@QÈN¼@ȶ–
®&È¡– @g zÁ @ = È–
®¼&b/ÁBronchial Asthma
#
z¼QØϼ#g‚¼
®ØȖ,#&@‘“ª#Ï®Ø@%g¶¼#¼&¿#ȋ‘‰g¼
YgÁ0¿ÇªÈ^×N¿zŸ¼@ b0¿®Ø@%NȐª#0¿YÁb®Ø ¼Ç¦N
0¿É–@‚¼@ª®Ø @g®Ø ªÁb@N@#€b@Ϫ¼@¡b#¼
®Ø È –,#0¼ ¿ ɖ#‚¼ 0¼¿@¡b ¡¿@A #‚0¿g& 0¼¿
ϼ@A#‚¼ Yg¼ z¼QØ0¼ ¿ ɖ#‚¼ – ®Ø@%g¶¼ Ç@Q
¶¼#¼ gÁg¡€##@<b‚0¿ ¡¿@A @‚¼ 0¼¿@¡b0¿ Y7¼®ØÏg#¼
®ØȖ,#0¼¿É–##¼Ï¼@A#‚¼¶¼È¼®Ø ®¼¶‚@ªg€®Ø#¼
Ç"¼&/Ô ‚ @#Ö @ª0¿ @g ®Ø È –,# ¼ ¼¶z¼&ƒ  ¼
z¼7È"¼&z¼ Yg¼ z¼QØ0¿ Ã®Ø‚¼ Ï ¼ &@œ‚¼
ªÁbÇ"Ëg¼bȖË@‚¼&¼7‚ÁgÁ0¿@gY7¼®ØÏg#¼¡¿@A 0g‚¼
¼É–‚g0¿@#®¼¶@ÖgÁ&zÁ ®¼¶@‚¼&¿
0¼¿@¡b @&Á•@Aª# ÇY˂0¿Y¼bg¼ ®Ø @ª ¼®Ø#¼ Ç"¼&@/‚¼
g€gÁ®%g'¿¿/–@ª0¿Y¼bg@g¼7ÈAË##¼@‹Á•¼
ÇYËÈ/Ô ®¼¶@Ö gÁ0¿ YÁb ®Ø ¼ @gz¼N€Ȑ%N&¿ ®Ø#¼ ɖ@‚¼
0¼¿@¡b @ª ǖ¼®Ø#& ¿/–g¼ ¡¿@A ‚¼ Yg¼ È®¼‚¼
&¶¼¼¿É–#‚¼@gz¼N€Ȑ%N@¡b0¿Y¼bg¼É–0g‚#¼
z¼QØ0¼ ¿ ɖ#g‚¼ 0‹#€È%N&¿ @gz¼N€Ȑ%N ÊY0¿ ®Ø#@g
0¼¿ /¼ @&Á•@Aª# ÇY˂¼ ¶¼®Ø ªÁb 0¼¿ /¼ @g
Ç¡¼¶g#¼ @gz¼N€  Ȑ%NYÁ  0¿ "‚& ¡¿@A #‚¼ /¼¶Èg¼&Ÿ  0¼
"‘Ÿ0g‚@# ®¼¶‚¼ Œ¼ÏªÁ ¶¼®ØÖ Ç¦N&¿ ®ØȖ,# –¼&z¼
Yg¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <¼QØ ‚ ¼ Ç"Ëg¼b ǖË@‚@ª ǦN @ª0¿
Q¼®ØÈÈ[×¼ÈN Ï ®Ø#ÈϼȐ€ª# %g z@‚Ÿ& @Ȗª= @g
¼ @z ¼ ªÁb @ª0¼ ®Øȼ®Ø##¼ < @ @‚¼ ǐ@Q¶¼
ÇÏÔ  N@#@Y0¿ ®¼¶‚@g ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ @zÔ % N ªÁ b
®ØȖÈ[×Ò¼@#& ǐ@Q¶¼0¿ &¼7‚Á @ª@#Ö ®¼¶@‚¼ @zÔ%N ªÁb
®ØȖÈ[×Ò¼@#& ǐ@Q¶¼ zÁ ¼ @g ¼®Ø @z ¼ ¶¼0¼ ǐ@Q¶¼
&¼7‚Á ®¼¶@‚@ª ¶¼g#¼ @ÏÔ %g Ç϶¼ ®ØȖ,# ¼
z¼7È"¼&z¼ ®¼¶‚@ª ®ØÈ"¼&z¼ ¶¼È¼®ØÖ Ç@Q¶¼0¿ 3ÔÃz@¡b
@ª#¼¿¶¼g¼
@ª¼®Ø #¼z¿@‚¼È#˂¼®ØȖ,#0¼¿
ɖ##¼¡¿@A @‚¼Ç@½ ¿@¡b@gÈ#˂¼/–0¿Ç‹¼@Nb
ǐ@½##@<b‚¼ gÁ0¿ Y¼bg¼ ¿¶¼g¼ Y[#¼ z¼QØ zÁ‘‰¼
z¿@‚@#Ö @ª0¿ "[×¼ ¿/– @ªg¼ @ª ¼®Ø #¼ "@‘Ÿ‚¼
È#˂¼ /–0¿ < #ȼ–@¡b gÁ ¿¶¼ /7#‚¼
Ç®¼ #@‚@#Ö @ª0¿g& ǐ@Q¶¼0¿ &¼7‚Á @ª ®ØȖ,#
&@‘“¡# Ï ®Ø@%g¶¼#¼ /ˆ¼®Øg0¿ zÁb ®Ø#¼ ¿/– @ªg¼
¡Ã&¶¼@‚¼&¼7‚Á @#®¼¶#¼Ç–Ë@‚@#ÖgÁ‚Á @TzÁg¼
®%g& <]@‚¼ Ç"Ëb@¡b @ªg¼ @ª ®Ø #¼ ǖË@‚¼ Ç"Ëg¼b
@ªÇz@ b7¼®Ø ®ØÈmÖ¼®Ø ¼@g@gÇ&@g@g¼®Ø
@z ¼ 0¿ @Ï@ªÈ¶– ȋ@®&–@¡b @g ®Ø #¼ Ç"¼&z¼
g€g¼È¶&Ç¡bg‚g0¿Ç¦NNÒ¼=Èz¼N€@gz¼N€Ȑ%N#¼Ï¼@A@œ
®¼¶‚0¿ Œ¼È"¼& ¼ –¼&z@ª@g z¼Qؐ¿@¡b0¼ ǦN ®ØȖ,#
z¼7È"¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #@‚¼ ÈP¼@@Y0¼ ÇY¼/¼¶ Y¼#‚0¿ Ç"Ëb
¼–¼&® ‚¼@¡#‚@#®¼¶#¼Ç–Ëg‚¼7ȑŸ¼®ØÖ&@5‘‰¼¿/–
@ª0¼ ¿ ɖ#‚¼ z¼QØ [¼ ǐ@Q¶¼#¼ Çϼ7Ȗ¼®Ø ®¼¶#¼
@ÏÈzǖË@/‚¼Y¼0@g¿/–@ª<Á‘‰¼¿/–@g®Ø‚¼
70@# "¼AÈgÖ
@QNg¼"¼&z¼@<@P
7&z¼ ǦN ®ØÈ @TzÁ
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@gN
ʖ‚¼&0¿Ç¦N@#@TzÁ¶¼ƒ¼7&z¼Ç¦N@#®ØÈ"¼[ׂ¼®¼¶‚gÁ
ǦN@ªg¼É–ÈYÖgÁ#¼­‰00€ ¿É–‚¼&®¼¶#¼Ç&Ë#‚ªÁ¶¼®ØÖYÈ¡b#@g­‰00€ ¿
ɖ‚¼@&ƒÖ­‰00€ ¿–¼®Ø /Á@gb&¼0¿¼0¿ÇY˂¼7‘‰¼5Tɖ#‚5Ç¦N
@ª0¿ ¿zÁ /Á@gb&ªÁ ¼0¿ ¼0¿ ÇY˂¼ 7‘‰¼ 5T@¡b ɖÊ#Ö &#¼0¿
ɖ7¼&zªÁ¿<ªÁ¿<‘‰Á 7¼&Ç¡ ‚¼É–@‚¼zÁ@–ªªÁ0¼¿zÁªÁ 0¼¿
m¼®Ø‹ªÁ0¼¿³¼#‚ªÁ@"&¼g¼ªÁȖ‚ªÁǐ¼È®¼@ªÁɖ&¼®ØªÁ &Ÿ‚ªÁ
&Ÿ‚0¿zÔ@ªÈQ%NªÁǪÈ^×N@ªÁǐ‘‰@¡bªÁ¼¶‚¼[¼¶¼ÈgÖQ¼[תÁ
#ª€ªÁ #¼‚ªÁ#¼‚0¿&¼b‚ÁªÁ <¼Ç®#‚¿ªÁ<¼Ç®#‚¿È¡ @‚ªÁǖ¼¶##¼
ª&¼ªÁ¼#¼¼#¼Ç"¼&z¼zbz¼%g¼z¼Ê zb@®bg¼@®bÊ#Ö¼®Ø#®¼¶‚¼
¶¼ƒ¼ÏA‚¼< #z"¼z¼É–®¼¶gÁ7¼®Ø &#¼ªÁ ¼®Ø#0¿¡&Á ¼
/7#ÈgÖ ¼®Ø#@g –¼¶g#¼ Y"¿‚¼ @ªÏ¼®Ø0¿ Ç#¼bʐ 5@– ϼ‚¼ @Ï
/œ0¼7¼&È"¼&z¼¶¼‚5/Ê &@ªÄ#¼<Áb#ÈgÖgÁ‚Á ¿#@gÇ¡¼Ê @TzÁ
‹¼Y&¿@gqq­‰¿NAȖ%grr@#Ö/7Èg­‰¿NAȖ%g®¼¶‚gÁ‚Á –@b–¼
# ^0¼7¼‚¼Ç"ƒ‚¼@#b"¿‚¼Œ¼Ê®Œ¼Y¼¼$
®È¶bY¼7¼®ØÈÈ#˂¼@TzÁ0¿zÁŒ¼¿g¼Yg¼z¼œ‘‰¼
ɖ7¼&zgÁ#¼–g@ª‚ÁY&Á®Ø#¼Ç¡Èg¼&z¼7‘ŸÈ¼®Øg‚¼¶¼ƒ¼<&<@®b
#¼®Ø‚¼ Ï @/m‚¼ Y¼8& g¼ "‘‰¿‘‰#¼ 7@ª ϼ‚¼ <¼/ z0¿ 7¼–
Ïb@m‚@# ®¼¶0g‚¼Ö Ï[‚¼ @#bÈ"Ë 0¿ Ï @/gԂ¼ ɖ7¼&ƒ¼ Ï @/m‚¼
–g@ª®Ø®#@/‚@#®¼¶#¼zÁŒ¼¿g¼È¶&Ç¡b#¼®Ø#&Ÿ0@#Ö
zÔA¼#¼ /#‚¼ ¿³ #¼ ɖ7¼&z¼ ǦN@ªg¼ zÔA¼‚Á ®b–¼®Ø ®Ø®%gÁ#¼
ɖ7¼&z@¡b#¼Y/Á@gbzÔA¼g0¿#¼Ê"gÁ#¼É–@‚@ª‚Á &‘‰¼¼A@#@Y0¿
–¼Èœ¼b ®Ø0gÈ0Ö z¿‚¼ ϐªÁ #[‚¼ ªÁz0ƒ ¿ <®¿ /'¿ ¿³ ¼#¼
/œ¿‚@ª&@È#¼$@ª@g®Ø&¼®Ø‚¼/7g‚¼¼¶"¼/Ԃ¼¿®Ø@¡b0¿¡¼A
®Øϐ Ç"¼&®ØÖ ®È¶bY¼ 7¼®ØÈ Ç‹¼ &¿ ‹¿·¼¿ ®Ø0g‚¼ Ç¡L¼ <‚Á#
zÁÈ"¼[×Á#¼Ö ­‰0€0¿ ʖ‚¼&@ª0¿ Ç®¼bÈg¼&z¼ 7m‚¼ < #‚¿@#Ö zÔA¼0¿
<¼&"Áb@Ï"Ábg¼¼A@#@Y¡¼Ê ÖzÔA¼0¿Çª‚¼g¼0¿¿¼0¿¿/¼¶‚¼
zÁ&È<–Ç<@œ‚@ª#¼&#¼#¼QØ@¡ z¿0@#ÖNj¼ ¶¼®Ø&Ÿ‚@g‚¼[€#Ïb‚¼
Ïbg‚¼ &=@NNÁȶ@=0¿ Ï /Á@gb Çg‚&‘“€¼ #¼³ #¼Èb <¿]g#¼
< –&Ÿ0@#ÖY¼ z¼ #¼¼A@#@YÇY˂g¼È<¼zȐ/7#g‚¼­‰00€ ¿
–g@#®¼¶‚g¼Ç®[×z&<‚@#Ö
È®Ë@A@[× È& ®¼ Ç"¼[×Ò‚¼ ¿¶¼ªÁ Œ¼/– Ç<¼®Ø&Ÿ¼Èœ
ÇYËÊ®g‚¼ Y¼Ê®g‚¼ 7¼[×  0¿ z¼QØ # ¼ z¼QØ È<0¿ <¼&"¼& ³ÈœÖ
¡@€–¼0¿g[×¼®Ø&¼®ØÊAÇA@ª¼®Ø@z–0¿g&#Áb#¼b®ØÏÁgǪ&Á•@@Y
(#¼Ç&%gÔ "Áb#¼<¼b#®@œ‚@ªg¼ÈzLÈgÖzÁƒ [×0¿Ç® ¼#Áb7¼®ØY‚@g
Y¼#¼Y¼#¼QØ#¼QØ#¼Y¼@¡#QØ@¡ g‚0¿É®#‚¿É–‚¼ª&¼@ª@#֐@–
ɖY‚¼ª&¼#¼<Á‘‰¼ÇYË'@#®¼¶‚@ª@g7g¼b3Ô¼Y¼‘‰5‘‰@#Ö
Èg¼0¿
@‚@ª /Á#
®Ø ‘ ¼–
Imphal, Friday, February 10, 2017
Ç‚Ô ¼ #@&ȶ– ª"¼ ®¼¶‚¼ @ª
È/¼¶#¼ qq®¼ &b/Á r r ®¼¶#¼ /7#‚¼
–¼¶#¼@ª@#֐@ª0¿Ã®Ø‚¼–¼®Øb@g
¡‰ 0¿ QØ È Y¼b <¼<¼@¡b small
bronchi or air passage
/Á @ A#‚¼ # ^0¼ ÏÁ  @L%gÁ # ¼ ǖ¼& /Á ‚ ¼
"‚¼&Ç/‚¼ªÁb¡‰Ç®¼#‚g¼Œ¼‚@#Ö
ª"¼¶¼‘u¼ÇY¼®Ø#¼Ç"b#‚¼–¼¶#¼/–
@#Ö 7¼b ®– /¼¶g#¼ #Á z ¿#Á z ¼
#¿[×  ¼ –¼¶#¼ @ª QØ ‚ ¼ Ïb®Ø
–¼®Ø " Á b Ê#Ö ‹¼Y&¿ ®Ø # ¼ zÁ # ‚¼
¿@¡b0¿ <¼¼&ƒ  ¼ <¼g¼ 0¿ <¼bg¼
ª"¼#¼ #¼®ØÖ gÁ0¿ #Ábg0¿ <¼g¼ Ǽ@g ®ØÁb#Áb @g ¡¼Ê0 #¼ÊY@¡bg¼
Familial®Ø#¼ÇY˂¼Ç"bÊ#Ö
ª"¼@®&ƒ¼Ç"¼&®#‚¼#È[gÁ0¼
ǖË#0#‚¼ –¼¶#¼ªÁ #È[Ö ¶¼‘‰¼ Yg¼
–¼¶#¼ @ª z&ƒg‚¼ Çz¼ ¡&@¡b ®&<¼bg¼
<b@/‚g0¿ Ç®Ë&®Ø  Ö £‘u ¼ Ç®Ë&z¼
ª"¼‚Á –@A&ª"¼®¼¶#¼/7Ê#Ö
z&ƒ  g‚¼ Çz¼ ¡&@¡b‚Á @%NÈA# # ^0¼
–ÈA# Ç&訯  Ö @%NÈA#–ÈA#
/–¶¼@‘“/Ág®Ø#¼
¡‰Ç®¼@L#‚g¼<b@/‚¼®ØÁb#Áb
ªÁbz¼#0¿QØÏÁ–Çz¼–=pollens
¶Á  g¼ Ƕ¼&z¼ ¡¼QØ È <@' YÁ  ªÁ b
¼b‚#@<b‚@¡b @ª#¼ ¶¼‘u¼ &# ®Ø#¼
Ã®Ø#¼@%NÈA#@¡b#¿Ö
®ØÈL,#ÇY˂g¼<b@/‚¼
blood
and serum@®g¼&e.g. penicillins
<¼‚g¼ <b@/‚¼ <¼#‚¼ @<L¼&
@®g¼& aspirin group Ç<¼È&ŸN
Ç&@È&–ªe.g. food preservatives
®&<¼b0¼ Ç¡¼&ƒ  ‚g¼ <b@/‚¼ Q¼  A¼&
@®g¼&<Á¡b#‚¼Çz¼ –@¡bdyes
Ȑ&z@& Çz¼ –@¡b cosmetics
®Ø b ‚¼ @¡b cold water/ice
®¼¶@‚@¡b @ªY¼ #[#¼ ®Øb‚¼ #Áb@¡
cold air ¶¼‘u¼ ¡¼‚¼ #Áb¡¼ very
hot sunlight–NÒ¼‹¼È¶¼È–N–¼®ØP
ultraviolet light #ªÁ ª"¼
Ǯˮ#‚¼ ¶¼®Ø  Ö gÁ 0 ¼ ª"¼ @ª
–@A #[#¼ ÊY ÈY¼µ¼ b#ªÁ
Ǯˮ#‚¼ 7®ØÖ gÁ5‘‰¼ /–‚Á#¼ qq##
–@A&ª"¼rr®¼¶#¼/7Ê#Ö
ª"¼ Ç®Ë&z0¿ b v
v "[×  ¼
& –@A& ª"¼ v
zL@/Ô ‚ ¼ @%NÈA#@¡b @ª#¼ ®&<¼bg¼
<b/Ô ‚ ¼ zÁ b /¼¶ È¼0¿ YÁ  bg¼
q@%NȂ¼@Qr ®¼¶#¼ /7#‚¼ ®&<¼b0¿
7¼&È"¼&<#‚¼ z¼Ê‘‰ # ¼ <b–@&Ÿ  ‚¼
@%NÈA#0¿¶¼¶‚Á<® ‚¼Ç®¼ Ê#֐@ª‚Á
q@#•ÈA# @%NȂ¼@Q @ȶ,#r Ç&訯  Ö
@ª#¼®ØgÁ#¼¡‰0¿QØÈY¼b<¼@¡bg0¿
¶¼‘u ¼ #µ¼ ǖ¼& Ç"¼&®@œ ǖ¼¶##¼
Ç&@È&– ¶¼ ¼ "¼Èg¼&®ØÖ gÁ#¼
¡‰0¿ QØÈY¼b <¼@¡b‚Á /Á@A–®@œÖ gÁ0¼
ª"¼0¿#¼‚¼Ç®Ë®@œÖ
/ ## –@A& ª"¼ v
/– @ª –@Ag0¿ Ç®Ë&z¼ #È[Ö
@ª@gAutomatic Nervous system 0¿@¡b@–#¼QØ@Nerves@¡bg¼
ϼ&z¼ Stimulate &¶¼g0¿
Ç®Ë&z¼ ¶¼®Ø  Ö /Á g  ®Ø # ¼ Œ¼/–
#Á 7 ¼®Ø Y ‚¼ &µ¼ & ¼ Ç#¼&z¼ @g
®Ø b ‚g¼ ®&<¼b ¡¼ÈA– ÇY˂#@<b‚g0¿
Ç®Ë&z¼/–@#Ö
‹¼®ØȖ @Ï‹ ª¼®Ø#ª ®Ø#ÈÏ,# # ^0¼
#¼ÈY¼# ÏÁ  #‚¼ ®¼&"¿ /#‚¼ ªÁ b
#¼ÈY¼%g0¿ @® ¶¼‘u ¼ Y¼‚¼ running
nose #@<b‚@¡b @ª ÇYË0@œÖ
ª"¼0¿ ®Ø0#‚¼ –¼®Øb#¼ ǖ¼& /Á‚¼
@¡È[¼&zg¼Œ¼‚¼#µ¼/¼&ɖ‚¼"‚¼&
Ç/‚¼ @g ¡‰ ÏÁ#‚¼ @ª@#Ö 7¼bg@g
@®bg¼ ǖ¼& /Á ‚ #¼ ª"¼0¿ [¼
7¼®Ø‚¼–¼®Øb®Ø‚¼¶¼®ØÖ
ª"¼ #¼‚0¿ &#‚¼ È®@L#‚¼
@®@L%g‚¼b0¿<¼bªÁbÇ®ËgÁ#¼É–‚0¿
Y #¼‚¼ 0¼ 0¼ ¼ g‚¼ ¶¼®ØÖ
Ç®Ëg‚¼ Yg@g &@ªÁ ®ØÈYË ÇYËg#¼ Y
¡¼b#¼ gÁ ɖ‚¼ ¶¼®ØÖ @®g¼'¿ g&¼ªÁ
®Øg‚¼¶¼®ØÖ7¼bg@g¶¼‘‰#¼<¼g¼
0¿ <¼bg¼ ¡¼0¿ <®¿ Ǽ £&zg¼
"t_¼Ç&¼&<@/Ö
ª"¼0¿ –¼È¶bv
ª"¼ ®¼¶‚@ª Ç&¼&®#‚¼ ®¼¶‚@ª
Ï®#‚¼ 7‘‰¼ –¼¶#¼ #È[Ö gÁƒ& Y¼b
ªÁ b  ®Ø # ¼ ¡¿@A ϐ Ç"¼&z¼
@®g¼&¡¿@A ‚@gY¡¼b#¼7¼&È"¼[×Á#¼
"‘‰ ¼ 7®Ø  Ö –¼¶#¼ @ª0¿ –¼È¶b @ª
/–#¿Ç"¼&ƒ¼/ ‚¼¶¼®Ø֐gÁ@g
& ª"¼ Ç®Ë&zg¼ @"b#‚¼
Ç®¼ #‚¼ v
#¼‚¼Ç®Ë&zgÁ#¼¶¼ƒ¼&%gԂ@g¡ˆ
QØÈY¼b <¼@¡b –¼È"¼&®#‚¼ 7‘‰¼ @®g¼&
<¼‚¼# ^0¼¡ˆg¼@<b@¡œ0¼Ï®#‚¼7®ØÖ
@ª5‘‰¼ @®g¼&@¡b‚Á ǂԼJÈ&¼@gȖN m0
®¼¶#¼ /7Ê#Ö @®g¼& /– @ª ®Ø # ¼
Ç®Ë@A'¿ Yg@g qª¼–‚Á N ¼È¼r
qN‚Y¼@–#rªÁb@"ϼ¶@–#r®¼¶@‚¼
@®g¼&@¡b @ª ¶¼‘‰ # ¼ ¡¿@AÊ Ö gÁ ‚ Á
ª"¼0¿ –¼®Ø b v
Ç®Ë'g‚¼#Á@ @#0¿¼7g¼ #¼‚gÁ#¼& ¼Ç®Ë‚@gÇ®¼@­zN¼–g¼É–‚¼
ǖ¼& "Á b ‚¼ Common Cold g&¼ ®Ø 0 @#Ö @,ÈA# &¼zƒ ‚ ¼
@®g¼&@¡b ªÁ b ǐ@½ ¼ ¡ˆ Ç®¼–®#‚¼#@<b‚¼g&¼®Ø 0 @#Ö
/ ª"¼‚Á Ç®Ë[×  #‚¼
Ç®¼ #‚¼v
ª"¼‚Á Ç®Ë[×  #‚¼
7¼&È"¼&ƒ  ‚¼ ÈY¼µ¼ @®g¼& ªÁ b
z¼Ê‘‰ /@g Ö ¡ˆ @<b@¡ ‚¼
@®g¼&@¡b#¼‚¼Ç®Ë[× Ò  ‚ªÁ Y[#¼
¡¿@A 0g‚@#֐/–@ªg¼ÇY¼®Ø # ¼
¡¿@A ‚¼ @®g¼&@¡b@g Inhaler
steroid. salmeterol, disodium eromaglycate
#@<b‚@#ÖÖ®Ø ‘ “Á • È#¼Ç"¼@zÖÖ
Ƕà  ¡È:¼/¼È @<b‚¼z&ƒ  g‚¼
@<L¼&@¡b <¼g‚¼ Ö <Á  à  N ªÁ b
ÊY ɐ/Á ¡¿@A g‚¼ Ö ®Ø  Á b #Á b 0¿ ɐ/Á g 0¿ –¼zÈ"¼&z¼Ö Ö
®Ø  Á b #Á b g¼ ³®Ø È®ËÈg¼b 7¼#Á /Á # Á # @<b‚¼ "g‚¼Ö Ö #¼ÈY¼#
®Ø Y  Y[#¼ Ç¡bÈg¼&z¼ ǖ¼¶##¼
#¼ÈY¼#0¿ @Ï–N ¡¿@A ‚¼Ö Ö
®Ø b ‚¼z¼%g¼< È"¼&zg¼Ã  ‘‰ ¼
@Ïȼ– ¡¿@A ‚¼Ö Ö Ç–¼& "Á b ‚¼
ªÁ b ª¼®Ø # ª@& –¼¶#¼‚Á "Á # ¼
–¼È¶bȮ˂¼Ö
"'¿ z¼Ê‘‰ @ ¡b @ª#¼ ª"¼
Ǯ˂‚Á zÁ  @"b@"b‚@g 7g‚¼ ¶¼®Ø
gÁ ‚ Á Ç®Ë&z@¡b‚Á @ g& ¼Ç®Ë®%g‚¼
70@#Ö ‚Á ®Ø ‚ªÁ ‚Á
®Ø ‚ªÁ ª"¼0¿ –¼¶#¼‚Á Ç<Ȝ
/7‚¿‚@g Y <Á  µg¼ /7Ê®
Q¼[×  @¡b0¿ z¼QØ Y ¼& ǖ˂¿#‚¼
Ç¡¡¼‚¿‚¼ ®¼¶‚@ª#¼ –¼¶#¼
@ª‚Á 7¼&È"¼&ƒ  ‚¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Ï‚¼
QØ z ¼®Ø @ #Ö
Ç^×@gN@gÇg@‚g&¼g€@N
Ǫ&Á•®Ø#¼¡¿@A ‚¼
Ǫ&Á•@@Y0¿ @&‚¼
Ê#@–N®Ø‘¼–
Ç"¼&"¼&ÇYËgÁ#¼Ïb‚¼&#¼5‘‰¼¿®Ø0¿
zÔ¼®ØȋN¼®ØÈg@%N®Ø#ÈϼȐ€ª#¡¿@A gÁ#¼Ç¡–
"Á0¿&¼ ‚¼Ç–Ë‚¼@ª¶¼ƒ¼Ç"¼'@œÖ@ª5‘‰¼
Ç"Ëb@ª<¼¼&ƒ¼¶¼ƒ¼z¼&¡#‚¼Ç&@NÈ0¼@
#¿Ç"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼&z¼¶¼®ØÖ
z¼Ê‘‰@¡b®¼¶‚@gz¿&z¼®ØȖÈ(Ò¼@#&@g‹¼®Øª
@­-Ú@‘“b¡¿@A gÁ#¼³¼@œgÁ0¼@‹@(<¼&¶¼0¿
Ç^×@gN&¼g€ #‘‰@¡bǖË@¡%gÁ#¼"‘“¿Ö@­-Ú@‘“b
ÇY˂0¿ Ç"ËÈgË @ª ǦÁÈ%N # ^0¼ ‚¼g¼
ÇYË®Ø֐ϐ@¡b@ªg¼@­-ڑ“#¼@‹@(@¡b0¿
Ç^×@gN&¼g€z¼¶@¡@œgÁ0¼&¼g€&¿È¼–@¡bgÁ
YÁbg¼¡¿@A #‚¼Ç#¼NÇYËȮˮØÖ
@zŸÈ&ª#ÏÔ¼QØg®¼¶‚@ª@^×@È#–#¼
³¼#‚¼# ^0¼¡¼@¡ ‚¼Çg¼&Á•È%N¡¿@A gÁ#¼
&#¼5‘‰¼ 0¿ @bg¼ &¼QØ%N ®¼bÈg¼&ƒ#‚¼
Ç®¼ #&z¼ Yg¼ Ç"¼&®ØÖ @^×@È#–@¡b#¼
&¼ ‚¼z¼Èª¼È#–®Ø#ÈϼȐ€ª#¡¼0 ‚0¿g&
¶Á@N@–@N @‚–@¡b ªÁb ǂ8 ǦNȐ%N@¡b5‘‰¼
Çg¼&Á•È%N@¡b³¼ ‚¼Ç®¼ #&z¼¶¼®ØÖ
@Ï@¡b®¼¶‚@ª®ØȖÈ(Ò¼@#&&‘“Á•@#È&ª#0¿
Ç"¼7g¼@b@¡bz¼ªŒ¼g€@¡bªÁbÇ^×@gN&¼g€&¿
&Áµ¼È¼–@¡bgÁ@b"¼Ç–¼ –0¼¶¼ƒ¼
"¼A‚¼¶¼‚¼¿¡&¼¡¼gÁ#¼Ïb#‚¼Ç®¼ #‚¼
Ç"Ëb@#Ö@Ï@¡b@ªÃ®Ø#¼®ØȐ–
­zÁ@Ïb # ^0¼ /Ág[×¼ ǐȪA "¼@A%gÁ#¼
z¼7È"¼&®Ø ªÁb&@5‘‰g¼Ç–@A@NȐN®Ø‚¼
¼®ØÈg@%N@N ³¼#‚¼
@zŸÈ&ª# ÏÔ¼QØg
&¼QØ%N ÇN&‹
@Ï@¡b
@N  ¡¿@A ‚g¼ ¼¶z¼[×Ò ‚¼ &¦‘“g¼ ÈYb ¿®Ø@¡b#¼ z¼È"¼&@/‚¼ ¶¼‚g0¿ &#‚¼
z¼bgÁ#¼ # ^0¼ @N  ǐ@½# ¡¿@A ‚¼ 7ÈgÖ
/Á Ȗ¼®Ø@m‚¼@gÈYb0¿g&¼®Ø‚@¡bg0¿ # –¼®Ø%g¼ z¼Èª€¼È#– ®Ø#ÈϼȐ€ª#
"¼A‚¼Ïb#‚¼Ç®¼ #0@#Ö
z¿‚g¼¶¼ƒ¼Ç<&@¡#@‚0g‚@#Ö
®Ø%NÈ#€NY¼ Ç^×@gNÈg@‚g &¼g€ Ǫ&Á• ÈzÔ ¼ Ȑ¼È­u – ­- Ú ¼g0¿ ¶¼ƒ ¼
®Ø#¼ ¡¿@A ‚¼
Ç<&@¡#@‚0g‚@#ÖÈg@%N@N³‚@¡b#¼Çϼ%g¼
YÉ–‚¼@/@‚[×¼^¼ÈL,#ªÁbÇ¡¼@µb #®¼'¿ z¼Èª€¼È#– ®Ø#ÈϼȐ€ª# ®b–&z¼
ÇY˂¼ Yg¼ Ǫ&Á• ®Ø‚¼ nj‚ª¼®ØN@¡b ¶¼®ØÖ
¡¿@A 0g‚@#Ö
#¡¼0¿ z¼ªŒ¼g€ gÁ ȼ#‚¼ ®Ø#¼
Ȫ&Á•@@Y0¿/Ág@¡bgÁÁ ¼Ç¶b‚¿¶ÁÖ
"‘“ÁÖ&#¼5‘‰¼#–¼®Ø#Ǧ¼@¡b#¼Çz¼
Ǫ&Á•@@Y0¿ &ŸÁ @¡b –b–¼–b@A# ®¼¶‚@g ɖ@mÊ70¿ ¼bg¼ ¶ÁA0¿ @b @g
#®¼'¼‚Ô¼QØA0¿/¼g¼¶¼@‚¼Ç–¼&®ØȐA z¼ªŒ¼g€&¼ ǖ¼¶##¼ Ç@A¦ ÇYË##‚¼
@g<@N@N@zv#¼Ç®Ë‚¼¶Á¼–gÁ®¼ ¼ #®¼&zÁg&¼®Ø&z¼¶¼®ØÖ#®¼'¿@N
¡&/7Èg¼'g‚@#Ö®¼¶@‚¼/Ág@¡b@ª#¼ @z#Ç<&@¡ ¼7¼&Ç¡%gÁ#¼"‘‰5ƒ¼#
#®¼&ƒ¼É–@‚¼Çz¼ Ê<@¡bgÁ #®¼'¿&¼QØ%N –¼®Ø # z¼ªŒ¼g€ gÁ ÈY¼µ¼ z¼@N€  #¼
/7@/g#‚¼ Ç<&@¡ ¼ ȼ#‚¼ ®Ø#¼
"0g‚@#Ö
&¼QØ%N ÇN&‹ ®¼¶‚@ª @^×@È#–
Ê&ÈgËÊ7gªÁ Ç^×@gN &¼g€ #‘‰ # ^0¼ ÊY
#¼&#¼5‘‰¼0¿z¼Èª€¼È#–&¼QØ%N‚Á
#gÁ#¼Ç–Ë#‚¼Ç®¼ #&z¼Yg¼Ç"¼&®ØÖ
ÈY¼µ¼ ®Ø¡¼0¿ ®Ø‚¼ &Áµ¼ È¼–@¡b ®ØȐ–0¿
®¼#‚g¼z¼%g"@‘Ÿ‚¼@‹@(gÁ0¿g¼
/Á "¼bg¼ "¼È¼®Øg‚@#Ö
®Ø#ÈϼȐ€ª#Ç/¼@A#‚¼ªÁbgÁ0¿YÁbg¼
YÈ¡b#¼&¼g€Ç®¼gÁ¡¼gÁ#¼@‹@(gÁ0¿&¼g€
®Ø£ ÇYË@‚¼ gÁg¼ &È%N( ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼ nj‚ª¼®ØN 0¼ <z ¼ #¼ ¡¼@A#‚¼ ÇÏ& ®Ø#ÈϼȐ€ª# ÇzÔ¼ÈN( ÇYË#‚¼ ®Ø=@^×{#0¼
È#˂¼Èmªg¼@g¼®ØÈ(ÇYË##‚¼®¼¶ÊAÖ ÇŒ‚ª¼®ØN g¼ <7##‚¼ ¶ÁA@¡bg¼ z¼QØY¼& ǖ¼¶##¼Çª&Á•®Ø#¼É–È®¼¶‚¼Y¼&®Ø
gÁ0¿YÁbg¼@^×@È#–gÁ#¼&¼g€ gÁ ¼7È/Ô z¿@¡@œÖ
Y zАƒ [×¼ #®¼&ƒ¼ /7‚¼ @g "¼A‚¼
®¼¶#@Èz¼N€ÇYËgÁ#¼È#˂¼³ @¡ ‚¼¼ @‹@¡b
&‚¼Œ¼–¼@¡bg0¿Çz¼ ɖ0g‚@#Ö
"¼@‚&ƒ‚¼®¼¶A0@#Ö
@ª ÇN@–Èϼ# @ªÈ¦g¼ <]‚¼ Ǫ¼@ªÈ¶–
#®¼'¿Ç^×@gNÈg@‚N&¼g€ gÁ#¼#–¼®Ø#
Ç^×@gN &¼g€Y¼ #"¼& ÇY˂¼
®Ø@L@#¶¼@b0¿z¼Ê‘‰@#֐@ªg¼¶¼‘‰¼Yg¼ ^¼ÈL,#zÁbϼ#¼Ç–¼¶‚¼YÁbg¼ÈY¼µ¼ÇŒ‚
Ç^×@gN&¼g€Y¼#"¼&ÇY˂¼®¼¶‚@ª&#¼5‘‰¼ Nj¼®Øª–‹¼®Ø
0¿ Ç^×@gNÈg@‚N &¼g€ ¡¿@A gÁ#¼ z¼‘‰¼ @z ¡¿@A gÁ # ¼
Ç^×@gN&¼g€#"¼&ÇY˂@ªªÁ
Çz¼ –@¡b @g ª¼@‹€  ª@¡b Ïb##‚¼ z¼7È"¼&®ØªÁb
Ç®¼ #&z¼Yg¼Ç"¼&®ØÖ@ª5‘‰¼Ç"ÔN@ª ¿¶¼g¼ Ç¡– ¼®ØÈg@%N@N³‚0¿Çz¼ Yz@#
Ç^×@gN&¼g€ #‘‰@z##‘‰z¼ªŒ¼g€#@<b‚0¿ "Á  0¿ &¼ ‚¼
®Ø#ÈϼȐ€ª#@¡b ³¼#@/‚g0¿ Ç"¼&Ÿ&®ØÖ &¼g€ Ï  b ® # 0 @ #
³¼%gÁ#¼@g/Á È¡0¿¼ ‚¼&¼g€¼Ç¡‘‰¼ ®¼¶@A%gÁ#¼ zÔA¼ ¿¶¼g0¿ È/¼¶0¿ zÔ¼®ØȋN ª¼®ØN<b–[×#‚¼Ç–¼0ÏÇYË0¼‚Ô¼QØA&Á@&A
Ç&Ÿ¼@ b @ª#@<b‚ªÁ @ª5‘‰¼ #"¼& @ªg¼ z¼Èª€¼È#–ªÁbϼ®Ø#¼@=ȶ–®Ø#ÈϼȐ€ª#@¡b gÁÁ] &g‚@#Ö
¡¿@AÊ Ö Ç®'@¡b#¼ @Ï@¡b @­-Ú@‘“b#@<b‚¼ Ïb#‚¼ Ç®¼ Ê#Ö N¼€ @ª qȋ¼®Øªr ªÁb
@Ï@¡b­-Ú¼Ç"¼[×#‚¼®ØȐ–ǐȪAzАƒ &
&ÈzŸ,®Ø#¼ÇN@&ƒ&@¡bªÁ ¡¿@A gÁ#¼<A‚¼ q@Ï@¡br#¿0¿zÁ#‚¼Œ¼Ê®@#Ö
Ç®[×¼"¼A‚¼"g#¼¶¼ƒ¼Á ¼Ç¶b@¡#0g‚@#Ö
¶ÁA@¡bg0¿Ç^×@gN&¼g€ ®Ø#ÈϼȐ€ª#Ïb##‚¼ Ǫ¼@ªÈ¶– ®Ø@L@#¶¼@b
#®¼'¿ z¼Èª€ ¼ È#– ®Ø # ÈϼȐ€ ª # ®¼¶‚@g
Ç®¼ Ê#Ö
Ǫ¼@ªÈ¶–®Ø@L@#¶¼@b®¼¶‚@ª"¼A‚¼Ïb#‚¼ ϼ®Ø#¼@=ȶ–®Ø#ÈϼȐ€ª#¶¼#¼®b–&z¼®Ø
@­-Ú@‘“b
Ç"Ëb @#Ö @ª#¼ #"¼& ÇYË@‚¼ ¿®Ø Ȑ–ǐȪA@¡bÇÈ­z¼%gÇYËȼ®Øg‚@#֐@g
@­-Ú@‘“b ®¼¶‚@ª Ç^×@gN &¼g€Èg@‚g &¼g€ gÁ#¼¦¼Ï&¿Ç‘‰@## ^0¼Çª&Á•@@Y0¼g€@# ǂ8#¼É&ÈgËÊ7gªÁ@ª5‘‰¼®Ø#ÈϼȐ€ª#®bÈgÖ
®Ø#ÈϼȐ€ª#³¼ ‚@#Ö³¼#‚#¼@‹@(gÁ0¿ ϼ‚¼ ®¼¶@A#0@#Ö gÁg0¿ ®¼&ƒ¼ &¦‘“
®ØȐ–0¿ Ç"¼7g0¿ É&ÈgËÊ7gªÁ ÇzȐ%N
Ç^×@gN &¼g€ gÁ <‘‰¼ z¼Ê‘‰ ®¼¶‚@g @@ª}N gÁg¼&¼g€ ¶¼@‚Ô¼Ç<&ÇYËÈ0®¼¶0@#Ö#"¼& ®Ø#ÈϼȐ€ª# "¼È¼®ØÈg˂@#Ö ®Ø%NÈ#€NY¼ < @/‚¼
ÇϼÈN¼È&¼z¿ÇY˂¼# ^0¼Ç® ¼g‹¼=®Ø‚¼ ÇYË@‚¼¿®ØgÁ#¼Ï[‚¼QØz¼®Ø&¶¼®¼¶‚@g ®Ø#ÈϼȐ€ª# ®ØȐ–5‘‰¼ @ª ÈY¼µ¼
Ç^×@gN &¼g€ ªÁb Çg@‚N &¼g€ @N  &¼g€ ¡¿@A @mÊ70¿ ¼bg¼
®Ø#0g‚¼ Ç/¼7"¼b /¼v
#®¼&ƒ¼&¼g€@¡bgÁǂ8Y0¿Ïb‚¼Yg¼
ǐ–gÁzÁbϼ#‚¼@¡ÇY˂Լ@ggÁg¼
&¼¶‚¼ &@ ɖ‚È0 ®¼¶‚¼ ¶¼ƒ¼ Ç¡b#¼
/7Èg¼'g‚@#Ö
&¼g€@¡bgÁ#®¼&ƒ¼Ç‚8Y0¿Ç®&Ïb‚0¼
/Ág[×¼ª@®ÇYË@¡#0g‚@#Ö
&¼g€gÁ0¿È¼®Ø‚¼@g@AN³0¿#‘‰
gÁ/Á@A ‚¼Ç®¼ #0g‚@#Ö
&¼QØ%N^¼ÈL,#@¡bgÁÇ<&ÇYË##‚¼
#®¼'¿Çϼ##‘‰gÁ Ç@A¦ÇYË0g‚@#Ö
/Ág[×¼@z##‘‰gÁÇ®¼bÈg¼'g‚@#Ö
Ç¡¼@µbȐ¼–@¡b
ªÁ b
ǦÁ È %N@¡bg¼ Ç^×  @gNÈg@‚N
&¼g€@¡b Ç<&@¡ ¼ ¡¿@A ‚¼
#®¼'¿&¼g€gÁNj%ggÁ#¼ÈYË&ƒ¼
"‘‰È0®¼¶‚gÁÇ<&@¡ ¼Ç¶b0g‚@#Ö
YzАƒ [×¼^¼ÈL,#gÁ#¡¼0¿¼7g¼
ÇYË®#0g‚@#
Ê&ÈgËÊ7gªÁ ®¼b‚¼ Ç^×@gN &¼g€
@@ª}NY¼ª@®ÇYËȼ®Øg‚@#Ö@@ª}NgÁ0¿
®¼b‚¼¡Ã&gÁg¼¶¼ƒ¼Ç<&@¡ ¼–¼®Ø#¼
@<b0g‚@#Ö
ȦÁ È %N@¡bÈ¡¼@µb ǐ¼–@¡bg¼
z¿&z¼ ªÈ‹€  Çϼ€ @ ¡bg¼ #¡¼0¿
®Ø#ÈϼȐ€ª#@¡bǐ#@¡#Ȗ¼®Øg‚@#Ö