il Bernina Nr 133

il Bernina
34. Jahrgang Nr. 133 / Februar 2017 Noviteds dal club www.sac-bernina.ch
Chamanna Boval Chamanna Es-cha Chamanna Jenatsch
Chamanna Tschierva Rifugio Saoseo
Reach your Mountopia with dynafit.com
Via Maistra 147, 7504 Pontresina
[email protected]
/SalewaMountainshopPontresina
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 08.30 - 12.00 | 14.00 - 18.30 Uhr
Sa:
08.30 - 18.00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Voranzeige zur Jahresversammlung Gratulationen / Mutationen
News-Ecke
Neues aus der Tourenkommission
5
5/7
9
Tourenberichte
Kletterwochenende Valsassina / Zucco dell'Angelone
Ausbildungswochenende Lawinen
Piz Minor – eine Tour zum Jahresende
Piz dal Sasc – Komfort-Tour der Superlative direkt
Munt Buffalora – Seniorentour
14
16
19
22
24
Hütten-Ecke
Michel Anrig – neuer Hüttenwart Chamanna d'Es-cha Rück- und Ausblicke 2016/17
29
31
JO-Ecke
Jahresprogramm 2017
35
Neulich auf dem Parpeinahorn, 29.01.2017:
v.l. Susi, Ruedi und Othmar
3
Bo uld e r n
K l e tt e r n
Bo w l i n g
L o un g e
Pizzeria
D e r B e rg s p o rts p e z i alist in Pontr esina
Die Kle tter- & Boulderhalle im Engadin
Via Maistra 163 & 167 • 7504 Pontresina • 081 834 57 58
Serlas 413 • 7525 S-chanf • 081 659 00 01
Ihr kompetenter Partner
Sanitäre Anlagen
Bauspenglerei
Bedachungen
Blitzschutzanlagen
Werkleitungen
Fassadenbau
Einbauküchen
www.duttweiler-ag.ch
F. Duttweiler AG · 7503 Samedan
T 081 851 07 50 · [email protected]
4
Semadeni Fabio
Food & Beverage AG
7603 Vicosoprano
Tel. +41 (0)81 822 11 83
Fax +41 (0)81 822 18 25
[email protected]
semadeni_inserat_bernina 56x86.i1 1
7.3.2016 9:34:43 Uhr
Voranzeige
Jahresversammlung
Freitag, 28. April 2017, 20 Uhr
Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen
SAC Sektion Bernina, Christian Haller, Präsident
Willkommensapéro Neumitglieder
Ab 19 Uhr
Ort und Lokalität werden später bekannt gegeben
Gratulationen
Wir gratulieren unseren Jubilaren ganz herzlich zum
runden Geburtstag und wünschen alles Gute!
70 Jahre
Speich
Renz
Gielen
Flütsch
Uehli
Hans-Peter
St. Moritz
Edi
La Punt-Chamues-ch
Charles
Bloemendaal, GB
ChristianPontresina
Hans-Peter
Au, ZH
06.03.1947
10.03.1947
15.03.1947
18.03.1947
28.03.1947
75 Jahre
Schadegg
Albert
Wald ZH
Cortesi DiegoCamorino
AeberhardWernerSamedan
Bondolfi DavidePoschiavo
06.01.1942
20.01.1942
16.02.1942
05.03.1942
80 Jahre
Gabelmann
Emch
Erich
Schliengen, D
FrediBever
24.03.1937
27.03.1937
5
Freude am Bauen seit über 140 Jahren!
Gerne auch im alpinen Hochgebirge!
Nicol. Hartmann & Cie. AG
7500 St. Moritz 081 837 06 30
www.hartmann-bau.ch
Wanderbekleidung. Socken.
Sonnenschutz. Wanderschuhe.
Kopfbedeckung. Rucksack.
Von Kopf bis Fuss gut
ausgerüstet. Sonnen-
CH-7500 St. Moritz
Telefon 081 833 31 71
brille. Funktionsunterwäsche.
Buchhandlung
Papeterie
Souvenirs
Spielwaren
Regenbekleidung. Badesachen.
Boom Sport
Galerie Bad
7500 St. Moritz
081 832 22 22
[email protected]
www.boomsport.ch
6
Das führende
Fachgeschäft für
Bergliteratur
SAC-Skitourenwochenende Davos/Glarnerland
27.–29.01.2017 (hier Richtung Chli Chärpf 2699 m)
Mutationen
Herzlich willkommen im SAC Bernina!
BezzolaSara Zernez
Christoffel
Roman
St. Moritz
Gay ArturoMaloja
Gigon
Manuela
St. Moritz
Gose
GüntherHerrliberg
Gysi Isabelle
Pontresina
HangartnerNina
Dürnten
HostettlerBeat
Meilen
Insam
Daniel
Meissen, D
KaderliOliverSalenstein
Lips
CorneliaSamedan
Lips
MirjamAarwangen
Mutschler
Andrea
St. Moritz
Pörtl
Bernd
München, D
Resenberger
Gerhard
Penzberg, D
Resenberger Heidi
Penzberg, D
RihakJan Zürich
Sell
GerretZürich
Theiner ManfredSamnaun
Viletta
Raffael
La Punt
Rakusa
Julia
La Punt
VitaliYvo Zuoz
Wyss SabinaZuoz
Wir nehmen Abschied
Spengler Martin
Zürich
24.05.1938 – 25.10.2016
47 Jahre Mitgliedschaft
7
Ihr Spezialist:
Für Sie
vor Ort.
Via Palüd 1
7500 St. Moritz
T +41 81 833 35 92
www.retogschwend.ch
[email protected]
HOTEL BERNINA 1865
Els vegnan scu giast, partan scu amih
e tuornan darcho scu famiglia.
Wer Hotel Bernina 1865 gewählt hat,
kommt als Gast, reist ab als Freund
und kommt wieder als Familie.
Chi sceglie l’Hotel Bernina 1865,
arriva come ospite,
parte da amico e ritorna in famiglia.
Öffnungszeiten Restaurant:
Montag – Sonntag 17.30 – 22.00
Samstag – Sonntag 12.30– 14.00
Plazzet 20 | 7503 | Samedan | T 081 852 12 12 | www.hotel-bernina.ch
8
Lawinenausbildung
18.12.2016
Neues aus der Tourenkommission
Auszug aus dem Leitfaden «Rechtliche Stellung von Tourenleiterinnen und
Tourenleitern des SAC», der den versicherungstechnischen Aspekt beleuchtet und auch für die Sektion Bernina
gilt. Auch unsere Tourenleiter werden
immer wieder mit rechtlichen Fragen
konfrontiert. Ein komplexes Thema,
welches die grosse Verantwortung unserer Tourenleiterinnen und Tourenleiter aufzeigt.
III. Versicherungsrechtliche Aspekte
1. Elemente des
SAC-Versicherungsschutzes
Der SAC hat bei der Zürich Versicherungs-Gesellschaft zugunsten der Tourenleiter sowohl eine Rechtsschutz- als
auch eine Haftpflichtversicherung (welche z.B. Körperschäden abdeckt) abgeschlossen. Der SAC verfügt über keine
Unfallversicherung, weder für Tourenleiter noch für Teilnehmende, welche
Bergung, medizinische Betreuung, Lohnausfall usw. deckt. Alle Tourenteilnehmenden müssen daher zwingend über
eine private Unfallversicherung verfügen. Die Teilnehmenden sind unbedingt
durch die Sektion oder die Tourenleiter
darüber zu informieren. Versichert sind
namentlich die vom SAC (sowohl vom
Zentralverband als auch den Sektionen)
beauftragten Tourenleiter. Es muss sich
um einen konkreten SAC-Anlass handeln, wie namentlich eine SAC-Tour, ein
SAC-Kurs, ein Kletterwettkampf, ein
SAC-Ausbildungskurs von Rettungsmannschaften und Lawinenhundeführern, der Betrieb von SAC-Kletterwänden und Benützung von fremden Kletterwänden unter SAC-Aufsicht.
Die folgenden Elemente sind für die Definition eines SAC-Anlasses von Bedeutung:
• Der Anlass wurde von einer SAC-Sektion organisiert und im vorgesehenen
Verfahren publiziert (z.B. Jahresprogramm, Monatsprogramm, Internet).
9
• Der Anlass wurde vom zuständigen
Organ der Sektion beschlossen (z.B. Vorstand, Tourenkommission, Tourenchef).
• Der Anlass wurde einem bestimmten,
kompetenten Tourenleiter zugeordnet
(als Tourenleiter gilt, wer vom zuständigen Organ faktisch als Tourenleiter eingesetzt worden ist). Besondere Beachtung ist den Ersatztouren zu schenken.
Wird das ursprüngliche Tourenziel durch
ein anderes ersetzt, so darf dieses nicht
schwieriger sein als das erste. Bei allen
Ersatztouren ist insbesondere auf die Fähigkeiten der Teilnehmenden Rücksicht
zu nehmen. Reine Privattouren sind in
keinem Fall gedeckt.
2. Versicherungsrechtliche Pflichten
2.1 Meldung nach einem Unfallereignis
Nach dem Unfallereignis mit Personenund Sachschäden muss umgehend das
zuständige sektionsinterne Organ und
der SAC-Zentralverband in Bern orientiert werden. Eine Verletzung der Mel-
SAC-Skitour auf den Piz Minor
31.01.2016
10
depflicht kann erhebliche finanzielle
Nachteile zur Folge haben. Falls Tourenleiter zusätzlich privatversichert sind
(Haftpflicht- und/oder Rechtsschutzversicherung), müssen auch diese Versicherungen so rasch als möglich über das
Unfallereignis orientiert werden. Ohne
Rücksprache mit der Versicherung soll
der verantwortliche Tourenleiter weder
strafrechtliche Urteile noch zivilrechtliche Forderungen anerkennen oder
wichtige Rechtsfristen unbenützt verstreichen lassen.
2.2 Auskünfte an Medien
Es wird dringendst empfohlen, bei Anfragen von Medien keine privaten Auskünfte zu erteilen. Unprofessionelle, unvollständige oder gar fehlerhafte Auskünfte
können dem Beschuldigten, der Sektion
oder dem Verband erheblichen Schaden zufügen. Insbesondere können falsche Auskünfte zwischen dem Schädiger
und der Auskunftsperson rechtlich von
Belang sein. Anfragen sind an die SACGeschäftsstelle in Bern zu verweisen.
IV. Unfallverhütung
Die nachfolgenden Ausführungen zur
Vorbereitung, Durchführung und Beendigung der Bergtouren sind nicht umfassend und richten sich in der Praxis nach
dem jeweiligen Stand der alpinen Ausbildung.
1. Pflichten der Tourenleiter
1.1 Aus- und Weiterbildung
Die Tourenleiter müssen für die entsprechende Tour genügend ausgebildet sein.
Die Aus- und Fortbildung ist im «Reglement Aus- und Fortbildungspflicht für
SAC Tourenleiterinnen und Tourenleiter»
geregelt.
1.2 Tourenvorbereitung und -planung
Eine sorgfältige Tourenplanung ist die
beste Massnahme, um einen Unfall zu
vermeiden. Bereits im Vorfeld werden
die Tourenziele für Sektionstouren sorgfältig ausgelesen und im ordentlichen
Verfahren publiziert (z.B. im gedruckten
Sektionsprogramm). Für die konkreten
Pflichten der Tourenleiter bei der Vorbereitung und Planung der Touren sei auf
das Kapitel «Planen und Entscheiden» in
den SAC-Lehrmitteln Bergsport Sommer
und Winter verwiesen.
1.3 Auswahl der Teilnehmenden
Der Auswahl der Teilnehmenden, insbesondere aber auch der Bestimmung der
Seilschaftsführer, ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Jeder Toureninteressent hat sich vor der Anmeldung zu einer Sektionstour darüber Rechenschaft zu geben, ob er den Anforderungen an die Tour, bei den gegebenen
Verhältnissen, in psychischer und physischer Hinsicht gewachsen ist. Es ist unmöglich, dass der Tourenleiter fundierte
Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit
der Teilnehmenden besitzt. Dem Teilnehmer kommt somit eine hohe Eigenverantwortung zu. Der Tourenleiter
kann nämlich nicht wissen, in welcher
aktuellen Verfassung sich der Teilnehmer befindet. Der Tourenleiter ist darüber vom Teilnehmer zu orientieren. Den
Tourenleitern, welche die Tour ausgeschrieben haben, obliegt die Teilnehmerselektion. Die Tourenleiter tragen
die Verantwortung für die sichere
Durchführung einer Bergtour. Aus diesem Grund haben die an einer Tour interessierten Personen den ablehnenden
Entscheid des Tourenleiters zu respektieren. Bereits vor Antritt der Tour sind
klare Weisungen zu erteilen. Deren Befolgung muss aber auch überwacht werden. Hilfskräfte (z.B. andere Tourenleiter oder Seilschaftsführer) sind unter
Umständen bereits vorgängig entsprechend zu instruieren.
1.4 Durchführung der Tour
1.4.1 Ausweich- und Ersatztouren
Bei einer Ersatztour ist, soweit möglich,
Rücksprache mit dem zuständigen Organ zu nehmen (z.B. dem Tourenchef).
11
Wir beraten, planen und bauen.
Architektur heisst Verantwortung.
Verantwortung der Gesellschaft, den Menschen und der Umwelt gegenüber.
Dipl. Architekten /Techniker
Beratung | Planung | Ausführung
Forcella Alessandro Dipl. Architekt FH/SIA
Hartmann Gian-Andrea Dipl. Techniker HF
FH_Ins_SAC_148x103_2016.indd 1
Via Charels Suot 16
CH-7502 Bever
T 081 851 00 90
F 081 851 00 91
info @ fh-architektur.ch
www.fh-architektur.ch
18.03.16 11:13
Jon Demonti & Partners
Islas | 7524 Zuoz
T 081 850 17 17
[email protected]
Seit 20 Jahren im
Bernina-Gebiet tätig
12
Ersatztouren sollen sich im Bereich der
Fähigkeiten der angemeldeten Teilnehmenden befinden und nicht schwieriger
als die ursprünglich geplante Tour sein.
1.4.2 Gruppeneinteilung
Zu Beginn der Tour ist zu prüfen, ob alle
gemeldeten Teilnehmenden erschienen
sind. Mit fehlenden Angemeldeten ist
auf geeignete Weise Kontakt aufzunehmen. Die Gruppeneinteilung liegt in
der Verantwortung des Tourenleiters. Er
bestimmt den Seilführer und die Mitglieder der Seilschaften. Den persönlichen Wünschen der Teilnehmenden
kann nicht immer entsprochen werden.
1.4.3 Gruppenbetreuung und
-überwachung
Der Tourenleiter darf seine Gruppe nur
dann verlassen, wenn die Sicherheit seiner Gruppe gewährleistet ist. Ein Verlassen der Gruppe kann dann nötig sein,
wenn Drittpersonen, welche in Schwierigkeiten geraten sind, geholfen werden
muss. Gemäss Art. 128 StGB (Unterlassung der Nothilfe) gilt die allgemeine
Hilfeleistungspflicht nur dann, wenn sie
aufgrund der Umstände zugemutet
werden kann. In technisch schwierigem
Gelände ist es möglicherweise nicht
mehr zumutbar, die eigene Gruppe (v.a.
wenn es sich um Kinder oder Jugendliche handelt) zu verlassen.
Fallbeispiel
Im Rahmen einer Schulreise überquerte
ein Lehrer mit seiner Klasse ein abfallendes Schneefeld, ohne die Kinder mit einem Seil bzw. einem Seilgeländer genügend zu sichern. Ein Schüler stürzte zu
Tode. Der Lehrer wurde verurteilt.
1.5 Ende der Tour
Die Tour ist erst beendet, wenn alle Teilnehmenden am Bestimmungsort eingetroffen sind. Ein geschwächter Teilnehmer darf nie alleine zurückgelassen werden. Wer entgegen den Anweisungen
des Tourenleiters die Gruppe verlässt,
tut dies auf eigene Verantwortung. Der
Tourenleiter soll einen allfällig widerspenstigen Teilnehmer für alle gut hörbar auf diesen Umstand hinweisen.
V. Schlussbemerkungen
Die Angaben, Vorschläge und Richtlinien in diesem Leitfaden sind keineswegs
vollständig. Wo sich die Fallbeispiele auf
Bergführer beziehen, hätten die Gerichte unter Umständen gleich entschieden,
wenn die verantwortliche Person ein
Tourenleiter gewesen wäre. Der in der
Ausschreibung bezeichnete oder später
eingesetzte Tourenleiter ist persönlich
für die sichere Durchführung der von
ihm geplanten Tour verantwortlich.
(aktualisiert Frühling 2011)
13
Kletterwochenende Valsassina /
Zucco dell'Angelone / 28. – 30.10.16
Teilnehmer: Christian (TL), Dorette, Bernd,
Gigi, Heinz, Othmar, Ruedi, Chatrina
Dorette, Christian, Heinz und Othmar
hatten das Glück, bereits am Freitag
nach Barzio reisen zu dürfen und die
schönen Felsen des Zucco dell'Angelone zu erklimmen.
Die restlichen Teilnehmer Bernd, Gigi,
Ruedi und Chatrina sind am Samstag
dazugestossen.
Punkt 9.00 Uhr waren alle beim vereinbarten Parkplatz. Nachdem wir ungeChatrina klettert, Heinz sichert ...
14
fähr eine halbe Stunde über Stock und
Stein gewandert sind, waren wir bei der
«Placca del Bikku» angekommen.
Christian hatte die Seilschaften bereits eingeteilt, sodass wir schnell loslegen konnten. Das Gebiet ist sehr vielseitig und bietet für jede und jeden
die gewünschte Abwechslung. Es war
so schön, dass wir uns kaum Zeit fürs
Essen genommen haben. Am späten
Nachmittag haben wir in das gemütliche und sehr gastfreundliche Hotel
«Esposito» in Barzio eingecheckt. Nach
einem guten Nachtessen mit feinem
Wein sind wir alle müde ins Bett gegangen. Die Zeitumstellung erlaubte es
uns, eine Stunde länger zu schlafen.
an der «Placca Condor» und «Pilastrini» zu klettern; Dort, wo wir zwei Stunden zuvor, unsere Autos parkiert hatten.
Am Sonntagmorgen machten wir uns
auf den Weg Richtung Introbio «Settori Placca di Sherwood». Ich weiss ja
nicht, was mit uns los war. War der
Wein vom Vorabend zu gut? Die Suche
nach der «Placca di Sherwood» erwies
sich als höchst anspruchsvoll. Nach
5 000 Schritten (laut Heinzen Schrittzähler) durch den Laubwald, hatten wir
die «Placca» immer noch nicht gefunden. Also haben wir uns entschieden,
Nach zwei schönen und warmen Klettertagen machten wir uns am Sonntagnachmittag wieder auf den Weg Richtung Engadin. Natürlich mit Zwischenstopp in Chiavenna.
Herzlichen Dank an alle Teilnehmer für
die tollen Tage und Christian und Dorette für die Organisation und Geduld.
Chatrina Murtas
Ausblick ins herbstliche Valsassina
15
engadin.online
Das Portal der Engadiner
Ein Portal aus unserem Haus
Das Leben wird einfacher! Wir haben alles,
was Sie interessieren könnte, auf eine
Seite gepackt! engadin.online
immo.engadin.online
Der Immobilienmarkt der Engadiner
jobs.engadin.online
Der Stellenmarkt der Engadiner
Auf immo.engadin.online finden Sie interessante Wohnungsangebote aus dem Engadin, dem Bergell, dem
Puschlav, dem Val Müstair und Samnaun.
Infos: Tel. 058 680 91 50
Auf jobs.engadin.online finden Sie jede Menge Stellenangebote aus dem Engadin, Bergell, Puschlav, Val
Müstair und Samnaun.
Infos: Tel. 058 680 91 50
✔ Wohnung suchen
✔ Job suchen
✔ Mieter finden
✔ Mitarbeiter finden
✔ Stöbern und vergleichen
✔ Stöbern und vergleichen
✔ Inserat aufgeben
✔ Inserat aufgeben
blog.engadin.online
Der Blog der Engadiner Post
news. meteo. winter. webcam.
Auf blog.engadin.online finden Sie Unterhaltung pur!
Lesen Sie wöchentlich das Neueste von unseren Bloggern zu den verschiedensten Themen.
Auf engadin.online finden Sie auch laufend die neuesten Informationen der «Engadiner Post/Posta Ladina»
– so sind Sie stets bestens informiert.
✔ Sich unterhalten
✔ Laufend News aus dem Engadin
✔ In fremde Welten eintauchen
✔ Meteo Oberengadin
✔ Neues lernen
✔ Pisten- und Loipen-Infos Oberengadin
✔ Über 100 Webcams aus Südbünden
16
Lawinenausbildung bei Motta Bianca / 18.12.2016
mit Chatrina, Ruth, Duri, Rachel, Malcom, Maxi, Karin, Ursina, Susanne, Irene,
Marco, Danilo, Andrea. Ein grosses Dankeschön geht an Bergführer Gino Paganini,
Tourenleiterchef Ezio Crameri und an die acht SAC-Tourenleiter, die zu einem
erfolgreichen Tag beigetragen haben.
17
Bauunternehmung
Gipsergeschäft
Tel. 081 833 39 25
Fax 081 833 92 90
[email protected]
www.martinelli-bau.ch
Weil Bauen Vertrauenssache ist.
081 837 32 32
pomatti.ch
ROLL-UP Neu
MANIFESTI
STRIbei Menghini
SCIONI Herstellung
ADESIVI
von Roll-up,DECORAPVC Werbebanner,
Grossplakate,
Fotoleinwände,
ZIONI
PER INTERNI
Werbeaufsteller, AutobeTAPPETI
TABELschriftungen,
Schaufensterkleber,
Etiketten
L O N I
ESPO
S I TkonIturgeschnitten
VI POSTER TELI
PA SU STOFS TA M FE
BANNER
ETICHETTE VINILICHE RESISTENTI
ROLL-UP GRAFICHE PER VET. 081 844 01 63
7742 Poschiavo
www.tipo-menghini.ch
[email protected]
18
Piz Minor 3049 m ü. M. / 31.12.2016
Teilnehmer: Christian Haller (Tourenleiter), Dorette, Kirsten, Yvonne, Marco,
Hansjürg, Bert, Bernd, Claudia
Den letzten Tag des Jahres mit einer
Silvesterskitour auf den Piz Minor zu
beginnen, war eine gute Idee: blauer
Himmel, wenig Wind und angenehme
Temperaturen erwarteten uns auf dem
Berninapass.
Wir starteten um 8 Uhr beim Parkplatz
Lagalb. Die dünne Schneedecke war
pickelhart gefroren, deshalb montierten
wir bald die Harscheisen und mit vielen
Spitzkehren ging es das steile Val Verda
– an diesem Tag «alba» – hinauf.
Später, nach einer kurzen Pause und
dem Anstieg in die Gipfelflanke, entschied Christian aus Sicherheitsgründen, mit den Steigeisen und aufgebundenen Skiern die steile Flanke hochzusteigen. So gelang der Aufstieg problemlos und sicher. Auf dem Grat wurde
ein Skidepot gemacht und auf dem
letzten Stück bis zum Gipfel konnte bereits die wunderbare Aussicht über Berge und Täler genossen werden.
Beim Gipfelsteinmannli waren alle
glücklich und genossen den Moment,
am letzten Tag des Jahres 2016 hier
oben zu sein. Die Abfahrt wurde vorsichtig angegangen, da man Stürze bei
dieser harten Schneedecke und vielen
Steinen besser vermeidet.
weiter nächste Seite
Der letzte Tag im Jahr 2016 – strahlend schön, trotz wenig Schnee!
19
Wir rösten
seit 1912 höchsten
Kaffeegenuss in
Graubünden!
Kaffee Badilatti & Co. AG
Chesa Cafè
7524 Zuoz
Tel. 081 854 27 27
www.cafe-badilatti.ch
Besuchen Sie unser Kaffeemuseum „Caferama“ und Shop in Zuoz
Von Montag bis Freitag, von 15.00 bis 18.00 Uhr*
Betriebsführung jeweils am Donnerstag
um 16.00 Uhr auf Voranmeldung.*
*während der Saison
Täglich geöffnet: Unser Internet-Shop auf www.cafe-badilatti.ch
Hier ist der Aufstieg per pedes sicherer.
20
Unser Leiter und Schneeschmöcker
Christian hatte bei der Tourenwahl wieder einmal eine gute Nase, wahrscheinlich war diese Tour eine der attraktivsten und schneereichsten, welche in diesen Tagen möglich war.
Nach der Tour spendierte der Tourenleiter grosszügig eine Runde, dabei staunten wir über die frisch gewonnenen
elektronischen Daten dieser Skitour,
welche direkt von einer Swatch eines
Teilnehmers auf sein iPhone übertragen
wurden:
Zeitdauer der Tour: 4 h 12 min 30 s
Zeit in Bewegung: 2 h 05 min 28 s
Höhendifferenz: 957 m
Temperatur: 18° – 31° (Hosentasche)
Mittl. Geschwindigkeit: 2.1 km/h
Mittl. Fahrtgeschwindigkeit: 4.2 km/h
Max. Geschwindigkeit: 41.3 km/h
Kalorien: 1634 kcal
Wir freuten uns vor allem über die Zahl
des Kalorienverbrauchs und stellten uns
vor, mit welchem Genuss und Appetit
wir nun am Silvesterabend Chips und
Champagner geniessen können.
Herausfordernde Abfahrt im Val Verda
Zufriedene Gesichter beim Gipfel-Steinmännli
Das Jahr mit einer so tollen Tour und
netten SAC-Kameraden abschliessen zu
können, ist natürlich wunderschön und
die Berichtschreiberin wünscht allen
Leserinnen und Lesern ein glückliches
und gesundes 2017! Claudia Janett
21
Piz dal Sasc 2720 m ü. M. / 01.01.2017
Komfort-Tour der Superlative direkt
Braune Hänge und schwarzgefrorene
Seen prägen das Bild des Engadins. Skitour-Gefühle sind da schwer hervorzulocken. Doch der SAC lässt sich vor
nichts zurückschrecken. Ezios Spürnase
führt Richtung Bivio zum Piz dal Sasc.
Dort liegt Schnee!!
….. und dann geht’s Schlag auf Schlag
rein in die Komfortzone. Wer meint,
der SAC stehe für stilles Leiden – will
heissen in aller Herrgottsfrühe auf die
Latten, hoch zum Gipfel, Bitsch al Piz
und direttamente runter – hat die Entwicklung des Clubs in Richtung Vielfalt
verpasst. Da wird nämlich auch richtiggehend genussvoll getourt.
Erste Station: Skilift. Zweite Etappe: Boxenstopp auf der Sonnenterasse mit
Cappuccino. Die weiteren Höhenmeter
übernimmt wiederum der Schlepplift.
Dann eine erste Abfahrt und dies mit erstaunlich angenehmer weisser Unterlage. Nun doch noch SAC-mässig Felle
montieren und über sanfte Mulden und
Höger aus eigener Kraft Richtung Gipfel.
Der Rundblick auf dem Piz sucht seinesgleichen: Das Bergell präsentiert sich in
der Falllinie zu unseren Füssen, der Silvaplanersee winkt mit seinem schwarzen
Eis, die Lenzerheide liegt braun verträumt
in der Ferne und der Piz Lunghin rundet
vor unserer Nase das Panorama ab.
Hat jemand gemeint, es gäbe nur die
Farben Weiss und Blau im Winter?
Was für ein
leckerer Gabentisch
auf 2720 m ü. M.
22
Die Truppe allerdings ist emsig daran,
den «Tisch» zu decken. Den Korken des
Champagners katapultiert Christian
direkt in Bergell, der selbstgebraute
Schnaps von Chatrina weckt die Neugier, Danilos Lindor-Kugeln gesellen
sich (wie üblich) dazu, Ezios Öpfelgebäck und die Ghiottini runden die Tafel
ab. Ein echt edles Gelage da oben auf
dem Gipfel! Der SAC ist in allen Ligen
zuhause: mal Cüpli-Mentalität, mal
Sackmesser und Landjäger. Genau das
ist das Einmalige an diesem Club: Ausgelassen, todernst, gemütlich, hart.
«Da chasch eifach alles ha!»
Dann folgt noch der beliebte aktuelle
Wettbewerb: Wer eine Wolke am Himmel findet, gewinnt. Dieses Spiel gene-
riert seit Wochen nur glückliche Verlierer. Zugegeben, es gibt da in uns allen
ein Gen, das ziemlich frustriert vor sich
hindümpelt: Wann wird die Lust nach
Pulverschnee endlich befriedigt? Doch
Ezio macht das Unmögliche möglich.
Die Abfahrt wirbelt kristallenen Schnee
auf und unsere Herzen werden endgültig randvoll gefüllt.
Welch fulminanter Start ins neue Jahr!
Lieber SAC Bernina, bleib deiner Einzigartigkeit treu, lebe den Humor, die
Freundschaft und das top seriöse Führen durch unsere prächtige Natur.
Nimm meinen Dank im Namen aller
Teilnehmer.
Andrea Beerli
... auch die 125 Jahre SAC Bernina Jubiläumsfahne
hat Platz im Rucksack gefunden!
23
Munt Buffalora 2826 m ü. M. / 10.01.2017
Ein Novum für den SAC Bernina:
Eine Seniorentour!
Die Teilnehmerliste bescherte mir schon
ein paar bekannte Namen. Als ich dann
die restliche Truppe an unserem Treffpunkt am Bahnhof Zuoz pünktlich um
8 Uhr sah, wurde mir klar, dass ich es
hier mit Senioren/innen im Un-Ruhestand zutun hatte. Die Teilnehmer Elsbeth Schmid, Ruedi Bubenhofer, Malcom Cunliffe, Hans Ruedi Meuwly,
Othmar Wenk und Martin Seith vielleicht schon leicht ergraut, jedoch alles
zähe Mädels und Burschen ... mit denen wird unser Teamleiter Christian
Haller gewiss Freude haben.
Die Wettervorhersage und Schneeaussichten waren nicht so doll, es sollte jedoch alles besser kommen als erwartet.
Also nun los. Nach kurzer Fahrt zu unserem Ausgangspunkt und Sicherheitseinführung durch Christian starteten
wir von Buffalora (1968 m) aus zu unserer Tour. Und, um es zusammenzufassen: Die Tour war einfach Spitze!
Das Wetter hat sich zu unseren Gunsten gedreht, gute Sicht und Sonnenschein, der Wind hat den Schnee genau dorthin geweht, wo wir ihn für unsere Tiefschneeabfahrt benötigten. Die
Tour war ein wunderschönes Sportund Naturerlebnis.
weiter nächste Seite
... nach Pulverhängen die wohlverdiente Rast!
24
Copyright Mountain Hardwear · RodunerStudio.ch
Gear up
with Style
www.stilealpino.ch
Engadin · Samedan, Plazzet 16, T: 081 850 02 22
Tessin · Lugano-Canobbio, via Sonvico 8b, T: 091 940 10 00
Only by Stile Alpino
25
MONTEBELLO Service AG
7504 Pontresina
T +41 81 838 84 04
F +41 81 838 84 14
[email protected]
Offizieller Mercedes-Benz After-Sales Partner
für Lastwagen und Transporter
Ihr Partner für Service und Reparaturen
Telefon 081 838 84 04
26
Christian hat ein angenehmes Tempo
vorgelegt, sodass wir ohne grossen
Schnauf genussvoll den Munt Boffalora
(2630 m) erreichten. Christian und
Othmar haben uns dann noch die Geografie nähergebracht, sodass wir unsere Orientierungslosigkeit schnell verloren und die tolle Weitsicht noch mehr
geniessen konnten.
Was wir uns nun alle wünschen ist,
dass solche Seniorentouren noch recht
oft durchgeführt werden. Wir können
unter der Woche, wir sind entspannt
und wie bewiesen ... top fit! Dies sind
doch beste Voraussetzungen, um noch
möglichst lange Spass und Freude in
den Bergen zu haben.
Martin Seith
Nach einer schönen Abfahrt und einem
ausgesprochen sympathischen Plausch im
Hotel Veduta ging die Tour zu Ende, das
Novum Seniorentour ein voller Erfolg.
Gipfelfoto mit: Martin, Ruedi, Elsbeth, Hans-Ruedi,
Othmar, Malcom
27
Chamanna d'Es-cha
Impressum
34. Jahrgang Nr. 133
Clubnachrichten der Sektion Bernina des Schweizer Alpen Clubs
Redaktion und Inseratenannahme:
Julia Staat, Cresta 10, 7422 Tartar
[email protected]
Adressänderungen:
Antonia Meier, Truoch Provizel 3, 7505 Celerina
[email protected]
Druck:
Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG
Zentrum für Druck, Medien und Verlag, St. Moritz/Scuol
Erscheint viermal jährlich
Februar/März, April, Juli und Oktober/November
Titelbild: Biancograt (Piz Bernina)
Foto: Romano Salis, www.salisromano.500px.com
28
Hütten-Ecke
Neuer Hüttenwart
Chamanna d’Es-cha
125 Jahre SAC Bernina
Jubiläumsfest: Candlelight-Dinner
Der Hüttenwechsel wurde schon Mitte
Oktober 2016 vollzogen und so konnten wir kurz vor Silvester die Hütte neu
einrichten und bereits die ersten Gäste
begrüssen.
Wie schon einige von Euch wissen,
bin ich in Goldach am Bodensee aufgewachsen. Während meiner technischen Ausbildung und Berufserfahrung,
zog es mich immer wieder in die Berge.
So übte ich meine Leidenschaft für
Klettern, Hochtouren und Skitouren fast
jedes Wochenende und in den Ferien
aus. Die Liebe zum Engadin entdeckte
ich während meiner 10-jährigen Hüttencheferfahrung auf der Fornohütte.
Kein Wunder, dass mich der Hüttenwartsvirus befiehl und ich anschliessend
während sechs Jahren die Albignahütte führte. Die 3-jährige Auszeit als Rettungschef auf der Diavolezza-Lagalb
änderte an dieser Leidenschaft nichts.
Nun freue ich mich auf die etwas kleinere, aber charmantere Chamanna
d’Es-cha. Der etwas ruhigere Winterbetrieb – mit sehr schönen Tourenmöglichkeiten für Skitouren und Schneeschuhgänger – soll die Ruhe auch auf
die Gäste übertragen. Ein Glühwein
oder Glühbier ist da zum Beispiel gerade das Richtige.
Nicht vergessen möchte ich, Euch zum
125 Jahre SAC Bernina Jubiläumsfest
am Wochenende 18./19. März 2017
auf der Chamanna d’Es-cha einzuladen,
speziell an diesem Abend angeboten:
ein Candlelight-Dinner mit Alphornklängen. Es würde mich freuen, möglichst viele auf der Hütte begrüssen zu
dürfen und ich freue mich auf einen gemütlichen Abend.
Also dann, bis bald und mit sonnigen
Grüssen Hüttenwart Michel Anrig
Öffnungszeiten Winter 2017:
18.02. bis 28.04.2017 durchgehend
29
ERNST HUBER
ARCHITEKTUR
Er nst Huber
CH-7503 Samedan
Tel. 0 81 850 07 07
mail@er nsthuber.c h
Wohnraum nach Ihren Wünschen
Lehrwerkstatt für Schreiner 7503 Samedan 081 851 09 90 lehrwerkstatt.ch
30
Hütten-Ecke
Jenatschhütte im Winter 2017
Liebe Freunde der Jenatsch. Wieder haben wir verschiedene Anlässe bei uns in
der Hütte. Ihr findet die Informationen
unter:
www.chamannajenatsch.ch/Aktuell/Events
Es sind wieder Skitourentage mit Bergführer dabei, Tage mit Schneeschuhen
und es finden einzelne Gästeküchen
statt. Wir sind auch immer dran, neue
Anlässe zu organisieren und schalten
sie dann kurzfristig auf. Ein Blick auf
die Page lohnt sich daher so oder so.
Aber ganz wichtig ist das Abschlussfest zum 125-Jahr Jubiläum der Sektion.
Tragt Euch doch bitte den 29. April
DICK in den Kalender ein. Wir würden
uns sehr freuen, wenn Ihr das zum Anlass nehmt, uns und die Jenatschhütte
wieder einmal zu besuchen. Wir freuen
uns auf EUCH.
Herzlich Claudia & Fridli
Öffnungszeiten Winter 2017:
27.01. bis 07.05.2017 durchgehend
31
Hütten-Ecke
Rückblick Sommer 216
Chamanna Boval
1. Preis: Hildegard Kündig, Pontresina
Wine on the rocks für 2 Personen auf der
Chamanna Boval
2. Preis: Ludwig Luz, Schaan
1 Übernachtung im Doppelzimmer für
2 Personen auf der Chamanna Boval
3. Preis: Susanne Baur, Champfèr
1 Übernachtung mit Halbpension für
2 Personen auf der Chamanna Boval
Herzliche Gratulation
Röbi Costa und das Boval-Team
Öffnungszeiten Winter 2017:
ab Mitte März wieder geöffnet
32
Wettbewerbsfragen:
(Bilder siehe rechts)
Frage 1:
Aus welchem Jahr stammt dieses Foto?
a) 1993 | b) 2000 | c) 2007
Frage 2:
Vor wie vielen Jahren wurde dieses Foto
aufgenommen?
a) vor 50 Jahren | b) vor 75 Jahren
c) vor 100 Jahren
Frage 3:
Vor wie vielen Jahren wurde dieses Foto
aufgenommen?
a) vor 80 Jahren | b) vor 100 Jahren
c) vor 125 Jahren
Frage 4:
Vor wie vielen Jahren schrieb Johanna
Spyri die Heidi-Geschichte?
a) vor 105 Jahren | b) vor 125 Jahren
c) vor 135 Jahren
Antworten:
Frage 1: c | Frage 2: b | Frage 3: c
Frage 4: c
Anlässlich des Jubiläumsfestes zu 125
Jahre SAC Bernina – am 20. August 2016
– fand ein Wettbewerb entlang dem
Weg zur Chamanna Boval statt. Dieser
fand grossen Anklang. Unter den zahlreichen, richtig beantworteten Wettbewerbtalons wurden folgende Gewinner
ausgelost:
Bild zu Frage 1
Hütten-Ecke
Rifugio Saoseo
im Winter 2017
Bild zu Frage 2
Bild zu Frage 3
Ab 4. Februar 2017 ist das Refugio
wieder geöffnet – und endlich kommt
nun hoffentlich auch der langersehnte
Schnee ins Val di Campo.
Es bieten sich Schneeschuh- (auch bei
einer geringen Schneemenge sehr gut
machbar) oder Skitouren an.
Natürlich auch immer wieder schön:
Ein Wochenende oder einige Tage in
der Hütte verbringen, seine Seele baumeln und sich von den Kochkünsten der
Familie Heis verwöhnen lassen.
Ihr seid herzlich wilkommen
Familie Heis
Öffnungszeiten Winter 2017:
04.02. bis 30.04.2017 durchgehend
Bild zu Frage 4
33
Deine
081 852 39 00
persönlichgee
Gara
Garage Planüra AG
Bei uns kaufst Du
nicht nur das Auto,
sondern auch
Beratung, Service
und Vertrauen!
Cho d‘Punt 33
7503 Samedan
DIE WOHLFÜHLOASE IN PONTRESINA……
Mit unseren Massagestühlen wird Ihr Coiffure-Besuch zu einem Erlebnis von Kopf
bis Fuss. Lassen Sie sich von unserem Fachwissen inspirieren und entdecken Sie Ihre
natürliche Schönheit wieder. Kommen Sie jetzt vorbei, wir sind haarscharf auf Sie!
Coiffure LA PERL . Via Maistra 165 . 7504 Pontresina . T 081 834 59 00. www.laperl.ch
34
JO SAC Bernina JO SAC Bernina Jahresprogramm
Jahresprogramm Winter 2017 2017 Datum 13.01.17 14.01.17 21.01.17 28.01.17 11.-‐12.02.17 18.02.17 25.02.17 Anlass Materialausgabe Schneeschuhtour mit Lawinenausbildung Schlittenfahren Skitour Piz Pizzet Leitung Donato Michael, Irene, Donato Gina, Melanie Andreas, Michael Michael, Donato, Gina Irene, Barbara Marcel BF Alter Alle 8+ 8+ 12+ 6.-‐ 8.03.17 Lucky Tage 18.03.17 Kletterhalle Chur 25.03.17 Skitour 1.04.17 Varianten Diavolezza 8.04.17 Hallenklettern S-‐chanf 14.-‐17.04.17 Osterkletterlager 22.-‐23.04.17 Leitertour Tödi Marcel BF Melanie, Donato, Barbara Markus BF, Andreas 10+ 10+ 14+ Irene, Andreas Madlaina, Donato, Irene Melanie, Madlaina, Stephan Marcel BF 12+ 8+ 02.06.17 Materialausgabe 3.-‐5.06.17 Pfingstklettern Val di Mello Gruppe 1: 8+ Gruppe 2: 14+ 17.06.17 Einstiegsklettern 24.-‐25.06.17 Bouldern, Magic Wood 1.07.17 Gletschertour Morteratsch 10.-‐14.07.17 Kinderklettern Donato Marcel BF, Donato Saoseo Hütte mit Schneeschuhen Freeriden Corviglia Eisklettern 10+ 12+ 14+ Alle BF = Bergführer
Michael, Andreas Markus BF, Barbara Michael, Gina Marcel BF 31.7. – 5.8.17 Klettern + Hochtouren im Berneroberland Michael, Stephan BF 12.-‐ 13.08.17 Hochtour Piz Morteratsch Markus, Donato 2.-‐3.09.17 Bergtour, Piz Linard 16.9.17 Klettern Lagalb 23.-‐24.09.17 Klettern Albigna 7.10.17 Leiterhock 9.-‐14.10.17 Kletterlager Calanque 9.-‐14.10.17 Herbstlager Tessin 28.10.17 Abschlusstour Chiavenna 24.11.17 Beginn Hallenklettern BF = Bergführer 10+ Leiter 8+ 14+ 8+ 14+ 10+ 10+ 12+ 14+ Michael, Donato Michael, Irene Melanie, Stephan, Andreas 12+ 8+ 10+ Madlaina, Andreas Andreas, Samuel BF Melanie, Stephan Gina, Michael Leiter 14+ 10+ Melanie, Marcel 8+ 35
BAUEN IST UNSERE LEIDENSCHAFT
im Tiefbau - in den Bergen
im Hochbau - bei Schadstoffsanierungen
Hoch- und Tiefbau
Tel. 081 838 82 82 . www.seilerbau.ch . Fax 081 838 82 92
36
13.01.17 14.01.17 21.01.17 28.01.17 11.-‐12.02.17 18.02.17 25.02.17 Materialausgabe Schneeschuhtour mit Lawinenausbildung Schlittenfahren Skitour Piz Pizzet Saoseo Hütte mit Schneeschuhen Freeriden Corviglia Eisklettern 6.-‐ 8.03.17 Lucky Tage 18.03.17 Kletterhalle Chur 25.03.17 Skitour 1.04.17 Varianten Diavolezza 8.04.17 Hallenklettern S-‐chanf 14.-‐17.04.17 Osterkletterlager 22.-‐23.04.17 Leitertour Datum Anlass Tödi Donato Michael, Irene, Donato Gina, Melanie Andreas, Michael Michael, Donato, Gina Irene, Barbara Marcel BF Alle 8+ 8+ 12+ Marcel BF Melanie, Donato, Barbara Markus BF, Andreas 10+ 10+ 14+ 10+ 12+ 14+ JO SAC Bernina Irene, Andreas JO SAC Bernina Jahresprogramm
Madlaina, Donato, Irene Jahresprogramm 2017 Sommer 2017
Melanie, Madlaina, Stephan 13.01.17 02.06.17 14.01.17 3.-‐5.06.17 21.01.17 17.06.17 28.01.17 24.-‐25.06.17 11.-‐12.02.17 1.07.17 18.02.17 10.-‐14.07.17 25.02.17 31.7. .8.17 6.-‐ –8 5
.03.17 18.03.17 12.-‐ 13.08.17 25.03.17 2.-‐3.09.17 1.04.17 16.9.17 8.04.17 23.-‐24.09.17 14.-‐17.04.17 7.10.17 22.-‐23.04.17 9.-‐14.10.17 02.06.17 9.-‐14.10.17 3.-‐5.06.17 28.10.17 24.11.17 17.06.17 Materialausgabe Schneeschuhtour Lawinenausbildung Pfingstklettern Val mdit i M
ello Gruppe 1: 8+ Gruppe 2: 14+ Schlittenfahren Einstiegsklettern Skitour Piz Pizzet Bouldern, Magic ood Saoseo Hütte mit W
Schneeschuhen Marcel BF Leitung Donato Michael, Irene, Donato Marcel BF, Donato Gina, Melanie Michael, Andreas, AMndreas ichael Markus F, onato, Barbara Michael, BD
Gina 10+ Leiter Alter Alle 8+ 14+ 8+ 8+ 12+ 14+ 10+ Gletschertour Morteratsch Freeriden Corviglia Eisklettern Kinderklettern Michael, Gina Irene, Barbara Marcel BF 10+ 12+ 14+ 10+ Lucky Tage Klettern + Hochtouren im Berneroberland Kletterhalle hur Hochtour Piz CM
orteratsch Skitour Bergtour, Piz Linard Michael, Stephan BF Marcel BF Melanie, onato, Barbara Markus, DDonato Markus B
F, Andreas Michael, Donato 10+ 12+ 10+ 14+ 14+ 12+ Varianten Diavolezza Klettern Lagalb Hallenklettern S-‐chanf Klettern Albigna Osterkletterlager Leiterhock Leitertour Tödi Kletterlager Calanque Materialausgabe Herbstlager Tessin Pfingstklettern CVhiavenna al di Mello Abschlusstour Gruppe 1: 8+ Gruppe 2: 14+ Beginn Hallenklettern Einstiegsklettern Bouldern, Magic Wood 24.-‐25.06.17 BF = Bergführer 1.07.17 Gletschertour Morteratsch 10.-‐14.07.17 Kinderklettern 31.7. – 5.8.17 Irene, Andreas Michael, Irene Madlaina, Donato, AIrene Melanie, Stephan, ndreas Melanie, M
Madlaina, Aadlaina, ndreas Stephan Marcel BF Samuel BF Andreas, Donato Stephan Melanie, Marcel F, Donato Gina, MBichael Melanie, Marcel Michael, Andreas Markus BF, Barbara 12+ 8+ 8+ 10+ 10+ Leiter Leiter 14+ Alle 10+ 8+ 8+ 14+ 8+ BF = Bergführer
14+ Michael, Gina Marcel BF 10+ 10+ Klettern + Hochtouren im Berneroberland Michael, Stephan BF 12.-‐ 13.08.17 Hochtour Piz Morteratsch Markus, Donato 12+ 2.-‐3.09.17 Bergtour, Piz Linard 16.9.17 Klettern Lagalb 23.-‐24.09.17 Klettern Albigna 7.10.17 Leiterhock 9.-‐14.10.17 Kletterlager Calanque 9.-‐14.10.17 Herbstlager Tessin 28.10.17 Abschlusstour Chiavenna Michael, Donato Michael, Irene Melanie, Stephan, Andreas 12+ 8+ 10+ Madlaina, Andreas Andreas, Samuel BF Melanie, Stephan Gina, Michael Leiter 14+ 10+ Melanie, Marcel 24.11.17 Beginn Hallenklettern BF = Bergführer 12+ 8+ 14+ 8+ 37
Die einheimische Helikoptergesellschaft
im Dienste der Öffentlichkeit
Hüttenversorgungen
Materialtransporte
Lawinensprengflüge
Reko- und Spezialistentransporte
Evakuationen
Rettungsflüge im Auftrag der Rega
Geschenkgutscheine
[email protected] Samedan
38
081 851 18 18
3804
7523 Madulain
Tel. 081 854 32 42
7504 Pontresina
Tel. 081 834 52 52
Beratung • Planung • Ausführung
[email protected]
0,fastnichts%
Denken wir Sparen neu
Wegen der Tiefzinslage sind auch die Zinsen auf Sparkonti so
tief wie nie. Doch es gibt Alternativen. Erfahren Sie, wie man
trotz tiefen Zinsen clever spart.
Ihr UBS-Team St. Moritz
UBS Switzerland AG
Via Maistra 14
7500 St. Moritz
Telefon 081 837 70 00
ubs.com/clever-sparen
© UBS 2017. Alle Rechte vorbehalten.
TMP0041_A6 Inserat St. Moritz_2017-01-11-v6.indd 1
1/12/2017 10:48:24 PM
AZB
CH-7505 Celerina
PP/Journal
SAC il Bernina