Infoheft / Information leaflet (gültig / valid 27.02.-05.06.) PDF

Gleiserneuerung
im Bereich Hauptbahnhof Süd
und am Sendlinger Tor
Gleiserneuerung
im Bereich Hauptbahnhof Süd
und am Sendlinger Tor
Die wichtigsten Einzelheiten im Überblick
Von Montag, 27. Februar bis vsl. einschließlich Montag, 13. November 2017 werden im Bereich
Hauptbahnhof Süd und Sendlinger Tor umfangreiche Gleisbaumaßnahmen und Sanierungen der
unterirdischen Bauwerksfugen durchgeführt, weshalb einige Tramlinien in der Innenstadt zum Teil
umgeleitet, verkürzt oder neu verknüpft werden müssen. Bitte beachten Sie, dass die Bauarbeiten
in mehreren Phasen durchgeführt werden.
Änderungen von Montag,
27. Februar mit vsl. Montag, 5. Juni 2017
18 Die Tram 18 fährt verkürzt zwischen St.
Emmeram/Effnerplatz und Hauptbahnhof (Bahnhofplatz). Zwischen Hauptbahnhof und Westendstraße fährt der Ersatzbus 18. Zwischen Westendstraße und Gondrellplatz fährt der Ersatzbus 19.
Fahrgästen aus dem westlichen Linienabschnitt
(Siglstraße – Gondrellplatz) empfehlen wir, mit
der U4/U5 bis zur Westendstraße zu fahren und
dort zu den Ersatzbussen umzusteigen.
18 Der Ersatzbus 18 fährt anstelle der
Tram­linien 18 und 19 zwischen Hauptbahnhof und
West­endstraße. In stadteinwärtiger Richtung werden zusätzlich die Haltestellen Seidlstraße und
Hauptbahnhof Nord (Bus 58) bedient. Die Halte­
stelle Hauptbahnhof Süd wird nur in Richtung
Westendstraße angefahren und ist zum DB-Kurzzeitparkplatz, westlich der Einmündung Bayer­
straße/Goe­thestraße, verlegt.
19 Die Tram 19 fährt zwischen St.-Veit-Straße
und Hauptbahnhof (Bahnhofplatz).
Zwischen Hauptbahnhof und Pasing Bf. nutzen Sie
bitte die Ersatzbuslinien 18 und 19 mit Umstieg
an der Haltestelle Siglstraße Nord. Bitte nutzen
Sie auch die U4/ U5 bis Westendstraße oder die
S- und Regional­bahnen (RE, RB) bis Pasing Bf. und
steigen Sie dort zum Ersatzbus 19 um.
19 Der Ersatzbus 19 fährt zwischen Pasing
Bf. und Gondrellplatz via Westendstraße (U4/U5).
Die Haltestelle Senftenauerstraße wird nur in Fahrt­
richtung Gondrellplatz bedient. In Fahrtrichtung
West­endstraße/Pasing Bf. erreichen Sie den Ersatzbus 19 an der Haltestelle Menaristraße (Bus 168).
Zum möglichst bequemen Umsteigen zwischen den Ersatzbuslinien 18
und 19 wird die Haltestelle Siglstraße Nord
(Einmündung Siglstraße/Agnes-BernauerStraße) ein­gerichtet.
N19 Die NachtTram N19 fährt auf verkürztem
Weg zwischen St.-Veit-Straße und Karlsplatz
(Stachus) Nord und weiter als Linie N20 Richtung
Moosach Bf. Der Linienweg zwischen Karlsplatz
(Stachus) Nord und Pasing Bf. wird durch den Ersatzbus N19 bedient.
N19 Der Ersatzbus N19 fährt zwischen Karls­
platz (Stachus) Nord und Pasing Bf. Bitte beachten
Sie – insbesondere im Bereich Karlsplatz (Stachus)
und Hauptbahnhof – den abweichenden Linienweg
sowie die veränderte Lage der Ersatzhaltestellen.
N20 Die NachtTram N20 wird am Karlsplatz
(Stachus) Nord mit der NachtTram N19 (Ost) verbunden. Die Haltestelle Karlsplatz (Stachus) ist
Hinweise für Anwohner und den Individualverkehr
aus diesem Grund in die Prielmayerstraße verlegt,
die Haltestelle Hauptbahnhof am Bahnhofplatz
entfällt.
Zusätzliche Änderungen von Montag,
10. April mit vsl. Montag, 5. Juni 2017
20 21 Die Tramlinien 20 und 21 fahren
zwischen Moosach Bf. bzw. Borstei und Karlsplatz
(Stachus) Nord und weiter als Linie 27 bzw. 28 Richtung Petuelring/Scheidplatz.
Die Haltestelle Karlsplatz (Stachus) ist zur Halte­
stelle der Linie 19 in die Prielmayerstraße verlegt,
die Haltestelle Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) kann
von den Linien 20 und 21 nicht bedient werden.
Die Tram 22 ist nicht betroffen und fährt auf ihrem
regulären Linienweg.
27
28 Die Tramlinien 27 und 28 fahren
zwischen Petuelring bzw. Scheidplatz und Karlsplatz
(Stachus) Nord und von dort weiter als Linie 20
bzw. 21 Richtung Moosach Bf./Borstei. Die Haltestelle Sendlinger Tor entfällt.
Die Haltestelle Karlsplatz (Stachus) ist zur Halte­
stelle der Linie 19 in die Prielmayerstraße verlegt.
Zwischen Karlsplatz (Stachus) und Sendlinger Tor
nutzen Sie bitte die Tramlinien 16, 17 und 18.
Die Bauarbeiten verteilen sich auf
3 Phasen bis Mitte November 2017:
Phase 1/1a: 27.02. bis vsl. 05.06.2017
Phase 2: 06.06. bis vsl. 15.09.2017
Phase 3: 04.10. bis vsl. 13.11.2017
Unser Tipp: Steigen Sie um
auf U-Bahn oder S-Bahn
Die U-Bahnlinien U4 und U5 verbinden die
wichtigen Knotenpunkte Westendstraße,
Hauptbahnhof und Karlsplatz (Stachus).
Am U-Bahnhof Westendstraße besteht
ein gesicherter Anschluss zwischen der U4/
U5 und dem Ersatzbus 19.
Wer aus dem Bereich westlich der Fürstenrieder Straße /Westbad in die Innenstadt
möchte, sollte die S-Bahn oder Regionalbahnen zwischen Pasing Bf. und Hauptbahnhof in seine Routenplanung mit einbeziehen.
Bitte informieren Sie sich bereits
vor Fahrtantritt über die geänder­ten Linienführungen und gegebenenfalls
entfallen­
de oder verlegte Haltestellen
sowie über mögliche Fahrtalternativen mit
den S- und U-Bahnen.
Umfahrungsmöglichkeiten und veränder­te Haltestellenpositionen entnehmen Sie
bitte auch unseren Aushängen in den Haltestellen.
Während der Wiesn vom 16.09. mit 03.10.2017
werden die Bauarbeiten unterbrochen.
Über weitere Maßnahmen und Änderungen im
Rahmen der Bauphasen 2 und 3 informieren wir
Sie rechtzeitig in einem separaten Infoblatt.
Umleitungen in der Innenstadt sowie
Schienenersatzverkehr zwischen Hauptbahnhof
und Pasing Bf./Gondrellplatz
Von Montag, 27. Februar bis vsl. einschließlich
Montag, 13. November 2017 werden im Bereich
Hauptbahnhof Süd und Sendlinger Tor die Gleis­­­­
anlagen erneuert.
Montag, 27. Februar mit vsl. Montag, 5. Juni 2017
Gearbeitet wird in der Regel montags bis samstags
zwischen ca. 6 und 20 Uhr. Bei Notwendigkeit
kön­nen die Bauarbeiten aber auch auf Sonn- und
Feiertage ausgedehnt werden.
Während der Bauarbeiten ist mit bau­stel­len­­typi­
schen Einschränkungen wie Lärm und Schmutz sowie verengten oder entfallenden Fahrspuren und
Gehwegen zu rechnen. Außerdem entfallen im
näheren Umkreis der Baustellen sowie entlang der
eingerichteten Ersatzhaltestellen Parkmöglich­
keiten. Das betrifft insbesondere den östlichen Teil
der Bayerstraße und der Landsberger Straße.
Wir empfehlen, die Baustellenbereiche nach Möglichkeit weiträumig mit S- oder U-Bahn zu umfah­ren und Fahrten mit dem Pkw in die Innenstadt
generell zu vermeiden. Bitte beachten Sie außerdem die angeordneten Halteverbote, insbesondere
im Bereich der Ersatzhaltestellen. Falsch geparkte
Fahrzeuge werden auf Kosten des Fahrzeughalters
entfernt.
Sämtliche Beeinträchtigungen bleiben selbstverständlich auf das notwendige Minimum beschränkt.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Haben Sie Fragen? Wir sind gerne für Sie da!
From Monday, 27 February until approx. Monday,
13 November 2017 planned construction works
at the south of the Central Station and around
Sendlinger Tor will take place. Therefore tram lines
18, 19, 20, 21, 27, 28, N19 and N20 will be par­
tially or entirely suspended, replaced or diverted.
For details please refer to the revised tram network
map inside this leaflet, the notices displayed at the
stops and our website (www.mvg.de).
Where possible please use S-Bahn and under­
ground services to avoid the restricted sections.
MVG Hotline: 0800 344 22 66 00
Mo. bis Fr. 8 – 20 Uhr, gebührenfreie Servicenummer
Herausgeber:
Fotos:
Gestaltung:
Druck:
Stand:
Apologies for any inconvenience.
mvg.de
Kurzfristige Änderungen bleiben vorbehalten.
Münchner Verkehrsgesellschaft mbH (MVG)
Marketing, 80287 München
Wolfgang Wellige, Kerstin Groh
HOCH 3 . München
SWM Hausdruckerei
Februar 2017
18
21
19
27
20 N19
28 N20
SEV
wu
nd
WestendstraLiße
rm
str
i
Martin-Greif-Str.
Sonnenstr.
Ersatzbuslinie
Ersatzbuslinie N19
LudwigsvorstadtHeimeranplatz
Isarvorstadt
Eli
Hauptbahnhof
sen
lstr
str.
Hauptbahnhof
19
St.-Veit-Straße
Hauptbahnhof
N19 Pasing Bf. SEV
Hauptbahnhof
Pri
U1 U2 U4 U5
elm
aye
rst
Ottostraße
Lenbachplatz
19
19 N
Lenbachplatz
Karlsplatz (Stachus)
16 17 18 N16
Hauptbahnhof Süd
18
Westendstraße SEV
SEV
N19
Pasing Bf.
aße
Karlsplatz
(Stachus)
r.
N19
Bayerstraße
t ra
ße
s t ra
sen
N19
tr.
Karlsplatz (Stachus) Nord
19
Hauptbahnhof
20
Moosach Bf.
21
Borstei
N20 Moosach Bf.
Lui
ße
er S
er S
Kar
ße
N16
U4 U5
Karlsplatz (Stachus) Nord
SEV
N19 Pasing Bf.
Adolf-Kolping-Stra
ße
Karlsplatz (Stachus)
Schwanthalerstraße
Richtung
Sendlinger Tor
Tramlinie
t ra
Karlsplatz (Stachus) Nord
19
St.-Veit-Straße
27
Petuelring
28
Scheidplatz
N19 St.-Veit-Straße
Richtung
Sendlinger Tor
he
Goethestraße
ar
18 N19
Holzkirchner Bf.
ße
enh
ö
Goethestraße
ari
7 18
18 N19
Richtung
Westendstraße
Pasing
e
aß
Schwanthalerhöhe
Bav
rss
Hermann-Lingg-Str.
Karlsplatz (Stachus) Nord
19
e
straßSt.-Veit-Straße
Karlsplatz (Stachus)
SchwanthalerN19
St.-Veit-Straße
Adolf-Kolping-Stra
Schwanthalerstraße
ng
16 1
Paul-Heyse-Straße
Pasing Bf.
U4 U5
Ma
Seidlstraße
U6 U7 U8
16 17 18 N16
N19
e
tr.
Lenbachplatz
N19
Bayerstraße
ra ß
Hauptbahnhof
18
Effnerplatz/St. Emmeram
Gr
as
U4 U5
dlst
Sei
Hackerbrücke
19
19 N
Hauptbahnhof Nord
20
Moosach Bf.
21
Borstei
N20 Moosach Bf.
Hauptbahnhof Nord
SEV
18
Hauptbahnhof
N19
Karlsplatz (Stachus) Nord SEV
Hauptbahnhof
18
Westendstraße SEV
enn
Karolinenplatz
Sonnenstr.
N 27
lfstr
.
U4 U5
Lenbachplatz
28
Arnu
(Stachus)
Karolinenplatz
Bri
Karlstraße
N19
aße
Karlsplatz
Karlsplatz
Tor
(Stachus) Sendlinger
U1 U2 U3
r.
ße
18 N19
ße
er S
t ra
Karlsplatz
(Stachus)
Sonnenstr
rst
t ra
t ra
L a n d s b e rg e
r StraßeKarlsplatz
Ludwigsvorstadt(B2(Stachus)
)
Isarvorstadt
Karlsplatz (Stachus) Nord
aye
rss
rs
elm
Ma
se
Pri
Königsplatz
N
ße
Hauptbahnhof
Bar
Hauptbahnhof
N19 Pasing Bf. SEV
aße
U2
Straße
str.
lstr
Bar
Kar
ße
N 27
ise
Me
s t ra
28
e
ra ß
rst
ße
s t ra
sen
Lui
ße
sen
10. April bis 5. Juni 2017
enn
Hauptbahnhof
s t ra
sen
N19
Eli
ße
Karolinenplatz
Paul-HeiseUnterführung
e
ra ß
dlst
Paul-HeiseUnterführung
Bri
t ra
27
er S
KarlsplatzKarlsplatz
(Stachus)(Stachus)
Nord
Nord
Ottostraße
19
Hauptbahnhof
N19
Pasing
Bf.
Schwanthalerstraße
Hauptbahnhof Nord N20 Moosach Bf.
Lui
Martin-Greif-Str.
T h e re s i
Tra p p e nt re u s t r.
e nt re u
arl
Karolinenplatz
ulfs
Goethestraße
enh
ö
he
enn
T h e re s i
r in g
Tr a p
p
Bri
U2 U8
r in g
Haltestelle
Königsplatz
ria
Fachnerstraße
ße
er S
Hauptbahnhof
t
Hauptbahnhof Nordr. E
18
Westendstraße
lise
Karolinenns
Arn
platztraße
19
Theresienwiese
Hauptbahnhof
U4 U5
19
St.-Veit-Straße
Hauptbahnhof Süd
18
Westendstraße SEV
SEV
N19
Pasing Bf.
U4 U5
18 N
Paul-Heyse-
tr.
rs
se
Gr
as
N19
U1 U2 U4 U5
U-Bahnhof
(normaler Betrieb)
t ra
va
Westendstraße
er S
ße
27
e
ra ß
dlst
Sei
18 N19
Paul-HeiseUnterführung
N16
Hauptbahnhof
tunnel
Martin-Greif-Str.
Zeichenerklärung
enn
Sei
te r
tunnel
Tr a p
p
tr.
rs
r.
St
Rü
de
sh
ei
m
er
tr.
s a c ks
19
Siglstraße
tunnel
er S
t ra ß
e
Ba
e nt re u
Holzkirchner Bf.
ße
Tr a p
p
18 N19
ria
tr.
tr.
r S t ra ß
e
7 18
Hauptbahnhof
18 N19
Bri
t ra
Ka
N19
Bayerstr. rlstraß
e
Hauptbahnhof
Süd
Holzkirchner Bf.
Schwanthalerhöhe
va
rS
rS
ried er
Effnerplatz/St. Emmeram
ra
M e n a r i s t ra ß e
La ut en
Neubeuer
S t ra ß e
ner Str.
Tra p p e nt re u s t r.
heim er
Frie den
e
Fürste nried er
Barthstraße
St r a ß
b l ene
ch
Stra ße
19
Schwanthalerhöhe
Hauptbahnhof
16 1
st
ge
ge
ra ße
Hermann-Lingg-Str.
e
Donnersberger
SeidlstraßeBrücke
er
in
in
l e - St
e nt re u
Siglstraße
ße
s t ra
Hackerbrücke
rin g
bald
Königsplatz
Seidlstraße
Karlstraße
ria
ße
er S
straße
27. Februar
ars bis 9. April 2017
M
K
U1 U2 U4
U5 U7 U8
Schwanthalerstraß
Hauptbahnhof
18
Westendstraße SEV
Ba
19
aße
Hauptbahnhof
r Straße
dl
b
Tü
b
Tü
Heimeranplatz
Schenkstraße
Ri
Stegener Weg
Hinweis: Der Ersatzbus N19 kann he
den Anschluss zu den Nachtbussen N78 und N80/81 nicht halten. Um den
Anschluss zu wahren, nutzen Sie bitte ab
Stachus Nord den um 15 Minuten früher
fahrenden Ersatzbus (15-Minuten-Takt).
enn
ße
va
N
t ra
Ba
Will i
r.
tr.
st
s a c ks
er
La ut en
dl
ße
Fachnerstraße
b u rg
N20
Ri
ra
We
st
Säulingstraße
Geobasisdaten: © Landeshauptstadt München, Kommunalreferat – Geodaten Service
Laim
e
st
Ammerseestraße
Schwanthalerstraß
er
19
m
e-
4)
Westendstr
Schwanthalerhöhe
Zschokkestr.
(A 96 / E 5
ße
er se
s t ra ß e
ra
Amm
19
st
Senftenauerstraße
er
19
ra
Heimeranplatz
Pasing
ei
dl
s t ra ß e
st
lfstr
.
Richtung HeimeranWestendstraße platz
Westendstraße
SEV
18
Hauptbahnhof
aße
e
(B2) 18 N19
Hauptbahnhof Nord
SEV Mars
18
Hauptbahnhof
str
ndstraßeNord
Holzapfelstraße
aß
Weste
SEV
N19
Karlsplatz
(Stachus)
e
Arnu
18
rss
aße
ße
Heimeranplatz
Hermann-Lingg-Str.
U4 U5
nh
Ri
Ammerseestraße
d
en
ße
se
ße
19
r StrWestendstraße
19a ßGondrellplatz
e (B2SEV
)
El
ra
Aindorferstraße
U4 U5
lstr
t ra ß
N20
ße
st
19
18
tr.
er
Guido-Schneble-Straße
Laim
L a n d s b e rg e
rS
do
t ra ße
t ra
Landsberge
ra
Westendstraße
ge
m
Von -der -P f
or
st
18 19
lin
ei
ße
er
Zschokkestr.
Hackerbrücke
phen
20 21
m
Ag ne s- Be rn a uer- S
i
Gu
L a nds
ei
U5
ulfs
20 21
Straß e
nh
s t ra ß e
Arn
Paul-Heyse-Straße
se
U5
Siglstraße
-S
e
Westendstraße
19
Pasing Bf. SEV
Hans-Thonauer-Straße
Friedenheimer Straße
rss
Trappentreustraße
se
Wi
El
Laimer Platz
rd
nh
Willibaldst ra
Lautensackstraße
Friedenheimer
Brücke
Menaristraße
Gondrellplatz
t ra ß
18 N19
G o t t h a rd Laimer
Platz
Ma
Barthstraße
ulfs
Ma
lstr
U2
Donnersberger
N
Brücke
Gr
as
ra
st
t ra ße
M
Kar
straße
ars
hu
Agnes-Bernauer-Straße
Ag ne s- Be rn a uer- S
t ra
Bri
Kar
Richtung
Hauptbahnhof
Karlsplatz (Stachus)
enh
ö
ße
Arn
18 N19
Nö
se
G o t t h a rd Laimer
Platz
Gondrellplatz
19
Pasing Bf. SEV
Am Lokschuppen
LandsSiglstraße
Nord
b Donnersberger
Siglstraße Nord
rg
18 eWestendstraße
eBrücke
r SSEVtraß
SEV
19
Gondrellplatz SEV
e (B2)1819 Hauptbahnhof
SEV
Pasing Bf.
El
Senftenauerstraße
Hönigschmidplatz
Friedenheimer
Brücke
(B2)
Nym
er S
t ra ß
e
U1 U7
im Bereich Hauptbahnhof
und Karlsplatz (Stachus)
straße
27. Februar
ars bis 5. Juni 2017
M
Fürstenrieder Straße
ald
ll ib
e rg e r S
t ra ß e
b u rg
Stiglmaierplatz
ße
Haltestellensituationen
NeuhausenNymphenburg
Agnes-Bernauer-Platz
rd s t ra ß e
Bitte beachten
Sie: In diesen Übersichtsplänen sind nur die wichtigsAgnes- und Umsteigebezieten Veränderungen
hungenBernauereingezeichnet. Linien, die von den
Platz wenig oder nicht betrofBaumaßnahmen
fen sind, werden nur teilweise oder gar
nicht dargestellt.
lfs
Barthstraße
Richtung
Pasing Bf.
19 N19
nu
Tra p p e nt re u s t r.
Landsb
AgnesBernauerPlatz
Ar
ße
NeuhausenNymphenburg
Umsteigemöglichkeit zwischen
den Ersatzbussen 18 und 19
Gottha
)
Haltestelle Westendstraße:
gesicherter Anschluss zwischen
SEV 19 und U-Bahnen U4/U5
t ra
phen
e (B 2 R)
Wotanstraße
ße Siglstraße Nord:
Haltestelle
Brücke
d t e n - S t ra
aß e
Bitte achten Sie beim Ersatzverkehr
Lohensteinstraße
auf die teils stark abweichenden
Linienwege und Haltestellenpositionen
Willibaldplatz
sowie auf zusätzliche Informationen wie
zum Beispiel Wegweiser an Haltestellen
19 N19
und SonderansagenWillibaldin den Fahrzeugen.
platz
Rechnen Sie bitte außerdem
aufgrund
notwendigen Umsteigens sowie erhöhter
Staugefahr mit längeren Fahrzeiten.
Friedenheimer
t ra
lf s
er S
t ra ß
e
T h e re s i
NeuhausenNymphenburg
lfs
nu
b u rg
Barthstraße
Der Schienenersatzverkehr
Bereichen Gondrellplatz
Landin
sbeden
rg e r S t ra
ße (B2)
und Westendstraße
nu
Wotanstraße
Ar
Ar
Nym
phen
Alle
Nym
Gleiserneuerung
im Bereich Hauptbahnhof Süd
und am Sendlinger Tor
LudwigsvorstadtIsarvorstadt
Telefonische Informationen und
Auskünfte er­halten Sie montags bis
freitags von 8 bis 20 Uhr unter der
MVG Hotline 0800 3 44 22 66 00
gebührenfreie Servicenummer