C(2017)

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 13. Februar 2017
(OR. en)
6241/17
FIN 105
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Eingangsdatum:
Empfänger:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
10. Februar 2017
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Nr. Komm.dok.:
C(2017) 771 final
Betr.:
Beschluss der Kommission vom 9.2.2017 über die nichtautomatische
Übertragung von Mitteln des Haushaltsplans 2016 auf den
Haushaltsplan 2017
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument C(2017) 771 final.
Anl.: C(2017) 771 final
6241/17
/tt
DGG 2A
DE
EUROPEAN
COMMISSION
Brussels, 9.2.2017
C(2017) 771 final
COMMISSION DECISION
of 9.2.2017
on non-automatic carryover of appropriations from the 2016 budget to the 2017 budget
EN
EN
BESCHLUSS DER KOMMISSION
of 9.2.2017
über die nichtautomatische Übertragung von Mitteln des Haushaltsplans 2016 auf den
Haushaltsplan 2017
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und
des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der
Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates 1,
insbesondere auf Artikel 13 Absätze 2 und 3 und Artikel 169 Absatz 3,
in der Erwägung, dass es notwendig ist, bestimmte Mittel des Einzelplans III (Kommission)
des Haushaltsplans 2016 auf den Haushaltsplan 2017 zu übertragen –
BESCHLIESST:
Einziger Artikel
Die Mittel des Einzelplans III (Kommission) des Haushaltsplans 2016 werden gemäß den
Anhängen I, II und III auf den Haushaltsplan 2017 übertragen.
Done at Brussels, 9.2.2017
Für die Kommission
Günther Oettinger
Mitglied der Kommission
1
EN
ABl. L 298 vom 26.10.2012, S. 1.
2
EN

Download Report