6190/17 COR 1 / PDF, 26 KB

133155/EU XXV. GP
Eingelangt am 16/02/17
Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 16. Februar 2017
(OR. en)
6190/17
COR 1 (de)
Interinstitutionelles Dossier:
2016/0148 (COD)
CONSOM 41
MI 120
COMPET 90
TELECOM 36
JUSTCIV 25
DIGIT 20
IND 35
CODEC 198
VERMERK
Absender:
Empfänger:
Vorsitz
Rat
Nr. Vordok.:
5870/17
Betr.:
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES über die Zusammenarbeit zwischen den für die
Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen
Behörden (Text von Bedeutung für den EWR)
– Kompromisstext des Vorsitzes
Auf Seite 34 muss Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe f muss wie folgt lauten:
"f)
Geldbußen oder Zwangsgelder für Verstöße innerhalb der Union und weitverbreitete
Verstöße sowie für das Versäumnis zu verhängen, Entscheidungen, Anordnungen,
einstweiligen Maßnahmen, Verpflichtungen oder anderen nach dieser Verordnung
ergriffenen Maßnahmen Folge zu leisten."
6190/17 COR 1
tr/CB/ab
DG G 3 A
www.parlament.gv.at
1
DE

Download Report