Amtsblatt Nr. 07 - Gemeinde Stegen

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL
STEGEN
Jahrgang 48
Donnerstag, 16. Februar 2017
KW 07
2 | Donnerstag, 16. Februar 2017
Gemeinde Stegen
AKTUELLES AUS STEGEN
AUS DEM RATHAUS
Im Helferkreis für Flüchtlinge (DRK)
Redaktionsschlussänderungen
suchen wir jemanden, der ein- oder zweimal in der Woche einem
Asylbewerber Deutschunterricht geben kann. Der Betroﬀene ist
berufstätig und braucht dringend mehr Deutschkenntnisse.
Wegen Fastnacht ist der Redaktionsschluss für die 8. Kalenderwoche am Fr., 17.02.2017 und für die 9. Kalenderwoche am Fr.,
24.02.2017 jeweils 8.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.
Nähere Informationen bei Margret Wassermann, Tel. 390909.
Rathaus und Ortsverwaltung
am Rosenmontag
geschlossen
Für Flüchtlingsfamilien sucht
der ehrenamtliche Unterstützerkreis folgendes:
- Kinderfahrrad für 8-jährigen Jungen
- Kleines Damenfahrrad
- Kindersitz
Fahrradhelme
Am Rosenmontag, 27. Februar 2017,
sind das Bürgermeisteramt Stegen
und die Ortsverwaltung
Eschbach für den gesamten
Publikumsverkehr geschlossen.
[email protected] oder Tel. 0172-9928935 (ab 17Uhr).
NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN
BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL
APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
9323-0
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik
Tel. 116 117
Notfallpraxis für Kinder St. Josefskrankenhaus
Tel. 0180/6076111
Zahnärztlicher-Notdienst
Tel. 0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ambulanter Hospizdienst
Tel. 61605
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS
Donnerstag
Freitag, 17.02.2017 um 08.00 Uhr an Gemeinde Stegen
Freitag
Karls-Apotheke, Leopoldring 5,
Freiburg, Tel. 0761/34422
Kur-Apotheke, Hauptstr. 16,
Kirchzarten, Tel. 4333
Loretto-Apotheke, Günterstalstr. 52,
Freiburg, Tel. 0761/74884
St. Blasius-Apotheke, Lärchenstr. 2,
Buchenbach, Tel. 7230
St. Gallus-Apotheke, Hauptstr. 17,
Kirchzarten, Tel. 5047
Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11,
St. Märgen, Tel. 07669/219
Zähringer-Apotheke, Zähringerstr. 12,
St. Peter, Tel. 07660/1555
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt
Verantwortlich für den übrigen Inhalt:
Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Druck und Verarbeitung:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,
E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Gemeinde Stegen | 3
Donnerstag, 16. Februar 2017
Das Modell des Begegnungshauses wurde übergeben
Am letzten Donnerstag war es so weit. Die Schüler der Modellbau –AG vom SBBZ für Hörgeschädigte übergaben stolz
das Modell des Begegnungshauses an die Gemeinde.
Viele Wochen arbeiteten die Jugendlichen Julian Birkle, André
Zwank, Carlo Hinz, Hans Wadewitz und Philip Jost mit ihrem
Lehrer Lukas Heitz an dem Modell mit vielen großen Fenstern,
Balkonen, Vor- und Rücksprüngen. Keine leichte Aufgabe. Im
Maßstab 1:200 kann man nun nicht nur die zwei Gebäude des
Projektes „Lebensräume“ bestaunen, sondern man kann sich
einen Eindruck davon verschaﬀen, wie die geplanten Gebäude im Zusammenhang mit der Nachbarbebauung, der Seniorenwohnanlage und der Kageneckhalle wirken.
Von links nach rechts: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb, Schulleiterin Claudia Bärwald, Julian Birkle, André Zwank, Carlo Hinz, Hans Wadewitz, Philip Jost, Lehrer
Lukas Heitz
Unsere Wünsche sind groß. In den geplanten Gebäuden sollen das Netzwerkbüro mit Begegnungsmöglichkeit, eine Tagespﬂege, zwei Demenz- Wohngemeinschaften und barrierefreie Wohnungen entstehen. Das alles soll für unsere Bürger
hier entstehen und das auch möglichst bezahlbar.
Ein herzliches Dankeschön möchte ich an die Schüler und ihren Lehrer richten, die mit viel Ausdauer dieses ﬁligrane und mit
vielen Details ausgestattete Modell gebaut haben. Ein Dank gilt aber auch der neuen Rektorin des SBBZ Claudia Bärwald, die
sich schon im September letzten Jahres bereit erklärt hat, mit der Modellbau –AG das Vorhaben zu unterstützen.
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Öﬀentliche Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, dem 21. Februar 2017, 19.00 Uhr, ﬁndet im Bürgersaal des Rathauses Stegen, Dorfplatz 1, eine öﬀentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu der Sitzung herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
2.1 Frageviertelstunde
2.2 Bekanntgaben
2.3 Vorstellung des Barrierechecks in der Gemeinde Stegen durch die Kommunalen Inklusionsvermittler Brigitte Schork und Sebastian Vogl
2.4 Feststellung der Zulässigkeit des eingereichten Bürgerbegehrens zur Durchführung eines Bürgerentscheids zur 3. Änderung des Bebauungsplanes „Stockacker“ mit Anhörung der Vertrauenspersonen.
2.5 Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde Stegen
- Auftragsvergabe –
2.6 Annahme von Spenden
2.7 Stellungnahmen zu Baugesuchen
a) Bauvoranfrage für Flst.-Nr. 156, Hintereschbach 25 der Gemarkung Stegen
- Neubau eines Stalles für Kühe mit Bergeraum und Einbau von 2 Dachgauben in das Dachgeschoss –
b) Bauantrag/Erteilung einer Befreiung für Flst.-Nr. 11/18, Andreasstraße 28 der Gemarkung Stegen
- Einbau von 2 Dachgauben –
c)
Bauantrag/Erteilung einer Befreiung und einer Ausnahme für Flst.-Nr. 12/4, Andreasstraße 5 der Gemarkung Stegen
- Neubau eines Wohnhauses mit 6 Parteien und 9 Stellplätzen –
d) Bauantrag für Flst.-Nr. 63/Erteilung einer Befreiung und einer Abweichung, Oberbirken 4 a der Gemarkung Stegen
- Sanierung eines denkmalgeschützten Hofgebäudes, Erweiterung und Sanierung einer Wohnung durch einen Anbau anstelle des Schopfes, Umbau und Umnutzung von Teilen der Ställe und Scheune zu zwei Wohneinheiten, Errichtung von 2 überdachten Stellplätzen –
e) Bauantrag/Erteilung von drei Befreiungen für Flst.-Nr. 29/4, Hauptstraße 17 der Gemarkung Stegen
- Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern (18 Wohneinheiten) mit Tiefgarage 2.8 Wünsche und Anregungen
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird verwiesen.
Fränzi Kleeb, Bürgermeisterin
4 | Donnerstag, 16. Februar 2017
Gemeinde Stegen
TRAS-Spendenaufruf
Der Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft im Trinationalen Atomschutzverband (TRAS) wird Anfang April fällig. Sollten Sie für diesen
Zweck spenden wollen, so können Sie Ihre Spende gerne auf das
Konto IBAN DE03680510040005000229 bei der Sparkasse Hochschwarzwald überweisen. Sollte diese Summe für eine Mitgliedschaft
der Gemeinde Stegen bei TRAS nicht ausreichen, so wird der gesammelte Betrag an TRAS gespendet. Weitere Informationen über TRAS
erhalten Sie im Internet unter http://www.atomschutzverband.ch,
in einer im Schriftenstand des Rathauses und der Ortsverwaltungen
Eschbach und Wittental ausliegenden Broschüre – solange der Vorrat reicht - oder bei Frau Rombach, Zimmer 19, im Rathaus Stegen.
Rahmen der Generalversammlung des Vereins statt, dennoch ist die
Veranstaltung öﬀentlich.
Vorankündigung:
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald/Fachbereich Landwirtschaft bietet gemeinsam mit dem Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und fortschrittlicher Landwirte Titisee-Neustadt
e.V. eine Fortbildungsveranstaltung „Sachkunde im Pﬂanzenschutz“,
Schwerpunkt Grünland am 11. März 2017 um 13:00 Uhr im Gasthaus
„Unteres Wirtshaus“ (Löwen) Titisee-Neustadt-Langenordnach an.
Anmeldung ist erforderlich: Tel. 0761/2187-5921 oder per E-Mail
[email protected]. Bitte den Sachkundeausweis mitbringen! Für
die Teilnahmebescheinigung 4-Stündige Fortbildung.
Amtsblatt im Abonnement per E-Mail
Berufe in Uniform
Sie können sich seit einiger Zeit unter www.stegen.de, „Aktuelles“ – „Mitteilungsblatt per E-Mail“ mit Ihrer E-Mail-Adresse registrieren. Sie erhalten dann jede Woche nach Erscheinen unseres
Amtsblattes eine Nachricht mit einer Verlinkung auf unser aktuelles Amtsblatt im Internet. So verpassen Sie künftig keine Ausgabe
mehr und sind stets über Aktuelles in der Gemeinde informiert.
Bereits 130 Abonnenten haben sich für unseren „AmtsblattNewsletter“ entschieden.
Ihr Ansprechpartner: Herr Link, Tel. 3969-23
Am Donnerstag, 23. Februar, informieren Einstellungsberater der
Bundeswehr, der Bundespolizei, der Polizeidirektion Freiburg und
der Zollverwaltung über „Berufe in Uniform“. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Berufsinformationszentrum der Agentur für
Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung ist kostenlos,
eine Anmeldung nicht erforderlich.
Interessierte Jugendliche erfahren in Vorträgen und daran anschließenden Beratungen (bis 16:30 Uhr) alles Wissenswerte zur Laufbahn
bei Bundeswehr, Polizei oder Zoll.
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zimmer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben:
- Schlüssel 2 Stück am grünen Band, Fundort Im Großacker
SCHULE/ KINDERGARTEN
Geschwindigkeitsmessung
Waldorfkindergarten Dreisamtal
Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt:
Unser wunderschön gelegener Waldorfkindergarten im Dreisamtal,
vor den Toren Freiburgs, sucht ab 01.03.2017 eine/n FSJ-Ler/in. Unser Waldorfkindergarten liegt auf dem Gelände der Friedrich-Husemann-Klinik in Buchenbach nahe bei Freiburg und hat eine gute öffentliche Verkehrsanbindung. Über Ihre aussagekräftige Bewerbung
freuen wir uns sehr!
Waldorfkindergarten im Dreisamtal, Friedrich Husemannweg 1,
79256 Buchenbach, Tel. 9088272, [email protected], www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de.
Datum:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
23.01.2017
50
L 133
5.31 – 11.15 Uhr
1318
60
76
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Gemeinsamer Antrag 2017
Zum Thema Neue Informationen beim Gemeinsamen Antragsverfahren 2017 insbesondere zur graphische Antragstellung, sanktionsrelevante Verstöße und zum AFP (Agrarinvestionsförderprogramm)
ﬁnden vom Landratsamt, Fachbereich Landwirtschaft und dem Verein Landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und Fortschrittlicher
Landwirte Titisee-Neustadt e.V. am Dienstag, 07.03.2017, 20:00 Uhr,
Ibentalhalle, Buchenbach-Unteribental und Mittwoch, 08.03.2017,
20:00 Uhr, Unteres Wirtshaus, Titisee-Neustadt/Langenordnach
Informationsveranstaltungen statt. Hierzu sind alle interessierten
Landwirtinnen und Landwirte eingeladen.
Fachvortrag „Klauengesundheit“
Der Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen und fortschrittlicher Landwirte Titisee-Neustadt e.V. lädt zum öﬀentlichen
Fachvortrag am 2. März 2017 um 20:00 Uhr im Gasthaus „Unteren
Wirtshaus“ (Löwen) in Langenordnach, Titisee-Neustadt zum Thema Klauengesundheit und Tierwohl ein. Die Veranstaltung ﬁndet im
Seniorenstudium in Freiburg
Das Sommersemester 2017 beginnt an der Pädagogischen Hochschule in diesem Jahr am 10.04.2017. Auch die 500 älteren Studierenden starten dann in ihr Studium. Ihnen steht ein breit gefächertes
Bildungsangebot zur freien Auswahl. Viele Seminare richten sich eigens an Ältere, andere ﬁnden generationenübergreifend mit jungen
Studierenden statt.
Das „Orientierungsstudium“ ist ein spezielles Studienangebot für
alle, die an Fragen rund um das Thema Orientierung und kreative
Gestaltung der dritten Lebensphase interessiert sind und gleichzeitig im Rahmen von Impulsseminaren in unterschiedliche Fachbereiche „reinschnuppern“ wollen. Im „Themengeleiteten Studium“
können Sie sich Wissen in verschiedenen Fächern wie Philosophie,
Theologie, Kunst- und Kulturwissenschaften bis hin zu Sprachen
und Sozialwissenschaften aneignen. Im Rahmen von Arbeitskreisen
werden aktuelle Themen zu Politik, Gesundheit, Kommunikationstechnik, Sprachen u.v.m. von Seniorstudierenden selbst organisiert
bearbeitet.
Eine oﬀene Informationsveranstaltung für Neueinsteiger ﬁndet am
Montag, 03.04.2017 um 14.00 Uhr statt (Pädagogische Hochschule,
Kollegiengebäude 2, Raum 015 im EG). Weitere Informationen gibt
es unter www.ph-freiburg.de/senioren. Das gedruckte Vorlesungsverzeichnis kann unter 0761/682-244 oder per Mail an
[email protected] angefordert werden.
Gemeinde Stegen | 5
Donnerstag, 16. Februar 2017
VEREINSNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Wittental
Probetermin
Die nächste Probe ﬁndet am Montag, den 20.02.2017 um 20.00 Uhr
statt.
KIRCHENNACHRICHTEN
Kath. Kirchengemeinde
Herz-Jesu Stegen
Freitag
17. Februar
19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier
Samstag 18. Februar
18:00 Uhr Eucharistiefeier als Familiengottesdienst
Dienstag 21. Februar
19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier
FSV Rot-Weiß Stegen
Testspiele der Aktiven
Die Teams des FSV Rot-Weiß Stegen bereiten sich derzeit auf Ihre
Rückrunden vor.
Folgende Testspiele sind geplant:
1. Mannschaft:
Sa., 18.02.2017, 14:30 Uhr, FSV – SC Oﬀenburg
Mi., 22.02.2017, 19:00 Uhr, SV Ballrechten-Dottingen – FSV
Sa., 25.02.2017, 14:30 Uhr, FSV – FC Löﬃngen
2. Mannschaft:
Do., 16.02.2017, 19:45 Uhr, FSV II – SV Kappel I
Sa., 18.02.2017, 16:15 Uhr, SC Wyhl II – FSV II
Sa., 25.02.2017, 12:00 Uhr, FSV II – FC Löﬃngen II
Mittwoch 22. Februar
19:00 Uhr Schlosskapelle: Abendgebet
Freitag
24. Februar
19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier
Samstag 25. Februar
18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Freitag, 17.02.2017
7.45 Uhr Schülergottesdienst
Samstag, 18.02.2017
10.00 Uhr Treﬀen der Erstkommunionkinder im Pfarrsaal
Aktuelle Informationen ﬁnden Sie auf: www.fsv-stegen.de.
Sonntag, 19.02.2017
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Seniorenrunde Eschbach
Montag, 13.02.2017
9.00 – 11.30 Uhr Netzwerkbüro Miteinander Stegen im Pfarrsaal
Am Freitag, den 24.02.2017, 14.00 Uhr, feiern wir wieder Fasnacht im
Cafe Faller Attental.
Wir treﬀen uns um 14.00 Uhr beim Parkplatz Halle Eschbach wegen
Fahrgemeinschaften bitte melden. Irma Zahn, Tel. 98 88 75, oder
Hedwig Zipfel, Tel.23 02.
Wandergruppe Stegen
Am Sa., 18.02.2017, 7.00-14.00 Uhr, und So., 19.02.2017, 7.00-14.00
Uhr, nimmt die Wandergruppe Stegen e.V. an den Wandertagen in
F-Kappelen teil.
Dienstag, 14.02.2017
9.00 Uhr Meditation
Donnerstag, 23.02.2017
18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
Sonntag,19.02.17
10.00 Uhr
Gottesdienst (Pfr. Geyer), Kindergottesdienst, Ökum.
Zentrum Stegenanschl. Tee im Foyer, Eine-Welt-WarenVerkauf
Grüß mal wieder
Lachen in der Kirche verboten? - Keineswegs!
Wann haben Sie zum letzten Mal in der Kirche gelacht? Am Sonntag, dem 19. Februar, haben Sie die Gelegenheit dazu. „Lachen in
der Bibel und in der Kirche“ nimmt Pfarrer Friedrich Geyer als Thema
für den evangelischen Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum am
Dorfplatz 14 in Stegen. Beispiele für Humor sind die Würze für diesen
Gottesdienst, der um 10.00 Uhr beginnt.
Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt.
ÖKUMENE:
PRIMO-GRUSSANZEIGEN
Wir stehen Ihnen gerne
zur Verfügung:
k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
k Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
k [email protected]
Grönland im Griﬀ des Klimawandels
Dienstag, 21.02.17, 19.30 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen:
Grönland im Griﬀ des Klimawandels - Hierzu einige Stichworte:
Schrumpfen des Packeises, Auswirkungen auf die Tiere wie Eisbären,
Polarfüchse, Lemminge, Hermeline, Raubmöven, Artenschwund,
Auswirkungen auf das ganze Ökosystem. – Im „Bild der Wissenschaft“
heißt es, dass die Maximal-Eisﬂäche im hohen Norden der Erde im
6 | Donnerstag, 16. Februar 2017
vergangenen Winter die geringste Ausdehnung seit Beginn der
Satelliten-Aufzeichnung im Jahre 1979 erreicht hat (6, 2016, S.40).
Papst Franziskus: „Es ist notwendig, viel mehr in die Forschung zu
investieren, um das Verhalten der Ökosysteme besser zu verstehen
und die verschiedenen Variablen der Auswirkungen jeder beliebigen
wichtigen Veränderung der Umwelt zu analysieren“ (Ls, 42). Dr. Benoit Sittler, Universität Freiburg, Veranstalter: Ökum. Erwachsenenbildung Stegen, Unkostenbeitrag: 3 €.
Kirchenmusikalische Fortbildung
am Samstag, 4. März 2017, 14.00 bis 20.00 Uhr im Geistlichen Zentrum. Einladung an Chorleiter, Organisten, Kantoren, Chorsänger. Die
angebotene Fortbildung dient dazu, Materialien zum Gotteslob näher kennenzulernen und Anregungen für Chorproben, Chorgesang,
Kantorendienst und Orgelspiel zu bekommen. Die Arbeit in drei
Kursen (Kurs 1 „Stimmbildung und Praxis der Chorprobe“. Referent:
Kirchenmusikdozent Eduard Wagner; Kurs 2 „Antwortpsalm und
Ruf vor dem Evangelium“; Referent: Prof. Dr. Meinrad Walter; Kurs
3 „Liturgisches Orgelspiel“ Referent: Johannes Götz) mündet in der
Mitwirkung beim Gottesdienst um 19.00 Uhr in der Barockkirche St.
Peter. Kosten (incl. Nachmittagskaﬀee und Abendessen) 30 €. Infos
und Anmeldung über www.barockkirche-st-peter.de oder Bezirkskantorat Fr. G. Schwär, Tel. 07660 910110 (vormittags).
TOURIST-INFO
Freitag, 17. Februar
8-9:30 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Frühaufsteher (keine
Vorkenntnisse nötig)
Kosten: Erwachsene 15€, Studenten/Azubis 10€, Ort: Kirchzarten,
Garten des Gasthauses
„Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Anmeldung erforderlich per
SMS an 0160 917 206 649.
Samstag, 18. Februar
10-13 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Mama, Papa, Oma, Opa,
Kind...
Ein abenteuerlicher Vormittag mit Ihrer Tochter / Ihrem Sohn / Enkel,
Nichte oder Neﬀen--Erleben Sie einen spannenden Vormittag mit Bogenschießen, altertümlichen Spielen, Bruzzeln am oﬀenen Feuer und kreativem Werkeln in der Schnitzerstube. Erlernen Sie gemeinsam die Technik des
Bogenschießens, unterstützen Sie sich gegenseitig, messen Sie sich
im abschließenden Wettbewerb. Da es sich um ein Kinderangebot
handelt, sollte pro Kind nur ein Erwachsener teilnehmen
Kosten: Erwachsene 12€, Kinder 8€, Ort: Kirchzarten, Garten des
Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649.
15-16:30 Uhr: Bogenschießen im Dreisamtal für Jedefrau und Jedermann
Kosten: Erwachsene 15€, Studenten/Azubis 10€, Ort: Kirchzarten,
Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Anmeldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649.
Sonntag, 19. Februar
11-12 Uhr: Heitere Eurythmie zur Fasnacht mit dem Else Klink Ensemble Stuttgart
Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann
Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
15- ca.16:30 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland
Bei Schnee: Wanderung mit Schneeschuhen und Stöcken, die gerne
Gemeinde Stegen
zur Verfügung gestellt werden.
Treﬀpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11. Anmeldung
erforderlich bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512,
www. natourpur-schauinsland.de. Preis auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne
möglich.
Dienstags:
10-10:40 Uhr: Wichteltreﬀ für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus, Burger Platz, Höllentalstraße 56.
Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9 361 150.
Mittwochs:
Witterungsabhängig!
10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir
in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½
Stunden, anschließend Glühwein.
Treﬀpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund,
Silberbergstraße 35. Kosten: 20 € pro Person inkl. Ausrüstung. Anmeldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/ 288.
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Pﬂegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Donnerstags:
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos:
Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected].
Weitere Infos: www.ann-rischke.de, Kosten: 10 €.
15:30- ca17:30 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen) Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen dem Sonnenuntergang
entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den
Vogesen. Bei Schnee: Tour mit Schneeschuhen und Stöcken, die
gerne zur Verfügung gestellt werden.Treﬀpunkt: Haus Silberdistel,
Hofsgrund, Dorfstraße 11. Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.
de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere
Termine und Wanderungen sind gerne möglich.
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit
herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
Freitags: (oder Termine nach Vereinbarung)
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5 Pers.), Treﬀpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, Tel. 61 920, per Mail: [email protected].
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Gemeinde Stegen | 7
Donnerstag, 16. Februar 2017
Treﬀpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,
www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person (Kartenvorverkauf in der
Tourist-Info).
16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Pﬂegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479 607
oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung und Infos: Ann Rischke,
Tel. 0151/ 14 943 070 oder E-Mail: ﬁ[email protected] Weitere Infos:
www.ann-rischke.de Kosten: 10 €.
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Stegen Tel. 61 541
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof, Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/ 3462 672 Nov. bis Ende April geschlossen.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öﬀnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Schöneberger:
Tel. 989 077 oder Herr Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobelstraße 18
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Familie Schmidt, Tel. 99 298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.hansmeyerhof.de.
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal ﬁnden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980.
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöﬀnet.
Am Rosenmontag, den 27. Februar ist die Tourist-Info geschlossen.
FÜR UNSERE
BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
Informationsabend
für werdende Eltern
Finanzielle Hilfen für Schwangere – Leistungen und unterstützende
Angebote für Familien
Die Schwangerenberatungsstelle des Diakonischen Werkes in Kirchzarten veranstaltet am Montag, den 13.03.2017 um 18:30 Uhr einen
Informationsabend für werdende Eltern.
Wir geben einen Überblick über mögliche ﬁnanzielle Zuschüsse in
der Schwangerschaft, Mutterschutzregelungen, Elterngeld(+) und
Elternzeit, Vätermonate, sowie Leistungen für Auszubildende und
Studierende.
Veranstaltungsort ist die Hebammenpraxis im Schweizerhof, Bundesstr.16, 79199 Kirchzarten-Zarten. Der Abend wird geleitet von
Jennifer Sühr, Sozialarbeiterin B.A., Schwangerschaftsberatung, Diakonisches Werk Geschäftsstelle, Am Fischerrain 1, 79199 Kirchzarten,
Tel. 93 84-0 oder per Mail an [email protected].
Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Deutsche Rentenversicherung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar
Himmelsbach hält am Donnerstag, dem 09.03.2017, einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstrasse
3 ab. Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge
gestellt werden. Die Beratungen sind kostenfrei.
Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter 983501.
Zainemacherzunft Buchenbach
Freitag, 17. Februar 2017
Zunftabend in der Sommerberghalle ab 20.11 Uhr unter dem Motto
„Schwarzwald Fescht“
mit der Live-Band „Lätz Rum“. Kein Einlass unter 18 Jahren!
Samstag, 18. Februar 2017
Brauchtumsabend in der Sommerberghalle ab 20.11 Uhr. Mit abwechslungsreichem Programm sowie musikalische Unterstützung
durch die Band „Lätz Rum“. Kartenvorverkauf bei Ihre Kette Renner
und Bäckerei Kreutz. Vorverkauf: 5 €, Abendkasse: 6 €.
Donnerstag, 23. Februar 2017
Narrenbaumstellen auf dem Rathausplatz mit Entmachtung des Bürgermeisters ab 10 Uhr.
Danach leckere Narrensuppe in der Sommerberghalle und buntes
Treiben durch das Dorf.
Dienstag, 28. Februar 2017
Narrenbaum fällen auf dem Rathausplatz ab 19 Uhr. Fasnetbeeredigung im Gasthaus Adler.
Unterwegs auf dem Jakobsweg
Auf den „Camino del Norte“, den spanischen Küstenweg, führt eine
Fußwallfahrt der Katholischen Landvolk Bewegung (KLB) der Erzdiözese Freiburg, die vom 03. bis 17. Juni 2017 stattﬁndet. Nach gemeinsamer Zuganreise ab Oﬀenburg oder Karlsruhe ist Beginn der Wallfahrt in Santander. Von dort geht es über zwölf Tagesetappen auf
dem nördlichen spanischen Jakobsweg bis Gijòn, insgesamt rund
250 Kilometer. Unterwegs ist man in kleinen Gruppen von zwölf
Personen, begleitet von erfahrenen Pilgerinnen und Pilgern der
KLB. Übernachtet wird in Hotels und Pilgerherbergen. Der Reisepreis
beträgt 1.280 Euro für KLB-Mitglieder und 1.380 Euro für Nichtmitglieder. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung
gibt es bei der KLB Freiburg, Okenstraße 15, 79108 Freiburg, Telefon
0761/5144-235, E-Mail: [email protected], www.klb-freiburg.de.
Monatliches NABU-Treﬀen
Die NABU-Gruppe Dreisamtal kommt zu ihrem
monatlichen Treﬀen zusammen. Es ﬁndet am
Donnerstag, 23. Februar 2017 um 18.30 Uhr im
Gasthof Himmelreich, links im Nebenraum statt.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos unter www.nabu-dreisamtal.de.
Kulturkreis Dreisamtal
Im Ernstfall lustig sein, denn wer lacht erschreckt das Unglück. Heitere Eurythmie zur Fasnacht vom Else-Klink-Ensemble aus Stuttgart im
Kulturkreis Dreisamtal, Raphaelsaal der Friedrich-Husemann-Klinik
Buchenbach, am Sonntag, 19.02.2017, 11.00–12.00 Uhr ein kunterbunter Blumenstrauß von heiteren Gedichten, Musiken und kürzeren Geschichten.
Eintritt frei – Spenden willkommen.
8 | Donnerstag, 16. Februar 2017
Bildungswerk St. Märgen-St. Peter
Irland-eine musikalische Reise auf die grüne Insel mit der Irish Folk
Band „The Last Order“.
Mit Liedern, Melodien und Bildpräsentationen werden die Zuhörer
auf die grüne Insel entführt, um das Flair und die magische Schönheit Irlands zu genießen. Geschichten und die Erklärung der Lieder
geben einen Einblick in die Vergangenheit und das heutige Leben
der Iren.
Bandmitglieder Herbert Rochlitz (Pfarrer), Manuel Grimm (Pfarrer),
Tony Rutishauser (Erzieher), Uwe Jurgeleit (Koch), Martin Lampeitl
(Diakon), Patrick Graf (Jugendarbeiter).
Die Veranstaltung im Rahmen des Bildungswerks St. Märgen-St. Peter ﬁndet am Montag, den 20.02.17 um 20 Uhr im Pfarrheim St. Peter
statt.
Der Eintritt ist frei, Spenden für die Lebenshilfe zur Betreuung der
„Spitzbuben“ sind erwünscht.
Gemeinde Stegen
nächsten Tag warten können, hilft außerhalb der Sprechzeiten des
Hausarztes der ärztliche Bereitschaftsdienst der kassenärztlichen
Vereinigungen. Das gilt zum Beispiel bei einer starken Erkältung, einer Magen-Darm-Grippe, bei Schüttelfrost oder hohem Fieber. Überall in Deutschland sind niedergelassene Ärzte im Einsatz, die Patienten in dringenden medizinischen Fällen ambulant behandeln - auch
nachts, an Feiertagen und Wochenenden.
Auch für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gilt deutschlandweit
eine einheitliche Rufnummer - die 116 117. Auch diese Nummer
funktioniert ohne Vorwahl, ist kostenlos und kann vom Festnetzanschluss wie vom Mobiltelefon aus gewählt werden.
Um im Ernstfall zu unterscheiden, ob es sich um eine lebensbedrohliche Situation handelt oder nicht und um richtig helfen zu können,
raten die Johanniter, die eigenen Erste-Hilfe-Kenntnisse regelmäßig
aufzufrischen. „Im Zweifelsfall gilt jedoch: Lieber die 112 einmal zu
oft wählen als einmal zu wenig“, resümiert Genzwürker.
Infos zum Kursangebot der Johanniter in Baden-Württemberg gibt
es im Internet unter www.johanniter.de/bw.
„Europäischer Tag des Notrufs“ am 11. Februar
Die Johanniter informieren: Wann wähle ich die 112?
Ob Unfall oder medizinischer Notfall: Um schnellstmöglich Hilfe zu
rufen, wählt man die Telefonnummer 112. Dies gilt allerdings nur für
echte Notfälle. Bei nicht lebensbedrohlichen Beschwerden außerhalb der Sprechzeiten des Hausarztes ist der ärztliche Bereitschaftsdienst der kassenärztlichen Vereinigungen der richtige Ansprechpartner. Die Rettungsdienstexperten der Johanniter klären auf:
„Wenn eine lebensbedrohliche Situation eintritt, muss in jedem Fall
die 112 gewählt werden.“ Dazu gehören neben schweren Unfällen
zum Beispiel Vergiftungserscheinungen, Verdacht auf Herzinfarkt
oder Schlaganfall, Kreislaufkollaps, schwere Atemnot oder starker
Blutverlust“, erklärt Dr .med. Harald Genzwürker, Landesarzt der Johanniter in Baden-Württemberg. Bei akuten medizinischen Notfällen
wird laut Genzwürker in der Regel ein Rettungswagen losgeschickt,
der mit professionellem Rettungsdienstpersonal besetzt ist. Leidet
ein Patient zum Beispiel unter Atemnot oder starken Schmerzen
oder ist er bewusstlos, wird in Deutschland durch die Rettungsleitstelle, die den Notruf entgegennimmt, automatisch ein Notarzt
mitalarmiert.
„Die 112-Gespräche sind für den Anrufer immer kostenlos“, erklärt
der Experte. „Selbst von Mobiltelefonen ohne Guthaben kann die
Notrufnummer angewählt werden. Solange es sich tatsächlich um
einen Notfall handelt, entstehen dem Anrufer auch keinerlei Kosten
für den Einsatz, egal ob ein Rettungswagen, ein Notarzt oder gar ein
Rettungshubschrauber zum Einsatzort ausrückt.“ Ausnahmen sind
nur böswillige, absichtliche Fehlalarmierungen.
Die 112 ist jedoch nur für echte Notfälle da. Bei sonstigen Beschwerden, die nicht lebensbedrohlich sind, die jedoch nicht bis zum
nellen
io
t
k
a
d
e
r
s
e
d
e
End
Bildungshaus St. Ulrich
- Heilsame Berührung als sanfte Therapiebegleitung bei einer Krebserkrankung
Jin Shin Jyutsu – die Kunst des Heilströmens. Berührungen sind wohl
die älteste Medizin der Welt. Unsere Hände sind Wunderwerke der
Natur, spenden Ruhe, Kraft und Hilfe für das innere Gleichgewicht
und die Linderung von körperlichem und seelischen Stress. Jin Shin
Jyutsu ist ein uraltes Wissen, das durch sanfte Berührungen auf dem
bekleideten Körper – das sogenannte ‚Strömen‘ – unsere Lebensenergie unterstützt und ausgleicht. Die Stärke von Jin Shin Jyutsu,
eine Physio-Philosophie, liegt in seiner Einfachheit und Wirkung.
Wann: 22. – 24. März 2017. Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich.
- Wenn unser Weg auseinandergeht
Für Menschen in Trennung und Scheidung. Die Trennung von einem
Menschen berührt uns in unserer tiefsten Existenz. Ganz gleich, ob
wir gegangen sind oder verlassen wurden. Sie lernen in diesem Seminar die verschiedenen Phasen einer Trennung kennen, verstehen
so die dazugehörigen Gefühle und bekommen Anregungen, wie
diese anspruchsvolle Zeit bewältigt werden kann. Ihre individuelle
Situation bekommt Raum über persönliche Hilfestellungen und die
Unterstützung der Gruppe. Das Seminar richtet sich an Einzelpersonen, nicht an Paare.
Wann: 24. – 26. März 2017. Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich.
Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0, Fax 07602/9101-90, www.bildungshauskloster-st-ulrich.de, [email protected].
Teils
STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING!
Q Aktionscode P-2017-02
Die kleinen
Frühjahrspreise
sind da!
6 Anzeigen schalten
4 Anzeigen bezahlen*
Unsere beliebteste Aktion
startet in den Frühling!
Unsere Aktion gilt vom 27.2. - 23.4.17 in den
Kalenderwochen 9 [ 10 [ 11 [ 12 [ 13 [ 14 [ 15 & 16.
Der Winter geht und die Blumen
beginnen zu blühen - damit auch
Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie
jetzt mit unserer beliebtesten
Aktion in den Frühling!
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Nr. 18 (Stand: Januar 2017).
Mit rabattierten Anzeigen im
„Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf.
*
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte ihre druckfähigen,
fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein und in
sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden
Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Telefon:
Telefax:
0 77 71/ 93 17-11
0 77 71/ 93 17-40
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.primo-stockach.de
Biete Haushalthilfe, Kinderbetreuung
12,- Euro / Stunde
Telefon 0162 - 3 89 08 99
Schwarzer Kater vermisst
Wir vermissen seit einigen Monaten unseren Kater (schwarz mit weißem Fleck
am Hals). Vermutlich hält er sich in Stegen oder Zarten auf. Wenn er ein neues
Zuhause gefunden hat, würden wir ihn auch dort lassen. In jedem Fall möchten
wir wissen, wo er sich aufhält. Vielen Dank für Hinweise an Tel.9035227(Zarten).
ZUR FASNACHT FRÜHER SCHALTEN!
Cafe Bistro Zähringer Eck in St.Peter
Am Sonntag, den 19.2.2017 haben wir das letzte Mal geöffnet.
Aber es geht weiter.
Ab Donnerstag, den 23.02.17 - Schmutziger Dunschdig,
begrüßt Sie Michaela Stahlke als neue Pächterin im Bistro.
Wir möchten uns auf diesem Weg für Eure jahrelange Treue bedanken.
Alexandra und Markus Weber
Ihre Anzeige soll in der KW 8 erscheinen?
Dann buchen Sie ein Tag früher!
ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 8: Freitag, 17.2. um 9 Uhr
Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 8 spätestens
am Donnerstag, 16.02.2017 um 9 Uhr im Verlag eingehen.
Telefon: 0 77 71/ 93 17-11
Telefax: 0 77 71/ 93 17-40
E-Mail: [email protected]
Zuverl. Prospektverteiler
(Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter
Prospektsets in
Wittental gesucht.
Bewerbungszeiten: Mo. -Fr. 08.30 - 17.00 Uhr
Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected]
MFA in Teilzeit (50 %)
Tiefgaragenstellplatz zu vermieten
für allgemeinmedizinische
Gemeinschaftspraxis in Kirchzarten
zum 01.03.2017 oder später gesucht.
ab sofort im Stockacker 1 mtl. 30,- €
Tel.: 0 76 61 / 6 12 32
Dres. Barth
Junge Familie (3 Pers.) sucht ab sofort
3-4-Zi.-Wohnung ab 80 m² oder Haus zur Miete
0160-908 67 563 oder mail: [email protected]
Friedhofstraße 6, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661/7951