ª´œš¸É19 ›´œªµ‡¤2559
Á¦ºÉ °Š
‡ªµ¤Á®Èœ…°Š„¦¦¤„µ¦°·­¦³Á„¸É¥ª„´„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r×¥‡ªµ¤­¤´‡¦Ä‹
Á¦¸ ¥œ
Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´š—¦µÃ„o ¡¸Ž¸ ¸‹Îµ„´—¤®µœ
˜µ¤š¸Éš¸Éž¦³»¤‡–³„¦¦¤„µ¦¦· ¬´š —¦µÃ„o ¡¸Ž¸¸ ‹Îµ„´— ¤®µœ v¦·¬´šw ‡¦´ŠÊ š¸É 6/2559 Á¤ºÉ°ª´œš¸É
19 ›´œªµ‡¤ 2559 ŗo °œ»¤˜´ ·Ä®o Á­œ°˜n°š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦…°Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦· ¬´š
v„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´ ¡¥r w
°°„‹µ„„µ¦ÁžÈ œ®¨´„š¦´¡¥r‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r®nŠž¦³Áš«Åš¥
v˜¨µ—®¨´„š¦´ ¡¥r w ÁœºÉ°Š‹µ„¦· ¬´šÅ—o ¦´®œ´Š­º°¨Šª´œš¸É 16 ›´œªµ‡¤ 2559 ®œ´Š­º° ‹µ„ Chin-Poon
Industrial Co., Ltd. vChin-3RRQw®¦º °vŸ¼ošµÎ ‡ÎµÁ­œ°Žº°Ê wŽ¹ŠÉ ÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœÄ®n…°Š¦· ¬´š–ª´œš¸É 15 ›´œªµ‡¤
2559Chin-Poon™º°®»oœ‹Îµœªœ 236,103,610 ®»oœ®¦º °‡·—ÁžÈ œž¦³¤µ–¦o °¥¨³ 95.53…°Š®»oœš¸É‹Îµ®œnµ¥Å—o ¨o ª
š´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š ‹o ŠÁ‹˜‹ÎµœŠš¸É‹³­œ´­œ»œÄ®o ¦· ¬´š¡·‹µ¦–µ„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r ×¥‹³Á…o µ¤µÁžÈ œŸ¼ošÎµ
‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¨´„š¦´¡¥ršŠ®¤—…°Š¦·
´Ê
¬´š Ĝ­nªœš¸É¤·Å—o ™º°Ã—¥Ÿ¼ošÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°Á¡ºÉ°„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r ×¥¤¸
¦µ‡µÁ­œ°Žº Ê°Ášnµ„´ 5.07 µš˜n°®»oœ Ž¹ŠÉ ¦µ‡µ—´Š„¨nµªÁžÈ œ¦µ‡µš¸ÉŤn˜Îɵ„ªnµ¦µ‡µ˜µ¤®¨´„Á„–”rš¸É„ε®œ—Ūo Ĝ
ž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—š»œš¸É š‹12/2554 Á¦ºÉ °Š®¨´„Á„–”r ÁŠºÉ°œÅ…¨³ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦Á…o µ™º°®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°
‡¦°ŠÎµ„·‹„µ¦
š´Šœ¸
Ê Ê®œ´Š­º°—´Š„¨nµªÅ—o ¦³»ªµn „µ¦š¸ÉŸo š¼ ε‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°‹³Á…o µšÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¨´„š¦´¡¥rœœ…¹
´ Ê Êœ°¥¼n„´ ÁŠºÉ °œÅ…—´Šœ¸ Ê
1. „µ¦Å—o ¦´°œ»¤˜´ ·‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦…°Š¦· ¬´šÄ®o Á­œ°˜n°š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ°¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦Á¡·„™°œ
®¨´„š¦´¡¥r
2. „µ¦Å—o ¦´°œ»¤˜´ ·‹µ„š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´šÄ®o —εÁœ·œ„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r¨³
3. „µ¦Å—o ¦´‡ªµ¤Á®Èœ °®¦º °°œ»¤˜´ ·„µ¦—εÁœ·œ„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r Ĝ„¦–¸ š¸É‹ÎµÁžÈ œ‹µ„®œnª¥Šµœš¸É¤¸
°Îµœµ‹„ε„´—¼Â¨Â¨³®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ °ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ª…o °Š
…o µ¡Á‹o µÄœ“µœ³„¦¦¤„µ¦°·­¦³…°Š¦· ¬´šÅ—o ¡·‹µ¦–µ…o °¤¼¨˜nµŠÇš¸É Á„¸É ¥ª…o °Š„´„µ¦Á¡· „™°œ®¨´„š¦´ ¡ ¥r
¦ª¤™¹Š‡ªµ¤‡·—Á®Èœ…°Š¦· ¬´š—·­‡´¢Áª°¦r ¤Áœ‹Á¤o œšr‹Îµ„´— Ž¹ŠÉ ÁžÈ œš¸Éž¦¹ „¬µšµŠ„µ¦ÁŠ·œ°·­¦³Â¨o ª¤¸‡ªµ¤Á®Èœ
—´Šœ¸ Ê
-1-
Á®˜»Ÿ¨Â¨³‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´ ¡¥r ¨³Ÿ¨„¦³š˜n °Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥¥n °¥
„¦¦¤„µ¦°·­¦³¤¸‡ªµ¤Á®Èœªnµ„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥rĜ‡¦´ŠÊ œ¸ ʤ¸‡ªµ¤Á®¤µ³­¤˜µ¤Á®˜»Ÿ¨Â¨³…o °ÁšÈ‹‹¦· ŠÂ¨³
‹³¤¸Ÿ¨„¦³š˜n°Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥—´Š˜n°Åžœ¸ Ê
1. …o °´Š‡´ ˜¨µ—®¨´„š¦´ ¡ ¥r Á¦ºÉ °Š„µ¦¦´  ®»oœ­µ¤´ ®¦º °®»oœ»¦·¤­·š ›· ÁžÈ œ®¨´„š¦´ ¡ ¥r ‹—š³Á¸ ¥œ¡«2558
¦ª¤™¹Šš¸É ¤¸„µ¦Â„o ŅÁ¡·É¤Á˜·¤Å—o „ε®œ—Ä®o ¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r ˜o °Š¤¸Ÿo ¼™º°®»oœ­µ¤´¦µ¥
¥n°¥Å¤nœo°¥„ªnµ150 ¦µ¥Â¨³Ÿ¼o™º°®»oœ—´Š„¨nµª˜o °Š™º °®»oœ¦ª¤„´œ Ťnœo °¥„ªnµ¦o °¥¨³15 …°Šš»œÎ µ¦³Â¨o ª
š´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š‹—š³Á¸¥œ®¨´„Á„–”r „µ¦„¦³‹µ¥„µ¦™º°®»oœ°¥nµŠÅ¦„Șµ¤–ª´œš¸Éž·—­¤»—š³Á¸¥œ
Á¡ºÉ °¦ª¦ª¤¦µ¥ºÉ °Ÿ¼o™º°®»oœ‡¦´ ŠÊ ¨nµ­»—…°Š¦· ¬´šÄœª´œš¸É 15 ›´œªµ‡¤2559 ¦· ¬´š ¤¸Ÿo ¼™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥ÁžÈ œ
­´—­nªœž¦³¤µ–¦o °¥¨³4.47…°Š‹Îµœªœ®»oœš¸ÉÎµ¦³Â¨o ªš´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š°¸„š´ŠŸ¼
Ê o šÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº ʰŤn¤¸ÂŸœ„µ¦
š¸É‹³¨—­´—­nªœ„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š
2. –ª´œš¸É15›´œªµ‡¤ 2559 Chin-Poon ™º°®»oœÄœ¦· ¬´š‹Îµœªœ236,103,610 ®»oœ®¦º °‡·—ÁžÈ œž¦³¤µ–¦o °¥
¨³95.53 …°Š‹Îµœªœ®»oœš¸É°°„¨³‹Îµ®œnµ¥Å—o ¨o ªš´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´šÃ—¥­´—­nªœ„µ¦™º°®»oœ—´Š„¨nµª¤µ„„ªnµ
3 Ĝ4 …°Š­·š›· °°„Á­¸¥Šš´ŠÊ ®¤—…°Š¦· ¬´š—´Šœ´œÊ Chin-Poon ‹¹Š­µ¤µ¦™‡ª‡»¤š·«šµŠ„µ¦—εÁœ·œ›»¦„·‹
¨³‡ª‡»¤‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÁ¡ºÉ °„µ¦¨Š¤˜·˜nµŠÇŗo ¦ª¤™¹Š¤¸‡³ÂœœÁ­¸¥ŠÁ¡¸ ¥Š¡°š¸É ‹³Ÿnµœ¤˜·„µ¦Á¡· „™°œ
®¨´„š¦´¡¥rŗo 3. £µ¥®¨´Š¦· ¬´š¡o œ­£µ¡‹µ„„µ¦ÁžÈ œ¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r¨o ªŸ¼o™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥š¸É¥Š´ ‡Š™º°®»oœ
¦· ¬´š˜n°Åž°µ‹Å—o ¦´Ÿ¨„¦³šÁœºÉ°Š‹µ„®»oœ­µ¤´…°Š¦· ¬´š‹³Å¤n¤¸˜¨µ—¦°ŠÄœ„µ¦Žº Ê°…µ¥­nŠŸ¨Ä®o Ťn¤¸
¦µ‡µ˜¨µ—°o µŠ°·ŠÂ¨³œnµ‹³Å¤n­µ¤µ¦™Žº Ê°…µ¥Å—o ­³—ª„Á®¤º°œ„´„µ¦Žº Ê°…µ¥Ÿnµœ˜¨µ—®¨´„š¦´ ¡¥r‹¹Š°µ‹
­nŠ Ÿ¨Ä®o ð„µ­š¸É Ÿo ¼ ™º °®»o œ ¦µ¥¥n °¥‹³Å—o ¦´ Ÿ¨˜°Âšœ‹µ„„Î µÅ¦‹µ„„µ¦…µ¥®»oœ Capital Gain) ¨—¨Š
œ°„‹µ„œ¸ ʟ¼o™º°®»oœŽ¹ŠÉ ÁžÈ œ»‡‡¨›¦¦¤—µ‹³Å¤nŗo ¦´¥„Áªo œ£µ¬¸ š¸ÉÁ„·—‹µ„„εŦ‹µ„„µ¦…µ¥®»oœCapital Gain
Tax) Ž¹ŠÉ ®µ„…µ¥®»oœÄ®o „nŸo š¼ ε‡ÎµÁ­œ°Žº ʰĜnªŠ¦³¥³Áª¨µ¦´Žº Ê°˜µ¤š¸É„ε®œ—Äœ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¨´„š¦´¡¥r®¦º °
Ĝ…–³š¸É¦· ¬´š¥´ŠÁžÈ œ¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œÄœ˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥rŸ¼o™º°®»oœ—´Š„¨nµª„È‹³Å—o ¦´„µ¦¥„Áªo œ£µ¬¸ œ¸ Ê
œ°„‹µ„œ¸ ʍn°ŠšµŠÄœ„µ¦Å—o ¦´…nµª­µ¦…o °¤¼¨…°Š¦· ¬´š‹³¨—¨Š—o ª¥ÁœºÉ°Š‹µ„£µ¥®¨´Š‹µ„š¸É®o œ» …°Š¦· ¬´šÅ¤nŗo
ÁžÈ œ®¨´„š¦´¡¥r‹—š³Á¸¥œÂ¨o ª£µ¦³®œo µš¸ÉĜ„µ¦Áž· —ÁŸ¥­µ¦­œÁš«Äœ“µœ³¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ˜µ¤š¸É„ε®œ—×¥
„‘Á„–”r ž¦³„µ«…o ° ´Š‡´ ˜¨°—‹œ„‘®¤µ¥š¸É Á„¸É ¥ ª…o ° ŠŽ¹ÉŠ¦ª¤™¹ Š …o ° ´Š ‡´ …°Š˜¨µ—®¨´„ š¦´ ¡ ¥r Á¦ºÉ ° Š
®¨´„Á„–”r ÁŠºÉ°œÅ…¨³ª·›¸„µ¦Áž· —ÁŸ¥­µ¦­œÁš«Â¨³„µ¦ž’·˜´ ·„µ¦Ä—Ç…°Š¦· ¬´š‹—š³Á¸¥œ¥n°¤­· ʜ­»— ¨Š
œ°„‹µ„œ¸ Ê®µ„£µ¥®¨´Š„µ¦šÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°Á¡ºÉ°„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r ¦· ¬´š¤¸Ÿo ™¼ º°®»oœ¦µ¥°ºÉœŽ¹ŠÉ ¤·ÄnŸo š¼ ε‡ÎµÁ­œ°
Žº °Ê ®¦º ° » ‡ ‡¨š¸É „ ¦³šÎ µ ¦n ª ¤„´  Ÿ¼o šÎ µ ‡Î µ Á­œ°Žº °Ê Acting in Concert) ®¦º ° » ‡ ‡¨˜µ¤¤µ˜¦µ258®n Š
¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´ ¡¥r ¨³˜¨µ—®¨´„š¦´ ¡¥r ¡«2535 ¦ª¤š´ŠÊ š¸É„o ŅÁ¡·É¤Á˜·¤…°Š»‡‡¨—´Š„¨nµª™º°®»oœ
-2-
¦ª¤„´œÅ¤nÁ„·œ¦o °¥¨³5.00 …°Š‹Îµœªœ­·š›·°°„Á­¸¥Šš´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š ‹³šÎµÄ®o 1) ¦· ¬´š‹³­· ʜ­»—®œo µš¸ÉĜ„µ¦
‹´—šÎ µÂ¨³œÎ µ­nŠŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³¦µ¥ŠµœÁ„¸É¥ª„´“µœ³šµŠ„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ˜n°­Îµœ´„Šµœ„¨˜
˜µ¤ž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦„Î µ„´˜¨µ—š»œš¸É š‹44/2556 Á¦ºÉ °Š®¨´„Á„–”r ÁŠºÉ°œÅ…¨³ª·›¸„µ¦¦µ¥Šµœ„µ¦
Áž· —ÁŸ¥…o °¤¼¨Á„¸É¥ª„´“µœ³„µ¦ÁŠ·œÂ¨³Ÿ¨„µ¦—εÁœ·œŠµœ…°Š¦· ¬´šš¸É°°„®¨´„š¦´¡¥r¨³2) Ÿ¼o¦· ®µ¦Â¨³Ÿ¼o­°
´¸…°Š¦· ¬´š‹³­· ʜ­»—®œo µš¸ÉĜ„µ¦‹´—šÎµÂ¨³Áž· —ÁŸ¥¦µ¥Šµœ„µ¦™º°‡¦°Š®¨´„š¦´¡¥r˜µ¤ž¦³„µ«­Îµœ´„Šµœ
„¨˜š¸É­‹ 12/2552 Á¦ºÉ °Š„µ¦‹´—šÎµÂ¨³Áž· —ÁŸ¥¦µ¥Šµœ„µ¦™º°®¨´„š¦´ ¡¥r…°Š„¦¦¤„µ¦Ÿ¼o¦· ®µ¦Â¨³Ÿ¼o­°
´¸ž¦³„°„´Äœž´ ‹‹»œ´ Chin-Poon Ž¹ŠÉ ÁžÈ œŸ¼o™º°®»oœÄ®n…°Š¦· ¬´š™º°®»oœ¦o °¥¨³95.53 …°Š®»oœš¸É‹Îµ®œnµ¥Å—o
¨o ªš´ŠÊ ®¤—…°Š¦· ¬´šÅ¤n¤¸ÂŸœ„µ¦š¸É‹³¨—­´—­nªœ„µ¦™º°®»oœÄœ¦· ¬´š‹¹Š¤¸‡ªµ¤ÁžÈ œÅžÅ—o ¤µ„š¸É®¨´Š‹µ„ ChinPoon šÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¨´„š¦´¡¥r šŠ´ Ê ®¤—…°Š„·‹„µ¦Äœ‡¦´ŠÊ œ¸ ÂÊ ¨o ª‹³‡Š­´—­nªœ„µ¦™º°®»oœÅ¤n˜Îɵ„ªnµ¦o °¥¨³95.53
…°Š‹Îµœªœ­·š›·°°„Á­¸¥Šš´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š°´œ­nŠŸ¨Ä®o ‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á…o µ™¹Š …o °¤¼¨…°Š¦· ¬´š…°ŠŸ¼o™º°®»oœ
¦µ¥¥n°¥™¼„‹Îµ„´—°¥¼nÁ¡¸¥Š‹µ„…nµª­µ¦‹µ„…o °¤¼¨š¸É ¦· ¬´š˜o °ŠÁž· —ÁŸ¥Äœš¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´šŠ„µ¦ÁŠ·œš¸É
Ÿ¼o­°´¸˜¦ª‹­°Â¨o ªÂ¨³¦µ¥Šµœž¦³‹Îµž¸ …°Š¦· ¬´šš¸É‹³˜o °Š‹´—­nŠÄ®o „nŸo ¼™º°®»oœ ¡·‹µ¦–µÁžÈ œž¦³‹Îµš»„ž¸
˜µ¤¡¦³¦µ´ ´˜·¦· ¬´š¤®µœ‹Îµ„´—¡«2535 ¦ª¤š´ŠÊ š¸É „o ŅÁ¡·É ¤Á˜·¤Â¨³‹³­nŠŸ¨Ä®o Ÿo ¼™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥
­µ¤µ¦™Á…o µ™¹Š…o °¤¼¨š¸É ­Îµ‡´ …°Š¦· ¬´š ŗo ¨—¨Š°¥nµŠ¤¸œ´¥­Îµ‡´ °¥nµŠÅ¦„È—¸Ÿ¼o™º°®»oœ¦µ¥¥n°¥¥´Š­µ ¤µ¦™…°
‡´—¨°„Á°„­µ¦­Îµ‡´…°Š¦· ¬´šÁnœ®œ´Š­º°¦´¦°Š´¸¦µ¥ºÉ°Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´š‹µ„„¦³š¦ªŠ¡µ–·¥rŗo
š´Šœ¸
Ê Ê¦· ¬´š°µ‹Å—o ¦´¥„Áªo œÅ¤n°¥¼n£µ¥Ä˜o Š´ ‡´…°Š®¤ª—3/1 „µ¦¦· ®µ¦„·‹„µ¦…°Š¦· ¬´šš¸É°°„®¨´„š¦´¡¥r®nŠ
¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´¡¥r¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r¡«2535 ¦ª¤š´Šš¸
Ê É„o ŅÁ¡·É¤Á˜·¤®µ„£µ¥®¨´Š„µ¦šÎµ‡ÎµÁ­œ°
Žº Ê°Á¡ºÉ°„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r ¦· ¬´š¤¸Ÿo ¼™º°®»oœ¦µ¥°ºÉœŽ¹ŠÉ ¤·ÄnŸo š¼ ε‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¦º °»‡‡¨š¸É„¦³šÎµ¦n ª¤„´Ÿ¼ošÎµ‡Îµ
Á­œ°Žº Ê°Acting in Concert) ®¦º °»‡‡¨˜µ¤¤µ˜¦µ258 ®nŠ¡¦³¦µ´´˜·®¨´„š¦´ ¡¥r ¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r
¡«2535 ¦ª¤š´ŠÊ š¸É  „o ŅÁ¡·É ¤ Á˜· ¤ …°Š» ‡‡¨—´Š„¨nµª™º ° ®»oœ ¦ª¤„´œ Ťn Á„· œ ¦o °¥¨³5.00 …°Š‹Î µœªœ®»o œ š¸É
‹Îµ®œnµ¥Å—o ¨o ªš´Š®¤—…°Š¦·
Ê
¬´š
‡ªµ¤Á®¤µ³­¤…°Š¦µ‡µÁ­œ°Žº°Ê ®»oœ
„¦¦¤„µ¦°·­¦³¤¸‡ªµ¤Á®Èœªnµ¦µ‡µÁ­œ°Žº Ê°š¸É 5.07 µš˜n°®»oœœ´œÊ Ášnµ„´¤¼¨‡nµ¥»˜·›¦¦¤š¸Éž¦³Á¤·œÃ—¥š¸É
ž¦¹„¬µšµŠ„µ¦ÁŠ·œ°·­¦³Â¨³ÁžÈ œÅž˜µ¤®¨´„Á„–”rš¸É„ε®œ—Ūo Ĝž¦³„µ«‡–³„¦¦¤„µ¦˜¨µ—š»œš¸Éš‹12/2554
Á¦ºÉ °Š ®¨´„Á„–”r ÁŠºÉ°œÅ… ¨³ª·›¸„µ¦Äœ„µ¦Á…o µ™º°®¨´„š¦´¡¥rÁ¡ºÉ°‡¦°ŠÎµ„·‹„µ¦ ‹¹ŠÁžÈ œ¦µ‡µš¸ÉÁ®¤µ³­¤˜µ¤
®¨´„Á„–”r
°¥n µŠÅ¦„È —¸ Ĝ„µ¦Á¡· „ ™°œ®¨´„ š¦´ ¡ ¥r … °Š¦· ¬´ š °°„‹µ„„µ¦ÁžÈ œ®¨´„ š¦´ ¡ ¥r ‹ —š³Á¸ ¥ œÄœ˜¨µ—
®¨´„š¦´¡¥r¦· ¬´š‹³˜o °Š‹´—Ä®o ¤¸„µ¦šÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®¨´„š¦´¡¥r…°Š¦· ¬´šÃ—¥ Chin-Poon ‹³ÁžÈ œŸ¼ošÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°
—´Š„¨nµªÂ¨³‡µ—ªnµ‹³¤¸„µ¦šÎµ‡ÎµÁ­œ°Žº Ê°®»oœ­µ¤´…°Š¦· ¬´šÁ¡ºÉ°„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r £µ¥Äœ‡¦¹ÉŠž¸ ¦„…°Šž¸ 2560£µ¥®¨´Š‹µ„š¸Éš¸Éž¦³»¤ª·­µ¤´Ÿ¼o™º°®»oœ…°Š¦· ¬´šÂ¨³˜¨µ—®¨´„š¦´¡¥r°œ»¤˜´ ·„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥rĜ
-3-
„µ¦œ¸ ʝ¦· ¬´š‹³˜o °Š‹´—Ä®o ¤¸¦µ¥Šµœ‡ªµ¤Á®Èœ…°Šš¸Éž¦¹„¬µšµŠ„µ¦ÁŠ·œ°·­¦³Ž¹ŠÉ ‹³¤¸„µ¦Ä®o ‡ªµ¤Á®ÈœÁ„¸É¥ª„´‡ªµ¤
Á®¤µ³­¤…°Š¦µ‡µÁ­œ°Žº Ê°°¸„‡¦´ŠÊ ®œ¹ŠÉ —o ª¥
š´ŠÊ œ¸Ê „¦¦¤„µ¦°·­¦³Á®Èœ‡ª¦Ä®o œÎµÁ¦ºÉ °Š„µ¦Á¡· „™°œ®¨´„š¦´ ¡¥r Á­œ°˜n°š¸Éž¦³»¤Ÿ¼o™º°®»oœÁ¡ºÉ °¡· ‹µ¦–µ
˜n°Åž°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‡ªµ¤Á®Èœ…°Š„¦¦¤„µ¦°·­¦³™º°ÁžÈ œÁ¡¸¥Š…o °¤¼¨­nªœ®œ¹ÉŠš¸Éčo ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ…°ŠŸ¼o™º°
®»oœÁšnµœ´œÊ „µ¦˜´—­·œÄ‹…¹œÊ °¥¼n„´Ÿ¼o™º°®»oœÁžÈ œ­Îµ‡´š´ŠÊ œ¸Ê Ÿ¼o™º°®»oœ‡ª¦¡· ‹µ¦–µ¦µ¥Šµœ‡ªµ¤Á®Èœ…°Šš¸Éž¦¹ „¬µ
šµŠ„µ¦ÁŠ·œ°·­¦³ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·„µ¦Á¡·„™°œ®¨´„š¦´¡¥r—oª¥
…°Â­—Š‡ªµ¤œ´™º°
¦·¬´š—¦µÃ„o ¡¸Ž¸¸‹Îµ„´—¤®µœ
œµ¥°—»¨°¤˜ª·ª•
´ œr
„¦¦¤„µ¦°·­¦³
œµ¥­»¦¡¨ž¨º ʤ°µ¦¤¥r
„¦¦¤„µ¦°·­¦³
-4-
œµ¥¤µª°n°Šš»œ
„¦¦¤„µ¦°·­¦³