ラトビアの手仕事をめぐる旅へ。誠文堂新光社刊行の

6
7
（午前）→乗継→リガ
（夕刻）
1 1 成田・関空・名古屋・福岡
6/2 6/2 空路、ラトビアの首都リガへ。
（金）
（金）
食事
リガ泊
ラトビア共和国の豊かな自然と
伝統、その丁寧な暮らしから生
まれる手仕事を取り扱うお店。
店主・溝口　明子さん
ラトビアに魅せられ1年半生活、
伝統文化や音楽を学ぶ。関西日本ラトビア協会理事。
著書：
「持ち帰りたいラトビア」
（誠文堂新光社刊行）
SUBARU ホームページ　http://www.subaru-zakka.com/
◯
×
◯
2 2 リガ滞在　森の民芸市
6/3 6/3 さぁ、ラトビア最大の民芸市へ！
（土）（土）
柳のカゴ、
手編みの靴下やミトンなど、
ラトビア自慢の
品物が揃います。おなかが空いたら、
おいしそうな
バーベキューやスイーツの屋台が沢山あります。
民族衣装をまとった人々がダンスや歌を歌ったり、
実演販売があったり一年
に一度の楽しいお祭りに出掛けましょう！早めに市内に戻りたい方、
終日楽
リガ泊
しみたい方、
お好みにあわせて。
×
×
◯
リガ到着後、ホテルへ。到着後、ご夕食をご用意しております。
◯
食事
朝昼夜
スケジュール／宿泊地
days
×
days
3 3 リガ滞在
6/4 6/4 午前：ご希望のプランをお選びください。
（日）（日）
【A: 民芸市満喫プラン】もう一度民芸市へ！思い残す
ことなくお買い物を満喫しましょう♪
・SUBARU 店主・溝口さんがプロデュース、ラトビアの手仕事を
※ガイドは同行しません。
（専用車での送迎あり。
）
めぐる旅へ。誠文堂新光社刊行の著書「持ち帰りたいラトビア」
【B: 市内観光プラン】ラトビアの日常生活を感じに中央
市場へ＆アールヌーボー建築も見学します♪
で紹介する雑貨にも出会えます。
※ガイドが同行いたします。
・年に一度、リガの森の中で開催される“リガ大民芸市”でたっ
ぷりフリータイムをご用意しています。
◯
×
リガ泊
◯
午後、
徒歩にてリガ旧市街観光へご案内いたします。
市内にてご夕食をお召し上がりください。
4 4 リガ（朝）→リンバジ→リガ
6/5 6/5 専用車にてヴィゼメ地方のリンバジにある織物工房へ。
（月）（月）
・藁細工ワークショップにチャレンジ！
×
リガ泊
◯
（約1時間30 分）糸や織物が紡がれる作業を見学します。
専用車にてリガへ。
（約1時間 30 分）
藁細工のワークショップで、
ラトビアの手仕事にチャレンジ！
出来上がった作品はお土産としてお持ち帰りいただけます♪
ご夕食は市内レストランにてラトビア料理に舌鼓！
5 5
6days
6/6 6/6 リガ
（午前または午後）→ヘルシンキ→乗継→
（火）
（火）
機内泊
◯
×
◯
専用車にてリガ空港へ。空路、
ヘルシンキへ。
ヘルシンキにて乗り継ぎ、
空路帰国の途へ。
7days
リガ
（午前または午後）
→ヘルシンキ
（午後または夕刻）
専用車にてリガ空港へ。空路、
ヘルシンキへ。ヘルシンキ
到着後、
マリメッコファクトリーショップ、
市内観光
（大聖堂・
マーケット広場・エスプラナーディ通り）へご案内します。
地元で話題のレストランにてご夕食をお召し上がりください。
・織物工房を訪れ、ラトビアの手仕事を見学。
その美しさから、バルトのパリと呼ばれていま
す。中世のままの狭い石畳の道が曲がりくね
り、ロマネスク・ゴシックなど美しい建物を眺
めていると時が経つのも忘れてしまいます。
藁細工ワークショップ
自然素材を使って様々なモチーフを表した、
温かみのあるオーナメント。ころんと可愛い
作品を作ってみましょう。
ヘルシンキ泊
6
7days
6/9 ヘルシンキ
（夕刻）→
（水）
出発までフリータイム。お気に入りのお店にもう一度
出向いたり、
カフェでのんびり過ごしたり…
思い思いのプランでお楽しみください。
専用車にてヘルシンキ空港へ。空路、
ご帰国の途へ。
6 7
6/7 6/8
（水）（木）
6days
成田・関空・名古屋・福岡着
（午前）
7days
成田・関空・名古屋着
（午前）
機内泊
リンバジの織物工房 Limbažu Tīne
創業 100 年を超える老舗の織物会社。毛
糸の生産から織り上げるまでの全ての作業
が行われており、ラトビアの伝統的な民族衣
装を守り続けています。
※上記日程は，航空会社・現地ツアー会社・現地ホテルの都合により日程の順番の入れ替え等、変更となることがございます。
出発日
旅行代金
2017 年 6 月 2 日（金） 6 日間 328,000 円 /7 日間 368,000 円
お一人部屋追加代金：
6 日間 32,000 円（4 泊）/7 日間 37,000 円（5 泊）
ご注意とご案内
■
■
■
■
溝口さんはツアーに同行しません。
上記スケジュールは、現地事情や荒天・航空機等の事情により変更となる場合がございます。
日程 3 日目は、A または B どちらのプランを選んでも旅行代金は同額です。
ラトビア入国時には、海外旅行傷害保険加入が義務付けられています。証明書の提示が求められる
場合がございますので、ご加入をお願いいたします。
■ ツアー代金と共に、日本出発時の空港施設料、現地出国税、空港税を代行受領させて頂きます。
■ 燃油サーチャージは別途徴収させていただきます（目安額 14,600 円 /2017 年 2 月 1 日現在）
※ 燃油サーチャージは目安の金額となり、今後の為替レートや燃油価格の変動により値上げとなる可能性もございます。
※写真は全てイメージです。
旅行条件　ツアーコード：6 日間 FP0201 / 7 日間 FP0202
空港税等・追加代金について
空港税（2016 年 2 月 1 日現在のレート）
●食　事 :6 日間（朝 4 回、昼 0 回、夕 3 回）
税名称
7 日間（朝 5 回、昼 0 回、夕 4 回）
日本円目安額
成田空港
（国際線）
（国内線）
旅客保安サービス料
●最少催行人員 :8 名様
羽田空港（国内線）
●利用予定航空会社 :フィンエア－
日本
ＳＷ
施設使用料
●座席クラス :エコノミークラス
●添乗員 :7 日間コースの 1 日目成田発から 7 日目成田着まで同行
税名称
●代金に含まれるもの :日程表内航空運賃（エコノミークラス / 変更不可）
ラトビア
宿泊代金 6 日間：4 泊分（２人１部屋使用 / 朝食つき）
7 日間：5 泊分（２人１部屋使用 / 朝食つき）
日程表内記載の送迎・移動・入場券
フィンランド
※含まれるお食事回数や観光・訪問箇所などは表面の日程表をご参照ください。
290 円
関西空港
旅客保安サービス料
2,730 円
310 円
名古屋空港（国際線）
（国内線）
2,570 円
310 円
福岡空港
いたします。
2,090 円
440 円
520 円
現地通貨額（大人・子供同額）
970 円
日本円目安額
LV
国際線出発
3.18 ユーロ
XM
保安税（国際線出発）
6.5 ユーロ
880 円
FI
旅客サービス料（国際線・出発）
8.8 ユーロ
1,074 円
DQ
保安税（国際線・国内線１回につき）
5.01 ユーロ
ZX
通行料（国内線）
4.14 ユーロ
505 円
QU
旅客サービス料（国内線・出発）
5.51 ユーロ
672 円
WL
旅客サービス料（国際線・乗り継ぎ）
5.01 ユーロ
611 円
YF
国内線付加価値税
券面の10％
利用予定ホテル一覧
388 円
611 円
追加代金
リ　ガ：アバロン、グランドパレス、ラディソン BLU、ラトビア、ロイヤル、グッテン
ベルクス、コンベンタセタ、ネイバーグ
日本国内線乗り継ぎ便ご利用追加代金（日本着 24 時間以内）
札幌・福岡：10,000 円／
（お 1 人様・片道あたり）
その他：お問い合わせ下さい
ビジネスクラスご利用追加代金
350,000 円／
（お１人様・往復）※日本発着国際線区間のみ
ヘルシンキ：プレジデンティ、ヴァークナ、ソコス、ロイヤル、ホリディイン・シティーセンター
企画旅行条件書（要約）
お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りお読み
●旅行代金に含まれるものは次のとおりです。
客様の氏名が誤って記入された場合は、航空券の発行替え、関
ください。
＊旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃（特
係する機関への氏名訂正などが必要になります。この場合、当社
●募集型企画旅行：このご旅行は、
（株）フィンコーポレーション（東
に表示がないときは、航空機の場合はエコノミークラス、鉄道は
は、お客様の交替の場合に準じて、第 14 項のお客様の交替手
京都港区芝 5-13-18 いちご三田ビル 9F 観光庁長官登録旅行業
普通車を利用します）。＊旅行日程に含まれる送迎バス等の代金
数料をいただきます。尚、運送・宿泊機関の事情により、氏名の
第 1394 号、以下、
「当社」といいます。）が募集する旅行であり、
（空港・駅・埠頭と宿泊場所 / 旅行日程に「お客様ご負担」と表
訂正が認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。こ
この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下
記してある場合を除きます）。＊旅行日程に明示した観光の代金
「旅行契約」といいます。）を締結することになります。旅行条件は、
（バス料金・ガイド料金・入場料）。＊旅行日程に明示した宿泊の
●当社の募集型企画旅行にご参加いただくことにより、航空会社
下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前に
代金及び税、サービス料金（パンフレット等に特別の記載がない
のマイレージサービスを受けられる場合がありますが、同サービス
お渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約
限り 2 人部屋に 2 名様の宿泊を基準とします）。＊旅行日程に明
に関わるお問い合わせ、登録等はお客様ご自身で当該航空会社
款募集型企画旅行契約の部によります。
示した食事の代金及び税、サービス料金。＊航空機による手荷
へ行っていただきます。また、利用航空会社の変更によりお客様
●お申し込み方法と契約の成立時期：当社所定の申込書に下記の
物の運搬料金（お 1 人様スーツケース 1 個。航空機で運搬の場
が受ける予定であった同サービスが受けられなくなった場合、当
申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金のお支払
合はお 1 人様 20kg が原則となっておりますが、ご利用の等級に
いの際差し引かせていただきます。電話、郵便、FAX その他通
よって異なりますので詳しくは係員にお尋ねください。なお、手
信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した
荷物の運送は当該利用運送機関が行い、当社は運送機関への運
日の翌日から起算して 3 日以内に申込書の提出と申込金の支払
送委託手続きを代行するものです）。＊添乗員同行コースの添乗
いをしていただきます。旅行契約は、当社が予約の承諾をし、申
員費用。＊添乗員同行コースの場合の団体行動中のチップ。こ
込金を受領したときに成立いたします。
れらの費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても原則
●申込金
の場合には第 15 項の当社所定の取消料をいただきます。
社は第 21 項（1）ならびに第 25 項（1）の責任を負いません。
より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難
などに備えて、海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめ
します。
として払い戻しはいたしません。
区　分
申込金（お一人様）
旅行代金が 50 万円以上
10 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 30 万円以上 50 万円未満
5 万円以上旅行代金まで
旅行代金が 30 万円未満
3 万円以上旅行代金まで
●旅行代金に含まれないもの：前項のほかは旅行代金に含まれま
せん。＊超過手荷物料金（特定の重量、容量、個数を超える分
について）。＊クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ、
メイド等に対する心付けその他の追加飲食等、個人的性質の諸
費用及びそれに伴う税、サービス料。＊渡航手続関係諸費用（旅
●旅行代金のお支払い：旅行代金は、旅行開始日の前日からさか
券印紙代、査証料、予防接種料金、渡航手続代行料金）。＊ご
のぼって 21 日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は
希望者のみご参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）
当社が指定する期日までに）お支払いください。
の代金。＊お 1 人部屋を使用される場合の追加代金。＊空港・
●取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されると
ホテル・駅・港等でのポーター料。＊任意の旅行傷害保険料＊日
きは、以下の取消料を申し受けます。表でいう「契約解除の日」
本国内の空港施設使用料。＊日本国内における自宅から発着空
とはお客様が当社の営業日・営業時間内に解除する旨をお申し
港等集合、解散地点までの交通費、及び旅行開始日の前日、旅
出いただいた時を基準とします。
（おひとり様）
行終了日当日等の宿泊費。＊旅行日程中の空港税等（日本国内
左記以外の日に
に旅行開始する旅行旅行開始する旅行
4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
契約解除の日
旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって4 0日目にあたる日
以降～31日目にあたる日まで
旅行開始日の前日から起算して
さかのぼって30 日目にあたる日
以降～ 3 日目にあたる日まで
旅行開始日の 2 日前
（前々日）〜当日
旅行代金の 10％
（5 万円を上限）
旅行代金の 20％
旅行代金の 50％
旅行開始後または無連絡不参加
旅行代金の 100％
通行税を含む）。
●旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は 2017 年 2 月 1 日
を基準としています。この旅行代金は 2017 年 2 月 1 日現在有
無料
効なものとして公示されている運賃・規則又は、2017 年 2 月 1
日現在認可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出してい
ます。
●その他：
（1）旅行代金はおひとり分を表示しています。
（2）当社
はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（3）当社所定の
申込書にお客様のローマ字氏名をご記入される際には、ご旅行に
使用されるパスポートに記載されている通りにご記入ください。お
個人情報の取扱いについて
当社は、旅行申し込みの際にご提出いただいた申込書に記
載された個人情報について、お客様との間の連絡のために
利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた
旅行において、運送・宿泊機関等の提供するサービスの手
配及び、それらのサービスの受領や手続に必要な範囲内で
利用させていただきます。
また、当社では、（1）商品やサービス、キャンペーンのご
案内　（2）旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い　（3）アンケートのお願い　（4）特典サービスの提供　（5）
統計資料の作成等で、お客様の個人情報を利用させていた
だくことがあります。
※当社は将来、以上の方針を改定する事があります。その
場合は、当社ホームページ（http://www.nordic.co.jp/）
上でご案内いたします。また、プライバシーポリシーや
個人情報取扱管理者につきましても、当社ホームページ
をご覧ください。
お申し込み・お問い合わせ
〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F
一般社団法人日本旅行業協会正会員　総合旅行業務取扱管理者　遠藤　郁子
https://www.nordic.co.jp/
【ブログ】
https://blog.finn-tour.com/
【ツイッター】
https://twitter.com/finntour/
【フェイスブック】
https://www.facebook.com/finntour/
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの
説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。ボンド保証会員とはボン
ド保証制度に加入している旅行会社。旅行業協会の弁済業務保証金にプラスしてボンド保証金が旅行者へ保証されます。

Download Report