SETTER & POINTER CLUB SUISSE S.P.C.S. Section de la S.C.S.Sektion der SKG Einladung zur Generalversammlung des SPCS am 25. Februar 2017, Landgasthof Schützen – Schachenallee 39, 5000 Aarau Invitation à l’Assemblée Générale du SPCS le 25 février 2017 Restaurant Landgasthof Schützen – Schachenallee 39, 5000 Aarau Liebe Setter – und Pointerfreunde Es freut uns, Sie zur Generalversammlung unseres Clubs einzuladen. Diese findet am 25. Februar 2017 im Landgasthof Schützen, Schachenallee 39, 5000 Aarau statt (Einzelheiten siehe Beilage). Im Anschluss an die Generalversammlung offeriert der Club einen Apéro. Nach dem Apéro haben alle die Möglichkeit, an einem gemeinsamen Abendessen teilzunehmen. Die Kosten für das Abendessen liegen zwischen CHF 30 und 40 pro Person und gehen zu Lasten der einzelnen Mitglieder/Besucher. Bitte melden Sie sich per E-Mail bis spätestens 16.02.2017 bei [email protected] an. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme und verbleiben Herzlichst Simone Meili, Präsident Chers/ères ami(e)s des setters et pointers Nous sommes heureux de vous inviter à l'Assemblée générale de notre club qui aura lieu le 25 février 2017 au restaurant Schützen, Schachenallee 39, 5000 Aarau (pour plus de détails, voir pièce jointe). Suite à l'Assemblée générale, un apéritif vous sera offert par le Club. Après l'apéritif, vous avez la possibilité de participer à un dîner commun. Le coût pour ce dîner varie entre CHF 30 et 40 par personne et sera à la charge de chaque membre/visiteur. Veuillez-vous inscrire par e-mail jusqu’au 16.02.2017auprès de [email protected]. Dans l’attente de pouvoir vous accueillir en grand nombre, nous restons sincèrement Simone Meili, président Simone Meili, Hägglingerstrasse 10, 5512 Wohlenschwil 1
© Copyright 2024 ExpyDoc
