Заява студента щодо відкриття блокованого рахунка

Erklärung des Studenten zur Einrichtung eines Sperrkontos
Заява студента щодо відкриття блокованого рахунка
Antragsnummer / Номер заяви:
Name / Прізвище:
Vorname / Ім´я:
___
Hiermit erkläre ich, dass ich heute über folgendes belehrt worden bin:
Zum Nachweis der Sicherung meines Lebensunterhaltes muss ich gegenüber den zuständigen
deutschen Behörden nachweisen, dass ich über ausreichende finanzielle Mittel verfüge.
Aufgrund der von mir vorgelegten Unterlagen wurde mir ein Visum erteilt.
Nach Einreise in Deutschland muss ich ein Sperrkonto eröffnen und pro abzudeckenden
Monat € 720 einzahlen. Der Nachweis wird von der zuständigen Ausländerbehörde
voraussichtlich für den Zeitraum eines Jahres ab Einreise gefordert werden und beträgt damit
im ganzen € 8.640.
Die zuständige Ausländerbehörde wird mir nur dann eine Aufenthaltserlaubnis zum Studium
erteilen, wenn das Sperrkonto eröffnet und der erforderliche Betrag eingezahlt wurde.
___
Я підтверджую, що сьогодні поінформований/a про наступне:
Мені потрібно підтвердити свою фінансову спроможність у відповідному німецькому
відомстві, надавши підтвердження про наявність достатнього фінансування.
На основі наданих мною документів мені була відкрита віза.
Після в´їзду у Німеччину, я зобов´язуюсь відкрити блокований рахунок із щомісячним
покриттям у 720 євро. Відповідне відомство у справах іноземців буде вимагати
підтвердження фінансування орієнтовно на один рік із загальною сумою 8.640 євро.
Відповідне відомство у справах іноземців надасть мені дозвіл на перебування з метою
навчання лише тоді, коли буде відкрито блокований рахунок із необхідною сумою.
Ort, Datum / Місце, дата
Unterschrift / Підпис

Download Report