4
88D L 5LQ 8%5$%K 5: $%K <85Q57 :T:
98 L<D
%8LQV%KLQ:$85!3 9ULLQ%: $5%
UK0%K85!3%: KQ%5%: :<!3 9%3K
95Q%5::$%K 9KL!35%K%:D
3C >I. J 513 CF
-
!>I> :-2 F-9 (!$9(> !9 A$>9( !9 9A2 B!0 ),49-(/!->* A2 9!-IB(-(/!->
1B::!2 F!(
19@) )UK $5% $5K%7Q% %9<7KQ5%
$%K !3W%5Z%K5L!3%: 5$0%:<L4
L%:L!3)Q $TK!3 QK7T:0
$%K @<85Q5L!3%: K%53%5QL4
K%!3Q% $%L <87%L2 LQ%3Q
5: $%K KU:$T:0LTK4
7T:$% $%K 0%4
L!3K5%%:D %K $L
KT%KL@5%8 ZTK 5!3Q4
9L%QZT:0 $%K LL%:4
%5:W:$%KT:0L4
:5Q5Q5V%
%<4
!3Q%Q# 9%K7Q L!3:%88" 5K 8T)%:
%)3K# T:L%K% 0K=LLQ% KKT:0%:4
L!3)Q# T:L%K% @<85Q5L!3%: K%54
3%5QLK%!3Q%# 0:Z ZT V%K85%K%: T:$
$95Q $5% 50%:LQ:$507%5Q T:$
<TV%K:5QQ @K%5LZT0%%: ' <T4
V%K:5QQ 59 5:: V<:" L <87 5LQ
$5% <%KLQ% :LQ:ZD %L38" 5%
$5K%7Q% %9<7KQ5% 5LQ :5!3Q V%K4
3:$%8KD <85Q5L!3% :QL!3%54
$T:0%: 9ULL%: T:Q%K $5%L%9 L4
@%7Q %TKQ%58Q W%K$%:D )UK 3Q
$5% ZT L<K0%:D TK W%K $L
Q599V<87 35:Q%K L5!3 W%5LL# 7::
59 :Q%K%LL% $%K !3W%5Z 3:$%8:(
%0%: $5% %9<7KQ5% 05%K%: 59
5:Q%K0KT:$ L<W<38 8L T!3
D 3K%:$ $%L >;D 3K3T:4
$%KQL 9TLLQ%: 8:$85!3 0%@K0Q%
<87L%W%0T:0%: $%: $94
850%: @<85Q5L!3%: 85Q%: 6%085!3%L
5QL@K!3%K%!3Q 9U3L9 K5:4
0%:D !3<: $98L WK:Q%: V<K
88%9 4K%5L% V<K %5:%K 1=%84
3%KKL!3)Q2D 5%L% K%5L% 98Q%:#
)88L $5% :Q<:% T:$ $%K T:$
$5% $5K%7Q% %9<7KQ5% %5:)U3K%:
5% 9TLL %5:% %5$0%:=L4
L5L!3% <87L5:5Q5Q5V% ZTK 5%4
$%K3%KLQ%88T:0 $%K $%4
9<7KQ5L!3%: K$:T:0
8:!5%K%:D
8%5!3Z%54
Q50 9TLL L5!3%K0%LQ%88Q
W%K$%:# $LL 7%5:% W%54
Q%K%: 7<99%: 4
0%L!38<LL%: W%K$%:# $5%
%5:% %50%:LQ:$50%# L<TV%4
K:% TW:$%KT:0L@<85Q57 V%K4
35:$%K:D %K K%53:$%8 <3:% 5:4
%ZT0 $%K :$W5KQL!3)Q T:$
<3:% 0K%:Z%:8<L% TW:$%KT:0
9TLL $L 5%8 $%K !3W%5Z L%5:D
5% K5)K54<85Q57 T:$ 4=K504
7%5Q 5: T:$%%K: 9TLL %5: :$%
3%:D
9 ;D %KTK S[>. 3%:
Q599V<87 T:$ :Q<:% : $%K
K:% %L!38<LL%:# $LL $5% %54
0%:LQ:$50%# L<TV%K:% Q%T%4
KT:0 $%K TW:$%KT:0 %5: %K4
)LLT:0LZ5%8 L%5: 9TLLD
T:$%LKQ T:$ K89%:Q L5:$
:5!3Q 0%W588Q# $%: ZTLQ:$54
0%: %K)LLT:0LKQ57%8 >S>
T9ZTL%QZ%:D
%K T:$%LKQ T:$ L%5:% 4
@358%: :Q%K3:$8%K 3%: %L
:5!3Q 0%L!3*Q# 95Q KULL%8 %5:%
:@LLT:0 $%L K%5ZU0507%5QL4
7<99%:L TLZT3:$%8:D
%K V<9 K89%:Q %L!38<L4
L%:% 1
:8:$%KV<KK:02 %4
Z5%3T:0LW%5L%
14<KK:02
5LQ T0%:W5L!3%K%5 T:$ V%K4
8%QZQ 59 %K: $L %K)LLT:0L4
WUK$%:# %ZU085!3 $%K W5KQL!3)Q4
85!3%: :QW5!78T:0 $%K !3W%5Z
$%: %T)%8 : $5% :$D
K<QZ$%9
V%K9<!3Q%:
95Q $%K %5Q <87L%W%4
0T:0%: 59 T0% 8:4
0%K @<85Q5L!3%K 9@)%
5: 88%: :Q<:%: T:$
T!3 T) T:$%L%%:%
$5% $5K%7Q$%9<7KQ5L!3%:
:LQKT9%:Q% $%K :5Q5Q5V% T:$ $%L
%)%K%:$T9L $TK!3ZTL%QZ%:D Q4
L!385!3 7<::Q% $5% !3W%5Z 59
T)% $%L >;D 3K3T:$%KQL 0%K$%
95Q 58)% $%K $5K%7Q%: %9<7KQ5%
%5: L%3K %K)<80K%5!3%L 5KQL!3)QL4
9<$%88 T)T%:D 3:% <87L4
K%!3Q% 3QQ% $%K <85Q57458Z $5%
!3W%5Z W<38 8:0LQ :!3 KULL%8
V%K7T)QD <!3 $L L!3%5:Q 8:0LQ
V%K0%LL%:D %8LQ $5% V%K3KKQ
5: $%K !3<!7LQKK%D T: 9UL4
L%: T) $5% <KQ% T!3 Q%: )<84
0%:D :$ $5% W5K$ %QWL QT:D
5!3Q50 5LQ# $LL S[>N T:$%LKQ
T:$ K89%:Q %:$85!3 <87L%:Q4
L!3%5$% T9L%QZ%:# LQQQ L5% W%5Q%K
ZT V%KWLL%K:D W%!7L 9L%QZT:0
$%K <87L%:QL!3%5$% W<88%: W5K
6%QZQ %5:% <87L5:5Q5Q5V% 8:!5%K%:D
TK L< 7:: V%K35:$%KQ W%K$%:#
$LL TL $%K %W3KQ%: !3W%5Z%K
5K%7Q$%9<7KQ5% %5:% $57Q5%KQ%
!3%5:$%9<7KQ5% W5K$D =::%:
W5K T) 3K% :Q%KLQUQZT:0 Z38%:F
C.531>C F0? .233
>?. 3C > Z5%8 %5:%K %50%:LQ:$50%:
TW:$%KT:0L@<85Q57D
%K V<9 T:$%LKQ
TL0%K%5Q%Q% %0%:4
V<KL!380 ZTK L4
:4
5Q5Q5V% AL W588 KQ54
7%8 >S> 8=L!3%:B W5K$
$L %K)LLT:0LZ5%8
%%:)88L :5!3Q %K)U88%:D
5%
%KL<:%:)K%5ZU4
0507%5Q :UQZQ :TK $%: K<LL4
7<:Z%K:%:D 99%K 9%3K U%K
)U:)Z5063K% !3W%5Z%K5::%:
T:$ !3W%5Z%K W%K$%: )UK 584
850%K% 4K%5QL7K)Q% T) $5%
QKLL% 0%LQ%88QD QQQ %50%:%
6T:0% %TQ% TLZT58$%:#
3<8Q 9: 17<LQ%:0U:LQ50%K%2
6T:0% K%5QL7K)Q% TL $%9
TL8:$D
5% 4QQ%: W%K$%: $5%
58Q%K8%: <3:% %KL<:%:4
)K%5ZU0507%5Q )<KQL%QZ%: A4
7<99%: U%K T)QV%K7%3K
T:$ QKLL%:QK:L5Q L5:$
59 :Q%K%LL% $%K 4Q4
Q%:BD %L38 8LL%: W5K T:L
V<: $%: K<@0:$5LQ%: $%K
5KQL!3)QLV%K:$%
:5!3Q
%5:L!3U!3Q%K:D
5K 3%: 0%:T0 V<: $%K %W54
0%: TL!3%K%5 V<K KULL%8# $5%
T:L %K@K%LLK 9!3Q T:$
!3W%5Z%K :Q%K%LL%: V%KKQD
>3 > >C 3233
?,$C?$G,> > > AI!92 " : 2>!92!>$!92:!+!2 !9 2>32 AI!92
> 5 >C5> ? FM >3 513 CF .2 ?8>, 2.C 2 3C5318>?. 3C F3 C.531>C
>3M >GC >;
: K%0%89LL50%: LQ:$%:
0K%5)Q $5% :Q<: TZ%K: 59
TZ%K: K5L:Q% T:$ 74
QT%88% :Q5<:8% T:$ 7:Q<:8%
3%9%: T) ' L<# W5% 5% 3:%: $5%
LL%:9%$5%: V%KL!3W%50%:(
!-> - @J5? 5 G 693 32>#
2(!'0>!9> A2 -9!/>#
H3A>A!731 < :E6/2>320AI!92
O
+A+! :+2B9!2 !9 9:+ !(-22>
2 7'; 0C5 > EN7A JF> ? G>) >1., 52.C
> 338F30C ,J .M
) )>G3 C F2 . F3) F3) *.> ?.3 .> 0C
250>C. + MF 5>)3.?. > 3; ? 52.C M,1C $G3$
.C)1. > F? I >?,. 3 3 3C53 3; 3C >?CGCMF3) >,1C ?. F3C >
3 > 2 I53 > ;
*, J511C , ?,% 3
F3 .
.3M 13 3 >?631.,0 .C 3 .3 3 5> >)>F3 ?C 11 3+ >01>C >
,F3 > 5C5)>$ C F2 3C,1 > ? .3 ?.,C 3;
5% )U:) 5Q085%$%K# %LQ%3%:$ TL
KL5$%:Q K7TL <8Z%K # 4
K5< !39:: # 58L 5%!3Q%K #
:5: 5%K:$ T:$ <8:$
QT# QK)%: L5!3 5: UK%:8<L
T:$ 3%: $L <95Q%% 0%0KU:4
$%QD :Q%KLQUQZQ T:$ %KQ%: WTK4
$%: L5% V<: %L!3)QL)U3K%K $%K
# %K:%K KQ%:9::D 3%4
9%: W5% <:Z%@Q# QT9# <5854
L5%KT:0# 5!3%K3%5Q %Q!D WTK$%: %4
L@K<!3%:D 5%3%: 5% $5% !3T3%
:# $%K KL!3 %05::QD
>F2 2G?? 3 J.> F$ 3
F3 ?81CM
%5Q %5:50%K %5Q L@5%8%: 59 Q:4
$%KQ T:$ 59 Q5<:8KQ $5% T:$ $5% 95Q %50%:%: %0%8:#
<L!3<: $L %08%9%:Q V<9 <87
T:$ $%: Q:$%: V<K0%0%%:
WTK$%D T: 3%: W5K 0%:T0(
L :Q5<:8% <95Q%% 1K%::4
@T:7Q !3W%5Z2 3Q V<: $%K Q$Q4
%3=K$% 0KU:%L 5!3Q %7<99%:D
%K %K95: T) $%9 T:$%L@8QZ
WTK$% V<: $%K 5!3%K3%5QL$5K%7Q5<:
%LQQ50QD
Q5<:8KQ# Q:$%KQ T:$ T:$%L4
KQ :%39%: <87L%:QL!3%5$% :5!3Q
9%3K %K:LQD 5% T:$%LV%K)LLT:0
W5K$ :5!3Q 9%3K K%L@%7Q5%KQD T:4
$%L0%K5!3QL%:QL!3%5$%
W%K$%:
V<9 %TK<@5L!3%: %K5!3QL3<) 7<K4
K505%KQD 5% $5K%7Q% %9<7KQ5% 5LQ
$L 0K=LLQ% TQ $%K 5$0%:<LL%:4
: 3&I-!00!
A2 !:9>:,
$3>3 @J5;
5%$%K05Q $5%L% T):39%
:5!3Q %3%K L5::58$85!3 $5% 74
QT%88% @<85Q5L!3% K<LLW%QQ%K4
80% 5: T:L%K%9 :$F %3%:
W5K 95Q $5%L%K T:Q%K 1V<87LW584
8%:4Q5:5QTL V%K)88%:%K2 <85Q57
$ULQ%K%: %5Q%: %:Q0%0%:F
L!3)Q T:$ QK0Q 9LL0%%:$ ZT9
L<Z58%: T:$ W5KQL!3)Q85!3%: K5%4
$%: %5D 5%L% $5K%7Q% %9<7KQ5%
0%3Q V%K8<K%:D L <87 3Q :5!3QL
9%3K ZT L0%:# $5% T:$%L0%4
K5!3QL3=)% W%K$%: ZT TKQ%58LT:)4
350% :LQ5QTQ5<:%: $%78LL5%KQD 5%
K89%:QK5%K K%5LL%: $5% 88%54
:50% !3Q : L5!3D L 7=::%: W5K
:5!3Q 7Z%@Q5%K%:D
KT9 +:$%Q 9 >&D KZ S[>N T)
$%9 T:$%L@8QZ %K: $5% T:$4
0%T:0 15K L5:$ 5K%7Q% %9<4
7KQ5%2 LQQQD 5:0%8$%: L5:$ 88
6%:%# W%8!3% )UK $5% %KQ% $%K
!3W%5Z %5:LQ%3%: W<88%:D %84
!3% %5:% $5K%7Q% %9<7KQ5% W5!34
Q50 5LQ T:$ W%8!3%# $5% T!3 5: T4
7T:)Q U%K 7:Q<:8% W5% :Q5<:8%
3%9%: %LQ599%: W<88%:D %K
<TV%K: 5LQ $L <87# $LL 9ULL%:
W5K $%: Q5<:84 T:$ Q:$%KQ%:
W5%$%K %5:98 78K 9!3%:D L
<95Q%% %Q<:Q TL$KU!785!3# $LL
%L 35%K%5 :5!3Q T9 %5:% @KQ%5@<4
85Q5L!3%# L<:$%K: T9 %5:% UK0%K854
!3% T:$ V<87L0%K%!3Q% <Q5VQ5<:
3:$%8QD L <95Q%% WU:L!3Q L5!3
ZT$%9 %5:% )K5%$85!3% T:$ 0%W8Q4
)K%5% T:$0%T:0
5:Z%8:% T:$%LKQ% WTK$%:
QQL!385!3 $TK!3 53K% @<854
Q5L!3% K%5Q ZT %KL=:85!34
7%5Q%:D :$%K% LQ%88%: L5!3
3%KV<KK0%:$ 5: $%: <K$%K4
0KT:$D 9 K<LL%: T:$ :Z%:
LQ599Q $5%L%L :%T% T:$%KQL4
58$ 8L< )UK 6%$%: 5:Z%8:%:D
TKZ :!3 $%K %7::Q0% $%K
T:$0%T:0 TLL%KQ L5!3 4
KL5$%:Q5: 9K T:5!5%88< 0%4
0%:U%K $%: %$5%:# $LL 35%K
$K5:0%:$
%5:%
%0%:%W%4
0T:0 $%K 5:7%: <K0:5L5%KQ W%K4
$%: 9ULL%D L 5LQ :QUK85!3 53K
0TQ%L %!3QD <!3 Z%50%: $5% 5:4
7%: :T: 53K W3K%L %L5!3QF 5Q
$5%L%K %0%:%W%0T:0 WUK$%:
L5% 0%0%: $5% $5K%7Q% %9<7KQ5%
$%9<:LQK5%K%:D
? >)3.?C.53?-52.C
1 -! -+!9+!-> IA (!F+90!-:>!2 :-2 F-9 A$ +9! 6!2 ! 2(!F-!:!27 -!0!2 2/#
! 64F6 "P.(GG.C /*?6@41 J?/- PH P")P 8PPP PCPB (GPG P $ ! !?!/4 ?!44:I41F -L!/O 23@-!?@F?@@! H( "(5P 634@-6?4
N
5@7 7 @J5;
2>!92!+1!2::>!A!99!,
$391 " >2 39>,
>>9/>-E->> :>!-(!92
:>9/!2
>3M >GC >
C.531>C >?. 3C
.33M?F0522.??.53 7
-! :-+!9> 9!->:60>I! -2 !9
+F!-I A2 :3 0!-> A2:!9 2 F!->!9+-2
-2>!92>-320 F!>>!F!9:$+-(
%TQ% V%K)U0Q $5% !3W%5Z U%K
KT:$ S.J[[[ L<8!3%K <95Z580%L%884
L!3)Q%:# $5% 5:L0%L9Q KT:$ $5%
8)Q% $%K T:$%LLQ%T%K: $%K 6T4
K5LQ5L!3%: %KL<:%:# 8L< 63K85!3
KT:$ - 5885K$%: K:7%: Q%T4
%K: Z38%:D %$%:7Q 9:# $LL $5%
!3W%5Z Q<Q8 KT:$ O-[J[[[ 5K9%:
3Q# L< %Z38%: $5%L% S.J[[[ 5K4
9%: 8L< %5:%: %:<K9 3<3%: Q%T4
%K:Q%58D 5%L% 5K9%: %L!3)Q50%:
5: $%K !3W%5Z U%K >-[J[[[ 5QK4
%5Q%KD 5%L% <:$%K%LQ%T%KT:0
5LQ %K $%K # T:$ $%K S[
QQ%: L%5Q 8:0%9 %5: <K: 59
T0%D %85%LL% 9: $L 5L3%K50%
<$%88# %LQU:$% $5% %)3K# $LL
0K<LL% 5:Q%K:Q5<:8% %L%88L!3)4
Q%: TL $%K !3W%5Z W:$%K:# $
L5% T:Q%K KT!7 79%: T:$ 53K% K4
QK0% $<@@%8Q %LQ%T%K: 9ULLQ%:D
$TK!3 WUK$% $5% !3W%5Z K5L75%4
K%:# 5L ZTK 8)Q% $%K $5K%7Q%: T:4
$%LLQ%T%K: T:$ Z38K%5!3% K%5QL4
@8QZ% 59 :$ ZT V%K85%K%:D %K
<38LQ:$ 5: $%K !3W%5Z WK% $4
95Q 0%)3K$%QD
5% :Q%K:%39%:LLQ%T%KK%)<K9 A B 3Q $L 5%8# $5% 5L3%K50%:
Q%T%K%5::39%: T:$ K%5QL4
@8QZ% 5: $%K !3W%5Z ZT L5!3%K:
T:$ 08%5!3Z%5Q50 $5% QQK7Q5V5QQ
$%K :Q%K:%39%:L%LQ%T%KT:0
)UK !3W%5Z%K 5K9%:# T:$ $5%
L@%Z5%88 %LQ%T%KQ%: :Q%K:%39%:
W%5Q%K TLZTT%:D
3 3C53 3 >).C ?., I. 1
31F3)??8. 1>F2
L 0%:T W5K$ :T: 95Q $%K T90%L%QZQF 5Q $5%L%K Q%T%KK%4
)<K9 W5K$ $%: :Q<:%: %5:% KQ
T7LQ%: 5: $5% :$ 0%0%%:#
T9 $5% :Q%K:%39%:LLQ%T%K: )UK
H .C > F$ .C !
.?01 >C>) > /F>.?C.?, 3 >?53 3 9.3 >; >30 3: F3 3C .1 CCF?) ? 11?,$C 3
9 033C ? .C ENN(:
T%88%" 5$0%:=LL5L!3% 5::ZV%KW8QT:0 AS[>OB ' WWWD%!<:<95%LT5LL%D!3
5, .2 74; ,>,F3 >C J>
. ,J .M ? >2 3,F?
F>58?; 2 ) 3?CM MF 3 > 3 3 >3 I >$G) 3 J.>
G > 0 .3 5,?C5% . J.>
F? > 2J 1C ) J.33 3 0633 3; 3 5,1?C3 3 ?.,
F3? > 3 G > 3 >C.53 3 >> .C C ,C .?C 0 .3 ?, 30 ? .22 1?; > .?C 3C?C3 3 F>, 335IC.53 3
2FC.) 3C >3 ,2 > F3 I5>
11 2 )FC ?CC1., ,2 3 .3)F3) 3; MF M,1C .3? ?53 > .3 CC>0C.I ? C F>01.2 J 1, ? .3C >3C.531
0530F>> 3M$,.) .?C; .1 . ? >
CC>0C.I.CC .?C .3 C F >?L?C 2 ? 51.3)- F3 CCF?&>2 3 .? 3,.3 .3 > ,J .M
?8 M. 11 ?C F >C ,C;
!3W%5Z%K 5K9%: T:$ 5L3%K L<:4
$%K%LQ%T%KQ% 5K9%: :ZT08%54
!3%:D )UK %Z38Q $%K T:$ :%T
U%K >#> 5885K$%: K:7%: $%K $54
K%7Q%: T:$%LLQ%T%K: ZTLQZ85!3
: $5% :Q<:%D 5%L% 5QQ%8 7=:4
:%: %5:0%L%QZQ W%K$%:# T9 $5% 5K4
9%:LQ%T%K: )UK 88% 5K9%: T) $L
08%5!3% 5V%T ZT L%QZ%:D L )=$%4
K8% Q%T%KLYLQ%9 8%5Q $$TK!3
W%5Q%K 0%W3KQD UK $%: :Q<: T4
Z%K: %$%TQ%Q $5%L %5 %5:%K :4
:39%# $LL $%K :Q<: 63K85!3
KT:$ R> 5<D K:7%: ZTLQZ85!3
V<9 T:$ %K38Q%: W5K$D $%K
:Q<: TZ%K: %5 $%: :Q%K:%34
9%:LLQ%T%K: L!3<: 3%TQ% U%K %54
:%: Q5%)%: Q%T%KLQZ V%K)U0Q# W5K$
%L $%L38 %5 T:L :TK %5:%: 0%4
K5:0%: :$8T:0L%$K) 0%%:
$5% Q%T%K: :ZT@LL%:# T:$ $%K
:Q<: TZ%K: W5K$ V<: $%K %4
)<K9 T!3 +::Z5%88 LQK7 @K<+Q5%4
K%:D :$%K% :Q<:% W%K$%: %K
$5% Q%T%K: )UK :Q%K:%39%: LQK7
L%:7%: 9ULL%: T9 %5 $%K :08%54
!3T:0 $5% <95Z580%L%88L!3)Q%:
:5!3Q ZT V%K85%K%:D
TLQZ85!3 %K38Q%: $5% :Q<:%
W%5Q%K% :LQKT9%:Q%# T9 $5% Q4
QK7Q5V5QQ $%K :Q%K:%39%:L%4
LQ%T%KT:0 ZT %K3=3%:D ZT 0%4
3=KQ $5% =085!37%5Q# T)W:$%
)UK <KL!3T:0 T:$ :QW5!78T:0 5:
$%K !3W%5Z V<: $%: Q%T%K: 4
Z5%3%: ZT 7=::%:D %:L< $5% 5:4
)U3KT:0 %5:%K Z5:L%K%5:50Q%: %4
W5::LQ%T%K T:$ %5:%K Q%:Q<X# 5:
W%8!3%K 5::39%: TL Q%:Q%:
:%T QQK7Q5V%K %LQ%T%KQ W%K$%:
8L 5L3%KD
88 $5%L% LL:39%: W%K$%:
$ZT %5QK0%:# $%: 5KQL!3)QL4
LQ:$<KQ !3W%5Z W%5Q%K ZT LQK7%:
&
F3 ? ?,1F?? G > . >1 .,C >C .3G>) >F3) I53
>?53 3 > >.CC 3 F?13 >) 3 >C.53
6 >1 F$C .1F3) > $5>2
)!-2 IA9 !9:+0!A !9A2(
!: +F!-I!9 B9(!99!+>:*
V<: Q5<:8KQ K%0<K TQZ# 5Z%@KL5$%:Q :Q<: UK5!3
2 7E; >F> ?C.22 3 J.> >G > 5 > ,J .M >
?? 0G3$C.) 35, 1 .,C > >,1C1., ? .3 ?511; , > 5C1> I.?.53 ? G>) >> ,C?) ? CM ? I53 EN7( ?511 3F3 > .C?
. 3,?C >1 .,C >F3) $51) 3 F?13 >3 > >.CC 3
3 >C.53 ?511 3 ? G>) >> ,C >1 .,C >C >,1C 3; .
5>1) ) ,C F$ .3 3 -5>?C5?? MF>G0; . .?C 01> MF1 ,3 3 33 > .C? , FC J > 3 / ? ,> G > (N<NNN
>?53 3 .3) G>) >C " .22 > 2 ,> I53 >1 .,C >C;
T%88%" %!<:<95%LT5LL%# %50%:% KLQ%88T:0B ' WWWD%!<:<95%LT5LL%D!3
T:$ $5% %)3K $%K W:$%KT:0
V<: 5K9%: ZT 95:595%K%:D K%5QL4
@8QZ% W%K$%: $$TK!3 0%L5!3%KQ
T:$ $%K <38LQ:$ 5: $%K !3W%5Z
:5!3Q 0%)3K$%QD UK $L !3W%5Z%K
%$%TQ%Q $5%L 6% :!3 :Q<:
T!3 Q5%)%K% :Q%K:%39%:LLQ%T%K:
T:$ $5% 5!3%KT:0 V5%8%K K%5QL4
@8QZ% 5: $%K !3W%5ZD
>.33 >3 J.> F3? 1?5 >3
J? F3? > 3 ?C>0 ) 2,C
,C F3 C>) 3 J.> 5>) MF
?? ? J .C > ?5 1 .C; ) 3 . ?,1 2 7E; >F> EN7@ .3 01> ? MF> 3C >3 ,2 3??C F >> $5>2 .3 .
>3 ; 30 #
5: L!3W%5Z%K5L!3%K QQL:4
0%3=K50%K @K<+Q5%KQ V<: T9)L4
L%:$%: %!3Q%:D ZT 0%3=K%:
T9)LL%:$% @<85Q5L!3% 5QW5K4
7T:0LK%!3Q% 5: T:$# :Q<:
T:$ %9%5:$%# %K T!3 $5%
5%$%K8LLT:0L)K%53%5Q# $L TL4
W%5LT:0LV%K<Q TLWD 90%4
7%3KQ 5LQ $%K !3W%5Z%K LL T!3
95Q ,5!3Q%: V%KT:$%:# L< ZDD
$%K 585QK$5%:LQ@,5!3Q )UK :4
:%K# $%K %T%KW%3K@,5!3Q <$%K
$%K 5QW5K7T:0L@,5!3Q 59 384
UK<D 9%:Q85!3 T)0KT:$ $%K
T9):0K%5!3%: %!3Q%# $5% $95Q
V%KT:$%: L5:$# 5LQ $L !3W%5Z%K
UK0%KK%!3Q L%3K %0%3KQ ' $5%
,5!3Q%: W%K$%: 5:$%LL%: 599%K
W%:50%K %K:LQ 0%:<99%:D
!3$%9 $5% !3W%5Z >;;[ :<!3
7:@@ OHS[[ 5:UK0%KT:0%:
Z38Q%# WK%: %L 59 3K% S[[[ %4
K%5QL )LQ R[H-[[ 5:UK0%KT:0%:D
" !-*
!&$$, !0- "%%,
060 3! "% &0(& 36,&+
3,& 3 $--,
%"0 "- 63 '+
& (0 3& , "(&$ ,4 ,#"0 3&0,
7 2 2
(0$"& (&0 ,"0 ).+17 !,
&0,&0 % "& 5"06,$&
;
: $%: V%K0:0%:%: >[ 3K%:
WTK$%: U%K .>[H[[[ %KL<:%:
%5:0%UK0%KQ# $V<: 88%5:% S[>7:@@ .SHN[[D : $%: 3K%: L%5Q
S[[N V%KZ%5!3:%Q% $5% !3W%5Z
08%5!3Z%5Q50 %5:% %QQ<ZTW:$%4
KT:0 V<: N-[H[[[ %KL<:%:D 5%
8L!3% T:$ 0K<LLZU050% 5:UK4
0%KT:0L@KX5L QK0Q 8L< $ZT %5#
$%: TL8:$%K:Q%58 7U:LQ85!3 Q5%)
ZT 38Q%:D
F3 >1??C
.3 ?CI5>?,>.$C 3
L !3W%5Z%K UK0%KK%!3Q %4
LQ%3Q TL %9%5:$%4# :Q<:L4
L<W5% %5$0%:=LL5L!3%9 UK0%K4
K%!3QD 3K%:$ $%K T:$ 0%9LL
KQD R& 5:$%LQV<KL!3K5)Q%:
U%K $5% 5:UK0%KT:0 %K8LLQ# K%4
0%8: $5% :Q<:% $5% %K)3K%:L4
8T)% L%8LQ:$50D T!3 %4
ZU085!3 $%K :Q%0KQ5<:L7K5Q%K5%:
%K8LLQ $%K T:$ 8%$5085!3 5:4
$%LQV<KL!3K5)Q%:M $5% :Q<:%
7=::%: W%5Q%K%# LQK%:0%K% :Q%4
0KQ5<:L7K5Q%K5%: V<KL%3%:D
%TQ% 9ULL%: TL8:$%K 95:$%4
LQ%:L Z%3: 3K% 5: $%K !3W%5Z
0%8%Q 3%:# %V<K L5% $L UK4
0%KK%!3Q %:QK0%: 7=::%:D 5%
8LLT:0L%W58850T:0# :Q%04
KQ5<: %Q!DB W5K$ V<: :Q<:
T:$ %9%5:$% V<K0%:<94
9%:M 9LL0%%:$ 5LQ $L
7:Q<:8% %!3QD 34
K%:$$%LL%: 5LQ %5 %K4
8%5!3Q%KQ%:
5:UK0%4
KT:0%: $%K T:$ $5K%7Q
ZTLQ:$50M :Q<: <$%K
%9%5:$% 3%: 8%$504
85!3 %5: %7TKLK%!3QD
%K
:QK0LQ%88%K
9TLL L5!3 :5!3Q @K4
L%:Q5%K%:# T!3 %5:%
LQ599T:0 : %54
:%K %9%5:$%V%K4
L998T:0 +:$%Q
:5!3Q LQQQD
3K% ZW5L!3%: $%9 &D T:$ >&D
%%:L63K Z38%: L!3<: 3%TQ%
$<@@%8Q ' %5:% %K3%85!3% K4
8%5!3Q%KT:0 )UK 6T:0% TL8:$%KD
5% KU)T:0 $%K 5:UK0%KT:0L4
V<KTLL%QZT:0%: %5 <K$%:Q4
85!3%: 5:UK0%KT:0%: A5%$%K4
>1 .,C >C
.3G>) >F3)
, FC
%K%5QL 3%TQ% 7=:4
:%: L5!3 3%0QQ%: V<:
!3W%5Z%K: <$%K TL8:$L!3W%54
Z%K: %K8%5!3Q%KQ %5:UK0%K: 8L4
L%:D 5% :%T% %LQ599T:0 AKQD
S. UB L5%3Q :T: V<K# $LL T!3
%K8%5!3Q%KQ %5:0%UK0%KQ W%K$%:
7::# W%K 5: $%K !3W%5Z 0%<4
K%: T:$ :5!3Q 8Q%K 8L S- 3K%
5LQ# 95:$%LQ%:L )U:) 3K% $5%
<850Q<K5L!3% !3T8% 5: $%K
!3W%5Z %LT!3Q 3Q T:$ %5:%
5%$%K8LLT:0L%W58850T:0 %4
L5QZQD T!3 W%:: 7%5: %!3QL4
:L@KT!3 T) %K8%5!3Q%KQ% 5:4
UK0%KT:0 %LQ%3Q# W5K$ $5%L%
%0%8T:0 )7Q5L!3 ZT %5:%9
W%5Q%K%: :LQ5%0 $%K UK0%K4
K%!3QL%KQ%58T:0%: )U3K%:D
T$%9 %$%TQ%Q $5% V<K85%4
0%:$% %K)LLT:0LK%V5L5<: %54
:%: K5:Z5@5%:W%!3L%8D 5L8:0
WTK$% 5: $%K !3W%5Z )UK $%:
KW%K $%L UK0%KK%!3QL 594
9%K T) $5% LQ99T:0 4
0%LQ%88Q A5TL L:0T5:5LBD %T L<88
@8=QZ85!3 T!3 $%K %TKQL<KQ
%5:% <88% L@5%8%: A5TL L<85B# WL
U%K3T@Q :5!3Q $%9 L!3W%54
Z%K5L!3%: %!3QLV%KLQ:$:5L
%:QL@K5!3QD
> 3.,C J.11 ?? . ??
> .3G>) >F3) 3 35,
2 ,> MF3.22C ?)C 2
7E; >F> .3 MF> >1 .,C >C 3 .3G>) >F3) > >.CC 3 3 >C.53;
C.531>C > )5> FCM
.M 8>?. 3C 3C53 G>.,
2>!9E-!F 1-> >-3209> 9!(39 A>I -I!69:- !2> 2>32 B9-+
-?+20 +0 A:.09 9
:): )9 .0& +0 +0/ ).+*
)0 9).?0+: /+? +09 )D+*
G9+0 &.? )? -00 :+) 9.+)*
?9? +0B9&90 .::0 2)0 , +0
9 )D+G &D2)0? GA )06
+0 +0 9 )D+G &290 9*
:20 )+0&&0 + :+? )9G)0?0
)+9 .? A0 59 -? +0?&9+9? +:?
9 -+0 :A) B9 +0 9.+)*
?9? +0B9&9A0& :?..06 ?+/*
/0 A0:9 +0B9&9A0&:&:?G
02)7
> )5> FCM 5% 3Q L5!3
599%K )UK 78K% T:$ %5:)!3% %4
0%8T:0%: %5:0%L%QZQD % 9%3K
TL:39%: 9: L!3*Q# T9L<
T:U%KL5!3Q85!3%K ' T:$ 95QT:4
Q%K T!3 T:0%K%!3Q%K ' W%K$%:
%L%QZ%D : %ZT0 T) $5% 5:4
UK0%KT:0L@KX5L 5LQ 5: %KLQ%K
5:5% )%LQZT38Q%:# $LL %L 5:
$%K !3W%5Z K%8Q5V %5:)!3 5LQ#
%5:%: LL ZT %K38Q%:D 5% 34
8%: ' U%K .[H[[[ 5:UK0%4
KT:0%: @K< 3K ' L@K%!3%: 35%K
%5:% $%TQ85!3% @K!3%D <K $5%4
L%9 5:Q%K0KT:$ L5:$ W%5Q%K%
K8%5!3Q%KT:0%:
:5!3Q :0%K!3QD
L5!3%K
: 9+)? .:2
:: 0?D9
+0 92::.?90*
?+. +0 9
)D+G &*
290 DA9
29 /+0*
:?0: +0 A *
0?).?:9)? *
:::0 )??6 :
A:.099&+:?9
D+9 9:? :+? 41<@ &*
B)9?6 9 :?)? +/ .. +0:
0+)? 0)&D+:00 A 0?).?:*
9)?: +0 9 D+:5#+)?7
: $%K %:QL@K%!3%:$%: %L%QZ%L4
:$%KT:0 5LQ :5!3Q V<: %5:%K %4
W%5L@,5!3Q $5% %$%M %L 0%:U0Q#
W%:: 9: 108T3)Q2 9!3%:
7::# $LL %5: K<LL%8Q%K:Q%58 %5:
T)%:Q38QLK%!3Q %KW<K%: 3QD
+ 0 299A0&0 B9 +0 9.+)*
?9? +0B9&9A0& :+0 "0+9?6
)39? +0 &A? 0?&9?+20 GA/
+:5+. +0 0 9+?:592*
G:: 29 +0 &A?9 A*
/A0 0+)? GA 0
0 299A0&07
0 A?:).0
D):?
+
9?G %*0*
9?+20 )906
+0 09*
?+20 + /+?
:??.+)9 0*
?9:?B?GA0& 9*
G2&0 A0 A &*
D):0 +:?6
KT:$LQZ85!3 %Z5%4
3%: L5!3 $5% K5Q%K5%: T)
$%: 5:UK0%KT:0L7:$5$Q%:D
L 0%3Q 6 T9 L%5:% 5:UK0%KT:0
T:$ :5!3Q T9 6%:% $%K 8Q%K: <$%K
K<LL%8Q%K:D
:? : +0 D+?99 0& D& C20
39.+:/A: GA9 0?9.+:+9A0&7
+ 9 )? /0 2) &0B*
&0 0&?+C +:5+. 9 0?9.+*
:+9A0& 9.0 /B::06
%K 5:UK0%KT:0L%:QL!3%5$ <4
80 TKL@KU:085!3 $%: :Q<:%:D
<!3 3%TQ% %K8LLQ $%K T:$
8%$5085!3 %0%8T:0%: %ZU04
85!3 5:$%LQ:)<K$%KT:0%:D
5% %K8%5!3Q%KQ% 5:UK0%KT:0
35:0%0%: 5LQ T:$%LL!3%D :4
L<)%K: 5LQ %L K5!3Q50# V<: %5:%K
0%W5LL%: %:QK85L5%KT:0 ZT
L@K%!3%:D
2?0G+.. :+0 : ?D =8HHH A:*
.09+000 A0 A:.09 592
)9 + C20 +:9 0A0 &.
592"?+90 -300?07
%9LL $%K %K0:0L%LQ594
9T:0 AKQD ->B ZT9 %L%QZ#
7=::%: TL8:$%K# W%8!3% $5%
0%L%QZ85!3%: K5Q%K5%: %K)U84
8%: T:$ $L R-D 8Q%KL63K :<!3
:5!3Q V<88%:$%Q 3%:# W34
K%:$ - 3K%: :!3 :7K)QQK%4
Q%: $%L %L%QZ%L %5: %LT!3
T9 %K8%5!3Q%KQ% 5:UK0%KT:0
LQ%88%:D :!3 058Q $5% 8Q%KL4
0K%:Z% V<: S- 3K%D L 7::
$95Q $TK!3TL L%5:# $LL $5%
38 3=3%K W5K$D
>[
A2 !:!:+0A:: B!9 -! +%A2( !-2!: 32 : $B9
-! >-320:>9::!2 A2 !2 ((031!9>-32:E!9/!+9
.33M. >F3)??., >, .C $G> .
C>?? " > T) $%K QKLL% W%K$%: KT:$ ;[C
$%K %:L!3%: 5: T:L%K%K !3W%5Z
%)=K$%KQD &[C 88%K UQ%K )UK $5%
5:W<3:%K 3<8Q T:$ K5:0Q $%K
LQW0%:D 5%8% 3K% WTK$% $%K
QKLL%:V%K7%3K $TK!3 K<Q40KU:%
K%5L% K5!3Q500%3%:$ V%KQ%T)%8QD
UK $5% !35%:% WTK$% %5: 5::4
Z5%KT:0L)<:$ A5B 0%L%QZ85!3 V%K4
:7%KQD : $%: V%K0:0%:%: ZW%5
3K%: 3Q T!3 $%K T:$%LKQ 0%4
9%K7Q# $LL $5% QKLL%:5:)KLQKT74
QTK%: 1V%K8T$%K:2D T!3 $%K <85Q57
WTK$% 78K# $LL 9: $5% <585QQ
5: T:L%K%K !3W%5Z :TK $TK!3 $%:
QKLL%:V%K7%3K L5!3%K: 7::D 9
%KTK LQ599%: W5K $%L38 U%K
$%: <:$L )UK $5% QKLL% 12
AQ5<:8LQKLL%: T:$ 008<9%4
KQ5<:L)<:$B D 5Q $5%L%9 <:$L
L5!3%K: W5K 8:0%K)K5LQ50 $%: T
T:$ $%: :Q%K38Q $%K QKLL%:D
5Q $%9 7:: $L TQ<3:4
:%QZ %:$85!3 )%KQ50 0%LQ%88Q W%K$%:D
5% :%KV50%:# T9W%8Q%8LQ%:$%:
:0@LL% 9ULL%: %:$85!3 %L%5Q50Q
W%K$%:D
%K <TK5L9TL %KK%5Q%Q %5:%: :4
L%3:85!3%: :Q%58 9 <87L%5:7<94
9%:D %K <TK5L9TL )T:7Q5<:5%KQ
%K :TK 95Q L5!3%K%: T:$ L!3:%84
8%: %K7%3KLW%0%:D <$%K:% %K4
-) # , *# ') )
,)** ) 0) * #&" *$ ) $$ $%,0$ $
-) * )"#$,
2- %1$(
. 3 >I.) 3 F2J 1C 1?C 3 3 3)8?? 2G?? 3 31., ? .C.) J > 3 C.531>C 1>., . M 333 > 3C53 >)F;
7%3KLW%0% L5:$ $5% L5L )UK %5:%
,<K5%K%:$% <87W5KQL!3)QD 5%4
L%K <:$L %K9=085!3Q T!3 $5%
9L%QZT:0 $%L %QZ%L!38TLL%LD
T:$ .[[ 58<9%Q%K :Q<:LLQKL4
L%: W%K$%: 5: $L Q5<:8LQKL4
L%::%QZ T)0%:<99%:D 5% :4
Q<:% %Q%5850%: L5!3 S[S[ 95Q
O[ 5885<:%: K:7%: 9 0%:::4
Q%: <:$LD 5: 5!3Q85!7 )UK $5%
%05<:%:D
L <87 3Q $5% K3=3T:0 $%K 504
:%QQ% 0%8%3:QD 5!3Q50( 5% 8L<
L<88 $%K :%T% <:$L +::Z5%KQ W%K4
$%:F 5% TQ<9<58LQ%T%K AKT:$
.[[ 5<DB ,5%LLQ :%T 5: $5%L%:
<:$LD 88% KQK0% TL $%9 5:%4
K8<%8LQ%T%KZTL!380 T:$ >[C $%K
5:%K8<%8LQ%T%K A!D O-[ 5< K:4
7%:B 7<99%: 5: $%: <:$LD 5:
%K9TQLQK<@)%: 5LQ $5% K3=3T:0
$%L %:Z5:@K%5L%L T9 . @@%:D
TK 95Q $5%L%9 1@)%K $%K QKLL%2
%K WK %L 9=085!3# $5%L%: $K5:4
0%:$ :<QW%:$50%: 12 $TK!3
$L K89%:Q ZT 1<X%:2D
5% K3=3T:0 %K)<80Q %K %KLQ#
W%:: $5% %L%KV%: $%L T)0%4
KT!3Q L5:$D 8TQ 9: $%: K<4
0:<L%: $%L T:$%L# $:: W5K$ $L
!D S[S[ $%K 88 L%5:D
5: <:$L 0K:Q5%KQ %5:% 8:0)K54
LQ50% 8:T:0 V<: :%T%: :)K4
LQKT7QTK%:D : T:L%K%K %9<7KQ5%
7:: @K7Q5L!3 0%0%: 6%$%L K<6%7Q
%5:% 5:L@K!3% 0%9!3Q W%K$%:D
T!3 $%L38 9TLL 8%5$%K %5 T:L
L%3K 8:0)K5LQ50 0%@8:Q W%K$%:D
%:: $5% T%W58850T:0 %:$85!3
%KQ%58Q W5K$# $:: )%38Q 9%5LQ%:L
$L %8$D
9 3K S[[N 3QQ%: W5K KT:$ S[[[
QTLQT:$%: T) $%K QKLL%D %TQ%
L5:$ %L KT:$ S>J[[[ A(B QTLQT:4
$%:D 5% <80%7<LQ%: $5%L%K QTL
%8LQ%: $5% <87LW5KQL!3)Q 95Q
9%3K 8L S 5885K$%: K:7%:D
5%L% <LQ%: %8LQ%: W%5Q0%4
3%:$ $5% K5VQW5KQL!3)Q T:$ $4
95Q $%: %K7@8QZ !3W%5ZD 5%
W<88%: W5K K%5QL@8QZ% %K38Q%:
<$%K 0K L!3*%:# W%:: %:L!3%:
T:$ Q%K58 59 QT LQ%3%:F %K
358)Q 95Q# $LL %:$85!3 $5% 34
9%:%$5:0T:0%: )UK $5% !3W%54
Z%K 5KQL!3)Q %5: W%:50 V%K%LL%KQ
W%K$%:D
: T:L%K%9 :$ W%K$%: :$K%054
<:%: $TK!3 QKLL%: 95Q $%: Q$4
Q%: V%KT:$%:D : $%: O[%K 3K%:
3%: V%K:QW<KQT:0L%WTLLQ%
<85Q57%K 0%9%K7Q# $LL $5% QKL4
L%: $%: <38LQ:$ 5: 88% %054
<:%: K5:0%:D 5K 3%: %:$85!3
$5% 3:!%# $5%L% 0%L!3%5Q% <854
Q57 W%5Q%KZT)U3K%:D %K 5LQ %5:
W5!3Q50%K %58 )UK %5:% %KL@K5%LL4
85!3% T7T:)Q $%K !3W%5ZD
2>!9E-!F 1-> >-3209> 09-+ -!I!2 22!9 2>32 9(A
-?+20 + +:9 :?+/*
/A0& -2//? +0/ A0D+&9.+) +
:?+//A0& C2/ $6 A0+ @H4= B9 +0
+9 9-)9:"00G+9A0& &000?
+)-A)*0+?+?+C +0 0 +006 +
DA9 , -00?.+) &.)0?6 0
0A0 &0G 0) / 2??2 '.+9 0
5?G +0 9 0 .: + A A
/ )7(
5% 58!37T3+::Z5%KT:0 WK
%5:% V5%8 T9)LL%:$%K% <K80%D
5% :5Q5:Q%: $%K 58!37T35:5Q54
Q5V% 3QQ%: $5%L% ZTKU!70%Z<0%:#
W%:: $%K T:$%LKQ $%: 95Q
5 ZTL99%: V<K $L <87 0%4
K!3Q 3QQ%D L WK %5:% T:$%L4
KQ85!3% W:0%K%5D
92?G/ D90 ?A9&0
C20 A?2 )99 0) D+ C29 B9 0*
9 D- +0&:?G?6 9 )&*
:)/- .+?; A?2 )90 D90
/+? 9 0G+059+:9)3)A0& 02)
?+ 9 +0 + :)0 &9+ 0 /B::06
%5 $%K 58!37T35:5Q5Q5V% 3Q $L
<87 %:QL!35%$%:# $LL :5!3Q 88%
V<9 :$5V5$T8V%K7%3K %Z384
Q%: Q%T%K: T:$ 0%: 5: $%:
%K7%3K ZTKU!7 ,5%LL%: $UK)%:D
L 3%: W5K ZT 7Z%@Q5%K%:D Q4
L!385!3 9ULL%: $5% TQ<)3K%K
%5:%: W%5Q%K%: <8TL 8%5LQ%:D !3
3QQ% 59 K89%:Q %5:%: %0%:4
:QK0 0%LQ%88QD %5$%K <3:% K4
)<80D %K 5LQ %K QK<QZ $5%L%9
1%K9TQLQK<@)%:2 %5: K)<80D
+ &09 +:9 0+?+?+C :+0 9
+0A0& :: ?92?G )3)90 .9*
:9C0 +/ + )D+G A0 :2/+?
: ?+20.:?9::00?G 0+)? A0*
0.+) A:&A? D90 -006 :
/+00 + GA7
5% %0:%K $%K <K80% L5:$
0KT:$LQZ85!3%# 0KU: K<Q% T:$5ILD
5% W<88%: $5% %85QQ 0K :5!3Q
L%3%:D
A) +/ 0?20 AG90 0+//? 9
9-)9 :? D3)0?.+) GA6 + A*
?2)0 GD+:)0 AG90 A0 A&
92)? . GA -2..+906 +? D.)0
::0)/0 -3000 00 :2.)
?A: +0 A-A0 ? C9)+09? D907
L 5LQ 0:Z %5:)!3D 5% :)KLQKT74
QTK%: A@Z5QQ%:B 9ULL%: $%:
%$UK):5LL%: $%L %K7%3KL :4
0%@LLQ W%K$%:D 5Q %K7%3KL4
V%K35:$%KT:0 %KK%5!3Q 9: 0K
:5!3QLD %:: 9%3K %TQ% 5: T:L%K%
!3W%5Z 7<99%:# $:: KT!3Q
$5% !3W%5Z 9%3K QKLL%:D
+ :&0 :; +: ::0)/0 /B:*
:0 "00G+9? D906 2.&0 9&
?A)? +//9 D+9 A 'D00 D9*
0 A0:9 A00.: B9 + *+9?*
:) ? -2:?05#+)?+&7 + )9*
.09 )0 : .0&:? +0& B)9?6
# 59 TL8:$ 7%::Q 9: $5%
T::%89TQD %5LQ%:L %K 34
%: $5%L% :$%K 7%5:% 50:%QQ%D
%:: %5:% 9585% %5:98 $TK!3
$5% !3W%5Z )3KQ# Z38Q L5% KD .[D'D
5% T::%89TQ W5K$ L5!3%K %5:
3%9D %K T:$%LKQ W588 :T:
6 $5% %8%7QK<:5L!3% 50:%QQ% %5:4
)U3K%:# $D3D $LL %5:% 88)8850%
T::%89TQ L< %K)LLQ W%K$%:
7=::Q%D
00 + 0A0 DB0:)0 -300?0;
D+ :2.. : ?9::0C9-)9:0?G +0
@H )90 A::)07
L 9TLL L< :0%@LLQ W%K$%:#
$LL 7%5:% QTIL 9%3K %:QLQ%3%:D
0 D+ D+9 : 9.+:?+:) +0 @H )*
90 A::)0 :2..? + 29.& &.)0? D907
%:: $%K 0%8%3:Q W5K$#
$:: )<80Q $%K 8:0LQ %5:0%8%5Q%Q%
%K7%3KL5:)K7QD 5% !3W%5Z W5K$
T:QQK7Q5V# T:L%K% 5KQL!3)Q 8%54
$%Q :<!3 9%3K# K%5QL@8QZ% W%K4
$%: W%5Q%K V%K80%KQD
>>
2>32 AI!92 !9(9!-$> !$!9!2 A1
>3 FC J.11 > 3C53 FM >3
2.C 3 C F >3 >F$; . 1 CMC C F > >,6,F3) J> .2 EN7(
I53 7;' F$ 7;A .3, .C 3; .
). >F3) ,C 21? ) ?)C
?? . ? C F > >,6,F3) 3F>
$G> . 3,?C 3 > . ,> )> 3MC ? .; F3 2G??C 3 .
C F >3 1?5 J. > ) ? 30C
J > 3; 5, ?. ) ,C 3 3 > 3 ) 321., 3.,C >F3C > ?53 >3 F$ 7;@ .3, .C 3
>F$;
9 TZ%K: 9%5:Q :Q<4
:8@KL5$%:Q K:Z KUQ%KM 9:
8%L% 5: $%: %5QT:0%: V<: %5:%9
38L!380 0%0%:U%K $%K =*%:Q4
85!3%: :$# W%:: 9: $5% Q%T4
%K: :5!3Q %K3=3%: WUK$%D 38%:#
Q%: T:$ 7Q%: L@K%!3%: 35%K
%K %5:% :$%K% @K!3%D
L L%5 ZWK 59 :Q<: TZ%K: 95Q
$%9 1 >N2 V<: %5:%9 @K@K<4
0K99 $5% %$%D L %5:Z50%# WL
%5 $5%L%: %QQ%: T:$ %LL54
<:%: 59 :Q<:LKQ 6%$<!3 95Q
L@K%: ZT QT: 3Q# 5LQ 3=!3LQ%:L
$%K 5Q%8 T:$ $%K %0K5* $ZTD
$%)#"$ .)) $$$ -$
.)) /)*,$ -$,) *')$
** * 0$ ) " -*$
.)$ 0 /%))(
C.531>C >3M >GC >
5% 9ULL%: 8L< 53K% TL0%: K%4
$TZ5%K%:D L L5%3Q $5% %05%KT:0
59 :Q<: TZ%K: %QWL :$%KLD
%:: 35%K V<: L@K%: $5% %$% 5LQ
$:: $V<:# $LL $%K K<Z%:Q:4
LQ5%0 V<9 !3LQT9 $%K TL04
%: K%$TZ5%KQ W%K$%: L<88D
9 :Q<: TZ%K: W%K$%: QK<QZ
L<0%:::Q%: @K9LL:39%:#
<:L<85$5%KT:0L@K<0K99% T:$
W5% $5% T!3 599%K 0%:::Q W%K4
$%:# U%K RC 9%3K TL0%0%%:#
8L :<!3 59 8Q%: 3KD UK $%: 0%4
L9Q%: %K%5!3 58$T:0 %QK0Q
$L !3LQT9 SDOCD 5%L WUK$%
ZT3TL% 9 5QQ0LQ5L!3 ZT 5L4
7TLL5<:%: )U3K%:D V<: 5: 5!3
U%KZ%T0QD
5%9:$ 3Q 35%K 5: $%K %05%KT:0
$%: TQ# %5: K5!3Q50%L :5%KT:0L4
@K<0K99 V<KZTL!380%:# W<
W5K785!3% :$%KT:0%: ZTK <80%
3%: WUK$%:D : 9=!3Q% $5%4
L%L K<8%9 95Q %5:%K Q%T%K%K4
3=3T:0 8=L%:D L 7:: :5!3Q $%K
%0 L%5:# 9%5:Q K:Z KUQ%K W%54
Q%KD 5% 3Q $L )7T8QQ5V% %4
)%K%:$T9 %K0K5*%: T:$ 5LQ 7QT%88
:<!3 9 :Q%KL!3K5)Q%: L99%8:#
$95Q $5%L% Q%T%K%K3=3T:0 V<KL
<87 7<99QD
%85X <W8$# KL5$%:Q $%K :$TL4
QK5% T:$ :$%8L799%K 59 :4
Q<: TZ%K: K5:0Q %L 5: %5:%9 W%54
Q%K%: :Q%KV5%W T) $%: T:7QD
* -, ) &$," $ $
#-** ##) !$'' * $( $$
'"&,2" $.$ ,," 2- ).
-$ *, $$ 0)$ -
-*$(
1.K 5J1 >?. 3C %:: 9: :T: %K $%: :$57Q<K
1K< <@) TL0%W!3LQT92 :4
L!3TQ# 5LQ %5:% Q%T%K%K3=3T:0
:<!3 :5!3Q :=Q50D <W8$ 95Q $%K
:$TLQK5% T:$ :$%8L799%K
LQ%3Q :<!3 599%K )UK %5:% <85Q57
$%K 7:@@%: LL% %5:(
>C .851.C.0 ?CCC >F3?CM
: $%K TZ%K:%K %5QT:0 TL0%
V<9 -D :TK S[>N W5%$%K3<8Q %4
85X <W8$ W%5Q%K# $LL %5:% Q%T4
%K%K3=3T:0 $L 8Q59 Q5< L%5D
5%L L%5 %K 7QT%88 :5!3Q $%K 88#
$ %L T) $%K TL0%L%5Q% <Q%:4
Z58 0%%D <8:$ <:KTK0# K4
L5$%:Q %W%K%V%K:$ TLL%KQ%
L5!3 5: $%K 08%5!3%: TL0%# $LL
%K 7%5:% K%T$% : %5:%9 ZT
3=3%K%: Q%T%K: 3QQ%D K<QZ$%9
L5%3Q %L 9<9%:Q: $:!3 TL#
$LL $5% %5$%: 9!3Q50LQ%: 5KQ4
L!3)QLV%K:$% 53K%: 5Q085%4
$%K: %5:% Q599)K%50% %9@)%34
8%:D Q5<:8KQ %85X UK5 %KLQT:Q
$5%L :5!3QD &[ K<Z%:Q $%K 5Q085%4
$%K L%5%: 4 T:$ 4<85Q57%KD
5% L%5%: ZT LQK7 5: $5% KQ%5@<854
Q57 5:V<8V5%KQD
$ , ##$,",-$ *, $
-," * $
$ $ ,-))&-$
Q5<:8KQ T:$ :Q<:8@KL5$%:Q
K:Z KUQ%K %LQQ50Q L%5:%: K4
Q%57<88%0%: UK5D 1KQ%5%: T:$ %4
05%KT:0 V%KLT!3%: %5 $%: %K:4
$%: LQK7 5:,TLL ZT :%39%:D2
:Q%K%LL:Q $%K <99%:QK V<:
T7L TLLT9%K# <TK:85LQ
T:$ %LL<KQ8%5Q%K 5: L%5:%K %50%4
:%: %5QT:0D LL %W%K8%K T:$
5KQL!3)QLV%KQK%Q%K V<: 53K%K TK4
L@KU:085!3%: 8QT:0 KU!7%:#
3% %5:%: KT:$D L %)%K%:4
$T9 0%0%: $5% Q%T%K%K3=3T:0
7<99% V<: $%K )8L!3%: %5Q%#
:985!3 V<: $%K # 5LQ L5!3 TLL4
T9%K L5!3%KD KQ%5@<85Q57 L@5%8%
59 :Q<: TZ%K: %%: :<!3 594
9%K %5:% 0K<LL% <88%D 5%%K W%K4
$%: %50%:% KT:$LQZ% U%K $%:
T)%: 0%W<K)%:# 8L $%K K4
)<80% ZT %K9=085!3%:D A5QQ T7L
TLLT9%KB
3%: W5K %L $<!3 W5%$%KD 5%
KQW:$%KT:0 ZW5L!3%: KQ%54
@<85Q57 T:$ %K:T:)Q(
0C.53 F>. >
F 11 FM >3 >
.CF3)
C.531>C 1.K G>.
-9 :-2 A$ +9! 2>!9:+9-$> 2(!F-!:!27 ->>! :!2 !2 -! A2: -! 2>!9:+9-$>!2,
3(!2 A$ !1 :+2!00:>!2 !( IA9B/#
>S
C D
# !IF! 3/F /@ 4622 4F!?4!-3!?/4
2 :+0 D+9 )+9 A0 D9A/ &9
+0 +:/ 2-.7
KZY !QTL# %X %X %LQTK:Q
T:$ K# TZ%K:D
: $5%L%9 <78 )U38% 5!3 95!3
%5:)!3 W<38D 5: =)Q%KL 95Q
9%5:%9 ::# K%T:$%: T:$ $%K
K7Q5<: 35%KD 5% %$5%:T:0 W5%
T!3 $5% 5KQ5: L5:$ L%3K )K%T:$4
85!3 T:$ T)9%K7L9D !3 )U38%
95!3 35%K 5: %5:%K T:0%ZWT:4
0%:%K Q9<L@3K%D
A B)9:? :+? )90 /+? +0/
00 A&0 0 )A:?..9?9+
'02..(6 00 D9:? A : .?G?
/. :.9 A +09 )07
%5 $%K 1<ZK:%K L S[>O2D
UK 95!3 5LQ %L 88%KL%5QL 88Q085!3
$5%L% 3K0%L!3)Q% TLZT@K<5%4
K%: T:$ $%: $K%:85:45!7 5: 95K
ZT V%KL@UK%:D
+ C+. 20? +/ )9 +:? A
A0?9D&:7
:L%K% 5L<: LQKQ%Q 59 KZ
T:$ %:$%Q :$% <V%9%KD 8L<
; <:Q% T) <TKD
.: )A:?..9+0 +:? A /+??0 +0 0
&92::0 0.::06 + /5"0:? A
+ A 9+0)+? 29 0 A) 0*
:+)9)+? + 0 B9&9+000 A0
B9&97
: V%KL@UKQ# $LL $5% %V=87%4
KT:0 =*%:Q85!3% :8LL% T:$ %K4
:LQ8QT:0%: 95Q %5:%K 0%W5LL%:
<KL5!3Q T:$ $%:: :<!3 95Q 0K<LL%K
K%T$% $L %LQ %LT!3%:D T*8850
%K 5LQ# $LL 599%K 9%3K 6U:0%K%
T0%:$85!3% <3:% T)L5!3QL@%KL<:
T:Q%KW%0L L5:$D
:? A +0 :5G+..: 9.0+: GA
9G).07
L 05Q 5: 9%5:%9 %%: V5%8% K4
8%:5LL% AL!3=:% W5% T!3 QKTK50%BD
%K WL 5!3 %LQ599Q :5% V%K0%L4
L%: W%K$% WK# 8L 5!3 T:Q%K :$%4
K%9 95Q 8Q <L%) T:Z 95Q :Q54
7%: K7Q<K%: 59 <:V<5 $TK!3 $5%
L!3=:% TZ%K:%K4:$L!3)Q )T3KD
:? A 00 2.+?+- A0 9 +9/
02.. 02) 09 2F:7
%LQ599QD !3 5: %5: L%3K 9TL574
)K%T$50%K %:L!3 T:$ 0%3% $3%K
0%K:% 95Q 9%5:%9 :: T:$
K%T:$%: : <:Z%KQ% T:$ %K:4
LQ8QT:0%:D %K T!3 $L %5L%:
5: )%K:% :$%K T:$ $L 7%::%:8%K4
:%: :$%K%: T8QTK%: T:$ %%:L4
LQ58% )LZ5:5%K%: 95!3D
B9 D: &+:? A &90 . A:7
: T:$ )UK L5!3 5: 5!3 %3%K %5:
L@KL9%K %:L!3D UK %5: 0TQ%L
LL%: W5% %K T!3 )UK L!3=: <34
:%: 0%% 5!3 0%K:% %QWL 9%3K
%8$ TLD
00 :2..0 D+9 .: 0):?: *
9&0 A0 D9A/ &9 +:
9:207
!3 L!380% L95: KL@KT:0 V<KD
5% 5LQ %5:% 6T:0% LY9@Q35L!3%
T:$ $Y:95L!3% 6T:0% KTD :4
005%KQ L5!3 ZT7T:)QL<K5%:Q5%KQD
5% 5LQ :%T $5% KL5$%:Q5: $%K
387K%5L TZ%K:4:$ T:$
5!3 %WT:$%K% L5% )UK 53K%: TQ
T:$ $%: Q%:$K:0 $%: L5% :
$%: 0 8%0QD
###$
$ % "
% !! % %% ! $
>R
9>:69>!- AF-0 " @J,.+9-(!: A-0A1 -2 AF-0
, .,> > 3 >1I >?221F3) 6%3 C . >C?8>C . FJ.1 . G> 3 $G> . 3 F). >.) 3 ?C ; . > .,1 >
>F88 F 3? $G,>C 3 . ?C> $ > 3C 3 F3 C.531>C >3M >GC > F3 5) > 688 1 .3 .3 I511 ? 1F,F?;
?C) > F3 C> C 3 > >C?8>C .8>?. 3C >. 1 .3 2.C ?C> 3 >
5) > 688 1;
%K ZTKU!70%QK%Q%:% KQL@KQ%54
@KL5$%:Q %K5 8%5: %0KULLQ%
$5% :W%L%:$%: 08%5!3 95Q $%:
<KQ%:" 1V<K S[ 3K%: WTK$%
9: 8L KU:$%K %5:%K KQL4
@KQ%5 59 <K) V%K!3Q%QD 3LQ
$T %L 3%TQ% 8%5!3Q%K K:ZD %K
L5!3 $98L# 5: $%: 3K%: :!3
$%K 4LQ599T:0 >;;>
=*%:Q85!3 ZTK %7::Q%#
9TLLQ% 5: $%K %9%5:$% 95Q %4
0%:W5:$ K%!3:%:2D 5% %5Q :!3
$%K KQ%50KU:$T:0 L%5 :5!3Q %5:4
)!3 0%W%L%:# L0Q% $%K 8:0634
K50% KL5$%:Q 8%5: W%5Q%KD <!3
$%K 5:LQZ )UK $5% KQ%5 3% L5!3
0%8<3:QD
5Q $5%L%K TLL0%# 0 %K5 8%5:
$%9 :Q<:8@KL5$%:Q%: K:Z
KUQ%K $%: Q%58@LLD
K 7=::% L5!3 L%3K W<38 : $5%
<KQ% V<: %K5 %K5::%K:# 9%5:Q%
KUQ%KD 5% $ZT98# W<38 :<!3
UK0%K85!3%: %KQK%Q%K# %4
)UK!3Q%Q%: %5:%: :0K5* T) $%:
<K*K5%$%:# W%:: %5:% KQL4
@KQ%5 0%0KU:$%Q WTK$%D %K V<K
S[ 3K%: %5:% 4KQL@KQ%5
0KU:$%Q%# 9TLLQ% U!70KQ %W%54
L%:# 5LQ L5!3 KUQ%K %WTLLQD T:
L5:$ W5K $5% W38%KLQK7LQ% KQ%5
59 :Q<: ' $:7 %TQ%: W5% %T!3(
5) > 688 1=? 1C >3,F? J>
" 1?5 C5C1 F3851.C.?,
K 0%3=K% :5!3Q ZT $%:%:# $5% L%5Q
S[ 3K%: $%: 1K5:$2 3%K0%384
Q%: 3%D K )U38% L5!3 L%3K 0%4
%3KQ# 8L %7KTQ V<: 9TQ50%: 74
Q5V$5%:LQ4%Q%K:%:
%5:0%8$%:
W<K$%: ZT L%5:D ZT98 W<88Q%
9: $5% !3W%5Z T) $%: )884
3T)%: $%K %L!35!3Q% W%K)%:D 5%
8LL% <85Q5ET% W<88Q% $%K %54
QK%Q%:# $5% K9%% L!3*%:# $%:
QQ T:$ $5% <Z588%5LQT:0%: TL4
T%:# T:7<:QK<885%KQ% TW:$%4
KT:0 )=K$%K:D
98L 3% 9: $5% %8Q 8L 08<4
8% 5!3Q%K7%QQ% 0%L%3%:# 5: $%K
L5!3 88% 0%K:% 3%: T:$ L5!3 0%4
0%:L%5Q50 95Q T8LWK9%K: $5% U4
!7%: 9LL5%KQ%:D <85Q57 L%5 :5!3QL
:$%K%L 0%W%L%: 8L %5:% <K9
V<: LY!3<Q3%K@5%# 5: $%K L5!3 9
!38TLL 88% 85% 3%:# )LLQ% =@4
@%8 $5% 8%QZQ%: ZW:Z50 3K% 7TKZ
ZTL99%:D K 3% 0K=LLQ%: %4
L@%7Q V<K 6%:%:# $5% $98L 0%4
0%: $5%L%: %5Q0%5LQ :0%QK%Q%:
L%5%: T:$ 0%L0Q 3QQ%:# $LL $5%
!3W%5Z 5: $5% )8L!3% 5!3QT:0
8T)% T:$ $LL %L 95Q $%K :5!3Q
0TQ 7<99%D 5%L% UK0%K 3%:
$%: TQ 0%3Q# L5!3 0%0%: $5%L%
%)3K%: T:$ 5LLLQ:$%: ZT W%34
K%:D 5%L%K TQ 3% L5!3 0%8<3:QD
5% 3% $5% @<85Q5L!3% %54
:T:0L45:3%5QL)K<:Q V<: $98L
T)0%K<!3%:D
K 79 %KLQ L%3K L@Q 5: $5% <85Q57#
)U3KQ% =@@%8 L%5: %)%KQ W%5Q%KD
L 8Q%K:3TL WK V<: $%K 0%@K0Q# 95Q :$%K%: <KQ%: L%5
%K T:@<85Q5L!3 T)0%W!3L%:#
L!3%KZQ% T:$ %:QL!3T8$50Q% %K L%54
:%: L@Q%: @<85Q5L!3%: 5:LQ5%0D
K 7=::% 6%$<!3 V<: L5!3 %3T@4
Q%:# $LL W%:: 6%9:$ - 3K%
%5:% %:$T:0 W5% <0%K 0%0%:
<0%K $TK!30%38Q%: 3%# %%:4
)88L %5:%K !3L%:Q<TK T:Q%K8T4
)%: L%5D 5:% @<85Q5L!3% $5<L%:4
$T:0 95Q <0%K !3W5:L75# $5%
%L 5: L5!3 3QQ%D $5< > :3%K
!3W5:L75 3Q $5%L% %:$T:0
%%:$%Q# $ %K =@@%8 7%5:% W%54
Q%K% @<85Q5L!3% 8QQ)<K9 5%Q%:
W<88Q%D !3W5:L75 5LQ 3%TQ% <4
$%KQ<K 59 V<: T:L 95Q %U3K%:
0%QK:7Q%: QQL%:$%K D <4
Q%:% $%K %:$%K# $%K V<K 88%9
V<: 5:7L@<85Q57%K %L%QZQ# %84
0%KQ T:$ TL0%:TQZQ W5K$D
<0%K =@@%8 %0%5LQ%KQ% $5% 4
LQ% U%K %5:% QT:$% 8:0D %5:%
%$% U%K $%: 6<TK:85LQ5L!3%:
%%:L8T)# W5% T!3 U%K L%5:%
@<85Q5L!3% <Q5VQ5<: WTK$%
59 8T3TL ZT9 K3%Q<K5L!3%:
%!7%K5LL%:D
513 CF > ?? I >3CJ5>C1., >
,10> .? .11.?F
32>39!2 !9/A2 !2 0I!9(F!9/
: $%: 8Z95:%: W5K$ L%5Q >O&.
%5: 3<!3W%KQ50%L 8Z 0%W<:4
:%:D : %5:%9 T0# W5% 53: $5%
5:%:K%5Q%K T!3 3%TQ% :<!3
%:TQZ%:# WTK$% $L K5%L50% T:4
Q%K5K$5L!3% YK5:Q3 %)3K%:D :
$%: 8%K5%: Q5%) 59 %K0# 7<::4
Q%: $5% T:Q%KL!35%$85!3%:# V<:
%5:)!3%: 5L L@%7Q7T8K%: 4
TQ%!3:57%: $%K 8Z0%W5:4
:T:0 %LQT:Q W%K$%:D 0%4
KT:$%Q WTK$% $%K L<::50% 0
95Q %5:%9 %LT!3 %5:%L %5:4
0TQL 5: 508%D 5% 387K%5L@KQ%5
%$:7Q L5!3 T) $5%L%9 %0 %5
$%: <:Q<K%: )UK $5% 63K85!3%
:Q%KLQUQZT:0D
.11. 3 ,C >?. 3C ,10> .?
>.C.53 11 >J .? $F,> 3 . 53C5> 3 > ,10> .? .11.?F .2 0C5 > 2.C .3 2 I511 ? CMC 2 F? .3 3 3C53 C
.11.?F
F3 ?F,C 3 ? 1M >)J >0 I53 K;
>.
(9B2 !> 9>:69>!- -2 91!2:!!
9 387K%5L <!3$<K) 7<::Q% 9
>;D>>DS[>O T:Q%K $%: T0%: V<:
%5:50%: 5:Q%K%LL5%KQ%: 5:W<3:%4
K5::%: T:$ 5:W<3:%K 95Q K9%:4
L%% $5% NSD KQL@KQ%5 0%0KU:$%Q
W%K$%:D :Q<:8@KL5$%:Q T:$
Q5<:8KQ K:Z KUQ%K 8LLQ %L
L5!3 :QUK85!3 :5!3Q :%39%: T:$
0KQT85%KQ% $%9 :%T%: KQL@KQ%54
@KL5$%:Q%: K95: U88%K T:$ L%54
:%9 <KLQ:$ :5%8 UQQ%8 AL4
L5%KB T:$ TKQ 8950%K A7QTKB
@%KL=:85!3D 1L 3% L5!3 W5%$%K
%5: W%5LL%K 8%!7 T) $%K :$4
7KQ% ' <3:% KQL@KQ%5%: '
V%KL!35%$%QD 5:% KQL@KQ%5 5LQ
5: %5:%K %9%5:$% 599%K $5% 4
L5L# T9 @<85Q5L!3% Q599%: %59
UK0%K ZT3<8%: T:$ :QUK85!3
T!3 ZT %KK%5!3%:2# 5LQ Q5<:84
KQ KUQ%K U%KZ%T0QD 5Q Q<8Z
U%KK%5!3Q% 387K%5L@KL5$%:Q
T:$ :Q<:LKQ K%$Y 5:50%K $5%
TL0%K%5Q%Q%: T:$ T:Q%KZ%5!34
:%Q%: QQTQ%: $%9 :%T%: KL54
$%:Q%: K95: U88%KD
K9%:L%%# 95Q 53K%: !D ;-[ 5:4
W<3:%K5::%: T:$ 5:W<3:%K 3Q
L5!3 LQK7 %:QW5!7%8QD <88Q% L5!3
$5% :%T% KQL@KQ%5 L< %:Q)8Q%:#
W5% $%K %7::Q% K9%:L%%K %5:
1=9%K0<8$2# 7=::%: W5K 5: T4
7T:)Q 95Q K%T$% :!3 K9%:4
L%% 85!7%:# 9%5:Q% KUQ%K ZT9
!38TLL T:$ %$:7Q% L5!3 %5 84
8%: %8)%K5::%: T:$ %8)%K )UK
$5% ZT7U:)Q50% @<85Q5L!3% K%5Q
5: $%K %9%5:$%# )UK %5:%: 0%LT:4
$%: :Q<: TZ%K: L<W5% )UK %5:%
T:3:050% T:$ %50%:LQ:$50%
!3W%5ZD
0C.53 F>. >
31 A:02 !9 IA1 39:>2
2?? CCFC 3 ?C ,C . .C)1. ?,$C .3 > FM >3 / > >?53 MJ.?, 3 7A F3 D' ,> 3 5% 3; .3M.)
.3)F3) $G> .?C ?? ?., . .C)1. > 2.C F3? > 3
851.C.?, 3 . 1 3 . 3C.&M. > 3 0633 3 2G?? 3; ?? .
5?.C.53 3 > F>,F? F, $G> >?53 3 2.C .)>C.53?,.3C >)>F3 CC>0C.I ? .3 0633 3 M .)C > .C>)
I53 .,1; > .?C ? .C E ,> 3 .2 5>?C3 > FM >3;
%5: 9% 5LQ 5!38 8<!5! T:$
5!3 5: 5: $%K 8<W7%5 0%<K%:
T:$ T)0%W!3L%:D !3 5: :$%
S[>R 8L 6T:0%K L<8V%:Q $%K
3:9%$5Z5: 5: $5% !3W%5Z 0%4
7<99%:D : $%K !3W%5Z :0%4
7<99%:# 3% 5!3 95!3 0%)K0Q#
WKT9 $5% !3W%5Z V%K085!3%:
95Q $%9 TL8:$ L< %K)<80K%5!3
5LQD Q %L $95Q ZT QT:# $LL $5%
!3W%5Z :5!3Q 5: $%K 5LQF %K
@K0Q $5%L% $%%:F !385%LL85!3
05Q %L 35%K 8L QQL)U3K%K 7%54
:%: KL5$%:Q%:# L< W5% 5!3 $5%L
V<: 9%5:%9 :$ 0%W<3:Q WKD
%: 9%: 8<!3%K 3% 5!3
ZT9 %KLQ%: 8 V<: 9%5:%K %4
K%5QL 5: $%K !3W%5Z 8%%:$%:
:Q% 0%3=KQD 5% 8%Q 35%K L!3<:
L%5Q 9%3K 8L >[ 3K%:D 8L W5K
%5:98 $5% !3K5!3Q%: 59 %K:4
L%3%: 0%L%3%: 3%:# %KW3:Q%
L5%" 1L 5LQ %KK 8<!3%K# %K 5LQ
0%0%: TL8:$%KD2
%K 3K5LQ<@3 8<!3%K 3% 5!3
95!3 L@Q%K TL)U3K85!3 V5 <T4
QT% 5:)<K95%KQD <K 88%9 5$%<L
TL )KU3%: ;[%K43K%:# 8L %K 0%4
0%: $%: 4%5QK5QQ 0%79@)Q
3QQ%D !3 3% 0%L%3%:# $LL %K
T!3 $L :Q%K:%39%: 3%4
95% %K)<80K%5!3 )U3KQ%D TK!3 L%5:%
%:$T:0 %8%8<!3%K 3% 5!3
95!3 :!3 T:$ :!3 95Q $%: <L54
Q5<:%: $%K V%KQKTQ 0%9!3Q#
T:$ L< 9%3K U%K $L !3W%5Z%K
<85QLYLQ%9 %K)3K%:D !38TLL%:4
$85!3 3% 5!3 95!3 %:QL!35%$%:#
$LL 5!3 %TQ% TL $%K 7%::%:4
8%K:%: W<88Q%D L 5LQ :5!3Q %5:)!3#
<3:% %7::Q% 5: %5:%9 )K%9$%:
:$ ZT 8%%:D
!3 3QQ% 8L< %5:% 458 : $5%
TZ%K: 0%L!35!7Q# $LL 5!3 5:
9%5:%K K%5Z%5Q )UK $5% KQ%5 K4
%5Q%: 9=!3Q%D 8L 5!3 ZT %05::
7%5:% :QW<KQ %K38Q%: 3%# 3%
5!3 W5K785!3 0%$!3Q# $LL 95!3 $5%
8%3:Q W%58 5!3 %5: TL8:4
$%K 5:D 5!3QL$%LQ<QK<QZ 3% 5!3
95!3 $:: %5 $%K 10K<LL%:2 TZ%K: :0%9%8$%QD %K 5Q085%4
$%KV%K:QW<KQ85!3% )UK $5% Q$Q
TZ%K: 3Q 95K T!3 L<)<KQ %5:%
U!79%8$T:0 0%0%%:D L<)<KQ
WK 9%5:% $K%LL% 5: $%: :)<K4
9Q5<:LLYLQ%9%: $%K 35:Q%K4
8%0Q# T:$ 5!3 WTK$% K%0%89LL50
5:)<K95%KQ W:: W< W%8!3% %K4
:LQ8QT:0%: $%K LQQQ+:$%:D
!9 : Z38K%5!3%: %K:LQ8QT:0%:
3% 5!3 $5% %8%0%:3%5Q 0%3Q#
L%3K 5:Q%K%LL:Q% %TQ% 7%::%:ZT4
8%K:%:D !38TLL%:$85!3 3Q %L 95!3
$:: QK<QZ$%9 5: $5% TZ%K:
V%KL!380%:D :ZW5L!3%: 5: 5!3
5: $%K TZ%K: ZTLQ:$50 8L
LL5%KD %LQ $%K T!3)U3KT:0
3% 5!3 35%K $5% =085!37%5Q# @<4
85Q5L!3% K)3KT:0%: ZT L99%8:
T:$ 9%5:% $%%: %5:ZTK5:0%:D <
5: 5!3 T:Q%K :$%K%9 T!3 )UK $L
T:$K5L5:0 ZTLQ:$50 T:$ L<K0%
L< $)UK# $LL $%K TZ%K: $5%
+::Z5%88%: 5QQ%8 ZTK %K)U0T:0
LQ%3%:# W%8!3% L5% )UK 53K% @<854
Q5L!3% K%5Q %:=Q50QD :: 594
9%K 9=085!3# :%39% 5!3 : $%:
%8%05%KQ%:V%KL998T:0%: $%K
!3W%5Z Q%58D 5%L% 5:85!7% 5:
$5% 5:Q%K:%: QKT7QTK%: %5:%K 6T:4
0%: KQ%5 3%8)%: 95K# $L K)<80L4
9<$%88 !3W%5Z ZT V%KLQ%3%:D %5
:Q%KL!3K5)Q%:L99%87Q5<:%:
T:$ Q:$7Q5<:%: 9!3Q %L 95K
@LL# 95!3 T!3 95Q @<85Q5L!3 :4
$%KL 0%L5::Q%: %KL<:%: ZT T:4
Q%K38Q%:# T9 $%K%: <L5Q5<:%:
T:$ %K8%0T:0%: ZT V%KLQ%3%:D
5% T:7Q5<: $%L LL5%KL 5LQ :5!3Q
9%5: 3=!3LQ%L 5%8D %K:% WUK$%
5!3 5: T7T:)Q 95!3 W%5Q%K )UK
$5%L% $5K%7Q% %9<7KQ5% %:04
05%K%: T:$ 95!3 T:Q%K 9LQ:4
$%: T!3 5: %5:%9 @<85Q5L!3%:
9Q 7Q5V : $%K %LQ8QT:0 $%K
!3W%5Z %Q%5850%:D 5% 05Q 95K $5% =085!37%5Q# 0%:T
$5%L% @<85Q5L!3%: K)3KT:0%: ZT
L99%8:D
>-
A1 +0A:: 23+ -!:
-2 A$/09A2(!2 A2 !-2A2(:,
A::!9A2(!2 E!93>!28
> 11 > (E-
,>.) 3 3.3 >.3 . .,> .3G>) >F3)?) ?F, 3, .3 2 -1F)1CC MF>G0) M5) 3 ,CC ?5>)C $G> ,1)M .1 3;
. ?C$>.03 >.3 02 F>, .>C 2.C .3 2 >, >
I5> 7A ,> 3 .3 . 2 .3 ; EN77 I >?C> .,> 33; 2
1 CMC 3 ,> J511C ?. 3F3 .3) G>) >C J > 3; . .3G>) >F3)?0522.??.53 02 MF2 ,1F?? ?? .3 > .3G>) >F3) 3.,C? .2 ) ?C , F3 ,C ?. ) ) 3G > 3
G>) >.33 3 F3 G>) > I52 ?,51M2CC $G> . 3,?C
2 .3 I >?221F3) 28$5,1 3;
5% KQL@KQ%5 L!3<8Z9QQ
95Q 53K%9 KL5$%:Q%: K5QZ
%K%K 3Q $5%L %QWL :$%KL
0%L%3%:D
5Q %5:%9 8T08QQ LQ%88Q% $5%
KQ%5 $%: Q599UK0%K5::%:
T:$ Q599UK0%K 53K% :$%K%
5!3QW%5L% $KD K5: LQ:$#
$LL $5% .S43K50% L5!3 9%3K4
98L T:L5QQ85!3 T:$ :LQ=LL50
5: $%K *%:Q85!37%5Q %:<99%:
3%D L L%5 T!3 %7::Q# $LL
L5% ZT 6%$%K 0%L4 T:$ !3QZ%5Q
9::85!3% %LT!3%K %9@):0QD
5% %KL<: %9@):0Q :5!3Q 0:Z
)K%5W58850 599%K W5%$%K $5% <85Z%5
ZT3TL% T:$ 3% <*%:L5!3Q85!3
%5: 87<3<8@K<8%9D
L L5:$ $TK!3TL 50%:L!3)Q%:#
W%8!3% :TK 59 :Q)%K:Q%LQ%: 95Q
%5:%K 5:Q74
Q%: :Q%0K44
Q5<: ZT QT: 34
3
%:D UK %
%5:%
:QL!3%5$T:0L
:0L4
+:$T:0# < $5%
%KL<: %5:0%UK0%KQ
W%K$%: L<88 <$%K :5!3Q 5LQ $5%L%L
8T08QQ :5!3Q :TK 358)K%5!3# L<:4
$%K: ZW5:0%:$D %9LL K5QZ %K4
%K 0%3% %L :5!3Q $KT9# 0%0%:
%5:% %LQ599Q% %KL<: %QZ% ZT
%QK%5%:D %K %9%5:$%KQ 3%
$5% %V=87%KT:0 :5!3Q 7<KK%7Q
U%K $5% %LT!3LQ%88%K5: 5:)<K4
95%KQD TL $5%L%9 KT:$ 9TLL4
Q%: W5K $5%L U%K:%39%:D
5% TZ%K:%K T:0L<Z585LQ%:
$K<3Q%: $:!3 95Q %5:%K QK)4
:Z%50%D *%:L5!3Q85!3 0%0%:
%5:%: %KLQ<LL 0%0%: $L L4
L5L9TL4%L%QZD
%K%K 9ULL% L5!3
=*%:Q85!3 %:QL!3T84
$50%:D ZT 79 %L
%K :5!3QD L %LQ4
%3% 7%5: KT:$ ZTK :Q4
L!3T8$50T:0D 5%L% %K4
L<: TL K!3 L%5 0:Z 78K
:5!3Q 5:Q%0K5%KQ T:$ %K)U88% $5%
0%L%QZ85!3%: :)<K$%KT:0%:
$%L 7:Q<:8%: UK0%KK%!3QL4
0%L%QZ 5: 7%5:%K KQ T:$ %5L%D
< L5:$ W5K 0%8:$%QD =!3Q%
9: %5: KQ%58 <$%K %5:% 9@4
)%38T:0 %5:%K %3=K$% W5$%K4
8%0%: <$%K %TKQ%58Q $5%L :4
$%KL# 7=::Q% 9: 95Q $%9
LL5L9TL4%L%QZ 7<:)K<:Q5%KQ
W%K$%:F(
0C.53 F>. > 9F 11 :
>O
%KTK S[>N
>SD %D
5$0D T:$ 7:QD LQ599T:0
>OD %D
5QZT:0 KQ%58%5QT:0 >N %D
K7Q5<:LL5QZT:0
>&D %D
4LL!T@
SND %D
%LL5<: Q5<:84 T:$ Q:$%KQ
S&D %D
K7Q5<:LL5QZT:0
KZ S[>N
[ND KZ
K7Q5<:LL5QZT:0
[ND KZ
K%*%: 4T:$%L3TL)K7Q5<: 95Q $%: 7:QD
K7Q5<:L@KL5$%:Q%:
>RD KZ
K%*%: T:$%LK5!3Q%K
>OD KZ
5QZT:0 KQ%58%5QT:0 >&D KZ
T:$0%T:0 G5K L5:$ 5K%7Q% %9<7KQ5%G T:$%L@8QZ
%K:
SSD KZ
7:QD K7Q5<:LL5QZT:0
SRDKZ
KQL@KQ%5@KL5$%:Q%:7<:)%K%:Z 5:78D KQ%58%5QT:0
S.D KZ
KQ%58%5QT:0 95Q %7K%QK%:
S-D KZ
%5$0D %8%05%KQ%:V%KL998T:0
S-D KZ
:$W5KQL!3)QL7<995LL5<:M U00%8548TL!3# !3UQZ%:4
3TL %:Z:T
SND KZ
%LL5<: :Q<:LKQ
R[D KZ
7:QD %8%05%KQ%:V%KL998T:0
(.':"
46& #4:4 / ('
./.8".'
5! . '4(' 6:.'
6D 0DL @K58 S[>N
>>D @K58
5QZT:0 KQ%58%5QT:0 S;D @K58
<:)%K%:Z $%K !3W%5Z 95Q $%: %05%KT:0LKQ%:
" "
" #"'
" & # %"" $ "
"
& # " ""
& # # & $ "# # ! # "#
!# "' $ " # "
! &*!4 &#! :6./4 '!. #').&#.'- #44 /'' # &#. !. .4#6'4.% ' :6 ! &*!4 /)).4 #4 %# . 8.' ! &*!4 . #'' ,''#4. :6$)&&' %//').'&
&
4.//
2.4
&* (# )*
' & '*#"
"#%
%)'
-"46&
'4./!.#4
&# '# #
&$&" #* 6//!'#' 6' /'' ' !8#:.#/! )%$/,.4# / '4)'/ 6:.' )/4! +5 1501 )!'.#' ). ,. 9 ' ;+ 5; 10 11 ). '4.'4 888-/7,%6-!
,'' 6 "
)'4) 1;"5((1"+
$&*& $ (# $$ '$# )* (#
'$ ' '$# ' ''& ''$ $&" # ' # (##
#& & ' &$ $ (# $&
#&$!&* ' $# ''& #&