FORSTTECHNIK
SCHEIFELE GmbH
Schmalbachstr. 8
74626 Bretzfeld-Schwabbach
Tel. 07946 9200-0
Fax 07946 9200-10
[email protected]
www.scheifele.de
FORSTTECHNIK
Telefon Zentrale
07946 9200-0
Telefon Verkauf
07946 9200-11
07946 9200-12
07946 9200-13
Telefon Service und Ersatzteile
07946 9200-152
E-Mail
[email protected]
Ihr Partner
QR-Codes
scannen und
mehr über
SCHEIFELE
Forsttechnik
erfahren
Website
www.scheifele.de
Scheifele GmbH
bei Facebook
KATALOG 2016
WEITERE PRODUKTE AUS DER
WELT DER SCHEIFELE GMBH
DER WALD RUFT.
Sprechen Sie uns darauf an – wir beraten Sie gerne oder
lassen Ihnen auf Wunsch Informationsmaterial zukommen.
Modell
Smarty
Country
Brava 80
Brava 80-E *
Brava 100
Backfläche (cm)
Brava 100-E *
40 x 60
40 x 60
45 x 80
45 x 80
55 x 100
55 x 100
Breite A (cm)
59
59
86
86
104
104
Länge B (cm)
72,5
72,5
106
106
130
130
Gesamthöhe (cm)
145
180
217
94
246
94
-
-
53
-
53
-
Kaminhöhe H1 (cm)
Höhe Untergestell H2 (cm)
-
-
70
-
78
-
Gewicht (kg)
155
155
280
220
388
315
Backraumhöhe (cm)
30
30
41
41
48
48
Einschießhöhe (cm)
95
95
105
-
116
-
Brotlaib Kapazität (Stck)
2-3
2-3
4-6
4-6
7-10
7-10
Brava 100
Elegantes Aussehen, kombiniert mit robustem Backraum
[email protected]
oder
Tel. 07946 9200-11, -12 oder -13
Temperaturanzeiger Zeitschaltuhr
Umluftventilator
3 Backebenen
Zugregelung in der
bei Brava 80 + 100 bei Brava 80 + 100 Brennkammertür
Forni da incasso | Built-in wall ovens
Un forno a legna per creare piacevoli momenti da trascorrere in famiglia e con amici riscoprendo i sapori genuini di
una volta.
Auf Wunsch seitliche
Edelstahl Blenden
GmbH
Hochwertige Mulchgeräte
und Zubehör.
Aluminium Backbleche
in versch. Größen
Gewölbtes Backblechgitter für Spanferkel
und Fleisch
Brot- und Pizzaschieber
mit Holzgriff
Adapter für Kaminanschluss
Schwäbisches Bauernbrot mit Sauerteig
Zutaten für 5 Laibe:
4000 g Weizenmehl 1050
160 g Salz
2200 ml Flüssigkeit (Wasser) *
4 Würfel Hefe
2 Teel. Zucker
2 Essl. Brotgewürz
1000 g Sauerteig **
Den gegangenen Teig in 5 Laibe teilen, in Backkörbe legen, weitere 30
Min. ruhen lassen. Solange Holz nachlegen, bis die Ofentemperatur 270 0C
erreicht hat. Das Gebläse verteilt die Temperatur gleichmäßig.
Den Schamott mit Wasser ablöschen, dadurch kühlt die Backfläche ab, der
entstehende Wasserdampf lässt das Brot besser aufgehen und verhindert
ein Ankleben am Schamott.
* Geschmacksvarianten durch Halbierung der Wassermenge und Zugabe
von 50% Bier oder Glühwein oder Buttermilch oder Molke.
BRAVA 80
Einbauversion
SCHEIFELE
holzbackofen
Brotbacken – Die Kraft des Feuers erleben
Die Brote einschießen und ca. 30 Min. backen, dann die Brote umschießen.
Sollte der Schamott zu heiß geworden sein, ein Gitter zwischen Stein und
Brote legen. Weitere 30 Min. backen.
6
Schaltpult für
Ventilation und
Beleuchtung
Zubehör
Zubereitung für den Comap Ofen:
Die Zutaten zu einem Teig kneten und 1½ Std. bei Zimmertemperatur ruhen
lassen. In der Zwischenzeit im Backofen Feuer machen und regelmäßig Holz
nachlegen.
BRAVA INC
Trafo 12 V für
Ventilation und
Beleuchtung
&
len
Gril ken
Bac
** Für den 1000 g Sauerteig 100 g Roggenmehl mit 100 ml Wasser vermischen und an einem warmen Ort 48 Std. stehen lassen. Dabei gut abdecken,
aber möglichst nicht luftdicht verschließen.
100 g Mehl und 100 ml Wasser zugeben, mischen und 24 Std. stehen lassen.
300 g Mehl und 175 ml Wasser zugeben und nochmals 24 Std. stehen
lassen.
&
len
Gril ken
c
a
B
SCHEIFELE
Backmobile in versch.
Größen
• Beliebig langer Backeinsatz
Wichtig für den gewerblichen Einsatz
•Geringe Aufheizzeit
Backen Sie je nach Ofentyp schon nach 30 - 45 Min.
•Jederzeit kontrollierte Backtemperatur
durch indirektes Heizsystem kann auch während
des Backvorgangs nachgeheizt werden
•Edelstahl Backraum
Gesundes, sauberes Backen,
leichtes Reinigen
•Umluftventilation
stets gleichmäßig verteilte Temperatur
im gesamten Backraum
Seitliche Edelstahlblende
„Seit über 10 Jahren haben
wir den Brava 100 Holzbackofen im Einsatz und
er leistet uns gute Dienste
– Woche für Woche Brot,
Aufläufe, Spanferkel und
andere Köstlichkeiten werden mit ihm zubereitet.
Und in der Vorweihnachtszeit da muss er richtig ran.
Vom Verein aus backen wir
auf dem Weihnachtsmarkt
Flammkuchen – schmeckt
echt klasse. Da zeigt er was
er kann, jeweils über mehrere Wochenenden, ohne Pause.
Wir sind mit dem Ofen sehr zufrieden, Er braucht wenig
Zeit zum Aufheizen, braucht nur wenig Holz und ist unverwüstlich.“ Familie Martin Grabert, Waldbach
rty
die
kofenpa
eunden
dem
Holzbac e mit Ihren Fr
knistern äSi
n
äre bei
lit
be
le
Er
Atmosph ckenen Spezia
he
lic
geba
fen!
gemüt
st
ko
lb
ac
se
d
Holzb
Feuer un
genen
Ihrem ei
ten aus
Scheifele GmbH
Schwabenstraße 25 | 74626 Bretzfeld-Schwabbach
Tel. 07946 9200-0 | Fax 07946 920050
[email protected] | www.grillen-backen.de
Layout + Druck: SCHWEIKERT DRUCK, Obersulm
Technische Daten
:
Backen Herz begehrt
s
was da
esBrot kuchen
nd
te
uf
m
•d
rigeFlam
•knusp en
und Pizz panferkel,
S
les
ig
dereGril
•saft
nundan
Brate äten,
lit
e,
ia
ht
ez
ric
ge
sp
fe,Fisch
•Aufläu .
n.
he
uc
K
•
GmbH
Backofen_6Seiten.indd 1
23.10.13 12:39
Schmackhaftes Grillen und
Backen – mit Holzbacköfen
von SCHEIFELE
Fragen Sie nach den
robusten SCHEIFELE
Farmtrailer-Kippern.
LD RUFT.
FORSTTECHNIK
SIND SIE
GUT GERÜSTET?
Professionelle Ausrüstung zur Forstwirtschaft
hört nicht bei der hochwertigen Kettensäge und
der funktionellen Schnittschutzkleidung auf. Das
Baumfällen ist mit etwas Erfahrung und wenigen
Handgriffen schnell gemacht.
Gefälltes Holz zu bergen und zu verarbeiten erfordert in der Regel mehr Zeit und einen höheren Aufwand.
Wir beraten Sie gerne hinsichtlich Sicherheit,
Funktionalität und Effektivität.
SCHEIFELE Forsttechnik – Ihr kompetenter Partner.
KATALOG 2016
 ÜBER SCHEIFELE FORSTTECHNIK
FORSTTECHNIK
Mit Leidenschaft zum Vorteil unserer Kunden
Bereits seit 65 Jahren besteht unser Familienbetrieb. Gegründet von Fritz und Hermann Scheifele – heute in der dritten Generation geführt von Helmut, Dieter und Thomas Scheifele. Wir befinden uns in Bretzfeld-Schwabbach – im Herzen der Region
Hohenlohe – direkt an der A 6 gelegen im Norden Baden-Württembergs.
Kompetente Beratung, zuverlässiger Service und ein aktuelles Angebot auf höchstem Qualitätsniveau stehen bei uns an erster
Stelle. Dies garantieren unsere langjährige Erfahrung, ein engagiertes 20-köpfiges Team und unsere Ausrichtung auf die Bedürfnisse unserer Kunden. Wir bilden junge Leute aus, denn anspruchsvolle Technik und guter Service sollen auch in Zukunft
gewährleistet sein.
Auf einem 5.000 qm großen Areal direkt am Autobahnzubringer der Autobahnausfahrt Bretzfeld an der A6 unterhalten wir Anlagen zur Produktion, Lagerung und Ausstellung unserer Produkte. Gerne können die entsprechenden
Maschinen hier auch demonstriert und getestet werden.
Die 2015 begonnene Umstrukturierung unserer Geschäftsbereiche nimmt mit dem Anbau eines neuen Verwaltungsgebäudes konkrete Formen an. Die Bauarbeiten sind noch
im Gange und werden im Frühjahr 2016 abgeschlossen
sein. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch bei uns, um
Sie in unseren neuen Räumlichkeiten von unseren Kompetenzen und Serviceleistungen begeistern zu können.
Teilnahme an wichtigen Fachmessen
4
Als einer der wenigen Forsttechnik-Anbieter
in Deutschland haben wir einen hauseigenen,
elektronischen Windenprüfstand. Der Computerausdruck belegt die exakte, nachweisbare Zugkraftleistung der Winde. Dieser Prüfstand steht
ebenfalls unseren Händlern zur Verfügung.
Logistikhalle mit 2.400 qm überdachter Fläche
KATALOG 2016
 INHALTSVERZEICHNIS
FORSTTECHNIK
06-11
Bandsägen
12-13
Bandsägen mit Förderband
14-15
Profi-Bandsägen mit Förderband
16-22
Kreissägen
EUR 80,–
23-29
Kreissägen mit Förderband
Profi-Bandsägen / Profi-Kreissägen /
Förderbänder / Säge-Spalter
EUR 210,–
30-31
Trommelsägen
32-53
Holzspalter / Bagger- und Kegelspalter
54-60
Forstkräne
61-71
Rückewagen
72-73
Forst-Dreiseitenkipper
74-75
Rückezangen
76-77
Verladezangen / Greifer / Frontpolder
ALLGEMEINES
Allen genannten Preisen ist der aktuelle
MwSt.-Satz von 19% zugrunde gelegt. Die
Preise verstehen sich ab Bretzfeld.
FRACHTKOSTEN PRO GERÄT:
Kreissägen / Bandsägen
Holzspalter / Seilwinden
Rückekräne / Rückewagen
EUR 260,–
Abkürzungen:
WG Warengruppen
Z
Zapfwellenbetrieb
E /el Antrieb mit Elektromotor
S
Schlepperhydraulik
K
kombinierter Zapfwellenund Elektromotor-Antrieb
B
Antrieb über HONDA 4-Takt-Motor
ALLGEMEINE LIEFER- UND
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Einzusehen unter www.scheifele.de
78
Reisigzangen / Holz-/Erdgreifer
79
Fällgreifer / Rotatoren
80-91
TAJFUN Seilwinden
92-93
Funkanlagen
94-106
Im Interesse unserer Kunden behalten wir
uns technische Änderungen vor. Druck- und
Satzfehler vorbehalten.
Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der
Fa. SCHEIFELE Forsttechnik GmbH.
© Mai 2016
HERAUSGEBER
SCHEIFELE Forsttechnik GmbH
Schmalbachstraße 8
74626 Bretzfeld
Telefon 07946 9200-11
[email protected]
GRAPHIK / PRODUKTION
graphikschmiede
Siemensstraße 12
74626 Bretzfeld
Telefon 07946 941881
[email protected]
TAJFUN Säge-Spalt-Automaten
107
Fülltrommel / Brennholzverpackung
108
Holz-Trommelwickler
109
Zündholzautomat
110-113
Förderbänder
114-115
Bündelgerät
115
Transportmulden
116-117
Holzhacker
118-121
Forstmulcher
122-123
Hubstapler
124
Kunststoffseile
125
Drahtseile
126
Forstzubehör
DRUCK
Schweikert Druck
74182 Obersulm-Eschenau
Wieslensdorfer Straße 36
Telefon 07130 40 345-0
www.druck-schweikert.de
5
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Bandsägen
Seit Jahrzenten überzeugen SCHEIFELE Brennholz-Bandsägen
durch hohe Qualität und Belastbarkeit.
Der verwindungsfreie Ganz-Stahl-Rahmen sowie der elastische Doppel-Keilriemenantrieb sind nur zwei der herausragenden
Merkmale. Beide ausgewuchteten Guss-Bandrollen sind mit Korkbandagen versehen, die bei Abnutzung problemlos erneuert
werden können. Alle Lagerböcke sind mit wartungsfreien Kugellagern versehen. Für einen problemlosen Einsatz sorgen ebenfalls
die große Sägeblatt-Präszisionsrollenführung über dem Tisch und die Backenführung unter dem Tisch. Die E-Motoren sind mit
Phasenwendern ausgerüstet.
gefederte obere
Gußrolle
werkzeugloser
Schnellverschluss
Skala für
Bandspannung
Doppelrohrrahmen
große
Rollenführung
SchwedenstahlSägebänder
Längenanschlag
Schiebemulde
MehrfachKeilriemenantrieb
verzinkter
Tisch
Gelenkwellenhalter
Vorrichtung zur
Sägespanabsaugung
E-Motor auf
Spannschlitten
mit Phasenwender
robuster
Dreipunkt
stabile Standfüße
6
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN
Alle zapfwellenangetriebenen Bandsägen sind
mit einem mechanischem Not-Aus ausgerüstet
Untertisch-Bandführung
Neue Schiebemulde BG-Pflicht (Serienausstattung)
Große Präszisions-Rollenführung (Ø 5 cm)
Transporteinrichtung Profi mit Deichsel;
Tischverbreiterung
Transporteinrichtung Eco
i
Guss-Bandrolle mit Korkbelag
www.scheifele.de
WARUM EINE
BRENNHOLZ-BANDSÄGE?
Diese Vorteile zeichnen BrennholzBandsägen gegenüber Kreissägen aus:
· sehr geringe Lauf- und Schnittgeräusche
· geringer Sägemehl-Abfall
· größerer Schnittdurchmesser
· ergonomische Arbeitspositon des Bedieners
· geringerer Kraftbedarf
· vielseitiger einsetzbar
TECHNIK-INFO
FORSTTECHNIK
7
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN ELEKTROANTRIEB
FORSTTECHNIK
ME 500 el
ME 600 el
inkl. Transporteinrichtung Eco
Leistungsstarker 3kW-Elektromotor
mit Phasenwender
Säge-Span-Absaugung
Serienausstattung
· Präzisionsrollenführung oben
· Schiebemulde für Rundholz
· Keilriemenantrieb
· E-Motor 3 kW / 400 V mit Phasenwender
· Untertischführung
· Spannschlitten zur Keilriemenspannung
· Zwei Sägebänder
· Holz-Anschlag für Längsschnitte
· Aufnahme für Transporträder
· Vorrichtung zur Sägespan-Absaugung
· Skala für Bandspannung
Optional
· E-Motor 3 kW / 230 V
· Transporteinrichtung Eco
· Transporteinrichtung Profi mit Deichsel
· Untertisch-Präzisions-Rollenführung
· Sägespan-Absaugung
· Tischverbreiterung (400 mm)
· Dreipunkt für Schlepperanbau
Mehrfach-Keilriemenantrieb
Technische Daten
Modell
ME 500 el
ME 600 el
Rollendurchmesser (mm)
500
600
Schnittbreite (mm)
480
570
Schnitthöhe (mm)
320
420
Tischgröße (mm)
860 x 830
960 x 830
Tischhöhe (mm)
860
900
Sägebandlänge (mm)
3.950
4.630
Sägebandbreite/-stärke (mm)
25/0,6
30/0,7
Drehzahl (U/min)
1.100
1.100
Mittlerer Schalldruckpegel LpAm
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
Schalldruckpegel
am Arbeitsplatz LpA
81,9 db(A)
81,9 db(A)
Gewicht (kg)
182
200
Gesamthöhe (mm)
Preis (E)/St.
(A)
1.970
2.220
2.650,–
2.810,–
Zubehör siehe S. 11
8
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN SCHLEPPERANTRIEB
FORSTTECHNIK
Eine kompakte Konstruktion weisen die Brennholz-Bandsägen
mit Zapfwellenantrieb auf. Dadurch können auch Kleinsttraktoren
diese Maschinen betreiben und transportieren.
ME 700 Z
ME 500 Z
ME 600 Z
Mehrfach-Keilriemenantrieb
Optional
· Elektro-Aggregat
· Transporteinrichtung Eco
· Transporteinrichtung Profi
mit Deichsel
· Untertisch-PräzisionsRollenführung
· Tischverbreiterung (400 mm)
· Gelenkwelle
Serienausstattung
· Präzisionsrollenführung oben
· Schiebemulde für Rundholz
· Keilriemenantrieb
· Untertischführung
· Zwei Sägebänder
· Holz-Anschlag für Längsschnitte
· Gelenkwellen-Halterung
· Aufnahme für Transporträder
· mechanischer Not-Aus
· Skala für Bandspannung
Bandsäge mit nachrüstbarem
Förderband-Dreipunktrahmen
Technische Daten
Modell
ME 500 Z
ME 600 Z
ME 700 Z
Rollendurchmesser (mm)
500
600
700
Schnittbreite (mm)
480
570
660
Schnitthöhe (mm)
320
420
440
Tischgröße (mm)
860 x 830
960 x 830
1.170 x 1.000
Tischhöhe (mm)
860
900
900
Sägebandlänge (mm)
3.950
4.630
5.150
Sägebandbreite/-stärke (mm)
25/0,6
30/0,7
35/0,7
Drehzahl (U/min)
1.100
1.100
1.100
Mittlerer Schalldruckpegel LpAm
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
Schalldruckpegel
am Arbeitsplatz LpA
81,9 db(A)
81,9 db(A)
81,9 db(A)
Kraftbedarf Traktor (PS)
10
15
25
Gewicht (kg)
180
198
250
1.970
2.220
2.380
2.375,–
2.695,–
3.455,–
Gesamthöhe (mm)
Preis (E)/St.
Zubehör siehe S. 11
www.scheifele.de
(A)
Elektro-Aggregat für
schlepperlosen Betrieb
Not-Aus-Schalter
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
9
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN KOMBI
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Brennholz Bandsägen der M-Klasse sind mit zwei
Antriebsarten ausgerüstet bzw. vorbereitet. Wie die ME-Serie
bestehen auch die kombinierten Bandsägen aus einem sehr stabilen, garantiert verwindungsfreien doppelten Rahmen. Bei der
M-Klasse sind alle Tische geschraubt (ME-Klasse geschweißt)
und die Dreipunktaufhängung ist doppelt verstärkt.
M 600 Kombi
M 700 Kombi
Sollte der Anwender selbst einen Elektromotor nachrüsten
wollen, können die Maschinen auch ohne E-Motor aber mit allen
notwendigen Vorrichtungen geliefert werden (kombinierbare
Bandsägen). Achtung: Bremsmotoren erforderlich!
Mehrfach-Keilriemenantrieb
E-Motor mit Spannschlitten und Phasenwender
Sehr robuste DreipunktAufhängung
Vorrichtung für E-Motor
bei kombinierbarer
Maschine
Serienausstattung
· Präzisionsrollenführung oben
· Schiebemulde für Rundholz
· Keilriemenantrieb
· Zapfwellenantrieb / E-Motor 3 kW / 400 V mit Phasenwender
· Untertischführung
· Zwei Sägebänder
· Holz-Anschlag für Längsschnitte
· Gelenkwellen-Halterung
· Aufnahme für Transporträder
· Vorrichtung zur Sägespan-Absaugung
· mechanischer Not-Aus
· Skala für Bandspannung
Optional
· Transporteinrichtung Eco
· Transporteinrichtung Profi mit Deichsel
· Untertisch-Präzisions-Rollenführung
· Sägespan-Absaugung
· 4 kW / 400 V Motor für M 700 Kombi
· Tischverbreiterung (400 mm)
· Gelenkwelle
Technische Daten
Modell
M 500
M 600
M 700
M 500 Kombi
M 600 Kombi
M 700 Kombi
Antrieb
Zapfwelle
(E-Motor optional)
Zapfwelle
(E-Motor optional)
Zapfwelle
(E-Motor optional)
Zapfwelle /
E-Motor
Zapfwelle /
E-Motor
Zapfwelle /
E-Motor
Motorleistung
optional
optional
optional
3 kW, 400 V
3 kW, 400 V
3 kW, 400 V
Rollendurchmesser (mm)
500
600
700
500
600
700
Schnittbreite (mm)
480
530
630
480
530
630
Schnitthöhe (mm)
320
380
480
320
380
480
Tischgröße (mm)
860 x 830
900 x 830
1.000 x 830
860 x 830
900 x 830
1.000 x 830
Tischhöhe (mm)
870
880
900
870
880
900
Sägebandlänge (mm)
3.950
4.630
5.150
3.950
4.630
5.150
Sägebandbreite/-stärke (mm)
25/0,6
30/0,7
30/0,7
25/0,6
30/0,7
30/0,7
Drehzahl (U/min)
850
900
900
850
900
900
Mittlerer Schalldruckpegel LpAm
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA
81,9 db(A)
81,9 db(A)
81,9 db(A)
81,9 db(A)
81,9 db(A)
81,9 db(A)
Kraftbedarf des Traktors (PS)
10
15
25
15
20
25
Gewicht (kg)
185
190
225
190
195
230
Gesamthöhe (mm)
Preis (E)/St.
(A)
1.980
2.220
2.380
1.980
2.220
2.380
2.875,–
3.100,–
3.315,–
3.245,–
3.545,–
3.885,–
Zubehör siehe S. 11
10
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR BANDSÄGEN
FORSTTECHNIK
Zubehör Bandsägen
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Importgelenkwelle
D
10075
95,–
Gelenkwelle
A
10050
155,–
Fahrvorrichtung Eco
A
10052
155,–
Fahrvorrichtung Profi
A
10052/1
375,–
Tischverbreiterung (400 mm) für 500-600
A
10053
140,–
Tischverbreiterung (400 mm) für 700-750
A
10054
195,–
Untertisch-Präzisions-Rollenführung
A
10074
345,–
Dreipunkt für Elektrosägen
A
10056
195,–
Mehrpreis 4 kW-Motor
A
10057
345,–
Mehrpreis E-Motor 3 kW 230 V bei ME 500
A
10088
355,–
Elektromotor 3 kW mit Schalter
A
10058
535,–
Schiebemulde für Rundholz
A
10059
390,–
Stundenzähler
A
10068
415,–
Elektroaggregat zum stationären Betrieb von Zapfwellenmaschinen
D
10089
1.650,–
Absaugung
B
10708
433,–
Transportwagen für Zapfwellen-Maschinen
A
10376
680,–
PREISLSITE ZUEBHÖR
Förderbänder
www.scheifele.de
€/St.
siehe Seite 110 ff
Mehrpreis für 5 m Förderband passend für M750 B
A
10273
720,–
Mehrpreis für 5 m Förderband passend für ME 600/700 Z-F
A
10116
490,–
Ersatzband ME/M 500, 12 mm + 25 mm
A
10061
40,–
Ersatzband ME/M 600, 12 mm + 25 mm
A
10062
43,–
Ersatzband M 550, 12 mm + 25 mm
A
10063
40,–
Ersatzband M 650, 12 mm + 25 mm
A
10064
48,–
Ersatzband ME/M 500, 30 mm
A
10069
47,–
Ersatzband ME/M 600, 30 mm
A
10070
49,–
Ersatzband ME 700, 35 mm
A
10065
71,–
Ersatzband M 550, 30 mm
A
10071
49,–
Ersatzband M 650, 30 mm
A
10072
55,–
Ersatzband M 750, 35 mm
A
10066
77,–
Ersatzband Widea Spezial 500-600
A
10073
215,–
Ersatzband Widea Spezial 650-700
A
10067
265,–
Bandsägeblätter (Uddenholm-Stahl, geschränkt, Länge auf Wunsch)
Breite 12 mm
Breite 25 mm
Breite 30 mm
Breite 35 mm
A
0569
0570
0582
0591
8,40 / lfd. m
10,50 / lfd. m
12,60 / lfd. m
14,50 / lfd. m
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
11
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Bandsägen mit Förderband
Die SCHEIFELE Bandsägen ME 600 Z-F und ME 700 Z-F sind kompakte Sägen mit
angebautem Förderband. Die Sägen werden mit Zapfwelle und die Förderbänder mit
Schlepperhydraulik angetrieben.
Skala für
Bandspannung
breites Förderband
(430 mm)
3-fach hydraulisch
ausfahrbares TeleskopFörderband (Antrieb über
Schlepperhydraulik)
Förderband-Höhenverstellung mittels
Handkurbel
mechanischer Not-Aus
Schiebemulde
für Rundholz
sehr robuster
Dreipunktbock
verzinkter Tisch
stabile Standfüße
ausfahrbare Stützen
mit Handkurbeln
12
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 BANDSÄGEN MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· Präzisionsrollenführung oben
· Schiebemulde für Rundholz
· Keilriemenantrieb
· Zapfwellenantrieb
· Untertischführung
· Zwei Sägebänder
· Holz-Anschlag für Längsschnitte
· Gelenkwellen-Halterung
· Aufnahme für Transporträder
· mechanischer Not-Aus
· Förderband 3-fach
teleskopierbar (1x EW mit
drucklosem Rücklauf)
· Förderband-Geschwindigkeit
über Mengenteiler stufenlos
regelbar
· hydraulische Bandspannung
Höhenverstellung mittels Handkurbel
ME 600 Z-F
in Transportstellung
Optional
· Untertisch-Präzisions-Rollenführung
· Tischverbreiterung (400 mm)
· Gelenkwelle
· 5 m-Förderband (Gesamthöhe 2.580 cm)
· Elektroaggregat mit Elektroeinheit
Zubehör & Preise
siehe S. 11
Klappbare Schütte und
breiter Einfülltrichter
TECHNIK-INFO
Hydraulische Bedienung mit Mengenteiler für Bandgeschwindigkeit
Technische Daten
Modell
ME 600 Z-F
ME 700 Z-F
Rollendurchmesser (mm)
600
700
Schnittbreite (mm)
570
660
Schnitthöhe (mm)
420
440
Tischgröße (mm)
960 x 830
1.170 x 1.000
Tischhöhe (mm)
900
900
Sägebandlänge (mm)
4.630
5.150
Sägebandbreite/-stärke (mm)
30/0,7
35/0,7
Drehzahl (U/min)
1.100
1.100
Mittlerer Schalldruckpegel LpAm
76,8 dB(A)
76,8 dB(A)
Schalldruckpegel
am Arbeitsplatz LpA
81,9 db(A)
81,9 db(A)
Kraftbedarf Traktor (PS)
35
45
Gesamtgewicht (kg)
350
400
Gesamthöhe (mm)
2.580
2.580
Förderbandlänge ausgefahren (mm)
4.000
4.000
Förderbandlänge eingefahren (mm)
2.150
2.150
Bandbreite (mm)
430
430
Antrieb Säge
Zapfwelle
Zapfwelle
Antrieb Förderband
Schlepperhydraulik
Schlepperhydraulik
5.350,–
6.150,–
Preis (E)/St.
(A)
Zubehör siehe S. 11
Abgeschrägter Sägetisch bei ME 700 Z-F
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
13
KATALOG 2016
 PROFI-BANDSÄGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Profi-Bandsägen mit Förderband
Die innovative Bandsägen-Lösung mit Förderband-Anbau. Für Profis mit hohen Ansprüchen an
Funktionalität und Effektivität.
Der Antrieb erfolgt durch Zapfwelle. Mit der eigenen Ölversorgung der Maschine kann das Förderband bequem und schnell
vollhydraulisch bedient werden, d.h. Höhenverstellung bis auf 4.000 mm, Verstellung des Neigungswinkels und das In-GangSetzen des Bandes. Das neue 3-fach Teleskopförderband reduziert die Gesamthöhe auf nur 2.470 mm.
hydraulische
FörderbandHöhenverstellung
oberes Stahlrad
mit Korkbelag
hoher Trichter
breites Förderband
(350 mm)
Skala für
Bandspannung
Eigene Ölversorgung
im Rahmen integriert
3-fach Teleskop-Förderband mit doppeltwirkendem Zylinder und
hydraulischer Bandspannung
abgeschrägter Tisch
Schiebemulde
für Rundholz
sehr robuster
Dreipunktbock
verzinkter Tisch
ausfahrbare Stützen
mit Handkurbeln
massive Standfüße
Geschützt unter dem Tisch
angebrachte hydraulische
Bedienung
unteres Stahlrad
mit Korkbelag
14
Not-Aus
per Fußpedal
Vorrichtung zur
Sägespanabsaugung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 PROFI-BANDSÄGEN
FORSTTECHNIK
ME 750 B
Abgeschrägter Tisch und
breiter Einfülltrichter
ME 750 B mit ausgefahrenem Förderband
Serienausstattung
· Präzisionsrollenführung oben
· Schiebemulde für Rundholz
· Zapfwellenantrieb
· Untertischführung
· Zwei Sägebänder
· Holz-Anschlag für Längsschnitte
· Gelenkwellen-Halterung
· Eigene Ölversorgung ermöglicht Betrieb mittels Zapfwelle
· Förderband 4 m, vollhydraulisch ein-/ausfahr- und
höhenverstellbar
Hydraulische Bedienung mit Mengenteiler
für die Geschwindigkeit des Förderbandes
Optional
· Tischverbreiterung um 40 cm
· Gelenkwelle
· 5 m-Förderband
· Elektroaggregat
Zubehör & Preise
siehe S. 11
Technische Daten
TECHNIK-INFO
Transportstellung
Modell
ME 750 B
Antrieb
Zapfwelle
Rollendurchmesser (mm)
750
Schnittbreite (mm)
730
Schnitthöhe (mm)
550
Tischgröße (mm)
1.370 x 940
Tischhöhe (mm)
920
Sägebandlänge (mm)
5430
Sägebandbreite/-stärke (mm)
35/0,7
Förderbandlänge (mm)
4.000
Förderbandbreite (mm)
350
Ausladung bei 3m Förderhöhe (mm)
3.700
Gesamthöhe (mm)
2.470
Mittlerer Schalldruckpegel LpAm
76,8 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz LpA
81,9 db(A)
650
Gewicht (kg)
Eigene Ölversorgung ermöglicht
Betrieb mittels Zapfwelle
www.scheifele.de
Preis (E)/St.
(A)
8.460,–
Zubehör siehe S. 11
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
15
KATALOG 2016
 KREISSÄGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Kreissägen
Top-Profi-Technik. Die hochwertige und stabile Ganz-Stahl-Konstruktion ermöglicht
sicheres sowie bedienerfreundliches Arbeiten.
Große Transporträder, stabile und standsichere Ganz-Stahl-Konstruktion, beständige Pulverbeschichtung sowie ausschließlich indirekter Antrieb über mehrfach Keilriemen (außer WE 600) sind Merkmale der SCHEIFELE–Kreissägen.
Mit der serienmäßig eingebauten Keilriemenuntersetzung kann bei gleicher Schnittleistung am Traktor mit weniger
Motordrehzahl gefahren werden. Die überarbeitete, verwindungsfreie Wipp-Technik ermöglicht ein bedienerfreundliches
Arbeiten und größere Schnitttiefen. Alle Kreissägen-Varianten (außer WE 600), d.h. Wippe, Tisch/Wippe oder Rolltisch
stehen mit vier Antriebsarten zur Verfügung (Elektromotor, Zapfwelle, kombiniert Elektro/Zapfwelle oder Benzinmotor).
Jede Säge mit Elektromotor ist mit Motorbremse,
Motorschutz und Phasenwender ausgerüstet.
INKLUSIgebVE
latt
Hartmetall-Sä
mit 84 Zähnen!
fester
Sägeblattschutz
robuster
Ganzstahl-Rahmen
Arretierung der Wippe
zur Lagerung
hoher Wippengriff
für komfortables
Arbeiten
2 Handgriffe
zum einfachen
Transport
3-fach
verstrebter
Dreipunktbock
KAT I
KAT II
Wippverstärkung
Wippe ist auf Stahlrohr
(Ø 25 mm) mit selbstschmierenden Kunststoffpuffern gelagert
E-Motor zur
Keilriemenspannung auf
Stellschrauben gelagert
starke E-Motoren
mit Phasenwendern
große Räder
(Ø 30 cm)
16
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 WIPP-KREISSÄGEN
www.scheifele.de
Keilriemenscheibe aus Stahl – MehrfachKeilriemenantrieb ersetzt Rutschkupplung
stufenlos nachstellbares Getriebe
Holzauflage stufenlos
bis 55 cm verstellbar
CR-Blatt, Schälscheibe und HM-Blatt
Schmierung und Arretierung der Antriebswelle (zum schnellen Sägeblattwechsel)
Zwei klappbare Handgriffe
zum einfachen Transport
robuste, großdimensionierte Wippmechanik mit selbstschmierenden
Kunststofflagerböcken
Kreissäge mit nachrüstbarem
Förderband-Fahrgestell
Bequeme Riemenspannung
auf Spannschlitten
Kreissäge im nachrüstbaren
Förderband-Dreipunktrahmen
TECHNIK-INFO FÜR KREIS-/ROLL- UND TISCH-/WIPPSÄGEN
FORSTTECHNIK
17
KATALOG 2016
 WIPP-KREISSÄGEN
FORSTTECHNIK
WS 700
WE 600
WE 700
WB 700
Honda-Motor mit
Fliehkraftkupplung
IVE
INKLUS
Sägeblatt
Hartmetall-
mit 84 Zähnen!
Serienausstattung
· HM-Sägeblatt 700 mm mit 84 Zähnen (außer WE 600)
· große Räder (Ø 30 cm)
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· hochwertige Pulverbeschichtung
· zwei Handgriffe für den Transport
· Wipparretierung
· Arretierung der Antriebswelle
zum schnellen Sägeblattwechsel
· Schmiernippel für Antriebswelle
· Spannvorrichtung für Keilriemen
· ausziehbare Holzauflage
· Keilriemenuntersetzung für geringeren
Drehzahlbedarf des Traktors
· Keilriemenscheibe aus Stahl
· Überlastschutz bei Elektromotoren
Optional
· Transporteinrichtung Profi
· Hartmetall-Sägeblatt 700 mm nagelfest
· CR-Sägeblatt 700 mm mit 56 Zähnen (außer WE 600)
· Schälscheibe
· Gelenkwelle
· Längenanschlag
· Dreipunktbock (bei Elektrosägen)
· Förderband mit Dreipunktrahmen
· Förderband mit Fahrgestell
· Elektroaggregat für stationären
Zubehör & Preise
Betrieb von Zapfwellensägen
siehe S. 29
Technische Daten
Modell
WE 600
WE 700
WS 700
WK 700
WB 700
Sägeblatt-Ø (mm)
600
700
700
700
700
Schnitttiefe Wippe (mm)
220
260
260
260
260
Gewicht (kg)
100
140
150
190
190
Antriebsart
Elektromotor
Elektromotor
Zapfwelle
Zapfwelle /
Elektromotor
Honda
Benzinmotor
Motorleistung
5,5 PS
400 V / 16 A
S6
7,5 PS
400 V / 16 A
S6
–
–/
9,2 PS
400 V / 16 A
S6
6,5 PS
Honda Benzinmotor
mit Fliehkraftkupplung
Preis (E)/St.
999,– (D)
1.495,– (A)
1.450,– (A)
2.200,– (A)
2.760,– (A)
Zubehör siehe S. 29
18
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ROLLTISCH-KREISSÄGEN
FORSTTECHNIK
STK 700
STS 700
STE 700
IVE
INKLUS
Sägeblatt
Hartmetall-
mit 84 Zähnen!
Serienausstattung
· großer, 4-fach kugelgelagerter Rolltisch
· verstellbarer Haltegriff
· HM-Sägeblatt 700 mm (84 Zähne)
· große Räder (30 cm)
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· hochwertige Pulverbeschichtung
· zwei Handgriffe für den Transport
· Arretierung des Tisches zum einfachen Transport und zur Lagerung
· Arretierung der Antriebswelle zum
schnellen Sägeblattwechsel
· Schmiernippel für Antriebswelle
· Spannvorrichtung für Keilriemen
· Keilriemenuntersetzung für geringeren Drehzahlbedarf des Traktors
· Keilriemenscheibe aus Stahl
· Überlastschutz bei Elektromotoren
Werkzeuglos klappbarer Rolltisch
Optional
Zubehör & Preise
· Transporteinrichtung Profi
siehe S. 29
· CR-Sägeblatt 700 mm
mit 56 Zähnen
· Hartmetall-Sägeblatt 700 mm
(nagelfest)
· Gelenkwelle
· Längenanschlag
· Dreipunktbock (bei Elektrosägen)
· Elektroaggregat
· Förderband mit Dreipunktrahmen
· Förderband mit Fahrgestell
verstellbarer Haltegriff
Technische Daten
Modell
STE 700
STS 700
STK 700
STB 700
Sägeblatt-Ø (mm)
700
700
700
700
Schnitttiefe Tisch (mm)
250
250
250
250
Tischgröße (mm)
1.250 x 850
1.250 x 850
1.250 x 850
1.250 x 850
Tischhöhe (mm)
860
860
860
860
Gewicht (kg)
150
160
200
200
Antriebsart
Elektromotor
Zapfwelle
Zapfwelle /
Elektromotor
Honda
Benzinmotor
Motorleistung
7,5 PS
400 V / 16 A
S6
–
–/
9,2 PS
400 V / 16 A
S6
6,5 PS
Honda Benzinmotor
mit Fliehkraftkupplung
1.595,–
1.795,–
2.300,–
2.860,–
Preis (E)/St.
Zubehör siehe S. 29
www.scheifele.de
große Schnitttiefen
(A)
Arretierung des Rolltisches
für Transport / Lagerung
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
19
KATALOG 2016
 TISCHWIPP-KREISSÄGEN
FORSTTECHNIK
TWK 700
TWE 700
TWS 700
IVE
INKLUS
Sägeblatt
Hartmetall-
mit 84 Zähnen!
Serienausstattung
· großer stabiler Tisch HM-Sägeblatt
700 mm mit 84 Zähnen
· große Räder (30 cm)
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· hochwertige Pulverbeschichtung
· zwei Handgriffe für den Transport
· Wipparretierung
· Arretierung der Antriebswelle zum
schnellen Sägeblattwechsel
· Schmiernippel für Antriebswelle
· Spannvorrichtung für Keilriemen
· ausziehbare Holzauflage
· Keilriemenuntersetzung für geringeren Drehzahlbedarf des Traktors
· Keilriemenscheibe aus Stahl
· Überlastschutz bei Elektromotoren
Optional
· Transporteinrichtung Profi
· Winkelgetriebe mit Unterlenkerarretierung
· CR-Sägeblatt 700 mm
mit 56 Zähnen
· Hartmetall-Sägeblatt 700 mm
(nagelfest)
· Schälscheibe
· Gelenkwelle
· Längenanschlag
· Dreipunktbock (bei Elektrosägen)
· Förderband mit Dreipunktrahmen
· Förderband mit Fahrgestell
· Elektroaggregat
Zubehör & Preise
siehe S. 29
Technische Daten
Modell
TWE 700
TWS 700
TWK 700
700
700
700
700
Schnitttiefe Wippe (mm)
260
260
260
260
Schnitttiefe Tisch (mm)
250
250
250
250
Tischgröße (mm)
1.250 x 850
1.250 x 850
1.250 x 850
1.250 x 850
Tischhöhe
860
860
860
860
Gewicht (kg)
180
200
240
240
Antriebsart
Elektromotor
Zapfwelle
Zapfwelle /
Elektromotor
Honda
Benzinmotor
Motorleistung
7,5 PS
400 V / 16 A
S6
–
–/
9,2 PS
400 V / 16 A
S6
6,5 PS
mit Fliehkraftkupplung
1.895,–
2.050,–
2.600,–
3.200,–
(A)
Zubehör siehe S. 29
20
TWB 700
Sägeblatt-Ø (mm)
Preis (E)/St.
Winkelgetriebe mit Unterlenkerarretierung für Längsschnitt
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Großer, doppelt justierbarer Längsanschlag und hohe Schnittiefen
Maschine im Wippbetrieb
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HORIZONTALSÄGE
FORSTTECHNIK
Die neue SCHEIFELE
Kreissägen-Generation
Das neue Kreissägen-Konzept von SCHEIFELE beinhaltet höchste Sicherheitsaspekte und gewährleistet ein ergonomisches Arbeiten. Bei der Horizontalkreissäge HK wird das Holz geklemmt und mittels Rolltisch ins Sägeblatt
geschoben. Der Bediener hat einen flüssigen Arbeitsgang, ist vor dem
Sägeblatt vollständig geschützt und kann zudem die gewünschte, rückenHartmetall-Sägeblatt
schonende Arbeitshöhe einstellen.
INKLUSIVE
TECHNIK-INFO
mit 84 Zähnen!
Bedienerschutz
mit Sichtfenster
Ausziehbare Stammhalterung
in der Länge werkzeuglos einstellbar
Arretierung
des Tisches bei
Lagerung/Transport
Mehrfach-Keilriemen
mit Spannvorrichtung
Integrierte klappbare
Handgriffe
Klemmhebel
einfacher
Sägeblattwechsel
einstellbare
Holzauflage
Handgriffe zum
einfachen Transport
Schütte
Höhenverstellbare
Unterlenkerbolzen
Kat I/II
einstellbarer
Längenanschlag
Einstellbarer
Dreipunkt-Bock
E-Motor mit
Phasenwender
Einstellbare
Arbeitshöhe
große Vollgummiräder
(Ø 30 cm)
www.scheifele.de
E-Motor und Winkelgetriebe
zur Keilriemenspannung auf
Stellschrauben gelagert
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
21
KATALOG 2016
 HORIZONTALSÄGE
FORSTTECHNIK
HKE
HKS
Einzigartige Verstellung der Arbeitshöhe zum rückenschonenden Arbeiten
Serienausstattung
· großer, mehrfach kugelgelagerter Rolltisch
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· hochwertige Pulverbeschichtung
· Arretierung des Tisches zum einfachen
Transport und zur Lagerung
· Arretierung der Antriebswelle zum
schnellen Sägeblattwechsel
· große Vollgummi-Räder (30 cm)
· HM-Sägeblatt 700 mm (84 Zähne)
Optional
· Gelenkwelle
· Elektroaggregat
· Förderbänder
Neuer, flexibel einstellbarer
Längenanschlag
Zubehör & Preise
siehe S. 29
Technische Daten
Modell
HKE
HKS
HKK
Sägeblatt-Ø (mm)
700
700
700
Schnitttiefe Tisch (mm)
270
270
270
Gewicht (kg)
150
160
200
Antriebsart
Elektromotor
Zapfwelle
Zapfwelle / Elektromotor
Motorleistung
7,5 PS / 400 V / 16 A / S6
–
– / 9,2 PS / 400 V / 16 A / S6
1.850,–
1.795,–
2.445,–
Preis (E)/St.
(A)
Doppelte horizontale und vertikale
Lagerung für präzise Tischführung
Zubehör siehe S. 29
IVE
INKLUS
Sägeblatt
Hartmetall-
mit 84 Zähnen!
22
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 KREISSÄGEN MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
Kompakt-Kreissäge SCHEIFELE HKS-F
Die SCHEIFELE HKS-F ist die günstige Einstiegsmaschine im Bereich Kreissägen
mit angebautem Förderband. Das Kreissägenblatt wird mit Mehrfach-Keilriemen
angetrieben und das Förderband mit der Schlepperhydraulik ein- und ausgefahren.
Serienausstattung
· HM-Sägeblatt 700 mm (84 Zähne)
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· Rolltisch-Arretierung
· Spannvorrichtung für Keilriemen
· Einfache Spannvorrichtung
des Förderbandgummis
· Ausziehbare Holzauflage
·
·
·
·
·
Holz-Längenmaß
Transportsicherung
Förderbandgeschwindigkeit regelbar
Zwei stufenlos einstellbare Stützfüße
Zinkenaufnahme
Optional
· Gelenkwelle
Äußerst kompakte Transportstellung
Technische Daten
NEU!
Modell
HKS-F
HKS-F
Sägeblatt-Ø (mm)
700
700
Schnitttiefe (mm)
280
280
Förderbandlänge ausgefahren (mm)
4.000
4.000
Förderbandlänge eingefahren (mm)
2.150
2.150
Bandbreite (mm)
430
430
Antrieb Säge
Zapfwelle
Zapfwelle
Antrieb Förderband
Schlepperhydraulik
Zapfwelle (eigene Ölversorgung)
Bedienung Rolltisch
mechanisch
mechanisch
Gesamthöhe Transportstellung (mm)
2.570
2.570
Abmessungen B x T (mm)
1500 x 1500
1500 x 1500
Gewicht (kg)
450
450
3.990,–
5.200,–
Preis (E)/St.
(D)
Jetzt auch
mit eigener
Ölversorgung
Verstellbare Arbeitshöhe
Teleskop-Förderband
mit Einzelelementen
Handwinde zur
Höhenverstellung
Rolltisch
Einstellbare
Unterlenkerbolzen
Bandbreite 43 cm
TECHNIK-INFO
Zubehör siehe S. 29
Galgen-Längenanschlag zur
Vermeidung von Holzstau
ausfahrbare Stützen
mit Handkurbel
Aufnahme
für Staplertransport
www.scheifele.de
Großdimensionierter
Auffangtrichter
Höhenverstellbare
Abstellstützen
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
23
KATALOG 2016
 PROFI-KREISSÄGEN MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Profi-Kreissägen
mit Förderband
Die Profi-Kreissäge mit Förderband von SCHEIFELE ist mit einer hydraulischen
Wippvorrichtung ausgerüstet, d.h. der kräfteraubende vom Bediener ausgeführte
Holzschnitt wird durch die feingesteuerte und dosierbare, hydraulische Wippe ersetzt. Die Maschine verfügt über eine eigene Bordhydraulik, benötigt zum Betrieb
nur eine Zapfwellenverbindung zum Traktor.
Diese Bordhydraulik betreibt zum einen die Zuführwippe zum anderen das vier
Meter lange Förderband. Das Förderband ist 3-teilig teleskopierbar und kann in
weniger als einer halben Minute vollhydraulisch, ohne Kraftaufwand und ohne
zusätzlichen Platzbedarf von der Arbeits- zur Transportstellung gebracht werden.
Das 700 mm-, 84 Zähne-Hartmetall-Blatt wird zudem mit Mehrfach-Keilriemen
angetrieben, so dass Getriebeschäden vermieden werden.
Die sehr kompakte Bauweise und das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis macht
die Maschine für den Profi- bzw. den semi-professionellen Holzsäger sehr interessant. Durch die serienmäßige hydraulische Förderband-Bandspannung kann
das Förderband optional beliebig verkürzt werden.
Weitere Detailbilder sowie ein Vorführvideo unter www.scheifele.de
Kompakte Transportstellung
3-fach Teleskop-Förderband (doppeltwirkend)
mit hydraulischer
Bandspannung
Drahtseil zur
stufenlosen
Neigungsverstellung
MehrfachKeilriemenantrieb
des Sägeblattes
Transportsicherung
Bandbreite
35 cm
Förderbandgummi auch in
Einzelelementen lieferbar
Abstellstützen
stufenloser
Holzlängenanschlag
Stützen mit
Handkurbeln
ausziehbare
Holzauflage
neuer massiver
Dreipunktbock
KAT I / II
hydraulische
Bedienung
24
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 PROFI-KREISSÄGEN MIT FÖRDERBAND
www.scheifele.de
Massiver Dreipunktbock mit diversen
Anhängemöglichkeiten
Hydraulische Bedienung mit stufenlos
regelbarer Wippgeschwindigkeit
Kugelgelagerte Wippe
· Eigene Bordhydraulik mit großem Öltank
· Stufenlose Geschwindigkeitsregeleung
des Bandes
Stufenlos einstellbarer
Holzlängenanschlag
Große Schnitttiefen
Breiter Einfülltrichter und breites Band
Holzauflage mit Rollen stufenlos
verstellbar
TECHNIK-INFO
FORSTTECHNIK
25
KATALOG 2016
 PROFI-KREISSÄGEN MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
WP 700 Eco
WP 700 Elektro
Serienausstattung
· Hartmetall-Sägeblatt 700 mm mit 84 Zähnen
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· Wipp-Arretierung (bei mechanischer Wippe)
· Dreipunktbock mit verschiedenen Anbaupunkten
· Spannvorrichtung für Keilriemen
· Einfache Spannvorrichtung des Förderbandgummis
· Breites Förderband
· Ausziehbare Holzauflage
· Skala für Holzlängen
·
·
·
·
·
Teleskop-Förderband
Förderband-Höhenverstellung mittels Flachband
Zwei stufenlos einstellbare Stützfüße
Transportsicherung
Transportabel mit Hubwagen
Optional
· Gelenkwelle
· Elektroaggregat
· Förderbandlänge 5.000 mm
Technische Daten
Modell
WP 700 Z
WP 700 ZM
WP 700 Eco
WP 700 Elektro
Sägeblatt-Ø (mm)
700
700
700
700
Schnitttiefe (mm)
280
280
280
280
Förderbandlänge
ausgefahren (mm)
4.000
4.000
4.000
4.000
Förderbandlänge
eingefahren (mm)
1.990
1.990
1.990
1.990
Bandbreite (mm)
350
350
350
350
Antrieb
Säge
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Elektromotor
7,5 PS / 400 V / 16 A / S6
Antrieb
Förderband + Wippe
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Schlepperhydraulik
Elektromotor
3 PS / 400 V / 16 A / S6
Bedienung Wippe
hydraulisch
mechanisch
mechanisch
hydraulisch
Gesamthöhe
Transportstellung (mm)
2.280
2.280
2.280
2.280
Gewicht (kg)
490
485
440
500
6.250,–
5.400,–
4.600,–
7.895,–
Preis (E)/St.
(A)
Zubehör siehe S. 29
26
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 PROFI-WIPPSÄGE MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Profi-Wippsäge WPI 700
Die Scheifele Profi-Wippsäge WP 700 gibt es nun auch in einer schrägen Variante. Hierbei rutscht das Holz selbstständig
nach und muss nicht mehr von Hand nachgeschoben werden. Alle sonstigen Vorteile, der schon seit Jahren erfolgreichen
WP 700 bleiben erhalten. D.h. hydraulische Wippe, kompakte Bauweise und ein breites Teleskop-Förderband, das hydraulisch
aus- und einfährt.
IVE
INKLUS
Sägeblatt
Hartmetall-
mit 84 Zähnen!
Förderband 3-fach
teleskopierbar
mit hydraulischer
Bandspannung
stufenlose
Neigungsverstellung
große Öffnung zur
Holzzuführung
Bandbreite 35 cm
sehr robuster
Auflagetisch
(serienmäßig)
Förderband fährt in
jeder Position aus
und ein
Bedienpult für
Förderbandeinstellung
sehr leicht zu bedienende
hydraulische Wippe
www.scheifele.de
stufenlos
einstellbare
Stützfüße
großer, leicht zu
verstellender Holzlängenanschlag
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
27
KATALOG 2016
 PROFI-WIPPSÄGE MIT FÖRDERBAND
FORSTTECHNIK
kompakte Transportstellung
Auflagetisch serienmäßig
Förderbandsteuerung
Längenanschlag
Serienausstattung
· Hydraulische Zuführwippe
· Zapfwellenantrieb
· Mehrfach-Keilriemenantrieb
· Auflagetisch serienmäßig
· Hartmetall-Sägeblatt, 84 Zähne
· Sägeblatt-Ø 700 mm
· Schnitttiefe: 260 mm
· Förderbandlänge: 4 Meter
· Förderbandbreite: 35 cm
· Förderband 3-fach teleskopierbar
· Förderband aus- und einfahrbar
· Stufenlos einstellbare Stützfüße
Optional
· Gelenkwelle
· Elektroaggregat
· Förderbandlänge 5.000 mm
28
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Technische Daten
Modell
WPI 700
Sägeblatt-Ø (mm)
700
Schnitttiefe (mm)
260
Förderbandlänge ausgefahren (mm)
4.000
Förderbandlänge eingefahren (mm)
1.990
Bandbreite (mm)
350
Antrieb Säge
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Antrieb Förderband
Zapfwelle
(eigene Ölversorgung)
Bedienung Wippe
hydraulisch
Gesamthöhe Transportstellung (mm)
2.180
Gewicht (kg)
500
Preis (E)/St.
(A)
7.450,–
Zubehör siehe S. 29
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR KREIS- UND WIPPSÄGEN
FORSTTECHNIK
Zubehör Profi-Kreissägen mit Förderband
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
Elektroaggregat für Zapfwellensägen
D
10089
1.650,–
Importgelenkwelle
D
10261
95,–
Gelenkwelle
A
10251
150,–
HM-Ersatzsägeblatt 700 mm (84 Zähne)
A
10253
195,–
Mehrpreis 4 m-Förderbandgummi mit Metallstegen
A
10275
220,–
Mehrpreis Verlängerung auf 5 m Förderbandlänge bei WP 700
A
10273
720,–
WG
Art.-Nr.
Seitlicher Holztisch für Trommelsäge TR 700 Z
A
10277
650,–
Fahrvorrichtung für Trommelsäge TR 700 Z
A
10278
1.475,–
Gelenkwelle für Trommelsäge TR 700 Z
A
10279
175,–
Elektroaggregat für Trommelsäge
B
10668
2.690,–
WG
Art.-Nr.
€/St.
Elektroaggregat
für Zapfwellensägen
D
10089
1.650,–
Mehrpreis mit seitlichem Abtrieb und Dreipunktbock bei TWS / TWK
A
10259
85,–
Profi-Fahrvorrichtung für TW-Modelle
A
10257
220,–
Dreipunktbock für Sägen mit Elektromotor
A
10250
170,–
Importgelenkwelle
D
10261
95,–
Gelenkwelle
A
10251
150,–
Kreissägeblatt 600 mm – CR
A
0571
95,–
CR-Ersatzsägeblatt 700 mm (56 Zähne)
A
10252
110,–
Kreissägeblatt 600 mm – HM
A
0573
160,–
HM-Ersatzsägeblatt 700 mm (84 Zähne)
A
10253
195,–
Schälscheibe
A
0576
270,–
Stundenzähler
A
10254
360,–
Absauggerät XE 10, elektrisch, 220 V, inkl. Schläuche
B
10705
898,–
Absauggerät XE 10, hydraulisch, inkl. Schläuche
B
10706
1.190,–
Sägespan-Absaugung für Absauggerät, rollbar
B
10708
433,–
Zubehör Trommelsäge
Bezeichnung
€/St.
Zubehör Kreissägen
PREISLSITE ZUEBHÖR
Bezeichnung
Förderbänder
www.scheifele.de
siehe Seite 110 ff
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
29
KATALOG 2016
 TROMMELSÄGE
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Trommelsäge TR 700 Z
Die neue SCHEIFELE Trommelsäge ist technisch die am Markt bestausgerüstete
Maschine ihrer Bauart. Die 4-Kanal-Trommel kann für Schnittlängen von 25-50 cm
(und Zwischengrößen) eingestellt werden. Das 5 m-Förderband wird hydraulisch
ausgefahren und hydraulisch in der Höhe eingestellt.
breites 5 mFörderband mit
Metallmitnehmern
Schutzgitter
mehrfach
gelagerte
Trommel
große 4-KanalÖffnungen
bei Bedarf
ausfahrbare
Stützen
Bedienpult für
alle Maschinenfunktionen
Verladeösen
SägespanAbsaugung
aufklappbare
Service-Stufe
eigene
Ölversorgung
mit Ölfilter
30
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TROMMELSÄGE
FORSTTECHNIK
Schnittlängen-Einstellung
Transportstellung
Serienausstattung
· 4-Kanal Trommel
· Antrieb der Trommel über Keilriemen
· Einstellbare Schnittgeschwindigkeit
· Einstellbare Förderbandgeschwindigkeit
· Förderbandlänge 5 m
· Einstellbare Stützen für Niveau-Ausgleich
· Patentierter Holzniederhalter
· Abrüttel-Vorrichtung zwischen Trommel und Förderband
Bedienelement
Optional
· Holz-Ablagetisch
· Elektroaggregat
· Fahrvorrichtung
· Gelenkwelle
Technische Daten
TECHNIK-INFO
Ausfahrbare Stütze
Modell
TR 700 Z
Antrieb
Zapfwelle
Antrieb Förderband
eigene Ölversorgung
Sägeblatt
700 mm Hartmetall
Schnittholzlängen
250 – 500
max. Holzdurchmesser (mm)
300 (Weichholz)
Schnittgeschwindigkeit
bis zu 60 Schnitte / Minute
Förderbandlänge (mm)
5.000
Förderbandbreite (mm)
400
Gesamthöhe (Transport) (mm) ca. 2.400
4.000
Maße L x B (mm)
2.200 x 1.700 mm
1.100 kg
Gewicht (kg)
Abrüttelvorrichtung gegen
Stau im Förderbandtrichter
www.scheifele.de
Preis (E)/St.
(A)
12.950,–
Zubehör siehe S. 29
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
31
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter stehend
Das stehende Holzspalter-Programm von SCHEIFELE umfasst 20 Modelle mit über 70 verschiedenen Ausrüstungsvarianten.
Dazu sind zudem individuelle Lösungen möglich. Das heißt, den Wünschen des Anwenders sind fast keine Grenzen gesetzt. Die
Spaltkraft der Modellreihe reicht von 7 bis 25 t.
Alle Spalter sind zum Spalten von Kurz- und Meterholz ausgelegt, wobei die maximal zu verarbeitenden Holzlängen großzügig
bemessen sind. Alle Typen (außer ECO KC-Modelle und 13 t-Klasse) verfügen über eine Zwei-Handbedienung mit Fixierungsarm
zur Positionierung des Spaltgutes. Dies funktioniert auch bei ungerade geschnittenen Stämmen sehr gut.
32
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER
FORSTTECHNIK
www.scheifele.de
33
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER ECO
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter ECO-Klasse
Die Modelle Eco/KC sind für den Hobbybereich und vornehmlich für Kurzholz bis
56 cm ausgelegt. Der Tisch ist in der Höhe verstell- und der Spalthub einstellbar.
Der einziehende Zylinder ermöglicht eine kompakte Bauweise.
Eco 8 el/KC
Eco 7 B/KC
(eingefahren)
Spaltkeilverlängerung, Spaltkreuz,
Spaltkeilverbreiterung (von links
nach rechts)
Serienausstattung
· Einstellbarer Zylinderhub
· Einstellbare Haltekrallen
· Höhenverstellbarer Tisch
· Niedere Bauart
· Räder
Optional
· Spaltkeilverbreiterung
· Spaltkreuz
· Spaltkreuz-Verbreiterung
Technische Daten
Modell
Eco 7 KC
Eco 8 KC
Eco 7 B/KC
Spaltkraft (t)
7
8
7
Antriebsart
Elektromotor
Elektromotor
B+S-Motor
Motorstärke
230 V / 2,2 kW
400 V / 2,2 kW
6,5 PS
Zylinderhub (mm)
600
600
600
Max. Holzlänge (cm)
56 / 74 / 104
56 / 74 / 104
56 / 74 / 104
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
Stufe 1:
Stufe 2:
5,4
–
3,9
–
6,7
–
Rücklauf (cm/s)
14,5
11,7
27
L x B x H (mm)
830 x 930 x 1.470
830 x 930 x 1.470
830 x 930 x 1.470
Höhe abgesenkt (mm)
1.050
1.050
1.050
Radsatz (Serie)
ja
ja
ja
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(D)
115
115
130
735,–
735,–
1.250,–
Zubehör siehe S. 44-45
34
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 13 K/C
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter 13 t-Klasse
Die 13 t-Modelle bilden die Einstiegsklasse im Bereich Meter-Holzsspalter. Die
Holzspalter sind für kleinere Holzmengen ausgelegt. Eine einfach Technik und
die ordentliche Ausrüstung bilden ein gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Eco 13 Z
Eco 13 E
Mechanischer Stammheber
Holz-Haltespitze
Serienausstattung
· Spaltdruck 13 to
· Max. Holzlängen 110 cm
· Mechanischer Stammheber
· Transporträder
· Absenkbarer Zylinder
· Metallspitze als Holzhalter
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Obere Zwei-Hand-Bedienung
Optional
· Kurzholztisch
· Gelenkwelle
· Elektro-Aggregat
Technische Daten
Modell
Eco 13 E
Eco 13 Z
Eco 13 Kombi
Spaltkraft (t)
13
13
13
Antriebsart
Elektromotor
Zapfwelle
Kombiniert E-Motor/Zapfwelle
Motorstärke
400 V / 4 kW
–
400 V / 4 kW
Zylinderhub (mm)
1.000
1.000
1.000
Max. Holzlänge (cm)
110
110
110
Spaltgeschwindigkeit (cm/s) bei 370 U/min.
elektrisch Stufe 1 / 2:
Zapfwelle Stufe 1 / 2:
5,88 / 14,28
–/–
–/–
5 / 12,5
5,88 / 14,28
5 / 12,5
Rücklauf (cm/s)
7,1
7,15
7,1 / 7,15
L x B x H (mm)
900 x 750 x 2.500
900 x 860 x 2.500
900 x 860 x 2.500
Höhe abgesenkt (mm)
1.950
1.950
1.950
Radsatz (Serie)
ja
ja
ja
270
260
290
1.550,–
1.695,–
1.995,–
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(D)
Zubehör siehe S. 44-45
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
35
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 12 T
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter 12 t-Klasse
Die 12 t-Holzspalter von SCHEIFELE sind praktisch überall zuhause. Die Spaltkraft reicht für alle Meterhölzer im Privatbereich aus. Die Maschinen werden in
5 Antriebsarten angeboten. Zudem ist die Ausrüstung als Autoanhänger oder
die Ausrüstung mit Stammheber und/oder Seilwinde kein Problem. Diese Holzspalter können fast in jeder denkbaren Kombination angeboten werden.
Eco 12 Z
mit Spaltkreuz
Eco 12 el
und Kurzholztisch
(eingefahren)
Transportstellung
Zweihandbedienung mit verstellbarem
Fixierungsarm
Eco 12 B
Eco 12 K
(eingefahren)
Große Vollgummi-Transporträder (Ø 40 cm)
mit Deichsel für unwegsames Gelände
robuster Dreipunkt
36
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 12 T
FORSTTECHNIK
robustes Spaltkreuz mit
angeschrägten Spaltkeilen
Serienausstattung
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Zylinderhub: 1.000 mm
· Höhen- und tiefenverstellbarer
Haltegriff mit Dorn
· Zylinder absenkbar
· Messingblock-Führung
· Vollmaterial-Bodenplatte
· Ölfilter
· Hubbegrenzung nach oben
und unten stufenlos einstellbar
· Räder mit Deichsel
(außer Z-Modell)
· Ablagebügel
· Kompakte Bauweise durch
integrierten Öltank
· 40 cm Vollgummiräder
(außer S-/Z-Modelle)
Kurzholztisch
Messingblock-Führung mit Stammabweiser
Spalterbedienung über
mechanisches Gestänge
Hydraulikschläuche hinter dem
Zylinder geschützt angebracht
Vollmaterial-Bodenplatte
Optional
· Kurzholztisch
· Spaltkreuz
· Stammheber mechanisch
(über Kette)
· Stammheber hydraulisch
· Obere 2-Hand-Bedienung
· Dreipunkt für E-Modelle
· Mechanische Funk-Seilwinde
· Spalterverlängerung für
Spaltlängen bis 135 cm
· Gelenkwelle
· Radsatz für Z-Modelle
· Autoanhänger mit TÜV-Zulassung
· Transportwagen für Z-Modelle
· Elektroaggregat
· Förderband mit Dreipunktbock
· Förderband mit Fahrgestell
Technische Daten
Modell
Eco 12 el
Eco 12 S
Eco 12 Z
Eco 12 K
Eco 12 B
Spaltkraft (t)
12
12
12
12
12
Antriebsart
Elektromotor
Schlepperhydraulik
Zapfwellenpumpe
kombiniert
E-Motor/Zapfwelle
Honda
Benzinmotor
Motorstärke
400 V / 3,0 kW
–
–
–
8,5 PS
Zylinderhub (mm)
1.100
1.100
1.100
1.100
1.100
Max. Holzlänge (cm)
112
112
112
112
112
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
elektrisch Stufe 1 / 2:
Zapfwelle Stufe 1 / 2:
6,9 / 11,5
–/–
8,6 / 16,0
–/–
bei 350 U/min.
–/–
8,6 / 16,0
6,9 / 11,5
8,6 / 16,0
8,6 / 16,0
–/–
Rücklauf (cm/s) el./Zapfw.
8,0
8,0
14,0
8,0 / 14,0
14,0
L x B x H (mm)
950 x 780 x 2.630
750 x 800 x 2.630
1.000 x 870 x 2.630
1.000 x 870 x 2.630
1.000 x 800 x 2.630
Höhe abgesenkt (mm)
1.900
1.900
1.900
1.900
1.900
Radsatz (Serie)
ja
optional
optional
ja
ja
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(A)
230
205
280
310
300
2.580,–
1.960,–
2.170,–
3.040,–
3.400,–
Zubehör siehe S. 44-45
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
37
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 16 T
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter 16 t-Klasse
Aufgrund höchster Qualitätsansprüche bezüglich massiver Bauart und langer
Lebensdauer sind SCHEIFELE Holzspalter seit Jahrzehnten am Markt bekannt.
Die 16 t-Klasse ist die typische Allround-Maschine für den ambitionierten Hobbyanwender und den Profi.
geschützt verlegte Hydraulikschläuche
Zylinder
absenkbar
höhen- und tiefenverstellbarer
Haltegriff
mit Dorn
2-stufiges
Steuergerät
Motorabdeckung
Hub-Höhenbegrenzer
E-Motor
5,5 kW mit
Phasenwender
großdimensionierter
Spaltkeil mit gerundetem Stammabweiser
Gelenkwellenhalter
MessingblockFührung
verstellbarer
Ablagebügel
Öltank in
Spaltersäule
integriert
sehr robuster
Dreipunktbock
KAT I / II
Ölfilter
seitliche
Knotenbleche
38
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
äußerst robuste
VollmaterialBodenplatte
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 16 T
www.scheifele.de
Mechanischer Stammheber über Kette
Eco 16 Auto mit Seilwinde und E-Motor
Hydraulischer Stammheber (Hebe-/Senkgeschwindigkeit stufenlos einstellbar)
Montiertes Spaltkreuz mit
angeschrägten Spaltkeilen
innenliegender Saugfilter
Spalterbedienung über
mechanisches Gestänge
großvolumige Ölpumpe mit
Schauglas am Getriebe
Stufenlose Zylinder-Hubbegrenzung nach
oben und unten
TECHNIK-INFO
FORSTTECHNIK
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
39
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER 16 T
FORSTTECHNIK
Eco 16 Z
mit Funk-Seilwinde
Eco 16 Z
mit hydr. Stammheber
mit hydr. Stammheber
Optional
· Kurzholztisch
· Spaltkreuz
· Stammheber mechanisch (über Kette)
· Stammheber hydraulisch
· Obere 2-Hand-Bedienung
· Dreipunkt für E-Modelle
· Mechanische Funk-Seilwinde
· Spalterverlängerung für Spaltlängen bis 135 cm
· Gelenkwelle
· Autoanhänger mit TÜV-Zulassung
· Transportwagen für Z-Modelle
Serienausstattung
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Zylinder absenkbar
· Messingblock-Führung
· Vollmaterial-Bodenplatte
· Ölfilter
· Hubbegrenzung nach oben und unten stufenlos einstellbar
· Ablagebügel
· Kompakte Bauweise durch integrierten Öltank
Technische Daten
Modell
Eco Standard 16 S
Eco Standard 16 Z
Eco Standard 16 K
Spaltkraft (t)
16
16
16
Antriebsart
Schlepperhydraulik
Zapfwellenpumpe
kombiniert elektrisch/Zapfwelle
Leistung Elektromotor
–
–
5,5 kW / 400 V / 16 A / S6
Zylinderhub (mm)
1.100
1.100
1.100
Max. Holzlänge (cm)
114
114
114
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
elektrisch: Stufe 1 / 2:
Zapfwelle: Stufe 1 / 2:
–
11,4 / 22,8
bei 350 U/min.
–
11,4 / 22,8
8,5 / 16,0
11,4 / 22,8
Rücklauf (cm/s)
elektrisch:
Zapfwelle:
–
20,8
–
20,8
10,4
20,8
L x B x H (mm)
1.080 x 900 x 2.650
1.080 x 900 x 2.650
1.080 x 900 x 2.650
Höhe abgesenkt (mm)
2.000
2.000
2.000
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(A)
400
430
490
2.530,–
2.740,–
3.670,–
Zubehör siehe S. 44-45
40
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER EX-SERIE
FORSTTECHNIK
EX 25 Z
SCHEIFELE-Exklusiv-Brennholzspalter werden
in der Regel über Zapfwelle angetrieben. Sie sind
äußerst robust. Alle Spalter verfügen über zwei
schnelle Spaltgeschwindigkeiten.
Die Zylinder sind absenkbar.
Beim EX 25 erfolgt z.B. ein kompletter Spaltvorgang
(2. Stufe) in 3,7 Sekunden.
EX 20 Z
mit schwenkbarem
Kurzholztisch
(optional)
robuster Dreipunkt mit stufenlos
höhenverstellbaren und schmierbaren
Abstellstützen
Serienausstattung
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Zylinder absenkbar
· Messingblock-Führung
· Vollmaterial-Bodenplatte
· Ölfilter
· Hubbegrenzung nach oben
und unten stufenlos einstellbar
· Ablagebügel
· Kompakte Bauweise
durch integrierten Öltank
· über Spindel verstellbare
und abschmierbare Abstellstützen
· Messingblock-Führung
mit Schmiernippel
Optional
· Kurzholztisch
· Spaltkreuz
· Stammheber mechanisch
(über Kette)
· Stammheber hydraulisch
· Obere 2-Hand-Bedienung
· Dreipunkt für E-Modelle
· Mechanische
Funk-Seilwinde
· Spalterverlängerung für
Spaltlängen bis 135 cm
· Gelenkwelle
· Autoanhänger mit
TÜV-Zulassung
· Transportwagen
für Z-Modelle
100
170
340
großdimensionierter Spaltkeil
beim EX 25 Z (Maße in mm)
Technische Daten
Modell
EX 20 Z
EX 20 K
EX 25 Z
Spaltkraft (t)
20
20
25
Antriebsart
Zapfwelle
Kombiniert
elektrisch/Zapfwelle
Zapfwelle
Zylinderhub (mm)
1.100
1.100
1.100
Max. Holzlänge (cm)
114
114
111
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
elektrisch: Stufe 1 / 2:
Zapfwelle: Stufe 1 / 2:
bei 350 U/min.
–/–
14,0 / 24,0
15,5 / 27,0
14,0 / 24,0
bei 350 U/min.
–/–
15,5 / 27,0
Rücklauf (cm/s)
22,0
22,0
24,0
L x B x H (mm)
1.080 x 900 x 2.650
1.080 x 900 x 2.650
1.350 x 1.000 x 2.700
Höhe abgesenkt (mm)
2.000
2.000
2.200
480
510
700
3.250,–
4.400,–
3.900,–
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(A)
große Hydraulikpumpe (Größe 3)
Zubehör siehe S. 44-45
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
41
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER ROBUST
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter „ROBUST“-Klasse
Die High-End-Brennholzspalter sind ideal für Maschinengemeinschaften
und professionelle Holzaufbereiter. In puncto Aufbau, verwendete Materialien
und Ausrüstung zeigen diese Spalter ihre Extraklasse.
Hydraulikschläuche
geschützt verlegt
Arretierbarer Haltegriff
mit verstellbarer Kralle
Seilwinde mechanisch
(15 m / 500 kg)
Hochwertige
Kunststoffführungen
Hardox-Spaltkreuz
verzinkt (optional)
Industrie-GraugussPumpe für schnellen und
leisen Dauerbetrieb mit
wenig Drehzahlen
Greifzange
für Seilwinde
Mechanischer
Stammheber
Kurzholztisch
(optional)
Halterung für
Axt und Sappie
Ablagebügel
42
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER ROBUST
FORSTTECHNIK
Spaltkeil 2-stufig
mit Holzhaltespitze
Halterungen für Motorsäge,
Benzinkanister, Axt und Sappie
Serienausstattung
· Große, leise Industrie-Grauguss-Pumpe
· Maxispeed-Ventil für selbständige Kraftumschaltung
· Stopp-Stellung des Hydraulikventils
· Mechanischer Stammheber mit Arretierung
· Holzhalte-Spitze
· Arretierbarer Haltegriff mit Kralle
· Seilwinde mit Greifzange
· Ablagebügel
· Großer 45 l-Öltank mit Ölauslass,
Saugfilter, Ölstandsanzeige
· Halterung für Motorsäge, Benzinkanister, Axt und Sappi
· Kat I- und II-Anschluss
Arretierbarer Holzhaltegriff
mit Kralle
Industrie-Grauguss-Pumpe
Robust Autospalter
Optional
· Kurzholztisch Robust Autospalter
· Kurzholztisch Robust 20 + 25
· Spaltkreuz Hardox Robust Autospalter
· Spaltkreuz Hardox Robust 20 + 25
· Fahrvorrichtung Robust 20 + 25
· Seilwinde mit Funkbedienung
· Gelenkwelle
Technische Daten
Modell
ROBUST 20 Z
ROBUST 20 K
ROBUST 25 Z
ROBUST 25 K
Spaltkraft (t)
20
20
25
25
Antriebsart
Zapfwelle
Zapfwelle/E-Motor
Zapfwelle
Zapfwelle/7,5 kW E-Motor
Zylinderhub (mm)
1.100
1.100
1.100
1.100
Max. Holzlänge (cm)
115
115
115
115
Spaltgeschwindigkeit (cm/s)
Maxiventil:
Stufe 2:
33,3
–
33,3
–
27,5
–
27,5
14,9
Rücklauf (cm/s)
34,3
34,3
29,7
29,5 / 15,5
H x B x T (mm)
1.800 x 856 x 1.320
1.800 x 856 x 1.320
1.800 x 856 x 1.320
1.800 x 856 x 1.320
Höhe abgesenkt (mm)
2.050
2.050
2.050
2.050
Gewicht (kg)
510
570
560
620
Traktorleistung (kW)
Preis (E)/St.
(A)
25
25
30
30
5.075,–
5.900,–
5.500,–
6.350,–
Zubehör siehe S. 44-45
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
43
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR HOLZSPALTER
FORSTTECHNIK
Zubehör HOLZSPALTER
44
WG
Art.-Nr.
Spaltkreuz für 7 t + 8 t C-Modelle
D
10363
40,–
Spaltkreuz für 12 t
A
10351
100,–
Spaltkreuz für 16 t
A
10351/1
210,–
Spaltkreuz für EX 20 und EX 25
A
10356
210,–
Spaltkreuz für LZ 17
A
10352
100,–
hydraulisch verstellbares Spaltkreuz für LS 25
A
10380
1.955,–
Kurzholztisch 12 t
A
10364
120,–
Kurzholztisch 13 t
A
10353
90,–
Kurzholztisch 16 t und EX 20
A
10353/1
295,–
Kurzholztisch EX 25
A
10357
350,–
Stammheber mechanisch für 12 t / 16 t + EX-Modelle
A
10373
250,–
Stammheber hydraulisch für 12 t / 16 t + EX-Modelle (nur Erstausrüstung)
A
10374
790,–
Dreipunkt für Elektromodelle
A
10354
150,–
Fahrwerk für Schlepperspalter
A
10365
250,–
Gelenkwelle ECO-Modelle
A
10355
160,–
Importgelenkwelle
D
10261
95,–
Stundenzähler
A
10359
400,–
Gehörschutz
A
10360
30,–
2-Hand-Bedienung (Teile)
A
10361
310,–
Ablagebügel
A
10362
130,–
Gelenkwelle EX 20+25 t und Robust-Spalter
A
10358
190,–
Gelenkwelle für 30 t
A
10368
210,–
Seilwinde für 12 / 16 EX-Spalter mechanisch bedient + 15 m-Seil
(nur Erstausrüstung)
A
10371
1.795,–
Seilwinde für 12 / 16 EX-Spalter per Funk bedient + 15 m-Seil
(nur Erstausrüstung)
A
10379
2.845,–
Umkehrgetriebe (aufsteckbar auf Zapfwelle)
A
10375
810,–
Fahrwerk mit Zugöse, lufbereift, 25 km/h
A
10376
680,–
Spalterverlängerung für Spaltlängen bis 135 cm, für 12 t / 16 t / EX-Spalter
A
10377
390,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
€/St.
PREISLSITE ZUEBHÖR
Bezeichnung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR HOLZSPALTER
FORSTTECHNIK
Autospalter Robust 13
Serienausstattung
· Fahrbar auf Achse mit Kugelkopfkupplung
und Lichtanlage
· Hydraulisches Anheben und Absenken des
Holzspalters in die waagrechte Transportbzw. Arbeitsstellung
· Zwei Spaltgeschwindigkeiten
· Einstellung des Axtgangs
· Linker und rechter Bügel zum Festhalten
von Spaltholzteilen
· Saugfilter im Öltank
· Ölstandanzeige
Technische Daten
Modell
Autospalter Robust 13
Ausführung
80 km/h
Zulassung
TÜV
Spalterantrieb
Benzinmotor
Ausführung
Subaru EX270
HiLo Hydraulikpumpe
2 Spaltgeschwindigkeiten
Spatlkraft (t)
13
Spalthub (mm)
1.050
Spaltlänge (mm)
1.150
Spaltlänge auf den Spalttisch (mm)
630
Spaltgut-Ø (mm)
500
Gewicht (kg)
490
Abmessungen H x B x T (mm)
Ölmenge (l)
PREISLSITE ZUEBHÖR
Preis (E)/St.
(A)
Weitere Autospalter (Eco- und EX-Serie)
Modell
Autospalter
Eco 12
Autospalter
Eco 16
Autospalter
EX 20
1.550 x 1.600 x 2.552
Ausführung
80 km/h
80 km/h
80 km/h
45
Zulassung
TÜV
TÜV
TÜV
4.850,–
Preis (E)/St. (A)
4.750,–
5.350,–
5.850,–
Zubehör Robust Holzspalter
www.scheifele.de
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Kurzholztisch Robust Autospalter
A
10382
139,–
Kurzholztisch Robust 20 + 25
A
10383
170,–
Spaltkreuz Hardox Robust Autospalter
A
10384
148,–
Spaltkreuz Hardox Robust 20 + 25
A
10385
170,–
Fahrvorrichtung Robust 20 + 25
A
10386
295,–
Mehrpreis für Seilwinde mit Funkbedienung
A
10387
650,–
€/St.
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
45
KATALOG 2016
 BAGGER-/KEGELSPALTER
FORSTTECHNIK
Bagger- und Kegelspalter
SCHEIFELE Bagger- bzw. Kegelspalter eignen sich unter anderem als Vorspalter für Holzhacker und Säge-Spalt-Automaten. Der
Spaltkegel ist zweiteilig. Er besteht aus einer gehärteten Spitze
und einem zweigängigem Gewinde. Dadurch kann das Holz problemlos angebohrt und verarbeitet werden. Ein optimales Verhältnis
zwischen Kegelbreite und Kegelumdrehungen lassen selbst kleinere
Arbeitsmaschinen sehr gute Ergebnisse erzielen. D.h. es können
schon kleinere Trägerfahrzeuge mit stärkeren Kegelspaltern ausgerüstet werden.
Die Scheifele Kegelspalter sind in zwei Ausführungen mit unterschiedlichen Motoren lieferbar. Als Trägerfahrzeuge sind außer
Bagger auch Frontlader-Traktoren, Hof- und Radlader möglich.
KS 140
Kegelspalter im Einsatz am Frontlader
KS 170
Kegelspalter montiert am Kleinbagger
Technische Daten
Modell
KS 140/400
KS 170/500
KS 170/630
KS 170/800
Trägerfahrzeuggröße (t)
1,5 - 3,5
3,5 - 10,0
3,5 - 10,0
3,5 - 10,0
Hubraum ( ccm)
400
500
630
800
Öldurchfluss (ltr/min)
30 - 75
50 - 130
50 - 130
50 - 130
Hydraulikdruck (bar)
160 - 210
180 - 275
180 - 275
180 - 275
Gewicht ohne Adaption (kg)
90
140
142
142
Kegeldurchmesser (mm)
140
170
170
170
Kegellänge (mm)
350
405
405
405
Abmaße (lxbxh mm)
300 x 400 x 800
350 x 450 x 980
350 x 450 x 980
350 x 450 x 980
Lochbild für Aufnahme (mm)
240 x 340
270 x 370
270 x 370
270 x 370
Gewinde für Aufnahme
M 16
M 20
M 20
M 20
Hydraulikschl. Länge (m)
1,2*
1,8*
1,8*
1,8*
Hydraulikschl. NW
DN 12
DN 16
DN 16
DN 16
Hydraulikkupplungen
SVK - BG3*
Schraubkupplungen M 36*
Schraubkupplungen M 36*
Schraubkupplungen M 36*
1.999,–
2.999,–
3.099,–
3.199,–
Preis (E)/St.
(D)
Zubehör siehe S. 48
46
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
* Standardausführung. Auf Wunsch auch andere Ausführungen möglich
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 BAGGER-/KEGELSPALTER
FORSTTECHNIK
Weiteres Zubehör
Erweitern Sie die Funktionalität Ihres SCHEIFELE Kegelspalters mit passenden Arbeitswerkzeugen. Mit dem
Erdbohrer, Baumstumpfbohrer, Wildkrautbesen und Kreiselgrubber stehen Ihnen weitere nützliche und effektive
Helfer zur Verfügung, die Ihnen die teilweise sehr kraft- und mühevollen Arbeiten wesentlich erleichtern.
Baumstumpfbohrer
Kegelspalter
Wildkrautbesen
Kreiselgrubber
Erdbohrer
Erdbohrer für Einbringung von Pfählen, für
Baumverpflanzung oder
Rohrverlegungen
www.scheifele.de
Einfaches Reinigen von
Straßenrändern und
Pflasterflächen mit dem
Wildkrautbesen
Entfernen einer
Baumwurzel mit dem
Baumstumpfbohrer mit
Zentrierspitze
Bodenlockerung, Wurzeln
reissen, Rasenflächen
fräsen – mit dem Kreiselgrubber kein Problem
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
47
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR BAGGER-/KEGELSPALTER
FORSTTECHNIK
Zubehör Bagger-/Kegelspalter
48
WG
Art.-Nr.
Adapterplatte für KS 140 / Lehnhoff MS 01
D
11109
179,–
Adapterplatte für KS 140 / Lehnhoff MS 03
D
11110
199,–
Adapterplatte für KS 140 / Plattengabel-Aufnahme für Frontlader
D
11111
179,–
Adapterplatte für KS 140 / Euro-Norm SW-Aufnahme für Frontlader
D
11112
599,–
Adapterplatte für KS 170 / Lehnhoff MS 03
D
11113
219,–
Adapterplatte für KS 170 / Lehnhoff MS 08
D
11114
245,–
Adapterplatte für KS 170 / Plattengabel-Aufnahme für Frontlader
D
11115
219,–
Adapterplatte für KS 170 / Euro-Norm SW-Aufnahme für Frontlader
D
11116
599,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 100 mm
D
11117
292,70
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 150 mm
D
11118
315,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 225 mm
D
11119
338,40
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 250 mm
D
11120
373,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 300 mm
D
11121
422,10
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 140 / Ø 350 mm
D
11129
465,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 100 mm
D
11122
308,70
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 150 mm
D
11123
335,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 225 mm
D
11124
360,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 250 mm
D
11125
394,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 300 mm
D
11126
443,–
Erdbohrer schwere Ausführung für KS 170 / Ø 350 mm
D
11130
485,–
Pendelgelenk Erdbohrer Aufpreis Adapter frei pendelnd
für leichte und schwere Ausführung
D
11139
160,–
Wildkrautbesen 600 mm Ø mit 16 Wechselbürsten
D
11140
419,–
Wildkrautbesen 800 mm Ø mit 24 Wechselbürsten
D
11141
509,–
Baumstumpfbohrer für KS 140 mit Zentrierspitze und 2 drehbaren Messern
D
11142
599,–
Baumstumpfbohrer für KS 170 mit Zentrierspitze und 2 drehbaren Messern
D
11143
609,–
Ersatzmesser für Baumstumpfbohrer (Satz mit 2 Messern)
D
11151
58,–
Ersatzspitze für Baumstumpfbohrer
D
11152
20,–
Kreiselgrubber für KS 140 (Trägerbrücke) mit 2 Zinken (auswechselbar)
D
11144
199,–
Kreiselgrubber für KS 170 (Trägerbrücke) mit 2 Zinken (auswechselbar)
D
11145
209,–
Ersatzkegel KS 140
D
11127
300,–
Ersatzkegel KS 170
D
11128
469,–
Wechselbesen 16 Bürsten m.A.
D
11146
129,–
Wechselbesen 24 Bürsten m.A.
D
11147
191,–
Wechselspitze für KS 140 (verschleißfest)
D
11148
139,–
Wechselspitze für KS 170 (verschleißfest)
D
11149
139,–
Wechselzinken für KS 140 + KS 170 (1 Satz mit Zinken zum Schrauben)
D
11150
49,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
€/St.
PREISLSITE ZUEBHÖR
Bezeichnung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 WISSENSWERTES
FORSTTECHNIK
i
HEIZWERT UND WASSERGEHALT
Entscheidend für den Heizwert je Gewichtseinheit ist nicht die Dichte der Holzart, sondern der
Anteil des Wassers an der Gesamtmasse. Im Allgemeinen hat
Nadelholz aufgrund seiner höheren Anteile an Ligninen und
Harzen einen höheren Heizwert je Kilogramm als Laubholz.
Lufttrockenes Brennholz (w = 15 bis 20 %) besitzt einen durchschnittlichen Heizwert von 4 kWh/kg, frisch geschlagenes Holz
(w = 50 % und mehr) von 2 kWh/kg. Heizöl liegt zum Vergleich
bei rund 10 kWh/Liter.
Wassergehalt
Baumart/
Dichte1)
(%)
Fichte:
379 kg
TM/Fm
Kiefer:
431 kg
TM/Fm
Buche:
558 kg
TM/Fm
Birke:
526 kg
TM/Fm
i
DIE ENERGIETRÄGER
HOLZ, ÖL UND ERDGAS
1 Ster Buchenholz
= ca. 1.900 kWh
Maßeinheit
0
15
20
30
50
kg
5,20
4,32
4,02
3,44
2,26
Fm
1970
1930
1900
1860
1710
Rm
1380
1350
1330
1300
1200
kg
5,20
4,32
4,02
3,44
2,26
Fm
2240
2190
2170
2120
1950
Rm
1570
1530
1520
1480
1360
kg
5,00
4,15
3,86
3,30
2,16
Fm
2790
2720
2700
2650
2410
Rm
1950
1910
1890
1840
1690
kg
5,00
4,15
3,86
3,30
2,16
Fm
2630
2570
2540
2480
2270
Rm
1840
1800
1780
1740
1590
In der Tabelle erfolgte die Berechnung der Heizwerte für den Raummeter (Rm)
pauschal mit 0,7 Fm/Rm.
(lufttrocken, 460 kg)
oder ca. 190 l Heizöl
oder ca. 190 m3 Erdgas
oder ca. 388 kg Holzpellets
1 Ster Fichtenholz
= 1.345 kWh
(lufttrocken, 310 kg)
Werte in kg Trockenmasse (TM) je Fm ohne Berücksichtigung von Trockenschwund
(Raumdichte nach Kollmann 1982)
1)
ca. 130 l Heizöl
ca. 130 m3 Erdgas
ca. 274 kg Holzpellets
49
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER LIEGEND
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter liegend
Das Einstiegsmodell bei den liegenden Spalter ist der LS 17. Der
auf dem Boden liegende Spalter ermöglicht ein einfaches Befüllen
des Spaltkanals. Der LS 17 ist als Zapfwellenspalter erhältlich.
Serienausstattung
· Messingführung des Spaltzylinders
· Kat I/II-Anhängung
Optional
· 4-fach Spaltkreuz
Großer Hydrauliköl-Tank
LS 17-Z
Robuster Spaltkeil einfach (serienmäßig),
auf Wunsch mit hydraulischer Spaltkreuzverstellung
geschraubtes Spaltkreuz
Technische Daten
Modell
LS 17-Z
Spaltkraft (t)
17
Antriebsart
Zapfwelle
Zylinderhub (mm)
1.000
Max. Holzlänge (cm)
1.060
335
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(A)
2.580,–
Optionales Zubehör
Bezeichnung
4-fach Spaltkreuz
50
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
WG
Art.-Nr.
A
10352
€/St.
100,–
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER LIEGEND
FORSTTECHNIK
LS 25 – das Multitalent. Je nach Kundenwunsch wird diese Maschine
gefertigt. Lieferbar für Holzlängen bis 260 cm, mit oder ohne Fahrwerk,
mit oder ohne Hebevorrichtung, Zugmaul oberhalb oder unterhalb des
Zapfwellenanschlusses u.v.m.
LS 25-Z
Lange Version mit Hub 250 cm
Zapfwellenanschluss unten und hydraulisch verstellbares Spaltkreuz
Abb. unten:
Ausführung mit
Zapfwellenanschluss
und Aufhängung oben sowie
festem Spaltkeil
Technische Daten
Modell
LS 25-Z
Spaltkraft (t)
25
Antriebsart
Zapfwelle
Zylinderhub (mm)
2.500
Max. Holzlänge (cm)
2.600
Gewicht (kg)
2.130
Preis (E)/St.
(A)
7.595,–
Optionales Zubehör
Bezeichnung
Hydraulisch verstellbares Spaltkreuz
www.scheifele.de
WG
Art.-Nr.
€/St.
A
10380
1.955,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
51
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER LIEGEND
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzspalter LS 35
In enger Zusammenarbeit mit Praktikern wurde der 35-Tonnen-Profi-Holzspalter entwickelt. Mit eigenem
Ölkreislauf werden der Spaltvorgang, die Justierung des Spaltkeils und der Holzheber hydraulisch gesteuert.
Wie alle SCHEIFELE-Produkte zeichnen sich diese Maschinen durch einen robusten und durchdachten Aufbau aus.
Der LS 35 ist als Dreipunkt-Maschine oder mit Fahrgestell lieferbar.
Große Ölreserven sorgen für einen problemlosen, ganztägigen Arbeitseinsatz. Durch lange Spaltkeilführung
und sehr breites 4-fach Spaltkreuz lässt sich auch größeres und verwachsenes Stammholz aufbrechen.
Auf Wunsch ist auch ein 6-fach Spaltkreuz lieferbar.
extra große
Vorschubplatte
Halterung für
2. Spaltkeil
Messingblockführung
4-fach Kreuz mit
Auflagetisch
(optional)
geschlossene
Schwinge
Halterung
für Sappie
Doppelpumpen
sorgen für schnellen
Vorschub
Höhenverstellbarer
Stützfuß
52
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZSPALTER LIEGEND
FORSTTECHNIK
Kompakte Transportstellung
der Dreipunkt-Ausführung
Großdimensionierter Hydraulik-Öltank
für problemlose Dauerbelastung
Ergonomisch konstruierte
Holzrückführung
Massives, breites Fahrwerk
Sehr große Vorschubplatte
Integrierte Zapfwellenhalterung
Höhenverstellung Spaltkreuz
breites, aus einem Stück gefertigtes
Spaltkreuz (60 cm)
bolzenlose Zylinderverriegelung
Technische Daten
Modell
LS 35 Dreipunkt
LS 35 Fahrwerk
35
35
Spaltgeschwindigkeit bei 350 U/min. (cm/s)
vor: bis 21
rück: 15
vor: bis 21
rück: 15
Antriebsart
Spaltkraft (t)
Zapfwelle
Zapfwelle
Zylinderhub (mm)
1.200
1.200
Zylinder-Ø (mm)
145 x 80
145 x 80
1.350
1.350
4.100 x 1.660 x 880
4.300 x 1.660 x 880
950
1.670
9.400,–
9.950,–
Max. Holzlänge (cm)
Abmessungen ausgefahren L x B x H (mm)
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(A)
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
6-fach Spaltkreuz
A
10390
585,–
4-fach Spaltkreuz mit Ablagetisch
A
10391
650,–
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
53
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE KLASSIK
FORSTTECHNIK
MEHR UNTER
www.scheifele.de
SCHEIFELE Forstkräne Klassik-Serie
SCHEIFELE-Forstkräne zeichnen sich durch eine hochwertige Verarbeitung und große Belastbarkeit aus. Durch das große
Sortiment an max. Reichweiten von 5 – 8,5 m kann fast jeder Kundenwunsch erfüllt werden.
Die Klassik-Serie besteht aus einem 5- und einem 6,3 m-Kran. Beide Kräne sind serienmäßig mit hydraulischen Teleskoparmen
ausgerüstet, welche den Kränen eine enorme Flexibilität verleihen.
Die Hubkräfte der Kräne sind im Vergleich in dieser Leistungsklasse sehr hoch (400 kg bei voller Ausladung inkl. angebauter
Zange und Rotator). Ein enormer Drehwinkel von 400° geben den Klassikkränen zudem eine hohe Wendigkeit. Die serienmäßig
breite Schmetterlingsabstützung garantiert auch bei kleineren Traktoren einen sehr guten Halt.
ERHÄLTLICH MIT
TÜV-ZUGELASSENER
ANHÄNGERKUPPLUNG
(Info siehe S. 59)
starker stehender Hubzylinder
mit Zylinderschutz
kurze Schlauchverbindungen
zum bedienerfreundlichen
Wechseln
Kransäule aus
Rohrmaterial
DrehhebelSteuerung
ausschiebbares
Bedienpult
hydraulischer
Teleskoparm mit
Gleitplatten
einstellbares
Strömungsventil
Abstützung mit
Sperrventil
exakt verlegte
Hydraulikleitungen
Zylinderschutz
3 to Endlosrotator
Zange P90
Kit zur
Kranfixierung
(serienmäßig)
Unterlenker-Aufnahmen
tiefster Punkt
sehr breite Schmetterlingsabstützung (über 4.000 mm)
für sicheren Stand
54
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE KLASSIK
FORSTTECHNIK
Max. Hublast
SF-5000
SF-6300
bei max. ausgefahrenem Kran
400 kg
500 kg
Teleskoparm mit innenliegendem Zylinder
Transportstellung (Seitenansicht)
Kranabstützung mit Zylinderschutz
und Sperrventil
Serienausstattung
· Drehhebel-Steuerung
· Zange P90 / P120L
· hydraulische Schmetterlingsabstützung
· 2-Zylinder-Schwenkwerk
(SF-5000)
· hydraulischer
Teleskoparm
· Kit zur Kranfixierung
· Sperrventil bei
Abstützung
· 4-Zylinder Schwenkwerk
(SF-6300)
Optional
· Eigenöl-Versorgung
· Seilwinde mit
Funksteuerung
· Hochsitz an der
Kransäule
· diverse Steuerungen
· diverse Erdgreifer/
Reisiggreifer
· Anhängekupplung
· Lasthaken
· Pendelbremse
Hubkraftangaben
immer inklusive
Gewicht von
Zange und Rotator
SF-6300 Klassik
breite Schmetterlingsabstützung
TECHNIK-INFO
Technische Daten
Modell
SF-5000 Klassik
SF-6300 Klassik
Maximale Reichweite (m)
5,0
6,3
Arbeitsdruck (bar)
180
180
Schwenkradius des Krans (°)
400
360
Teleskop (cm)
85
135
Drehzylinder
2 Stück
4 Stück
Drehmoment des Krans (kN)
8
11
Hebekraft des Krans
mit Zange + Rotator (kg)*
400
500
Öffnungsweite des Greifers (cm)
90
120
Standardgewicht
mit Abstützung (kg)
700
1.100
Stützfüße
Schmetterling
Schmetterling
20-30
30-40
8.950,–
11.500,–
erforderliche Ölmenge (l)
Ausschiebbares Bedienpult
mit Drehhebelsteuerung
Preis (E)/St.
(C)
Zubehör siehe S. 60
*bei max. Reichweite
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
55
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE PROFI
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Forstkräne Profi-Serie
SCHEIFELE Forstkräne der Profi-Serie bestechen durch extreme Hubkräfte und Drehmomente. Höchste Qualitätsansprüche an
Lager, Buchsen und Gelenke garantieren einen problemlosen Dauereinsatz. Das groß dimensionierte 4-Zylinder Schwenkwerk mit
großem Drehkranz ist bei allen Profikränen serienmäßig.
Bei den Kränen werden alle Domex- und Weldox-Stahlteile vor dem Zusammenbau grundiert und lackiert. Die Hydraulikleitungen
sind exakt verlegt und die Zylinder sind mit Schlauchbruchventilen ausgerüstet.
Ventil zur
Einstellung
der Senkgeschwindigkeit
Seilwinde für Kran
(optional)
kurze Schlauchverbindungen zum
bedienerfreundlichen
Wechseln
Ventil zur
Einstellung
der Schwenkgeschwindigkeit
exakt verlegte
Hydraulikleitungen
stabiles
Knickgelenk
kurzer zweiter Hauptarm für
höhere Flexibilität (hilfreich
bei Hackerbestückung)
Kransäule aus
Rohrmaterial (kein
Vollmaterial)
Gleitplatten
(abschmierbar)
zweiter Hauptarm sowie
Teleskoparme aus massivem
6-Kant-Rohr
Starker stehender Hubzylinder mit
Zylinderschutz für bessere Kraftentfaltung und kein Druck auf die
Kransäule
Ventil zur Einstellung der
Senkgeschwindigkeit
Teleskoparm
serienmäßig mit innenliegendem Zylinder
Schwenkwerk aus Stahl
großdimensioniertes
4-Zylinder-Schwenkwerk
für enorme Schwenkradien
Kit zur Kranfixierung
massiver
Zylinderschutz
Unterlenker-Aufnahmen
tiefster Punkt
Zange P120
3 to Endlosrotator
Abstützung mit
Sperrventil
sehr breite, massive Schmetterlingsabstützung (über 4.000 mm) sorgt bei
hohen Hubkräften für Standfestigkeit
ERHÄLTLICH MIT
TÜV-ZUGELASSENER
ANHÄNGERKUPPLUNG
(Info siehe S. 59)
56
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE PROFI
FORSTTECHNIK
max.
700 kg
www.scheifele.de
hohe Bodenfreiheit durch
tiefe Dreipunktaufnahme
Hubkraft 700 kg bei 6 m ausgefahrenem Forstkran SF-6000
sehr großes, nachstellbares
4-Zylinder-Stahl-Schwenkwerk
mit Schauglas zur Ölkontrolle
Sitz an der Kransäule
starke Hubzylinder mit
Zylinderschutz
Funkseilwinde für Forstkran
mit 30 m Seil, Ø 8 mm
Zugkraft: 1.400 kg
Ausschiebbares Bedienpult
Transportstellung
TECHNIK-INFO
Max. Hublast bei max.
ausgefahrenem Kran
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
57
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE PROFI
FORSTTECHNIK
SF-7000 Profi
Serienausstattung
· Drehhebel-Steuerung
· Zange P130
· 3 bzw. 4,5 t-Rotator
· Breite Schmetterlingsabstützung
· 4-Zylinder-Stahl-Schwenkwerk
· Zweiter Haupt- und Teleskoparm
aus 6-Kant-Rohr
· Hydraulischer Teleskoparm
· Ventile zur Einstellung der SchwenkHebe-Senk-Geschwindigkeit
· Sperrventile bei den Abstützungen
· Kit zur Kranfixierung
Optional
· Eigenöl-Versorgung
· Seilwinde mit
Funksteuerung
· Hochsitz an der Kransäule
· Diverse Steuerungen
· Diverse Erd-/Reisiggreifer
· Anhängekupplung
· Lasthaken
· Pendelbremse
· Stammstütze
SF-8500 Profi
er
Hubkraftangaben imm
t
einschließlich Gewich
r
ato
Rot
und
ge
Zan
von
Technische Daten
Modell
SF-6000 Profi
SF-7000 Profi
SF-8500 Profi
Maximale Reichweite (m)
6,00
7,00
8,50
Arbeitsdruck (bar)
200
200
220
Schwenkradius des Krans (°)
400
400
400
Teleskop (cm)
100
2x (100 + 85)
2x (160 + 140)
Drehzylinder
4 Stück
4 Stück
4 Stück
Drehmoment des Krans (kN)
29
29
29
Hebekraft des Krans mit Zange + Rotator* (kg)
700
550
650
Öffnungsweite des Greifers (cm)
130
130
130
Standardgewicht mit Abstützung (kg)
1.580
1.680
2.050
Stützfüße
Schmetterling
Schmetterling
Schmetterling
Rotator (t)
3,0
3,0
4,5
erforderliche Ölmenge (l)
40-60
40-60
40-60
13.800,–
15.500,–
19.950,–
Preis (E)/St.
(C)
Zubehör siehe S. 60
*bei max. Reichweite
58
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORSTKRAN TAJFUN / ANHÄNGERKUPPLUNG
FORSTTECHNIK
Forstkran DOT 50 K
NEU!
Serienausstattung
· Elektroproportional-Steuerung
· Eigene Ölversorgung über Gelenkwelle
· Öltank in der Abstützung integriert
· Zange T 130 (130 cm, 100 kg)
· 4,5 t-Rotator
· Hydraulischer Teleskoparm 180 cm
· Breite Schmetterlings-Abstützung
· 4-Zylinder-Schwenkwerk
Technische Daten
Lastendiagramm ohne Greifer und Rotator
Modell
DOT 50 K
Max. Reichweite (m)
7
Arbeitsdruck (bar)
210
Schwenkradius des Krans (°)
390
Teleskop (cm)
180
Drehzylinder
4
Drehmoment (kN)
19
Hebekraft des Krans mit
Zange + Rotator* (kg)
590
Öffnungsweite der Zange (cm)
130
Standardgewicht (kg)
1.450
Stützfüße
Schmetterling
Rotator (t)
4,5
Erforderliche Ölmenge
eigene Ölversorgung
Preis (E)/St.
(B)
19.900,–
*bei max. Reichweite
Patentierte Anhängekupplung mit Straßenzulassung
SCHEIFELE hat ein entwickeltes System zum Mitführen eines
landwirtschaftlichen Anhängers direkt am Dreipunkt-Forstkran. Mit diesem System werden Traktoren mit SCHEIFELE
Dreipunkt Forstkran noch flexibler, denn Holz kann mit
bestehenden Kippern abgefahren werden.
Für das patentierte SCHEIFELE-Anhängesystem besteht
eine Straßenzulassung für Anhänger bis 8 t Gesamtgewicht.
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
59
KATALOG 2016
 FORSTKRÄNE ZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Kransteuerungen
Elektro-ProportionalSteuerung
Abbildung als Gerät in „Bauchladen“-Ausführung.
Auch als Joystick-Steuerung beim Traktorsitz
erhältlich.
Euro-Steuerung
Drehhebel-Steuerung (serienmäßig
bei allen Kränen von Scheifele)
On/OffSteuerung
KlavierhebelSteuerung
Kreuzhebelsteuerung
auf Kreuzhebel
Bezeichnung
60
WG
Art.-Nr.
€/St.
Eigenöl-Versorgung mit Aufsteckpumpe
C
10429
1.995,–
Eigenöl-Versorgung mit fixierter Pumpe
C
10475
2.300,–
Sitzplattform an der Kransäule
C
10430
800,–
Stehplattform mit Aufsteig, Rückenlehne (klappbar)
C
10439
650,–
Seilwinde an Kran mit Funksteuerung
C
10437
2.890,–
Pendelbremse für Greiferzangen
C
10440
290,–
Stammstütze am Kranarm
C
10472
195,–
Schlauchpaket-Verlängerung (pro m)
C
10441
175,–
Anhängekupplung (mit TÜV-Straßenzulassung)
C
10457
1.250,–
Anhängekupplung als Nachrüstsatz (mit TÜV-Straßenzulassung)
C
10457
1.580,–
Kit zur Kranfixierung am Dreipunkt
C
10458
95,–
Lasthaken
A
10443
290,–
Mehrpreis Steuerung elektrisch ON/OFF auf Kreuzhebel
C
10462
990,–
Mehrpreis elektroproportionale Steuerung mit Bauchladen und 10 m Kabel
C
10453
5.350,–
Mehrpreis elektroproportionale Steuerung mit Bauchladen und Funkfernsteuerung
inkl. Ladegerät
C
10454
6.550,–
Hochdruckfilter – Druckstufe bis 280 bar, Volumenströme bis 95 l/min
C
10455
395,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
PREISLSITE ZUEBHÖR
Zubehör Forstkräne
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Einachs-Rückewagen
Mit dem Programm der kompakten Einachs-Rückewagen können selbst Kleinschlepper Holztransporte vornehmen. Die niedere und breite Bauweise sorgt für
einen tiefen Schwerpunkt und das Beladen von gespaltetem Meterholz ist sehr
angenehm. Drei Modelle sind derzeit im Programm.
Beim SRE-6 und SRE-5 (mit Anbauplatte) kann der Forstkran SF-5000 Klassik
aufgebaut werden.
Technische Daten
Modell
SRE-3,5
SRE-5
SRE-6
Zuladekapazität (kg)
3.500
5.000
6.000
Plattformhöhe (cm)
68
76
66
Ladefläche (L x B in cm)
300 x 110
400 x 120
320 x 110
Aufbau Ladefläche
Holzboden
Holzboden
Rungenbänke /
Holzboden
Bereifung
10.0/75-15.3
400/60-15.5
400/60-15.5
Rungen
2x vorne
4x seitlich
2x hinten
2x vorne
4x seitlich
2x hinten
3 Rungenbänke
Schutzgitter vorne
Eigengewicht (kg)
Ca. 600
ca. 750
ca. 650
TÜV-Abnahme (mit
Auflaufbremse) bis
4.000 kg
6.000 kg
8.000 kg
Auflaufbremse
optional (E 700,–)
ja
ja
–
optional (E 450,–)
Serie
–
optional (E 300,–)
Serie
Preis (E)/St.
(D) 3.200,–
(D) 4.200,–
(C) 7.950,–
Geschützte Lichtanlagen
TECHNIK-INFO
Kranaufnahme
Frontgitter
Robuste Rahmen-Unterkonstruktion
Zurrösen zur Ladungssicherung
Rückewagen SRE-6
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
61
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-6
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Rückewagen 6 t-Klasse
Die kompakten Rückewagen in der 6 t-Klasse erlauben selbst „Nicht-Profis“ das Holz rentabel, kraftsparend und
leicht aus dem Wald zu bergen. Schon kleinere Schlepper ab ca. 50 PS können die Rückewagen mühelos ziehen. Serienmäßig sind die SR-6 mit Auflaufbremse und Rückmatik ausgerüstet.
Die drei Rungenbänke sind so angeordnet, dass alle Holzlängen bis ca. 4,5 m problemlos geladen werden können. Beide
Kräne der Klassik-Serie können aufgebaut bzw. die Rückewägen können als Solo-Wagen an die Anhängekupplung des
Krans gehängt werden.
Die Rahmenbreite beträgt über einen Meter, so dass optional beide Modelle mit einem Holzboden geliefert bzw.
nachgerüstet werden können und so Holzbündel bzw. Meterholz bequem quer geladen werden kann.
verzinktes
Stehpult
(optional)
2x Unterlegkeile
groß dimensionierte
Radnaben
großes, sehr stabiles
Schutzgitter – zum Kran
doppelt verstrebt
geschützte
Bremszylinder
Hintere Aufnahmen
zum Einschrauben
eines Dielenbodens
Auflaufbremse
mit Rückmatik
Kranaufnahme für
Dreipunkt-Kran
Rungenaufnahme
hinten
Vordere Aufnahmen
zum Einschrauben
eines Dielenbodens
Zentralrohrrahmen
140 x 140 x 8 mm
geschützt verlegte
Bremsleitungen
Ventilschutz
der Räder
Stoßfeste ProfiBeleuchtung im
Rahmen integriert
62
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-6
FORSTTECHNIK
großdimensionierte Radnabenträger
80 x 80 mm
Serienausstattung
· TÜV-Zul. mit 25 km/h bis 8 t Gesamtgewicht
· Breites Schutzgitter
· Auflaufbremse mit Rückmatik
· 2 St. Unterlegkeile
· Heck-Rungenaufnahme
· Dielenbodenaufnahme
· Abstellstütze
· Alle Klassik Dreipunkt-Kräne aufbaubar
Optional
· Stehplattform
· Holzboden
· Deichselstützrad (bei SRE serienmäßig)
· Bereifung 400/60-15,5 (bei SR-6)
· Bremskombination – eine Achse Auflaufbremse
und eine Achse hydraulisch gebremst (SR-6)
breite Bauweise für niederen Schwerpunkt
Profibeleuchtung in massivem
Träger integriert
Dielenboden einschraubbar
www.scheifele.de
TECHNIK-INFO
Technische Daten
Modell
SR-6
Zuladekapazität (kg)
bei aufgebautem Kran
6.000
Gesamtlänge (mm)
5.200
Gesamtbreite (mm)
2.200
Lastrahmenfläche (m2)
2,05
Länge Ladefläche (mm)
3.200
Bereifung
11.5/80-15.3
10 PR
Bodenfreiheit (mm)
500
Anzahl Rungenbänke
3 St. (geschweißt)
Rungenhöhe (mm)
630
Rungendurchmesser außen/Stärke
(mm)
60 / 5
Eigengewicht
ohne Kran (kg)
ca. 750
Bremse
1 Achse
Auflaufbremse
Deichsellenkung
nein
Preis (E)/St.
(C)
8.900,–
Zubehör siehe S. 70/71
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
63
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-8
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Rückewagen 8 t-Klasse
Der SR-8 mit seinem Zentral-Rohrrahmen bei 8 t Nutzlast ist die richtige Wahl, wenn Sie eine vielseitige Bauart mit
sicherer, robuster Technik benötigen. Das Fahrzeug verfügt über 4 Rungenpaare. Als Kräne können der SF-5000
Klassik oder der SF-6300 Klassik oder der SF-6000 Profi aufgebaut werden.
SCHEIFELE Forstanhänger sind äußerst robust, bedienungsfreundlich konzipiert und auf lange Haltbarkeit ausgelegt.
Höchste Qualitätsansprüche werden an den verarbeiteten Stahl gestellt. Dieser ist extrem belastbar.
Stehpult (verzinkt)
mit Rückenlehne
(optional)
2 St. Unterlegkeile
starke
Rungenträger
stabile
Rungen
alle Bremszylinder
haben einen
geschlossenen
Zylinderschutz
hydraulische
Bremsen auf
1 Achse
massives Schutzgitter
(doppelt zum Kran
abgestützt)
2-ZylinderDeichsel-Lenkung
(optional)
Kranaufnahme
für Dreipunktkran
Zentralrohrrahmen
aus Qualitätsstahl
160 x 160 x 8 mm
um 80 cm ausziehbares 5. Rungenpaar (optional)
stoßfeste ProfiBeleuchtung im
Rahmen integriert
64
geschützt verlegte
Bremsleitungen
höhenverstellbare,
abnehmbare
Abstellstütze
Ventilschutz
der Räder
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-8
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· Abstellstütze
· abnehmbare Rungen
· stoßfeste Profi-Beleuchtung im Rahmen integriert
· stabiles Schutzgitter
· Hydraulische Bremsen auf 1 Achse wirkend
· Betriebserlaubnis bis 25 km/h
(hydraulische Bremse 4.000 kg)
· Kranaufnahme für Dreipunktkran
· Zentralrohrrahmen 160 x 160 x 8 mm
Optional
· Auflaufbremse auf 1 Achse wirkend
· Bremskombination – eine Achse Auflaufbremse
und eine Achse hydraulisch gebremst
· Druckluftbremsen auf 1 Achse oder 2 Achsen wirkend
· 40 km/h Ausrüstung
· Bereifung als Stollenprofil
· 2-Zylinder Deichsel-Lenkung
· Rahmenverlängerung (80 cm)
· Bedienplattform mit Aufstieg und Rückenlehne
· Hochsitz mit Aufstieg an Kransäule
· Einlegemulde für Wurzelwerk
· Deichselstützrad
· Stundenzähler
breite Holzaufnahme für
tiefen Schwerpunkt
Technische Daten
Um 80 cm ausziehbare Rahmenverlängerung mit zusätzlichem Rungenpaar
TECHNIK-INFO
Eigene Ölversorgung mit fest
angebauter Pumpe (optional)
Modell
SR-8
Zuladekapazität (kg)
bei aufgebautem Kran
8.000
Gesamtlänge (mm)
5.900
Gesamtbreite (mm)
2.250
Lastrahmenfläche (m2)
2,05
Länge Ladefläche (mm)
3.900
Bereifung
400/60-15,5 14 PR
Bodenfreiheit (mm)
500
Anzahl Rungenbänke
4 St (geschweißt)
Rungenhöhe (mm)
630
Rungendurchmesser
außen/Stärke (mm)
60 / 5
Eigengewicht ohne Kran (kg)
900
Bremse
1 Achse hydraulische Bremse
Deichsellenkung
optional
Preis (E)/St.
(C)
8.950,–
Zubehör siehe S. 70/71
Alle aufgebauten Forstkräne sind Dreipunktkräne und können am Schlepperdreipunkt betrieben werden
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
65
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-10
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Rückewagen 10 t-Klasse
Unser Renner: der SR-10 mit Doppelrohrrahmen. Der große Bruder des SR-8 – ein Fahrzeug der 10 t-Klasse.
Ideal in Kombination mit dem Dreipunktkran SF-6000 Profi oder SF-7000 Profi.
NEU:
Neuartig konstruierte
Knickhebelumlenkung
massives Schutzgitter
(doppelt zum Kran
abgestützt)
2 St. Unterlegkeile
hydraulische
Bremsen auf
1 Achse
stabile
Rungen
starke
Rungenträger
Stehpult (verzinkt)
mit Rückenlehne
(optional)
2-ZylinderDeichsel-Lenkung
(optional)
alle Bremszylinder
haben einen
geschlossenen
Zylinderschutz
Kranaufnahme
für Dreipunktkran
um 90 cm ausziehbares 5. Rungenpaar (optional)
stoßfeste ProfiBeleuchtung im
Rahmen integriert
geschützt verlegte
Bremsleitungen
Doppelrohrrahmen
aus Qualitätsstahl
80 x 160 x 8 mm
66
höhenverstellbare,
abnehmbare
Abstellstütze
Ventilschutz
der Räder
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-10
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· Abstellstütze
· abnehmbare Rungen
· stoßfeste Profi-Beleuchtung im Rahmen integriert
· stabiles Schutzgitter
· Hydraulische Bremsen auf 1 Achse wirkend
· Betriebserlaubnis bis 25 km/h
(hydraulische Bremse 4.000 kg)
· Kranaufnahme für Dreipunktkran
· Doppelrohrrahmen 80 x 160 x 8 mm
Optional
· Auflaufbremse auf 1 Achse wirkend
· Bremskombination – eine Achse Auflaufbremse
und eine Achse hydraulisch gebremst
· Druckluftbremsen auf 1 Achse oder 2 Achsen wirkend
· 40 km/h Ausrüstung
· Bereifung als Stollenprofil
· Bereifung 500/50 17 14 PR
· 2-Zylinder Deichsel-Lenkung
· Rahmenverlängerung (90 cm)
· Bedienplattform mit Aufstieg und Rückenlehne
· Hochsitz mit Aufstieg an Kransäule
· Einlegemulde für Wurzelwerk
· Deichselstützrad
· Stundenzähler
Beide Lenkzylinder sind in einer
Rahmenkonstruktion geschützt
Die Profi-Deichsellenkung sorgt für
optimale Stabilität und einen engen Radius
Eigene Ölversorgung mit fest
angebauter Pumpe (optional)
Rahmenverlängerung
um 90 cm ausfahrbar
TECHNIK-INFO
Technische Daten
Modell
SR-10
Zuladekapazität (kg)
bei aufgebautem Kran
10.000
Gesamtlänge (mm)
5.900
Gesamtbreite (mm)
2.270
Lastrahmenfläche (m2)
2,51
Länge Ladefläche (mm)
3.900
Bereifung
400/60-15,5 14 PR
Bodenfreiheit (mm)
500
Anzahl Rungenbänke
4 St (geschweißt)
Rungenhöhe (mm)
870
Rungendurchmesser
außen/Stärke (mm)
75 / 7
Eigengewicht ohne Kran (kg)
1.400
Bremse
1 Achse hydraulische Bremse
optional
Deichsellenkung
Preis (E)/St.
(C)
9.990,–
Zubehör siehe S. 70/71
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
67
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-12 PROFI
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Profi-Rückewagen 12 t-Klasse
SR-12 – von Profis für Profis.
Entwickelt und konstruiert für extreme Anforderungen.
Ideal für den professionellen Einsatz.
geschützte
Bremszylinder
hohes, doppelt
verstrebtes Schutzgitter
hohe Rungen
(120 cm)
Zackenleiste auf jeder
2. Rungenbank und
jedem 2. Rungenträger
massive
Rungenbänke
Stehplattform
mit Rückenlehne
(optional)
massiver
Doppelrohrrahmen
120 x 200 x 8 mm
2x Abstellstützen
geschützte
Deichsellenkung
68
geschützt angebrachte
Zapfwellenpumpe bei
Eigenölversorgung
Sperre
Deichsellenkung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 RÜCKEWAGEN SR-12 PROFI
FORSTTECHNIK
geschützt angebaute
Zapfwellenpumpe
Hochsitz an Kransäule
Serienausstattung
· Abstellstützen
· abnehmbare Rungen
· stoßfeste Profi-Beleuchtung im Rahmen
· stabiles Schutzgitter zum
Kran 2-fach verstrebt
· 2 Achsen Druckluftbremse
· Betriebserlaubnis bis
25 km/h (hydraulische
Bremse 4.000 kg)
· 2-Zylinder Deichsellenkung
· Doppelrohrrahmen
120 x 200 x 8 mm
einfach zu bedienende
Lenkungssperre
Optional
· Rahmenverlängerung
um 80 cm (hydraulisch
ausfahrbar)
· Bedienplattform mit Aufstieg und Rückenlehne
· Hochsitz mit Aufstieg
an Kransäule
· 40 km/h Ausrüstung
· Stollenprofil-Bereifung
· Einlegemulde für
Wurzelwerk
· Stundenzähler
geschützte 2-Zylinder Deichsellenkung
massiver 90 mm Achsbolzen geschützt
durch Bolzenabdeckung mit Schmiernippel
· Rungenaufnahme am Heck
· Zackenleiste auf Rungenbank
und Rungenträger
www.scheifele.de
TECHNIK-INFO
Technische Daten
Modell
SR-12 Profi
Zuladekapazität (kg)
bei aufgebautem Kran
12.000
Gesamtlänge (mm)
6.490
Gesamtbreite (mm)
2.300
Lastrahmenfläche (m2)
2,64
Länge Ladefläche (mm)
4.390
Bereifung
500/50-17 14 PR
Bodenfreiheit (mm)
520
Anzahl Rungenbänke
4 St (geschweißt)
Rungenhöhe (mm)
1.200
Rungendurchmesser
außen/Stärke (mm)
75 / 9
Eigengewicht ohne Kran (kg)
2.200
Bremse
2 Achsen Druckluft
serienmäßig
Deichsellenkung
Preis (E)/St.
(C)
14.400,–
Zubehör siehe S. 70/71
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
69
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR RÜCKEWAGEN
FORSTTECHNIK
-KranHier aufgeführte Wagen
orientierte
xis
pra
d
sin
Kombinationen
GmbH.
ELE
EIF
Empfehlungen der SCH
rage.
Anf
auf
nen
atio
bin
Weitere Kom
Zubehör Rückewagen
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
SR-6 + SF-5000 Klassik
Nutzlast: 6 t, Zentralrohrrahmen, Auflaufbremse, Bereifung: 11.5-15.4,
3 Rungenpaare, Profi-Beleuchtung, bestückt mit Kran SF-5000 Klassik,
max. Reichweite 5 m, Schwenkkraft 8 kN, Schmetterlingsabstützung, Rotator,
Greifer 90 cm, Steuerung; weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10464
16.850,–
SR-8 + SF-6300 Klassik
Nutzlast: 8 t, Zentralrohrrahmen, 1 Achse hydr. und 1 Achse Auflaufbremse,
Bereifung: 400/60-15.5, 4 Rungenpaare, Profi-Beleuchtung, bestückt mit Kran
SF-6300 Klassik, max. Reichweite 6,3 m, Schwenkkraft 11 kN, Schmetterlingsabstützung, Knick-Hebel-System, Rotator, Greifer 120 cm, Euro-Steuerung;
weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10400
23.200,–
SR-10 + SF-6000 Profi
Nutzlast: 10 t, Doppelträgerrahmen, hydr. Bremse, Bereifung: 400/60-15.5,
4 Rungenpaare, Profi-Beleuchtung, bestückt mit Kran SF-6000 Profi, max. Reichweite 6 m, Schwenkkraft 29 kN, Schmetterlingsabstützung, Knick-Hebel-System,
Rotator, Greifer 120 cm, Euro-Steuerung; weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10401
26.400,–
SR-10 + SF-7000 Profi
Nutzlast: 10 t, Doppelträgerrahmen, hydr. Bremse, Bereifung: 400/60-15.5,
4 Rungenpaare, Profi-Beleuchtung, bestückt mit Kran SF-7000 Profi,
max. Reichweite 7 m, Schwenkkraft 29 kN, Schmetterlingsabstützung,
Knick-Hebel-System, 3 t-Rotator, Greifer 120 cm, Euro-Steuerung;
weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10480
28.100,–
SR-12 Profi + SF-7000 Profi
Nutzlast: 12 t, Doppelträgerrahmen, 2 Achsen Druckluftbremse,
Bereifung: 500/50-17, 4 Rungenpaare, Deichsellenkung, bestückt mit
Kran SF-7000 Profi, max. Reichweite 7 m, Schwenkkraft 29 kN, Schmetterlingsabstützung, Knick-Hebel-System, 3 t-Rotator, Greifer 120 cm, Euro-Steuerung,
Eigen-Ölversorgung; weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10468
29.900,–
SR-12 Profi + SF-8500 Profi
Nutzlast: 12 t, Doppelträgerrahmen, 2 Achsen Druckluftbremse,
Bereifung: 500/50-17, 4 Rungenpaare, Deichsellenkung, bestückt mit Kran
SF-8500 Profi, max. Reichweite 8,5 m, Schwenkkraft 29 kN, Schmetterlingsabstützung, Knick-Hebel-System, 4,6 t-Rotator, Greifer 130 cm, Euro-Steuerung,
Eigen-Ölversorgung; weitere Daten siehe S. 54-60 „Forstkräne“
C
10481
34.350,–
2-Zylinder-Deichsellenkung mit großer Führung (ab SR-8)
C
10405
875,–
Deichselstütze mit Kurbel und Klemmschiene
C
10406
350,–
Rahmenverlängerung 80 cm mit Rungenpaar
C
10408
850,–
Rahmenverlängerung für SR-12 (hydraulisch ausfahrbar)
C
10474
1.495,–
Mehrpreis Bereifung: 400/60-15.5 Rillenprofil (fü SR-6)
C
10470
900,–
Mehrpreis Stollenprofil statt Rillenprofil 400/60-15.5
C
10448
150,–
Mehrpreis Bereifung: 500/50-17 Rillenprofil für SR-10 D
C
10452
1.800,–
Einlegemulde für Wurzelwerk SR-8
C
10449
1.650,–
Einlegemulde für Wurzelwerk SR-10
C
10450
1.750,–
40 km/h Version für SR-8 + SR-10 (inkl. TÜV-Gutachten, 2 Achsen Druckluft, Kotflügel)
C
10451
3.500,–
Holzboden für SRE + SR-6
C
10471
280,–
Zubehör Wagen
70
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
PREISLSITE ZUEBHÖR
Rückewagen-Kran-Kombinationen
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR RÜCKEWAGEN
FORSTTECHNIK
Zubehör Rückewagen
Zubehör Bremssysteme für Wagen
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
Mehrpreis hydraulische Bremsen auf 2 Achsen
C
10411
1.050,–
Mehrpreis Auflaufbremse auf 1 Achse
C
10433
1.650,–
Mehrpreis Auflaufbremse auf 2 Achsen
C
10423
2.400,–
Mehrpreis Auflauf 1 Achse + hydraulische Bremse 1 Achse
C
10431
1.950,–
Mehrpreis Druckluftbremse auf 1 Achse statt hydraulische Bremse
C
10434
1.750,–
Mehrpreis Druckluftbremse auf 2 Achsen
C
10435
2.400,–
Mehrpreis Druckluft 1 Achse + hydraulische Bremse 1 Achse
C
10436
2.100,–
Eigenöl-Versorgung mit Aufsteckpumpe
C
10429
1.995,–
Eigenöl-Versorgung mit fixierter Pumpe
C
10475
2.300,–
Sitzplattform an der Kransäule
C
10430
800,–
Stehplattform mit Aufstieg, Rückenlehne (klappbar)
C
10439
650,–
Seilwinde an Kran mit Funksteuerung
C
10437
2.890,–
Pendelbremse für Greiferzangen
C
10440
290,–
Stammstütze am Kranarm
C
10472
195,–
Schlauchpaket-Verlängerung (pro m)
C
10441
175,–
Anhängekupplung (mit TÜV-Straßenzulassung)
C
10457
1.250,–
Anhängekupplung als Nachrüstsatz (mit TÜV-Straßenzulassung)
C
10457
1.580,–
Kit zur Kranfixierung am Dreipunkt
C
10458
95,–
Lasthaken
A
10443
290,–
Mehrpreis Steuerung elektrisch ON/OFF auf Kreuzhebel
C
10462
990,–
Mehrpreis elektroproportionale Steuerung mit Bauchladen und 10 m Kabel
C
10453
5.350,–
Mehrpreis elektroproportionale Steuerung mit Bauchladen und Funkfernsteuerung
inkl. Ladegerät
ACHTUNG: bei Verwendung von Load-Sensing-Pumpen Preis auf Anfrage
C
10454
6.550,–
Hochdruckfilter – Druckstufe bis 280 bar, Volumenströme bis 95 l/min
C
10455
395,–
PREISLSITE ZUEBHÖR
Kran
Kransteuerung
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
71
KATALOG 2016
 FORST-DREISEITENKIPPER
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Forst-Dreiseitenkipper
Forst-Dreiseitenkipper von SCHEIFELE bestechen durch eine sehr robuste Rohr-Rahmenkonstruktion. Höchste Ansprüche an
Robustheit und Ausrüstung bieten ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.
Auf die verstärkte Deichsel können die Klassik-Kräne aufgebaut werden. Der Kipper kann mit 2 Rungenbänken mit jeweils 4 Rungen
geliefert werden, die in die Plattform eingehängt werden.
Die Querverstrebungen der Rungenbänke schützen den Kipperboden. Durch die abnehmbaren Eckrungen können die Kipper zum
Plattformwagen umgebaut werden. Die geringe Plattformhöhe des EDK 4500 Forst (850 mm) lässt zudem ein angenehmes Beund Entladen von Hand zu.
niedere
Plattformhöhe
durch Kranaufnahme
verstärkte Deichsel
Zentralverriegelung
links / rechts / hinten
72
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORST-DREISEITENKIPPER
FORSTTECHNIK
EDK 6000 Forst
Transportstellung
Serienausstattung
· Auflaufbremse bis 8 to Gesamtgewicht
· Zentralverriegelung seitlich und hinten
· Zwei Unterlegkeile
· Stützrad
· Verlängerte, verstärkte Deichsel
Optional
· Bordwanderhöhung (500 mm)
· Rungenbänke
· hydraulischer Anschluss für zweiten Anhänger
· Anhängekupplung
· Kornschieber
· Stehpult
Stehpult (optional)
Technische Daten
Anhänger in Kippstellung
TECHNIK-INFO
Modell
EDK 4500 Forst
EDK 6000 Forst
zul. Gesamtgewicht (kg)
4.500
6.000
Nutzlast (kg)
3.500
4.400
Leergewicht (kg)
1.000
1.600
Plattformlänge innen (mm)
3.500
4.000
Plattformbreite innen (mm)
1.800
2.000
900
Plattformhöhe (mm)
850
Bordwandhöhe (mm)
500
500
Gesamtlänge (mm)
5.600
6.400
Gesamtbreite (mm)
1.900
2.050
Spurbreite (mm)
1.600
1.800
Stahlboden (mm)
4
4
Bereifung
11.5/80-15,3
400/60 – 15/5
Einachs
Einachs
6.500,–
7.900,–
Achsen
Preis (E)/St.
(C)
Optionales Zubehör
Bezeichnung
Bordwanderhöhung 500 mm (EDK 4500)
3-teilige Rungenbänke
www.scheifele.de
WG
Art.-Nr.
C
–
€/St.
850,–
Bordwanderhöhung 500 mm (EDK 6000)
C
–
900,–
Rungenbänke (EDK 4500 + EDK 6000)
C
–
750,–
Stehpult verzinkt
C
–
450,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
73
KATALOG 2016
 RÜCKEZANGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Rückezangen
Die SCHEIFELE Hydraulische Rückezange SRZ 1800
ist für das Rücken von schweren Baumstämmen oder
mehreren Stangenhölzern geeignet. Sie benötigt zwei
doppelwirkende Steuergeräte.
Eine hohe Griffsicherheit beim Rücken von Stammholz,
Schichtholz und Restholz ist durch die besonders geformten Greifarme gewährleistet.
Auf Wunsch kann das Gerät mit hydr. Drehwerk geliefert
werden (SRZ 1800 R). Außer der Heckaufnahme für den
Dreipunkt verfügt der Rahmen serienmäßig auch über
eine EURO-Aufnahme für Frontlader. Alle SRZ-Modelle
können pendelnd oder starr gesteckt werden. Optional
kann diese Zange mit elektrischem Umschaltventil geliefert werden.
TECHNIK-INFO
Funk-Seilwinde
(optional)
Umschaltventil
(optional)
Aufnahme
für Hydraulikschläuche
SRZ 1800 R geöffnet
Transportsicherung und
Arretierung
der Zange
SRZ 1800
Pendelbremse
SRZ 1800 R am Frontlader
Front-/Heckanbau
Flanschrotator
4,6 t
breite,
massive Zange
Technische Daten
Modell
SRZ 1800
SRZ 1800 R
Schließkraft (kg)
9.500
9.500
Öffnungsweite max. (mm)
1.800
1.800
Öffnungsweite min. (mm)
80
80
Rotator
–
GR465
Eigengewicht (kg)
300
320
Länge im geschlossenen
Zustand (mm)
1.300
1.300
Erforderliche
Traktorleistung (PS)
50
50
2.580,–
3.090,–
Preis (E)/St.
(A)
Zubehör siehe S. 76
74
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 VERLADEZANGEN / GREIFER / FRONTPOLDER
FORSTTECHNIK
Die SRZ Profi Rückezange überzeugt durch
eine extrem robuste Konstruktion. Durch den
zweiten Hydraulikzylinder kann die Zange 45°
nach links bzw. 45° nach rechts geschwenkt
werden. Der hydraulische Hubarm kann teleskopisch um 600 mm verlängert werden.
eigenes Steuergerät
für alle Funktionen
(1x EW erforderlich)
Teleskop
60 cm
Aufnahme
für Hydraulikschläuche
TECHNIK-INFO
Teleskoparm bei SRZ Profi (Ausschub 600 mm)
SRZ Profi um 45° geschwenkt
Arretierung
der Zange
Pendelbremse
Bedienelement SRZ Profi zur Befestigung am Traktor
Flanschrotator
4,6 t
Technische Daten
breites Schild
Modell
SRZ Profi
Schließkraft (kg)
9.500
Öffnungsweite max. (mm)
1.800
Öffnungsweite min. (mm)
80
Rotator
GR465
Eigengewicht (kg)
405
Länge im geschlossenen
Zustand (mm)
2.000
Erforderliche
Traktorleistung (PS)
80
Preis (E)/St.
(A)
4.090,–
Zubehör siehe S. 76
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
75
KATALOG 2016
 RÜCKEZANGEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Verladezangen
SCHEIFELE Verladezangen passen an alle Frontlader
mit Schnellwechselrahmen. Sie sorgen für einfaches
und sicheres Verladen von Holzstämmen. Auf Wunsch
sind die Verladezangen mit elektrischer Umschaltung
(nur 1 Steuergerät erforderlich) erhältlich.
Modell
VZ 90
VZ 130
Zange
P90
P130
Öffnungsweite max. (mm)
900
1.300
Öffnungsweite min. (mm)
75
100
Rotator
GR 30
GR 30
Eigengewicht (kg)
155
185
Erforderl. Traktorleistung (PS)
30
40
2.015,–
2.270,–
Preis (E)/St.
(A)
Verladezange am Frontlader
NEU!
auch
Die Verladezange ist
eskopTel
m
mit mechanische
.
bar
fer
lie
b
Ausschu
Mechanischer Teleskop-Ausschub
VZ 90
VZ 130
Zubehör Rückezangen und Verladezangen
Bezeichnung
76
WG
Art.-Nr.
Elektromagnetisches Umschaltventil (nur 1x DW-Steuergerät erforderlich)
A
10811
380,–
Schlauchpaket
A
10812
95,–
Mechanischer Teleskop-Ausleger (um 25 bzw. 50 cm)
A
10826
Seilwinde für SRZ 1800 R (30 m / 8 mm Zug / 1,8 t)
A
(nachrüstbar)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
€/St.
140,–
2.150,–
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 VERLADEZANGEN / GREIFER / FRONTPOLDER
FORSTTECHNIK
Holz-Doppelgreifer
Doppelgreifer in offener Stellung
Doppelgreifer beim Lasthub
Modell
Holz-Doppelgreifer
Breite (mm)
700
Eigengewicht (kg)
245
Abmessung A (mm)
835
Abmessung B (mm)
270
Abmessung C (mm)
900
Abmessung D (mm)
715
Preis (E)/St.
(A)
1.550,–
Holzgreifer
Modell
Holzgreifer ohne Palettenzinken
Maße Palettenzinken B x H x L (mm)
100 x 40 x 1.200
Eigengewicht (kg)
150
Eigengewicht (kg) solo
55
Abmessung A (mm)
900
Abmessung B (mm)
270
Abmessung C (mm)
870
Preis (E)/St.
(A)
Modell
Preis (E)/St.
520,–
Holzgreifer mit Palettenzinken (100 cm)
(Lieferung ohne Rahmen)
(A)
1.295,–
Frontpolderschild für Frontlader
Modell
Frontpolderschild
Hubkraft (kN)
27
Breite (mm)
1.400
max. Öffnungsweite (mm)
900
Eigengewicht (kg)
210
2.400
Traglast (kg)
Preis (E)/St.
www.scheifele.de
(A)
1.750,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
77
KATALOG 2016
 REISIGZANGEN/HOLZ- UND ERDGREIFER
FORSTTECHNIK
Reisigzangen
E
A
B
C
D
Modell
Reisigzange 120
Kapazität (kg)
1.900
2.100
3.100
200
200
200
Aufnahme
Flansch/Bolzen
Flansch/Bolzen
Flansch/Bolzen
Gewicht (kg)
90
125
200
1.210
1.430
1.500
Abmessung B (m )
0,18
0,22
0,26
Abmessung C (mm)
80
75
95
2
Holzgreifer
Alle Holzgreifer
werden mit Sperrventil geliefert
Erdgreifer
Reisigzange 150
Druck (bar)
Abmessung A (mm)
Alle Reisiggreifer
werden mit Sperrventil geliefert
Reisigzange 140
Abmessung D (mm)
455
490
580
Abmessung E (mm)
322
357
320
1.090,–
1.390,–
2.150,–
Preis (E)/St.
(A)
Modell
P 90
P 120
P 130 L
P 130
P 150R
P 180
Kapazität (kg)
1.000
1.900
2.000
3.000
4.000
9.500
Druck (bar)
200
200
200
200
200
200
Aufnahme
Bolzen
Bolzen/
Flansch
Bolzen/
Flansch
Bolzen/
Flansch
Flansch
Flansch
Gewicht (kg)
80
85
110
130
195
186
Abmessung A (mm)
900
1.180
1.300
1.300
1.500
1.800
Abmessung B (m2)
0,10
0,19
0,19
0,23
0,35
–
Abmessung C (mm)
75
80
100
110
150
70
Abmessung D (mm)
284
395
400
403
600
370
Abmessung E (mm)
400
345
423
485
500
560
795,–
955,–
1.050,–
1.350,–
1.650,–
1.495,–
Preis (E)/St.
(A)
Modell
BO 40
BO 50
BO 60
Inhalt (l)
125
150
175
Gewicht (kg)
140
150
160
Druck (bar)
max. 200
max. 200
max. 200
Abmessung A (mm)
670
670
670
Abmessung B (mm)
830
830
830
Abmessung C (mm)
530
530
530
Abmessung D (mm)
1.200
1.200
1.200
430
530
630
1.250,–
1.400,–
1.550,–
Abmessung L (mm)
Preis (E)/St.
(A)
Optionales Zubehör
Bezeichnung
78
WG
Art.-Nr.
€/St.
Sperrventil
A
10823
145,–
Satz Zähne, 3-teilig (für Erdgreifer)
A
10830
117,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FÄLLGREIFER / ROTATOREN
FORSTTECHNIK
Fällgreifer HT 200
Der Fällgreifer HT 200 ist zum Schneiden und Abästen
von Bäumen und Sträuchern am Rand von Feldern
und Forststraßen, zur Pflege von Waldparks, zum
Fällen von Bäumen in Gärten und für Ausdünnarbeiten geeignet. Dank der automatischen Neigung des
Greifers kann das geschnittene Holz bequem aufgeladen werden. Für die Verwendung des Greifers ist keine
Zusatzhydraulik erforderlich, das heißt, es sind die
für den Betrieb des Rotators nötigen Hydraulikventile
ausreichend. Der Fällgreifer HT 200 kann an Forstkräne, Traktoren und Bagger von 3,5 bis 7,0 t angebaut
werden.
Bolzenaufnahme
Flanschaufnahme
X
Modell
HT 200
Schnitt-Ø (mm)
100-200
Gewicht (kg)
230
Betriebsdruck (bar)
195
Preis (E)/St.
Rotatoren
(A)
3.490,–
Modell
GR30
GR46
GR465
GR603
Anschluss
Bolzen
Bolzen
Flansch
Flansch
Drehbereich (endlos)
360°
360°
360°
360°
Max. Axialbelastung statisch (kN)
30
45
45
60
Max. Axialbelastung dynamisch (kN)
15
25
25
30
Drehmoment bei 25 Mpa
800
1.100
1.100
1.800
Erforderlicher Ölfluß (l/min)
20
20
20
25
Gewicht (kg)
18
23
27
43
Bolzendurchmesser
50
60
–
–
575,–
695,–
975,–
1.250,–
Preis (E)/St.
(A)
Optionales Zubehör
Bezeichnung
www.scheifele.de
WG
Art.-Nr.
€/St.
Zwischen-Adapter
A
10805
95,–
Schlauchpaket
A
10806
45,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
79
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN
FORSTTECHNIK
Seilwinden
TAJFUN Forstseilwinden bieten ein komplettes Sortiment an Eintrommel-Forstseilwinden von 3,5 – 10,5 t Zugkraft, einer Doppeltrommelwinde mit 2x 5,5 t bzw.
2x 9 t und zwei Getriebewinden mit 7 t Zugkraft. Hochmoderne Fertigung und
ständige Entwicklungsarbeit sind die Grundsteine für höchste Ansprüche an Qualität
und Zuverlässigkeit bei TAJFUN Forstseilwinden. Ergebnis dieser akribischen Arbeit
ist die seit Jahren ungebrochene Marktführerschaft in Deutschland und der Status
zu den meistverkauften Winden in Europa zu gehören.
TECHNIK-INFO
sehr großer Abstand
zwischen Seilenlauf
und Trommelmitte
(gute Seilaufspulung)
Modernste Produktionstechnik
eingearbeitete
Schlitze zum
Einhängen
der Kette
Pumpenantrieb
ausgeführt mit einem
Zahnradmultiplikator
patentierte
Bolzensicherung
ohne Splint
hochwertiges
breites
Rückeschild
80
Abrutschkeil
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN
FORSTTECHNIK
große stabile
Seiltrommel
z. B. bei EGV 65
118 m Ø 12 mm
Was für TAJFUN Forst-Seilwinden spricht:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
robuste, robotergeschweißte Ganzstahlkonstruktion mit
vertikalen Verstärkungen
breites Bremsband
verdichtetes, deutsches Taurus-Spezial-Seil (serienmäßig)
untere Seileinlaufrolle mit Sicherung (serienmäßig)
Anhängekupplung abnehmbar und verstaubar (serienmäßig)
hochwertige Pulverbeschichtung
doppelt gelagerte obere Seileinlaufrolle
gute Seilaufwicklung durch großen Abstand zwischen
Einlaufrolle und Seiltrommel (bei 6,5 t-Winde ca. 1 m)
3-Scheiben-Kupplung bzw. 5-Scheiben-Kupplung erleichtert
die Handbedienung der Winde
serienmäßig doppelt gelagertes Untersetzungsgetriebe
(4,5-10,5 t) verringert die notwendige Traktorleistung und
erhöht die Zugkraft
selbstschließende, stufenlos einstellbare Differenzialbandbremse mit großer Reibungsfläche
groß dimensionierte
große, massive Seiltrommel mit großem Trommelkern für
Trommelwelle
hohe Seilaufnahmen, größere Zugkraft und längere Lebensdauer des Seils
groß dimensioniertes Bremsband und Antriebsketten
kurze Kupplungswege erleichtern die Bedienung und
erhöhen die Sicherheit
starke
Trommelwand
große verstärkte
Antriebskette
3 bzw. 5
Kupplungsbeläge
Details der TAJFUN Seilwinden
klappbares
Schutzgitter
splintlos klappbare
Stützfüße
schließbare Staufächer
links und rechts
Bevorratung für
Werkzeuge
doppelt gelagerte,
große Umlenkrollen
Untere Umlenkrolle mit neuer
Sicherungsmechanik
Anhängekupplung
steckbar
Hydrauliksystem geschützt innenliegend
hydraulischer
Seilausstoß (optional)
Antrieb der Hydraulikpumpe mit Getriebe
www.scheifele.de
81
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN MECHANISCH
FORSTTECHNIK
Mechanische Seilwinden
Heckansicht
mechanische
Winden
Gitter klappbar
TECHNIK-INFO
Alle mechanischen TAJFUN Seilwinden sind mit Mehrscheiben-Kupplungen und
Untersetzungsgetrieben ausgestattet.
Mechanische Bedienung über Seilzug
Serienausstattung
Hochverdichtetes Spezialforstseil mit runder Oberfläche
Optional
Kunststoffseil mit DyneemaFasern und Mantel (siehe S. 124)
Halterung
für Sappie
Halterung für
Benzinkanister
(optional)
Halterung
für Motorsäge
Halterung
Anhängekupplung
stufenlos
einstellbare
DifferenzialBandbremse
arretierbare
Gelenkwellenhalterung
verschiedene
Anhängepunkte
für Unterlenker
Bolzen mit zwei
Kategorien
Öffnung zur
Seilbefestigung
82
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN MECHANISCH
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· hochverdichtetes
Taurus-Stahlseil
· Doppelt gelagerte
obere Seileinlaufrolle
· Untere Umlenkrolle
· Anhängekupplung
· klappbares Schutzgitter
· Motorsägenaufnahme
· Mehrfach-Kupplungsbeläge
(3-Scheiben bis 55 A;
5-Scheiben ab 65 A)
EGV 45 A
EGV 35 A
Optional
· Kunststoff-Seil
· Gelenkwelle
· Breites Schild
(ab EGV 55 A)
EGV 65 A
EGV 55 A
Technische Daten
Modell mechanisch
EGV 35 A
EGV 45 A2
EGV 55 A
EGV 65 A
EGV 85 A
Zugkraft (kN)
35 (3,5 t)
45 (4,5 t)
55 (5,5 t)
65 (6,5 t)
85 (8,5 t)
Bremsleistung (kN)
44
56
69
81
106
Übersetzungsverhältnis
1 : 7,5
1 : 8,89
1 : 8,89
1 : 10,8
1 : 10,66
Seilgeschwindigkeit bei 540 min (m/s)
0,63 - 1,19
0,54 - 1,08
0,54 - 1,07
0,50 - 0,99
0,51 - 1,10
Seilgeschwindigkeit bei 300 min (m/s)
0,35 - 0,66
0,30 - 0,60
0,30 - 0,59
0,28 - 0,55
0,28 - 0,61
Maximale Seilaufnahme (m)
Ø 11/55
Ø 10/68
Ø 9/83
Ø 12/61
Ø 11/77
Ø 10/94
Ø 13/56
Ø 12/61
Ø 11/78
Ø 14/78
Ø 13/89
Ø 12/118
Ø 15/86
Ø 14/106
Ø 13/110
Seilausrüstung Serie (m)
Ø 9/50
Ø 10/60
Ø 11/70
Ø 12/80
Ø 13/80
Erforderl. Traktorleistung
25-40 kW
(34-54 PS)
30-55 kW
(40-47 PS)
35-60 kW
(47-80 PS)
40-70 kW
(54-94 PS)
50-100 kW
(67-134 PS)
Schildbreite B (mm)
1.210
1.400
1.500 **
1.660 **
1.800 **
Länge L (mm)
489
525
565
670
680
Höhe ohne Schutzgitter H1 (mm)
1.195
1.260
1.510
1.660
1.710
Transporthöhe H1 (mm)
1.266
1.361
1.600
1.729
1.780
Gesamthöhe mit Schutzgitter H2 (mm)
2.000
2.300
2.300
2.300
2.300
240
330
345
515
570
1.690,–
2.060,–
2.610,–
3.340,–
4.110,–
Gewicht ohne Seil (kg)
Preis (E)/St.
Zubehör siehe S. 91
www.scheifele.de
(B)
*lieferbar mit Seilausstoß
**auf Anfrage breitere Rückenschilder lieferbar
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
83
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN HYDRAULISCH
FORSTTECHNIK
Hydraulische Seilwinden
NEU!
Serienmäßig
jetzt auch mit
Endabschalter
und regelbarer
AusstoßGeschwindigkeit
Heckansicht
hydraulische
Winden
Kabelsteuerung serienmäßig
bei hydraulischen Seilwinden
TECHNIK-INFO
Elektro-hydraulisch gesteuerte TAJFUN Forstseilwinden mit eigenem Hydrauliksystem ermöglichen dem Benutzer eine komfortable, sichere und einfache
Bedienung der Seilwinde durch eine Steuerkonsole (serienmäßig) oder durch
eine optional erhältliche Funk-Fernsteuerung. Mit der Funkfernsteuerung kann
eine Seilwinde oder ein Traktor ohne zusätzliche Eingriffe gesteuert werden
(Motordrehzahlsteuerung, Anlauf oder Abstellung des Traktormotors, Anlauf des
Kardans – diese Funktionen werden durch einen autorisierten Service eingebaut).
Der wesentliche Vorteil dieser Funksteuerung liegt darin, dass die Seilwinde und
der Traktor von nur einer Person bedient werden können. Das macht die Arbeit
wesentlich effizienter und dadurch auch sicherer.
Funk-Fernsteuerung bei
hydraulischen Winden (optional)
Regelbare AusstoßGeschwindigkeit
Serienausstattung
Hochverdichtetes Spezialforstseil mit runder Oberfläche
Optional
Kunststoffseil mit DyneemaFasern und Mantel (siehe S. 124)
Hydraulikanlage
geschützt im Turm
integriert
Halterung
Anhängekupplung
Gelenkwellenhalterung
Staufächer
stufenlos
einstellbare
DifferenzialBandbremse
patentierte
Bolzensicherung
ohne Splint
84
Öffnung zur
Seilbefestigung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN HYDRAULISCH
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· Hochverdichtetes Taurus-Stahlseil
· Kabelsteuerung über Drucktasten
· Doppelt gelagerte obere
Seileinlaufrolle
· Untere Umlenkrolle
· Anhängekupplung
· klappbares Schutzgitter
· Motorsägenaufnahme
· Mehrfach-Kupplungsbeläge
(3-Scheiben bis 55A;
5-Scheiben ab 65A)
EGV 55 AHK
EGV 45 AHK
Optional
· Funksteuerung
· Gasstellmotor
· Seilausstoß
· Kunststoff-Seil
· Gelenkwelle
· Breitere Rückenschilder
EGV 105 AHK
EGV 85 AHK
EGV 65 AHK
Technische Daten
Modell hydraulisch
EGV 45 AHK
EGV 55 AHK
EGV 65 AHK
EGV 85 AHK
EGV 105 AHK
Zugkraft (kN)
45 (4,5 t)
55 (5,5 t)
65 (6,5 t)
85 (8,5 t)
100 (10,0 t)
Bremsleistung (kN)
56
69
81
106
125
Übersetzungsverhältnis
1 : 8,89
1 : 8,89
1 : 10,8
1 : 10,66
1 : 12,1
Seilgeschwindigkeit bei 540 min (m/s)
0,54 - 1,08
0,54 - 1,07
0,50 - 0,99
0,51 - 1,10
0,49 - 1,02
Seilgeschwindigkeit bei 300 min (m/s)
0,30 - 0,60
0,30 - 0,59
0,28 - 0,55
0,28 - 0,61
0,27 - 0,57
Maximale Seilaufnahme (m)
Ø 12/61
Ø 11/77
Ø 10/94
Ø 13/56
Ø 12/61
Ø 11/78
Ø 14/78
Ø 13/89
Ø 12/118
Ø 15/86
Ø 14/106
Ø 13/110
Ø 18/82
Ø 16/110
Ø 15/125
Seilausrüstung Serie (m)
Ø 10/60
Ø 11/70
Ø 12/80
Ø 13/80
Ø 14/80
Erforderl. Traktorleistung
30-55 kW
(40-47 PS)
35-60 kW
(47-80 PS)
40-70 kW
(54-94 PS)
50-100 kW
(67-134 PS)
› 80 kW
(› 107 PS)
Schildbreite B (mm)
1.400
1.500 **
1.660 *
1.800 *
1.940 *
Länge L (mm)
525
565
670
680
782
Höhe ohne Schutzgitter H1 (mm)
1.260
1.510
1.660
1.710
1.925
Transporthöhe H1 (mm)
1.361
1.600
1.729
1.780
1.913
Gesamthöhe mit Schutzgitter H2 (mm)
2.300
2.300
2.300
2.300
2.300
Gewicht ohne Seil (kg)
Preis (E)/St.
Zubehör siehe S. 91
www.scheifele.de
(B)
350
365
540
590
800
3.790,–
4.370,–
5.130,–
5.860,–
8.190,–
*auf Anfrage breitere Rückenschilder lieferbar
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
85
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILAUSSTOSS/SEILWINDEN
FORSTTECHNIK
NEU!
Seilausstoß
Serienmäßig
jetzt auch mit
Endabschalter
und regelbarer
AusstoßGeschwindigkeit
Der wartungsfreundliche TAJFUN-Seilausstoß erleichtert die Arbeit und
verlängert die Lebensdauer des Seils. Einfache Bedienung mit lediglich einer
Taste anstelle des mühevollen Herausziehens des Seils per Muskelkraft. Der
Seilausstoß unterstützt die Traktion des Zugseils und gewährleistet dadurch
die Funktion – unabhängig von äußeren Einflüssen. Zudem wird gleichzeitig
eine gleichmäßige Auf- und Abwicklung erreicht, die sich natürlich auf die
Lebensdauer des Seil- sowie Windenmaterials positiv auswirkt. Der integrierte
Hydromotor ermöglicht den vollen Schwenkbereich der Umlenkrolle.
Jede hydraulische Winde ist optional mit
Seilausstoß erhältlich. Durch den in der
oberen Seilrolle eingebauten Ölmotor wird
das Stahlseil von der Seiltrommel gezogen
und ausgeworfen. Dies ermöglicht komfortables Arbeiten auch im schwierigen
Gelände.
Mit der ebenso eingebauten Einlaufbremse
ist das Stahlseil zur Trommel immer vorgespannt. Der Seilaustoß ist in der Erstausrüstung und als Nachrüstsatz (Winden
der neuesten Generation) erhältlich.
Getriebewinde
DVV 2x 90 AHK
·
·
·
·
·
·
·
Ausgezeichnete Nutzleistung vom Getriebe (96%)
lange Lebensdauer von Getriebe und Kupplung
sehr große Seiltrommel
gleichmäßiges Aufwickeln
des Seils mit frei drehenden
Seilausstößen
max. Zuggeschwindigkeit
bei 540 min-1 -1m/s
niedrigere Traktorleistung
ausreichend und damit
geringerer Kraftstoffverbrauch
Möglichkeit des Anbaus
am Traktor vorne oder
hinten
Modell hydraulisch
DVV 2x 90 AHK
Zapfwellendrehzahl (max.)
540 min-1
Min. Seildurchmesser (mm)
Ø 14
Max. Seilaufnahme (m)
Ø 14 - 96
Ø 15 - 77
Ø 16 - 70
Erforderliche Traktorleistung
91 kW ali
123,5 KS
Max. Zugkraft (kN)
2 x 90
Mittlere Seilgeschwindigkeit (m/s)
0,71
Breite (mm)
916
Höhe mit Ölbehälter (mm)
792
Länge (mm)
594
Max. Öldruck pmax (Bar)
150
Hydr. Ölmenge (l)
15
Ölmenge im Untersetzungsgetriebe (l)
10
Gewicht ohne Seil (kg)
610
Gewicht vom Seilausstoß mit Träger (kg)
117
Zugkraft – Innendurchmesser (kN)
90
46,5
Zugkraft – Außendurchmesser (kN)
Preis (E)/St.
(C)
16.500,–
Zubehör siehe S. 91
86
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN DOPPELTROMMEL-SEILWINDEN
FORSTTECHNIK
Doppeltrommel-Seilwinde DGV 2x 55 AHK
Die TAJFUN-Doppeltrommel-Winde DGV 2x 55 AHK ist für anspruchsvolle Waldarbeiten prädestiniert. Die Winde wird per Gelenkwelle angetrieben und durch eine eigene Bordhydraulik bedient. Die Funktionen der linken und rechten Trommel sind voneinander
unabhängig. Niedriger Einbau der Trommeln sorgt für gute Seilaufwicklung und niederen Schwerpunkt. Eine Anhängekupplung ist
optional erhältlich.
Modell hydraulisch
DGV 2x 55 AHK
Zugkraft (kN)
2x 55 (2x 5,5 t)
Bremsleistung (kN)
69
Übersetzungsverhältnis
1 : 9,06
Seilgeschwindigkeit
bei 540 U/min (m/s)
0,53 - 1,04
Seilgeschwindigkeit
bei 300 U/min (m/s)
0,29 - 0,58
Maximale Seilaufnahme (m)
ø 13/56 m x2
ø 12/61 m x2
ø 11/78 m x2
Seilausrüstung Serie (m)
ø 11/70 m x2
Erforderliche
Traktorleistung
50-80 kW
(67-107 PS)
Schildbreite (mm)
1.980
Länge (mm)
650
Höhe ohne Schutzgitter (mm)
1.630
Transporthöhe (mm)
1.707
Gesamthöhe mit Schutzgitter (mm)
2.300
Gewicht ohne Seil (kg)
690
Preis (E)/St.
(C)
8.300,–
Zubehör siehe S. 91
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
87
KATALOG 2016
 TAJFUN GETRIEBESEILWINDEN
FORSTTECHNIK
Getriebeseilwinden EGV 70 Pro
Mit den neuen Getriebeseilwinden stößt TAJFUN in neue Dimensionen im Seilwindenbereich vor. Die 7 t-Konstantzugwinden sind u.a. mit Seilausstoß-Sensor ausgerüstet. Das
bedeutet, der Bediener löst durch Ziehen am Forstseil aus. Sobald der Zug beendet wird,
stoppt der Seilausstoß.
optisches Signal
bei Windenbetrieb
Ein- und Ausschaltsensor des
Seilausstoßes
Aufrollvorrichtung mit
integriertem Kraftmesssystem
Werkzeugstauraum
Hydraulisch höhenverstellbare Umlenkrolle
(bei EGV 70 PROPlus)
robuster
Rahmen aus
hochwertigem
Qualitätsstahl
Domex
integriertes Planetengetriebe für niedrigen
Kraftstoffverbrauch
Hydraulische
Druckrolle verbessert
das aufrollen des Seils
Serviceklappe
Hydraulisch bewegliches
unteres Rückeschild
(bei EGV 70 PROPlus)
88
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN GETRIEBESEILWINDEN
FORSTTECHNIK
Serienausstattung
· Funksteuerung F10 ET-PRO
· Seilausstoß stufenlos
· Seil-Aufspulvorrichtung
· Stauraum für Werkzeug
· Untere Umlenkrolle (EGV 700 PRO)
· Hydraulisch höhenverstellbare Umlenkrolle (EGV 70 PROPlus)
· Hydraulisch bewegliches Rückeschild (EGV 70 PROPlus)
· Hydraulische Druckrolle
· Klappbares Schutzgitter
TECHNIK-INFO
Funkfernsteuerung F10 ET-PRO
(serienmäßig)
Aufrollvorrichtung mit integriertem
Kraftmesssystem und Hydromotor des
Seilausstoßes
Modellvariante
EGV 70 PRO
Technische Daten
In Seiltrommel integriertes
Planetengetriebe
Hydraulische Druckrolle
auf die Seiltrommel
www.scheifele.de
Modell
EGV 70 ProPlus
EGV 70 Pro
Zugkraft (kN)
70 (konstant)
70 (konstant)
Bremsleistung (kN)
75
75
Übersetzungsverhältnis
1 : 12,4
1 : 12,4
Seilgeschwindigkeit bei 540 U/min (m/sek)
0,9 - 1,03
0,9 - 1,03
Seilgeschwindigkeit bei 350 U/min (m/sek)
0,56 - 0,67
0,56 - 0,67
Max. Seilaufnahme (Ø mm / m)
Ø 12 / 110
Ø 12 / 110
Seilausrüstung Serie (Ø mm / m)
Ø 12 / 100
Ø 12 / 100
Erforderl. Traktorleistung (PS)
70 - 115
70 - 115
Schildbreite B (mm)
2.020
1.995
Länge L (mm)
905
732
Transporthöhe H1 (mm)
1.925
1.838
Gesamthöhe H2 (mit Schutzgitter) (mm)
2.400
2.304
Gewicht (ohne Seil) (kg)
760
610
KAT
II, III
II, III
15.310,–
13.310,–
Preis (E)/St.
(C)
Zubehör siehe S. 91
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
89
KATALOG 2016
 TAJFUN SEILWINDEN FRONT-/HECKANBAU
FORSTTECHNIK
Seilwinden für Front- oder Heckanbau
Hydraulische Eintrommel-Forstseilwinde für den Frontoder Heckanbau. Die TAJFUN EGV 65AHK ZS hat ein
robustes Untersetzungsgetriebe mit Zahnrädern im
Ölbad getaucht und zwei Anschlusskardanwellen, die
den Anschluss am Traktor hinten sowie vorne ermöglichen. Der Antrieb an der zweiten Stufe erfolgt durch
eine hochwertige Kettenübersetzung mit zusätzlichem
Spanner, der eine bessere Kettenspannung und einen
leisen Seilwindenbetrieb ermöglicht.
Beim Anschluss vorne am Traktor wird die obere Zapfwelle mit standardmäßiger Drehzahl von 1.000 U/min
und rechter Drehrichtung verwendet.
Bei Montage hinten am Traktor wird die untere Zapfwelle
mit linker Drehrichtung und einer Drehzahl von 540 U/min
verwendet.
Technische Daten
Modell
EGV 65 AHK ZS
Zugkraft (kN)
65
Bremsleistung (kN)
81
Übersetzungsverhältnis hinten
1 : 10,8
Übersetzungsverhältnis vorne
1 : 18,6
Seilgeschwindigkeit (bei 540 U/min (m/sek)
0,5 - 0,99
Max. Seilaufnahme (Ø mm / m)
Ø 12 / 118; Ø 13 / 89; Ø 14 / 78
Seilausrüstung Serie (Ø mm / m)
Ø 12 / 80
Erforderl. Traktorleistung (PS)
50 - 90
Schildbreite B (mm)
1.660
Länge L (mm)
670
Transporthöhe H1 (mm)
1.729
Gesamthöhe H2 (mit Schutzgitter) (mm)
2.300
Gewicht (ohne Seil) (kg)
540
II, III
KAT
Preis (E)/St.
(C)
6.310,–
TECHNIK-INFO
Zubehör siehe S. 91
Anschluss hinten
Anschluss vorne
90
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN ZUBEHÖR SEILWINDEN
FORSTTECHNIK
Zubehör Seilwinden
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
Mehrpreis hydraulischer Seilausstoss für EGV 45-85 (nur Erstausrüstung)
B
10680
1.320,–
Mehrpreis hydraulischer Seilausstoss für EGV 105 (nur Erstausrüstung)
B
10697
1.650,–
Nachrüstsatz hydraulischer Seilausstoss für EGV 45-85 AHK
B
10698
1.380,–
Nachrüstsatz hydraulischer Seilausstoss für EGV 105 AHK
B
10699
1.690,–
Mehrpreis breites Rückeschild – EGV 55 A / AHK
B
10658
390,–
Mehrpreis breites Rückeschild – EGV 65 + 85 A / AHK
B
10649
350,–
Hydraulischer Antrieb
für Frontanbau
(nur für EGV 35 A / EGV 45 A)
B
10703
890,–
Benzinkanisterträger
B
10725
45,–
B+B Funkausrüstung 1 Trommel F6
B
10650
790,–
B+B Eintrommel-Funksteuerung F10 ET
B
10720
1.090,–
B+B Doppeltrommel-Funksteuerung F10 DT
B
10721
1.410,–
Mehrpreis Funktion Motor Start/Stop
B
10686
90,–
Mehrpreis Funktion hydraulischer Seilausstoß
B
10687
90,–
Mehrpreis Funktion Motor Start/Stop und hydraulischer Seilausstoß
B
10688
180,–
Gelenkwelle für Modelle 40 -105
B
10653
175,–
Elektrozylinder für Gasverstellung
B
10660
255,–
Telenot-Propgas-Steuermodul PG 501 (Montagezeit ca. 8 Std.)
B
10661
290,–
siehe S. 124-126
PREISLSITE ZUEBHÖR
Seile und Seilzubehör
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
91
KATALOG 2016
 FUNKANLAGE / NOTRUF / GASVERSTELLUNG
FORSTTECHNIK
B&B Funkfernsteuerungen
SCHEIFELE hat mit den B&B Funkfernsteuerungen Top-Produkte im Angebot, die
die Forstarbeit enorm erleichtern. Mit den Einstiegsgeräten der F6-Klasse können
Eintrommelwinden (ET), und mit der Profi-Serie F10 sowohl Ein- als auch Doppeltrommelwinden (DT) bedient werden. Dabei muss durch die ständig aufrecht
erhaltene Funksteuerung der Arbeitsstandort in unwegsamen, schwer zugänglichen Gelände zur Bedienung der Seilwinde nicht verlassen werden. Durch diese
ersparten Laufwege wird die Arbeit somit deutlich effektiver.
Die ergonomisch geformten Profi-Geräte F10 können zudem mit einem GPS-Notruf-Modul nachgerüstet werden, das z.B. einen Alarmruf auf Smart-Phones bzw.
Festnetz-Rufnummen sendet oder gleich ein Notruf-Signal nach VdS-Standard an
eine Notrufzentrale sendet.
Auch mit Handschuhen sicher bedienbar.
Abbildung zeigt Tragevorrichtungen für
Gürtel oder Gurtzeug
F6 Empfänger
TECHNIK-INFO
F6 Sender
Ergonomische Form des F10 passt
sich der Arbeitssituation perfekt an
F10 Empfänger
F10 Sender ET
F10 Sender DT
Notruf-Einrichtung mit Positionsbestimmung per GoogleMaps (optional / nur F10)
Fehlbedienungssichere Schalteranordnung
eneloop-Akkutechnologie
bei B&B F6
und F10
Not-Aus /
Alarmruf (optional)
92
Geringe Selbstentladung und hohe
Akkuleistung: 1 Ladung reicht für
ca. 4,5 Arbeitstage Nutzung der
Fernsteuerungen F5 oder F10.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FUNKANLAGE / NOTRUF / GASVERSTELLUNG
FORSTTECHNIK
Einstiegsgeräte: Funkfernsteuerungen F6
Serienausstattung
· 4 Steuerbefehle und 1 Notbefehl
· Akkuleistung für 4,5 Arbeitstage
Optional
· Stellmotor für stufenlose Gasverstellung
für Traktoren mit mech. Gasverstellung
· Stellmodul für stufenlose Gasverstellung
für Traktoren mit elektrischer Gasverstellung
Wechselakkusystem
für NiMH-Akkus oder
alternativ AA Batterien
Profigeräte: Funkfernsteuerungen F10
Serienausstattung
· Lieferumfang: Sender, Empfänger, 4 Sanyo
eneloop Akkus AA, Ladegerät Sanyo eneloop
230 V, Leibgurt für Hüfttrageweise, Tragegurt für Brusttrageweise und Fahrzeug- bzw.
Wandhalterung
· Funktionen: Ziehen, Kurz- und Dauerlösen,
stufenlose oder einfache Gasverstellung,
NOT-Halt
· Ergonomisch geformtes Sendergehäuse,
dadurch in allen Arbeitssituationen komfortabel zu tragen und zu bedienen
· Am Sender vornehmbarer Kanalwechsel aus
3 zur Verfügung stehenden Kanälen
· Kompakter Sender mit mehrfach belegten Schaltern, Gehäuse aus schlagfestem,
glasfaserverstärktem Kunststoff, Randumfassung aus stoßabsorbierendem Gummi
· Wechselakkusystem für jeweils 2 Akkus oder
2 Batterien der Größe AA
·
·
·
·
·
·
Vermeidung tiefentladener Akkus durch
automatisches Abschalten bei längeren
Arbeitspausen
Bis zu 50 Std. Arbeitsdauer pro Akkuladung
Sender- und Empfängerantenne im Gehäuse
Fehlerüberwachung der Ausgänge NOT/Sirene
Aktive/passive Notruffunktion
Diagnose-LED am Empfänger mit Anzeige
aller wichtigen Betriebszustände
Stellmotor für stufenlose Gasverstellung für
Traktoren mit elektrischer
Gasverstellung
Optional
· GPS-Notruf-Modul für Sender/Empfänger
· Motor Start/Stop
· Zusatzbefehl A/B
· abgesetzte Antenne
· Schnittstelle für Anti-Kippsensor AKS mini
· Stellmotor für stufenlose Gasverstellung für
Traktoren mit mechanischer Gasverstellung
· Stellmodul für stufenlose Gasverstellung für
Traktoren mit elektrischer Gasverstellung
Stellmotor für stufenlose
Gasverstellung für Traktoren mit mechanischer
Gasverstellung
Empfänger
Sender
Technische Daten
Modell
F6
F10 ET
F10 DT
Frequenzbereich
70-cm-ISM-Band
70-cm-ISM-Band
70-cm-ISM-Band
Hamming-Distanz
D=6
D=6
D=6
Schutzart
IP65
IP65
IP65
Temperaturbereich
-20°C – +60°C
-20°C – +60°C
-20°C – +60°C
Sendeleistung
10 mW ERP
10 mW ERP
10 mW ERP
Stromversorgung
2x 1,5 V Sanyo eneloop / 800 mAh
2x 1,5 V Sanyo eneloop / 800 mAh
2x 1,5 V Sanyo eneloop / 800 mAh
Gehäuse
2 K-Kunststoff
2 K-Kunststoff
2 K-Kunststoff
Abmessungen B x H x T (mm)
116 x 161 x 61
116 x 161 x 61
116 x 161 x 61
Gewicht (g)
600
600
600
Betriebsspannung
12-32 V DC
12-32 V DC
12-32 V DC
Gehäuse
PC/ABS
PC/ABS
PC/ABS
Abmessungen B x H x T (mm)
152 x 224 x 51
152 x 224 x 51
152 x 224 x 51
600
600
600
790,–
1.090,–
1.410,–
Gewicht (g)
Preis (E)/St.
(B)
Zubehör B+B Funk
Bezeichnung
Weiteres Zubehör
auf Anfrage.
WG
Art.-Nr.
Mehrpreis Funktion Motor Start/Stop (nur F10)
B
10688
Mehrpreis Funktion hydraulischer Seilausstoß (nur F10)
B
10687
90,–
Mehrpreis Funktion Motor Start/Stop + hydraulischer Seilausstoß (nur F10)
B
10719
180,–
Elektrozylinder für Gasverstellung
B
10660
255,–
Telenot Propgas-Steuermodul P6501 (zzgl. Montagezeit)
B
10662
290,–
www.scheifele.de
€/St.
90,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
93
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN
FORSTTECHNIK
Säge-Spalt-Automaten
Die Säge-Spalt-Automaten zeigen seit Jahren, wie durchdachte Technik und
hervorragende Qualität zu einem optimalen Preis-/Leistungsverältnis führen.
Mit dem Ziel, dem Anwender eine optimale und einfache Bedienung zu
ermöglichen, sind mittlerweile vier Baugrößen auf dem Markt.
94
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN
FORSTTECHNIK
Säge-Spalt-Automat RCA 320
Der doppelte Spaltkanal mit jeweils 10 to Spaltkraft gewährleistet einen schnellen Arbeitsfortschritt. Dies bedeutet
eine Stundenleistung von bis zu 12 Raummetern Holz je nach Durchmesser. Die eingebaute Kettensäge ermöglicht
einen kompakten Maschinenaufbau und vor allem kurze Wartungsstandzeiten!
Serienausstattung
· 4-fach Spaltkreuz
· Oregon-Schwert
· Längenbegrenzer
· Niederhalter
· Ölkühler
· Vorschubband (klappbar)
· Teleskop-Förderband
· Aufnahme zum Transport
des Hebetisches
· Stufenlos einstellbare
Förderbandgeschwindigkeit (0-0,8 m/s)
Optional
· 6-fach Spaltkreuz
· Querförderer
· Sägespan-Absaugung
· hydraulischer Hebetisch
· Elektro-Aggregat für
Zapfwellenmaschinen
· Funksteuerung für
Hebetisch
· Schutzdach
· Späne-Abscheider
Technische Daten
Modell
RCA 320/2
Zapfwelle
RCA 320 Elektro
11 kW / 400 V
Schnittlänge (cm)
25-50
25-50
min./max. Schnitt-Ø (cm)
10-32
10-32
Spaltkraft (t)
2x 10
2x 10
Zapfwellendrehzahl (U/min)
430
–
Traktorleistung (kW)
(Transport)
30 (60)
–
Abmessungen
L x B x H (cm)
Transport
130 x 238 x 235
130 x 238 x 235
Gewicht inkl. Band (kg)
900
900
Schwert
Oregon 16“
Oregon 16“
Kette
3/8“ Oregon Multicut
3/8“ Oregon Multicut
Förderband (teleskop.)
Länge / Breite (cm)
400 / 43
400 / 43
9.990,–
10.990,–
Preis (E)/St.
(B)
Zubehör siehe S. 102
KettensägeBetätigungshebel
mit Verschub
Schutzgitter mit
Sicherungsschalter
3-teiliges TeleskopFörderband
klappbares
Holzvorschubband
Seilwinde zum Heben/
Senken des Förderbandes
mechanische
Höhenverstellung
des Spaltmessers
Niederhalter
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
95
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGE-SPALT-AUTOMAT RCA 380
FORSTTECHNIK
Säge-Spalt-Automat RCA 380
Der große Bruder von RCA 320 – der RCA 380 – ist mit seiner Technik auf groberes Spaltholz ausgelegt. Mit längerem
Schwert von 17“ kann er 38 cm-Holzdurchmesser verarbeiten. Der Spaltkanal mit 15 to Spaltkraft gewährleistet einen
schnellen und sicheren Arbeitsfortschritt.
Serienausstattung
· 4-fach Spaltkreuz
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Oregon-Schwert
· Längenbegrenzer
· Niederhalter
· Ölkühler
· Vorschubband (klappbar)
· Teleskop-Förderband
· Aufnahme zum Transport
des Hebetisches
· Stufenlos einstellbare
Förderbandgeschwindigkeit (0-0,8 m/s)
Optional
· 6-/8-/12-fach Spaltkreuz
· Querförderer
· Sägespan-Absaugung
· hydraulischer Hebetisch
mit/ohne Antrieb
· Elektro-Aggregat für
Zapfwellenmaschinen
· Funksteuerung für
Hebetisch
· TAJFUN Kettenförderer
stationär/transportabel
· Späne-Abscheider
· 5 m-Förderband
Technische Daten
Modell
RCA 380 Zapfwelle
RCA 380 Elektro
11 kW / 400 V
Schnittlänge (cm)
25-50
25-50
min./max. Schnitt-Ø
(cm)
10-38
10-38
Spaltkraft (t)
15
15
Zapfwellendrehzahl
(U/min)
430
–
Traktorleistung (kW)
(Transport)
30 (60)
–
130 x 235 x 236
130 x 235 x 236
Abmessungen
L x B x H (cm)
Transport
Gewicht inkl. Band (kg)
1.030
1.130
Schwert
Oregon 17“
Oregon 17“
Kette
3/8“ Oregon Multicut
3/8“ Oregon Multicut
Förderband
(teleskop.)
Länge / Breite (cm)
400 / 43
400 / 43
11.800,–
12.500,–
Preis (E)/St.
(B)
Zubehör siehe S. 102
RCA 320 / RCA 380 als Elektroversion mit Dreipunkt
Niederhalter
KettensägeBetätigungshebel
Schutzhaube mit
Sicherungsschalter
3-teiliges TeleskopFörderband
Förderband-Hebeund Ablasswinde
Neigungsanzeige
Förderband
Holzvorschubband
Spaltmesserhebel
96
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGE-SPALT-AUTOMATEN
TECHNIK-INFO RCA 320 + RCA 380
FORSTTECHNIK
Doppelter Spaltkanal beim RCA 320
mit 4-/6-fach Spaltkreuz
Durch einen einfachen Hebel-Mechanismus kann
die Höhe des Spaltkeils eingestellt und der Spaltkeilwechsel mühelos vorgenommen werden
Mechanische Bedienung der Kettensäge
und des Niederhalters
Der ergonomische Holzhalter verhindert das
Drehen des Holzes und hält die Endstücke sicher
Hydraulische Kettensäge
Der innovative Längenanschlag ist von 25 bis 50 cm
Holzlänge einstellbar. Der Anschlag weicht hydraulisch
nach jedem Schnitt ein paar Zentimeter zurück, so
dass das geschnittene Holz sauber in den Spaltkanal
fallen kann.
Transportstellung mit
angebautem Hebetisch
www.scheifele.de
Nockenplatte – sorgt für das richtige Herabfallen des Holzes
Sägespan-Gitter
97
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGESPALTAUTOMAT RCA 400 JOY
FORSTTECHNIK
Säge-Spalt-Automat
RCA 400 JOY
Grundlegend anders als beim RCA 320 bzw. RCA 380, ist die Bedienung des
TAJFUN Sägespaltautomaten RCA 400 JOY. Mit nur einem elektrohydraulischen
Steuerungshebel können alle Grundfunktionen ausgeführt werden. D.h. Holz
vorschub links/rechts, Sägen, Spalten (mit 2 Spaltgeschwindigkeiten), Holz
greifen, Anheben / Vorschub des Spaltmessers.
Es können Holzdurchmesser bis 40 cm geschnitten und gespalten werden.
Neu ist auch das „Fallen“ des Holzes nach dem Schnitt. Das geschnittene
Holz wird nun von zwei Nockenplatten rechts und links während des Schnittes
waagrecht gehalten. Nach dem Schnitt schwenken beide Platten weg und das
Holz fällt optimal waagrecht in den Spaltkanal.
Einhand-Steuerung des
Säge-Spalt-Automaten
Auch mit
5 m langem
Förderband
erhältlich!
Bandbreite
43 cm
Hydraulikanschlüsse für
Kettenförderer/
Hebetisch
Bedienung
Anbaugeräte
Not-AusSchalter
Förderband
vom Bedienpult
aus schwenkbar
(optional)
Gummiband
aus Einzelelementen;
Mitnehmer
aus Stahl
Teleskopförderband
TECHNIK-INFO
Wenn nicht gesägt wird, bleibt die Kette mit Hilfe einer Kupplung stehen.
Vom Bedienpult aus kann die Förderbandgeschwindigkeit stufenlos eingestellt
werden. Im Lieferumfang ist ein Ölkühler serienmäßig enthalten.
Zwischen Spaltmesser und Förderband
befindet sich ein Gitter für den Sägespanauswurf
Winde für
Neigungsverstellung
langes
Vorschubband
(klappbar)
Hydraulische Kupplung für die Sägekette. Sobald das Schwert in Ausgangsposition ist stoppt die Sägekette
Aufnahme
Spaltkreuz
Bedienung
Geschwindigkeitsregulierung
Förderband
98
Spaltkanal
verbreitert sich
zum Förderband
hin – kein Sperren
des Holzes
Spaltkanal
mit zwei Spaltgeschwindigkeiten
Die Nockenplatten verbleiben während
des Sägens in waagrechter Position. Sie
öffnet sich, wenn der Stamm durchgeschnitten ist und das Holz fällt waagrecht
in den Spaltkanal
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGESPALTAUTOMAT RCA 400 JOY
FORSTTECHNIK
Die Maschine ist vom Bedienpult
komplett steuerbar
3-stufiges Teleskop-Förderband mit 4 m
Länge und hydraulischer Bandspannung
Längenanschlag von 25 bis 50 cm
in 5 cm Schritten verstellbar
Heckansicht
Optional
· 6-/8-/12-fach Spaltkreuz
· Querförderer
· Förderband schwenkbar
· Förderband mit 5 m Länge
· Sägespan-Absaugung
· hydraulischer Hebetisch
mit/ohne Antrieb
· Elektro-Aggregat für
Zapfwellenmaschinen
· Funksteuerung für Hebetisch
· TAJFUN Kettenförderer
stationär/transportabel
· Anhängekupplung
für Längs-/Querförderer
· Separator
· Träger für zusätzliche Spaltmesser
· Gelenkwelle-Doppelweitwinkel
· Anhängekupplung für RN 3000
Serienausstattung
· 4-fach Spaltkreuz
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Einhand- (Joystick-) Steuerung
· Oregon-Schwert
· Längenbegrenzer
· hydraulischer Niederhalter
· Ölkühler
· Vorschubband
· Teleskop-Förderband
· Aufnahme für Transport Hebetisch
Transportstellung
Großer Spaltkanal mit 15 t Spaltzylinder
und zwei Spaltgeschwindigkeiten
Der hydraulische Niederhalter verhindert das Drehen des Holzes (auch bei
kleineren Holzdurchmessern). Auch die
Endstücke können sicher gehalten bzw.
in den Spaltkanal transportiert werden
Technische Daten
Modell
RCA 400 JOY
Schnittlänge (cm)
25-50
min./max. Schnitt-Ø (cm)
5-40
Spaltkraft (t)
15
Zapfwellendrehzahl (U/min)
430
Traktorleistung (kW) (Transport)
30 (60)
Abmessungen L x B x H (cm)
Transport
129 x 248 x 235
Gewicht inkl. Band (kg)
1.080
Schwert
Oregon 17“
Kette
3/8“ Mutlicut
Förderband (teleskop.)
Länge / Breite (cm)
400 / 43
Preis (E)/St.
(B)
15.750,–
Zubehör siehe S. 102
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
99
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGE-SPALT-AUTOMAT RCA 480
FORSTTECHNIK
Säge-Spalt-Automaten RCA 480
NEU!
Seit 2015 ist der RCA 480 erhältlich.
Zwei Versionen stehen zur Auswahl.
In der Grundversion ist der RCA 480
bedienungstechnisch wie der seitherige RCA 400. Die „Plus“-Version
verfügt zudem über eine automatische Positionierung des Spaltmessers – je nach Holzdurchmesser
– und zeichnet Arbeitsstunden,
Drehzahlen, Drücke usw. auf.
3-fach TeleskopFörderband wird
hydraulisch geneigt
und geschwenkt
Werkzeugkiste
automatische Abschaltung aller Maschinenfunktionen beim Öffnen
der Schutzhaube
verstellbare
Stützwalzen
servicefreundliche,
klappbare Abdeckung
100
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Spaltzylinder mit zwei
Geschwindigkeiten und
automatischer
Umschaltung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 TAJFUN SÄGE-SPALT-AUTOMAT RCA 480
FORSTTECHNIK
verstellbare Stützrollen am Zuführtisch,
zusätzliche Halterung für bessere Holzzuführung
hydraulische Seilwinde für die
Höhenverstellung des Förderbandes
geschützte hydraulische Anschlüsse
für RCA-Zubehör
Anzeige für optimale Zapfwellendrehzahl (nur bei PLUS-Ausführung)
Bedienpult RCA 480 JOY
Bedienpult RCA 480 JOYPLUS
Werkzeugkiste serienmäßig
Automatische Abschaltung
beim Öffnen der Schutzhaube
Serienausstattung
· 4-/6-fach Spaltkreuz
· 2 Spaltgeschwindigkeiten
· Längenbegrenzer
· Hydraulischer Niederhalter
· Ölkühler
· Vorschubband
· Teleskop-Förderband
· Förderband schwenkbar
· Werkzeugkiste
· Hydraulische Seilwinde
für Förderbandneigung
www.scheifele.de
Optional
· 4-/6-/8-/12-/16-fach
Spaltkreuz
· Querförderer
· Förderband mit 5 m Länge
· Sägespan-Absaugung
· Elektro-Aggregat für
Zapfwellenmaschinen
· TAJFUN Kettenförderer
stationär/transportabel
· Anhängekupplung
für Längs-/Querförderer
· Separator
· Träger für zusätzliche
Spaltmesser
· GelenkwelleDoppelweitwinkel
· Anhängekupplung
für RN 3000
Technische Daten
Modell
RCA 480 JOY
RCA 480Plus
Schnittlänge (cm)
25-50
25-50
min./max. Schnitt-Ø (cm)
5-48
5-48
Spaltkraft (t)
25 kN
25 kN
Zapfwellendrehzahl (U/min)
430
430
Traktorleistung (kW)
(Transport)
30 (60)
30 (60)
2.410 x 1.550 x 2.551
2.410 x 1.550 x 2.551
Abmessungen Transport
L x B x H (cm)
Gewicht inkl. Band (kg)
1.430
1.430
Schwert
Oregon 24“
Oregon 24“
Kette
3/8“ Oregon Multicut
3/8“ Oregon Multicut
Förderband (teleskop.)
Länge / Breite (cm)
400 / 43
400 / 43
19.400,–
25.000,–
Preis (E)/St.
(B)
Zubehör siehe S. 102
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
101
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR SÄGE-SPALT-AUTOMATEN
FORSTTECHNIK
Zubehör Säge-Spalt-Automaten
102
WG
Art.-Nr.
Förderband schwenkbar, bei RCA 400 um ± 15°
B
10691
750,–
Förderbandlänge 5 m RCA 380/400/480 Mehrpreis
B
10722
490,–
Elektro-Aggregat (für Zapfwellenmaschinen) 11 kW
B
10668
2.690,–
Diesel-Aggregat (für Zapfwellenmaschinen) 26 kW
B
10710
10.965,–
Hebetisch – hydraulisch für RCA 320
B
10659
1.170,–
Hebetisch – hydraulisch mit Antrieb für RCA 380/400/480
B
10669
2.030,–
Zackenüberzug für Gummirollen bei älteren Hebetischen
B
10700
90,–
Funkanlage für Hebetisch DN N1511N / RN 3000
B
10701
690,–
Längs- und Querförderer RN 3000 S
B
10693
5.800,–
Längs- und Querförderer RN 3000 M (mit Fahrgestell und Deichsel)
B
10692
6.800,–
Längs- und Querförderer RN 5000 S
B
Längs- und Querförderer RN 5000 M (mit Fahrgestell und Deichsel)
B
Zugöse anstatt Kugelkopf
B
10712
110,–
RCA-Anhängekupplung für Transport von Längs-/Querförderer
(ohne Straßenzulassung)
B
10709
115,–
Querförderer E01 mit drei Walzen
B
10694
1.950,–
Ersatz-Sägekette 3/8“ Oregon Multicut
B
10662
35,–
Ersatz-Schwert Oregon Pro Lite
B
10663
45,–
Ersatz-Profi-Schwert Power Match Plus
B
10707
85,–
Stundenzähler (für Zapfwellensensor)
B
10671
390,–
Träger für Spaltmesser
B
10664
35,–
6-fach Spaltmesser für RCA 320
B
10681
295,–
4-fach Spaltmesser für RCA 380 / 400 / 480
B
10673
299,–
4-/6-fach Spaltmesser für RCA 380/400
B
10674
449,–
4-/6-fach Spaltmesser für RCA 480
B
10711
470,–
6-fach Spaltmesser für RCA 380/400/480
B
10675
399,–
8-fach Spaltmesser für RCA 380/400/480
B
10676
499,–
12-fach Spaltmesser für RCA 380/400/480
B
10695
575,–
16-fach Spaltmesser für RCA 480
B
10710
650,–
Gelenkwelle
B
10679
175,–
Gelenkwelle mit beidseitigem Weitwinkel
B
10702
650,–
Sonnendach für RCA
B
10704
1.195,–
Absauggerät XE 10, elektrisch, 220 Volt, inkl. Schläuche
B
10705
890,–
Absauggerät XE 10, hydraulisch, inkl. Schläuche
B
10706
1.290,–
Absauggerät XE 11, hydraulisch, inkl. Schläuche
B
Späne-Abscheider, rollbar
B
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
€/St.
5.990,–
7.090,–
PREISLSITE ZUEBHÖR
Bezeichnung
1.360,–
10708
433,–
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN ZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Hebetisch DM 1501
Zubehör für TAJFUN Sägespalter
RCA 320-2, durch das Holzstämme
auf die entsprechende Arbeitshöhe
(Förderbandhöhe) gehoben werden.
Er kann aber auch als kleinere Vorrats-fläche für Holzstämme genutzt werden.
Lieferung ohne Arbeitswalzen.
Robuste Bauweise
Modell
für RCA 320
Antrieb
hydraulisches Sytem von RCA Säge-Spalter
Steuerung
über RCA Säge-Spalter
Hubkraft (N)
4.500
Abmessungen L x B x H (mm)
1.500 x 1.300 x 900
125
Eigengewicht (kg)
Preis (E)/St.
(B)
Hydraulischer Ausgang auf dem
RCA 320-2 für Hebetisch DM 1501
1.170,–
Hebetisch DM 1511 M
Zubehör für TAJFUN Sägespalter RCA 380 und RCA 400 JOY (RCA 320-2*), durch das
Holzstämme auf die entsprechende Arbeitshöhe (Förderbandhöhe) gehoben werden.
Er kann aber auch als kleinere Vorratsfläche für Holzstämme genutzt werden. Dieses
Modell unterscheidet sich von der Version DM 1501 durch zwei Antriebswalzen, die
synchron mit dem Förderband laufen, was einen besseren Vorschub der Holzstämme
ermöglicht. Diese Eigenschaft ist vor allem bei schwereren Holzstämmen sehr wichtig.
* Auf der Maschine muss ein zusätzlicher Ausgang für die
Antriebswalzen montiert werden (Option).
Gezahnte Antriebswalzen
sorgen für sicheren Vorschub der Holzstämme
Optional
· Funksteuerung
Hydraulischer Ausgang auf dem
RCA 380 / 400 Joy für Hebetisch
DM 1511 M
Modell
für RCA 380 / 400 Joy
Antrieb
hydraulisches Sytem von RCA Säge-Spalter
Steuerung
über RCA Säge-Spalter
Hubkraft (N)
4.500
Abmessungen L x B x H (mm)
1.840 x 1.300 x 900
Eigengewicht (kg)
160
Preis (E)/St.
www.scheifele.de
(B)
2.030,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
103
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN ZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Längs- und Querförderer RN 3000 S / RN 3000 M
Eine effektive Ergänzung für Tajfun Sägespalter (RCA 380 und RCA 400 JOY), die einen leichteren und schnelleren Vorschub von
Holzstämmen zum Sägespalter ermöglicht und dadurch die Kapazität der Maschine steigert. Die Maschine wird durch das Hydrauliksystem vom RCA angetrieben, die Steuerung erfolgt über die bestehende Maschinensteuerung. Die komplette Anlage kann
von einer Person gehandhabt werden. Zur Auswahl stehen ein stabiler Quer- und Längsförderer (RN 3000 S) und eine erweiterte
Version mit eigenem Fahrwerk und Transportanschluss (RN 3000 M).
Optional
· Funksteuerung
· Anhängekupplung
· Zugöse (anstelle
Kugelkopf)
· Anhängekupplung
für RCA
RN 3000 S
RN 3000 M
Modell
RN 3000 M (mit Fahrgestell)
Antrieb
hydraulisches Sytem von RCA Säge-Spalter
hydraulisches Sytem von RCA Säge-Spalter
Steuerung
über RCA Säge-Spalter
über RCA Säge-Spalter
Abmessungen L x B x H (mm)
5.440 x 2.010 x 1.495
5.440 x 2.010 x 1.495
Eigengewicht (kg)
700
700
Arbeitsbereich (m)
ca. 9 x 4
ca. 9 x 4
max. Stammlänge (m)
6
6
Kapazität Vorratsbehälter
3 t bzw. bis 4 m3
3 t bzw. bis 4 m3
(B)
6.800,–
5.800,–
RN 5000 M
RN 5000 S
(B)
7.090,–
5.990,–
Preis (E)/St.
Verstärkte Ausführung für RCA 480
Preis (E)/St.
RN 3000 S (Stationär)
Querförderer E01
Der Querförderer kann separat erworben werden. Er besteht aus
einem Rahmen mit 3 hydraulisch angetriebenen Zackenwalzen.
Modell
Querförderer E01
Abmessungen L x B (mm)
767 x 2.010
Walzenlänge (mm)
470
130
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
104
(B)
1.950,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN ZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Elektroaggregat
Geeignet zum Betrieb der RCA
Säge-Spalt-Automaten von TAJFUN
ohne einen Schlepper.
Modell
EP 12
Geeignet für
RCA mit Ölkühler (320-2, RCA 380, RCA 400 Joy)
Elektromotor
11 kW
1.500 U/min
50 Hz
3 Phasen
400 V
Zapfwellendrehzahl (U/min)
430
Gewicht (kg)
211
Ausgang
RCA (12 V / 25 A), XE 10 (230 V)
Preis (E)/St.
(B)
2.690,–
Abnehmbare Anschlusskonsole
Dieselaggregat DP 26
Für den Antrieb sämtlicher stationärer
Anschlussgeräte mit einer Maximalleistung
von 26 kW (35 PS) und erforderlicher KardanEingangsdrehzahl bis maximal 430 U/min
(Spaltmaschinen, Kreissägen, Zerkleinerungsmaschinen, Generatoren, Luftkompressoren, Pumpen, Bewässerungsanlagen,
Betonmischer, Mühlen für Mais oder Rüben,
Hochdruckreiniger, Abscheider, Gebläse,
Förderbänder usw.).
Modell
DP 26
Motor-Hubraum (cm3)
1372 (Lombardini)
Motorleistung (kW)
26 (35 KM)
Steuerung
Konsole mit 4 m-Kabel
Abmessungen L x B x H (mm)
870 x 1.365 x 1.035
Eigengewicht (kg)
390
Tankvolumen (Liter)
35
Ausgangsumdrehungen max.
430 U/min (bei 2.800 U/min am Motor)
Elektrischer Ausgang
12 V / 33 A
Kraftstoffverbrauch
ca. 5 l/Std.
Preis (E)/St.
www.scheifele.de
(B)
10.965,–
Zuverlässiges Aggregat mit
vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
105
KATALOG 2016
 SÄGE-SPALT-AUTOMATEN ZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Absauggeräte / Späne-Absaugung
SpäneAbscheider
Sorgen für laufende Absaugung von den Sägespänen, die beim Sägen entstanden.
Erhältlich mit Hydraulik- oder Elektroantrieb. In Kombination mit dem passenden
Sägespan-Abscheider (180 l Auffangvolumen/Sack) sorgen Sie mit diesen Geräten für
einen sauberen und sicheren Arbeitsplatz.
XE 10 Hy
(hydraulisch)
XE 10
(elektrisch)
Modell
XE 10
XE 10 Hy
XE 11 Hy
Späne-Abscheider
Antrieb
Elektrisch (1,1 kW, 230 V, 50 Hz)
Hydraulisch (20-60 l/min)
Hydraulisch (40-80 l/min)
–
Druckschlauch (Ø mm / Länge m)
120 / 5
120 / 5
120 / 5
–
Absaugschlauch (Ø mm / Länge m)
140 / 2
140 / 2
140 / 2
–
Abmessungen L x B x H (mm)
800 x 600 x 600
800 x 600 x 600
800 x 600 x 600
550 x 550 x 1.625
Eigengewicht (kg)
39
37
37
29
890,–
1.290,–
1.360,–
433,–
Preis (E)/St.
Schutzdach E 11
Separator SP 10
Zum Schutz vor Regen oder Sonne während der
Bedienung von TAJFUN Sägespalter (RCA 320-2,
RCA 380 und RCA 400 JOY).
Der Separator SP 10 ist ein neues Zubehör für die TAJFUN
Sägespalter RCA 320-2, RCA 380 und RCA 400 JOY. Er wird
am Ende des Förderbandes angebracht um die kleineren
Restteile zu separieren bevor das Brennholz in den Sack
oder Anhänger fällt.
Modell
Schutzdach E11
Modell
Separator SP 10
Abmessungen L x B x H (mm)
2.360 x 1.650 x 2.100
Abmessungen L x B x H (mm)
535 x 1.065 x 329
Gewicht (kg)
42
Gewicht (kg)
25,4
1.195,–
Preis (E)/St.
Preis (E)/St.
106
(B)
(B)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
(B)
439,–
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FÜLLTROMMEL / BRENNHOLZVERPACKUNG
FORSTTECHNIK
Holz-Fülltrommel
Komfortabel zu bedienendes Hilfsgerät
zur Befüllung von Netzsäcken über
Förderbänder. Der breite Einfülltrichter
und der großdimensionierte Trommeldurchmesser sorgen für einen problemlosen Arbeitsablauf. Passend für
Paletten bis 120 x 120 cm. Die Trommel
wird zum Be- und Entladen an zwei
Verschlüssen geöffnet.
Breiter Einfülltrichter
Modell
Fülltrommel
Abmessungen L x B x H (mm)
1.400 x 1.450 x 2.150
Gewicht (kg)
260
Preis (E)/St.
(B)
1.650,–
Zubehör
Bezeichnung
Netzsäcke 1.500 l, für Europalette, 194 x 185 cm, UV-Schutz
WG
Art.-Nr.
€/St.
B
10696
auf Anfrage
Brennholz-Verpackung
Zur Trocknung und Lagerung des gespaltenen Holzes bieten
wir praxisbewährte Produkte wie den Big Bag mit Gestell an
sowie verschiedene Netzsäcke mit dem dazu passenden
Netzstativ zur einfachen Befüllung.
www.scheifele.de
Trommel wird zum schnellen
Palettenwechsel beidseitig
geöffnet
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Big Bag 1.500 l, 100 x 100 x 150 cm,
mit 4 Schlingen, 2-seitiges Netz,
2-seitig belüftet, mit Klappboden
Abnahmemenge: 10 St.
Abnahmemenge: 30 St.
B
10684
Big Bag-Gestell
B
10685
Netzsäcke 1.000 l
192 x 40 cm (für Europalette),
mit verstärktem UV-Schutz
Abnahmemenge: 50 St.
Abnahmemenge: 250 St.
B
10682
Netzsäcke 1.500 l
225 x 140 cm (für Hydropalette),
mit verstärktem UV-Schutz
Abnahmemenge: 50 St.
Abnahmemenge: 250 St.
B
10696
Netzstativ für Hydro-/Europaletten
(1.000 / 1.500 l), verzinkt, mit Spannvorrichtung und klappbarem Boden
zum Ausleeren
B
10683
€/St.
24,50
22,50
550,–
2,70
2,50
2,90
2,70
280,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
107
KATALOG 2016
 HOLZ-TROMMELWICKLER
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE
Holz-Trommelwickler
Den HTW gibt es in zwei Antriebsarten: per Schlepperhydraulik
(HTW-S) oder mit Elektromotor (HTW-E).
Durch die besondere Bauform (Quader) können Europaletten
problemlos verwendet und bestückt werden. Mit der hydraulischen Anlage wird der Galgen in die Höhe gefahren und das
Rundballennetz um die Trommel /das Holz gewickelt.
Im Lieferumfang ist jeweils eine Rolle Rundballennetz enthalten.
Der HTW kann bequem mit dem Stapler oder Frontlader versetzt
werden. Optional wird ein Dreipunkt-Adapter angeboten.
Bequemer Palettenwechsel per Stapler,
Hubwagen oder Hubmast.
Rollen-Schnellwechselsystem und
höhenverstellbare Wickelspindel
Modell
HTW-S
HTW-E
Trommelmaße L x B x H (mm)
1.200 x 800 x1.500
1.200 x 800 x1.500
Erforderliche
Traktorleistung (PS)
(Transport)
10 (30)
–
Gewicht (kg)
280
300
5.150,–
5.620,–
Preis (E)/St.
(B)
Zubehör
Bezeichnung
108
Einfach zu bedienende Mechanik
WG
Art.-Nr.
Dreipunkt-Adapter zum Traktoranbau
B
11205
285,–
Rolle Rundballennetz 60 cm breit
D
11206
82,–
Trommel für Paletten 120 x 100 cm
(Maße 120 x 100 x 150 cm)
B
990,–
Trommel für Paletten 120 x 80 cm
(Maße 120 x 100 x 150 cm)
B
950,–
€/St.
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZÜNDHOLZAUTOMAT
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Zündholzautomat
Der Scheifele Zündholzautomat ist die Erleichterung zur Herstellung von
Anfeuerholz. Innerhalb kürzester Zeit kann ofenfertiges und abgepacktes
Zündholz von einer Person produziert werden.
Modell
Antrieb
400 V-Motor (5,5 kW)
Scheitstärke (mm)
100-220
Scheitlänge (mm)
bis 250
Spaltkraft (t)
5
Abmessungen (Arbeitsposition) L x B x H (mm)
3.350 x 1.300 x 1.450
Gewicht (kg)
750
Preis (E)/St.
(A)
10.250,–
hohe
Zuführung
Bequemes
Bedienpult
Extrem massive
Bauart
TECHNIK-INFO
Gut zugängliche Absackhalterung
ermöglicht erffektives Arbeiten
und schnellen Sackwechsel
Bedienpult mit Not-Aus-Schalter
Stellschraube zur
Einstellung der gewünschten Holzgröße
Absacken entweder direkt in
einen Sack oder über wechselbare Absackeinrichtung
Einfacher Transport
über PalettengabelAufnahme
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
109
KATALOG 2016
 FÖRDERBÄNDER SOLO
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Förderbänder hydraulisch teleskopierbar
SCHEIFELE Solo Förderbänder eignen sich hervorragend zum eigenen Anbau an bestehende Maschinen.
Technische Daten
Modell
Solo
doppeltwirkend
Solo
einfachwirkend
Art
3-fach teleskopierbar
3-fach teleskopierbar
Förderbandlänge (mm)
ausgefahren:
eingefahren:
4.000
1.990
4.000
2.150
Bandbreite (mm)
400
430
Antriebsart
Ölmotor
Ölmotor
Funktion:
ausfahren
einfahren
hydraulisch
hydraulisch
hydraulisch
über Eigengewicht
Geschwindigkeit
stufenlos regelbar
über Mengenteiler
stufenlos regelbar
über Mengenteiler
Bandspannung
hydraulisch
hydraulisch
Gewicht Förderband ohne Gestell (kg)
175
150
Preis (E)/St.
2.650,–
1.995,–
(A)
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert hydr./elektr.
(Elektroeinheit siehe S. 113)
A
10112
950,–
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert
hydr./Benzinmotor (Motoreinheit siehe S. 113)
A
10115
1.295,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, doppeltwirkend
A
10273
720,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, einfachwirkend
A
10116
490,–
€/St.
triebenen
Alle hydraulisch ange
er können
nd
rbä
rde
-Fö
Teleskop
nzin- oder
wahlweise auch mit Be
werden.
en
eb
tri
Elektromotor be
r
de
n
tio
ina
mb
Ko
Auch eine
ch.
gli
mö
ist
ten
sar
eb
Antri
110
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FÖRDERBÄNDER DREIPUNKTRAHMEN
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Förderbänder Dreipunkt
SCHEIFELE Teleskop-Förderbänder im Dreipunktrahmen sind nahezu an jede
Kreis- oder Bandsäge bzw. Holzspalter am Markt anbaubar. Das heißt, bestehende Kundenmaschinen können einfach mit einem Förderband nachgerüstet werden und bilden eine Einheit am Traktor. Der Dreipunktrahmen ist verzinkt und
massiv gebaut. Die Förderbänder können im Rahmen verschoben werden, um
eine optimale Anpassung zu erhalten. Ebenso können die benötigten DreipunktMaße der einzuhängenden Maschine angepaßt werden.
Technische Daten
Modell
Dreipunktrahmen
doppeltwirkend
Solo doppeltwirkend
Förderband-Art
Dreipunktrahmen
einfachwirkend
Solo einfachwirkend
Bandbreite (mm)
400
430
Gesamthöhe Dreipunktrahmen (mm)
2.250
2.400
Gewicht (kg)
225
200
Abmessungen L x B (mm)
kundenspezifisch
kundenspezifisch
3.490,–
2.890,–
Preis (E)/St.
(A)
Förderband-Dreipunktrahmen
Auswurf gegen Fahrtrichtung
Bandsäge im Dreipunktrahmen
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert hydr./elektr.
(Elektroeinheit siehe S. 113)
A
10112
950,–
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert
hydr./Benzinmotor (Motoreinheit siehe S. 113)
A
10115
1.295,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, doppeltwirkend
A
10273
720,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, einfachwirkend
A
10116
490,–
€/St.
TECHNIK-INFO
triebenen
Alle hydraulisch ange
er können
Teleskop-Förderbänd
nzin- oder
Be
t
wahlweise auch mi
werden.
en
eb
tri
be
r
Elektromoto
n der
Auch eine Kombinatio
ch.
gli
Antriebsarten ist mö
Kreissäge im Dreipunktrahmen
Bandsäge am Dreipunktrahmen
doppelte Dreipunktaufnahme
beim Dreipunktrahmen
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
111
KATALOG 2016
 FÖRDERBÄNDER MIT FAHRGESTELL
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Förderbänder Fahrgestell
SCHEIFELE Förderbänder im Fahrgestell können bequem und schnell an bestehende Maschine zur Förderung von Brennholz oder Sonstigem beigestellt werden.
Durch die starre Autoanhänger-Achse und die zwei höheneinstellbaren Lenkräder
ist die Maschine sehr flexibel. Das Gerät kann über die mitgelieferte Zugdeichsel (Öse oder Kugelkopf) auch über weitere Strecken transportiert werden. Der
Fahrgestell-Rahmen ist verzinkt.
Modell
Förderband
doppeltwirkend
Förderband
einfachwirkend
Förderband-Art
Solo doppeltwirkend
Solo einfachwirkend
Gewicht (kg)
275
250
2.000 x 1.550 x 1.850
2.000 x 1.550 x 1.850
3.490,–
2.890,–
Abmessungen L x B x H (mm)
Preis (E)/St.
(A)
stufenlos höhenverstellbare Stützräder
(bei Fahrgestell-Ausführung serienmäßig)
Optionales Zubehör
WG
Art.-Nr.
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert hydr./elektr.
(Elektroeinheit siehe S. 113)
A
10112
950,–
Mehrpreis Förderbandantrieb kombiniert
hydr./Benzinmotor (Motoreinheit siehe S. 113)
A
10115
1.295,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, doppeltwirkend
A
10273
720,–
Mehrpreis Förderband auf 5 m, einfachwirkend
A
10116
490,–
triebenen
Alle hydraulisch ange
er können
nd
rbä
rde
-Fö
Teleskop
nzin- oder
wahlweise auch mit Be
werden.
en
eb
tri
Elektromotor be
r
de
n
tio
ina
mb
Ko
Auch eine
ch.
gli
mö
ist
ten
sar
eb
Antri
€/St.
TECHNIK-INFO
Bezeichnung
Transportstellung
Kreissäge am Förderband-Fahrgestell
Förderband mit kombiniertem Antrieb
Elektromotor/Schlepperhydraulik
Bandsäge am Förderband-Fahrgestell
112
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FÖRDERBÄNDER FIXE LÄNGEN
FORSTTECHNIK
er können
Die fixen Förderbänd
ulikmotor
dra
Hy
auch mit einem
rden.
we
t
fer
lie
ge
als Antrieb
SCHEIFELE Förderbänder –
fixe Förderbandlängen
SCHEIFELE Förderbänder mit fixen Förderbandlängen sind von 3-8 m in 50 cm
Schritten lieferbar. Serienmäßig sind die Bänder mit einem 400 V Elektromotor
ausgerüstet. Die Neigung wird jeweils mittels Handwinde stufenlos eingestellt.
Zum Lieferumfang gehören eine Zugdeichsel (an- und abmontierbar) sowie ein
breites Fahrgestell mit luftbereiften Rädern (Durchmesser 340 mm). Serienmäßige
Bandgeschwindigkeit: 35 cm/s. Auf Wunsch können höhere Bandgeschwindigkeiten geliefert werden.
großer Einfülltrichter
Optional ist eine stufenlose elektrische Geschwindigkeitsregelung erhältlich.
Modell
3 Meter
4 Meter
5 Meter
6 Meter
8 Meter
Länge Förderband (mm)
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
Überwurfhöhe min. (mm)
1.700
2.050
2.400
3.000
3.000
Überwurfhöhe max. (mm)
2.150
2.600
3.450
4.000
4.500
Bandbreite (mm)
400
400
400
400
400
Kastenbreite oben (mm)
520
520
520
520
520
· Holzrückhaltesperre
· Handwinde zur Höheneinstellung
Trichterhöhe (mm)
ca. 700
ca. 700
ca. 700
ca. 700
ca. 700
Motorstärke (kW)
1,4
1,4
1,4
2,1
2,1
Gewicht (kg)
210
250
295
330
430
2.900,–
3.000,–
3.200,–
3.510,–
3.820,–
Preis (E)/St.
(A)
Optionales Zubehör
WG
Art.-Nr.
Minderpreis Antrieb über Schlepperhydraulik
(1x einfachwirkend mit Rücklauf Eigengewicht)
–
–
300,–
Minderpreis für mechanisches Teleskop-Förderband
–
–
XX,–
€/St.
TECHNIK-INFO
Bezeichnung
Jetzt auch lieferbar als
HackschnitzelFörderband
(Preise auf Anfrage)
Starker E-Motor mit Schutzabdeckung;
Förderband ist auf der Unterseite durch
Kastenbauweise geschützt; leicht zu
handhabende Band-Nachspannung
Motoreinheit
5 Meter
4 Meter
3 Meter
Elektroeinheit
www.scheifele.de
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
113
KATALOG 2016
 BÜNDELGERÄT SB 10
FORSTTECHNIK
Bündelgerät SB 10
Mit dem SCHEIFELE Bündelgerät SB 10 kann Holz ab sofort mit Nylonseil oder
mit Polyesterband gebündelt werden. Serienmäßig ist die Spannspule für das
8-litzige Nylonseil ans Gerät geschweißt und serienmäßig ist auch das Spanngerät für Polyesterbänder im Lieferumfang des Bündlers enthalten. Optional
sind auch 25 mm breite Bänder mit Spanngerät und Klammern lieferbar.
Das Bündelgerät ist in drei Varianten erhältlich. Als einfaches Heckanbaugerät,
als Anbaugerät für die Front- und Heckhydraulik oder hydraulisch kippbar.
Heckansicht mit Lagerkasten für Verschlussklammern und Spanngerät
sowie mit Haspel für Spannband
Platz für 1 Kubikmeter Holz!
Die Vorteile des Bündelgeräts auf einen Blick:
· Spanngerät im Lieferumfang enthalten
· Geeignet für 33, 50 und 100 cm Holzlänge
· Einfaches Auskippen des fertigen Bündels
· Dreipunktaufhängung für Schleppertransport
· Geringes Eigengewicht (200 kg)
· Holzbündel kann nachgespannt werden
· Bündeln mit Nylonseil und mit Polyesterband
D
SB 10
Notwendige Ausrüstung: Spannband
19 mm und Verschlussklammern
(Spanngerät im Lieferumfang enthalten)
Stabiler Standfuß mit
tem
integriertem, doppel
Rollenlager
Hervorragende Holz-Bündelung
mit der Vorspanneinheit (optional)
SB 10 F/H
SB 10 Hydro
Modell
Bündelgerät
SB 10
Bündelgerät
SB 10 F/H
Bündelgerät
SB 10 Hydro
Anbau
Heck
Front / Heck
Front / Heck
mechanisch
mechanisch
hydraulisch
1.270,–
1.410,–
1.630,–
Kipp-Mechanismus
Preis (E)/St.
(D)
Zubehör siehe S. 115
114
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Transportable PolyesterbandAufnahme (im Lieferumfang
enthalten)
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 ZUBEHÖR BÜNDELGERÄT / TRANSPORMULDEN
PREISLSITE ZUEBHÖR
FORSTTECHNIK
Zubehör Bündelgerät SB 10
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Polyesterband 19 mm / 500 m
D
10508
70,–
Polyesterband 25 mm / 400 m
D
10511
85,–
Spanngerät bis 20 mm-Bänder
D
10507
120,–
Spanngerät bis 25 mm-Bänder
D
10512
240,–
Verschlussklammern 19 mm, 500 St.
D
10509
55,–
Verschlussklammern 25 mm, 500 St.
D
10513
90,–
Abroller tragbar, mit Bremse, 19 mm
D
10514
115,–
Abroller tragbar, mit Bremse, 25 mm
D
10515
120,–
Nylonseil 200 m, 8-litzig, UV-beständig
D
10505
39,–
Vorspann-Einheit
D
10517
165,–
Mech. Kippmechanismus für SB 10 Hydro
D
€/St.
auf Anfrage
SCHEIFELE Transportmulden
Unsere hydraulisch kippbaren Transportmulden
sind mit einem sehr stabilen Dreipunktbock ausgestattet. Es ist ein einfach wirkendes Steuergerät
ausreichend. Durch die Tiefe von 120 cm können
bequem Meterholz sowie Euro-Paletten und Gitterboxen transportiert werden. Zur serienmäßigen
Ausrüstung gehört eine Heckklappe. Auf Wunsch
können die Mulden auch mit einem doppelt
wirkenden Zylinder ausgestattet werden.
Zubehör Transportmulden
Bezeichnung
Doppelt-wirkender Zylinder
www.scheifele.de
WG
Art.-Nr.
€/St.
A
10503
150,–
Modell
Mulde klein
Mulde mittel
Mulde groß
Tiefe (mm)
1.200
1.200
1.200
Höhe (mm)
400
400
400
Länge (mm)
1.600
1.800
2.000
Gewicht (kg)
350
370
390
Nutzlast (kg)
1.000
1.000
1.000
1.600,–
1.650,–
1.750,–
Preis (E)/St.
(A)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
115
KATALOG 2016
 HOLZHACKER
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzhacker
Eine ideale Ergänzung für den privaten Holzbesitzer ist der SCHEIFELE
Holzhacker CIP 1000. Bei einer Aststärke bis 10 cm Durchmesser kann
Busch- und Kronenmaterial verarbeitet werden. Die Maschine wird mit Zapfwelle angetrieben und kann schon von Traktoren ab 20 PS betrieben werden.
Serienmäßig ist der Hacker mit eigener Bordhydraulik für den Betrieb der
geschwindigkeitsregulierbaren Einzugswalze ausgerüstet. Der Auswurfkanal
kann im 90° Winkel 4-fach gedreht werden.
Modell
CIP 1000
CIP 1000 (Benzinmotor)
Antriebsart
Zapfwelle 540 U/min
Honda Benzinmotor 13 PS
Leistungsbedarf
ab 20 PS
–
Max. Einzugsgröße
100 mm
100 mm
Transportstellung – zum Transport oder
zum Einlagern kann der große Zuführtrichter nach hinten geklappt werden.
Größe Einzugswalzen
horizontal
horizontal
Auswurfhöhe (mm)
1.700
1.700
Hackwerkzeug
Kombination aus Hackscheibe
und Hammerwerk
Kombination aus Hackscheibe
und Hammerwerk
Zahl Hackmesser
2 Hackmesser /
2x 4 Hammermesser
2 Hackmesser /
2x 4 Hammermesser
Kapazität
8 m3 bis 10 m3/Std.
8 m3 bis 10 m3/Std.
eigene Bordhydraulik
ja
ja
Gewicht (kg)
260
260
Abmessungen L x B x H (mm)
1.600 x 920 x 2.140
1.600 x 920 x 2.140
4.150,–
4.970,–
Preis (E)/St.
(C)
aggressive hydraulische Einzugswalze –
horizontal eingebaut und regulierbar
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Gelenkwelle
C
11010
150,–
Stundenzähler
C
11011
360,–
TECHNIK-INFO
€/St.
eigene Bordhydraulik
Hackscheibe ist mit 2 Hackmessern
sowie mit einem 2x 4 MesserHammerwerk ausgerüstet
116
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HOLZHACKER PROFI
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE Holzhacker PROFI
Für den semi- bzw. professionellen Bereich stehen drei weitere Hacker zur Verfügung. Serienmäßig sind alle Maschinen mit der No-Stress-Funktion ausgerüstet.
Serienausrüstung:
·
No-Stress-Funktion
·
Einstellbare Hackmesser für Hackschnitzelgrößen zwischen 0,5 – 20 mm
·
360° drehbares Auswurfrohr
·
Eigene Ölversorgung
·
Einstellbare Messer für gewünschte Schnitzelgröße
Modell
CIP 1300
CIP 1500
CIP 2200
Antrieb
Zapfwelle
540 U/min
Zapfwelle
540 U/min
Zapfwelle
1000 U/min
Leistungsbedarf (PS)
25
45
85
max. Holzdurchmesser (mm)
130 mm
150 mm
220 mm
max. Öffnung Walzen (mm)
140 x 160 mm
180 mm
230 mm
Einzugswalzen
2x horizontal
2x horizontal
2x horizontal
Auswurfhöhe
2300 mm einstellbar
2300 mm einstellbar
3000 mm einstellbar
Hackwerkzeug
Hackscheibe mit
2 einstellbaren
Messern
Hackscheibe mit
2 einstellbaren
Messern
Hackscheibe mit
2 einstellbaren
Messern
Ø 570 mm / Dicke
Scheibe 25 mm
Ø 570 mm / Dicke
Scheibe 25 mm
Ø 570 mm / Dicke
Scheibe 25 mm
Kapazität
3-5 m³/Std.
7-10 m³/Std.
14-20 m³ / Std.
eigene Ölversorgung
ja
ja
ja
Gewicht (kg)
420
600
1.000
Abmessungen Arbeitsposition
L x B x H (mm)
2.300 x 1.500 x 2.300
2.600 x 1.400 x 2.300
2.850 x 1.600 x 2.350
Preis (E)/St.
7.800,–
9.500,–
11.700,–
www.scheifele.de
(C)
Einstellbare Messer
Verfeinerungssystem (optional)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
117
KATALOG 2016
 FORSTMULCHER FÜR SCHLEPPER
FORSTTECHNIK
Forstmulcher MGL 220
Der TEHNOS Forstmulcher ist ein leichter Forstmulcher mit speziell geformten,
schweren Schlegeln. Die Maschine ist serienmäßig mit einer hydraulischen
Klappe, einem Holzniederhalter und einem Freilauf-Getriebe ausgerüstet.
Modell
MGL 220
Arbeitsbreite (cm)
220
Anzahl Antriebsriemen
5
Zapfwellengeschwindigkeit (U/min.)
540 / 1.000
Anzahl Schlegel
30
Erforderliche Traktorleistung
70-98 kW
1.115
Gewicht (kg)
Preis (E)/St.
(D)
7.250,–
Mini Diamond
NIUBO Profi-Forstmulcher für Schlepper
Serienausstattung
Mini Forest
·
Spezialhämmer 360° um eigene Achse drehend
(Modell Mini Forest)
·
Rotor mit festen hartmetallbestückten Werkzeugen
(Modell Mini Diamond)
·
Rotor elektrisch gewuchtet
·
Mittiger Dreipunkt-Anbaubock Kat. II
·
Sehr robustes Getriebe mit Freilauf
80-120 PS
·
Sehr hartes Anti-Verschleiß-Chassis
·
2 Reihen Gegenschneiden
·
Riemenscheibe mit abnehmbarer Konusnabe
·
Verstellbare Gleitkufen aus Anti-Verschleiß-Stahl
·
Heckklappe ist durch Hydraulikzylinder zu öffnen
·
Seitliche Kraftübertragung durch Riemen (Typ C)
in allen Modellen
·
Front- und Heckschutz durch Ketten
Optionales Zubehör
·
Bolzen und Gelenkwelle
·
Werkseitig ausgerüstet für 1.000 U/min
Bezeichnung
(auch 540 U/minmöglich – Bei Bestellung bitte angeben)
Hydraulischer Oberlenker
·
Unfallverhütungsmaßnahmen nach CE-Vorschriften
WG
Art.-Nr.
€/St.
D
520,–
Astniederhalter fix
D
675,–
Astniederhalter hydraulisch verstellbar
D
1.250,–
Modell
Mini Forest
Typ
TMF160
TMF180
TMF200
TMD160
TMD180
TMD200
Arbeitsbreite (cm)
160
180
200
160
180
200
Gewicht (kg)
1.020
1.080
1.190
1.065
1.085
1.175
Anzahl Schlegel
28
32
36
42
42
48
Erforderliche Traktorleistung (PS)
80-120
80-120
80-120
80-120
80-120
80-120
Max. Gehölzdurchmesser (mm)
150
150
150
200
200
200
Riemenanzahl
4
4
4
4
4
4
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
8.900,–
9.450,–
9.990,–
11.900,–
12.500,–
12.990,–
Zapfwellendrehzahl (U/min)
Preis (E)/St.
118
80-120 PS
(D)
Mini Diamond
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORSTMULCHER FÜR SCHLEPPER
FORSTTECHNIK
NIUBO Profi-Forstmulcher für Schlepper
Serienausstattung
·
Spezialhämmer 360° um eigene Achse drehend
(Modelle Forest und Super Forest)
·
Rotor mit festen hartmetallbestückten Werkzeugen
(Modell Diamond)
·
Rotor elektrisch gewuchtet
·
Hohe Haltbarkeit der Rotorlagerung durch spezielle
Lageraufnahme und Pendelkugellager 22314 (Modelle
Super Forest und Diamond)
·
Mittiger Dreipunkt-Anbaubock Kat. II
(Modell Diamond Kat. II-III)
·
Sehr robustes Getriebe mit Freilauf
·
Sehr hartes Anti-Verschleiß-Chassis
·
Spezielle Rotorlagerung für perfekten Lauf
·
2 Reihen Gegenschneiden (3 bei Modell Super Forest und
Diamond)
·
Riemenscheibe mit abnehmbarer Konusnabe
·
Verstellbare Gleitkufen aus Anti-Verschleiß-Stahl
·
·
Heckklappe ist durch Hydraulikzylinder zu öffnen
Seitliche Kraftübertragung durch Riemen (Typ C)
(Modell TFR180)
Beidseitige Kraftübertragung durch Riemen (Typ C)
(Modelle mit Arbeitsbreiten über 200 cm)
Front- und Heckschutz durch Ketten
Bolzen und Gelenkwelle
Werkseitig ausgerüstet für 1.000 U/min
(auch 540 U/minmöglich – Bei Bestellung bitte angeben)
Unfallverhütungsmaßnahmen nach CE-Vorschriften
·
·
·
·
·
Optional
· Hydraulischer Oberlenker
· Astniederhalter fix
· Astniederhalter hydraulisch verstellbar
· Getriebeneigungssystem (Modelle Super Forest
und Diamond)
Diamond
Forest
175-250 PS
Super Forest
120-200 PS
100-190 PS
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
€/St.
Hydraulischer Oberlenker
D
520,–
Astniederhalter fix
D
875,–
Astniederhalter hydraulisch verstellbar
D
1.600,–
Getriebeneigungssystem (für Modelle Super Forest und Diamond)
D
1.950,–
Modell
Forest
Typ
TFR180
TFR200
TFR220
TSF180
TSF200
TSF220
TDD200
TDD220
Arbeitsbreite (cm)
180
200
220
180
200
220
200
220
Gewicht (kg)
1.350
1.480
1.590
2.150
2.260
2.380
2.400
2.520
Anzahl Schlegel
28
32
36
28
32
36
48
54
Erforderliche Traktorleistung (PS)
100-140
140-160
160-190
120-140
140-160
160-200
175-200
175-250
Max. Gehölzdurchmesser (mm)
300
300
300
350
350
350
350
350
Riemenanzahl
4
4+4
4+4
4
4+4
4+4
5+5
5+5
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
12.975,–
14.385,–
15.295,–
15.595,–
16.965,–
17.850,–
24.760,–
25.970,–
Zapfwellendrehzahl (U/min)
Preis (E)/St.
www.scheifele.de
(D)
Super Forest
Diamond
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
119
KATALOG 2016
 FORSTMULCHER FÜR BAGGER
FORSTTECHNIK
NIUBO hydraulische Profi-Forstmulcher für Bagger
KRP
KRG
KRS
KRM
KRE
Serienausstattung
·
Direktantrieb zum Rotor
·
Spiralförmiger Schlegelrotor mit Hämmer oder Messer
(bitte bei Bestellung angeben)
·
Gehäuse für Schutz des Motors
·
Hydraulischer Zahnradmotor mit Drainageleitung
·
HBC-System (Hydraulic Block Control) mod A
·
Höhenverstellbare Stützwalze
·
Stützkufen mit ersetzbaren Verschleissplatten
·
Verstellbarer Schutzgummi
·
Kettenschutz vorne
·
Selbstnivellierende Unterlage mit Gegenplatte für Anbau
·
Hydraulische Leitungen schutzummantelt
·
Unfallschutz laut EG-Normen
Fahrzeug
Klasse (t)
Gehölz-Schnittleistung Ø (mm)
Mulcher-Modell
Minibagger
2,0-3,0
20
KRP
Bagger
3,5-5,5
40
KRM
Bagger
5,5-8,0
50
KRG
Bagger
7,0-9,0
60
KRS
Bagger
9,0-13,0
80
KRE
Optionales Zubehör
Serienausstattung Modelle KRM, KRG, KRS und KRE
·
Keilriemenantrieb Typ B
·
Gegenschneiden „U“
WG
Selbstnivellierende Unterlage für Anbau
Art.-Nr.
€/St.
535,–
D
Modell
KRP60
KRP80
KRM80
KRM100
KRG90
KRG110
KRS90
KRS110
KRS120
KRE100
KRE120
KRE140
KRE160
Arbeitsbreite (cm)
60
80
80
100
90
110
90
110
120
100
120
140
160
Gewicht (kg)
158
185
250
275
390
440
380
430
460
425
470
505
545
Anzahl Schlegel
8
12
12
16
12
16
8
10
12
10
12
12
14
Anzahl Messer
16+8
24+12
24+12
32+16
24+12
32+16
16+8
20+10
24+12
20+10
24+12
24+12
28+14
Riemenanzahl
–
–
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
Motorleistung (ccm)
15
15
20
20
26
26
36
36
36
41
41
41
41
Gehölz-Schnittleistung
Ø (mm)
20
20
40
40
50
50
60
60
60
80
80
80
80
Ölmenge L/min
35
35
45
45
65
65
80
80
80
90
90
110
110
200
200
200
200
220
220
220
220
220
240
240
240
240
2.975,–
3.150,–
3.690,–
3.890,–
4.750,–
4.900,–
5.300,–
5.750,–
5.990
7.390,–
7.650,–
7.950,–
8.195,–
Arbeitsdruck (bar)
Preis (E)/St.
120
Bezeichnung
(D)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 FORSTMULCHER FÜR BAGGER
FORSTTECHNIK
NIUBO hydraulische Profi-Forstmulcher für Bagger
KXM-T
KXP-L
KXM-F
KXP-F
KXG-T
Serienausstattung
·
Keilriemenantrieb Typ B
·
2-reihige Gegenschneiden „U“
·
Gehäuse für Schutz des Motors
·
Hydraulischer Kolbenmotor mit Drainageleitung
·
HBC-System (Hydraulic Block Control) mod C
·
Stützkufen mit ersetzbaren Verschleissplatten
·
Schutzgummi vorne und hinten
·
Gegenplatte für Anbau
·
Hydraulische Leitungen schutzummantelt
·
Unfallschutz laut EG-Normen
Fahrzeug
KXG-F
Klasse (t)
Gehölz-Schnittleistung Ø (mm)
Mulcher-Modell
Bagger
12-16
120
150
KXP-L
KXP-F
Bagger
15-20
200
250
KXM-T
KXM-F
Bagger
18-30
300
400
KXG-T
KXG-F
Modellreihe
KXP…
KXP…
KXP…
KXM…
KXM…
KXM…
KXG…
KXG…
KXG…
Arbeitsbreite (cm)
100
120
140
100
120
140
120
140
160
Riemenanzahl
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Motorleistung (ccm)
45
45
45
56
56
56
56
72
72
Ölmenge L/min
110
110
110
135
135
135
140
190
190
Arbeitsdruck (bar)
280
280
280
300
300
300
300
300
300
Ausführung
L100
L120
L140
T100
T120
T140
T120
T140
T160
Gewicht (kg)
635
705
785
791
897
1.003
1.015
1.148
1.281
Anzahl Schlegel
16
20
24
16
20
24
20
24
28
Gehölz-Schnittleistung
Ø (mm)
120
120
120
200
200
200
300
300
300
Preis (E)/St.
(D)
10.600,–
10.990,–
11.650,–
12.980,–
13.490,–
13.750,–
15.650,–
15.900,–
16.690,–
Ausführung
F100
F120
F140
F100
F120
F140
F120
F140
F160
Gewicht (kg)
675
745
815
789
982
1.086
1.167
1.304
1.440
Anzahl Widea-Zähne
24
30
36
24
30
36
30
36
42
Gehölz-Schnittleistung
Ø (mm)
150
150
150
250
250
250
400
400
400
Preis (E)/St.
12.150,–
12.690,–
13.250,–
14.990,–
15.550,–
15.990,–
18.790,–
19.875,–
21.200,–
www.scheifele.de
(D)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
121
KATALOG 2016
 HUBSTAPLER
FORSTTECHNIK
NIUBO Hubstapler „Windows“, „Storm“ und „Boxter“
NIUBO Hubstapler sind großen Hilfen bei der Holzlagerung. Ob beim Aufstapeln bzw. Versetzen von Holzbündeln bzw.
als Big Bag-Halter oder beim Ausleeren von Holz-Gitterboxen sind diese kleinen Helfer eine große Unterstützung.
Das große Sortiment an Hubhöhen (1.800-4.800 mm) und Hubkräften (700-2.200 kg) und die sehr gute Serienausstattung
bieten ein interessantes Preis-/Leistungs-Verhältnis und lassen für jeden Anwendungsfall das richtige Gerät finden.
DuplexH-Führung
Patentierte
doppelte
Kugellagerung
zur besseren
Führung
122
DuplexU-Führung
TriplexU-Führung
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 HUBSTAPLER
FORSTTECHNIK
Serienausrüstung (alle Modelle):
· Hydraulische Seitenverschiebung
· Hydraulischer Oberlenker
· Zinken breitenverstellbar
· Spezielle Kunststoff-Führung bei der Seitenverschiebung
· Sicherheitsventile
· Steuergerät mit den Funktionen: heben/senken,
Neigung, Seitenverschiebung, d.h. nur 1x Druck
und 1x Rücklauf notwendig
· Arretierung des Hubmastens beim An- und Abbau
am Traktor
· Zinkenlänge 100 cm
TECHNIK-INFO
Steuergerät
Modell Windows (2-fach Hubzylinder)
Modell
Hydraulischer Oberlenker
Windows
EWD2522
Windows
EWD3222
Windows
EWD3622
Boxter
EBX4222
Hubhöhe (mm)
2.500
3.200
3.600
4.200
Hubkraft (kg)
2.200
2.200
2.200
2.200
Eigengewicht (kg)
575
600
700
755
Maße (mm)
Breite B:
Länge L:
Höhe H:
700
1.490
2.115
700
1.490
2.465
700
1.490
2.715
700
1.490
3.065
4.070,–
4.320,–
4.550,–
4.780,–
Preis (E)/St.
(A)
Modell Storm (1-fach Hubzylinder)
Hydraulischer Seitenverschub
Modell
Storm
ESM2012
Storm
ESM2512
Storm
ESM3012
Storm
ESM3612
Hubhöhe (mm)
2.000
2.500
3.000
3.600
Hubkraft (kg)
1.200
1.200
1.200
1.200
Eigengewicht (kg)
430
460
480
495
Maße (mm)
Breite B:
Länge L:
Höhe H:
630
1.475
1.475
630
1.475
1.635
630
1.475
1.835
630
1.475
2.050
2.980,–
3.110,–
3.450,–
3.850,–
Boxter
EBX2217
Boxter
EBX2517
Boxter
EBX3217
Boxter
EBX3617
Preis (E)/St.
(A)
Modell Boxter (1-fach Hubzylinder)
Modell
Boxter
EBX2212
Boxter
EBX2512
Boxter
EBX3212
Boxter
EBX3612
Hubhöhe (mm)
1.800
2.200
2.500
3.200
3.600
2.200
2.500
3.200
3.600
Hubkraft (kg)
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.700
1.700
1.700
1.700
Eigengewicht (kg)
320
345
355
420
455
355
360
425
465
Maße (mm)
Breite B:
Länge L:
Höhe H:
610
1.480
1.690
610
1.480
1.870
610
1.480
2.040
610
1.480
2.390
610
1.480
2.590
610
1.480
1.870
610
1.480
2.040
610
1.480
2.390
610
1.480
2.590
2.440,–
2.600,–
2.660,–
2.770,–
2.820,–
2.880,–
2.970,–
3.100,–
3.150,–
Preis (E)/St.
www.scheifele.de
Boxter
EBX1812
(A)
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
123
KATALOG 2016
 KUNSTSTOFFSEILE
FORSTTECHNIK
STRATOS® Winch Pro
Das Kernmantelseil STRATOS® Winch Pro aus Dyneema® ist das Windenseil für den professionellen Einsatz von TEUFELBERGER. Der hochdicht geflochtene Dyneema®-Mantel schützt
die tragenden Dyneema®-Fasern vor Abrieb, Schmutzeintritt und Aufreibung und erhöht so
die Lebensdauer des Seiles um ein Vielfaches. Dieses bewährte Windenseil kann bei richtiger
Dimensionierung und Anwendung eine höhere Lebensdauer als ein Stahlseil erreichen.
Ø (mm)
Bezeichnung
MBK (kN)
Gewicht (g/m)
Spleißfestigkeit
Preis (E)/m (B)
10,5
STRATOS Winch Pro
66
60
60
auf Anfrage
12
STRATOS® Winch Pro
100
80
95
17,60
15
STRATOS Winch Pro
160
140
150
27,70
17
STRATOS® Winch Pro
210
185
200
auf Anfrage
20
STRATOS® Winch Pro
260
244
240
auf Anfrage
23
STRATOS Winch Pro
320
298
290
auf Anfrage
®
®
®
STRATOS® Winch Light
STRATOS® Winch Light, die Alternative für Ihre Forstwinden. Als
Zusatz zu dem hoch abriebbeständigen STRATOS® Winch Pro
bietet TEUFELBERGER nunmehr eine Seilvariante ohne Mantel für
geringere Investitionskosten. STRATOS® Winch Light besteht aus
einem 12-fach geflochtenem UHMPE Material (= Ultrahochmolekulares Polyethylen). Sie können aus den Varianten „Standardkonstruktion“ (S) und „Hochverdichtet“ (H) wählen. Das hochverdichtete
Windenseil liefert dem Anwender ein Maximum an Seillänge und
Bruchkraft.
Ø
(mm)
Bezeichnung
Verguss-Endstück mit
Anschluss für Chokerkette
MBK
(kN)
Gewicht
(g/m)
Preis
(E)/m (B)
12
STRATOS® Winch
Light S
130
75
9,50
14
STRATOS® Winch
Light S
165
100
11,50
16
STRATOS® Winch
Light S
230
145
14,50
STRATOS® Vergussendstück VGE Winch Pro (s. Bild oben)
Das patentierte Vergussendstück VGE Winch Pro ermöglicht den MantelKombinationsmöglichkeiten
Seil-Ø STRATOS® Winch Pro (mm)
schutz über die gesamte Seillänge. Dadurch ist auch am Ende des STRA®
TOS Winch Pro Seiles – wo besonders die hohen Belastungen durch die
10
12
15
17
20
13
Seilgitter auftreten – der Schutz durch den Mantel gegeben. Das STRATOS®
Kettenlasche 7er + 8er Kette
X
X
X
VGE Winch Pro hat einen Anschluss für Chokerketten oder Chokerseile.
Kettenlasche 10er Kette
X
X
X
Nutzen Sie diese Anschlussmöglichkeit für Ihre Rückeoperationen für eine
lange Lebensdauer Ihres STRATOS® Winch Pro. Der mit dieser Funktionentstehende „gerade Zug“ am Windenseil verhindert das Abdrücken Ihres
STRATOS® Winch Pro durch die Seilgitter. Das STRATOS® VGE Winch Pro
kann ohne viel Aufwand selbst repariert werden und wird nur in Kombination mit STRATOS® Winch Pro verwendet. Vergussharz und Innenkonus sind als
Ersatzteile erhältlich.
STRATOS® Seilpuck
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
Das einzigartige Design des neuen STRATOS® Seilpuck
Seilpuck
B
10717
birgt wesentliche Vorteile für den rauen Forsteinsatz:
· geringes Gewicht
· großer Umlenkradius für lange Lebensdauer Ihres Windenseiles
· vertiefte Seilführung für quetschfreies Auflaufen der Seilgitter
Für den Einsatz mit Stratos Winch Pro, Stratos Winch Light oder anderen handelsüblichen Kunstfaserseilen geeignet. Gewicht gesamt: 0,5 kg, Durchmesser: 100 mm, Breite: 80 mm
STRATOS® Verguss-Set
Bezeichnung
Preis (E)/m
105,–
Preis (E)/m
Das STRATOS® Vergussset ist speziell auf die Stratos
Verguss-Set
Produktpalette abgestimmt. Es handelt sich um ein zwei
Komponenten Vergussset, bestehend aus Härter, Epoxidharz, Spritze, Messbecher und Bedienungsanleitung für ca. zwei Vergüsse. Bei richtiger Anwendung, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben,
hält der Verguss nahezu soviel wie das Seil selbst.
auf Anfrage
STRATOS® EASYGLIDER
124
Seil-Ø (mm)
Zugkraft
Ausführung
Gewicht
10-17
70 kN
STRATOS® Easyglide, speziell für Faserseile
entwickelt, mit Kettenlasche für 8 mm Kette
0,75 kg
10-17
70 kN
STRATOS® Easyglide, speziell für Faserseile
entwickelt, mit Kettenlasche für 10 mm Kette
0,85 kg
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Preis (E)/m (B)
105,–
105,–
www.scheifele.de
KATALOG 2016
 DRAHTSEILE
FORSTTECHNIK
WICHTIG!
t
Die Mindestbruchkraf
sein
ch
ho
so
elt
pp
do
ss
mu
ft.
wie die Windenzugkra
TAURUS
Spezialdrahtseile
Technische Daten
· Vollstahlseil / Querschnitt verdichtet
· Litzen-Aufbau 1+6+6F+12 ohne Stahlseileinlage
· Seilaufbau:
13 Litzen (einschließlich Stahlseileinlage)
199 Drähte
6 Außenlitzen
· Außenlitzen in Filler-Konstruktion, Litzenaufbau
1+6+6F+12+Stahleinlage-IWRC
25 Drähte
12 Außendrähte
· Ø-Toleranz -0 / +5 %
· Füllfaktor 0,810
· Verseil-Faktor 0,801
Abb. / Bezeichnung
TAURUS 6 F-V
Eigenschaften
· 6-litziges Vollstahlseil
· 150-drähtig (+Stahlseileinlage)
· Drähte in Spezial-Qualität, extra zum Verdichten
geeignet
· Querschnitt verdichtet
· hohe Bruchkräfte
· robustes Seilgefüge
· verbesserter Widerstand gegen Abtrieb
· bei Mehrlagenwicklung dem Runddrahtseil überlegen
· hohe Biegewechselfestigkeit
· bietet guten Widerstand gegen Pressungen auf der
Trommel
· Spezialimprägnierung
Mindestbruchkraft
1960 N/mm2
(kN)
Länge
(kg/m)
Rechnerische
Bruchkraft
1960 N/mm2
(kN)
9
0,462
104,92
86,03
auf Wunsch
10654
4,20
10
0,554
125,86
103,20
auf Wunsch
10655
4,70
11
0,655
148,70
121,93
auf Wunsch
10656
4,98
12
0,764
173,44
142,22
auf Wunsch
10657
5,40
13
0,881
200,08
164,07
auf Wunsch
10689
5,80
14
1,010
228,63
187,48
auf Wunsch
10690
6,20
Nenn-Ø
Längengewicht
(ca.)
(mm)
Seilpressgerät
Abb.
Bezeichnung
Seilpressgerät
(Schlinge wird durch
Hammerschlag
gepresst)
Einsatz lose
Alu-Taritklemmen
Ø (mm)
Art.-Nr.
Preis
(E)/St.
(A)
0562
122,–
12-14
0562
122,–
9-11
89,–
12-14
89,–
0563
0564
0565
Preis
(E)/m
(A)
(m)
FELCO Seilscheren
9-11
9
10
11
12
13
14
Art.-Nr.
0,50
0,55
0,65
0,75
0,99
1,05
C16
Technische Daten
· Für Seile bis 16 mm Ø
· Unzerbrechlich gehärtete Griffe aus geschmiedetem Aluminium
· Sauberer Schnitt ohne Quetschen mittels Dreieckschnitt
C112 mit Übersetzungssystem
Technische Daten
· Beste Wahl für verdichtete Drahtseile bis 13 mm Ø
· Unzerbrechlich gehärtete Griffe aus geschmiedetem Aluminium
· Sauberer Schnitt ohne Quetschen mittels Dreieckschnitt
· Phosphatiert, mit Korrosionsschutz
· Optimal für hochverdichtete Seile
Bezeichnung
www.scheifele.de
WG
Preis (E)/m
C16
A
299,–
C112
A
369,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
125
KATALOG 2016
 FORSTZUBEHÖR
FORSTTECHNIK
Umlenkrolle 130 kN
Eigenschaften
· Tragfähigkeit 130 kN
· mit 260 kN eine hohe Bruchkraft
· geeignet für Metall- und Kunststoffseile
· Einfache Anbringung des Seils und die Umlenksteuerung
· Hochwertiges modernes Material erlaubt Gewicht von nur 2,2 kg
· Der Smart-Verschluss ermöglicht schnelles und einfaches Öffnen
der Umlenkrollenseitenwand
Optionales Zubehör
Bezeichnung
WG
Art.-Nr.
UR 13 im
Set mit 3 m
Baumschoner
A
0584
€/St.
229,–
Forstzubehör
Abb.
Abb.
Bezeichnung
Zugkraft
(kg)
Art.-Nr.
Umlenkrolle UR 4,
Umlenkrolle UR 7
(Seiten aufklappbar,
Haken drehbar)
8.000
14.000
0533
0534
Preis (E)/St.
(A)
Abb.
Bezeichnung
L x B x H (mm)
Art.-Nr.
Aufhängeglied AG
13 x 54 x 25
13 x 85 x 45
13 x 95 x 54
13 x 110 x 60
16 x 110 x 60
18 x 135 x 75
0500
0501
0502
0503
0504
0505
Abb. / Bezeichnung
Ø (mm)
Länge
(mm)
Art.-Nr.
Chokerketten mit Schlinghaken und Durchstecknadel
(passend zu Seilgleitbügel)
rund
8
8
8
10
10
10
2.000
2.500
3.000
2.000
2.500
3.000
0517
0518
0519
0568
0520
0521
26,–
29,–
32,–
36,–
41,–
46,–
0589
19,50
Art.-Nr.
Preis (E)/St.
(A)
130,–
169,–
Bezeichnung
Ketten-Ø
(mm)
Art.-Nr.
Preis (E)/St.
(A)
Chokerhaken
mit Gabel
8
0522
Parallelhaken mit
Gabel
8
10
0527
0528
7,–
9,–
Seilgleitbügel
8
10
0525
0526
8,–
18,–
Schlinghaken
mit Gabel
8
10
0523
0524
7,–
11,–
Parallelhaken mit
Öse
8
10
0511
0512
7,–
9,–
Aufhängeglied mit
Gabel G5
8-9
10-12
0507
0508
10,–
12,–
Verbindungsglied
VG
8
10
0513
0514
9,–
10,–
12,–
Seilendstück SEL-R
(ohne Abb.)
Abb.
Bezeichnung
für KetteØ (mm)
Blochstreifhaken
8
10
Abb. / Bezeichnung
Lasthaken
mit Gabel
8
10
Durchstecknadel DN
6+8
Verkürzungsklaue
Abb.
Abb.
126
Bezeichnung
0529
0530
8
10
0506
0509
0510
Größe
(mm)
Art.-Nr.
Rundstahlkette
hochfest
8
10
0515
0516
Bezeichnung
Sicherung
Seil-Ø
(mm)
Art.-Nr.
Seilgleithaken
nein
nein
ja
ja
bis 13
bis 16
bis 13
bis 16
0531
0566
0532
0567
12,–
18,–
Rundschlingen
2,–
15,–
25,–
Preis
(E)/St.
(A)
7,–
10,–
Preis (E)/St.
(A)
11,–
15,–
14,–
17,–
Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. – Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Abb. / Bezeichnung
Hebebänder
Tragfähigkeit
umgelegt
(kg)
4.000
Preis (E)/St.
(A)
4,50
5,–
5,50
6,–
7,50
11,50
Preis (E)/St.
(A)
14,90
Länge
Art.-Nr.
(m)
2
0539
Preis (E)/St.
(A)
11,–
4.000
3
0540
14,–
6.000
2
0541
13,–
6.000
3
0542
16,–
8.000
2
0543
15,–
8.000
3
0544
18,–
12.000
2
0545
24,–
12.000
3
0546
27,–
Länge
Art.-Nr.
Tragfähigkeit
umgelegt
(kg)
(m)
Preis (E)/St.
(A)
4.000
3
23,50
6.000
3
32,50
8.000
3
52,–
10.000
3
65,–
12.000
3
86,–
www.scheifele.de
WEITERE PRODUKTE AUS DER
WELT DER SCHEIFELE GMBH
DER WALD RUFT.
Sprechen Sie uns darauf an – wir beraten Sie gerne oder
lassen Ihnen auf Wunsch Informationsmaterial zukommen.
Modell
Smarty
Country
Brava 80
Brava 80-E *
Brava 100
Backfläche (cm)
Brava 100-E *
40 x 60
40 x 60
45 x 80
45 x 80
55 x 100
55 x 100
Breite A (cm)
59
59
86
86
104
104
Länge B (cm)
72,5
72,5
106
106
130
130
Gesamthöhe (cm)
145
180
217
94
246
94
-
-
53
-
53
-
Kaminhöhe H1 (cm)
Höhe Untergestell H2 (cm)
-
-
70
-
78
-
Gewicht (kg)
155
155
280
220
388
315
Backraumhöhe (cm)
30
30
41
41
48
48
Einschießhöhe (cm)
95
95
105
-
116
-
Brotlaib Kapazität (Stck)
2-3
2-3
4-6
4-6
7-10
7-10
Brava 100
Elegantes Aussehen, kombiniert mit robustem Backraum
[email protected]
oder
Tel. 07946 9200-11, -12 oder -13
Temperaturanzeiger Zeitschaltuhr
Umluftventilator
3 Backebenen
Zugregelung in der
bei Brava 80 + 100 bei Brava 80 + 100 Brennkammertür
Forni da incasso | Built-in wall ovens
Un forno a legna per creare piacevoli momenti da trascorrere in famiglia e con amici riscoprendo i sapori genuini di
una volta.
Auf Wunsch seitliche
Edelstahl Blenden
GmbH
Hochwertige Mulchgeräte
und Zubehör.
Aluminium Backbleche
in versch. Größen
Gewölbtes Backblechgitter für Spanferkel
und Fleisch
Brot- und Pizzaschieber
mit Holzgriff
Adapter für Kaminanschluss
Schwäbisches Bauernbrot mit Sauerteig
Zutaten für 5 Laibe:
4000 g Weizenmehl 1050
160 g Salz
2200 ml Flüssigkeit (Wasser) *
4 Würfel Hefe
2 Teel. Zucker
2 Essl. Brotgewürz
1000 g Sauerteig **
Den gegangenen Teig in 5 Laibe teilen, in Backkörbe legen, weitere 30
Min. ruhen lassen. Solange Holz nachlegen, bis die Ofentemperatur 270 0C
erreicht hat. Das Gebläse verteilt die Temperatur gleichmäßig.
Den Schamott mit Wasser ablöschen, dadurch kühlt die Backfläche ab, der
entstehende Wasserdampf lässt das Brot besser aufgehen und verhindert
ein Ankleben am Schamott.
* Geschmacksvarianten durch Halbierung der Wassermenge und Zugabe
von 50% Bier oder Glühwein oder Buttermilch oder Molke.
BRAVA 80
Einbauversion
SCHEIFELE
holzbackofen
Brotbacken – Die Kraft des Feuers erleben
Die Brote einschießen und ca. 30 Min. backen, dann die Brote umschießen.
Sollte der Schamott zu heiß geworden sein, ein Gitter zwischen Stein und
Brote legen. Weitere 30 Min. backen.
6
Schaltpult für
Ventilation und
Beleuchtung
Zubehör
Zubereitung für den Comap Ofen:
Die Zutaten zu einem Teig kneten und 1½ Std. bei Zimmertemperatur ruhen
lassen. In der Zwischenzeit im Backofen Feuer machen und regelmäßig Holz
nachlegen.
BRAVA INC
Trafo 12 V für
Ventilation und
Beleuchtung
&
len
Gril ken
Bac
** Für den 1000 g Sauerteig 100 g Roggenmehl mit 100 ml Wasser vermischen und an einem warmen Ort 48 Std. stehen lassen. Dabei gut abdecken,
aber möglichst nicht luftdicht verschließen.
100 g Mehl und 100 ml Wasser zugeben, mischen und 24 Std. stehen lassen.
300 g Mehl und 175 ml Wasser zugeben und nochmals 24 Std. stehen
lassen.
&
len
Gril ken
c
a
B
SCHEIFELE
Backmobile in versch.
Größen
• Beliebig langer Backeinsatz
Wichtig für den gewerblichen Einsatz
•Geringe
Geringe Aufheizzeit
Backen Sie je nach Ofentyp schon nach 30 - 45 Min.
•Jederzeit
Jederzeit kontrollierte Backtemperatur
durch indirektes Heizsystem kann auch während
des Backvorgangs nachgeheizt werden
•Edelstahl
Edelstahl Backraum
Gesundes, sauberes Backen,
leichtes Reinigen
•Umluftventil
Umluftventilati
ation
on
stets gleichmäßig verteilte Temperatur
im gesamten Backraum
Seitliche Edelstahlblende
„Seit über 10 Jahren haben
wir den Brava 100 Holzbackofen im Einsatz und
er leistet uns gute Dienste
– Woche für Woche Brot,
Aufläufe, Spanferkel und
andere Köstlichkeiten werden mit ihm zubereitet.
Und in der Vorweihnachtszeit da muss er richtig ran.
Vom Verein aus backen wir
auf dem Weihnachtsmarkt
Flammkuchen – schmeckt
echt klasse. Da zeigt er was
er kann, jeweils über mehrere Wochenenden, ohne Pause.
Wir sind mit dem Ofen sehr zufrieden, Er braucht wenig
Zeit zum Aufheizen, braucht nur wenig Holz und ist unverwüstlich.“ Familie Martin Grabert, Waldbach
rty
die
kofenpa
eunden
dem
Holzbac e mit Ihren Fr
knistern äSi
n
äre bei
lit
be
le
Er
Atmosph ckenen Spezia
he
lic
geba
fen!
gemüt
st
ko
lb
ac
se
d
Holzb
Feuer un
genen
Ihrem ei
ten aus
Scheifele GmbH
Schwabenstraße 25 | 74626 Bretzfeld-Schwabbach
Tel. 07946 9200-0 | Fax 07946 920050
[email protected] | www.grillen-backen.de
Layout + Druck: SCHWEIKERT DRUCK, Obersulm
Technische Daten
:
Backen Herz begehrt
s
was da
esBrot kuchen
nd
te
uf
m
•d
rigeFlam
•knusp en
und Pizz panferkel,
S
les
ig
dereGril
•saft
nundan
Brate äten,
lit
e,
ia
ht
ez
ric
ge
sp
fe,Fisch
•Aufläu .
n.
he
uc
K
•
GmbH
Backofen_6Seiten.indd 1
23.10.13 12:39
Schmackhaftes Grillen und
Backen – mit Holzbacköfen
von SCHEIFELE
Fragen Sie nach den
robusten SCHEIFELE
Farmtrailer-Kippern.
FORSTTECHNIK
SCHEIFELE GmbH
Schmalbachstr. 8
74626 Bretzfeld-Schwabbach
Tel. 07946 9200-0
Fax 07946 9200-10
[email protected]
www.scheifele.de
FORSTTECHNIK
Telefon Zentrale
07946 9200-0
Telefon Verkauf
07946 9200-11
07946 9200-12
07946 9200-13
Telefon Service und Ersatzteile
07946 9200-152
E-Mail
[email protected]
Ihr Partner
QR-Codes
scannen und
mehr über
SCHEIFELE
Forsttechnik
erfahren
Website
www.scheifele.de
Scheifele GmbH
bei Facebook
KATALOG 2016

Konzert zum 25. Dienstjubiläum von C. Scheifele

Julius Christian Scheifele

Wettangebot - easybet.at

Großmeister Gary Lam Seminar

pro ST

Abschluss-Benefizkonzert

Wir beantworten gerne Ihre Fragen:

Katalog der Gemälde-Sammlung Katalog der Antiquitäten