ABB erhält Aufträge über die Lieferung von Ausrüstung im

—
ABB erhält Aufträge über die Lieferung
von Ausrüstung im Wert von 70 Millionen
US-Dollar für den Ausbau europäischer
Bahnflotten
ZÜR I CH, S CH W EI Z, 16 . F EBRU AR 201 7
Bahnbetreiber in der Schweiz, Schweden und Ungarn erhöhen die
Zuverlässigkeit und Energieeffizienz ihrer Flotten mit
Antriebstechnologien von ABB.
ABB hat vom Schweizer Schienenfahrzeughersteller Stadler Aufträge in Höhe von 70 Millionen US-Dollar für die Lieferung
von Traktionsausrüstung und Bordnetzversorgung für drei europäische Bahnbetreiber erhalten. Mit der neuen
Ausrüstung wird der Regional- und Nahverkehr in Ballungszentren nachhaltiger gestaltet indem Intercity-Verbindungen
verbessert und Emissionen reduziert werden.
Die modernen Antriebssysteme mit integrierter Bordnetzversorgung und Traktionstransformatoren von ABB werden in
80 elektrisch angetriebenen Zügen von Stadler installiert. Die Züge werden in der Schweiz, Schweden und Ungarn für
den Nahverkehr und Intercity-Verbindungen eingesetzt. Die Antriebssysteme wandeln die elektrische Energie der
Oberleitung in die richtige Spannung und Frequenz für den Antrieb der Fahrmotoren und der Hilfsbetriebe um. Die
leichte Traktionsausrüstung von ABB ermöglicht einen effizienten Betrieb, ist äusserst kompakt und erhöht den
Fahrkomfort.
„ABB steht der Bahnindustrie seit jeher als wichtiger Partner zur Seite. Rund um den Globus wären historische
Meilensteine im Bereich Antriebssysteme und Bahninfrastruktur ohne die innovativen Technologien von ABB
undenkbar“, sagte Ulrich Spiesshofer, CEO von ABB. „Es ehrt uns sehr, bevorzugter Partner von Stadler zu sein, das seit
vielen Jahrzehnten zu den innovativsten und erfolgreichsten Bahnunternehmen der Welt zählt. Die aktuellen Aufträge
von Stadler erfüllen uns mit besonderem Stolz, weil sie die Innovationskraft zweier führender Schweizer Unternehmen
zum Ausdruck bringen.“
Die Traktionsumrichter und Traktionstransformatoren werden auf Stadlers neuesten Generation von FLIRT-Zügen (Fast
Light Innovative Regional Train) für die Schweizerische Südostbahn (SOB) installiert. Die elf neuen Triebzüge mit ABBAntrieb werden auf der beliebten Voralpen-Express-Strecke zwischen St. Gallen und Luzern verkehren, der bequemsten
Bahnverbindung von der Zentral- in die Ostschweiz. In der bestehenden Flotte der SOB kommt die Antriebstechnologie
von ABB bereits erfolgreich zum Einsatz.
Im Rahmen dieser Aufträge werden auch Traktionsumrichter für 14 neue Züge für das Schweizer
Regionalverkehrsunternehmen Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS) und für zwölf Züge der Bahngesellschaft
Appenzeller Bahnen bereitgestellt. Im Lieferumfang von ABB sind dachmontierte Traktionsumrichter mit integrierter
Bordnetzversorgung enthalten.
Im Lieferumfang enthalten ist auch die Traktionsausrüstung für 33 Doppelstockzüge für die schwedische
Bahngesellschaft Mälab. Die neuen Züge kommen auf Pendlerstrecken, westlich von Stockholm in Einsatz. Das
leistungsstarke Antriebspaket ist für einen zuverlässigen Betrieb ausgelegt – insbesondere auch unter den rauen
nordischen Winterverhältnissen.
1/2
Darüber hinaus werden die kompakten Traktionsumrichter mit integrierter Bordnetzversorgung,
Traktionstransformatoren und Batterieladegeräten in 10 FLIRT-Zügen der neuen Generation des regionalen ungarischen
Betreibers GYSEV eingesetzt.
„Mit unserer wegweisenden Bahntechnologie stellen wir Bahnbetreibern im Nah- und Fernverkehr äusserst zuverlässige
und energieeffiziente Traktionssysteme bereit“, so Sami Atiya, Leiter der Division Robotik und Antriebe von ABB. „Wir
freuen uns sehr, den Zuschlag für diese Aufträge erhalten zu haben. Gleichzeitig wissen wir, dass wir uns den Status des
bevorzugten Partners immer wieder neu erarbeiten müssen.“
ABB beliefert den Bahnsektor seit vielen Jahren mit innovativen und energieeffizienten Technologien. Darüber hinaus
fertigt und wartet ABB sämtliche Komponenten und Teilsysteme, die auf Schienennetzen des Nah- und Fernverkehrs
und auf Hochgeschwindigkeitsstrecken zum Einsatz kommen, sowohl im Hinblick auf die Infrastruktur als auch im
Bereich Rollmaterial. Zudem stellt ABB für ihre umfassende weltweite installierte Basis Lifecycle-Services einschliesslich
Instandhaltung und Retrofit bereit.
Die Aufträge wurden im vierten Quartal 2016 gebucht.
ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) is a pioneering technology leader in electrification products, robotics and motion, industrial
automation and power grids, serving customers in utilities, industry and transport & infrastructure globally. Continuing
more than a 125-year history of innovation, ABB today is writing the future of industrial digitalization and driving the
Energy and Fourth Industrial Revolutions. ABB operates in more than 100 countries with about 132,000 employees.
www.abb.com
Ansprechpartner für weitere Informationen:
Media Relations
Tel: +41 43 317 65 68
[email protected]
2/2
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
Switzerland

Download Report