www.Accamino.de 030 / 74 92 43 91 AUF GROSSER FAHRT Ausgabe 1 / 2017 Barrierefreie Schiffsund Gruppenreisen Rollstuhlgerechte Ausflüge mit Accamino-Reiseleitung Schottland und Island MSC Meraviglia Silvester-Kreuzfahrt Norwegian Escape Gruppenreise Accamino 2 Accamino barrierefreies Reisen Accamino barrierefreies Reisen Herzlich willkommen, zu unserer neuen Ausgabe von „Auf großer Fahrt“. Heute begrüßen Sie unsere beiden Geschäftsführer, Felix Karsch und Sönke Sörensen-Petersen, die die Accamino Reisen GmbH vor gut drei Jahren, zusammen mit einem Studienkollegen, gegründet haben. Die Philosophie unseres Unternehmens ist es, immer wieder neue Wege zu finden, um mobilitätseingeschränkten Gästen erholsame und zugleich interessante Reisen zu ermöglichen. Ergänzt wird unser Team durch weitere Mitarbeiter und Reiseleiter, die sich im Büro bzw. vor Ort um Ihre Wünsche kümmern. Selbstverständlich können Sie in unserem Berliner Reisebüro auch Standard-Reisen in aller Herren Länder buchen. Wir freuen uns auf Sie! Club der Kreuzfahrer Wir freuen uns, unsere Stammgäste im „Club der Kreuzfahrer“ begrüßen zu dürfen. Bereits ab der 2. gebuchten Kreuzfahrt erhalten Sie viele Vorteile: Impressum Bronzener Kompass Herausgeber Accamino Reisen GmbH Felix Karsch Sönke Sörensen-Petersen Wiclefstraße 16 10551 Berlin Tel.: 030 / 74 92 43 91 Fax: 030 / 74 92 43 93 E-Mail: [email protected] Internet: www.accamino.de Diesen Status erreichen Sie ab der 2. Kreuzfahrt (Fluss- und Hochsee-) Redaktion Accamino Reisen GmbH Anschrift, siehe oben Anzeigenleitung Felix Karsch Tel.: 030 / 74 92 43 91 E-Mail: [email protected] Anschrift, siehe oben Gestaltung Nina Fleck Design Internet: www.ninafleck.de Druck MegaDruck.de Produktions- und Vertriebs GmbH Eichendorffstraße 34 26655 Westerstede [email protected] Ihr Felix Karsch Diplom-Kaufmann Geschäftsführer Ihr Sönke Sörensen-Petersen Diplom-Betriebswirt Geschäftsführer Fragen Sie nach unserem Reiseassistenz-Programm mit • Entlastungsleistungen für pflegende Angehörige • Unterstützung bei der Beantragung von Anspruchsleistungen Accamino Reisen Barrierefreies Reisen • Prime-Zugang: Bevor die Angebote offiziell veröffentlicht werden, haben Sie exklusiv Zugang und können sich innerhalb von einer Woche die beliebtesten Termine und besten Angebote heraussuchen. • Clubrabatt: Zusätzlich zu eventuellen Frühbucherrabatten erhalten Sie einen Nachlass von 50,–€ auf Ihre Kabine. • Information: Sie erhalten aktuell unsere Informationen über Restplätze und Sonderangebote. Silberner Kompass Diesen Status erreichen Sie ab der 5. Kreuzfahrt (Fluss- und Hochsee-) • Zusätzlich zu den Vorteilen des bronzenen Kompasses erhalten Sie die kostenlose Bahnanreise innerhalb Deutschlands zu den deutschen Häfen. Goldener Kompass Diesen Status erreichen Sie ab der 10. Kreuzfahrt (Fluss- und Hochsee-) • Zusätzlich zu den Vorteilen des silbernen Kompasses erhalten Sie einen Getränkegutschein an Bord über 50,–€ pro Person sowie ein Überraschungsgeschenk. Sprechen Sie uns an und genießen sie diese Vorteile ab sofort! Anzeigen, Angebote, Buchungen Zwischenverkauf und Preisänderungen vorbehalten. Vermittler / Veranstalter der Reisen Accamino Reisen GmbH, Berlin. Buchungsanfragen können schriftlich, mündlich, per Telefax oder über Online-Dienste erfolgen. Maßgeblich sind die Reisebestätiungen und die AGBs des jeweiligen Reiseveranstalters (Einsicht möglich unter www.accamino.de/agb). Auf Wunsch Zusendung der AGBs vor Buchung. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren! Unsere neue, barrierefreie Website bietet Ihnen aktuelle Angebote Bildnachweis Accamino Reisen, AIDA Cuises, Barbara Sörensen-Petersen, Daniela Henschke, Donau Touristik, MSC Kreuzfahrten, Norwegian Cruise Line, SE-Tours, Yvo Escales 030 / 74 92 43 91 [email protected] und ausführliche Informationen zu unseren Reisen. www.accamino.de [email protected] 030 / 74 92 43 91 Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 3 4 Reisebericht Reisebericht MS AIDAblu am Anleger in Fuerteventura Tolle Aussicht und gute Laune in Madeira Kanarenrundreise mit AIDAblu Bericht und Fotos von Yvo Escales Erstmals seit vielen Jahren fand eine speziell für die Leserinnen und Leser ausgearbeitete Schiffsreise statt. Mit dem Schiff AIDAblu ging es von Gran Canaria über Madeira nach Lanzarote, Fuerteventura, Teneriffa und wieder zurück nach Gran Canaria. Das Besondere dieser Reise: Alle Landausflüge waren speziell für Rollstuhlfahrer geplant, organisiert und durchgeführt. Treffpunkt aller Reiseteilnehmer/innen und Ausgangspunkt der Reise war der Frankfurter Flughafen. Einige reisten schon am Abend zuvor an und übernachteten in einem nahe gelegenen Hotel, denn bei dem frühen Termin zum Einchecken um 5:40 Uhr mit Abflug um 7:40 Uhr wäre eine pünktliche Anreise mitten in der Nacht mit der Bahn gar nicht möglich gewesen. Das Einchecken am Flughafen Frankfurt verlief reibungslos und der Service für Rollstuhlfahrer war rundum perfekt. Kein langes Warten, kompetentes, umsichtiges Personal, problemloses Einsteigen in die Maschine. Die Flugzeit nach Gran Canaria betrug ziemlich genau vier Stunden und 50 Minuten, der Service am Flughafen für unsere Rolligruppe war ebenso makellos wie in Frankfurt. Im Reisepreis war auch das Anreisepaket von AIDA enthalten, welches den Transfer vom Flughafen zum Schiff beinhaltet. Wir wurden gleich am Ausgang von Reiseleitern der AIDAblu empfangen, die uns zu den bereitstehenden rollstuhlgerechten Kleinbussen begleiteten. Ein wirklich hervorragender Service. Willkommen an Bord: An der Empfangshalle vor dem Schiff erfolgten die Formalitäten des Boardings, die Accamino Reisen Barrierefreies Reisen Koffer wurden vom Personal der AIDAblu bis vor die Kabinentür gebracht. Unsere Rollstuhlfahrer gelangten über die Gangway recht bequem an Bord und wir durften sogar noch das Mittagsbuffet in Anspruch nehmen. Die Stunden zwischen der fortgeschritten Mittagszeit und dem Abendessen nutzten wir, um die Koffer auszupacken und um anschließend das Schiff zu erkunden. Unsere Rollikabinen lagen alle vergleichsweise gut, denn der Weg zu der Aufzugsgruppe, die zu den Restaurants führte, war relativ kurz. Am Flughafen und auf dem Hinflug hatten wir uns ja schon ein wenig kennengelernt - wir waren eine nette kleine Reisegruppe mit insgesamt vier Rollstuhlfahrern und sechs Fußgängern. Am späten Abend des 14. März 2015 legte unser Schiff am Hafen von Gran Canaria ab und nahm Kurs Richtung Madeira. Uns blieb der restliche Abend und der nächste Tag auf See, um das Schiff nun ausführlich zu erkunden. Die AIDAblu wurde im Jahr 2010 erbaut, und alle Erfahrungen bzw. Verbesserungsvorschläge, die man die Jahre zuvor auf anderen AIDA-Schiffen gesammelt hatte, sind in das Konzept der jetzigen Rollikabinen aufgenommen worden. Die rollstuhlgerechten Kabinen befinden sich auf Deck vier. Die Betten sind 55 cm hoch, von der Seite zugänglich und stehen zusammen oder getrennt in einer Kabine. Die Kleiderschränke sind mit offenen Regalen und herunterfahrbaren Kleiderschienen ausgestattet. Auch die Seerettungswesten und der Safe befinden sich 030 / 74 92 43 91 [email protected] Madeiras wunderschöne Steilküste in erreichbarer Höhe. Der Schreibtisch ist unterfahrbar, die Spiegel sind gut einsehbar, Lichtschalter vom Rollstuhl aus erreichbar. Notrufschalter sind im Bad sowie in der Kabine angebracht. Das Bad ist super. Sehr groß, Waschbecken unterfahrbar, das WC anfahrbar, mit Stützgriff und ein ebener, großer Duschbereich mit Duschsitz und Haltegriffen. Alles sehr durchdacht und funktionell angeordnet. Großes Lob, da fallen einem keine Verbesserungsvorschläge mehr ein. Wer zusätzlich eine Toilettenerhöhung oder ein anderes Hilfsmittel benötigt, braucht es nur zu sagen. Einige Hilfsmittel sind immer an Bord vorrätig, aber besser, man meldet den Bedarf vorher über den Reiseveranstalter an. Die Rollikabinen auf diesem Schiff sind fast doppelt so groß wie die herkömmlichen Kabinen und können mit der Größe und Bequemlichkeit einer herkömmlichen Juniorsuite mithalten. Es gibt unterschiedliche Zuschnitte der Kabinen, mal stehen die Betten zusammen, mal auseinander, das kann man sich dann bei immerhin sieben rollstuhlgerechten Innen- und vier Außenkabinen aussuchen. Die Außenkabinen sind etwas teurer, je nach Reisetermin etwa 200 Euro Aufpreis pro Person. Weil die Rolliinnenkabinen sehr groß sind, kommt ein Gefühl der Enge nicht auf. Man kann sich bequem selbst mit zwei Rollstühlen bewegen. AIDAblu zählt mit 1088 Kabinen und einer maximalen Anzahl von 2176 Passagieren zu den Schiffen mit überschaubarer Größe. Die neuen Schiffe von AIDA Cruises, die inzwischen in Dienst gestellt wurden, haben ein doppelt so großes Passagieraufkommen. Unser Schiff hat immerhin 14 Decks, 7 Restaurants und 13 Bars. Besonders gut hat uns übrigens auch das Brauhaus (da wird wirklich Bier gebraut) mit seinem bayerischen Ambiente gefallen. Die drei Pools haben eher [email protected] 030 / 74 92 43 91 5 Unterwegs auf Lanzarote eine Alibifunktion, sind allenfalls für Kinder geeignet. Für die Gäste eher weniger einladend, viel zu klein und für behinderte Menschen total ungeeignet. Da gibt es wirklich Kreuzfahrtschiffe mit viel besseren Poolanlagen, aber ehrlich gesagt legten die meisten Mitglieder unserer Gruppe darauf keinen so großen Wert. Die allermeisten Reisenden kommen aus Deutschland, Frühstück, Mittag- und Abendessen sind entsprechend auf die deutschen Essgewohnheiten abgestimmt. Das Markt Restaurant und das Bella Donna Restaurant bilden die Hauptrestaurants. Hier traf sich unsere Gruppe an (wenn man es wünscht) extra für Rollstuhlfahrer reservierten Tischen zum Frühstück und zum Abendessen. Tagsüber waren wir ja meistens auf Landausflügen unterwegs. Für unsere Gruppe hatte Accamino-Reisen all diese rollstuhlgerechten Landausflüge rechtzeitig vorher ausgearbeitet, eben mit rolligerechten Bussen und Kleinbussen – das war ja gerade das besondere an dieser Reise. Die Rollis, die als Einzelreisende an Bord waren, mussten entweder an Bord bleiben, wenn sie nicht in einen herkömmlichen Bus von AIDA einsteigen konnten oder ein herkömmliches Taxi mieten. Den Sonntag (erster Seetag) verbrachte unsere kleine Reisegruppe an Bord mit essen, faulenzen, in der Sonne liegen, das Schiff kennenlernen. Die See war vergleichsweise gut, das Wetter etwas frisch aber frühlingshaft. Am späten Abend erreichten wir Madeira und legten im Hafen von Funchal an. Funchal liegt bildschön umrahmt von Bergen am Atlantik und ist ein wichtiger Anlaufhafen für Kreuzfahrt- und Linienschiffe. Wer gut Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 6 Reisebericht Reisebericht Restaurant der AIDAblu zu Fuß ist, verzichtet auf ein Taxi zur Promenade und läuft bzw. rollt den Weg dorthin (ca. 20 Minuten). Rolligerechter Ausflug: Unsere Gruppe wurde am nächsten Morgen von drei rollstuhlgerechten Taxen abgeholt, um einen kleinen Ausflug über die Blumeninsel zu unternehmen. Wir fuhren auf steil ansteigenden Straßen zum Fischerdorf Camara de Lobos und besichtigten unter anderem die höchste Steilklippe Europas „Cabo Girao“ und liefen über den „Skywalk“, einem Steg entlang der Klippen, der uns einen atemberaubenden Ausblick bot. Miguel Pareira, Inhaber des gleichnamigen Fahrdienstes, spricht Deutsch und war einfach umwerfend gut: er hatte eine tragbare, ausziehbare Teleskoprampe dabei. Die legte er dann einfach über die Stufen, die zum „Skywalk“ führten, und so konnte jeder Rollifahrer bequem das Hindernis überwinden. Natürlich durften auch ausführliche Shopping-Pausen nicht fehlen – das ließen sich weder die Frauen noch die Männer unserer Gruppe entgehen. Der Inselausflug verlief sehr entspannt, ohne Zeitdruck, bei herrlichem Frühlingswetter. Am Nachmittag folgte eine Sightseeingfahrt mit den kleinen Bussen durch die engen Gassen von Funchal und anschließend gingen wir entlang der Promenade spazieren, bevor wir am frühen Abend wieder an Bord gingen. Zweiter Seetag: Unser vierter Reisetag auf dem Weg von Madeira nach Lanzarote war, wie schon der zweite Tag, ein erholsamer Seetag an Bord, den die meisten von uns auf den Sonnendecks verbrachten. Es ist nicht einfach, zu Spitzenzeiten gegen 11:00 Uhr Vormittags noch einen Liegestuhl zu ergattern. Auf Ebene 11 und 12 befinden sich die Sonnendecks, auf den Decks 14 und 15 sind weitere Freidecks und Wellness- Accamino Reisen Barrierefreies Reisen Traumhafter Ausblick auf Madeira bereiche, auf Deck 15 außerdem ein FKK-Bereich. Nahezu alle Angebote des Schiffs sind auch für Rollstuhlfahrer gut zugänglich, auch die Fitness- und Wellnessbereiche, wenngleich dort nicht alles 100% rollstuhlgerecht ist. AIDAblu erreichte nach diesem Seetag die nur etwa 845 Quadratkilomter große Insel Lanzarote, wo wir am nächsten Morgen von einem rolligeeigneten Bus und einer Reiseleiterin abgeholt wurden. Wir hatten uns ein strammes Programm vorgenommen, denn wir wollten sowohl zum Timanfaya National Park als auch zum Mirador del Rio auf der entgegengesetzten Seite der Insel. Timanfaya National Park: Los gings mit unserem Bus in diesen einzigartigen Nationalpark mit seinen kargen, bizarren Vulkansteinformationen aus der jüngeren Entstehungsgeschichte dieser Insel. Normalerweise darf die schmale Straße, die durch das Gebiet des Nationalparks führt, nur von den großen, am Park bereitstehenden Bussen (sogar rollstuhlgerecht, mit Hebebühne) befahren werden, doch bei unserer Gruppe wurde eine Ausnahme gemacht. Prima, so mussten wir nicht mit unseren Rollis umsteigen. Die etwa 40 Minuten dauernde und 14 Kilometer lange Fahrt war wie eine Zeitreise in die Entstehungsgeschichte unserer Erde – Berge, Vulkangestein, nur wenig Vegetation. Per Audio-Guide wurde uns während der Tour die Entstehung der Insel und die Folgen der spektakulären Ausbrüche der Vulkane eindrucksvoll erklärt. Mirador del Rio: Unsere Inseltour führte uns nun weiter Richtung Norden zum Mirador del Río, ein in das Lavagestein eingefügte Bauwerk von César Manrique, der wie kein anderer die Insel prägte. Architektonisch ein besonders sehenswürdiges Werk. Ein Muss für alle 030 / 74 92 43 91 [email protected] Besuch im Kaktusgarten auf Lanzarote 7 Der Mirador bietet eine fantastische Sicht über Lanzarote Lanzarotebesucher. Der Mirador del Rio befindet sich an der nördlichsten Spitze der Insel auf einem 475 Meter über dem Meeresspiegel liegenden Punkt der Steilküste. Das Bauwerk besteht aus einer über dem Abgrund befindlichen Brüstung und Außenterrasse mit einem spektakulären Ausblick, einem Café mit großflächigen Panoramascheiben und einem Souvenirgeschäft. Morgen wartete dann auch schon der rollstuhlgerechte Bus mit einer (diesmal ausgezeichnet versierten) Reiseleiterin auf uns, der uns im Hafen in Puerto del Rosario aufnahm. Wir fuhren zunächst Richtung Norden und bestaunten die Wanderdünen, die auch vor den Straßen nicht Halt machen wollten. Wir erreichten den Ort Correlajo, an der nördlichsten Spitze der Insel gelegen. Mit dem Rollstuhl ist das Gebäude gut befahrbar. Im Hauptraum gibt es eine behindertengerechte Toilette und die Außenterrasse ist befahrbar und bietet eine herrliche Aussicht auf die Meeresenge Río und die Inseln La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara und den Felsen Roque del Este. Mit seinem ganz besonderen Flair und den schönen Sandstränden direkt im Ort lädt das ehemalige Fischerdorf Corralejo zum Baden ein. Ganz in der Nähe liegen die traumhaften Dünenstrände Playas de Corralejo. Jardín de Cactus: Vom Mirador del Rio aus fuhren wir weiter zum Kaktusgarten (Jardín de Cactus) in Guatiza, der von César Manrique angelegt worden ist und als eines seiner letzten Schaffenswerke gilt. Einfach traumhaft schön, diese Gartenanlage. Auch hier besteht die Möglichkeit, mit dem Rollstuhl auf verschiedenen Ebenen den Garten mit 10.000 verschiedenen Kakteenarten zu betrachten. Am späten Nachmittag erreichten wir wieder den Hafen in Arrecife, gingen zurück an Bord und genossen das Abendessen und das Nachtleben auf der AIDAblu. An Bord von AIDAblu gibt es ein umfangreiches Unterhaltungsangebot. Etwa 20 verschiedene Shows innerhalb einer Woche stehen zur Auswahl, vor allem Abends, welche vom Theatrium aus verfolgt werden können. Für einen vernünftigen Platz sollte man sich mindestens 20 Minuten vor Showbeginn einfinden. Gutes Programm ja, unterhaltsam ja, aber ganz so atemberaubend, spektakulär und aufwändig wie in früheren Zeiten nicht mehr. Von Lanzerote nach Fuerteventura ist es nicht weit (man blickt von einer auf die andere Insel) und am nächsten [email protected] 030 / 74 92 43 91 Der Bus führte uns weiter über gut ausgebaute Straßen von Correlajo aus Richtung Westen nach El Cotillo. Hier, an der nördlichen Westküste, legten wir eine Mittagspause im Restaurant Las Marismas ein. Behindertentoiletten waren auch hier vorhanden. Ein hübscher Ort mit schönen Sandstränden. Im Gegensatz zu Lanzarote bestehen die Strände hier aus weißem Sandstrand und es gibt einige Stellen, die unter Surfern besonders beliebt sind. Weiter ging es nun ins Landesinnere über den kleinen Ort Lajares, dann Richtung Süden über Oliva bis nach Betancuria, einer der schönsten Orte Fuerteventuras. Die einstige Hauptstadt der Insel mit ihren weißen Häuschen zwischen den vielen großen Palmen strahlt Ruhe und Idylle aus. Wir hielten unweit der Kirche auf dem zentralen Dorfplatz, um ein paar Meter zu Fuß den Ort zu erkunden und um uns einen Film über die Insel anzusehen. Leider war viel zu wenig Zeit für diesen malerischen Ort – auf alle Fälle ist er einen zweiten Besuch während eines längeren Aufenthaltes auf Fuerteventura wert. Unsere Reiseleiterin war einfach großartig und konnte viel Interessantes und Spannendes über die Insel erzählen. Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 8 Anzeige Reisebericht Anzeige Kreuzfahrten AIDA Noch wenig Restplätze e 9 Frühbuche r- Plus***- Ermäßigun bis 31.05.2 g 017 Rufen Sie uns an 030 / 74 92 43 91 Norwegen – MSC Preziosa Am späten Nachmittag erreichten wir dann wieder den Hafen von Puerto del Rosario, wo unser Schiff lag. Von Fuerteventura aus nahm AIDAblu nun Kurs auf Teneriffa, wo das Schiff im Norden der Insel in Santa Cruz anlegte. Auch hier wartete am nächsten Morgen ein rollstuhlgerechter Bus auf uns. Da sich das Wetter zuzog entschlossen wir uns, gleich bis in den Süden nach Los Cristianos zu fahren, wo wir an der sonnigen, barrierefreien Strandpromenade spazieren gingen. Danach statteten wir dem vollständig barrierefreien Hotel Mar y Sol in Los Cristianos einen Besuch ab, um dort eine Kaffeepause einzulegen. Der freundliche Hoteldirektor, Herr Fischer, ließ es sich nicht nehmen, unsere Reisegruppe zum Mittagessen einzuladen. Wir nahmen uns noch die Zeit, einige der rollstuhlgerechten Appartements anzusehen, bevor wir mit unserem Bus die Inselrundfahrt fortsetzten. Zurück an Bord und auf der letzten Strecke mit der AIDAblu von Teneriffa nach Gran Canaria, dem Ausgangspunkt unserer Reise, genossen wir noch einmal das gemeinsame Abendessen in einem der Buffetrestaurants und verabschiedeten uns dort von den stets so aufmerksamen und gut gelaunten Servicekräften, peinlich genau darauf bedacht, jedem ein angemessenes Trinkgeld von unserer Gruppe zu übergeben. Aufmerksamer Service: Alles in allem war es eine sehr angenehme, abwechslungsreiche und unterhaltsame rollstuhlgerechte Reise mit der AIDAblu. Alles hatte 18.05. – 29.05.2017 ab/bis Hamburg perfekt geklappt, denn bei der Mannschaft, so schien es, hatten wir als Rolligruppe einen besonderen „Bonus“, da die Aufmerksamkeit und Hilfsbereitschaft weit über den üblichen Service hinausging. Es standen stets mehrere Helfer zur Verfügung, um es beim Aus- und Einchecken unseren Rollstuhlfahrern so bequem wie möglich zu machen. Einmal wurde extra für uns eine Gangway in ein unteres Deck angelegt, um möglichst ohne Steigung an Bord gehen zu können. Ein wirklich sehr aufmerksamer Service, der „offiziell“ nicht angeboten wird. Da muss ich der großartigen Mannschaft an dieser Stelle ein großes Kompliment machen! Auch das Auschecken von Bord war sehr angenehm. Dank des von uns gebuchten Tarifs durften wir bis kurz vor Abflug an Bord bleiben und noch alle Annehmlichkeiten genießen, hatten vor allem die etwas „christlichere“ Rückflugzeit. Irgendwo muss es ja schließlich einen Unterschied zwischen den gehobenen und den Billigtarifen auf der AIDA geben. Auch nach unserer Landung am Flughafen Frankfurt war der Service mustergültig. Für jeden unserer Reisegruppe gab es eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter des Flughafens, der dann jeden einzelnen von uns zum passenden Bus, zum DB-Fernbahnhof oder zum Parkhaus begleitete. Insgesamt eine wirklich sehr gute Vorbereitung vom Reiseveranstalter Accamino Reisen, bei dem wir das Schiff, die Flüge und die ganz speziell für Rollis ausgearbeiteten Landausflüge gebucht hatten. Anzeige Kanaren & Madeira 3 – AIDAprima 10. – 17.02.2018 ab/bis Las Palmas, Gran Canaria Kabinen & Preise** Innen IB Meerblick MD Veranda VH Reisepreis pro Person 1.399,–€ 1.599,–€ 1.680,–€ 780,–€ 890,–€ 940,–€ 1.139,–€ 1.339,–€ 1.399,–€ - 150,–€ - 150,–€ - 150,–€ ab 510,–€ ab 510,–€ ab 510,–€ EZ-Zuschlag (nur auf Anfrage) 2. Kabine* (andere Typen auf Anfrage) Frühbucher-Plus-Erm.*** (bis 31.05.2017) Anreisepaket p.P. (Flüge/Transfer ab D, A, CH) * Bei gleichzeitiger Buchung einer rollstuhlgerechten Kabine und einer weiteren Standard-Kabine, erhalten Sie die 2. Kabine zum genannten Preis. ** AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent. Auszug aus dem aktuellen AIDA Katalog März 2017 bis April 2018, dessen allgemeine Reisebedingungen, Hinweise und Informationen gelten. *** Frühbucher-Ermäßigung jeweils für die 1. und 2. Person in der Kabine, limitiertes Kontingent. Tag Datum Hafen Ankunft Abfahrt Sa 10.02. Las Palmas, Gran Canaria - 22:00 So 11.02. Erholung auf See - - Mo 12.02. Funchal, Madeira 06:00 24:00 Di 13.02. Erholung auf See - - Mi 14.02. Santa Cruz, Teneriffa 06:00 22:00 Do 15.02. Puerto del Rosario, Fuerteventura 09:00 24:00 Fr 16.02. Arrecife, Lanzarote 06:00 19:00 Sa 17.02. Las Palmas, Gran Canaria 06:00 - Veranstalter Accamino Reisen GmbH, durchgeführt von AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 030 / 74 92 43 91 [email protected] [email protected] 030 / 74 92 43 91 Leistungen bei eigener Anreise: • 7-tägige Kreuzfahrt mit AIDAmar • Vollpension in den BuffetRestaurants (inkl. Getränkeauswahl) & Trinkgelder an Bord • Accamino-Reiseleitung ab/bis Las Palmas, Gran Canaria u.a. zusätzlich buchbare Leistungen (weitere gern auf Anfrage): • An- und Abreisepaket • Getränkepakete • Ausflüge/Ausflugspaket Die Reise wird von einer AccaminoReiseleitung begleitet und es werden eigene rollstuhlgeeignete Ausflüge angeboten. Mindestteilnehmerzahl für die Reise beträgt 12 Personen. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch. Informationen zum Ausflugsprogramm erhalten Sie unter www.accamino.de oder auf Anfrage. Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 10 Anzeige Kreuzfahrten NCL Anzeige Kreuzfahrten MSC Frühbuche Frühbuche bis 31.03.2 bis 30.06.2 r- r- Rabatt Rabatt 017 017 Schottland & Island – MSC Meraviglia Karibik Silvester 2017/2018 – Norwegian Escape 30.12.2017 – 06.01.2018 ab/bis Miami Kabinen & Preise Reisepreis pro Person EZ-Zuschlag (nur auf Anfrage) 2. Kabine* Frühbucher-Rabatt (bis 31.03.2017) An- und Abreisepaket (Flüge, Transfer) 24.06. – 05.07.2018 ab/bis Hamburg Innen IB Außen OB Balkon BD/ BE Minisuite MC 1.799,–€ 1.999,–€ 2.199,–€ 2.399,–€ 750,–€ 1.200,–€ 1.850,–€ 1.990,–€ Reisepreis pro Person EZ-Zuschlag (nur auf Anfrage) 1.529,–€ 1.699,–€ 1.909,–€ 2.099,–€ - 75,–€ - 100,–€ - 100,–€ - 100,–€ Leistungen bei eigener Anreise: • 7-tägige Kreuzfahrt mit Norwegian Escape • Premium All Inclusive • Accamino-Reiseleitung ab/bis Miami u.a. zusätzlich buchbare Leistungen (weitere gern auf Anfrage): • An- und Abreisepaket • Ausflüge/Ausflugspaket Veranstalter Accamino Reisen GmbH, durchgeführt von NCL (Bahamas) Ltd., Büro Wiesbaden, Filiale Kontinentaleuropa, Kreuzberger Ring 68, 65205 Wiesbaden Datum Sa 30.12.17 So Hafen Kabinen & Preise Innen Meerblick Balkon Balkon Erlebniswelt Bella EW Fantastica Erlebniswelt Bella EW Fantastica 2.099,–€ 2.199,–€ 2.749,–€ 2.999,–€ 3.049,–€ 3.249,–€ 1.520,–€ 1.600,–€ 1.960,–€ 2.040,–€ 2.280,–€ 2.440,–€ 2. Kabine* 1.899,–€ 1.999,–€ 2.449,–€ 2.549,–€ 2.849,–€ 3.049,–€ Frühbucher-Rabatt (bis 30.06.2017) - 100,–€ - 100,–€ - 150,–€ - 150,–€ - 150,–€ - 150,–€ Tag Datum Hafen - 20:00 Mo 08.05. Erholung auf See - - Di 09.05. South Queensferry, GB 07:00 17:00 Mi 10.05. Kirkwall, Orkneys, GB 08:00 17:00 Do 11.05. Erholung auf See - - Fr 12.05. Reykjavik, Island 08:00 18:00 Sa 13.05. Isafjordur, Island 07:00 19:00 So 14.05. Akureyri, Island 07:00 17:00 Mo 15.05. Erholung auf See - - Di 16.05. Invergordon, GB 13:00 20:00 - - 06:00 - - 16:00 31.12.17 Erholung auf See - - Mo 01.01.18 Erholung auf See - - Di 02.01.18 St. Thomas, Amerikanische Jungferninseln 08:00 18:00 Mi 03.01.18 Tortola, Britische Jungferninseln 07:00 15:00 Do 04.01.18 Erholung auf See - - Mi 17.05. Erholung auf See Fr 05.01.18 Nassau, Bahamas 12:00 19:00 Do 18.05. Hamburg, Deutschland Sa 06.01.18 Miami, USA 08:00 - Mindestteilnehmerzahl für die Reise beträgt 12 Personen. Informationen zu Vor- und Nachprogramm auf Anfrage. [email protected] Abfahrt 07.05. Hamburg, Deutschland Miami, USA Die Reise wird von einer Accamino-Reiseleitung begleitet und es werden eigene rollstuhlgeeignete Ausflüge angeboten. Ankunft So Abfahrt 030 / 74 92 43 91 Meerblick EW Fantastica Ankunft Accamino Reisen Barrierefreies Reisen Innen Erlebniswelt Bella *Bei gleichzeitiger Buchung einer rollstuhlgerechten Kabine und einer weiteren Standard-Kabine, erhalten Sie die 2. Kabine zum genannten Preis. auf Anfrage nach tagesaktuellen Preisen * Bei gleichzeitiger Buchung einer rollstuhlgerechten Kabine und einer weiteren Standard-Kabine, erhalten Sie die 2. Kabine zum genannten Preis. Tag 11 Erlebniswelt Bella: Die Bella-Erlebniswelt ist die günstigste Variante und beinhaltet die Übernachtung in modernen Kabinen der oben genannten Kategorien, die Vollverpflegung mit einer großen Auswahl an a-la-CarteGerichten und Buffets (bis zu 20 Std. am Tag geöffnet), Theatershows und Unterhaltung, umfangreiches, ganztägiges Freizeitprogramm und die Nutzung der Open-Air-Sportanlagen, des Swimmingpools und des Panorama-Fitnesscenters. Erlebniswelt Fantastica: Die Fantastica-Erlebniswelt bietet alle Vorteile der Bella-Erlebniswelt sowie Kabinen auf den oberen Decks in bevorzugter Lage, Kabinenservice 24 Stunden am Tag, Priorität bei der Wahl des Sitzplatzes beim Abendessen, Kochkurse für Kinder und noch einiges mehr. Veranstalter Accamino Reisen GmbH, durchgeführt von MSC Cruises S.A., Av. Eugène-Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz). [email protected] 030 / 74 92 43 91 Leistungen bei eigener Anreise: • 11-tägige Kreuzfahrt mit MSC Meraviglia • Vollpension • Leistungen je nach gebuchtem Paket (Bella, Fantastica) • Accamino-Reiseleitung ab/bis Hamburg u.a. zusätzlich buchbare Leistungen (weitere gern auf Anfrage): • Getränkepakete, Parkplatz am Anleger • Ausflüge/Ausflugspaket Reise wird von einer Accamino-Reiseleitung begleitet. Wir bieten eigene rollstuhlgeeignete Ausflüge. Mindestteilnehmerzahl beträgt 12 Personen. Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 12 Anzeige Donaukreuzfahrten Anzeige Donaukreuzfahrten 13 Wegen groß er Nachfrage, zusätzliche Termine Donaukreuzfahrt – MS Primadonna Passau - Budapest - Passau Die MS Primadonna ist das zweitgrößte Donaukreuzfahrtschiff (113,5 m lang, 17,4 m breit). Es wurde 1998 in Deutschland gebaut und 2009 generalüberholt. Das Flusskreuzfahrtschiff der gehobenen Komfortklasse verfügt über 4 rollstuhlgeeignete, komfortable Kabinen. Weiterhin befinden sich ein Panorama-Restaurant, Donauarena mit Glasfront, Bordtheater, großzügiges Atrium mit Sitzgelegenheiten und ein Sonnendeck auf dem Katamaran. Alle Reisen werden von Accamino-Reiseleitern begleitet. Route 3: Passau – Ybbs – Melk – Emmersdorf – Dürnstein – Bratislava – Budapest – Esztergom – Wien – Linz – Passau 1. Tag Passau - Boarding, 2. Tag Ybbs - Melk - Dürnstein (Österreich), 3. Tag Bratislava (Slowakei), 4. Tag Budapest (Ungarn), 5. Tag Esztergom/Štúrovo - Komárno (Ungarn), 6. Tag Wien (Österreich), 7. Tag Grein – Linz (Österreich), 8. Tag Passau (Deutschland) Accamino Reisen Barrierefreies Reisen Im Preis beinhaltete Leistungen bei eigener Anreise: • 8-tägige Kreuzfahrt (7 Übernachtungen) in einer Kabine der gebuchten Kategorie inkl. Hafengebühren • 7 x Vollpension (tägl. 4-Gang Abendessen, 3-Gang Mittagessen oder Lunchpaket, Frühstücksbuffet, Nachmittagskaffee/Tee inkl. Kuchen, Mitternachtsimbiss) • 3 Unterhaltungsabende im Bordtheater • Accamino-Reiseleitung während der gesamten Reise inklusive Begleitung bei Landausflügen • Parkplatz mit Transfer zum/vom Schiff inklusive (nicht rollstuhlgerecht garantiert) • 1 Reiseführer „Donau-Kreuzfahrt“ vom DumontVerlag pro Kabine • 1 Teilkörpermassage (20 Min.) und 1 Bartrasur pro Kabine 030 / 74 92 43 91 Oberdeck Reisetermine 2017 [email protected] Promenadendeck (mit Reisebegleitung) bei Doppelbelegung EZ-Zuschlag (auf Anfrage) bei Doppelbelegung EZ-Zuschlag (auf Anfrage) 23.06. - 30.06. 1.749,–€ 1.249,–€ AUSGEBUCHT AUSGEBUCHT 30.06. - 07.07. 1.749,–€ 1.249,–€ AUSGEBUCHT AUSGEBUCHT 08.09. - 15.09. 1.749,–€ 1.249,–€ AUSGEBUCHT AUSGEBUCHT 06.10. - 13.10. 1.590,–€ 1.149,–€ 1.699,–€ 1.179,–€ Bei gleichzeitiger Buchung einer rollstuhlgerechten Kabine und der Nachbarkabine (Standard), gewähren wir einen Rabatt von 190,–€ pro Person in der Standard-Kabine. Im Reisepreis enthalten sind folgende rollstuhlgeeignete Ausflüge: • Wien: 2h Stadtrundfahrt & –rundgang mit rollstuhlgerechtem Fahrzeug und Guide • Budapest: 2,5h Stadtrundfahrt in einem rollstuhlgeeigneten Kleinbus mit Guide • Bratislava: 2h geführter Stadtrundgang • Linz: 2h geführter Stadtrundgang • Tickets für das Konzert in Ybbs und das Orgelkonzert in Linz (als Alternative zum Stadtrundgang in Linz) Mindestteilnehmerzahl für die Reisen beträgt 8 Personen. [email protected] 030 / 74 92 43 91 Änderungen der Reise und des Ablaufs vorbehalten (z.B. Niedrigwasser/Hochwasser). Besonderheiten bei dieser Kreuzfahrt: • Je 2 Getränke zum Mittag- und Abendessen pro Person inklusive • Parkplatz mit Transfer zum/vom Schiff inklusive (nicht rollstuhlgerecht garantiert) • 1 Teilkörpermassage (20 Min.) und 1 Badrasur pro Kabine Weitere detaillierte Reisebeschreibungen sowie Informationen und Buchung bei: Accamino Reisen GmbH, Wiclefstr. 16,10551 Berlin Tel. 030 / 749 243 91, E-Mail: [email protected] Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 14 Anzeige Barrierefreie Gruppenreisen 2017 Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 15 Barrierefreie Gruppenreisen 2017 Neben Schiffsreisen, sowie individuellen Städte- und Urlaubsreisen bieten wir unseren Kunden für 2017 verschiedene Gruppenreisen an. Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere Gruppenreisen. Alle diese Reisen werden von einer Accamino-Reiseleitung begleitet. Vor Ort bieten wir ein rollstuhlgerechtes Ausflugsprogramm. Planen Sie eine eigene Gruppenreise? Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Programm nach Wunsch. Usedom – Gruppenreise Impression einer Accamino Gruppenreise 01.07. – 08.07.2017 Sie wohnen im großzügigen Wellness Hotel Restaurant Seeklause**** im Ostseebad Trassenheide. Die Anlage bietet eine Sonnenterrasse, ein Kaminzimmer, eine Liegewiese an einem See. Der Strand hat eine Rollstuhlzufahrt. Alle Bereiche der Hotelanlage sind stufenlos erreichbar. Haben Sie schöne Urlaubsbilder gemacht? Wir freuen uns über Ihre Zusendung per E-Mail an [email protected] und veröffentlichen sie gerne in unseren Reisezeitungen. Die schönsten Bilder werden prämiert. Das maritime Restaurant verwöhnt Sie mit einem Schlemmerfrühstücksbuffet, einem abwechslungsreichen kalt-warmen Abendbuffet und frischer, vitaler Küche. Anzeige Gruppenreisen in Zusammenarbeit mit unserem Partner BSK Reisen Frühling am Olymp Jamaica Mallorca 29.03. - 08.04.2017 05.04. - 19.04.2017 08.05. - 22.05.2017 Tallinn Griechenland Teneriffa 04.07. - 12.07.2017 23.09. - 07.10.2017 01.12. - 15.12.2017 Diese Gruppenreisen können über uns gebucht werden und werden von unserem Partner BSK Reisen GmbH veranstaltet. Den ausführlichen Reiseverlauf senden wir Ihnen gerne auf Wunsch zu. Anzeige Ihre Zimmer: Accamino Reisen hat für Sie die 4 rollstuhlgeeigneten 1- und 2-Raum-Apartments reserviert. Diese sind freundlich und modern mit barrierefreiem Badezimmer (schwellenlose Dusche, Haltegriffe am WC, fester Duschsitz und unterfahrbares Waschbecken), Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Telefon, W-LAN ausgestattet. Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Seeklause • Halbpension – reichhaltiges Schlemmerfrühstück und umfangreiches kalt-warmes Abendbuffet • Accamino-Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • 1 Tag Strandkorb-Miete inklusive • 1 Flasche Wellnessgetränk auf dem Zimmer bei Anreise • 1 erfrischende AloeVera-Ganzkörperbehandlung • täglich freier Eintritt ins Schwimmbad und in die Sauna • 1 freier Eintritt bei einem Erlebnispartner des Hotels Ihrer Wahl [email protected] 030 / 74 92 43 91 Preis pro Person im 1-Raum-Appartment (rollstuhlgeeignet, Doppelbelegung): Preis pro Person im 2-Raum-Appartment (rollstuhlgeeignet, Doppelbelegung): Preis pro Person im Doppelzimmer (nicht barrierefrei, Doppelbelegung): Einzelzimmerzuschlag (Doppelzimmer): 1.199,–€ 1.299,–€ 1.169,–€ 450,–€ Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 16 Anzeige Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 Anzeige Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 Berlin – Gruppenreise Dresden – Gruppenreise Erleben Sie das barrierefreie Berlin von seiner schönsten Seite, denn Berlin hat im Sommer besonders viel zu bieten. Dieses auf Rollstuhlfahrer ausgerichtete 8-Tage-Programm zeigt Ihnen die Vielfältigkeit dieser Metropole und seiner Umgebung. Neben einer rollstuhlgerechten Stadtrundfahrt in einem rollstuhlgerechten Bus geht es unter anderem nach Potsdam mit seinen imposanten Schlössern und Parks, sowie in den schönen Spreewald, wobei Sie eine Fahrt im einzigartigen rollstuhlgerechten Kahn erwartet. Erleben Sie das die wunderschöne Sächsische Schweiz und das kulturelle Highlight Dresden. Dieses auf Rollstuhlfahrer ausgerichtete Programm bringt Ihnen das sogenannte Elb-Florenz auf einer Stadtrundfahrt, auf einer Fahrt mit einem rollstuhlgeeigneten Ausflugsdampfer und durch den Besuch des Grünen Gewölbes näher. Bei einen Tagesausflug in die Stadt Meißen besuchen Sie die berühmte Porzellanmanufaktur. Ein weiterer Höhepunkt ist die Besichtigung des auch für Rollstuhlfahrer zugängigen Schlosses Pillnitz. Die gesamte Reise ab/bis Berlin im rollstuhlgerechten Kleinbus wird von einer Accamino-Reiseleitung begleitet. 13.08. – 20.08.2017 Sie wohnen in einem zentralen rollstuhlgerechten 4-Sterne-Hotel. Die rollstuhlgerechten und geräuschisolierten Zimmer sind mit Safe, Minibar, Telefon, Flachbild- TV, WLAN und Klimaanlage ausgestattet. Neben einer ausgiebigen rollstuhlgerechten Stadtrundfahrt mit anschließendem Besuch der Reichstagskuppel lernen Sie die Metropole auch von der Wasserseite aus auf einer barrierefreien Bootstour auf der Spree kennen. Sie besuchen die berühmte Museumsinsel und an einem Abend eine der fantastischen rollstuhlgerechten Shows. Auf zwei Tagesausflügen erleben Sie den Spreewald von einem rollstuhlgerechten Kahn aus und lernen die Stadt Potsdam mit ihren glanzvollen Schlössern und Gärten kennen. Neben dem abwechslungsreichen Programm Preis pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag Preis für Anreise nach Berlin per Bahn oder Flug oder Fahrdienst Schiebehilfe während aller Ausflüge 1.298,–€ 400,–€ auf Anfrage 250,–€ Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 17 Impression einer Accamino Gruppenreise 12.09. – 17.09.2017 haben Sie noch genügend Zeit für eigene Wünsche und Erkundungen. Nutzen Sie die Verfügbarkeit Ihres Reiseleiters, der Ihnen während Ihres 8-tägigen Aufenthaltes gerne mit Rat und Tat zur Verfügung steht. Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • 7 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel inklusive Frühstück • Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Stadtrundfahrt • Tagesausflug Spreewald • Tagesausflug Potsdam • Bootsfahrt • Besuch einer Show und einer weiteren Abendveranstaltung • Alle Fahrten in einem rollstuhlgeeigneten Fahrzeug Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. 030 / 74 92 43 91 [email protected] Sie wohnen im rollstuhlgeeigneten Apparthotel Steiger**** in Bad Schandau. Die rollstuhlgerechten Doppelzimmer bieten großzügige Bewegungsflächen, Parkettboden für leichte Fortbewegung mit dem Rollstuhl und mobile Telefone für einen Notruf vom gesamten Zimmer- oder Appartementbereich aus. Die Zimmer sind mit Telefon, LCD-TV inkl. Radio (über 50 Programme), W-LAN, Zimmersafe (Laptopgröße) und einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet. Balkon oder Terrasse mit Sitzmöglichkeit sind bis, auf wenige Ausnahmen, überall vorhanden. In den rollstuhlgerechten Badezimmern finden Sie Haartrockner, Handtuchwärmer, Kosmetikspiegel und zahlreiche weitere Accessoires. Sie sind mit befahrbarer Dusche, Toilette mit zwei Haltegriffen und unterfahrbarem Waschbecken ausgestattet. Preis pro Person im Doppelzimmer EZ-Zuschlag [email protected] 1.249,–€ 400,–€ 030 / 74 92 43 91 Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • An- /Abreise mit dem rollstuhlgerechten Kleinbus ab / bis Berlin • 5 Nächte im 4 Sterne-Apparthotel Steiger inkl. Halbpension • Accamino-Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • Stadtrundfahrt durch Dresden • Besuch des Grünen Gewölbes • Fahrt mit dem Ausflugsdampfer über die Elbe • Ausflug nach Meißen mit Besuch der PorzellanManufaktur • Besuch des Schlosses Pillnitz • Alle Fahrten in einem rollstuhlgeeigneten Fahrzeug Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. Gerne organisieren wir Ihre Anreise von anderen Orten. Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 18 Anzeige Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 New York City – Gruppenreise Anzeige Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 Sizilien – Gruppenreise 28.08. – 03.09.2017 02.09. – 12.09.2017 Welcome to the City, that never sleeps! New York ist eine der größten Metropolen der Erde, über 200 Sprachen werden hier gesprochen – fast so viele wie auf der ganzen Welt! Diese pulsierende Stadt ist der Nabel Amerikas und der Inbegriff der USA. Und alles, was Sie jemals über New York gehört haben, ist wahr, sowohl die positiven als auch die negativen Geschichten. Sie möchten nicht alleine reisen, lieber in netter Gesellschaft? Begleiten Sie uns doch auf unserer Gruppenreise in das Kiki Village Resort**** auf Sizilien. Ihre kompetente Accamino-Reiseleitung begleitet Sie während der Ausflüge und ist während Ihres Aufenthaltes Ihr persönlicher Ansprechpartner. Sizilien – die größte Insel des Mittelmeers – hat jede Menge zu bieten. Meer und Berge, grüne Landschaften, den Vulkan Ätna, UNESCO Weltkulturerbe, Städte und Kultur, Tradition und Moderne. New York ist so vieles, eine kosmopolitische Stadt, die manchmal aufbegehrend und auch manchmal fordernd ist. Nur eines ist New York gewiss nie: Langweilig. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre dieser Stadt und lassen Sie sich verzaubern! Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • 6 Übernachtungen in barrierefreien oder StandardZimmern im Hotel Holiday Inn Manhattan Financial District**** in New York • Tägliches kontinentales Frühstück • Accamino-Reiseleitung in New York • an 2 Tagen jeweils 4-stündige Stadtrundfahrt mit einem privaten Bus mit deutschsprachiger Führung • Eintritt 9/11 Memorial & Museum Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 10 Personen. Optionale Ausflüge (Mindestteilnehmerzahl 10 Personen): Kikki Village Resort**** – das barrierefreie und familienfreundliche 4-Sterne-Urlaubsresort liegt im wunderschönen Val di Noto, im Südosten der Insel EZ-Zuschlag Begeben Sie sich auf die 90-minütige Bootsfahrt und entdecken Sie die Stadt von einem anderen Blickwinkel aus. Vom Wasser aus sieht die Skyline von Manhattan einfach am beeindruckendsten aus! Preis pro Person: 129,–€ Weitere Ausflüge und Transfers auf Anfrage. Doppelzimmer (bei Belegung mit 2 Personen) auf Anfrage Flug (ab Deutschland, Österreich und Schweiz) 030 / 74 92 43 91 [email protected] Die barrierefreie Anlage bietet Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen (Poolrollstuhl steht zur Verfügung), Restaurant, Garten, kostenloses W-LAN in öffentlichen Bereichen, Animationsprogramm, Unterhaltung am Abend, Fitnessraum und andere sportliche Aktivitäten. Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. Besuch einer Broadway-Show inklusive Transfers vom/zum Hotel in privatem behindertengerechten Bus, Sitzplätze in der Show in der Front Mezzanine 1.999,–€ Accamino Reisen Barrierefreies Reisen ca. 115 km vom Flughafen von Catania entfernt. Es steht für generationenübergreifenden Urlaub. Die rollstuhlgerechten Zimmer (teilweise mit Verbindungstür) sind ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, Sat-LCDTV, Minibar, Föhn, teilweise Balkon oder Terrasse. Die Badezimmer verfügen über eine befahrbare Dusche, Duschsitz (eingehängt), Haltegriff an der Toilette. Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • Rollstuhlgerechter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 10 x Übernachtungen im rollstuhlgeeigneten Studio oder Appartement inkl. Vollpension • Ausflüge nach Syracus, Vulkan Ätna mit Catania, Ragusa und Modica (UNESCO-Weltkulturerbe). • Accamino-Reiseleitung 90-minütige Cruise-Fahrt inklusive Transfers zum/ vom Hafen in privatem behindertengerechten Bus. Preis pro Person: 199,–€ Preis pro Person im Doppelzimmer ohne Flug: 19 [email protected] 030 / 74 92 43 91 Preise pro Person (in €) EZZuschlag 1.998,–€ 400,–€ 3erBelegung 4erBelegung auf Anfrage auf Anfrage ab 250,- € (genauer Preis auf Anfrage) Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 20 Anzeige Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 Anzeige 15.09. – 22.09.2017 01.10. – 15.10.2017 Erleben Sie das mediterrane Barcelona, die katalanische Metropole am Mittelmeer, in der Gruppe. Die Hauptstadt Kataloniens ist bekannt für ihre Barrierefreiheit. Dieses einwöchige Programm ist speziell für Rollstuhlfahrer konzipiert. Lernen Sie mit uns an Ihrer Seite die Sonneninsel auf Spaziergängen oder optional buchbaren Ausflügen kennen oder genießen Sie einfach den Hotelpool mit Lifter, den rollstuhlgeeigneten Strand und die zahlreichen Cafés. Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Ayre Caspe. Das Hotel liegt im Herzen des modernen Barcelona, im Bezirk Eixample. Es besticht durch sein modernes Design. Die fünf rollstuhlgeeigneten Zimmer verfügen über ein vollausgestattetes behindertengerechtes Bad mit Föhn, Klimaanlage bzw. Heizung, Bezahlfernsehen (pay per view), Telefon, WiFi, Safe, 1 Flasche kostenloses Wasser bei Ankunft. Preis pro Person im Doppelzimmer ohne Flug: EZ-Zuschlag Flüge auf Anfrage: 1.799,–€ 650,–€ ab 200,–€ Accamino Reisen Barrierefreies Reisen 21 Teneriffa – Gruppenreise Barcelona – Gruppenreise Neben einer ganztägigen Stadtrundfahrt und einer ganztägigen Fahrt unter dem Motto „Auf den Spuren von Gaudi“ (jeweils ca. 7 Stunden) inklusive der Besichtigung der berühmten Kathedrale Sagrada Familia, genießen Sie noch einen Tagesausflug zum Kloster Santa Maria de Montserrat mit einer atemberaubenden Aussicht auf das katalanische Hinterland. Diese Gruppenreise wird von einer Accamino-Reiseleitung begleitet, die Ihnen jederzeit vor Ort für Fragen zur Verfügung steht. Accamino barrierefreie Gruppenreisen 2017 Spa & Sport Hotel Mar y Sol – Das Hotel befindet sich im Südwesten der Insel im ehemaligen Fischerdorf Los Cristianos auf einer Anhöhe. Es liegt ca. 400m von der Meerespromenade entfernt. In Los Cristianos wurden an nahezu allen Straßenübergängen die Bordrandsteine abgesenkt, rollstuhlgerechte Wege geschaffen und die fast 8 km lange rollstuhl- Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • 7 Übernachtungen im zentralen 4-Sterne-Hotel Ayre Caspe in Barcelona • Frühstück • Accamino-Reiseleitung während Ihres Aufenthaltes • ganztägige Stadtrundfahrt • Tagestour unter dem Motto „Auf den Spuren von Gaudi“ • Besichtigung der Sagrada Familia • Tagesausflug zum Kloster Santa Maria de Montserrat • Alle Fahrten in einem rollstuhlgeeigneten Fahrzeug Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. 030 / 74 92 43 91 [email protected] gerechte Strandpromenade weiter ausgebaut. Dazu gehört der für Behinderte und Rollstuhlfahrer angelegte Strandabschnitt mit Umkleidekabinen und Toiletten. Das Hotel Mar y Sol zählt zu den bekanntesten und besten Rollstuhl- und behindertengerechten Hotels in Europa. Diese barrierefreie Reise beinhaltet folgende Leistungen: • Flug ab Deutschland, Schweiz, Österreich nach Teneriffa • Rollstuhlgerechter Transfer zwischen Flughafen und Hotel • 14 x Übernachtungen im rollstuhlgerechten Studio oder Appartement inkl. Halbpension • Accamino-Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl für diese Gruppenreise beträgt 8 Personen. Eine kleine Auswahl rollstuhlgeeigneter Ausflüge (gegen Aufpreis, nicht im Reisepreis enthalten): Inselrundfahrt Teneriffa, Besuch des Bergdorfs Masca, Inselrundfahrt La Gomera, Canadas del Teide, Das Anaga-Gebirge, Loro Parque /Puerto de la Cruz, Ausflug in den hohen Norden, Santa Cruz de Tenerife + Bodega. Preise pro Person (in €) EZZuschlag 3erBelegung 4erBelegung Studio (bei Belegung mit 2 Personen) 1.799,–€ 300,–€ - - Standard Appartement (bei Belegung mit 2 Personen) 2.049,–€ - 1.799,–€ 1.749,–€ Komfortzimmer (bei Belegung mit 2 Personen) 2.149,–€ 680,–€ 1.875,–€ - Accamino Reisen Barrierefreies [email protected] 030 / 74 92Reisen 43 91 030 / 74 92Reisen 43 91 Barrierefreies [email protected] Reisen Accamino 22 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Reisebedingungen für Gruppen-, Pauschal- und Individualreisen 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit der Reiseanmeldung, die mündlich, schriftlich, per Telefax oder E-Mail erfolgen kann, bietet der Gast dem Reiseveranstalter Accamino Reisen GmbH den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage der Reiseausschreibung, aller ergänzenden Angaben in der Buchungsgrundlage und dieser Reisebedingungen, verbindlich an. 1.2 Der Vertrag kommt mit der Annahme durch Accamino Reisen GmbH zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden die Reisebestätigung übermitteln. 1.3 Der Anmeldende haftet für alle Verpflichtungen von allen mitangemeldeten Reise- teilnehmern aus dem Reisevertrag, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche, gesonderte schriftliche Erklärung übernommen hat. 2. Leistungsverpflichtung von Accamino Reisen GmbH 2.1 Die Leistungsverpflichtung von Accamino Reisen GmbH ergibt sich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem für den Zeitpunkt der Reise gültigen Prospekt, bzw. der Reiseausschreibung unter Maßgabe sämtlicher darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 2.2 Leistungsträger (z. B. Hotels, Fluggesellschaften) und Reisebüros sind von Accamino Reisen GmbH nicht bevollmächtigt Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung von Accamino Reisen GmbH hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern. 3. Bezahlung 3.1 Mit Vertragsabschluss und nach Aushändigung eines Sicherungsscheins gemäß §651k Abs.3 BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20% des Reisepreises pro Person, da Accamino Reisen GmbH in entsprechender Höhe Anzahlungen gegenüber den Leistungsträgern erbringt. 3.2 Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein ausgehändigt ist und falls nichts anderes im Einzelfall vereinbart ist, 4 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, wenn feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7.2 genannten Gründen abgesagt werden kann. 3.3 Zahlungen können per Überweisung oder SEPA-Lastschriftverfahren ohne Erhebung zusätzlicher Kosten des Reiseveranstalters erfolgen. Für Zahlungen mit den Kreditkarten Visa und MasterCard werden dem Kunden von der Accamino Reisen GmbH entsprechende Transaktionsentgelte berechnet, diese betragen zurzeit 3 % des Zahlungsbetrags. 3.4 Die Reiseunterlagen erhält der Reisegast nach Bezahlung des Reisepreises unverzüglich direkt oder über das vermittelnde Reisebüro ausgehändigt bzw. zugeschickt. 3.5 Bei Buchungen kürzer als 4 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis nach Aushändigung des Sicherungsscheines sofort zur Zahlung fällig. 3.6 Soweit der Sicherungsschein übergeben ist und Accamino Reisen GmbH zur Erbringung der Reiseleistungen bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein Anspruch des Reisegastes auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen. 4. Leistungsänderungen 4.1 Änderungen und Abweichungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, und die von Accamino Reisen GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reise- Leistungen führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Accamino Reisen behält sich kurzfristige Änderungen der Abreisezeiten (z. B. Flugzeiten) vor und haftet nicht für diese Änderungen und deren Folgen. Accamino Reisen GmbH ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen und Leistungsabweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Gegebenenfalls wird Accamino Reisen GmbH dem Kunden einen kostenlosen Rücktritt anbieten. 4.2 Werden auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Verpflegungsart, der Beförderungsart, des Abflug- oder Zielflughafens, bzw. bei Mietwagen des Ortes der Fahrzeugübernahme oder der Fahrzeugart vorgenommen (Umbuchung), so erhebt Accamino Reisen GmbH, falls eine Umbuchung überhaupt möglich ist, bis 30 Tage vor Reisebeginn eine Umbuchungsgebühr von 50,- € je Änderungsvorgang. Umbuchungswünsche, die nach Ablauf dieser Frist erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den vorstehenden Bedingungen und gleichzeitiger Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 4.3 Bei einem Wechsel in der Person des Teilnehmers ist Accamino Reisen GmbH, soweit sie einem solchen Wechsel nicht deshalb widerspricht, weil der neue Reiseteilnehmer den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, berechtigt, eine Kostenpauschale für Aufwand von 30,-€ pro Person zu berechnen. 5. Preisänderungen 5.1 Accamino Reisen GmbH bleibt vorbehalten, den im Reisevertrag vereinbarten Reisepreis bei einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Veränderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Maßgabe der folgenden Regelungen zu ändern, sofern zwischen Vertragsschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate liegen und die zur Veränderung führenden Umstände bei Vertragsschluss weder eingetreten noch für Accamino Reisen GmbH vorhersehbar waren: Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann Accamino Reisen GmbH a) bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Preiserhöhung den Erhöhungsbetrag verlangen. b) in anderen Fällen die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels teilen und den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz verlangen. 5.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber Accamino Reisen GmbH erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 5.3 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat Accamino Reisen GmbH den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis zu setzen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 v. H. ist der Kunde berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Accamino Reisen GmbH eine solche Reise ohne Mehrpreis aus seinem Angebot anbieten kann. 5.4 Der Reisende hat die unter 4. und 5. genannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung der Änderung der Reiseleistung oder des Reisepreises durch Accamino Reisen GmbH bei diesem geltend zu machen. Diesbezüglich wird Schriftform empfohlen. 6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisegast einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von Accamino Reisen GmbH zu vertretenden Gründen, nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisegastes auf anteilige Rückerstattung. Accamino Reisen GmbH bezahlt an den Reisegast jedoch ersparte Aufwendungen zurück, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an Accamino Reisen GmbH zurückerstattet worden sind. 7. Rücktritt und Kündigung durch Accamino Reisen GmbH 7.1 Accamino Reisen GmbH kann den Vertrag nach Reisebeginn kündigen, wenn der Reisegast die Durchführung des Vertrages ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt Accamino Reisen GmbH, so behält sie den Anspruch auf den Gesamtpreis; Accamino Reisen muss sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, den sie aus einer anderweitigen Verwendung der Reiseleistung erlangt, einschließlich der eventuell von den Leistungsträgern gutgeschriebenen Beträge. Die Bevollmächtigen von Accamino Reisen GmbH (Reiseleitung) sind in diesen Fällen ermächtigt, die Rechte von Accamino Reisen GmbH wahrzunehmen. 7.2 Accamino Reisen GmbH kann bei Nichterreichen einer in der konkreten Reiseausschreibung genannten Mindestteilnehmerzahl, nach Maßgabe folgender Bestimmungen, vom Reisevertrag zurücktreten: a) Accamino Reisen GmbH ist verpflichtet, dem Reisegast gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchge führt wird. b) Ein Rücktritt von Accamino Reisen GmbH später als vier Wochen vor Reisebeginn ist nicht zulässig. c) Ein Reisegast kann bei einer Absage die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise (anderer Termin) verlangen, wenn Accamino Reisen GmbH in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisegast aus Ihrem Angebot anzubieten. Der Reisegast hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über Absage der Reise gegenüber Accamino Reisen GmbH geltend zu machen. 8. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 8.1 Der Reisegast kann bis Reisebeginn jederzeit durch Erklärung gegenüber Accamino Reisen GmbH vom Reisevertrag zurücktreten. Es wird aus Nachweisgründen empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 8.2 Im Fall des Rücktritts durch den Reisegast, stehen Accamino Reisen GmbH, unter Berücksichtigung gewöhnlich ersparter Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen, folgende pauschale Entschädigungen zu: Flugpauschalreisen a) bis 31 Tage vor Reisebeginn 30% des Reisepreises b) vom 30. bis 22. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises c) vom 21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises d) vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 65% des Reisepreises e) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. f) am Tag des Reisebeginns/Nichtantritt 90% des Reisepreises Flusskreuzfahrten und Kreuzfahrten a) bis 90 Tage vor Reisebeginn 20% des Reisepreises b) vom 89. bis 61. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises c) vom 60. bis 31. Tag vor Reisebeginn 70% des Reisepreises d) vom 30. bis 7. Tag vor Reisebeginn 85% des Reisepreises e) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90% des Reisepreises alle weiteren Angebote a) bis 60 Tage vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises b) vom 59. bis 31. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises c) vom 30. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises d) vom 14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 65% des Reisepreises e) ab dem 6. Tag vor Reisebeginn 80% des Reisepreises. f) am Tag des Reisebeginns/Nichtantritt 90% des Reisepreises 8.3 Dem Reisegast ist es gestattet, Accamino Reisen GmbH nachzuweisen, dass ihr tatsächlich keine oder wesentlich geringere Kosten als die geltend gemachte Kostenpauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reisegast nur zur Bezahlung der tatsächlich angefallenen Kosten verpflichtet. 8.4 Accamino Reisen GmbH behält sich vor, im Einzelfall eine höhere Entschädigung, entsprechend ihr entstandener, dem Reisegast gegenüber konkret zu beziffernder und zu belegender Kosten zu berechnen. 9. Obliegenheiten und Kündigung des Reisegastes 9.1 Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit Accamino Reisen GmbH dahingehend konkretisiert, dass der Reisegast verpflichtet ist, auftretende Mängel unverzüglich der Reiseleitung oder Accamino Reisen GmbH direkt über die in den Reiseunterlagen vermerkten Telefonnummer anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. 9.2 Ansprüche des Reisegastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisegast obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. 9.3 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisegast den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigen, dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn Accamino Reisen GmbH, bzw. seine Beauftragten (Reiseleitung) eine ihnen vom Reisegast bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von Accamino Reisen GmbH oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisegastes gerechtfertigt wird. 9.4 Die gesetzlich Obliegenheit des Kunden nach § 651 g Abs. 1 BGB, reisevertragsrechtliche Gewährleistungsansprüche innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen, wird in Bezug auf den mit Accamino Reisen GmbH abgeschlossenen Reisevertrag wie folgt konkretisiert: a) Ansprüche, die im Zusammenhang mit dem Reisevertrag stehen, hat der Reiseteilnehmer nach Reiseende und zwar innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegen über Accamino Reisen GmbH geltend zu machen. b) Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Accamino Reisen GmbH unter unten angegebener Anschrift erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. c) Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die gesetzlichen Regelungen über eine unverschuldete Fristversäumnis durch den Kunden sowie die Vorschriften über die Hemmung der Verjährungs frist unberührt. 10. Haftung 10.1 Die vertragliche Haftung von Accamino Reisen GmbH für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten), ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit a) ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder 23 b) Accamino Reisen GmbH für einen dem Reisegast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers ver antwortlich ist. 10.2 Accamino Reisen GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.) und die in der konkreten Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet werden. 10.3 Kommt Accamino Reisen GmbH die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, so bestimmt sich ihre Haftung nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und den internationalen Seerechtshaftungsabkommen. 11. Verjährung, Abtretungsverbot 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Reise gegenüber Accamino Reisen GmbH geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Abweichend davon sind bei Flugreisen nach dem Montrealer Übereinkommen Gepäckschäden innerhalb von 7 Tagen und Gepäckverspätungen innerhalb von 21 Tagen nach Aushändigung schriftlich bei der Fluggesellschaft zu melden. Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c-f BGB mit Ausnahme solcher Ansprüche, die auf Ersatz eines Körper- oder Gesundheitsschadens wegen eines von Accamino Reisen GmbH zu vertretenden Mangels gerichtet oder auf grobes Verschulden der Accamino Reisen GmbH oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt sind, verjähren in 12 Monaten. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Hat der Reisende solche Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an dem Accamino Reisen GmbH oder dessen Haftpflichtversicherer die Ansprüche schriftlich zurückweist. Andere Ansprüche unterliegen den gesetzlichen Verjährungsfristen. 11.2 Eine Abtretung jeder Ansprüche des Kunden aus Anlass der Reise, gleich aus welchem Rechtsgrund, an Dritte, auch an Ehegatten, ist ausgeschlossen. Ebenso ist ausgeschlossen deren gerichtliche Geltendmachung im eigenen Namen. 12. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 12.1 Accamino Reisen GmbH steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. 12.2 Accamino Reisen GmbH haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn der Reisende Accamino Reisen GmbH beauftragt hat, es sei denn, dass der Accamino Reisen GmbH die Verzögerung zu vertreten hat. 12.3 Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation der Accamino Reisen GmbH bedingt sind. 13. Gerichtsstand, Sonstiges 13.1 Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen Accamino Reisen GmbH und dem Reisenden richten sich nach deutschem Recht. 13.2 Der Gerichtsstand bestimmt sich nach den gesetzlichen Regelungen. Der allgemeine Gerichtsstand für Klagen des Reisenden gegen Accamino Reisen ist der Sitz von Accamino Reisen GmbH, Berlin. 13.3 Für Klagen der Accamino Reisen GmbH gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz von Accamino Reisen GmbH maßgebend. Reiseveranstalter ist Accamino Reisen GmbH. Sitz der Gesellschaft: Wiclefstr. 16, 10551 Berlin. Tel. (030) 74924391, E-Mail: [email protected], Internet: www.accamino.de. Geschäftsführer: Felix Karsch, Sönke Sörensen-Petersen. Handelsregister HRB 154126 B, Amtsgericht Charlottenburg. Anzeige MOBIL MIT HANDICAP Mit dem VW Caddy Maxi von Avis. Ihre Mobilität ist unsere Motivation. Ob Sie selbst fahren oder mit einer Begleitperson einen Ausflug im Rollstuhl unternehmen wollen – in unserer Mietwagenflotte finden Sie dafür den behindertengerecht ausgebauten VW Caddy Maxi. Erhältlich an ausgewählten Stationen in ganz Deutschland ab 109 EUR/Tag*. Informieren Sie sich jetzt unter www.avis.de/paravan * Der oben angegebene Preis gilt pro Tag inkl. aller Kilometer, Servicegebühren, Haftungsreduzierung (CDW/TP) mit 850 Euro Selbstbehalt und MwSt. Bei der Anmietung an Premium-Standorten wie Flughafen oder Bahnhöfen wird zusätzlich eine Servicegebühr erhoben (in Deutschland 23% des Mietpreises).
© Copyright 2024 ExpyDoc