www.umweltinstitut-natuerlich-leben.org
Universität Harvard u. weitere 26 Universitäten berichten:
Spritzmittel auf der Nahrung können die
gesunde Gehirn-Entwicklung von Kindern stören(*1;*2)
Näheres Seite 7
Hast Du eh´ kein
g´spritztes Obst
ƵŶĚ'ĞŵƺƐĞ͍
Ich esse nur mit
„BIO“ (*3) gekennzeichnete LebensŵŝƩĞů͊
/ĐŚǁŝůůĚŽĐŚĨƺƌ
ĚŝĞ^ĐŚƵůĞĚĂƐǀŽůůĞ
WŽƚĞŶƟĂůŵĞŝŶĞƐ
Gehirns sichern.(*2)
LÖSUNG:
EhZĂƵĨ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůǀĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶ͕ǁŽĚĂƐtŽƌƚͣŝŽ͕ͣ͞ďŝŽůŽŐŝƐĐŚ͞ďnjǁͣ͘ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚ͞ƐƚĞŚƚ͕ƐŝŶĚ
^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞů;ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ͿĂƵĨ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞů'^d>/,ǀĞƌďŽƚĞŶ͘(3*)
(*1) Def:ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞů
(*2) Project TENDR:dĂƌŐĞƟŶŐŶǀŝƌŽŵĞŶƚĂůEĞƵƌŽͲĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂůZŝƐŬƐ͘dŚĞdEZŽŶƐĞŶƐƵƐ^ƚĂƚĞŵĞŶƚͲ/ŶŶǀŝƌŽŵĞŶƚĂů,ĞĂůƚŚWĞƌƐĞƉĞĐƟǀĞƐǀŽŵϭϲ͘ϳ͘ϮϬϭϲ
^ĞŝƚĞϭ͗͞DĂŶLJƚŽdžŝĐĐŚĞŵŝĐĂůƐĐĂŶŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚŚĞĂůƚŚLJďƌĂŝŶĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͕ƐŽŵĞĂƚĞdžƚƌĞŵůLJůŽǁůĞǀĞůƐŽĨĞdžƉŽƐƵƌĞ͘͟;ĚĂŵŬŝĞǁŝĐnjϮϬϭϭ͖ĞůůŝŶŐĞƌϮϬϬϴ͖ŽŵŵŝƩĞĞ
ŽŶŝŵƉƌŽǀŝŶŐŶĂůLJƐŝƐƉƉƌŽĂĐŚĞƐhƐĞĚďLJƚŚĞh͘^͘WϮϬϬϵ͖ŽĞůůĞƌĞƚĂů͘ϮϬϭϮͿ
^ĞŝƚĞϭ͗͞ƌĞĐĞŶƚƐƚƵĚLJŝŶƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶhŶŝŽŶĨŽƵŶĚƚŚĂƚĐŽƐƚƐĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚǁŝŚůŽƐƚ/YƉŽŝŶƚƐĂŶĚŝŶƚĞůůĞĐƚƵĂůĚŝƐĂďŝůŝƚLJĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵƚǁŽĐĂƚĞŐŽƌŝĞƐŽĨĐŚĞŵŝĐĂůƐʹWŽͲ
ůLJďƌŽŵŝŶĂƚĞĚĚŝƉŚĞŶLJůĞƚŚĞƌŇĂŵĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚƐ;WDzƐͿĂŶĚŽƌŐĂŶŽƉŚŽƐƉŚĂƚĞ;KWͿƉĞƐƟĐŝĚĞƐʹĂƌĞĞƐƟŵĂƚĞĚĂƚϭϱϱ͕ϰϰďŝůůŝŽŶƵƌŽƐĂŶŶƵĂůůLJ;ĞůůĂŶŐĞƌĞƚ͘ů͕ϮϬϭϱͿ͟
^ĞŝƚĞϮ͗ͣ^ŽŵĞŚĞŵŝĐĂůƐ͕ůŝŬĞƚŚŽƐĞƚŚĂƚĚŝƐƌƵƉƚƚŚĞĞŶĚŽĐƌŝŶĞƐLJƐƚĞŵ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŶĐĞƌŶďĞĐĂƵƐĞƚŚĞLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞǁŝƚŚƚŚĞĂĐƟǀŝƚLJŽĨĞŶĚŽŐĞŶŽƵƐŚŽƌŵŽŶĞƐƚŚĂƚĂƌĞ
ĞƐƐĞŶƟĂůĨŽƌŚĞĂůƚŚLJďƌĂŝŶĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ŶĚŽĐƌŝŶĞͲĚŝƐƌƵƉƟŶŐĐŚĞŵŝĐĂůƐ;ƐͿŝŶĐůƵĚĞŵĂŶLJƉĞƐƟĐŝĚĞƐ͕ŇĂŵĞƌĞƚĂƌĚĂŶƚƐ͕ĨƵĞůƐĂŶĚƉůĂƐƟĐŝnjĞƌƐ͘͟
(*3)ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ>ŝƐƚĞĚĞƌŐĞƐĞƚnjů͘ŐĞƐĐŚƺƚnjƚĞŶŝŽͲĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶƐŝĞŚĞ͞ǁǁǁ͘ƵŵǁĞůƟŶƐŝƚƵƚͲŶĂƚƵĞƌůŝĐŚͲůĞďĞŶ͘ŽƌŐ͟
Achtung bei so manchem „NATUR“-Versprechen!
Bei nachstehenden Bezeichnungen - OHNE gesetzl. geschütztem BIO-Siegel
auf der Packung - ist der Einsatz von Spritzmitteln (chem.synth.) erlaubt !
• „Naturnah“ bzw. „Naturrein“
• „100 % Natur“
ͻDŝƚĚĞƌ<ƌĂŌĚĞƌEĂƚƵƌ͞
• „Aus der Region“ bzw. „Regional“
• Aus kontrolliertem Anbau“
• „aus den Bergen“
ͻǀŽŵĂƵĞƌŶŚŽĨďnjǁͣ͘hƌͲWƌŽĚƵŬƟŽŶ͞
• „AMA“-Gütesiegel ohne Bio-Zeichen
Chem.synth.
Spritzmittel erlaubt
!
^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůŵŝƐĐŚƵŶŐĞŶ;ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ͿŬƂŶŶĞŶnjƵŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞŶĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶĨƺŚƌĞŶ͗ 1)
ͻƐƚŚŵĂƵŶĚůůĞƌŐŝĞŶ
ͻ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĂďĨĂůů͕DƺĚŝŐŬĞŝƚ
ͻEĞƵƌŽĚĞƌŵŝƟƐ
ͻŝĂďĞƚĞƐƐŽǁŝĞďŝƐŚŝŶnjƵ<ƌĞďƐ
ϭͿWE'ĞƌŵĂŶLJ͗ͣWĞƐƟnjŝĚĞƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐŐĞĨĂŚƌĞŶʹĂƚĞŶƵŶĚ&ĂŬƚĞŶ͕͞ƵŶƚĞƌ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂŶͲŐĞƌŵĂŶLJ͘ŽƌŐͬĚŽǁŶůŽĂĚͬ
sĞƌŐŝŌͺͲϭϭϬϲϭϮͺ&͘ƉĚĨ
Seite 2
www.umweltinstitut-natuerlich-leben.org
„BIO“ heisst GESETZLICHES Spritzmittelverbot.*1
NUR bei Lebensmittel mit einem der BIO-Zeichen/Wort auf der Packung
sind Spritzmittel (chem.synth.) GESETZLICH verboten.*2
ΎϮ;ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ>ŝƐƚĞƐŝĞŚĞƵŶƚĞƌͣǁǁǁ͘ƵŵǁĞůƟŶƐƟƚƵƚͲŶĂƚƵĞƌůŝĐŚͲůĞďĞŶ͘ŽƌŐ͞
tĂƌƵŵ/KŝŵŵĞƌǁŝĐŚƟŐĞƌǁŝƌĚ͗
dĂƵƐĞŶĚĞdŽŶŶĞŶǀŽŶ^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞů;ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ͿĂůůĞŝŶŝŶPƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͗;YƵĞůůĞ͗D&>ϮϬϭϲͿ
ƵĨŵŝƚŚĞŵŝŬĂůŝĞŶ;ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ͿǀĞƌƐĞƚnjƚĞDĂƐƐĞŶĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂƵƐ'ƌŽƘĨĂďƌŝŬĞŶ
ĚŝĞŝŵ^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚƌĞŐĂůŽŌŵĂůƐĂůƐĞŝŶĞƌƚͣƌĞŝŶĞƐEĂƚƵƌƉƌŽĚƵŬƚ͞ĂŶŐĞďŽƚĞŶǁĞƌĚĞŶ͕ŐŝůƚĞƐĐŚƚnjƵŐĞďĞŶ͘
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĐŚƚĞƐEĂƚƵƌƉƌŽĚƵŬƚŚĂďĞŶǁŽůůĞŶ͕ŽƌŝĞŶƟĞƌĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĂŶĚĞŶƐƚĂĂƚů͘
ƵŶĚŐĞƉƌƺŌĞŶŝŽŐƺƚĞnjĞŝĐŚĞŶ͘
tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌů͘DĞŐĂͲ^ƚƵĚŝĞ;hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚEĞǁĐĂƐƚůĞͿĞƌŐĂď͗
• ƵŵďŝƐnjƵϳdžŐĞƌŝŶŐĞƌĞWĞƐƟnjŝĚďĞůĂƐƚƵŶŐ bei BIO-Obst (1)
• ƵŵďŝƐnjƵϯďŝƐϰdžŐĞƌŝŶŐĞƌĞWĞƐƟnjŝĚďĞůĂƐƚƵŶŐ bei BIO-Gemüse(1)
ͻŵĞŚƌŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐĨƂƌĚĞƌŶĚĞŶƟŽdžŝĚĂŶƟĞŶ(1)
1)
ͻĚĞƵƚůŝĐŚǁĞŶŝŐĞƌŐŝŌŝŐĞ^ĐŚǁĞƌŵĞƚĂůůďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶ
ŶŐĞŶ(*1)
ŝĞĂďƐŽůƵƚĞŶWĞƐƟnjŝĚͲtĞƌƚĞďĞŝ/Kʹ
tEEƐŝĞƺďĞƌŚĂƵƉƚĂƵŌƌĂƚĞŶ͕
ǁĂƌĞŶʹůƚ͘ĚŝĞƐĞƌƵŶŝǀĞƌƐŝƚćƌĞŶ^ƚƵĚŝĞͲƐĞŚƌƟĞĨ͘Ĩ͘
Ύϭ͗hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚEĞǁĐĂƐƚůĞŝŶͣŽƌĨƵ͘&ĂŵŝůŝĞ͗ǀŽŵϱ͘ϵ͘ϮϬϭϰ
ΎϮ͗'ƌĞĞŶƉĞĂĐĞϴͬϮϬϬϯŝŶWĞƐƟnjŝĚĞŵĂĐŚĞŶŬƌĂŶŬͬ,ĂŵďƵƌŐ
Seite 3
sŽƌ ĂůůĞŵ ďĞŝ ǁĂƌŵĞŶ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ŐŝŌŝŐĞ ĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞ ĚĞƐ WůĂƐƟŬƐ ĂŶ ĚŝĞ
dƌŝŶŬŇƺƐƐŝŐŬĞŝƚʹƵŶĚĚĂŵŝƚŝŶĚĞŶŵĞŶƐĐŚů͘<ƂƌƉĞƌʹƺďĞƌŐĞŚĞŶ͕ĚĂŚĞƌ
Lieber Glas- statt Plastikflaschen
ƵƌĐŚ ůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ ʹ ƵŶďĞŵĞƌŬƚĞ ĂƵĞƌĂƵĨŶĂŚŵĞ ǀŽŶ ŬůĞŝŶƐƚĞŶ WůĂƐƟŬͲ^ĐŚĂĚƐƚŽīĞŶ
ŬƂŶŶĞŶƐĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶǁŝĞŝĂďĞƚĞƐ͕ůůĞƌŐŝĞŶ͕ƐƚŚŵĂĂďĞƌĂƵĐŚWƌŽƐƚatakrebs sowie Übergewicht entstehen.
;YƵĞůůĞ͗,ĞƐƐĞŶͲZƵŶĚĨƵŶŬ;ŚƌͿhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚtƺƌnjďƵƌŐʹWƌŽĨ͘ƌ͘^ĐŚƂŶƚŚĂůĞƌ,ŽƌŵŽŶĞƵŶĚtĞŝĐŚŵĂĐŚĞƌŐŝŌĞŝŶWůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶͿ
^ŽŬĂŶŶĞŝŶĞŐƵƚĞ>ƂƐƵŶŐĂƵƐƐĞŚĞŶͲƚƌŽƚnjĂůůĚĞŵƚćŐůŝĐŚĞŶWůĂƐƟŬ͕ĚĂƐƵŶƐƵŵŐŝďƚ͘
1. Vermeiden Sie Flüssigkeiten in Verbindung mit
<ƵŶƐƚƐƚŽīĞŶ;nj͘͘DŝŶĞƌĂůǁĂƐƐĞƌŝŶWůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶͿ
WůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶ
'ůĂƐŇĂƐĐŚĞŶ
2. Vermeiden Sie Hitze in Verbindung mit KunststofĨĞŶ;nj͘͘tĂƐƐĞƌŬŽĐŚĞƌ͕dĞŇŽŶƉĨĂŶŶĞŶ͕DŝŬƌŽǁĞůůĞͿ
<ŽĐŚĞƌĂƵƐ'ůĂƐͬDĞƚĂůů
ƐͬDĞƚĂůů
ͬD ƚ ůů
WůĂƐƟŬŬŽĐŚĞƌ
ϯ͘sĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞ&ĞƩĞŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŵŝƚ<ƵŶƐƚƐƚŽīĞŶ;nj͘͘PůĞŝŶWůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶ͕ƵƩĞƌĚŽƐĞŶͿ
WůĂƐƟŬŇĂƐĐŚĞŶ
PůĞͬƐƐŝŐĞŝŶ'ůĂƐŇĂƐĐŚĞŶ
DĂŶ ŐůĂƵďƚ ĞƐ ŬĂƵŵ Ͳ ĚĞŶŶŽĐŚ͗ EŝĞŵĂŶĚ ǁĞŝƘ ƐŽ ŐĞŶĂƵ͕ ĂƵĐŚ ĚŝĞ 'ĞƐĞƚnjŐĞďĞƌ ŶŝĐŚƚ Ͳ ǁĂƐ ŝŵ
WůĂƐƟŬĚƌŝŶŶĞŶŝƐƚ͗;DŝƚƵƐŶĂŚŵĞĚĞƌWůĂƐƟŬŚĞƌƐƚĞůůĞƌͿ
ĞƌĞǁĞŝƐĚĂnjƵ͗ŝĞĞŚĞŵĂůŝŐĞhͲsŝnjĞŬŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐƉƌćƐŝĚĞŶƟŶDĂƌŐŽƚtĂůůƐƚƌƂŵƐĂŐƚĞ͗ͣtŝƌŬŽŶŶƚĞŶ
ŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶϭϬ:ĂŚƌĞŶŶƵƌĞŝŶĞZŝƐŝŬŽďĞǁĞƌƚƵŶŐǀŽŶĞůĨ^ĐŚĂĚƐƚŽīĞŶĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶʹǀŽŶϭϬϬ͘ϬϬϬ͕
ĚŝĞǁŝƌƺďĞƌƉƌƺĨĞŶƐŽůůƚĞŶ͕͘͞ƐŽĚŝĞhͲsŝnjĞƉƌćƐŝĚĞŶƟŶDĂƌŐŽƚtĂůůƐƚƌƂŵ͘
;YƵĞůůĞ͗/ŶƚĞƌǀŝĞǁŝŵ<ƵƌŝĞƌĂŵϭϲ͘ϵ͘ϮϬϬϵͿ
Seite 4
www.umweltinstitut-natuerlich-leben.org
/KͲ<ĂƌƚŽīĞůƵ͘/KͲ<ĂƌŽƩĞŶ͗
Es geht auch OHNE Spritzmittel! (chem.snyth.)
z.B. Minz- u. Kümmelöl͕<ĂůŝƵŵ͕͙
OHNEĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘
z.B. Nützlinge͕͙ OHNEĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ z.B. EĞĞŵďĂƵŵͲPů͕DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵĞŶ͕͙ OHNEĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ ŐĞŐĞŶWŝůnjĞƵŶĚ<ƌĂƵƞćƵůĞ
ŐĞŐĞŶhŶŬƌćƵƚĞƌ
ŐĞŐĞŶ<ĂƌƚŽīĞůŬćĨĞƌ͕>ćƵƐĞ
ͻ ƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ďĞŝŵ tŽƌƚ ͣ/K͞ ďnjǁ͘ ĂůůĞ tƂƌƚĞƌ ŵŝƚ ͣďŝŽůŽŐŝƐĐŚ͞ ŽĚĞƌ ͣPŬŽůŽŐŝƐĐŚ͞ ŝƐƚ ĚĞƌ
ŝŶƐĂƚnjǀŽŶ^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůŵŝƐĐŚƵŶŐĞŶ;ĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘ͿŐĞƐĞƚnjůŝĐŚǀĞƌďŽƚĞŶƵŶĚĞŝŶĞƐĚŝĞƐĞƌtƂƌƚĞƌ
ĂƵĨĚĞƌsĞƌƉĂĐŬƵŶŐĚƌĂƵĨƐƚĞŚƚ͘;ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞ>ŝƐƚĞΎ͗ǁǁǁ͘ƵŵǁĞůƟŶƐƟƚƵƚͲŶĂƚƵĞƌůŝĐŚͲůĞďĞŶ͘ŽƌŐͿ
KEIN BIO-Zeichen/Wort (*4) ďĞĚĞƵƚĞƚ͗ƐLJŶƚŚ͘^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůƐŝŶĚŐĞƐĞƚnjů͘ǀĞƌďŽƚĞŶ͘
bis zu 34ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƐLJŶƚŚ͘ŚĞŵŝŬĂůŝĞŶϭറ(Fungizide)ŐĞŐĞŶ<ƌĂƵƞćƵůĞ
bis zu 18ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƐLJŶƚŚ͘ŚĞŵŝŬĂůŝĞŶ1
bis zu 15ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƐLJŶƚŚ͘ŚĞŵŝŬĂůŝĞŶ1
(Herbizide)
gegen Unkräuter
;/ŶƐĞŬƟnjŝĚĞͿŐĞŐĞŶ<ĂƌƚŽīĞůŬćĨĞƌ
ACHTUNG auf Pseudo-Bio-Bezeichnungen wie „Kontrolliert“ - „Natürlich“ oder „Naturrein“
ĞƚĐ͘ĞŝĚŝĞƐĞŶĞnjĞŝĐŚŶƵŶŐĞŶĚƺƌĨĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚƐLJŶƚŚ͘^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘
YƵĞůůĞ͗Z<ͲZŚĞŝŶůĂŶĚ͖ͣƵŐĞůĂƐƐĞŶĞWŇĂŶnjĞŶƐĐŚƵƚnjŵŝƩĞůŝŶ<ĂƌƚŽīĞůŶʹ^ƚĂŶĚϭϰ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϱ͞
ϭͿŵĂdž͘ŵƂŐůŝĐŚĞŶnjĂŚůĂŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWĞƐƟnjŝĚͲtŝƌŬƐƚŽīĞŶ
ϮͿŶnjĂŚůĚĞƌŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶũĞtŝƌŬƐƚŽīƉƌŽ^ĂŝƐŽŶ
Seite 5
hŶŝǀĞƌƐŝƚćƚKůĚĞŶďƵƌŐ͗ĞƌĞǁĞŝƐŝƐƚĞƌďƌĂĐŚƚ͗
PESTIZIDE in Nahrung viel gefährlicher als gedacht!
ƵĨ KďƐƚ ƵŶĚ 'ĞŵƺƐĞ ƐŝŶĚ ŝŵŵĞƌ ŚćƵĮŐĞƌ ZƺĐŬƐƚćŶĚĞ ǀŽŶ ŵĞŚƌĞƌĞŶ ĐŚĞŵ͘
ƐLJŶƚŚ͘^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůŶŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐnjƵĮŶĚĞŶ͘dŽdžŝŬŽůŽŐĞŶĚĞƌhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚKůĚĞŶďƵƌŐ
ǁŽůůƚĞŶĞƐŐĞŶĂƵĞƌǁŝƐƐĞŶ͕ŶćŵůŝĐŚ͗
tŝƌǁŝƌŬĞŶƐŝĐŚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞWĞƐƟnjŝĚĞŝŶĞŝŶĞƌ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵĨĚĞŶDĞŶƐĐŚĞŶĂƵƐ͍
ͻWĞƐƟnjŝĚĞĞŝŶĨĂĐŚŵŝƐĐŚĞŶ;ƐŽǁŝĞŝŶĚĞƌWƌĂdžŝƐĂƵĐŚͿƵŶĚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĚŝĞ
'ŝŌŝŐŬĞŝƚĚŝĞƐĞƌŽĐŬƚĂŝůƐĂŶŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ>ĞďĞƌnjĞůůĞŶƚĞƐƚĞŶ͘
ͻĞƌĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞ^ĐŚƌŝƩ͗ĚŝĞWĞƐƟnjŝĚŵŝƐĐŚƵŶŐǁŝƌĚĂƵĨĞŝŶĞdĞƐƚƉůĂƩĞ
ŵŝƚĚĞŶŵĞŶƐĐŚůŝĐŚĞŶ>ĞďĞƌnjĞůůĞŶŐĞŐĞďĞŶ͘;ůŝŶŬĞƐŝůĚͿ
ƌŐĞďŶŝƐ͗ ůŝŶŬĞƐ ŝůĚ͗ Helle Flecken
werden sichtbar͕ƵŵŐĞďĞŶǀŽŶĞŝŶĞƌ
ƌƚ <ŽŵĞƚĞŶƐĐŚǁĞŝĨ ʹ ǁĂƐ ůĞƵĐŚƚĞƚ
ŝƐƚ ĚŝĞ ƌďƐƵďƐƚĂŶnj E^͕ ƐŝĞ ŝƐƚ ǀƂůůŝŐ
njĞƌƐƚƂƌƚ͙ĚĞŶŶ ǁĂƐ ƐŝĐŚ ĂůƐ ^ĐŚǁĞŝĨ
Ƶŵ ĚĞŶ ĞůůŬĞƌŶ ǀĞƌƚĞŝůƚ͕ ƐŝŶĚ ƌƵĐŚƐƚƺĐŬĞ ĚĞƌ E^ ʹ ĞŝŶ ŬůĂƌĞƌ ,ŝŶǁĞŝƐ
ĂƵĨĞƌŚƂŚƚĞ<ƌĞďƐŐĞĨĂŚƌŝŶĚĞƌWĞƐƟzidmischung.
:Ğƚnjƚ ĚŝĞ <ŽŶƚƌŽůůĞ͗ ĞůůĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ
ĞŝŶnjĞůŶĞŶWĞƐƟnjŝĚĂƵƐĚĞƌDŝƐĐŚƵŶŐ͕
ĂďĞƌŝŶĞdžĂŬƚĚĞƌŐůĞŝĐŚĞŶ<ŽŶnjĞŶƚƌĂƟŽŶʹĚŝĞĞůůŬĞƌŶĞƐŝŶĚǀƂůůŝŐŝŶdĂŬƚ͕
ŬĞŝŶĞƌůĞŝE^ǁŝƌĚnjĞƌƐƚƂƌƚ͘
ŝĞ &ŽƌƐĐŚĞƌ ǁŝƐƐĞŶ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ͕ ũĞ ŵĞŚƌ WĞƐƟnjŝĚĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ŽĐŬƚĂŝů ƐŝŶĚ͕ ĚĞƐƚŽ ŐŝŌŝŐĞƌ
ǁŝƌŬƚĚĂƐ'ĞŵŝƐĐŚ͕ĂƵĐŚǁĞŶŶũĞĚĞ/E>E^ƵďƐƚĂŶnjhEdZ,>ĚĞƐ'ƌĞŶnjǁĞƌƚĞƐďůĞŝďƚ͘
Seite 6
www.umweltinstitut-natuerlich-leben.org
Kinder brauchen besonderen Schutz:
Die Anfälligkeit des jungen Gehirnes
gegenüber Chemikalien:
ϮϲhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶďnjǁ͘ĚĞƌĞŶWƌŽĨĞƐƐŽƌĞŶ;ΎϭͿƐƚĞůůƚĞŶϮϬϭϱŝŚƌĞƌŐĞďŶŝƐƐĞďĞƚƌĞĨĨĞŶĚĚĞƌŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚůŝĐŚĞŶ
ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶǀŽŶƚĂƵƐĞŶĚĞŶŚĞŵŝŬĂůŝĞŶŵŝƚƚĞůƐĚĞŵWƌŽũĞŬƚͣdEZ͞ĚĞƌPĨĨĞŶƚůŝĐŚŬĞŝƚǀŽƌ͗
^ĐŚŽŶ>ĂƌƐEĞƵŵĞŝƐƚĞƌͲĞŝŶǁĞůƚǁĞŝƚĂŶĞƌŬĂŶŶƚĞƌWĞƐƚŝnjŝĚĞdžƉĞƌƚĞ͕ƐƚĞůůƚĞĨĞƐƚ͕ĚĂƐƐŽĨƚŐĞŶĂƵĚŝĞũĞŶŝŐĞŶ,ƂĐŚƐƚŐĞŚĂůƚĞ
;ĂŶ'ƌĞŶnjǁĞƌƚĞŶĨ͘͘WĞƐƚŝnjŝĚĞͿĂŶŐĞŚŽďĞŶǁĞƌĚĞŶ͕ĚŝĞĨƺƌmďĞƌƐĐŚƌĞŝƚƵŶŐĞŶƐŽƌŐĞŶ;ΎϮͿ͕
ŝĞtŝƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞƌĚĞƌϮϲhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶƐƚĞůůƚĞŶĂďĞƌŐůĞŝĐŚĚĞŶƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶŚĞŵŝŬĂůŝĞŶƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ
ŚĞƌ͕ŶćŵůŝĐŚ͕ĚĂƐƐ͗
•
tŝƌĞŝŶĞĂůĂƌŵŝĞƌĞŶĚĞƵŶĂŚŵĞĚĞƌ>ĞƌŶͲƵŶĚ
sĞƌŚĂůƚĞŶƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶďĞŝ<ŝŶĚĞƌŶĞƌůĞďĞŶ͘;ΎϭͿ
•
ŝŶůƚĞƌŶͲZĞƉŽƌƚnjĞŝŐƚ͕ĚĂƐƐϭǀŽŶϲ<ŝŶĚĞƌŶŝŶĚĞŶh^
ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐƐƚƂƌƵŶŐĞŶŝŶĐůƵƐŝǀĞ>ĞƌŶͲĞŚŝŶĚĞƌƵŶŐĞŶ
ĂƵĨǁĞŝƐĞŶ;ĞƌƐĐŚƌĞĐŬĞŶĚĞϭϳйŵĞŚƌĂůƐǀŽƌϭϬ:ĂŚƌĞŶͿ
;ΎϭͿ
•
EƵƌĞŝŶĞDŝŶĚĞƌŚĞŝƚǀŽŶŚĞŵŝŬĂůŝĞŶǁĞƌĚĞ
ďĞƚƌĞĨĨĞŶĚŶĞƵƌŽƚŽdžŝƐĐŚĞƌ;ŶĞƌǀĞŶŐŝĨƚŝŐĞƌͿĨĨĞŬƚĞ
ƵŶƚĞƌƐƵĐŚƚ͘;ΎϭͿ
•
EŽĐŚǁĞŶŝŐĞƌǁĞƌĚĞďĞƚƌĞĨĨĞŶĚƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶĂƵĨ
ĚŝĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐ'ĞŚŝƌŶƐďĞŝ<ŝŶĚĞƌŶĞƌĨŽƌƐĐŚƚ͘
;ΎϭͿ
•
tŝƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞƌƐŝŶĚƐŝĐŚĞŝŶŝŐ͕ĚĂƐƐĞƐŬĞŝŶĞ
ͣƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶEŝǀĞĂƵƐ͞ƚŽdžŝƐĐŚĞƌ^ƚŽĨĨĞĨƺƌĚŝĞ
ĨƌƺŚĞ<ŝŶĚŚĞŝƚƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐŐŝďƚ͘;ΎϭͿ
ŝĞhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶďnjǁ͘ƵƚŽƌĞŶĚĞƐdEZͲWƌŽũĞŬƚĞƐůĂƵƚĞŶ͗
&ƌĞĚĞƌŝŬ>ĞĞ,ŝĂǁͲ,:ĂƌǀĂƌĚ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨZĞƉƌŽĚƵƚŝǀĞWŚLJƐŝŽůŽŐŝĞ͕WƌŽĨ͘ŽĨ
ŶǀŝŽĞƌŶŵĞŶƚĂůĂŶĚKĐĐƵƉĂƚŝŽŶĂůƉŝĚĞŵŝŽůŽŐLJ,ĂƌǀĂƌĚ
WŚĞďŽƌĂƚŚĞŶŶĞƚƚͲ,ĂƌǀĂƌĚDĞĚŝĐĂů^ĐŚŽŽůŽƐƚŽŶŚŝůĚƌĞŶDzƐ,ŽƐƉŝƚĂů
WŚĂǀŝĚ͘ĞůůŝŶŐĞƌͲŽƐƚŽŶŚŝůĚƌĞŶDzƐ,ŽƐƉŝƚĂů͕,ĂƌǀĂƌĚʹDĞĚŝĐĂů^ĐŚŽŽů
WŚ>ŝŶĚĂ^͘ŝƌŶďĂƵŵͲŝƌĞĐƚŽƌ͕EĂƚŝŽŶĂů/ŶƐƚŝƚƵƚĞŽĨŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů,ĞĂůƚŚ^ĐŝĞŶĐĞƐ
WŚƐĂƌĂĚŵĂŶͲƐƐŽĐŝĂƚĞŝƌĞĐƚŽƌĨŽƌŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů,ĞĂůƚŚ^ĐŝĞŶĐĞƐ͕hͲĞƌŬůĞLJ
WŚůŵŝŶŚĞŶͲhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨŝŶĐŝŶŶĂƚŝʹŽůůĞŐĞŽĨDĞĚŝĐŝŶĞ
WŚ^ƚĞƉŚĂŶŝĞD͘ŶŐĞůʹƐƐŽƐŝĂƚĞWƌŽĨĞƐƐŽƌ͕ĞƉĂƌƚŵĞŶƚŽĨƉŝĚĞŵŝŽůŽŐLJ͕EŽƌƚŚĂƌŽůŝŶĂ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůEĞƵƌŽƚŽdžŝĐŽůŽŐLJƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ
/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů^ŽĐŝĞƚLJĨŽƌŚŝůĚƌĞŶDzƐ,ĞĂůƚŚĂŶĚƚŚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ
EĂƚŝŽŶĂů,ŝƐƉĂŶŝĐDĞĚŝĐĂůƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ
ŚŝůĚEĞƵƌŽůŽŐLJ^ŽĐŝĞƚLJ
EĂƚŝŽŶĂůŽƵŶĐŝůŽĨƐŝĂŶWĂĐŝĨŝĐ/ƐůĂŶĚĞƌWŚLJƐŝĐĂŶƐƵŶĚsŝĞůĞŵĞŚƌ͘͘
<ŝŶĚĞƌƌĞĂŐŝĞƌĞŶĞŵƉĨŝŶĚůŝĐŚĞƌĂƵĨ^ĐŚĂĚƐƚŽĨĨĞĂůƐƌǁĂĐŚƐĞŶĞ͘ĞƐŚĂůďŐŝůƚĞƐ
ƚćŐůŝĐŚĞ'ŝĨƚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵ͘ŐĞƐĞƚnjů͘'ĞƐĐŚƺƚnjƚĞ/KͲWƌŽĚƵŬƚĞnjƵǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘
ƚƚĂĐŬĞĂƵĨĚĞŶ'ĞŝƐƚʹŶĚƐƚĂƚŝŽŶ'ĞŚŝƌŶ
ĞƌŐĞŝƐƚŝŐĞsĞƌĨĂůůŝŶĨŽůŐĞǀŽŶhŵǁĞůƚĞŝŶĨůƺƐƐĞŶŝƐƚƐĐŚůĞŝĐŚĞŶĚƵŶĚŬƂŶŶƚĞĞƌƐƚŵĂůƐŝŶĚĞƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƌ
DĞŶƐĐŚŚĞŝƚnjƵĞŝŶĞŵĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶZƺĐŬŐĂŶŐĚĞƌ/ŶƚĞůůŝŐĞŶnjĨƺŚƌĞŶ͘ĂƐďĞŚĂƵƉƚĞƚŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌtŝůůŝĂŵƐŝŶƐĞŝŶĞŵ
ƵĐŚͣŶĚƐƚĂƚŝŽŶ'ĞŚŝƌŶ͞;YƵĞůůĞ͗ĂƵƐ,hZ<ϲͬϬϯǀŽŵϭϬ͘ϭϮ͘ϮϬϬϯ
ŶŵĞƌŬƵŶŐĚĞƌZĞĚĂŬƚŝŽŶ͗ƵƌĐŚtŝƐƐĞŶƐnjƵǁĂĐŚƐĂďĞƌĂƵĐŚĞŝŶĞƌĞŵƵƚƐŚĂůƚƵŶŐŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞƌEĂƚƵƌŬĂŶŶĚĞƌ
DĞŶƐĐŚŐĞŐĞŶƐƚĞƵĞƌŶ͕nj͘͘ĚĞŶ<ŽŶƐƵŵǀŽŶ/KͲWƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞŶĂĐŚŚĂůƚŝŐƉƌŽĚƵnjŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
ƌďƌĂƵĐŚƚƐŝĐŚŶƵƌǁŝĞĚĞƌǀĞƌƐƚćƌŬƚŝŶĚŝĞŵćĐŚƚŝŐĞŶ'ĞƐĞƚnjĞŶĚĞƌEĂƚƵƌĞŝŶŽƌĚŶĞŶ͕ĚĂŶŶŬĂŶŶĞƐŝŚŵŐƵƚŐĞŚĞŶ͘
YƵĞůůĞŶ͗
Ύϭ͗WƌŽũĞĐƚdEZʹdĂƌŐĞƚŝŶŐŶǀŝƌŽŵĞŶƚĂůEĞƵƌŽͲĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂůZŝƐŬƐ͘ʹŝŶŶǀŝƌŽŵĞŶƚĂů,ĞĂůƚŚWĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐǀ͘:ƵůLJϮϬϭϲ
ΎϮ͗>ĂƌƐEĞƵŵĞŝƐƚĞƌʹͣŝĞWĞƐƚŝnjŝĚďĞůĂƐƚƵŶŐƐƚĞŝŐƚŝŵŵĞƌŵĞŚƌ͞ʹǀŽŵϭϯ͘ϰ͘ϮϬϭϱ
Seite 7
www.umweltinstitut-natuerlich-leben.org
ŝĞhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚEĞǁĐĂƐƚůĞƵŶƚĞƌĚĞƌ>ĞŝƚƵŶŐǀŽŶhŶŝǀ͘WƌŽĨ͘>ĞŝĨĞƌƚǁĞƌƚĞƚĞϯϰϯ
Untersuchungen aus. Das Ergebnis:
*1
Bio ist doch gesünder
ͻŐŝŌŝŐĞŶ^ĐŚǁĞƌŵĞƚĂůůĞŶďĞŝ/KͲ&ĞůĚĨƌƺĐŚƚĞŶǁŝĞnj͘͘ĂĚŵŝƵŵ;ϱϬй
ƟĞĨĞƌͿnjƵĚĞŵnjĞŝŐƚĚŝĞ^ƚƵĚŝĞ͕ĚĂƐƐ͗
ͻZƺĐŬƐƚćŶĚĞǀŽŶĐŚĞŵ͘ƐLJŶƚŚ͘^ƉƌŝƚnjŵŝƩĞůŶďĞŝŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞůůĞŵKďƐƚϳdž
ŚćƵĮŐĞƌǁĂƌĞŶĂůƐďĞŝďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŶKďƐƚ͘
ͻĞŝ/KͲ'ĞŵƺƐĞǁĂƌĞŶĚŝĞtĞƌƚĞϯͲϰŵĂůŶŝĞĚƌŝŐĞƌĂůƐďĞŝ
ŬŽŶǀĞŶƚ͘'ĞŵƺƐĞ͘
^ĞŚƌŐƌŽƘǁĂƌĂƵĐŚĚĞƌhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚďĞŝĚĞŶŵĞŝƐƚĞŶŶƟŽdžŝĚĂŶƟĞŶ;&ůĂǀĂŶŽŶĞ͕WŚĞŶŽůƐćƵƌĞŶĞƚĐ͘ͿŶƟŽdžŝĚĂŶƟĞŶǁĞƌĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞŵŐĞƌŝŶŐĞƌĞŶZŝƐŝŬŽĨƺƌďĞƐƟŵŵƚĞ<ƌĞďƐĂƌƚĞŶ
Ƶ͘ĐŚƌŽŶŝƐĐŚĞ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐŐĞďƌĂĐŚƚ͘
;ΎϭͿYƵĞůůĞ͗^ƚƵĚŝĞhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚEĞǁͲĂƐƚůĞŝŶͣŽƌĨƵ͘&ĂŵŝůŝĞ͞ǀŽŵϱ͘ϵ͘ϮϬϭϰͿ
Seite 8
Impressum: hŵǁĞůƟŶƐƟƚƵƚEĂƚƺƌůŝĐŚ>ĞďĞŶ
^ĐŚƂŶďĞƌŐƐƚƌĂƘĞϮϭ͕ͲϰϲϭϲtĞŝƘŬŝƌĐŚĞŶĂŶĚĞƌdƌĂƵŶ
ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛƵŵǁĞůƟŶƐƟƚƵƚͲŶĂƚƵĞƌůŝĐŚͲůĞďĞŶ͘ŽƌŐ
Es zeigten niedrigere Werte an
Vereinsregister:,tĞůƐͲ>ĂŶĚ͕sZϱϭϱϲϬϳϯϭϲ
Vereinsvorstand:
tŝůĨƌŝĞĚƵĞƌďĂĐŚ͕/ŶĚƌĞĂƐ,ĞƌŵĂŶŶWŝĞƚƐĐŚ
ŝĞƐĞDdͲ^ƚƵĚŝĞŝƐƚĚĂŵŝƚĚĞƌƵŵĨĂƐƐĞŶĚƐƚĞsĞƌŐůĞŝĐŚ͕ĚĞƌũĞŵĂůƐnjƵŵEćŚƌƐƚŽīŐĞŚĂůƚǀŽŶďŝŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞůůĞŶ>ĞďĞŶƐŵŝƩĞůŶĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁƵƌĚĞ͘