5882/17 ESS/mfa DGG 3B

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 16. Februar 2017
(OR. en)
5882/17
Interinstitutionelles Dossier:
2016/0328 (NLE)
UD 17
SPG 8
GESETZGEBUNGSAKTE UND ANDERE RECHTSINSTRUMENTE
Betr.:
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Abkommens in Form
eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der
Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ursprungskumulierung
zwischen der Europäischen Union, der Schweizerischen
Eidgenossenschaft, Norwegen und der Türkei im Rahmen des
Allgemeinen Präferenzsystems der Europäischen Union
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
DE
BESCHLUSS (EU) 2017/… DES RATES
vom …
über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels
zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft
über die Ursprungskumulierung zwischen der Europäischen Union,
der Schweiz, Norwegen und der Türkei
im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems der Europäischen Union
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf
Artikel 207 Absatz 4 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 6 Unterabsatz 2 Buchstabe a Ziffer v,
auf Vorschlag der Europäischen Kommission,
nach Zustimmung des Europäischen Parlaments 1,
1
ABl. C … vom …, S. ….
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
1
DE
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Nach Artikel 41 Buchstabe b der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 der
Kommission 1 gelten Erzeugnisse, die in Norwegen, der Schweiz oder der Türkei unter
Verwendung von Vormaterialien hergestellt wurden, die dort nicht vollständig gewonnen
oder hergestellt worden sind, als Erzeugnisse mit Ursprung in einem begünstigten Land,
sofern diese Vormaterialien im Sinne des Artikels 45 der vorgenannten Delegierten
Verordnung in ausreichendem Maße be- oder verarbeitet worden sind.
(2)
Nach Artikel 54 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446 gilt das
Kumulierungssystem unter der Voraussetzung, dass die Schweiz Erzeugnissen mit
Ursprung in begünstigten Ländern, die Vormaterialien mit Ursprung in der Union
enthalten, dieselbe Behandlung gewährt (Gegenseitigkeitsprinzip).
(3)
Soweit die Schweiz betroffen ist, wurde das Kumulierungssystem ursprünglich durch ein
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Union und der Schweiz eingeführt.
Dieser Briefwechsel erfolgte am 14. Dezember 2000, nachdem der Rat mit dem Beschluss
2001/101/EG 2 die entsprechende Genehmigung erteilt hatte.
1
2
Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung
der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit
Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union (ABl. L 343
vom 29.12.2015, S. 1).
Beschluss 2001/101/EG des Rates vom 5. Dezember 2000 zur Genehmigung eines
Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und
den einzelnen im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems Zollpräferenzen gewährenden
EFTA-Ländern (Norwegen und Schweiz), wonach die Waren mit Bestandteilen mit
Ursprung in Norwegen oder der Schweiz bei ihrer Ankunft im Zollgebiet der Gemeinschaft
wie Waren behandelt werden, die Bestandteile mit Ursprung in der Gemeinschaft enthalten
(Gegenseitigkeitsabkommen) (ABl. L 38 vom 8.2.2001, S. 24).
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
2
DE
(4)
Um zu gewährleisten, dass ein Urspungsbegriff angewendet wird, der den Ursprungsregeln
des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) der Union entspricht, hat die Schweiz ihre APSUrsprungsregeln geändert. Daher muss das Abkommen in Form eines Briefwechsels
zwischen der Union und der Schweiz überarbeitet werden.
(5)
Das System der gegenseitigen Anerkennung von Ersatzursprungszeugnissen nach
Formblatt A seitens der Union, Norwegens und der Schweiz sollte im Rahmen des
überarbeiteten Briefwechsels beibehalten und unter bestimmten Voraussetzungen auch von
der Türkei angewendet werden, damit der Handel zwischen der Union, Norwegen, der
Schweiz und der Türkei erleichtert wird.
(6)
Zudem sehen die 2010 reformierten APS-Ursprungsregeln der Union die Einführung eines
neuen Systems der Ursprungsbescheinigung durch registrierte Ausführer vor, das ab dem
1. Januar 2017 angewendet werden soll. Auch in dieser Hinsicht muss der Briefwechsel
überarbeitet werden.
(7)
Im Hinblick auf die Anwendung dieses neuen Systems und seiner Vorschriften ermächtigte
der Rat am 8. März 2012 die Kommission, mit der Schweiz ein Abkommen in Form eines
Briefwechsels über die gegenseitige Anerkennung von Ersatzursprungszeugnissen nach
Formblatt A oder Ersatzursprungserklärungen auszuhandeln, wonach Erzeugnisse mit
Bestandteilen mit Ursprung in Norwegen, der Schweiz oder der Türkei bei ihrer Ankunft
im Zollgebiet der Union wie Erzeugnisse behandelt werden, die Bestandteile mit Ursprung
in der Union enthalten.
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
3
DE
(8)
Die Verhandlungen mit der Schweiz wurden von der Kommission geführt; Ergebnis war
ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der
Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ursprungskumulierung zwischen der
Europäischen Union, der Schweiz, Norwegen und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen
Präferenzsystems der Europäischen Union (im Folgenden "Abkommen").
(9)
Das Abkommen sollte genehmigt werden —
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
4
DE
Artikel 1
Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der
Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Ursprungskumulierung zwischen der Europäischen
Union, der Schweiz, Norwegen und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems der
Europäischen Union wird im Namen der Union genehmigt.
Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt. *
Artikel 2
Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 18 des Abkommens vorgesehene Notifikation im
Namen der Union vor. 1
Artikel 3
Dieser Beschluss tritt am … in Kraft.
Geschehen zu …
Im Namen des Rates
Der Präsident
*
1
ABl.: Der Wortlaut des Übereinkommens ist in Dokument 5803/17 enthalten.
Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird auf Veranlassung des Generalsekretariats
des Rates im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
5882/17
ESS/mfa
DGG 3B
5
DE

Download Report