NR. 06 / 9. FEBRUAR 2017
AMTSBLATT
INHALT
Oberbürgermeister Jan Zeitler wurde
in feierlicher Gemeinderatssitzung am
vergangenen Donnerstag vereidigt und
verpflichtet..
Seiten 2 + 3
Die neuen Verteilerkästen der Telekommunikationsanbieter ermöglichen höhere Brandbreiten bei Internetdiensten.
Seite 4
Tagesgäste der Stadt Überlingen werden auf die neue Parkplatzsituation in
der Innenstadt hingewiesen und gebeten, die Parkhäuser zu nutzen. Seite 5
Die Notruftafel finden
Sie auf Seite 20
MIT DEN STADTTEILEN BAMBERGEN, BONNDORF, DEISENDORF, HÖDINGEN,
NESSELWANGEN, LIPPERTSREUTE UND NUSSDORF
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
AUS DER STADTVERWALTUNG
Oberbürgermeister Jan Zeitler feierlich begrüßt und vereidigt:„Bleiben Sie zugewandt.“
Diesem Bürgerwunsch möchte der neue Oberbürgermeister gerne entsprechen.
In einer feierlichen Gemeinderatssitzung
der Stadt Überlingen wurde am vergangenen Donnerstag Oberbürgermeister
Jan Zeitler offiziell vereidigt und auf sein
neues Amt verpflichtet. Über 600 Gäste
kamen zu der feierlichen Veranstaltung
in den Kursaal. Für den musikalischen Akzent sorgte die Jugendkapelle 1 unter der
Leitung von Musikdirektor Ralf Ochs.
Unter den Ehrengästen konnten der Bundestagsabgeordnete Lothar Riebsamen, die
Landtagsabgeordneten Martin Hahn und
Klaus Hoher, Regierungspräsident Klaus
Tappeser, Landrat Lothar Wölfle sowie Repräsentanten aus Wirtschaft, Gesellschaft
und Behörden begrüßt werden. Neben den
vielen interessierten Überlinger Bürgerinnen und Bürgern verfolgten auch mehrere
Ober- und Bürgermeister sowie Gäste aus
der Bodenseeregion und dem Horber Umland die öffentliche Gemeinderatssitzung.
Stadtrat Günter Hornstein, erster ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberbürgermeisters, wies in seiner Ansprache darauf
hin, dass die großen Herausforderungen in
den nächsten Jahren wie die Realisierung
des Schulcampus und die Durchführung
der Landesgartenschau nur gemeinsam zu
bewältigen sind. Günter Hornstein bot Jan
Zeitler im Namen des ganzen Gemeinderats, der Ortschaftsräte, der Ortsvorsteher
sowie der städtischen Bediensteten eine
gute Zusammenarbeit an. Stadtrat Günter
Hornstein schloss seine Rede mit dem Bibelvers aus Jeremia 29.6 „Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe lassen wegführen,
und betet für sie zum Herrn; denn wenn‘s ihr
wohl geht, so geht‘s auch euch wohl.“
Anschließend legte Oberbürgermeister Jan
Zeitler den Amtseid ab.
Regierungspräsident Klaus Tappeser überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann und des
Innenministers Thomas Strobl. In seinem
Grußwort erinnerte Klaus Tappeser daran,
dass in Kommunen der Gemeinderat und
der Oberbürgermeister als zwei Organe
gleichberechtigt nebeneinander stehen.
Da der Oberbürgermeister nur eine Stimme
im Gemeinderat hat, sind ein enges Zusammenwirken und das Wissen um die gemeinsame Verantwortung der beiden Organe für
die Entwicklung der Stadt unverzichtbar.
Er gab dem Gemeinderat und dem neuen
Oberbürgermeister Jan Zeitler die Weisheit
„Was auch immer du tust, tue es klug und
bedenke das Ende.“ auf den gemeinsamen
Weg.
Klaus Tappeser versprach, dass Überlingen
bei der weiteren Haushaltskonsolidierung
und dem Weg zur Landesgartenschau 2020
2
Oberbürgermeister Jan Zeitler legt den Amtseid ab“ den zuvor sein erster ehrenamtlicher Stellvertreter Stadtrat Günter Hornstein verlesen hat.
auf die Unterstützung des Regierungspräsidiums bauen könne. „Die Straßenbaustellen
von Bund und Land werden bis zur Landesgartenschau fertig“ sicherte er zu. Hierbei
betonte der Regierungspräsident, dass auch
Regierungspräsident Klaus Tappeser begrüßte
den neuen Oberbürgermeister herzlich.
touristische Perlen sich selbst nicht genügen dürfen. Aus seiner Sicht ändern sich
die Einstellungen der Menschen in Bezug
auf touristische Ansprüche sehr schnell. Er
empfahl zum Schluss seiner Rede deshalb
dem neuen Oberbürgermeister mit seiner
Mannschaft hart am Wind zu bleiben und
trotzdem nicht zu vergessen, wer nachher
seinen Kopf hinhalten muss.
Landrat Lothar Wölfle betonte zu Beginn
seiner Rede humorvoll, dass Jan Zeitler sein
Oberbürgermeisteramt in Kürze ja wieder
abgeben muss. Das sei doch ein gewichtiger
Unterschied zum Landrat, welcher sein Amt
auch in der anstehenden fünften Jahreszeit
behalten darf und nicht von den Narren abgesetzt wird.
Als Begrüßungsgeschenk des Landkreises
überreichte der Landrat dem neuen Oberbürgermeister Jan Zeitler einen Landkreisführer, damit dieser auch die versteckten
Sehenswürdigkeiten des Bodenseekreises
entdecken kann.
„Wenn man die Menschen regieren will, darf
man sie nicht vor sich hertreiben, man muss
sie bringen, einem zu folgen“ zitierte Lothar
Wölfle den französischen Philosophen Montesquieu. Der Landrat betonte zum Ende seiner Rede, das gute Miteinander sowie die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem neuen
Oberbürgermeister Jan Zeitler zu pflegen.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Bürgermeister Henrik Wengert aus Owingen als Vertreter der Bürgermeister im Bodenseekreis und der Verwaltungsgemeinschaft Owingen – Sipplingen – Überlingen
sensibilisierte in seiner Rede den frisch
vereidigten Oberbürgermeister für die Auswirkungen, welche kommunalpolitische
Entscheidungen der Stadt Überlingen auf
die Nachbarkommunen haben. Gewerbeflächenentwicklungen, Fortschreibung des
Flächennutzungsplans und Beteiligung bei
der Gesamtfortschreibung des Regionalplans Bodensee-Oberschwaben stellen aus
seiner Sicht wichtige Handlungsfelder der
Zusammenarbeit zwischen den drei Kommunen in der Verwaltungsgemeinschaft
dar. Auch Bürgermeister Wengert gab Jan
Zeitler eine humorvolle Empfehlung mit einem ernsten Hintergrund auf den Weg. „Die
tägliche Arbeit eines Bürgermeisters bringt
mit sich, dass er mehr verdauen muss, als er
selbst gegessen hat.“ Passend zum Spruch
überreichte er Hochprozentiges aus Sipplingen zum Trinken und Hochgelegenes aus
Owingen zum Essen als Geschenk der Partnergemeinden in der Verwaltungsgemeinschaft.
Auch Oberbürgermeister Ralf Broß aus Rottweil machte als Vertreter des Viererbundes
seine rhetorische Aufwartung. Mit großem
Humor wies er den neuen Oberbürgermeister von Überlingen in die Geschichte und
in die Besonderheiten des Viererbundes
ein. Oberbürgermeister Jan Zeitler mochte seine bisherige Zeit als Bürgermeister in
Horb nicht unter den Scheffel gestellt sehen und konterte gekonnt mit dem Horber
Narrenruf, welcher vom ebenfalls anwesen-
den Oberbürgermeister Peter Rosenberger
gleich erwidert wurde.
In seiner anschließenden Ansprache bedankte sich Oberbürgermeister Jan Zeitler
zuallererst bei den Überlingerinnen und
Überlingern, die ihn am 27. November 2016
mit 50,1 % zu Ihrem neuen Oberbürgermeister gewählt haben.
„Ich möchte ein Oberbürgermeister für alle
Überlingerinnen und Überlinger sein – für
diejenigen die mich gewählt haben, aber
auch genauso für diejenigen die mich nicht
gewählt haben.“ betonte Jan Zeitler.
Von Bedeutung war es Oberbürgermeister
Jan Zeitler, dass er seinen Amtseid auf die
freiheitlich-demokratische Grundordnung
der Bundesrepublik Deutschland ablegen
durfte, in der die gemeinsamen Werte manifestiert sind – stabil, gefestigt und beständig. Dies ist, so Oberbürgermeister Zeitler,
so lange möglich, wie die Gesellschaft über
einen Grundkonsens gemeinschaftlicher
Werte verfügt. Dabei hob er hervor, dass nur
ein gemeinsam getragener und anerkannter Grundkonsens das friedliche Zusammenleben ermögliche – sei es auf Bundes-,
Landes- oder kommunaler Ebene.
„Bleiben Sie zugewandt“ war ein Wunsch,
der ihm in einem der zahlreichen Glückwunschschreiben genannt wurde. Diesem
Wunsch möchte Oberbürgermeister Jan
Zeitler nachkommen, in dem er seine Rolle
als Bindeglied zwischen Verwaltung und Gemeinderat, aber auch zwischen Bürgerinnen
und Bürgern und Gemeinderat versteht.
Oberbürgermeister Jan Zeitler bedankte
sich bei allen Rednern für die engagierten
Redebeiträge und ging kurz auf die einzelnen Redner ein. Ferner dankte Oberbürgermeister Jan Zeitler seiner Vorgängerin, Sabine Becker. Er betonte dabei ihren Einsatz,
den sie in den letzten acht Jahren für Überlingen geleistet hat.
Anschließend benannte Oberbürgermeister
Jan Zeitler seine Ziele für die kommenden
Jahre. Ihm sei es wichtig, dass Projekte, wie
die Mehrfeldsporthalle auf dem Schulcampus zügig in die Umsetzung kommen. Weiterhin sind aus seiner Sicht die Weiterentwicklung des Feuerwehrwesens und die
angemessene Aufnahme geflüchteter Menschen in der Anschlussunterbringung sicher
zu stellen. Neben der Weiterentwicklung der
Jugendbeteiligung soll auch die Landesgartenschau Überlingen 2020 mit den zahlreichen Baumaßnahmen seine Aufmerksamkeit erhalten. Nach dem Gartenschaujahr
möchte er einen Zukunftsdialog zusammen
mit Gemeinderat und Bürgerschaft starten.
Dabei sollen Handlungsfelder, Infrastruktur
und Zukunftsinvestitionen im Fokus stehen.
Eine Stadt die offen ist für alle - unabhängig
von Geschlecht, Alter, sozialer Herkunft oder
Behinderung, bei der jeder an der Überlinger Stadtgesellschaft gleichberechtigt teilhaben könne. Oberbürgermeister Jan Zeitler betonte zum Schluss seiner Rede, dass er
jeden Tag mit den Überlinger Bürgerinnen
und Bürgern gemeinsam an dieser Vision
arbeiten wolle.
Im Anschluss an ein weiteres Musikstück der
Jugendkapelle 1 lud die Stadt alle Gäste zu
einem Stehempfang im Kursaal ein.
Die Jugendkapelle 1 unter Leitung von Musikdirektor Ralf Ochs begleitete die Veranstaltung mit Stücken von Thomas Doss und John Miles.
3
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Nachruf
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres langjährigen, ehemaligen Mitarbeiters
Wolfgang Schindele
Herr Schindele war von 1987 bis zu seinem Renteneintritt im August 2003 als Hausmeister des Kursaals kompetenter Ansprechpartner für eine Vielzahl von Veranstaltern. Neben seiner Tätigkeit im Kursaal war er insbesondere durch sein großes soziales
Engagement in Überlingen sehr bekannt. Bei Wind und Wetter stand Wolfgang Schindele mit seiner Drehorgel auf dem Wochenmarkt
in der Münsterstraße und hat Spenden für verschiedene Hilfsaktionen erspielt. Mit großem persönlichem Einsatz sammelte er neben
dem Geld zur Finanzierung der Transporte auch die Hilfsgüter die er zu Bedürftigen in die Ukraine, nach Tschechien und Kroatien gebracht hat. In Würdigung seines besonderen sozialen, ehrenamtlichen Engagements wurde Wolfgang Schindele im September 2001
das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Außerdem verlieh ihm die sächsische Partnerstadt Bad Schandau in Anerkennung seiner besonderen Verdienste im Oktober 2013 die
Ehrenbürgerschaft.
Er hat Bleibendes für Menschen in schwierigen Lebenslagen geleistet und wird in unserer Gemeinschaft fehlen.
Unsere ganze Anteilnahme gilt seiner Ehefrau Ruth Schindele und allen Familienangehörigen.
Wir werden Wolfgang Schindele jederzeit ein ehrendes Gedenken bewahren.
Für die Stadtverwaltung
Jan Zeitler
Oberbürgermeister
Breitbandausbau in Überlingen Stadtgebiet und in Nußdorf fertiggestellt
In Überlingen löst sich für viele Haushalte der Stau auf der Datenautobahn auf.
In ca. 7.500 Haushalten der Stadt und
der Ortschaft Nußdorf wird ab sofort
von Telekommunikationsanbietern eine
Bandbreite von bis zu 100 Megabit pro
Sekunde (Mbit/s) beim Surfen und Herunterladen von Daten angeboten. Das
Hochladen endet erst bei 40 Mbit/s.
Die Verfügbarkeitsprüfung – welche für viele Bürgerinnen und Bürger bisher stets eine
deprimierende Erfahrung war, führt ab sofort zu einem positiven Ergebnis: Die großen
Telekommunikationsanbieter wie Telekom
und 1&1 haben Internet-Tempo in der Stadt
massiv erhöht und ihr Angebot ausgebaut.
Die vervielfachte Bandbreite werden vor
allem Überlinger und Nußdorfer Einwohner schätzen, die vom Internet mehr verlangen als das Versenden und Empfangen
von Mails und Fotos. Inzwischen bieten die
Internetprovider Angebotspakete aus Fernsehen in hoher Auflösung, Online-Speicher,
IP-Tele-fonie und Streaming-Diensten, was
das Senden und Empfangen von Musik und
Filmen in Echtzeit ist. Das neue Netz wird
von den Anbietern als so leistungsstark
beworben, dass Telefonieren, Surfen und
Fernsehen gleichzeitig möglich sei. Auch
das Streamen von Musik und Videos oder
das Speichern in der Cloud soll sich deutlich
verbessert haben.
4
Nicht schön aber praktisch, die neuen Verteilerkästen der Telekommunikationsanbieter ermöglichen weit höhere Bandbreiten bei Internetdiensten als bisher.
Die Telekommunikationsanbieter stellen Informationen über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife in ihren Geschäften und Callcentern zur Verfügung.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Anwohnerstellplätze und Kurzzeitparkplätze ersetzen die bisherigen Parkplätze
in der Altstadt
Seit Anfang des Monats sind die Parkplätze in der Altstadt in Anwohnerstellplätze
und Kurzzeitparkplätze umgewidmet.
Dadurch wird der als sehr störend empfundene Parksuchverkehr eingeschränkt.
Besucher der Stadt werden bereits an den
Einfahrtsstraßen in die Innenstadt auf
diese Änderung hingewiesen und gebeten, die Parkhäuser zu nutzen.
Weiterer Schritt zur Reduzierung des
PKW-Verkehrs in der Innenstadt
Der Gemeinderat hat am 30.11. letzten Jahres einen weiteren Beschluss zur Umnutzung
der bislang öffentlichen Parkplätze in der
Altstadt sowie zur Verlagerung von Motorradparkplätzen mit großer Mehrheit gefasst.
Mit diesem Beschluss kommt die Stadt Überlingen dem Ziel einer weitest gehenden Reduzierung des PKW- und Motorradverkehrs
in der Altstadt zugunsten von Fußgängern,
Radfahrern und öffentlichem Personennahverkehr einen großen Schritt näher.
Umwidmung der bisherigen Parkplätze
entlang den Straßen in der Altstadt in
Kurzzeit- und Handwerkerparkplätze
In der Klosterstraße wurden die gebührenpflichtigen Parkplätze entlang der Straße
aufgelöst. Zum Be- und Entladen (Handwerker, Hotelgäste etc.) wurden zwei Stellplätze
Höhe des Felderhausplatzes eingerichtet. Die
Schwerbehindertenparkplätze zwischen dem
Badhotel und der ehemaligen Kapuzinerkirche werden um einen Stellplatz erweitert.
Ähnliches geschieht in der nördlichen Grabenstraße und in der Hafenstraße. Entlang
des Drogeriemarkts Müller und des Hotel
Ochsen wurden die gebührenpflichtigen
Parkplätze aufgelöst. Dafür wurden für
Handwerker vier Stellplätze entlang der
nördlichen Grabenstraße eingerichtet. Seitlich des Hotels Ochsen sind anstelle der bisherigen Parkplätze nun Abstellflächen für
Handwerkerfahrzeuge und für ein Carsharing-Fahrzeug vorgesehen.
Nord-westlich der ehemaligen Kapuzinerkirche wird ein Parkplatz für Krafträder
eingerichtet. Der bestehende Parkplatz für
Krafträder vor dem Badhotel wird aufgelöst.
Felderhausparkplatz an der Kreuzung
Klosterstraße / Grabenstraße mit neuer
Nutzung
Der Felderhausparkplatz wird seit Beginn
dieses Monats privat bewirtschaftet und
steht nicht mehr als öffentlicher Parkplatz
Höflich und bestimmt werden die Tagesgäste und Kunden, welche mit dem persönlichen PKW
anreisen, auf die neue Parkplatzsituation in der Überlinger Innenstadt hingewiesen.
zur Verfügung. Fast alle Stellplätze wurden
inzwischen von Fahrzeugnutzern angemietet, die in der Altstadt wohnen oder arbeiten. Während des Promenadenfests ist der
Felderhausparkplatz traditionell Teil des
Festgeländes. Die vermieteten Stellplätze
können an diesen Tagen nicht genutzt werden.
Weitere Fahrradabstellplätze am
Mantelhafen
Der Mantelhafen wird in Zusammenhang
mit der Landesgartenschau später umgestaltet. Bis zur Neugestaltung der Fläche
werden die bisher öffentlich genutzten
Parkplätze zum Abstellen von Fahrrädern
umgebaut. Die Behindertenparkplätze an
diesem Platz sollen bis zur Neugestaltung
bestehen bleiben. Die Parkplätze vor der
Wasserschutzpolizei vermietet die Stadt an
das Land Baden-Württemberg. Die bisherigen Kurzzeitparkplätze für Autos in der
Seestraße werden in den nächsten Wochen
in Motoradparkplätze und einem weiteren
Behindertenparkplatz umgewidmet.
vor dem Drogeriemarkt Müller und am Mantelhafen.
Die von Westen in die Stadt einfahrenden
Kraftrad- bzw. Motorradfahrer können vor
der ehemaligen Kapuzinerkirche ihre Fahrzeuge abstellen und müssen gar nicht mehr
in die Altstadt einfahren. Die gleiche Möglichkeit besteht für die motorisierten Zweiradfahrer, welche von Osten in die Altstadt
fahren. Hier stehen nun die besser erreichbaren Krafträderparkplätze in der Seestraße
zur Verfügung.
Deutliche Hinweise über die weggefallenen oberirdischen Parkplätze
in der Innenstadt
Laut dem Betreiber der Parkhäuser Stadtmitte und West gab es in der Vergangenheit
bis auf wenige Aufnahmen immer freie Plätze. Die Parkhäuser sind bisher nicht voll ausgelastet. Tagesgäste und Kunden, welche
mit dem persönlichen PKW anreisen, finden
somit auch ab diesem Frühjahr innenstadtnahe Parkmöglichkeiten. Hierauf verweisen
mehrere großflächige Infobanner an den
Einfahrtsstraßen nach Überlingen.
Plätze für Zweiräder
Mehr Platz in der gesamten Überlinger Innenstadt erhalten gleich an mehreren Stellen die Fahrräder wie im Bereich Badhotel,
SERVICE RUND UM DIE UHR
Blättern Sie online
Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern.
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: k Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 k [email protected]
5
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Brandmeldealarm in einem
Wohn- und Geschäftshaus in der
Altstadt
Am Freitag, 03.02.2017 wurde die Feuerwehr Überlingen Abteilung Stadt um 16.oo
Uhr zu einem Brandmeldealarm in einem
Wohn- und Geschäftshaus in Mitten der
Überlinger Altstadt alarmiert.
Nach der Erkundung durch die Einsatzkräfte konnte der Grund des Auslösens des
Rauchmelders, im Obergeschoss des Hauses
gefunden werden. Aufgrund eines technischen Defektes an einem der elektrischen
Vorführgeräte im dort befindlichen Kino, kam
es zur Rauchentwicklung. Die Feuerwehr belüftete den Bereich und überprüfte mittels
der Wärmebildkamera ob eventuell weitere Bereiche bzw. Räumlichkeiten durch das
„Heißlaufen“ des Gerätes in Mitleidenschaft
gezogen wurden. Nachdem hier glücklicherweise schnell Entwarnung gegeben werden
konnte, wurde das Wohn- und Geschäftshaus
wieder für die Nutzung freigegeben.
Die Feuerwehr Überlingen war unter der Leitung des ersten stellvertretenden Kommandanten Martin Schweitzer mit einem sogenannten Löschzug zur Einsatzstelle ausgerückt. Neben
der Feuerwehr war ebenfalls eine Streifenwagenbesatzung der Landespolizei im Einsatz.
Freiw. Feuerwehr Überlingen
STADTWERK AM SEE
OB Zeitler neuer Vorsitzender beim Stadtwerk am See
Gleichzeitig mit seinem Amtsantritt wird Überlingens Oberbürgermeister Jan Zeitler am
2. Februar 2017 neuer Aufsichtsratsvorsitzender des Stadtwerks am See.
Er übernimmt turnusmäßig das Amt von seinem künftigen Amtskollegen, Friedrichshafens
Oberbürgermeister Andreas Brand.
Brand hatte den Vorsitz seit dem 1. Januar 2015 und wird nun Stellvertreter. „Ich habe das
Stadtwerk am See als innovatives und heimatverbundenes Unternehmen kennengelernt“,
betont Zeitler. „Ich freue mich auf die spannende Aufgabe als Vorsitzender des Aufsichtsrates.“
Jan Zeitler ist neuer Aufsichtsratsvorsitzender des Stadtwerks am See.
STANDESAMT
GEBURTEN
In der Zeit vom 1.1.2017 bis zum 31.1.2017
wurde im Standesamt Überlingen die Geburt
folgender Kinder beurkundet; die schriftliche
Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
04.11.2016
Abdulrahman Achour, männlich
Lena Alek und Abdallah Achour, Sankt-Johann-Straße 35, 88662 Überlingen
24.11.2016
Mohammed Arman Malkzada, männlich
Zahra Malkzada und Norrahman Malkzada,
Höllwangen 13, 88662 Überlingen
27.11.2016
Mohammad Azrun, männlich
Fatmeh Murto und Maher Azrun, Hauptstraße 13, 88690 Uhldingen-Mühlhofen
6
02.12.2016
Hasan Asllani, männlich
Ardiana Asllani geb. Mehmeti und
Avdi Asllani, Mühlenstraße 5, 88696 Owingen
27.12.2016
Balduin Kast, männlich
Daniela Kast geb. Wenzel und Tobias Bruno
Kast, Fürstenbergstr. 4, 88633 Heiligenberg
20.12.2016
Kira Svonkov, weiblich
Tatiana Miller und Dimitri Svonkov, Linzgau
straße 6, 88690 Uhldingen-Mühlhofen
28.12.2016
Leo Korherr, männlich
Nicole Korherr geb. Roller und Christoph
Korherr, Prielweg 4A, 88662 Überlingen
22.12.2016
Matheo Voniä, männlich
Sandra Reine und Denis Vonic, Lindenstraße
24, 78355 Hohenfels
29.12.2016
Davian Nicolae Daniel Schläffer, männlich
Maria-Cristina-Laura Cosma, Hans-RuckStraße 14, 88630 Pfullendorf und Nino
Schläffer, Sonnenrain 15, 88630 Pfullendorf
24.12.2016
Lisa Golovko, weiblich
Natalya Vladimirovna Golovko geb. Ptasnik
und Oleg Golovko, Langäcker 26,
88682 Salem
01.01.2017
Matthias Leonard Heiberger, männlich
Gabriella Heiberger geb. Ertsey und Bernd
Heiberger, Pfullendorfer Straße 8,
88634 Herdwangen-Schönach
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
02.01.2017
Liam Vincent Anders, männlich
Madlen Anders geb. Richter und Mario
Anders, Kolpingstraße 10, 88682 Salem
16.01.2017
Emma Michaela Veser, weiblich
Saskia Veser geb. Wehrlein und
Benjamin Veser, Bischof-Stehle-Straße 18,
88634 Herdwangen-Schönach
04.01.2017
Vincent Janke, männlich
Simone Cindy Janke geb. Ossiander und
Kai Janke, Lindenweg 10,
88690 Uhldingen-Mühlhofen
17.01.2017
Celine Ilona Kirsch, weiblich
Claudia Kirsch und Dieter Häring,
Röhrenbacher Str. 14, 88633 Heiligenberg
05.01.2017
Sophia Marie Joppich, weiblich
Jasmin Joppich geb. Raiminius und
Sascha Joppich, Martin-Schneller-Straße 11,
88630 Pfullendorf
06.01.2017
Lina Unger, weiblich
Michaela Maria Unger geb. Frei und Helmut
Unger, Billafinger Straße 57, 88662 Überlingen
10.01.2017
Luca Krall, männlich
Melanie Hildebrandt und Manuel
Matthias Krall, Lindenstraße 20, 88639 Wald
12.01.2017
Lina Sophie Kottlorz, weiblich
Katharina Kottlorz geb. Peukert und
Sven Marco Kottlorz, Burgbergring 91,
88662 Überlingen
14.01.2017
Emelie Niersberger, weiblich
Dana Christina Niersberger geb. Werner und
Falk Rüdiger Niersberger, Johanniterweg 50,
88662 Überlingen
14.01.2017
Benjamin Lukas Griehl, männlich
Daniela Sabine Griehl geb. Nitsche und
Dennis Griehl, Zum Guggenbühl 3A,
88696 Owingen
20.01.2017
Melanie Sophie Grill, weiblich
Simone Ulrike Grill geb. Knoll und
Florian Alexander Grill, Habsburgerstraße 5,
78333 Stockach
EHESCHLIESSUNGEN
In der Zeit vom 1.1.2017 bis zum 31.1.2017
haben auf dem Standesamt Überlingen
die folgenden Paare die Ehe geschlossen;
die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
21.01.2017
Anna Zofia Stefaniak geb. Filipek,
Schützenstr. 22/4, 78532 Tuttlingen und
Josef Tadeusz Jarek, Hildegardring 34,
88662 Überlingen
STERBEFÄLLE
In der Zeit vom 1.1.2017 bis zum 31.1.2017
wurde im Standesamt Überlingen der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
31.12.2016
Otto Weishaupt
Kiblersteige 4, 88662 Überlingen
01.01.2017
Klaus Josef Geiß
Sankt-Ulrich-Straße 20, 88662 Überlingen
01.01.2017
Wilhelm Reinhold Herbst
Alte Owinger Straße 105, 88662 Überlingen
03.01.2017
Erika Artes geb. Kludt
Primelweg 9, 88662 Überlingen
.01.2017
Christiane Barbara Martha Hanna Georgi
Auf dem Stein 17, 88662 Überlingen
09.01.2017
Christine Theresia Greindl geb. Gottwald
Sankt-Ulrich-Straße 20, 88662 Überlingen
09.01.2017
Irene Alma Bennedik geb. Gossrau
Maurus-Betz-Straße 1, 88662 Überlingen
17 01.2017
Flora Gutmacher geb Fuhrmann
Strandweg 27, 88662 Überlingen
19.01.2017
Erna Jauch geb. Aberle
Langerstr. 2, 81675 München
22.01.2017
Helmut Wilhelm Dieter Siedler
Laupenweg 8, 78354 Sipplingen
23.01.2017
Severin Lothar Westhauser
Strandweg 27, 88662 Überlingen
24.01.2017
Wolfgang Friedrich Schindele
Owinger Straße 64, 88662 Überlingen
27.01.2017
Lydia Gruber geb. Mielebacher
Pfullendorfer Straße 9, 78333 Stockach
27.01.2017
Eugen Ehninger
Hofäckerstraße 6, 88696 Owingen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Amtliche Bekanntmachung
Sitzung des Finanz-, Verwaltung- und
Spitalausschusses
Am Mittwoch, 15.02.2017 findet um 17:00 Uhr im Rathaussaal eine
Sitzung des Finanz-, Verwaltung- und Spitalausschusses statt.
Tagesordnung:
1
Beschluss über die Bildung von Ermächtigungsübertragungen
Stadt 2016
Beschluss
2
Berichte und Anfragen
Überlingen, den 03.02.2017
gez.
Jan Zeitler
Oberbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung über die Feststellung
der Jahresabschlüsse 2012
Der Jahresabschluss des Spital- und Spendfonds 2012 sowie der
Stadt Überlingen wurde in der Gemeinderatssitzung am 14.12.2016
bzw. 25.01.2017 festgestellt.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Jahresabschlüsse
2012 gemäß § 95b Gemeindeordnung (GemO) in der Zeit vom
09. Februar 2017 bis 17. Februar 2017
bei der städtischen Finanzverwaltung, Christophstraße 1, 88662
Überlingen, Zimmer 2.01 während den üblichen Öffnungszeiten zur
Einsichtnahme ausliegen.
Überlingen, den 03. Februar 2017
gez.
Jan Zeitler
Oberbürgermeister
7
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Öffentlicher Teilnahmewettbewerb für eine beschränkte Ausschreibung nach VOB
Bauvorhaben:
Franziskanertor – Sanierung der Natursteinfassade
Gewerk:
Natursteinarbeiten
Auftraggeber:
Große Kreisstadt Überlingen
Münsterstr. 15-17
88662 Überlingen
Ausführungsort:
88662 Überlingen, Stadtzentrum
Art und Umfang der Leistung: Die Maßnahme umfasst Steinmetzarbeiten mit folgendem Umfang:
Steinerneuerung: Rustikaquader (ca. 45Stk), profiliertes Gurtgesims (ca. 73m), flächige Laibungssteine
(ca. 12Stk), Fugenerneuerung (ca. 150m)
Anlegen einer Musterfläche zur Oberflächenbearbeitung der Neuteile und Fugen.
Dokumentation aller Arbeiten und verw. Materialien gemäß den Auflagen derdenkmalschutzrechtlichen Genehmigung
Ausführungstermin:
KW 18 – KW 48, 2017
Einsendefrist:
Einsendefrist der Teilnahmeanträge
20.02.2017
Sprache:
deutsch
Sicherheiten:
Vertragserfüllungsbürgschaften 5% ab 250.000,-€ der Bruttoangebotssumme
Gewährleistungsbürgschaft 3% ab 250.000,- € der Bruttoabrechnungssumme
Zahlungsbedingungen:
gem. §16 VOB/B
Eignung:
Besondere Leistungsfähigkeit und Erfahrung des Bewerbers hinsichtlich Fachkompetenz, Qualifikation
der Mitarbeiter und handwerklichem Können im Umgang mit denkmalgeschützter, historischer Bausubstanz und hinsichtlich der Bereitstellung hochwertiger Maschinen, Geräte und Schutzmaßnahmen sind
erforderlich. Zur Beurteilung der Eignung d. Teilnehmer sind entsprechende Referenzen und Angaben
mit der Bewerbung einzureichen.
Der Nachweis umfasst die folgenden Angaben:
1.
Mind. 2 vergleichbare Referenzen in den letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
2.
Zur Prüfung der Fachkunde werden mind. 2 Auszüge aus Abschlussdokumentation vergleichbarer Referenzobjekte verlangt mit
Darstellung der Qualität von Oberflächenbearbeitung an Neuteilen und Fugenflankenbearbeitung.
3.
Die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert
nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (mind. Restaurator im Handwerk).
4.
Den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen
Unternehmen ausgeführten Aufträgen.
5.
Nachweis der Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.
6.
Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt
worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig wurde, bzw. sich das Unternehmen in Liquidation befindet.
7.
Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage
stellt.
8.
Angabe, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
ordnungsgemäß erfüllt wurde.
9.
Nachweis, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.
gez. Oberbürgermeister Jan Zeitler
Ende der amtlichen Bekanntmachungen und der Rubrik "Aus der Stadtverwaltung":
Verantwortlich Oberbürgermeister Jan Zeitler
8
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
AKTUELLES ZUR LANDESGARTENSCHAU
Waldorfkinder basteln
Spiellandschaft
Mit Naturmaterialien bastelten
sich die Mädchen und Jungen
des Überlinger Waldorfkindergartens ihre Spiellandschaft
im Uferpark. Auf einer großen Holzplatte
entstand aus Moos, Steinen, Rinden, Muscheln und Blättern ein Spielplatz, der keine
Wünsche offenließ.
Mit dem Besuch des Waldorfkindergartens
haben die Landesgartenschau Überlingen
2020 GmbH und die Stadt Überlingen ihre
Bürgerbeteiligung für die Kinder fortgesetzt.
Die jüngsten Bürger der Stadt sollen ihre Anregungen zur zentralen Spiellandschaft im
Uferpark einbringen.
Neun Kinder im Alter von sechs und sieben
Jahren haben sich beteiligt. Der Waldorfkindergarten unter der Federführung von
Alexander Metzler und Miriam Eisenmann
entschied sich für eine andere Herangehensweise als bisher. Nicht kognitiv, sondern experimentell sollten die Mädchen und Jungen an
das Thema herangeführt werden. Sie hatten
bereits am Vortag ein Bodenseeufer angelegt
mit ersten Gestaltungselementen aus Naturmaterialien wie Moosen, Steinen, Rinden,
Muscheln oder Blättern, größtenteils bei den
täglichen Spaziergängen selbst gesammelt.
Eine große Spiellandschaft direkt am See legten die Kinder an.
Eine Geschichte zur Einstimmung
Ergänzt mit Ton waren das auch die Materialien, mit denen gebastelt wurde. Die
Kinder konnten ihrer Fantasie freien Lauf
lassen. Zur Einstimmung hatte Erzieherin
Miriam Eisenmann eine Geschichte erzählt.
Die Geschichte eines Baumeisters, der einen
Architekten bei der Gestaltung einer grünen
Wiese um Rat bat. Der wiederum befragte
Mutter, Oma, seine Frau und alle hatten keine Idee. Bis er endlich die wahren Experten
fand: Die Kinder.
Dann ging‘s ans Basteln. Ideen, die im Lauf
des Vormittags gesammelt wurden: Klettern, Aussichtspunkte, Inseln zum Verstecken, Inseln für Enten, Partyhöhle, Wasser
in allen möglichen Formen, als Wasserlauf,
als Kaskaden, als Fontäne, Brunnen, Kletterhügel mit Rutsche, mit Leiter, schöne Steine
als Kunstwerk, Babybecken für die Kleinen,
Piratenschiff, Balancierelemente, Schaukeln
und Seilbahn.
Fazit aus dem Gespräch mit dem Erzieherteam: Unebene Flächen sind wichtig, unterschiedliche Texturen und Strukturen ebenso,
alle Sinne sollten angesprochen werden, Wind
und Wasser erlebbar sein. Edith Heppeler, Leitung Planung, Bau und Betrieb der Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH, stellte
abschließend die ersten Entwurfsskizzen der
Landschaftsarchitektin Marianne Mommsen,
relaisLA, zur Spiellandschaft „Lädi‘“ vor.
Gruppenbild mit den Erwachsenen: Hintere Reihe von links: Edith Heppeler (LGS GmbH), Miriam
Eisenmann und Alexander Metzler vom Waldorfkindergarten sowie Christin Grob (LGS GmbH).
Aus Ton formten die
Kinder eine Lädine.
9
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
FRAKTIONEN BERICHTEN
FRAKTIONEN IM GEMEINDERAT
Treffen mit BUND und NABU
Die Vereinigten Autofeinde haben wieder
zugeschlagen. Nachdem sie bei der Schließung der Innenstadt erfolglos waren, bei
der Grabentrasse dagegen obsiegten, greifen Sie jetzt an einer neuen Front an: den
Parkplätzen.
Das völlig hirnrissige Dogma: „aller Verkehr in der Innenstadt ist Parksuchverkehr
„ wie eine Monstranz vor sich her tragend,
versuchen Sie uns einzureden, durch Eliminierung aller Parkplätze würden alle Autos
schweigsam und gehorsam in die Parkhäuser verschwinden, und somit endlich die lange ersehnte Verkehrsberuhigung eintreten.
Was sie nicht verstehen wollen, ist, dass sie
damit auch die in den Autos sitzenden Menschen verjagen. Es gibt viele, die nicht gerne
in Parkhäuser fahren. Vielleicht weil sie ein
zu großes Auto haben, auf das die älteren
Parkhäuser nicht eingerichtet sind. Sei es,
weil sie sich nicht sicher fühlen in Parkhäusern, weil sie weiblichen Geschlechts oder
älteren Jahrgangs sind.
Auf jeden Fall haben es die Vereinigten Autofeinde wieder geschafft - wie schon zuvor
- ein Experiment auf dem Rücken der Überlingen Einzelhändler und Gastronomen, der
Ärzte und Anwälte, Steuerberater , Architekten und Banken in der Innenstadt zu veranstalten.
Der neue OB dachte vielleicht, er habe zu
Beginn seiner Amtszeit sich allenfalls mit
Herrn Diestel und den Platanenfreunden
auseinander zu setzen. Oder mit dem Regierungspräsidenten, damit der Haushalt
gebilligt wird. Weit gefehlt: nun bekommt
er gleich zu Beginn der Fasnacht auch noch
eine weitere Überlinger Spezialität serviert:
die Überlinger Verkehrsdiskussion. Die Einzelhändler und Gastronomen auf den Barrikaden, die Verkehrsideologen und ihre medialen Helfershelfer im Genick - das bringt
Freude !
Tja, gut dass wir Liberalen mehrheitlich
dagegen gestimmt haben, konsequenterweise sogar gegen die für diesen Schildbürgerstreich auch noch aufzubringenden
Haushaltsmittel. Merke: die nicht unbeträchtlichen Gebühren allein des Felderhaus
Parkplatzes fehlen dem Stadtkämmerer in
Zukunft. Die Gastronomen sprechen schon
davon, die Fremdenverkehrsabgaben nicht
mehr zahlen zu wollen. Das kann heiter werden. Viel Spaß!
Wilhelmi, Raimund
10
In der vorletzten Woche trafen sich die
Ortsgruppen von BUND und NABU und die
Fraktion LBU/Die Grünen im Überlinger Umweltzentrum „Grüne Turbine“, um sich über
aktuelle und zukünftige Themen und Projekte auszutauschen. Das seit Herbst 2016
angelaufene Projekt „baumstark!“, das BUND
und NABU in Zusammenarbeit mit der Stadt
durchführen (siehe Internet-Seite www.nabu-ueberlingen.de), vermittelt Obstbaumpatenschaften, um hochstämmige Obstbäume in der Überlinger Landschaft zu erhalten.
Das Projekt ist momentan auf den Apfelsortengarten unterhalb Schloss Rauenstein
beschränkt, bietet bei positiver Resonanz
jedoch großes Entwicklungspotential. Verschiedene Projekte im Zusammenhang mit
der Landesgartenschau 2020 und die Zeit
danach wurden angesprochen und sollen
in den kommenden Monaten konkretisiert
werden. Es wurde eine Bestandsaufnahme zum Umweltschutz in Überlingen und
zu den Maßnahmen der Stadt angeregt,
ebenso die Erstellung eines städtischen
Leitbildes „Umweltschutz“. Fraktion und
Ortsverbände möchten sich in Zukunft intensiver austauschen, die nächste öffentliche Sitzung ist für Herbst 2017 geplant.
Fraktion LBU/Die Grünen - Irene Alpes, Ulf
Janicke, Marga Lenski, Luisa Randecker, Bernadette Siemensmeyer, Walter Sorms
Zum Pflanzenhaus
Seit der Entscheidung für das Pflanzenhaus
haben sich die Randbedingungen erheblich
verändert: der ursprüngliche Entwurf wird
offenbar nicht weiterverfolgt, die gestalterische Korrespondenz zum neuen Parkhaus
für den Stadteingang West ist nicht mehr gegeben; der bislang offene Eingangsbereich
zu Ufer und Park wurde durch die Sauna-Erweiterung der Therme deutlich verkleinert;
der Garten des Haus des Gastes wurde unter
Denkmalschutz gestellt; zu den geplanten
600 qm kämen weitere Außenflächen hinzu
und zugesicherte Sichtbeziehungen können nicht eingehalten werden; auch die bisher geplante Grundfläche böte nicht Platz
für sämtliche Kakteen, eine starke Reduktion
der Sammlung ist in jedem Fall erforderlich.
Angesichts dieser Änderungen und Erkenntnisse ist ein Überdenken der ursprünglichen
Entscheidung erforderlich: in Bezug auf das
architektonische Konzept (hierzu gibt es bereits gute Anregungen von unserem Fraktionskollegen Walter Sorms), aber auch in Bezug auf den Standort: Das Ufergrundstück
zwischen Therme und Haus des Gastes, von
Beginn an ein Standort der Kompromisse,
muss nun noch kritischer hinterfragt wer-
den. Der bislang offen gestaltete Eingangsbereich zu Promenade und Park würde mit
dem Pflanzenhaus selbst bei lockerer Architektur verriegelt, gleichzeitig gäbe es keine
architektonische Korrespondenz zum Parkhaus und Platz für alle Pflanzen auch nicht.
Ist dieser Uferpark dafür nicht zu schade?
Gibt es realistische Alternativen? Für ein
Pflanzenhaus lassen sich andere Standorte
finden, vorzugsweise im Bereich des Stadtgartens, wo die Kakteen historisch hingehören; dann zwar in erheblich kleinerem
Ausmaß, aber auch damit liesse sich leben,
nicht zuletzt in Bezug auf den Unterhalt.
Marga Lenski,
Fraktionssprecherin LBU/Die Grünen
Stellungnahme zum
Haushalt 2017
Meines Erachtens haben wir die HH-Reden
der Fraktionen zum HH 2017 bereits in der
letzten GR-Sitzung gehalten und der neue
Kämmerer und sein Team wurde berechtigterweise artig gelobt, wobei ich an dieser
Stelle doch bemerken möchte, dass der neue
Kämmerer auf einem soliden Fundament aufbauen konnte. Der Sitzungsvorlage können
wir entnehmen, dass es seither nur kleine Änderungen gab und auch von den Fraktionen
keine neuen Erkenntnisse formuliert wurden.
Die Zeit der großen HH-Reden der Fraktionen, bei denen diese ihre politischen
Schwerpunkte nochmals formuliert haben,
ist schon seit Jahren vorbei. Der finanzielle Anzug ist besonders aufgrund der sog.
Pflichtaufgaben so eng, dass hier nur sehr
wenig Spielraum zur Selbstverwirklichung
besteht.
Dennoch haben wir schon vor einigen Jahren hier im Gremium eine klare Aussage
gemacht: Wir sparen nicht bei den Kindern,
Jugend-lichen und Bildung. Das bedeutet
jedoch nicht, dass wir in diesen Bereichen
alle Wünsche erfüllen können. Die Zeit der
Wunschkonzerte ist längst vorbei.
Folgerichtig ist der Bau der neuen Sporthalle und damit der Beginn des Schul-Campus
ganz vorne in der Prioritätenliste, gefolgt
von der Feuerwehr usw. , wobei natürlich
die verschiedenen Projekte z.T. parallel laufen . So wird z.B. der Ausrückebereich Ost
sicherlich früher fertig sein als der Campus.
– Aber immer unter der Prämisse: was ist
finanziell und personell jährlich machbar.
Dies ist die 2. wichtige Aussage. Für uns ist
der Schulcampus so oder so ein Gesamt-Projekt für die nächsten 10 bis 12 Jahre.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Und dann kommt ja in den nächsten Jahren
immer noch das Stadtent-wicklungsprogramm LGS dazu.
Rückstände. Hierin sehen wir das Potential,
nicht noch weitere Stellen schaffen zu müssen.
Der HH-Plan und die MifriFi sind zwar Pläne,
aber es muß doch ein großes Maß an Verläßlichkeit dahinter stecken. Dann kann man
mit den Betroffenen viel und ohne Knurren
umsetzen.
Und dann gibt es ja auch noch die Einnahmenseite. Was können wir hier tun, ohne
zum einfachsten Instrument, nämlich der
Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer
zu greifen?
Ein wichtiger Punkt ist für uns hier zu verhindern, dass uns weitere Betriebe den Rücken
kehren und dass wir endlich Gewerbeflächen anbieten. Hier verweisen umliegende
Bürgermeister ja schon auf unsere zurück
erworbene Gewerbefläche. Wie sieht es hier
mit der Planung aus ? Diese Frage geht an
unseren Baubürgermeister.
Wo kann man noch im Ergebnis-HH sparen ?
Wir denken, dass diese Zitrone ziemlich ausgepresst ist, aber natürlich eine permanente
Aufgabe darstellt.
Für uns ist der Personal-HH ein Teil-HH
bei dem wir ein Potential sehen, dass dieser nicht in dem Maße steigt wie der Gesamt-HH.
Wir sind nicht so blauäugig zu glauben, dass
die Anzahl der Mit-arbeiter, bemerkenswert
verringert werden kann – obwohl die Reduzierung des Personal-HH um 5 % ja fast
1 Mio. ausmachen würde – aber der Personalstand darf sich auch nicht mehr erhöhen.
Wir haben ja bei der Debatte um die Einsparung im Personalbereich erlebt, dass hier
so gut wie nichts ging. Allerdings sehr oft
mit dem Verweis von Allevo : Personalreduzierung um z.B. 0,5 Stellen nach Abbau de
Robert Dreher / Fraktionssprecher FWV/ÜfA
Hallo Herr Hilser, hier besorgter Bürger - bin ich
nicht beim Südkurier ?
Hier ist die Pressestelle.
Auch gut. Herr Hilser, ich hätte mal ne Frage
zum Pflanzenhaus.
Danke für die Frage. Also dieses verglaste
Stangengerüst ist gestorben.
Aber, aber, ich hab doch im Bürgerentscheid
dafür gestimmt - oder ?
Wissen Sie, im Bürgerentscheid haben Sie
sogar für den Inhalt der ganzen Broschüre
gestimmt, die wir Ihnen in den Briefkasten
geworfen hatten.
Genau - und das will ich doch auch 1:1 haargenau so haben.
So einfach ist das leider nicht, lieber Mann.
Es liegt uns nämlich mittlerweile eine Entscheidung des Baubürgermeisters vor, dass
das blöde Ding nicht kommt. Sie verstehen,
Executive Order.
O.K., verstehe, vielen Dank Herr Hilser.
(Kleiner närrischer Sketch zum Thema
„4. Gewalt“ Überlingens)
Executive Order
Neulich am Telefon
Grüß Gott, hier der Medienpartner der LGS
GmbH, Hilser
Ihr
Roland Biniossek
Stadt- und Kreisrat DIE LINKE
KULTUR- UND TOURISMUS
EINBLICKE - Kunst aus dem Überlinger Gymnasium
Frische Farbe in opulenter Fülle: Mit junger Kunst von jungen Menschen startet die Städtische Galerie „Fauler Pelz“ in die neue Ausstellungssaison. Wir erleben nun das dritte Kapitel der beliebten und viel
besuchten Ausstellungsreihe „Kunst aus Überlinger Schulen“. Das
Gymnasium Überlingen stellt seinen beeindruckenden Fachbereich
Bildende Kunst vor und präsentiert eine Vielzahl unterschiedlichster
Arbeiten aus den Klassenstufen 5 bis 12. Kuratiert wird die Ausstellung von den vier Kunstlehrerinnen Michaela Asshoff, Regina Bürk,
Brigitte Duelli und Angela Siegel. Die Exponate verbinden Malerei,
Grafik, Fotografie, Plastik und Architektur zu einem vielstimmigen
Gesamtkunstwerk.
Zur Eröffnung der Ausstellung sprechen Oberbürgermeister Jan
Zeitler, StD Willi Rinderer (Schulleitung Gymnasium), Rainer Schöllhorn (Sparkasse Bodensee) und Kunsthistorikerin Dr. Maria-Gratia
Rinderer. Musikalisch umrahmt wird der Festakt durch die Schülerinnen Johanna Balthes (Klavier) und Lea Haag (Saxofon) sowie durch
eine Tanzperformance der Showgruppe der „Musical Pop Dance
Academy by Musicalschule Bodensee“. Die Ausstellung wird exklusiv
gefördert durch die Sparkasse Bodensee.
Zur Vernissage der Ausstellung EINBLICKE – Kunst aus dem
Gymnasium Überlingen am Freitag, 10.2.2017, um 18.00 Uhr
laden wir Sie herzlich ein in die Städtische Galerie „Fauler Pelz“
am Landungsplatz/Seepromenade.
Ausstellungsdauer: von Samstag, 11.02. bis Sonntag, 26.03.2017,
Dienstag - Freitag 14-17 Uhr & Samstag, Sonntag, Feiertag 11-17 Uhr
Montag geschlossen
Städtische Galerie Fauler Pelz, Seepromenade 2,
D-88662 Überlingen
+49 (0) 7551 99 10 74 www.staedtischegalerie.de
11
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Aktuelle Öffnungszeiten der
Tourist-Information
Derzeit ist die Tourist-Information am
Landungsplatz wie folgt geöffnet:
Montag - Freitag:
und
Donnerstag:
und
09.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr
09.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Das zweite Bühnenprogramm in
der 12in12-Reihe
Wann: Sonntag 12. Februar 2017 um 20 Uhr
Wo: Im Felsenkeller des GPZ Überlingens
Was: Der Skawski spielt Classic-Comedy
nach Georg Büchners Dantons Tod.
Dantons Roast – Classic-Comedy in 4 Köpfen
„Ich werde, du wirst, er wird. Wenn wir bis dahin noch leben...“
Rudolf Guckelsberger, Sorecher und Moderator beim SWR. Als Rezitator erarbeitet er
seit 1990 literarische Programme. Mit rund
100 Auftritten im Jahr ist er einer der gefragtesten Rezitatoren Deutschlands. Er hat
rund 20 CDs publiziert.
Reiner Hiby, (Gesang, Klavier, Rezitation)
Studium an der Musikhochschule Detmold,
Tätigkeit als Studiomusiker im Jazz- und
Rockbereich, Konzerttätigkeit im In- und
Ausland als Konzert- und Liedsänger
Stefanie Höfner studierte an der Musikhochschule Freiburg Klavier. Neben ihrer
Arbeit als Dozentin für Klavier an der Musikschule Nagold gibt sie immer wieder solistische und kammermusikalische Konzerte.
Genießen Sie einen Abend voller Dramen
en miniature!
Kartenreservierung Tel.: 07551 99 1570
Eintritt: VVK: 12,-/10,- € AK: 14 €
Jetzt wird es richtig theatral, historisch und
auch ein bisschen düster. Im zweiten Bühnenprogram der Programmreihe ‚12in12’
schlüpft der Skawski in die Rolle des Georges Dantons und auch in die diversen anderen Rollen aus Georg Büchners Bühnendrama ‚Dantons Tod’.
Aktueller Vorverkauf der
Tourist Information
Dabei bleibt es nicht bei der klassischen
Dramenversion. Verspielt und mit viel Humor adaptiert der Skawski diesen düsteren
Politthriller für die Comedy-Bühne. Dass dabei Köpfe rollen werden, steht ja schon fest.
Aber der Skawski entscheidet wie das passiert und macht aus dem letzten Akt Dantons einen Roast.
Sa., 25. Februar 2017 um 20:00 Uhr
Salim Samatou – Gewinner des
RTL Comedy Grand Prix 2016
im Schwörsaal in Ravensburg
„Wer reitet so spät...„
So., 19. März 2017 um 11:00 Uhr
Thüringen Philharmonie Gotha
im Kursaal in Überlingen
Ein Balladen-Abend in Wort und Ton mit
Rudolf Guckelsberger (Spr), Reiner Hiby
(Bar), Stefanie Höfner (Kl)
Samstag, 11. Februar, 20.00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen
Balladen erzählen spannende Geschichten.
Eigentlich ist die Ballade so etwas wie die
kleine Schwester des Romans, ein Theaterstück im Kleinen, mit Konflikten und Niederlagen, Siegen und Hoffnungen, Trauer und
Freude. Und wie einst die Bänkelsänger ihre
gesungenen Erzählgedichte auftischten, so
erhoben später viele Komponisten die Ballade zur hoch-virtuosen Kunstform: die gesungene Ballade – eine one-man-Oper. 2
Do., 16. Februar 2017 um 20:00 Uhr
FKK – Fabrik Kabarett Club
mit Martina Brandl & Gästen in der
Alten Fabrik in Uhldingen-Mühlhofen
Fr., 17. März 2017 um 20:00 Uhr
Musical Moments –
die witzig-charmante Musicalshow
im Kursaal in Überlingen
25./26. März 2017
um 14:00/ 19:00 bzw. 20:00 Uhr
Musical Revue No. 8
im Kursaal in Überlingen
Vermieterversammlung zum
Thema „Elektronischer Meldeschein“ am 14. März 2017
Zum 01. April 2017 führt die Stadt Überlingen
den elektronischen Meldeschein auf freiwilliger Basis ein. Damit können die Gastgeber
zukünftig neben der Abgabe der Gästeanmeldungen über die Papier-Meldescheine
auch ein elektronisches Verfahren nutzen.
Die Stadt Überlingen und die Kur und Touristik Überlingen veranstalten zu diesem
Thema eine Vermieterversammlung am
Dienstag, den 14. März 2017 um 17.30
Uhr im Kursaal. Bitte merken Sie sich diesen
Termin vor - eine Einladung mit weiteren Informationen folgt.
12
Neue Marketingleiterin bei der
KuT
Am 06. Februar 2017 hat Melanie Waltner
den Bereich Leitung Marketing bei der Kur
und Touristik Überlingen übernommen. Als
Elternzeitvertretung für Ann-Christine Biesinger wird sie das Team der KuT bis mindestens Ende September 2018 verstärken. Sie
erreichen Fr. Waltner unter folgenden Kontaktdaten: Tel. 07551 94715-33, waltner@
kutueberlingen.de.
Veranstaltungen der
Bodensee-Therme Überlingen
Bald ist Valentinstag!
-Hier haben wir ein paar Geschenkideen für
Ihre/n Liebste/n gesammelt:
Valentins-Dinner-Spezial in der Bodensee-Therme Überlingen
Überraschen Sie Ihre/n Liebste/n mit einem
romantischen Abendessen.
Genießen Sie am Dienstag, den 14. Februar
2017, ab 18:00 Uhr den Valentinstag in der
Bodensee-Therme Überlingen.Zu diesem
Anlass haben wir für Sie erlesene Speisen in
schönem Ambiente vorbereitet.
Unser Valentinsgeschenk an jedes Paar
im Restaurant Aquarius:
2 x Kir Royal
Um Tischreservierung wird unter
07551/30199-41 oder unter
[email protected] gebeten.
Valentins-Kosmetik-Spezial
Schenken Sie Ihre/n Liebste/n Schönheit
& wir schenken Ihnen Süßes.
Nach einer Kosmetikbehandlung in dem
Zeitraum von 14.02.-22.02.2017 schenken
wir Ihnen in unsrem Restaurant ein herziges
Stück Kuchen Ihrer Wahl.
Reservierung Ihres Wunschtermins unter
07551/30199-41 oder unter [email protected].
Mitternachtssauna im Februar
Genießen Sie am Fr, 24.02.2017 die Mitternachtssauna mit dem Thema “Finnischer
Winterabend“. Lassen Sie sich bei abwechslungsreichen Aufgüssen und Düften verzaubern. An diesem Abend können Sie auch
den Wellnessbereich mit seinen Lichtprojektionen sowie den Thermalbereich hüllenlos
genießen. Im Thermenrestaurant steht ein
Buffet mit finnischen Spezialitäten für Sie
bereit.
Eintritt: 35,00 €
(inkl. Buffet + Begrüßungsgetränk)
Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl wird
eine Kartenbestellung unter:
Tel. 07551/30199-30 oder per E-Mail
an [email protected] empfohlen.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Dan Allmayer (vocal/guitar)
liest, singt & zitiert
BOB DYLAN Literaturnobelpreisträger 2016
Samstag, 11.02.2017, 20:00 Uhr
Foyer Freie Kunstakademie
Traditionell im Februar stellt der Kulturverein Überlingen e.V. den aktuellen Nobelpreisträger für Literatur im Rahmen einer Lesung vor. 2016 ging diese Auszeichnung an
Bob Dylan. Die Jury lobte seine poetischen
Neuschöpfungen in der großen amerikanischen Song-Tradition – seine Texte gelten
für die Folk- und Rockmusik als wegweisend. Im Gegensatz zu den bisher geehrten
Schriftstellern, war klar, dass dieser außergewöhnliche Preisträger nicht mit einer
reinen Lesung präsentiert werden kann.
Dan Allmayer, selbst Singer-Songwriter gestaltet diesem Dylan-Abend sowohl musikalisch, wie auch mit gelesenen. Vielleicht
gibt es durch manche Übersetzung Neues in
den altbekannten Songs zu entdecken? Auf
jeden Fall wird es ein freudiges Wiederhören
musikalischer Wegbegleiter geben.
Eintritt frei, Spende erwünscht
www.kulturverein-ueberlingen.de
KulturKiste Überlingen e. V.
präsentiert:
Folk von Rock bis Jazz ...
„O L D S E E D“
Singer / Songwriter aus Canada
Hinter dem Namen ‚Oldseed’ verbirgt sich
der aus dem kanadischen Winnipeg stammende Musiker Craig Bjerring. Die Songs
von ‚Oldseed’ sind melancholisch, philosophisch und leidenschaftlich. Sie handeln
von Amerika und von der Liebe, vom Suchen, Finden und vom Verlieren.
Verglichen wurde ‚Oldseed’ mit Songwritern
wie Neil Young, Bruce Springsteen oder Steve Earl. Die folkigen Melodien mögen den
einen oder anderen auch an Nick Drake,
James Taylor, Will Oldham oder Elliott Smith
erinnern. Von Rock bis Jazz muss man bei
Craig Bjerring mit allem rechnen.
Wann: Donnerstag, 16. Februar 2017,
20.00 Uhr
Wo: Kulturbahnhof Nussdorf / Die Rampe, Nussdorferstr. 100
Eintritt frei – Spende erwünscht.
www.kulturkiste-ueberlingen.eu
Funrun wird bei den teilnehmenden Firmenteams erneut das originellste Outfit gewählt.
3. LAKE ESTATES Halbmarathon
am 1. – 2. Mai und in Überlingen
JETZT ANMELDEN +++ JETZT ANMELDEN
Zum dritten Mal findet am 1. und 2. Mai in Überlingen der LAKE
ESTATES Halbmarathon statt. Die Nachfolgeveranstaltung
des Überlinger Altstadtlaufs findet mit einem vom Deutschen
Leichtathletik Verband vermessenen, flachen, schnellen und
sehr beeindruckenden Lauf direkt am Bodenseeufer statt. Start
und Ziel des ist inmitten der Stadt auf dem schönen Landungsplatz und verläuft mit beeindruckenden Ausblicken auf den See
und die Alpen. Veranstalter ist MCD Sportmarketing aus Überlingen. Die Kur und Touristik Überlingen unterstützt den Halbmarathon als wichtige Stadtmarketing-Veranstaltung.
„Die Rückmeldungen der Läufer zur neuen Halbmarathonstrecke
waren im vergangenen Jahr wieder durchweg positiv“, ist sich Markus Dufner vom Veranstalter MCD Sportmarketing sicher, dass durch
die attraktive Strecke das Einzugsgebiet deutlich vergrößert ist und
mit diesem Konzept Läufer von nah und fern angesprochen werden.
„Man darf gespannt sein, welche Topläufer aus der Region auf diesem schnellen Kurs in diesen Konkurrenzen an den Start gehen“, unterstreicht Dufner die Wichtigkeit dieser beiden Strecken. „Wir hoffen
natürlich auch auf viele Läufer aus Überlingen“, betont Dufner, dass
beim Sparkasse Bodensee 10er (10 km) und dem Lake Estates Halbmarathon der Überlinger Stadtmeister ermittelt wird.
Die 5km-Strecke des La Cucina RUN verläuft durch die Überlinger
Altstadt und bietet ebenfalls seinen Reiz. Beim Brugger & Schiessle
„Wir freuen uns erneut Namensgeber dieses Überlinger Event-Highlights zu sein und unterstützen diese traditionelle Veranstaltung sehr
gerne“, so Florian Semet der Geschäftsführer von LAKE ESTATES. Der
Überlinger Projektentwickler von Premium-Immobilien als Namensgeber der ersten Stunde konnte über sein Netzwerk Sabrina Mockenhaupt für den Lauf gewinnen.
Mockenhaupt eine der besten und bekanntesten Läuferinnen
Deutschlands ist mehrfache deutsche Meisterin und 3-fache Olympiateilnehmerin und wird in Überlingen an den Start gehen. „Ich
habe schon viel von dem Lauf gehört und kenne inzwischen auch
die Region dort sehr gut“, freut sich die 36-jährige auf den Start am
Bodensee. Sie wird auf der Halbmarathonstrecke antreten und mit
Ihrer Bestzeit von 1:08:45 Std. sicherlich der Topfavorit auf den Gesamtsieg sein.
Das Highlight für die Überlinger Schüler ist in diesem Jahr am Montag,
den 2. Mai. Hier treten von 16 – 19 Uhr die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 3 - 13 beim „Schülerstaffellauf by Tanzschule
Päsler“ für die Überlinger Schulen in Dreierteams gegeneinander an.
Ergänzend zum Schülerstaffellauf wird der beliebte „Bambinilauf“ für
die Kinder der 1. und 2. Klasse und darunter angeboten. „Der Schülerstaffellauf wird weiterhin ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung
bleiben. Unser Dank geht bereits heute an die Überlinger Schulen und
die vielen Lehrer für Ihre Mithilfe“, so Dufner zum Schülerlauf.
Die Sieger erhalten wie in jedem Jahr tolle Preise der Partner und
Sponsoren.
Ein Dank geht an: Lake Estates Projektentwickler von Premium-Immobilien, Sparkasse Bodensee, Rechtsanwälte Brugger & Schiessle, Fürstenberg Brauerei, Tanzschule Päsler, La Cucina, Intersport
Schmidt/ Intersport Profimarkt, Autocenter Klaus und GS-Electric.
Anmeldung und Informationen:
www.halbmarathon-ueberlingen.de
13
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Schulanfang 2017 an der Burgbergschule
Wiestorschule – Gemeinschaftsschule Überlingen
An der Burgbergschule Überlingen findet
am Montag, dem 13. Februar 2017 um
20.00 Uhr in der Schulaula ein Informationsabend statt.
Wir öffnen unsere Gemeinschaftsschule für Sie...
Hierzu sind alle Erziehungsberechtigten der
künftigen Erstklässler, die im Einzugsbereich
der Burgbergschule wohnen, eingeladen.
Auch die Eltern, die sich über die Grundschulförderklasse informieren möchten,
sind herzlich willkommen. Sie können an
diesem Abend bereits einen individuellen
Gesprächstermin mit der Klassenlehrerin der
Grundschulförderklasse (GFK) vereinbaren.
Vorgesehene Inhalte sind:
t Schulpflicht
(„Regelkinder“/“Kann-Kinder“)
t Aspekte der Schulfähigkeit aus Sicht der
Schule
t Vorstellung der Grundschulförderklasse
(Inhalte und Ziel)
t Bildungsauftrag und Bildungsangebote
der Burgbergschule
t Betreuungsmöglichkeiten vor und nach
der Schule
t Unterrichtsgestaltung und Lernformen
t Information zur Schulanmeldung.
An diesem Abend besteht die Möglichkeit,
sich mit Fragen direkt an die Schulleitung
und die zuständigen Lehrkräfte zu wenden.
Über Ihr Kommen und Ihr Interesse freuen
wir uns sehr!
Wolfgang Panzner
Rektor der Burgbergschule
... liebe Eltern der künftigen Fünftklässler
und Ihre Kinder,
... für alle Viertklässler unserer Stadt und Umgebung,
... sowie für alle, die sich für eine innovative
Schulart interessieren!
Die Kinder haben die Möglichkeit an verschiedenen Workshops aus unseren schulischen Fachbereichen mitzumachen. Die
Eltern erhalten nach einem theoretischen
Überblick zu Beginn des Infoabends, einen
konkreten Einblick in die Fach- und Klassenräume der Gemeinschaftsschule Wiestor bei
einem geführten Rundgang durch unser
Schulhaus.
Dabei gibt es genug Raum, um miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Merken Sie sich unseren Termin bitte vor!
Wann?
DIENSTAG 21. Februar 2017,
18 Uhr
Wo? Wiestorschule, Auftakt in der Mensa
Sollten Sie an dem Termin verhindert sein,
rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine
Nachricht. Wir vereinbaren gerne einen persönlichen Termin mit Ihnen (Telefon: 075511339, [email protected] )
Jürgen Mattmann
Schulleiter Wiestorschule
Grundschule Hödingen
Informationsabend für Eltern der Schulanfänger im Schuljahr 2017/18
Liebe Eltern,
am Montag, 13. Februar 2017 um 20 Uhr
möchten wir Sie herzlich in unsere Grundschule einladen.
Sie erhalten an diesem Abend Informationen über die Schulfähigkeit im Allgemeinen
und über die Möglichkeiten, wie Ihr Kind unsere Schule bereits vor dem ersten Schultag
kennen lernen kann.
Das Leitbild und Profil unserer Schule wird
Ihnen an diesem Abend vorgestellt:
Gerne können Sie sich auf unserer Homepage www.grundschule-hoedingen.de bereits jetzt informieren.
Wir freuen uns sehr, Sie an diesem Abend
begrüßen zu dürfen.
Im Namen des Teams der Grundschule Hödingen
Bettina Reich
(Rektorin)
14
Jugendkunstschule
Bodenseekreis
Neue Broschüre zum Vorstudium Kunst
und Gestaltung
Die neue Broschüre zum Vorstudium Gestaltung der Kunstschule Bodenseekreis ist
soeben erschienen und kann kostenlos bei
der Jugendkunstschule in Meersburg angefordert werden, täglich von acht bis zwölf
Uhr unter Telefon 07532/6031. Hier werden
ab sofort auch die persönlichen Bewerbungstermine vergeben (in Reihenfolge der
Anmeldung).
Nähere Informationen zum Vorstudium Gestaltung sind telefonisch bei der Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg
erhältlich oder auch im Internet unter www.
vorstudium-gestaltung.de oder unter www.
facebook.com/vorstudium.gestaltung.
kunst.
Musicalgesangsworkshop mit Rockydarsteller
Oliver Morschel
Am Wochenende des 25. und 26.01.2017
fand an der Musicalschule-Bodensee ein
Workshop der ganz besonderen Art und
Weise statt. Der professionelle Musicaldarsteller Oliver Morschel machte
vor vier Jahren seinen Abschluss an der
Folkwang Universität der Künste in Essen, im Fach Musical und wirkte schon
in Inszenierungen wie Rocky, Shrek und
Cabaret mit.
Oliver Morschel ist ein ehemaliger Schüler von Christian - Lehrer von der Musicalschule-Bodensee.
Beim Workshop arbeitete Oliver mit zehn
Schülern der Musicalschule an unterschiedlichsten Alters- und Gesangsstufen;
ganz individuell an ihren einstudierten
Songs. In den Bereichen Gesangstechnik,
Liedinterpretation und Szene bekam jeder Schüler die Möglichkeit, intensiv mit
dem Profi an den Stücken für die großen
Jahreskonzerte der Schule zu werkeln
und zu feilen. Eine motivierende Ausstrahlung, die Freude am Beruf und das
notwendige „Know How“ des Darstellers
überzeugten die Anwesenden des Workshops und brachten selbst die kleinsten
Teilnehmer Indira Kneitinger (10) und
Greta Gille (10) ein großes Stück weiter.
Ihre freche, charmante und zuckersüße
Inszenierung von ‚Das perfekte Kindermädchen‘ aus ‚Mary Poppins‘ ließ alle
Teilnehmer dahin schmelzen. So gut
vorbereitet können die beiden Mädchen
nun beruhigt zum bevorstehenden Mary
Poppins Casting in Stuttgart gehen.
Wir wünschen viel Erfolg! Auch Roxana
Mallons (14) Interpretation der Ballade
‚On my Own‘ aus dem Weltberühmten
Musical ‚Fame‘ rührte nach ihrer Unterrichtszeit mit Oliver zu Tränen. Bei der
Teilnehmerin Linda Kikaj (18), die bereits an den Aufnahmeprüfungen für ein
Musicalstudium teilnimmt, konnte der
Workshopleiter keine gesanglichen Mängel feststellen. Ein großes Lob für die 18jährige und eine großartige Bestärkung
für die nächste Prüfung an der Folkwang
Universität der Künste in Essen.
Die Jugendlichen können nun bei den
großen Konzerten am 12.02. ( Augustinum Meersburg) und am 25. und
26.03.2017 (im Kursaal Überlingen)
zeigen, was sie neues gelernt haben. An
jedem Konzerttag wird ein anderes Programm vorgeführt.
Kartenvorverkauf:
Online: www.reservix.de
(Stichwort: Musicalschule Bodensee)
Touristik-Information Überlingen,
Landungsplatz 5,
Telefon 07551 / 94715-22
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Feiern, Feilschen, Stöbern, Schnäppchen machen mit Drinks,
Music und Fingerfood.
24.März von 20.00 – 23.00 Uhr einen Flohmarkt im DGH Nussdorf von Erwachsenen für Erwachsene an. Angeboten wird: Werkzeug, Elektroartikel, Sportartikel, Schuhe, Kleidung (keine Kinderkleidung), Küchengeräte, TV, DVD-CD, Bücher...
Alles muss sauber und funktionstüchtig sein.
Der Elternbeirat und die Leitung des Rosa-Wieland-Kinderhauses
in Nussdorf gehen neue Wege. Statt Kinderbazar bieten wir am
Anmeldung/Kontakt direkt im Kinderhaus, Tel. 07551-65621 bei Petra Drossel
Städtisches Rosa-Wieland-Kinderhaus Nußdorf
Chill out Flohmarkt Ü18
VOLKSHOCHSCHULE BODENSEEKREIS
Anmeldungen und Informationen
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt
Tel: 07541 / 204-5425
EDV/berufliche Bildung 07541 204-5431
Fax: 07541 204-8829
Weitere Auskünfte bei
Heidi Menges Tel. 07551 4052
Mo. + Do. + Fr. von 9 -11 Uhr
Auszug der neuen VHS Kurse in Überlingen
Veranstaltungsorte in Überlingen
CVS= Constantin-Vanotti Schule,
Carl-Benz--Weg 37
Musiksaal = Jörg-Zürn-Gewerbeschule,
Neubau, UG,Rauensteinstr.17
VHS = VHS-Zentrum, Rauensteinstr. 64
(bei Schloß Rauenstein)
Montag, 13.02.2017
Funktionelles Fitnesstraining
08:45
09:45
PA302483ÜB
Musiksaal
Strauß, Hildegard
Aktiv über 60
11:00
11:45
PA302730ÜB
Musiksaal
Müller, Karin
Ballett für Kinder, Anfänger ab 4 Jahren
15:15
16:00
PA209070ÜB
Musiksaal
Heubeck, Sonja
Ballett für Kinder, Fortgeschr. I
16:00
16:45
PA209071ÜB
Musiksaal
Heubeck, Sonja
Ballett für Kinder, Fortgeschr. II
16:45
17:30
PA209072ÜB
Musiksaal
Heubeck, Sonja
Bewegungsimprovisation - Tanz: mit Bewegung spielen 17:30
- Improvisation lernen
18:45
PA209234ÜB*
Musiksaal
Weidemann, Barbara
Word spezial: Erstellung von Formularen - Espresso
18:30
21:30
PA502476ÜB*
VHS, UG, R 0.05
Baldenhofer, Helga
Autobiografisches Schreiben - Ein Lebenstagebuch ent- 18:15
steht
21:00
PA201030ÜB*
CVS; Raum 001
Friedrich, Christel
Italienisch Grundstufe 3, Fortsetzung, Niveau A1
18:30
20:00
PA409312ÜB
CVS; Raum 116
Zgaga, Giuseppe
18:30
20:00
PA409954ÜB
CVS; Raum 101
Del Giudice, Michele
Prüfungsvorbereitung Mathematik Gymnasium, Block 10:30
2 - Analytische Geometrie
12:45
PA608158ÜB*
VHS, UG, R0.04
Faraglia, Martin
Dienstag, 14.02.2017
Mittwoch, 15.02.2017
Donnerstag, 16.02.2017
Italienisch Mittelstufe 5, Fortsetzung, Niveau B1
Samstag, 18.02.2017
Ausführliche Informationen und Kurstexte finden Sie unter: www.vhs-bodenseekreis.de oder in den Programmheften, die Sie kostenlos in allen Banken und Sparkassen, Kur- und Touris Info, Buchhandlungen, Bibliothek, vielen Geschäften und am VHS-Zentrum,
Rauensteinstr. 64 am Eingang in der Box erhalten. Bitte fragen Sie danach und bitte melden Sie sich für die für Sie interessanten
Kurse an, damit wir Planen und Sie bei Änderungen rechtzeitig informieren können. Vielen Dank.
Ihr VHS Team
JUGEND IN ÜBERLINGEN & UMGEBUNG
Jugendcafé am Gondelehafen
Bahnhofstr. 3, 88662 Überlingen, Telefon: 07551/ 99 11 72
ÖFFNUNGSZEITEN DES JUGENDCAFÉS:
(6 bis 11 Jahre)
Dienstag
14:30 bis 17.30·Uhr
Ab 12 Jahre:
Mittwoch
16:00 bis 21:00 Uhr
Donnerstag
16:00 bis 21:00 Uhr
Freitag
13:00 bis 17:00 Uhr
JuCa for Kids
Freitag
1. Samstag
im Monat
17:00 bis 22:00 Uhr
17:00 bis 22:00 Uhr
JuCa-Turniere
Verschiedene Aktionen
Pepp-Inn ab 18:00 Uhr
Mädchencafe
Homepage: www.jugendreferat-ueberlingen.de
E-Mail: [email protected]
15
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Die wichtigsten Infos für die Jugendfasnet 2017 im Kapuziner
Wer ist der Veranstalter?
Die Narrenzunft Überlingen e.V. und das
Jugendreferat der Stadt Überlingen. Mitorganisator ist die Eventgruppe des Jugendforum Überlingen und die Unterstützung
der Überlingen Löwen u.a.
Wer darf rein und wie lang?
Jugendliche ab 14 bis 18 Jahre, alle dürfen
bis 24.00 Uhr bleiben. Erklärung: traditionelle Tanzveranstaltung als Veranstaltung
eines anerkannten Trägers der Jugendhilfe
gemäß § 5 Abs. 2 JuSchG. Mitarbeiter/in des
Jugendreferates sind anwesend. Einlass nur
mit einem Dokument, aus dem das Alter sowie die Identität hervorgehen: Ausweis, Reisepass, Schülerausweis (Bildpflicht!)
Kostet es Eintritt?
Nein, die Partys ist eintritt-frei aber Verkleidungspflicht (ohne Kostüm kommst du
nicht rein)
Was soll ich mitnehmen?
1. Am besten ein warmes Kostüm oder eine
alte warme Jacke
2. Personal, Taschengeld, Handy und
Schlüssel in einem Brustbeutel oder Gürteltasche
3 Große Tasche oder Rucksäcke sind nicht
erlaubt.
Jugendschutz: Es gelten selbstverständlich
die gesetzlichen Regelungen des Jugendschutzes und des Landesnichtraucherschutzgesetzes, ergänzt durch folgende
Regelungen:
Was wird für die Sicherheit getan?
In der Veranstaltung ist eine Security-Firma,
die für die Sicherheit und Kontrolle der Besuchern zuständig ist. Und das Jugendreferat ist während der Veranstaltung im Kontakt mit der Polizeirevier in Überlingen.
Wann genau?
Schmotziger Dunschtig,
23. Februar Jugendfasnet (14 bis 18 Jahre)
Einlass ab 19.00 Uhr, Ende 24.00 Uhr
Das Thekenpersonal sowie die Security-Kräfte erhalten zu Beginn jeder Veranstaltung eine Einweisung/ Schulung durch
das städt. Jugendreferat zum Thema Jugendschutzgesetz
Die Besucher werden je nach Alter mit
Bändchen für den Alkoholausschank gekennzeichnet bzw. durch Farbmarkierungen für Besucher unter 16 Jahren.
Die Veranstaltungen sind rauchfrei. Bei Verstoße der Regeln werden wir sofort Polizei
informieren.
Fasnets-Samschtig,
25. Februar Jugendfasnet (14 bis 18 Jahre)
Einlass ab 19.00 Uhr, Ende 24.00 Uhr
Montag Hemdglonker,
27. Februar Jugendfasnet (14 bis 18 Jahre)
Einlass ab 19.30 Uhr, Ende 24.00 Uhr
Wo genau?
In der ehemaligen Kapuzinerkirche (Klosterstraße 1, 88662 ÜB). Der Eingang ist am
Badhotel
Euer Jugendreferat wünscht allen eine
glückselige Fasnet! Juhuhuhu!
VERANSTALTUNGEN IN UNSERER STADT
Donnerstag, 09.02.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen Rathaussaal
Der spätgotische Ratssaal beherbergt prachtvolle Schnitzereien
von Jakob Russ, dargestellt sind
u.a. die Stände des „Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation“, dem Überlingen als Freie
Reichsstadt angehört hat. „Der
Ratssaal wird auch heute noch
als Sitzungssaal genutzt! Daher
kann es zu Absagen der Führung
kommen.“ Eintritt frei.
19:30 Uhr
Kolpingsaal, Münsterstraße 55
Vortrag: Stadtpfarrer KarlHeinz Berger/ Nicola Patzel,
Dipl. Analytischer Psychologe,
Überlingen - „Ich hätte es nicht
zu träumen gewagt“
Es geht um die Beziehung zwischen den heutigen Menschen
und Gott, welche so viele offene
Fragen enthält.
Freitag, 10.02.2017
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Stadtführung durch die
historische Altstadt
Lernen Sie bei einem Rundgang
16
den historischen Rathaussaal,
das Münster St. Nikolaus, die
Stadtgräben und die herrschaftlichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie
Interessantes aus der bewegten
Geschichte der ehemals Freien
Reichsstadt. Keine Anmeldung
erforderlich. 7 € / Person, 5 € /
Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre
und Gäste mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
19:30 Uhr
Hotel Ochsen, Münsterstr. 48
Jazz Jam Session mit „Certified
Swamp Snakes“
Die Vorliebe der Konstanzer
Band gilt dem klassischen Blues
der 50er und 60er Jahre, wie ihn
Muddy Waters, Sonny Boy Williamson oder Howlin‘ Wolf spielten. Mit ihrem urigen Instrumentarium schaffen es die Snakes
den Bogen vom erdigen Country-Blues bis hin zu urbanen
Tom Waits-Klängen zu spannen.
Andreas Dannenmayer: Gesang,
Blues Harp, Cigar Box / Kurt Müller: Bass, Bass-Ukulele, Gesang /
Michael „Cäpt’n“ Schwarz: Kofferschlagzeug / Götz Zöller: Gitarre, Dobro, Gesang.
Eintritt frei, Spende erbeten!
www.SessionAmSee.de
19:30 Uhr
Luibrechthalle Lippertsreute,
Lippertsreute, Luibrechtstraße
Fasnet vom Narrenverein
Lippertsreute e.V. –
Bunte Abende
mit Narretei, Musik, Show und
Tanz. Anschließend Tanz mit
„Lollypop“.
Kartenreservierung unter
Tel. 07553 8431.
www.nv-lippertsreute.de
20:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Narrenkonzert der Narrenzunft Überlingen e.V.
Gönnen Sie sich bei diesem
herzhaften, närrischen Programm ein paar vergnügliche
Stunden. Sie erleben kurzweilige
Theaterstückle, bei denen einigen großen und kleinen Leuten
der Stadt der närrische Spiegel
vorgehalten wird.
20:00 Uhr
Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grund-
lagen der Astronomie erklären.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
www.sternwarte-ueberlingen.de.
Samstag, 11.02.2017
11:00 - 12:00 Uhr
Vorraum der Sparkasse Bodensee, Münsterstraße 2-4
Lesen zur Marktzeit mit dem
Überlinger Lesezeichen e.V.
Kindern vorzulesen, das ist eine
der schönen Aufgaben der Vorleser von Lesezeichen e.V. und darum sind sie jeden Samstagvormittag präsent und lesen Kindern
jeglichen Alters spannende Geschichten vor. Der Eintritt ist frei,
auch Ferienkinder sind herzlich
eingeladen. www.lesezeichenueberlingen.de
19:30 Uhr
Luibrechthalle Lippertsreute,
Luibrechtstraße
Fasnet vom Narrenverein Lippertsreute e.V. – Bunte Abende
mit Narretei, Musik, Show und
Tanz. Anschließend Tanz mit
„Lollypop“. Kartenreservierung
unter Tel. 07553 8431.
www.nv-lippertsreute.de
20:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Narrenkonzert der
Narrenzunft Überlingen e.V.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Gönnen Sie sich bei diesem
herzhaften, närrischen Programm ein paar vergnügliche
Stunden. Sie erleben kurzweilige Theaterstückle, bei denen
einigen großen und kleinen
Leuten der Stadt der närrische
Spiegel vorgehalten wird.
20:00 Uhr
Stadtbücherei Überlingen,
Steinhausgasse 3
„Wer reitet so spät....“
Ein Balladen-Abend
in Wort und Ton
mit Rudolf Guckelsberger (Spr),
Reiner Hiby (Bar), Stefanie Höfner (Kl). Balladen erzählen spannende Geschichten. Eigentlich
ist die Ballade so etwas wie die
kleine Schwester des Romans,
ein Theaterstück im Kleinen,
mit Konflikten und Niederlagen,
Siegen und Hoffnungen, Trauer
und Freude. Genießen Sie einen
Abend voller Dramen en miniature!
Eintritt: VVK: 12,-/10,- € AK: 14 €,
Kartenreservierung
Tel.: 07551 991570
20:00 Uhr
Freie Kunstakademie
Überlingen, Seepromenade 21
Der Singer/Songwriter Dan
Allmayer liest, singt & zitiert
von und über den Literaturnobelpreisträger 2016
Bob Dylan
Eintritt frei, Spende erbeten!
www.kulturverein-ueberlingen.
de
Sonntag, 12.02.2017
09:00 - 12:00 Uhr
Galgenhölzle, Münsterstr. 10
Kartenvorverkauf
Dorferschoppen
18:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Narrenkonzert der
Narrenzunft Überlingen e.V.
Gönnen Sie sich bei diesem
herzhaften, närrischen Programm ein paar vergnügliche
Stunden. Sie erleben kurzweilige Theaterstückle, bei denen
einigen großen und kleinen
Leuten der Stadt der närrische
Spiegel vorgehalten wird.
Montag, 13.02.2017
20:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Narrenkonzert der
Narrenzunft Überlingen e.V.
Gönnen Sie sich bei diesem
herzhaften, närrischen Pro-
gramm ein paar vergnügliche
Stunden. Sie erleben kurzweilige Theaterstückle, bei denen
einigen großen und kleinen
Leuten der Stadt der närrische
Spiegel vorgehalten wird.
Dienstag, 14.02.2017
20:00 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Narrenkonzert der Narrenzunft Überlingen e.V.
Gönnen Sie sich bei diesem
herzhaften, närrischen Programm ein paar vergnügliche
Stunden. Sie erleben kurzweilige Theaterstückle, bei denen
einigen großen und kleinen
Leuten der Stadt der närrische
Spiegel vorgehalten wird.
Mittwoch, 15.02.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Ein Weg zur Quelle ... Dialog
und Mystik im Suso-Haus
Führung zum Suso-Haus, einem
Ort der Erinnerung an den Dichter und Mystiker vom Bodensee
Heinrich Seuse (1295-1366). Michael Stoll, Dichter und Leiter
des Hauses erläutert in Form
einer Vortragslesung das Haus,
welches als Gesamtkunstwerk
gestaltet ist.
Preis: 7 €.
Info Tel. 07551 9471319,
www.susohaus.de
Donnerstag, 16.02.2017
11:00 Uhr
Rathaus, Münsterstr. 15-17
Führung im historischen
Rathaussaal
„Der Ratssaal wird auch heute
noch als Sitzungssaal genutzt!
Daher kann es zu Absagen der
Führung kommen.“ Eintritt frei.
14:30 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Närrischer Frauenkaffee 2017
„It e Wunder“
Themen die die Stadt bewegen;
dies und mehr zeigen die Akteurinnen beim Frauenkaffee
in ihrem Programm und sorgen damit für eine grandiose
Stimmung bei den Zuschauern.
Humorvolle Pointen, tolle Tänze
und rassige Rhythmen sorgen
für viel Applaus. Für Stimmung
zwischendurch sorgt die Band
„Cellolitis“. Kartenvorverkauf am
04.02.17 von 10 - 12 Uhr in der
Aula der Wiestorschule. Im Eintrittspreis Kat. A 16 €, Kat. B 15 €
sind ein Stück Kuchen und wahlweise eine Tasse Kaffee oder Tee
enthalten. www.frauenkaffee.de
20:00 Uhr
Kulturbahnhof Nussdorf - „Die
Rampe“, Nußdorfer Str. 100
Folk von Rock bis Jazz...“Oldseed“ Singer / Songwriter aus
Canada
Hinter dem Namen ‚Oldseed’
verbirgt sich der aus dem kanadischen Winnipeg stammende
Musiker Craig Bjerring. Eintritt
frei, Spende erbeten. www.kulturkiste-ueberlingen.eu
Freitag, 17.02.2017
10:00 Uhr
Freie Waldorfschule,
Rengoldshauser Str. 20
Öffentliche Schulfeier in der
Freien Waldorfschule
Überlingen
Unter-, Mittel- und Oberstufenschüler werden einen Einblick in
ihr momentanes Unterrichtsgeschehen in Form kurzer Auftritte
geben. Darüber hinaus geht es
um das gemeinschaftliche Miteinander und die Möglichkeit,
einander zu begegnen, Zeit für
den Austausch zu finden. Und
dann natürlich um die Schüler,
die so über Jahre hinweg im sicheren Klassenrahmen lernen,
ihr Können zu präsentieren.
Wir laden Sie herzlich zum Besuch dieser kostenlosen Veranstaltung ein. www.waldorfschule-ueberlingen.de
14:30 Uhr
Kursaal am See,
Christophstr. 2b
Närrischer Frauenkaffee 2017
„It e Wunder“
Info siehe Termin 16.02.
15:00 - 16:30 Uhr
Treff: Tourist Information,
Landungsplatz 3
Stadtführung durch die
historische Altstadt
Lernen Sie bei einem Rundgang
den historischen Rathaussaal,
das Münster St. Nikolaus, die
Stadtgräben und die herrschaftlichen Patrizierhäuser Überlingens kennen und erfahren Sie
Interessantes aus der bewegten
Geschichte der ehemals Freien
Reichsstadt. Keine Anmeldung
erforderlich. 7 € / Person, 5 € /
Person mit Gästekarte, Schwerbehinderte. Kinder bis 15 Jahre
und Gäste mit Bodensee-Erlebniskarte frei!
20:00 Uhr
Sternwarte, Hof der Wiestorschule, Wiestorstr. 31
Führung durch die Sternwarte
Überlingen
Erhalten Sie Einblick in eine der
ältesten Wissenschaften der
Menschheit und lassen Sie sich
bei einem Blick durch das Fernrohr von den Profis die Grundlagen der Astronomie erklären.
Eintritt frei, Spenden erbeten.
www.sternwarte-ueberlingen.de.
Ausstellungen
22.01.2017 bis 26.02.2017
Ausstellung: „Es malt ein
Leben lang“ von Lore Unger
(Malerei)
Ihr Motto: „Überall wo uns Natur
umgibt, ist das Schöne, und das
Schöne trägt uns; man muss es
nur sehen“.
Strukturen aus der Natur sind
seit Jahren Themen ihrer Bilder:
Die Vernetzung und der Rhythmus von Farben und Linien sind
der Künstlerin wichtig. Das sind
ästhetische Prinzipien nach
denen sie ihre Bilder aufbaut.
Kornbilder: Ein dichtes Nebeneinander von Pinselstrichen,
Stoppelfeldbilder: Mehr Flächen
mit kurzen Pinselstrichen, Felsbilder: Flächenparzellen von
Pinselstrichen gehalten. Ein
abstraktes Gefüge bekommt in
seiner Gesamtheit einen gegenständlichen Bezug.
Galerie Gunzoburg,
Aufkircher Str. 3,
Tel. 07551 63233,
www.ibc-ueberlingen.de
Öffnungszeiten: Di. bis Fr. + So.
14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr
18.11.2016 bis 07.04.2017
Ausstellung: 4:1 – Bilder von
Pedro Krisko
Kanzlei am See, Franziskanerstr. 15, Tel. 07551 63002,
www.kanzlei-am-see.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.
nur nach tel. Absprache!
05.11.2016 bis 23.02.2017
Ausstellung: Bilder von
Margarete Vögele
Haus Rengold, Rengoldshauser Str. 22, Tel. 07551 9445-0
Öffnungszeiten:
täglich 10 – 17 Uhr
17
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
05.02.2017 - 23.04.2017
Ausstellung:
Sonnenkinder Fotografien mit bildfarbenen
Passepartouts
von Jürgen Scholl
HELIOS Spital Überlingen,
Härlenweg 1,
www.helios-kliniken.de/
ueberlingen
Öffnungszeiten:
täglich von 7 - 20 Uhr
18.01.2017 - 27.12.2017
Dauerausstellung:
Collot de Herbois
Galerie Collot de Herbois,
Burgbergring 1
Öffnungszeiten: Mi. 20 - 21:30
Uhr, jeden 1. Freitag im Monat
15 - 18 Uhr.
Gruppenführungen nach Vereinbarung unter E-Mail:
[email protected]
WAS TUT SICH WO
Vorgezogener
Redaktionsschluss !!!
Wegen Fasnacht wird der Redaktionsschluss für die Woche 8
wie folgt vorverlegt:
Freitag, den 17. Februar 2017,
10 Uhr
DRK-Blutspendedienst
Der DRK-Blutspendedienst lädt ein am Donnerstag, dem
16.02.2017 von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr HELIOS Spital/ Hauptgebäude EG, Härlenweg 1, 88662 ÜBERLINGEN
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im
Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Amtsgericht Überlingen
Reichen Sie bitte bis zu diesem Zeitpunkt
Ihre Mitteilungen bei uns ein; später eingehende Texte können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und wünschen eine
„Glückselige Fasnet“!
Ihr Primo-Verlag – Redaktionsbüro
BÜRGERVERBUND ÜBERLINGEN
Öffentliche Gerichtsverhandlungen der Strafabteilung finden im Sitzungszimmer EG, 108, Bahnhofstraße 8 an folgenden Terminen statt:
Donnerstag, den 9. Februar 2017
08:10 Uhr wegen Verkehrsordnungswidrigkeit
08:30 Uhr wegen Körperverletzung
11:30 Uhr wegen unerlaubtem Besitzes von Betäubungsmitteln
15:20 Uhr wegen unerlaubtem Besitzes von Betäubungsmitteln
#àSPWPO#àSHFSOGàS#àSHFSt3BUIBVT.àOTUFSTUSB•FTel. 07551 99-1400 (Eingang Fußgängerzone),
Kontakt Rathaus, Tel. 07551 99-1021
Der Bürgerverbund dient der Förderung bürgerschaftlichen Engagements. In dem vom Bürgerverbund betriebenen „Büro von Bürgern für Bürger“ können Vereine, Selbsthilfegruppen oder
andere Gruppierungen mit ihren Beratungs- und Hilfsangeboten an die Öffentlichkeit treten.
Folgende Gruppen und Einrichtungen bieten im Büro des Bürgerverbunds ihre Hilfe und ihre Fachkenntnisse an:
\ BEZIRKSVEREIN FÜR SOZIALE RECHTSPFLEGE
KONSTANZ
Die Straffälligenhilfe des Bezirksvereins für Soziale
Rechtspflege Konstanz betreut und berät Personen während und nach der Haft und vermittelt im Auftrag der
Justizbehörden gemeinnützige Arbeit.
Termine: freitags nach Vereinbarung
\ DEUTSCHE VEREINIGUNG
MORBUS BECHTEREW E.V. Therapiegruppe Überlingen
Die Morbus Bechterew Gruppe Überlingen bietet in der
Birkleklinik Überlingen wöchentliche, abwechselnde
Wassergymnastik und Medizinisches Gerätetraining an.
Die Bechterew Gruppe Überlingen spricht nicht nur
Bechterew Erkrankte an. Gezielte Gymnastik von erfahrenen Therapeuten geleitet, findet immer mittwochs
in unserer Gruppe statt. Sprechstunde Karl Stehle, Tel.
07554 9865130, 88699 Frickingen-Altheim, Amselring 2
Termine: jeden 1. Montag im Monat, 09.30 bis 11.30 Uhr
\ HOSPIZGRUPPE
Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke
und sterbende Menschen und deren Angehörige.
Beratung für Sterbe- und Trauerbegleitungen:
Tel. 07551 60863
Beratung zur Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht: Tel. 07551 915323
18
Termine: jeden 1. Mittwoch, 09.30 bis 11.00 Uhr und jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.30 bis 17.00 Uhr nur
nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
\ RHEUMA-LIGA BADEN-WÜRTTEMBERG E.V.
HILFE, DIE BEWEGT
www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen
Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Beratung für
Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche.
Terminvereinbarung unter 07551 9459983
(Georg Schindler)
\ TALENTE-TAUSCHRING ÜBERLINGEN
Der Talente-Tauschring ist eine Organisation von Tauschwilligen, die Dienstleisungen und Waren untereinander
tauschen.
Termin: jeden 1. Donnerstag, 16.30 bis 18.00 Uhr
\ TRAUMSPRECHSTUNDE
Es berät Sie kostenfrei Dr. Nikola Patzel (psychotherapeutischer Heilpraktiker mit langjähriger Erfahrung in
Traumdeutung). Termine: jeden 1. und 3. Dienstag im
Monat, ab 17.00 Uhr (nur nach Voranmeldung
unter Tel. 07551 944776)
\ PFLEGESTÜTZPUNKT BODENSEEKREIS
Im Pflegestützpunkt des Bodenseekreises erhalten
Pflegebedürftige und ihre Angehörigen kostenlose
umfassende, neutrale und trägerunabhängige
Information und Beratung zu allen Fragen im
Zusammenhang mit Pflege- und Hilfsbedürftigkeit.
- Glärnischstraße 1 – 3, Zimmer G 102
88045 Friedrichshafen
Ansprechpartner:
Melanie Haugg
Gabriele Knöpfle
Tel.: 07541 204-5195
Tel.: 07541 204-5196
Fax: 07541 204-7195
[email protected]
Öffnungszeiten in Friedrichshafen
Montag bis Freitag
09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 17.00 Uhr
Persönliche Beratungsgespräche außerhalb der Öffnungszeiten nach vorheriger Vereinbarung. Bei Bedarf
werden auch Hausbesuche angeboten.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Fr, 10.02. 15:00 – 17:00 Uhr
Internationaler Familiennachmittag
Programmänderung aus aktuellem Anlass:
Eltern – und Kinderbeteiligung für die Spiellandschaft im Uferpark West.
Bitte um Anmeldung im Familientreff!
Info: S. Schneider 07551 1795
Fr, 10.02. 19:30 Uhr
Spieleabend für Erwachsene
Einfach vorbeikommen und mitspielen!
Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Mo, 13.02. 15:30 – 17:30 Uhr
Bärenbande – Eltern-Kind-Spielgruppe
für Kinder von 1,5 – 6 Jahren
Wir basten eine Fastnachtsmaske
Info: H. Nothhelfer 07551 66746
Di 14.02. 15:00 Uhr
Themencafé am Nachmittag „Einzelkind,
Ältestes, Mittleres, Jüngstes?
Was bedeutet die Geschwister-Position
für die Erziehung?“
Je nachdem, an welche Position in einer Geschwisterreihe ein Kind geboren wird, hat es
unterschiedliche Auswirkungen. Was ist dabei besonders zu beachten? Gibt es „Erziehungsfallen“ bei den einzelnen Positionen?
Welche Chancen bietet die jeweilige Rolle?
Referentin: J. Manok-Grundler, individualpsych. Beraterin
Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 1795
Do 16.02. 09:30 – 11:00 Uhr
Tagesmütterfrühstück
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Frühstück im Familientreff Kunkelhaus.
Info: H. Langer 0159 04204243
Mo, 13.02. 20:00 Uhr
Selbsthilfegruppe AD(H)S für Eltern und
betroffene Erwachsene
Info: U. Jansen 07551 69288
Do, 16.02. ab 12:00 Uhr
Mittagstisch: Ofengemüse
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung
bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: 4,50 €
Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla 07551 63633
Di, 14.02. 09:30 Uhr
Gespräch & Café - Eltern im Gespräch
Erfahrungsaustausch im Umgang mit Kinderthemen und Erziehungsfragen in lockerer Atmosphäre mit Kaffee und Butterbrezel.
Info: M. Fahlbusch-Nährig 07551 1795
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt.
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle.
Weitere Informationen finden Sie
auf unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
Helios Spital Überlingen
Elternschule
Diplom für Geschwister
HELIOS Spital Überlingen, Gymnastikraum
im UG
Anmeldung unter: (07551) 94 77-30 03
Am Samstag, 11. Februar 2017, sind alle Kinder ab vier Jahren ins HELIOS Spital Überlingen eingeladen, die bald ein Brüderchen
oder Schwesterchen bekommen. In der Zeit
von 10.00 bis 11.00 Uhr lernen die Kinder
im Geschwisterkurs, wie man mit Säuglingen umgeht, sie anzieht, badet und wickelt.
„Der Kurs soll den Kindern mehr Sicherheit
im Umgang mit ihren kleinen Geschwistern
geben und Ängste nehmen“, erklärt Kinderkrankenschwester Hildegart Pfeiffer, die den
Kurs leitet. Außerdem besichtigen die Jungen und Mädchen den Kreißsaal. Nach dem
Kurs erhalten alle Kinder ein Geschwisterdiplom. Bis zu 12 Kinder können teilnehmen.
STADTTEILE BERICHTEN
ANDELSHOFEN
Dorfgemeinschaft
Andelshofen e.V.
Bilder-Brunch mit historischen Bildern
und Fasnetsnachmittag
Zur Einstimmung in die Fasnet lädt die Narrenvereinigung Andelshofen am Sonntag,
12.02.2017 um 11:00 Uhr zum Narrenfrühstück ins alte Schulhaus ein.
Und am Montag, 20.02.2017 organisiert der
Pfarrgemeinderat einen Fasnachtsnachmittag im alten Schulhaus mit Kaffe und
Kuchen.
Herzliche Einladung an alle närrischen Andelshofer, hieran teilzunehmen!
BAMBERGEN
ORTSVORSTEHER
SIEGFRIED WEBER
Bambergen, Dorfstraße 58
Tel. privat: 07551 7454
Tel. Ortsverwaltung: 07551 7432
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde:
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
Narrenverein Bambergen
Kuckucks I-hager e.V.
Narrenfahrplan 2017
Schmotzige Dunschtig:
05.00 Uhr Wecken
08.00 Uhr Fasnetsverkündung im Dorf
13.30 Uhr Umzugsbeginn im Gröber
Ca. 16.00 Uhr, Narrenbaumstellen anschließend närrisches Treiben im Dgh mit den
„Collibris“
Freitag, 24.02.17
18.00 Uhr Jugenddisco in Lippertsreute
Sonntag, 26.02.17
Abfahrt 13.00 Uhr, Umzug in Aach-Linz
Rosenmontag, 27.02.17
14.00 Uhr Kinderball im Dgh mit Karbatschenschnellwettbewerb
19.00 Uhr Hemdglonkerumzug anschließend
närrisches Treiben im Dgh mit „DJ Rainer“
Freitag, 27.01.17
Landadeltreffen in Deisendorf
Dienstag, 28.02.17
9.30 Uhr, Dgh abdekorieren, Reinigen, und
Narrenbaum fällen
Sonntag, 29.01.17
13.30 Uhr (Umzugsbeginn) Landadeltreffen
in Deisendorf; Umzug durchs Dorf, Abfahrt
11.30 Uhr Dgh
Samstag, 04.03.17
ab 18.00 Uhr, Funkenbar geöffnet, 20.00 Uhr
Narrenbaum Verlosung
Sonntag, 05.02.17
09.45 Uhr, Närrischer Frühschoppen im Dgh
Sonntag, 05.03.17
ab 11.00 Uhr Funkenbar geöffnet
Ca. 19.00 Uhr Funken anzünden
Sonntag, 19.02.17
14.00 Uhr, Närrischer Frauenkaffee mit dem
Duo Atlantis
Ab 18.00 Uhr Einlass für Jedermann
Narrenverein
Kuckucks I-Hager Bambergen e.V.
www.narrenverein-bambergen.de
19
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
NOTRUFTAFEL
07551-
Landespolizei
804-0
Wasserschutzpolizei Überlingen
949590
Feuer
112
Überfall/Verkehrsunfall
110
KINDERÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
an Wochenenden und Feiertagen
von 08.00 bis 20.00 Uhr
0180 19 29 291
NOTFALLPRAXIS ÜBERLINGEN
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in 88662
Überlingen kommen.
Öffnungszeiten:
Sa, So, Feiertag: 08.00 bis 21.00 Uhr
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst
über die zentrale Rufnummer 07541 19222 zu
erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen
ist der Rettungsdienst/Notarzt unter der
Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Hospizgruppe Überlingen
60863
HELIOS Spital Überlingen
9477-0
Zahnärztlicher Notdienst
0180 5911620
Stadtverwaltung
99-0
EnBW Regionalzentrum Heuberg-Bodensee
Störung 07461 709-0
Service 0800 9999966
STADTWERK AM SEE
Strom-, Erdgas-, Wasser- und Wärmeversorgung
Störfallnummer
0800 505 3333
Parkhäuser
9234-876
THW (Technisches Hilfswerk)
4860
Straßendienst (im Auftrag des ADAC, rund um
die Uhr dienstbereit)
3854
Störungsdienst für Heizungsanlagen
Eckstein Öl- und Gasfeuerung
0157 584 750 39
Giftzentrale Freiburg
0761 19240
Brillenreparatur-Notdienst am Wochenende
und Feiertagen Optik Feldmann,
Meersburg
0151 19068704
NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE DER APOTHEKEN
Donnerstag, 09.02.2017: Apotheke Dr. Vetter, Tuttlinger Str. 7, 78333 Stockach,
Tel.: 07771 - 69 00
Freitag, 10.02.2017:
Apotheke im La-Piazza, Lippertsreuter Str. 60, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 91 64 92
Samstag, 11.02.2017:
VITA-Apotheke Nußdorf, Nußdorfer Str. 101, 88662 Überlingen (Nußdorf ),
Tel.: 07551 - 30 81 29
Sonntag, 12.02.2017:
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 8, 78333 Stockach,
Tel.: 07771 - 23 13
Montag, 13.02.2017:
Pflummern-Apotheke, Münsterstr. 37, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 6 38 64
Dienstag, 14.02.2017:
St. Martin-Apotheke, Seestr. 44, 78354 Sipplingen,
Tel.: 07551 - 25 63
Mittwoch, 15.02.2017:
Apotheke Owingen, Hauptstr. 26, 88696 Owingen,
Tel.: 07551 - 6 66 68
Donnerstag, 16.02.2017: Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2, 88662 Überlingen,
Tel.: 07551 - 94 47 77
Freitag, 17.02.2017:
Die Obere Apotheke, Hauptstr. 20, 78333 Stockach,
Tel.: 07771 - 23 49
ÖFFNUNGSZEITEN DER STADTVERWALTUNG
BÜRGERSERVICE „Ü-PUNKT“,
Christophstraße 1,
Tel. 07551 99-1188
Montag
08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, Mittwoch und
Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 bis 18.00 Uhr
ab 01.04.2016 geänderte
Öffnungszeit
(08.00 bis 17.00 Uhr)
Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich.
ALLE ANDEREN STÄDTISCHEN
VERWALTUNGSDIENSTSTELLEN
Montag bis Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Montag
14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 bis 16.00 Uhr
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES,
Obertorstraße 17
Mo, Mi und Fr
14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag
09.00 bis 12.00 Uhr
Zusätzlich individuelle Terminvereinbarung möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN DES ENTSORGUNGSZENTRUMS ÜBERLINGEN-FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
Samstag
08.00 bis 12.45 Uhr
STADTVERWALTUNG ÜBERLINGEN,
Postfach 10 18 63, 88648 Überlingen,
Tel. 07551 99-0, Fax 07551 99-14 11,
E-Mail: [email protected],
Internet: www.ueberlingen.de.
ÖFFNUNGSZEITEN DER BAUSCHUTTDEPONIE
FÜLLENWAID
Montag bis Freitag
08.00 bis 11.45 Uhr
und
13.00 bis 16.45 Uhr
IMPRESSUM
„Hallo Ü“ ist das amtliche Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Überlingen.
Es erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle Haushalte des
gesamten Stadtteilgebiets Überlingen (inkl. Ortsteile) kostenlos verteilt.
HERAUSGEBER:
Stadt Überlingen, Münsterstraße 15 - 17, 88662 Überlingen
DRUCK UND VERLAG:
Primo Verlag Stockach, Anton Stähle
im Rahmen des Heftumfangs vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
ANZEIGENSCHLUSS:
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, [email protected]
ANZEIGENANNAHME:
Dieter Poppe, Rauensteinstraße 42, Überlingen
Tel 07551 970207, Fax 07551 970208
[email protected], www.halloueberlingen.de
GESAMTHERSTELLUNG:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
REDAKTIONSSCHLUSS
montags um 12.00 Uhr im Verlag
Durch Feiertage bedingte Änderungen werden gesondert mitgeteilt.
VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN TEIL & DER RUBRIK AUS DER
STADTVERWALTUNG:
Oberbürgermeister Jan Zeitler oder sein Vertreter im Amt
REDAKTIONSLEITUNG:
Primo Verlag Stockach, Heike Rigling
Tel 07771 9317-932, Fax 07771 9317-935
[email protected], www.primo-einfach-online.de
VERANTWORTLICH FÜR DEN ÜBRIGEN REDAKTIONELLEN TEIL:
V.i.S.d.P.: bei namentlich genannten Verfassern von Beiträgen der jeweilige
Verfasser, ansonsten der Primo Verlag in Stockach. Die Redaktion behält sich
20
VERTEILUNG:
PRIMO-VERLAG STOCKACH, Tel 07771 9317-49, [email protected]
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
BONNDORF
ORTSVORSTEHER
DOMINIK SCHATZ
Bonndorf, Felbenwiesweg 1
Tel. privat: 07773 9386041
Tel. Ortsverwaltung: 07773 7203
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde:
Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr
im Rathaus Bonndorf, sonst nach Vereinbarung
Um 14 Uhr
27.02.
28.02.
05.03.
nehmen wir am Umzug in
Rickenbach teil.
Am Rosenmontag besuchen
wir den Umzug in Pfullendorf
Kinderball im DGH ab 14.30
Uhr.
Funken abbrennen auf dem
Rücken des Rebbühls. Anschließend wird im Gasthaus
Löwen der Narrenbaum und
über 50 Preise verlost.
Gesangsverein Bonndorf e.V.
Mir freued uns über jedes Mäschkerle ob
groß ob klein, aber au Zuschauer, sotted sein.
D ´ Präse mit Elferrat, Katzen und Schliefern,
Euch allen recht viel Spaß uff d‘ Stroß und uff
d’Gass.
Sängerball im Bürgersaal
Narro – Miau
Der 34.Sängerball steigt am Samstag,
11.02.2017 um 20 Uhr im Bürgersaal in
Bonndorf. Neben einigen Sketchen werden
mehrere närrische Gesangseinlagen für den
gewohnt stimmungsvollen Abend sorgen.
Freuen Sie sich auf Programmpunkte wie
„Schönheitskur“ oder „Traumfrauen“, aber
auch auf die Bonndorfer „Schlümpfe“ oder
den „Gesangvereinsrapper“. Insgesamt werden sieben Programmpunkte die Lachmuskeln ganz schön strapazieren. Dabei wird
das Dorfgeschehen sicherlich nicht zu kurz
kommen. Auch für das leibliche Wohl wird
bestens gesorgt sein. Zu Tanz und guter
Stimmung wird der Alleinunterhalter Ralf
Ehninger beitragen.
HÖDINGEN
ORTSVORSTEHER
MARTIN KESSLER
Hödingen, Brunnenstraße 6
Tel. privat: 07551 60272
Fax privat: 07551 8347806
Tel. Ortsverwaltung: 07551 9499793
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hoedingen.de
Sprechstunde:
Donnerstag
19.30 - 20.30 Uhr
In der Ortsverwaltung, Max-Mutscheller-Straße 12.
Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung.
DEISENDORF
ORTSVORSTEHER
MARTIN STREHL
Deisendorf, Katharinenweg 3
Tel. privat: 07551 972161
Fax: 03212 1073431
Tel. Ortsverwaltung: 07551 60918
E-Mail: [email protected]
www.deisendorf.de
Sprechstunde:
Jeden Montag (außer in den Schulferien) von
19.00 - 20.00 Uhr im Rathaus oder nach Vereinbarung
Narrenverein Katzedopeschliefer
Disedorf e.V.
Narrenfahrplan 2017
23.02.
Schmotzige Dunschtig.
Die Wecker ziehen ab
04.30 Uhr durch‘s Dorf.
14 Uhr
Umzug durchs Dorf.
24.02.
Kaffeekränzle um 14.30 Uhr
für unsere Frauen im DGH.
Ab 18.00 Uhr ist für alle geöffnet und es
geht fließend in ein Open End
über.
26.02.
Närrischer Frühschoppen im
Gasthaus Löwen zu Disedorf,
pünktlich um 09.29 Uhr.
EINLADUNG
zu der am Montag, den 13. Februar 2017,
um 20.00 Uhr, stattfindenden öffentlichen
Ortschaftsratssitzung in der Ortsverwaltung.
Tagesordnung:
1. Bürgeranfragen
2. 775 Jahre Hödingen - Informationen aus
dem Ortschaftsrat
3. Überarbeiten der Prioritätenliste
4. Bericht aus dem Bauamt
5. Bericht des Ortsvorstehers
6. Genehmigung des Protokolls vom
16.01.2017
7. Wünsche und Anfragen
Kommen Sie vorbei --Wir hören Ihnen gerne zu
Ihr Ortschaftsrat
Ihr Ortsvorsteher Martin Keßler
Änderung der Sprechzeit
Am Donnerstag, 09.02.2017, findet keine
Sprechstunde statt. In dringenden Fällen
finden Sie mich aber beim Stammtisch der
Freunde der Landesgartenschau im Hofcafé
der Familie Vogler.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ortsvorsteher Martin Keßler
Stammtisch der Freunde der
Landesgartenschau
Der nächste Stammtisch der Freunde der
LGS findet am 09. Februar 2017 um 19.00
Uhr in Hödingen im Café Vogler statt. Neben
einem zwanglosen Austausch sind beim
Stammtisch jeweils kompetente Vertreter
der Landesgartenschau anwesend, um Rede
und Antwort zu stehen.
Da die Einbindung der Ortsteile ein wesentliches Anliegen im Rahmen der LGS ist,
würden sie sich über eine rege Beteiligung
freuen.
Nehmen Sie sich Zeit und kommen vorbei.
Beste Grüße
Ihr Ortschaftsrat
Ihr Ortsvorsteher Martin Keßler
Baubeginn der Außenanlagen an
der Pfarrkirche
Seit Montag sind die Bauarbeiten zur Neugestaltung der Außenanlagen um die Hödinger Pfarrkirche in vollem Gange. Hierzu
wird das ganze Gelände mit einem Bauzaun
abgesichert. Somit stehen während der gesamten Bauphase keine Parkplätze an der
Kirche zur Verfügung. Unter der Woche wird
das Gotteshaus wegen den Bauarbeiten
grundsätzlich geschlossen bleiben. Samstags und Sonntags wird die Kirche von 9.00
Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet sein. Ein Zugang
ist dann sowie am Freitagabend zum Gottesdienst durch eine Schleuse im Bauzaun
über die nördliche Seitentüre möglich. Da
auch die Treppenanlagen auf der Westseite und zum Hauptportal erneuert werden,
wird zeitweise ein Durchgang in diesem Bereich nicht möglich sein.
Die Pfarrgemeinde Hödingen hofft, dass
die komplette Maßnahme bis Ostern 2017
abgeschlossen werden kann und bittet um
Verständnis, wenn es unter Umständen Einschränkungen oder Beschwernisse beim
Zugang zur Kirche bzw. bei der Anfahrt zur
Schule gibt.
LIPPERTSREUTE
ORTSVORSTEHER
GOTTFRIED MAYER
Lippertsreute, Bamberger Straße 30
Tel.: 07553 96725
Fax: 07553 96726
E-Mail: [email protected]
Internet: www.lippertsreute.de
Sprechstunde:
Nach telefonischer Vereinbarung dienstags von 11.00
- 12.00 Uhr. Liegen keine Anmeldungen vor, bin ich
nicht mit Sicherheit anzutreffen. Gerne auch außerhalb der Sprechzeit nach Vereinbarung.
21
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Ortschaftsratssitzung
Zur öffentlichen Ortschaftsratsitzung am
Montag, 13.02.2017 um 20.00 Uhr im Rathaus in Lippertsreute lade ich freundlich ein.
Tagesordnung:
Punkt 1 Bürgeranfragen
Punkt 2 Dorffest 2017 - Termin und Vorbesrpechung
Punkt 3 Grundschule LippertsreuteDeisendorf - Sachstand
Punkt 4 Genehmigung Protokolle
Punkt 5 Bekanntgaben / Verschiedenes
Punkt 6 Anfragen der Ortschaftsräte
Es wäre schön wenn der Eine oder Andere
noch mit Witz und Humor zur Unterhaltung
beitragen würde.
Diese Einladung ergeht auch an die Partner
/in 60+:
So freuen wir uns auf ein paar stimmungsvolle Stunden mit Euch.
Irmgard Marschall
Hilde Schairer
NESSELWANGEN
ORTSVORSTEHER
WOLFGANG KÄPPELER
Mit freundlichen Grüßen
Gottfried Mayer, Ortsvorsteher
Narrenverein Lippertsreute e.V.
Hemdglonkerball Lippertsreute
In unserem „Narrenfahrplan“ im Lippertsreuter Dorfblättle hat sich leider ein Fehler
eingeschlichen. Der Hemdglonkerball findet
nicht im Gasthaus Alder, sondern in der Gartenwirtschaft im Landgasthof Keller statt!
Also: Mittwoch, 22.02.2017 um 19.00 Uhr
Hemdglonkerumzug ab Grundschule, anschließend Hemdglonkerball im Gasthof
Keller!
Seniorenwerk Lippertsreute
Lachen und Zufriedenheit
sind Vitamine unseres Lebens
C. Walter
EINLADUNG
Liebe Senioren und Seniorinnen,
Am 16.02. 2017 wollen wir unsere Seniorenfasnet feiern.
Wir treffen uns auf dem Schellenberg um
14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen
und anderen Überraschungen.
Unser Motto: QUER BEET, die Gärtner sind
unterwegs.
Wir kommen Alle, mit Blumen oder sonstigem Grünzeug geschmückt.
Nesselwangen, Gießberg 9
Tel.: 07773 7344
Tel. Ortsverwaltung: 07773 1394
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nesselwangen.de
Sprechstunde:
Jeden Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr (nur werktags)
in den Räumen der Ortsverwaltung Nesselwangen,
aber auch gerne nach telefonischer Vereinbarung
unter
0176 72916916
Weitere Informationen finden Sie in unserem „Dorfblättle“.
Es wird monatlich in Nesselwangen verteilt.
NUßDORF
ORTSVORSTEHER
DIETRAM HOFFMANN
Nußdorf, Zum Brachsen 2
Tel.: 07551 301873
Mobil: 0152 58523778
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussdorf-bodensee.de
Sprechstunde:
Dienstag, 17.00 -18.00 Uhr im Rathaus
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Öffentliche Ortschaftsratssitzung
Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am 14.02.2017 um 19:30 im klei-
nen Saal des DGH-Unterschosses statt. Alle
interessierten Nußdorferinnen und Nußdorfer sind herzlich eingeladen.
1. Begrüßung
2. Bürger(frage)stunde
3. Berichte des Ortsvorstehers
4. Halbzeit der Sitzungsperiode 2014/19,
Perspektiven, z.B. Beitrag zur LGS, Nußdorf Mitte nach 2021?
5. Termin für den Seniorennachmittag der
Stadt
6. Jahreskalender OR
7. Protokolle der Ortschaftsratssitzungen
vom 13.12.2016 und vom 17.01.2017
8. Verschiedenes
Nächste Ortschaftsratssitzung
19:30, 21.03.2017
Dietram Hoffmann
Nachmittagstreff 60+ in Nußdorf
Narri, narro
Bereits fasnachtlich geschmückt war der
Saal des Dorfgemeinschaftshauses in Nußdorf.
Der Seniorenkreis hatte zum monatlichen
Treffen eingeladen und zahlreiche Besucher
kamen, um bei Kaffee und Kuchen und einem Vortrag mehr über die Fasnacht zu
erfahren. Das Team hatte sich dem Nachmittag passend geschmückt und manchem
Besucher wurde gekonnt eine Krawatte umgebunden.
Frau Barisch aus Bermatingen ließ in ihrem
Vortrag vor allem die Fasnachtsfiguren aus
dem Salemer Tal hochleben. Über ihren
Ursprung ranken sich so manche Sagen,
die uns sehr staunen ließen. Ergänzt durch
Bilder vom diesjährigen Deisendorfer Fasnachtsumzug war es ein gelungener Nachmittag und er macht neugierig auf weitere
Veranstaltungen hier am Ort.
Unser nächstes Singen ist dieses Mal am
Donnerstag, 16. Februar 15.00 Uhr im
kleinen Saal im DGH.
Die nächste Veranstaltung im März steht unter dem Motto: „die Mainau im Wechsel der
Jahreszeiten“
Frauentreff Nußdorf
KIRCHEN/ TERMINE
SEELSORGEEINHEIT ÜBERLINGEN
Gottesdienste
Donnerstag, 09.02.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Münster: Abendmesse
Freitag, 10.02.17
18.30 Owingen: Eucharistiefeier
22
Samstag, 11.02.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
17.00 Münster: Beichte mit Pfarrer Duffner
18.30 Owingen: Eucharistiefeier
Sonntag, 12.02.17
08.00 Franziskanerkirche: Eucharistiefeier
09.00 Lippertsreute: Eucharistiefeier
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
10.30 Andelshofen: Eucharistiefeier
10.30 Billafingen: Wortgottesfeier
10.30 Münster: Eucharistiefeier, Parallelo für
Kleinkinder im Pfarrzentrum
Dienstag, 14.02.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Krankenhauskapelle: Eucharistiefeier
18.30 Lippertsreute: Eucharistiefeier
18.30 Billafingen: Abendgebet
Mittwoch, 15.02.17
08.30 Münster: Frauenmesse
18.30 Billafingen: Eucharistiefeier
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Donnerstag, 16.02.17
10.00 Vianneykapelle: Eucharistiefeier
18.30 Münster: Abendmesse
Du - Wort ins Leben
Unter diesem Thema laden wir in der Österlichen Bußzeit alle ein, die Impulse zur
Besinnung für sich suchen und sich in einer kleinen Gruppe darüber austauschen
möchten. Es geht inhaltlich ums Hören,
Beten, Glauben und entschiedene Leben.
Wir treffen uns zum ersten Mal am Montag, den 6. März von 19.30 bis 21 Uhr
in St. Suso, danach wöchentlich bis zum
3. April immer montags zur selben Zeit.
Wir benutzen eine Mappe aus dem Bistum
Augsburg mit täglichen Impulsen, Gebetsund Kunstkarten und einer CD mit Liedern,
die 9 € plus Versand kostet.Wer Interesse hat
und mitmachen möchte, melde sich bitte
wegen der Bestellung der Materialien bis 20.
Februar 2017 bei Irmgard Kern-Floss, Tel. 93
78 93 oder [email protected].
Termine zur Vorbereitung des Weltgebetstags am 03.03.17, 18 Uhr in St. Suso,
Musikprobe: Sonntag, 12. 02.18 Uhr in St.
Suso, Langgasse 2; Generalprobe: Donnerstag, 02.03.,16 Uhr, St. Suso; Einstimmungstreffen: Freitag, 03.03, 17 Uhr, St. Suso.
Jeder kann mitmachen und ist herzlich eingeladen!
Taizé-Gebet
Am Mittwoch, 15. Februar um 20 Uhr wollen wir im evangelischen Pfarrhaus am See
(Grabenstraße 2) gemeinsam im Geist von
Taizé singen, Stille halten und beten.
Ansprechpartner: Andreas & Magdalena
Stoll - Tel. 07551/ 94 54 64
Die Seniorenbegegnungsstätte St. Suso
ist jeweils montags ab 14.30 Uhr geöffnet.
Rosenkranzgebet: Montags, donnerstags
und freitags um 17.00 Uhr im Münster.
Rosenkranzgebet in der Pfarrkirche Lippertsreute: täglich außer samstags
Nähtreff im Gemeindezentrum St. Suso:
jeden ersten Mittwoch im Monat um 18.30
Uhr, Mittwoch, 01.03. entfällt (Aschermittwoch). Informationen unter Tel. 07551
65579.
Katechetische Münsterführungen für
Kinder, jeden letzten Samstag im Monat um
11 Uhr, Treffpunkt vor dem Nordportal. Thema vom 25. Februar: „Leuchtende Farben
aus Stein und Glas“.
Seniorenkreis St. Nikolaus: Mittwoch,
22.02.,14 Uhr im Kolpinghaus: Fasnetskaffee
Kfd-Frauentreff II: Gemeindezentrum St.
Suso, Dienstag, 21.02.17, 19.30 Uhr, Programm wird noch bekanntgegeben.
Kfd-Frauengymnastik: Donnerstag, 09. und
23.02. um 19.00 Uhr in der Turnhalle der
Wiestorschule.
Café International im Kolpingsaal:
Jeden Freitag von 15.30 bis 17.30 Uhr im
Kolpingsaal, Münsterstr. 55 in Überlingen,
Kontakt: Tel. Pfarrbüros
bzw. [email protected]
Überlinger Münsterkonzerte e.V.
Termine der Chöre am Münster:
Donnerstag, 09. Februar
16.10 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei I (2. – 4. Klasse)
17.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei II (5. und 6. Klasse)
19.30 Uhr, Pfarrzentrum
Münsterchor – Probe
Freitag, 10. Februar
17.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei III (ab 7. Klasse)
Dienstag, 14. Februar
15.20 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei Vorgruppe 1 (Vorschulkinder)
16.10 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei Vorgruppe 2 (1. Klasse)
20.00 Uhr, Gymnasium
Kammerchor – Probe
Donnerstag, 16. Februar
16.10 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei I (2. – 4. Klasse)
17.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei II (5. und 6. Klasse)
19.30 Uhr, Pfarrzentrum
Münsterchor – Probe
Freitag, 17. Februar
17.15 Uhr, Pfarrzentrum
Jugendkantorei III (ab 7. Klasse)
Informationen unter:
Überlinger Münsterkantorat
Münsterplatz 1
Münsterkantorin Melanie Jäger-Waldau
Tel: 07551-948 50 22
Mail: [email protected]
www.muensterkonzerte.info
BASILIKA BIRNAU
Gottesdienste
Sonntag
07.30 Uhr Frühmesse
10.45 Uhr Feierliches Amt
Werktags: Montag - Samstag
8.00 Uhr Hl. Messe
Donnerstag
18.00 Uhr Stille Anbetungsstunde
Jeden 13. d. Monats: Fatimawallfahrt
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
18.15 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst
Die aktuelle Gottesdienstordnung findet
sich unter www.birnau.de
KAPELLE NUSSDORF
ST. KOSMAS UND DAMIAN
Donnerstag
08.00 Uhr Hl. Messe
Samstag
16.15 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Vorabendmesse
KAPELLE DEISENDORF
ST. ANDREAS
Sonntag
09.15 Uhr Heilige Messe
SEELSORGEEINHEIT SIPPLINGEN
Gottesdienstzeiten
Donnerstag, 09.02.
Sipplingen 15.00 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim
18.30 Uhr Wir beten den Rosenkranz
Samstag, 11.02.
Vorabend zum 6. Sonntag
im Jahreskreis
Hödingen 18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 12.02.
6. Sonntag im Jahreskreis
Nesselwangen 9.00 Uhr Heilige Messe
Sipplingen 10.30 Heilige Messe
Im Gedenken an:
Gertrud Raff, geb. Benkler;
Andreas Achmüller (Jahrtag)
Montag, 13.02.
Sipplingen 18.00 Uhr Wir beten den Fatimarosenkranz
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Dienstag, 14.02.
Bonndorf 18.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag, 16.02.
Sipplingen 7.45 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
EVANG. KIRCHENGEMEINDE
ÜBERLINGEN
www.evangelisch-in-überlingen.de
Gottesdienste
Sonntag, 12. Febr. 2017
09:30 Gottesdienst Pfarrhaus am See Pfarrer
Bücklein/Kantor Rink
11:00 Familiengottesdienst Konfi3, PaulGerhardt-Haus, Konfi3-Team und Diakon
Hartkorn
Mittwoch, 15. Febr. 2017
20:00 Ökumen. Taizé-Gebet, Grabenstraße 2,
Magdalena Stoll
23
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Termine und Hinweise
Mittwoch, 8. Febr. 2017
19:00 Bibelgesprächskreis,
Pfarrhaus am See, Dekanin Klusmann
Freitag, 10. Febr. 2017
10:00 EEB Tanzen A, Pfarrhaus am See,
Grabenstraße 2,
14:00 EEB Tanzen B, Pfarrhaus am See,
Grabenstraße 2,
15:00 Konfi3, Paul-Gerhardt-Haus,
Diakon Hartkorn
Samstag, 11. Febr. 2017
16:00 Vorlesezeit Diakonie, Pfr.i.R. Borchers-Ziobro
Neu im Paul-Gerhardt-Haus - S
pielegruppe!
Wir wollen fröhlich sein,
und laden zum Spielen ein.
Mensch ärgere dich nicht
- Billiard oder Mau-Mau,
wir wissen es nicht genau
- alle 14 Tage, noch eine Frage?
Anmeldungen bitte an Fr. Haußmann,
Tel. 07551/64447 od. Fr. Endres,
Tel. 01744217666
Erstes Treffen am 14.02.2017 um 15 Uhr
REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE
(Abweichungen von Zeit und Ort sind möglich; Kontakt über die Pfarrämter):
Dienstags
09:00 Frühstück für Jedermann, Paul-Gerhardt-Haus, Frau Müller+ Team
10:00 Gedächtnistraining, Paul-GerhardtHaus, Frau Raff
Donnerstags
10:30 Gedächtnistraining, Paul-GerhardtHaus, Frau Raff
19:30 Kontemplation, Paul-Gerhardt-Haus,
Pfr. i.R. Raff, Tel: 831051
Samstags
16:00 Vorlesezeit, Altenzentrum der Diakonie
Umweltteam Grüner Gockel, Kontakt und
Info über die Pfarrämter
Konfirmandenunterricht Kontakt und Information über Pfr.in Johannes Tel: 309489
REGELMÄSSIGE MUSIKALISCHE
GRUPPEN
Posaunenchor montags, 20:00, Kappellenweg 12, Owingen, KMD i.R. Hoffmann
BEZIRKSKANTOREI
ÜBERLINGEN-STOCKACH
Leitung, Auskunft und Anmeldung:
Bezirkskantor Rink, 07551 95 37 37
(Di.+Do. 9:00-11:00) - www.bezirkskantorei.de
- [email protected] - aktuelle Probenpläne finden sich auf der Homepage
chorus laetitia, donnerstags 19:30-22.00,
Grabenstr. 2 Überlingen
(nicht in den Schulferien)
Kindersingen im Bonhoefferhaus,
mittwochs 11:00 (für Kinder der KiTa)
Heinrich-Schütz-Vocalensemble,
samstags nach Vereinbarung, Grabenstr. 2
Überlingen
24
musica festiva (Blechbläserensemble),
freitags, Termine und Ort nach Vereinbarung
SELBSTÄNDIGE GRUPPEN
Gitarrenkurs,
freitags
16:16–
18:00,
Paul-Gerhardt-Haus
AA-Gruppe,
freitags
19:30,
Paul-Gerhardt-Haus
Parkinsonselbsthilfegruppe,
dienstags
14:00, Grabenstraße 2
EVANGELISCHE KINDERTAGESSTÄTTE
Bonhoefferhaus, Kontakt: Frau Wetzel-Thiel
07551-41 64
DIAKONISCHES WERK ÜBERLINGEN
Ehe, Familien- und Lebensberatung Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung; Christophstraße 31, 07551-91 89 90
www.diakonie-ueberlingen.de
EVANG. KIRCHENGEMEINDE
LUDWIGSHAFEN
EVANGELISCHE KIRCHE OWINGEN
Donnerstag, 9. Februar
20:00 Männerkreis
Freitag, 10. Februar
15:00 Jungschar in Owingen
Samstag, 11. Februar
12:00 Ökumenisches Friedensgebet
Sonntag, 12. Februar
10:00 Gottesdienst
Montag, 13. Februar
19:00 Anonyme Alkoholiker
Montag, 13. Februar
20:00 Posaunenchor Überlingen
Mittwoch, 15. Februar
16:00 Konfi-Treff
Donnerstag, 16. Februar
20:00 Männerkreis
ÖKUMENE IN ÜBERLINGEN
Donnerstag, 09. Februar
9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen
An alle Interessierte für den
Weltgebetstag 2017
10. – 12. Februar
Wochenendtagung des Kirchengemeinderates im Bildungshaus Neckarelz:
Abfahrt 16 Uhr
In Überlingen feiern die christlichen Kirchen
gemeinsam den Weltgebetstag zum Thema
Philippinen am 3. März um 18 Uhr in der Kirche St. Suso, Langgasse 2.
Hier sind die Termine zur Vorbereitung:
Jeder kann mitmachen und ist herzlich eingeladen!!!!
Sonntag, 12. Februar
10.30 Uhr Winterkirche mit Abendmahl in
der Jakobuskirche Sipplingen
(Prädikantin Nörtemann)
Dienstag, 14. Februar
9.00 Uhr Spielkreis in Sipplingen
19.30 Uhr Vorbereitungstreffen für den
Weltgebetstag im Johannes-Hüglin-Saal
Musikprobe am Sonntag, 12. Februar
um 18 Uhr in Suso, Langgasse 2
Generalprobe am Donnerstag, 2. März
um 16 Uhr in Suso.
Einstimmungstreffen am Freitag, 3. März
um 17 Uhr in der Kirche St. Suso.
Wir freuen uns auf Euer Kommen!
Mittwoch, 15. Februar
9.45 Uhr Krabbelgruppe in Ludwigshafen
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen
Donnerstag, 16. Februar
9.00 Uhr Spielgruppe in Sipplingen
WELTGEBETSTAG DER FRAUEN
Der Weltgebetstag der Frauen findet am 3.
März 2017 in der evangelischen Kirche in
Ludwigshafen statt. Die Philippinen sind in
diesem Jahr das Land, dessen Frauen die
Gottesdienstordnung zu dem Thema „Was
ist den fair?“, erstellt haben.
Am Dienstag, 14.02. trifft sich das Vorbereitungsteam um 19.30 Uhr im Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen. Frauen,
die gerne mit machen möchten, sind willkommen und zum obigen Termin herzlich
eingeladen.
Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller Mitarbeitenden,
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
Vortrag
Am Donnerstag, den 9. 2. 2017 findet um
19 Uhr 30 im Kolpingsaal, Münsterstr. 55,
die gemeinsame Veranstaltung von Herrn
Stadtpfarrer Karl-Heinz Berger und Nicola Patzel , Dipl. Analytischer Psychologe
in Überlingen statt zum Thema „Ich hätte
es nicht zu träumen gewagt“
Es geht um die Beziehung zwischen den
heutigen Menschen und Gott, welche so
viele offene Fragen enthält. Wir können uns
auf ein spannendes Gespräch freuen. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen.
EVANGELISCHE
FREIKIRCHEN - ADVENTGEMEINDE
Samstag, 11. 02.
09.30 Uhr Bibelschule in kleinen Gruppen
(parallel dazu Kindergottesdienst):
Der Heilige Geist - Belebender Einfluß auf
unser Leben
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
10.45 Uhr Predigtgottesdienst mit Horst
Eichler, Owingen: Erstaunliche Weisheiten
des Alters (Infos: 07552 3248081 Roland
Lachmann)
Montag, 13. 02.
18.30 Uhr Bläserkreis neue Teilnehmer willkommen
(Infos: 07771 8047177 Thomas Klopfer)
Dienstag,14. 02.
18.30 Uhr Hauskreis Owingen:
Ermutigung aus dem Hebräerbrief
(Infos 07551 309292 Horst Eichler)
Donnerstag, 16. 02.
14.45 Uhr Bibelkreis Überlingen: Prophetie
- Ein Blick in die Zeit und hinter die Kulissen
(Infos: 07551 309292 Marianne Eichler)
Alle Begegnungen sind offen für Jedermann
- auch sie sind willkommen und werden
erwartet!
Hören sie täglich Gottes Wort
über das Bibeltelefon 07775 3489995
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
BAPTISTEN
Veranstaltungen:
Sonntag
10.00 Uhr Gottesdienst
Jeden ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl.
Gleichzeitiges Kinderprogramm.
19:00Uhr Lakelights (Lobpreisabende),
vierzehntägig
Mehr Informationen unter
www.lakelights.de
Hierzu herzliche Einladung! Die Veranstaltungen sind für alle offen. Sie sind herzlich
Willkommen!
Dienstags - Hauskreise
vierzehntägig, jeweils um 20.00 Uhr
in der Gemeinde
Leitung: M. Obert Tel. 07552 6246
in Mühlhofen
Leitung: P. Schmehl Tel. 07556 966888
in Hattenweiler
Leitung: J. Obert Tel. 07552 6246
Freitags - Bibelkreis mit Asylanten
jede gerade Kalenderwoche, jeweils 19.30
Uhr
bei L. Terwesten Tel. 07551 8311524
Einmal im Monat Frauenkaffee
Auf unserer Homepage finden sie weitere
Informationen: www.efg-ueb.de
Wir freuen uns mit Ihnen ins Gespräch zu
kommen!
EVANGELISCHE FREIKIRCHEN
LINDENWIESE
Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre
ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm von 4 – 12 Jahre
ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für
Teenies ab 12 Jahre
12.45 Tischlein deck dich - gemeinsames
Essen mitgebrachter Speisen nach dem
Gottesdienst
Mittwoch
18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre.
Info unter Tel. 07551/9891123
Freitag
20.00 Uhr Jugi - Jugendgruppe
ab 15 Jahre. Info unter
www.Lindenwiese.de/jugendgruppejugi.html oder Tel. 07551/9891123
17 - 19 Uhr Royal-Ranger-Pfadfindergruppen
für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre, während der Schulzeit.
Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder
Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596
Wollen Sie mal in eine Predigt hineinhören oder den Gottesdienst live am PC verfolgen?
Auf unserer Internetseite finden Sie zur
Gottesdienstzeit einen entsprechenden
Link und ab Montag jeweils die Predigt des
letzten Gottesdienstes und im Archiv die
Mitschnitte der weiter zurückliegenden.
Lassen Sie sich von lebensnahen Aussagen
der Bibel inspirieren.
Unsere Veranstaltungen sind offen für alle. Wir
freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal vorbei im Original oder auf der Internetseite www.
lindenwiese.de. Dort finden Sie weitere Infos.
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
MENNONITENGEMEINDE
Zu unseren Veranstaltungen in dieser
Woche laden wir Sie herzlich ein.
(Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen)
Samstag, 11.02.17
10.00 - 16.00 Uhr Kinderaktionstag „Afrika“
Sonntag, 12.02.17
Morgens kein Gottesdienst!!!
18.00 - 20.00 Uhr „Fit for life“ Abendgottesdienst gestaltet vom Jugendkreis „Basement
2.0“ mit Florian Unger, der uns von seinem
Projekt in Ruanda berichten wird. Danach gemeinsames Abendessen im Gemeindehaus.
Dienstag, 14.02.17
19.30 Uhr „Treffpunkt Bibel“ im Gemeindehaus
Thema: “Galaterbrief“
Mittwoch , 15.02.17
17.30 Uhr !!!Rock Solid Club!!!
Wenn du zwischen 11 und 14 Jahren alt bist
und so richtig Bock auf ein actionreiches Programm, heiße Themen und coole Leute hast,
dann laden wir dich ein, mal vorbeizuschauen.
Hinweis:
Nähere Informationen und kurzfristige Änderungen finden Sie auf unserer Homepage:
www.mennowingen.org
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche.
EVANGELISCH-METHODISTISCHE
KIRCHE
Sonntag, 12.02.2017
11.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: R. Bürkle)
und Kindergottesdienst
Montag, 13.02.2017
20.00
Uhr
Hauskreis
Rickenbach
(Kontakt: Gisela Ruhland, Tel.: 07553 60695)
Freitag, 17.02.2017
16.00 Uhr Kirchlicher Unterricht in
Friedrichshafen
Unsere Veranstaltungen sind offen für
alle. Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie herzlich willkommen! Für weitere
Informationen rufen Sie an, schreiben Sie
oder besuchen unsere Homepage.
Pastor Rouven Bürkle, Tel. 07551 63653
Mail: [email protected]
www.emk-ueberlingen.de
EVANGELISCHE FREIKIRCHE
SENFKORN-GEMEINDE ÜBERLINGEN
Gottesdienst
Sonntag um 10:00Uhr
mit Kinderprogramm für 6-12jährige,
Live-Übertragung im Babyraum.
Gemütlicher Ausklang im Heli-Bistro,
Tischfußball und Billard für Groß und Klein.
Bibel aktuell im Helidrome
immer am Dienstag um 19:30Uhr
Die Bibel gemeinsam lesen und verstehen,
christliche Werte im Alltag leben lernen.
Pastor Siegfried Matutis,
Tel 0151 54841393
Heli Home – fühl dich wie Zuhause
Du hast am Mittwoch von 15-17Uhr
noch nichts vor? Dann bist du herzlich eingeladen, deinen Nachmittag gemeinsam
mit uns zu verbringen.
Im Heli findest du eine offene Tür, kannst
neue und interessante Menschen kennen
lernen, mit ihnen ins Gespräch kommen,
stricken, spielen, basteln... kurzum einfach
deinen Alltag mit ihnen teilen.
Heli Home ist für alle da, ob jung oder alt.
Wir freuen uns auf dich!
25
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Frauen spezial im Heli
Heli-Frühstück
Raus aus der Hektik, lecker frühstücken, Zeit
zum Reden haben und hören, was dich weiter bringt.
Deine Kinder kannst du einfach mitbringen.
Termine und Anmeldung bei
Ute Orth, Tel 07551 9370631
Jugendtreff „Pro-SeKo“
Immer freitags um 19Uhr im Helidrome
Alter von 13 Jahren bis „?“ junge Erwachsene
Kontakt: Alexander Dold u. Ben Matutis
Tel.: 07556 1336 oder 0176 97551907
Wir heißen Sie zum Gottesdienst und zu
unseren anderen Veranstaltungen herzlich
Willkommen!
Weitere Informationen unter http://helichurch.de
oder wenden Sie sich an die Gemeindeleitung
Pastor S. Matutis, Tel.:0151 54841393
Besprechung des Buches:
„Gottes Königreich regiert.“
Die Ausrüstung: Hilfsmittel für das weltweite
Predigen.
Sa 11.02.2017 10 Uhr
Evangelienkreis
zur Vorbereitung der Wochenperikopen
wöchentlicher Kurs - Einstieg jederzeit möglich
Sonntag, 12.02.2017
10:00 Uhr – 11:45 Uhr
„Warum sich von der Bibel leiten lassen?“
Bibelbetrachtung anhand des Wachtturms:
„Unseren Sinn auf die Dinge des Geistes zu
richten bedeutet Leben und Frieden.“
So 12.02.2017 17:00 Uhr
...nach dem Roman „Il mondo piccolo“
von Giacomo Guerreschi:
Don Camille und Peppone
mit dem Baseler Jugend-Theater-Kreis
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Sie
sind herzlich willkommen!
Do 16.02.2017 20:00 Uhr
Der unfertige Mensch II
Ich bin was ich werden könnte
Betrachtung mit Per Hellmut Voigt
Kennen Sie schon unsere Web-Site
www.jw.org?
Sie finden hier viele interessante Themen
biblisch erklärt,
z. B.: Was sind Engel?
Do 16.02.2017 18.30 Uhr
Arbeitskreis zu den Episteln der Menschenweihehandlung
wöchentlicher Kurs mit Pfr. Georg Schaar
DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT
EMMAUS-KIRCHE
JEHOVAS ZEUGEN VERSAMMLUNG
ÜBERLINGEN
Freitag, 10.02.2017
19:00 Uhr – 20:45 Uhr
Bibellesen für diese Woche Jesaja 47 - 51
Schätze aus Gottes Wort
Wer auf Jehova hört, wird gesegnet.
Gehorsam gegenüber Jehova ist für unsere
Anbetung unerlässlich.
(Grundlage: Jesaja 48)
Nach geistigen Schätzen graben.
Wieso ist der Messias ein „Licht für die Nationen“? (Grundlage: Jesaja 49)
Uns im Dienst verbessern
Gesprächsvorschläge für den Monat Februar
(mit Kurzvideos).
Unser Leben als Christ
Werde Jehovas Freund: Höre auf Jehova (Besprechung und ein Kurzvideo).
Gottesdienste:
Die Menschenweihehandlung:
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 Uhr
Samstag 9 Uhr
Sonntag 10 Uhr
Die Sonntagshandlung für die Kinder:
Sonntag um 9.15 Uhr
Veranstaltungen, zu denen wir herzlich
einladen:
Do 09.02.2017 18.30 Uhr
Arbeitskreis zu den Episteln der Menschenweihehandlung
wöchentlicher Kurs mit Pfr. Georg Schaar
Alle aktuelle Veranstaltungen finden Sie
auch auf unserer Website:
http://www.christengemeinschaft.de/
ueberlingen
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Donnerstag, 9. Februar 2017
20:00 Gottesdienst
Samstag, 11. Februar 2017
10:00 TUTpourri Stockach
Sonntag, 12. Februar 2017
10:00 Festgottesdienst Stammapostel/
Kulmbach; Kulmbach/Stadthalle
Montag, 13. Februar 2017
20:00 Chorprobe SEEBLATT
Do 09.02.2017 20:00 Uhr
Der unfertige Mensch I
Ich bin was ich bin
Betrachtung mit Pfr. Johanna Besuch
VEREINE BERICHTEN
Guggenmusik Seegumper
Überlingen
Benefizkonzert
Die Guggenmusik Seegumper Überlingen
veranstaltet am 11.02.2017 erneut ein Benefizkonzert zugunsten der Aktion „Narr`mit
Herz“ auf der Münstertreppe in Überlingen.
Um jeweils 11:30 Uhr und 12:30 Uhr gibt es
Guggenmusik zu hören und die Möglichkeit
die „Narr´mit Herz“-Bändel zu erwerben.
Shanty-Chor Überlingen e.V.
Wir freuen uns auf eine neue spannende
Saison. Schon jetzt sind viele Auftritte fest
gebucht. Neue Lieder werden mit viel Elan
eingeübt und sicher stehen uns 2017 noch
manche Überraschungen bevor..! Mehrere
neue Mitglieder sind dazugekommen und
geben uns weitere Verstärkung. Unser Chorleiter Werner Wolf bringt mit seinen kreativen Ideen Schwung, Spaß und Freude in
unsere Chor.
Mitmachen!
Die Seegumper freuen sich auf viele Zuhörer
und Spender.
26
Es ist immer der richtige Zeitpunkt um bei
uns mitzumachen.
Haben Sie Spaß am gemeinsamen Singen
und Musizieren?
Dann sind Sie bei uns richtig!
[email protected]
Spielmanns- und Fanfarenzug
Überlingen
Treffen
Ein Treffen für alle ehemaligen Mitglieder
des Spielmanns- u. Fanfarenzuges findet am
Mittwoch, 15. 02. 2017 um 18.30 Uhr im Bistro „ Zur Kanzlei „ statt.
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Aktuelles vom Fußballclub 09
Überlingen e.V.
Am kommenden Wochenende wieder
zwei Vorbereitungsspiele der ersten
Mannschaft im Stadtwerk am
See-Stadion
(15 Min pro Partie und Spieler). Um Voranmeldung wird gebeten. Alle Infos auch unter: www.schach-ueberlingen.de
Narrensprung Mittelbiberach
Alte Wieber Überlingen e.V.
Stammtisch/ Umzug in Kressbronn
Am kommenden Wochenende stehen für
die erste Mannschaft wieder zwei Vorbereitungsspiele auf dem Programm. Am
Samstag erwartet der FC 09 den württembergischen Landesligisten FC Ostrach.
Spielbeginn ist um 15.00 Uhr. Am Sonntag
erwartet der FC im Stadtwerk am See-Stadion den württembergischen Bezirksligisten
FV Altshausen. Anpfiff dieser Begegnung ist
um 15.00 Uhr
Am Mittwoch den 15.02.2017 findet unser
letzter Stammtisch vor der Fasnet statt. Wir
treffen uns ab 20 Uhr im Gundele.
Karate Dojo Überlingen e.V.
Von 10.02.-14.02.2017 ist Narrenkonzert.
Es wäre toll wenn auch wieder jeden Abend
ein paar Alte Wieble mit auf die Bühne gehen würden.
Es geht jden Tag um 20 Uhr los, außer
Sonntag da schon um 18 Uhr.
Also, meldet euch Bitte bei der Jugendwartin bzw. beim Vorstand.
Vielen Dank schon mal im Vorraus.
Neuer Anfängerkurs im Karate Dojo
Überlingen ab 08.03.2017
Karate
Selbstverteidigung
t Ausgleichssport für den Alltag
t fördert Reaktion und Beweglichkeit
t sorgt für eine gesündere Körperhaltung
t steigert die gesamte körperliche Fitness
t schult die Konzentration
t bei uns kommt auch die Geselligkeit nicht
zu kurz
Worauf warten ?
Die Mitglieder des Karate Dojo Überlingen
freuen sich über neugierige Menschen ab
16 Jahre, die mehr über diese japanische
Kampfkunst erfahren und diese selbst erlernen möchten.
Am Sonntag den 19.02.2017 nehmen wir
am Umzug in Kressbronn teil.
Der Umzug beginnt um 14 Uhr.
Abfahrt mit dem Bus ist um 11:30 Uhr am
ZOB. Rückfahrt ist um 18 Uhr.
Bitte meldet euch bei Ursel per Mail bis
14.02.2017 an.
Am Mittwoch vorm Schmotzige
22.02.2017 ist wieder Altenmittag.
Aber dieses Jahr im Kolping und nicht im
Pfarrzentrum.
Auch da wäre es toll wenn wieder einige
große und kleine Alte Wieber und auch Hänsele dabei sind.
Wir treffen uns um 14 Uhr.
Altwieberiche Überlingen e.V.
Es geht los und Ihr könnt dabei sein:
Ab sofort jeden Donnerstag
Stammtisch !
Ab 08.03.2017 jeweils Mittwoch
von 18:00 – 19:30 Uhr
Die Altwieberichbar in der Turmgasse ist am
Schmutziga und am Fasnetsamstig ab 19.00
Uhr geöffnet.
Wir trainieren barfuss in einfacher Sportbekleidung.
wo: Karate Dojo Überlingen, 1. Stock
im Haus der Vereine
(ehem. Telekom-Gebäude)
Langgasse 5, 88662 Überlingen
Weitere Infos unter
www.karate-dojo-ueberlingen.de
Schachclub Überlingen
Termine
Am kommenden Samstag hat die erste
Mannschaft von Überlingen wieder ein
schweres Los und spielt um 15:00 Uhr im Adler in Meßkirch gegen den direkten Verfolger, den dritten der Bereichsliga. Die zweite
muß zeitgleich in Gottmadingen gegen den
Tabellenletzten der Bezirksklasse antreten.
Der Walter-Dietrich-Pokal wird in diesem
Jahr am Freitag, den 17.02.2017 um 19:30
Uhr im Vereinsheim Langgasse ausgetragen
Narrenverein Der Überlinger
Löwe e.V.
Hänselezunft Überlingen
Zur bevorstehenden Fastnacht können
noch einige Kinderhänsele ausgeliehen
werden. Es sind noch genau 19 Hänsele zu haben. Jeweils ein Häs in folgenden
Längen (jeweils gemessen in Zentimetern
von Schulter bis Knöchel): 82, 100, 110, 111,
112, 118, 121, 127, 128 und 129. Je zwei
Häser in den Längen: 120, 122 und 125.
Außerdem noch drei Kinderhänsele jeweils
in den Längen 101. Die Zunftsstube in der
Turmgasse 7 ist für die Ausgabe am Samstag, 18. Februar von 10 bis 12 Uhr geöffnet.
Vorreservierungen werden nicht entgegen
genommen. Um die Anzahl der Kinderhänsele in den nächsten Jahren weiter zu erhöhen nimmt die Zunft auch gut erhaltene,
gebrauchte Häser in Empfang, vorrangig in
kleineren Größen. Gerne auch als Spende
für die Fastnacht.
Der nächste auswärtige Umzug findet in
Mittelbiberach statt
Wann: Samstag, 11.02.2017
Umzugsbeginn: 13.61 Uhr
Der Bus fährt um 11.00 Uhr am Bahnhof
Stadtmitte ab. Die Rückfahrt ist um 18.00 Uhr.
Bitte für den Bus bei Kerstin Werder-Spähn
anmelden! Tel: 07551/5615 (ab 18.00 Uhr)
oder per E-Mail: kerstin.werder-spaehn@
arcor.de
weitere Info‘s/Termine und Aktuelles findet Ihr unter: www.ueberlinger-loewen.de
Eurer Vorstand
Deutsche Vereinigung Morbus
Bechterew e.V.
Therapiegruppe Überlingen
Mittwoch, den 15. Februar 2017, 16.45 Uhr
Wassergymnastik in der Birkle Klinik. Im Anschluss findet eine lockere Gesprächsrunde
in der Cafeteria in der Birkleklinik statt. Info:
K. Stehle, Telefon: 07554/9865130
Hospizgruppe Überlingen e.V.
WICHTIGE INFORMATION
Wegen einer Telefonumstellung wird die
Hospizgruppe Überlingen ab 7. Februar
2017 für mehrere Tage telefonisch und per
Internet nicht erreichbar sein.
In dringenden Fällen sind wir in diesem Zeitraum unter der Mobilnummer
0162/3412785 erreichbar.
Wir hoffen, dass wir nach der Umstellung in
unseren neuen Büroräumen bald wieder in
gewohnter Weise für Sie erreichbar sein werden und bedanken uns für Ihr Verständnis.
Hospizgruppe Überlingen
Bauernmarkt Überlingen e.V.
Einkaufen wo’s herkommt!
Jeden Samstag auf dem Münsterplatz von
7.30 bis 13.00 Uhr:
Gemüse, Obst, Eier, Pilze, Käse aus Kuh-,
Schaf- und Ziegenmilch, Fleisch und Wurst,
Edelbrände, Brot uvm., alles auch in Bioqualität, frisch für Sie aus unserem Ländle.
Für Kinder gibt es auf dem Taisersdorfer
Schafhof dieses Jahr wieder die Gelegenheit
bei einem „Jahreskurs“ das Leben und die
Arbeit auf einem Bauernhof im Jahresverlauf mitzuerleben. Nähere Infos am Stand
des Taisersdorfer Schafhof oder unter www.
lippner.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Bauern aus der Region
27
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Bürgersinn e.V. Überlingen
gewünschten und geforderten Gesprächen nicht zu verweigern.
Pflanzenhaus und Parkhaus nicht unumstößlich
Änderungen am Plan sind möglich
Wer auch immer dafür gesorgt hat - man
kann nur sagen: Herzlichen Glückwunsch!
Endlich gibt es ein Einsehen, und zumindest
eines dieser unsäglichen Stöckchen-Produkte ist weg. Nun wäre der nächste Schritt zum
Thema Pflanzenhaus: Aufgabe des Standortes am See und Einhausung – wenn überhaupt notwendig – in flexibler Konstruktion
am bestehenden Standort der Kakteen.
Aber damit nicht genug: Auch dem Parkhaus
Therme könnte man nun zu Leibe rücken und
ihm konsequenterweise sein Stöckchen-Kostüm über die Ohren ziehen. Es gibt Phantasie
genug, sich angemessenere Kostüme vorstellen zu können. Ist vielleicht auch hier der in
jeder nur denkbaren Hinsicht unerträgliche
Standort noch zu kippen?
Bei allen Spekulationen dazu, was noch alles
passieren könnte, was noch wünschenswert
wäre, was vielleicht noch besser gemacht
werden könnte, zeigt der Vorgang „Dieses
Pflanzenhaus kommt nicht“. Doch eines ist
ganz klar: Wettbewerbsentscheidungen
sind entgegen aller bisherigen Behauptungen nicht unumstößlich. Und diese Erkenntnis könnte vielleicht ein Baustein sein
auf dem Weg zu einer Befriedung in Sachen
Platanenallee. Welche Möglichkeiten könnten sich eröffnen, wenn man unabhängig
von der Entscheidung des Preisgerichts und
des dadurch präjudizierten Lösungsvorschlages der Firma Relais unter Berücksichtigung der zwischenzeitlich veränderten
Sachlage noch einmal über alternative
Konzepte nachdenken würde?
Hannes Ingerfurth
Bürgersinn e.V. Überlingen
Bürgergemeinschaft Überlinger
Bäume - BÜB
Herzlichen Glückwunsch!
Die BÜB gratuliert unserem neuen OB Jan
Zeitler herzlich zur Amtseinführung, verbunden mit allen guten Wünschen für eine
erfolgreiche Arbeit. Auf dass er stets die
richtigen Entscheidungen trifft zum Wohle
unserer Stadt.
Natürlich waren auch viele Vertreter und
Unterstützer der BÜB anläßlich seiner feierlichen Vereidigung im Kursaal anwesend. In
den sehr guten und freundlichen Ansprachen vermissten wir allerdings ein Zeichen
der Bereitschaft, auf die BÜB einen Schritt
zugehen zu wollen. Um den 3400 Bürgern,
die für den Erhalt der denkmalgeschützten
Platanenallee unterschrieben hatten, wenigstens zu einem Gespräch entgegen zu
kommen. Dieses Gespräch wurde der BÜB
bisher grundsätzlich verweigert. Wir hoffen
sehr, das sich diese harte Position mit Herrn
Zeitler ändert. Offene Gespräche, ohne jede
Vorbedingung, können nur im Interesse der
ganzen Stadt und der erfolgreichen LGS
sein. Herr OB Zeitler, die BÜB bittet sie
eindringlich, sich den von uns seit langen
28
Dass Änderungen der Planungen, sogar die
Ergebnisse des Architektenwettbewerbs,
durchaus möglich sind, zeigt die Entwicklung um das Pflanzenhaus. Hat sich doch
gezeigt, dass die bisherige Planung so nicht
sinnvoll und eine Umplanung unvermeidbar
ist. Warum soll das nicht auch bei der Platanenallee möglich sein? Zeit ist genügend
dafür, denn nach dem offiziellen Terminplan
der LGS ist im östlichen Bereich der Baubeginn erst mit dem notwendigen tiefen Wasserstand ab etwa Oktober geplant.
Erneut Bombensuche im Juli?
Obwohl letztes Jahr offiziell ergebnislos für
beendet erklärt, muss auf dem restlichen
LGS Gelände nach Mitteilung der LGS GmbH
und der Stadtverwaltung wohl erneut nach
Bomben gesucht werden. Abgesehen davon, dass anscheinend dafür ausgerechnet
die touristische Hochsaison ab Juli vorgesehen ist, gibt es keinerlei Grund, dafür die Platanen und andere Bäume zu fällen. Es gibt
Techniken, die eine Bombensuche bei vollständigem Erhalt der Bäume möglich machen. Vielleicht ist es so ein wenig aufwändiger, auf jeden Fall aber umweltverträglicher.
Mehr zum Thema: www.büb.info
Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft e.V. Ortsgruppe Überlingen
Einladung zur
Jahreshauptversammlung 2017
Die DLRG Überlingen lädt alle Mitglieder
und Freunde zur anstehenden Jahreshauptversammlung am Freitag den 31.
März 2017 in unser DLRG Heim – Mühlenstrasse 4 ein.
(Eingang oberhalb vom Aufgang aus dem
Parkhaus Post/ Nabu) Beginn ist um 19.00 Uhr.
Anträge dazu sind schriftlich und mit Begründung bis zum 19. März an Andreas Bergelt, 1.Vorsitzender, einzureichen;
gern auch per Mail - an:
[email protected]
Tagungsordnung:
Begrüßung
Regularien
Berichte des Vorstands
Entlastung des Vorstands
Nachwahlen
Ehrungen
Verschiedenes
Wir freuen uns, viele Mitglieder und Freunde begrüßen zu dürfen.
Der Vorstand
Bitte beachten ! Samstag 25.2 und Samstag 04.03.2017 findet kein Training statt !
die Freitagsgruppe trifft sich nach Absprache !
Weitere Infos auf unserer Homepage;
www.ueberlingen.dlrg.de
Eure DLRG in Überlingen
Freunde der MusicalschuleBodensee e.V.
KIDS - Musical Revue
Das perfekte Familienkonzert!
Am Sonntag, 12.02.2017, um 16.30 Uhr,
findet im Wohnstift Augustinum, Kurallee 18, in Meersburg, die „Kids –Musical Revue“ statt.
Erleben Sie von der Musicalschule-Bodensee die kleinen Stars, im Alter von
5-9 Jahren sowie die Showgruppen (alle
Altersstufen) in den Bereichen Hip Hop,
Jazz und Breakdance.
Unter der Leitung von Jeannette-Yvonne
Munère, präsentiert der Verein “Freunde
der Musicalschule-Bodensee e.V.“, eine
atemberaubende Reise quer durch die
internationale Musicalgeschichte. Die Zuschauer dürfen sich auf weltberühmte Hits
freuen, wie zum Beispiel: Mary Poppins,
Tanz der Vampire, Fame, Rocky, Mathilda...
Die Musicals werden live von den Schülern und Lehrer gesungen und präsentiert. Lassen Sie sich durch unsere Sänger,
Pianisten, Funky Kids, Hip Hoper, Breakdancer und Ballerinas in eine andere Welt
verzaubern. Die Zuschauer werden durch
die vielfältigen Kostüme in die Welt des
Musicals versetzt und erleben die magischen Momente dieser Revue.
Weitere Konzerttermine:
Samstag, 25.03.2017, um 14 Uhr und 20
Uhr Kursaal Überlingen, Christophstr. 2
Sonntag, 26.03.2017, um 14 Uhr und 19
Uhr Kursaal Überlingen, Christophstr. 2
An jedem Konzerttag findet ein anderes
Programm statt.
Kartenvorverkauf:
Online: www.reservix.de
(Stichwort: Musicalschule Bodensee)
und deren Vorverkaufsstellen, zum
Beispiel:
Touristik-Information Überlingen,
Landungsplatz 5,
Telefon 07551 / 94715-22
Touristik-Information Meersburg,
Kirchstr. 4, Tel.: 07532 / 440400
Platznummerierung,
Einlass 30 Min. vor Konzertbeginn
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.musicalschule-bodensee.de;
Tel: 07551 / 936568
Kolpingsfamilie Überlingen e.V.
Dschungelbar 2017
Am 23.02.2017 „Schmotzigen Dunschtig“
und 26.02.2017 „Fasnets-Sunntig“ ist wieder
die „DSCHUNGELBAR“ der Kolpingsfamilie
Überlingen e.V. - Münsterstraße 55 - Überlingen von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Es
gibt Kaffee, Kuchen, Waffeln, Wienerle und
vieles mehr.
Wir freuen uns auf viele große und kleine
Narren. JUHU!!!
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Kneippverein Überlingen und
Umgebung e.V.
Naturheilkunde - Kinesiologie Ernährungstherapie
Der Kneippverein lädt ein zum Vortrag
am Samstag, den 11. Februar
um 15 Uhr ins Cafe Mokkas.
Gäste sind willkommen.
Referentin: Erna Hiltel, Heilpraktikerin
Dipl. Ing. Georg Hiltel,
Kinesiologie-Coach
Qi Gong im Frühling und Sommer
Die Bewegungen werden in einem natürlichen Fluss der Energie ausgeführt.
Der/die Übende entspannt sich und der
Atem wird langsam und gleichmäßig.
Durch gezielte Übungen wird der Körper
gestärkt. Spannungen werden gelockert
und die innere Harmonie wird gefördert.
So fördert Qigong die Beweglichkeit der
Gelenke und kann gleichzeitig die fünf
Sinne bis ins hohe Alter gesund halten.
Im Innern verbindet es über den Atem
den Menschen wieder mit seinen seelischen Kräften. Atem, Bewegung und
Vorstellungen sind die drei Pfeiler einer
gelungenen Qi Gong-Praxis.
Der neue Kurs beginnt am 7. März 11 Uhr.
Anmeldeschluss aus organisatorischen
Gründen:
15. Febr. Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldungen vergeben.
Übungsort: Tai Chi-Haus, Jodokstr. 17 a,
Übungsleiterin: Daniela Dindorf
Auskuft und Anmeldung: R. Rösler,
T. 68059 oder
[email protected]
Landfrauenverein Überlingen
Bezirksversammlung 2017
der LandFrauen
alle LandFrauen der Ortsvereine im Bezirk
Überlingen-Pfullendorf sind herzlich eingeladen zur diesjährigen Bezirksversammlung am
Mittwoch, den 15.02.2017, um 14.00 Uhr
in der Luibrechthalle
in Überlingen-Lipperstreute.
Nach dem Bericht des Vorstands berichtet
uns Karl-Heinz Wolfsturm unter dem Titel:
„Es kamen Menschen - Erfahrungen aus der
Arbeit als Ombudsperson in der Flüchtlingserstaufnahme“ von seiner Arbeit. Er war
früher Leiter der Polizeidirektion Friedrichshafen und ist nun ehrenamtlich und unabhängig als Ombudsperson tätig.
Zum Abschluss des LandFrauennachmittags
begeistert uns Marlies Grötzinger mit ihren
schwäbischen Geschichten und Gedichten.
Sapperlott - mal kommen sie kabarettistisch, mal lyrisch, auf jeden Fall pfiffig und
ohne eine Spur von biederer Betulichkeit
daher, so die Beschreibung der Autorin aus
Burgrieden in der Nähe von Laupheim.
Herzliche Einladung an alle LandFrauen!
Suso Haus - Neue Mystik und
Dialog
Donnerstag, 9. Februar
Freies Schreiben
Von der Idee zum eigenen Buch
Anleitung und Hilfe beim eigenen Schreibprozess
Kosten und Zeit: (nach Vereinbarung)
19.30 - 21.00 Uhr
2. Arbeits-Gespräch „Kulturelle Identität Schöpferisches Tun“
Im Anschluß an ein freies Gespräch werden
kulturelle Projekte und Vorhaben vorgestellt
und in ihren jeweiligen Phasen begleitet,
unterstützt und miteinander vernetzt. Das
wöchentliche Protokoll wird auf der Homepage www.susohaus.de bereitgestellt.
Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen an
den Gesprächen teilzunehmen.
5 € (mit Anmeldung)
Mittwoch, 15. Februar
9.00 - 10.30 Uhr
Philosophisches Frühstück
Freies Gespräch zu Themen der Zeit,
mit einem Text
als Impuls und reichhaltigem Frühstück
Aktuell: Gespräch „Sinn von Existenz“
Moderation: Michael Stoll
15 € (mit Anmeldung)
11.30 - 12.30 Uhr
Erläuterung der Lehre von der elassenheit Heinrich Seuses und Einführung in
die mystische Spiritualität
10 € (mit Anmeldung)
15.00 - 16.30 Uhr
„Der Weg zur Quelle“
Führung durch die Stadt und das Suso-Haus
Kosten: 7 € / Treffpunkt vor dem Kur- und
Touristikbüro am Landungsplatz
19.30 - 21.00 Uhr
Schweigen in der Gruppe (mit Anleitung)
10 € (mit Anmeldung)
Samstag, 18. Februar
19.00 Uhr
ESSENZEN
Dichtungen einer Neuen Mystik
Texte vom See und der Seele
von Michael Stoll
Erstlesung der Ausgabe 2017
(Eintirtt frei)
Information und Anmeldung:
Tel. 07551 - 947 1319
Leitung: Birgit Stoll, Michael Stoll
www.susohaus.de
e-mail: [email protected]
VdK Ortsverband Überlingen
Der Sozialverband Vdk-Orstverband
Überlingen informiert:
Erinnerung an unsere Fasnachtsveranstaltung am Do.9.Febr.2017 um 14.30 Uhr im
Gastof Ochsen, Überlingen.
Wir feuen uns über zahlreiche Teilnahme in
närrischer Kleidung und lustige Beiträge.
Gäste sind immer willkommen.
Für den Vorstand
Lothar R.Sieber
Verein Treffpunkt freies Lernen
und Begegnen e.V.
TANZ und YOGA im Mehrgenerationenhaus Goldbach 32, 88662 Überlingen
mit Barbara Glazar
Für Erwachsene
Jeden MONTAG
9.00 Uhr - 10.30 Uhr Kundalini YOGA
10.30 Uhr - 12.00 Uhr Zeitgenössischer
TANZ und Körper Ausdruck
Jeden MITTWOCH
19.00 - 20.30 Uhr YOGA
Jeden MONTAG
Kreativer KINDERTANZ mit Ballet
15.30 - 16.20 Uhr 5 - 8 Jahre
Zeitgenössischer TANZ für JUGENDLICHE
16.30 - 17.20 Uhr ab 12 Jahre
Kostenloses Schnuppern
Mehr infos unter: [email protected]
oder +49 (0) 151 156 86 875
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Offener Gesprächskreis für Betroffene
mit der Diagnose einer Tumorerkrankung
Am Mittwoch, den 15. Februar bietet die
Frauenselbsthilf nach Krebs e.V. das letzte
Mal Yoga für Betroffene von 14.30-16.00 Uhr
an. Bitte Matten mitbringen.
Ab 16.00 Uhr können sich Menschen mit der
Diagnose Krebs im geschützten Raum und
unter Schweigepflicht über all die Dinge, die
uns positiv unterstützen aber auch über Sorgen und Ängste austauschen. Menschen am
Beginn ihrer Therapie, aber auch Betroffene,
die seit Jahren Symptom frei sind stehen
sich mit Rat und Tat zur Seite.
Das Treffen ist am 15.Februar von 16.0018.00 Uhr in den Räumen des evang. Gemeindezentrums, von Laßbergstr.3 in
Meersburg. Kontakt: 07553-9184844
Seniorenverband öffentlicher
Dienst BW (früher BRH)
Seniorenverband öD BW feiert Fasnet
Der Seniorenverband öffentlicher Dienst
BW Ortsverband Bodenseekreis lädt zur Versammlung am Montag,13.Februar 2017 um
14.30 Uhr in das GZH (Claude-Dornier-Zimmer) in Friedrichshafen recht herzlich ein.
An diesem Montag wird uns Sven Hanagarth
(Schüler des GZG) musikalisch durch den
Nachmittag führen; närrische Verkleidung
ist erwünscht. Bei Kaffee und Kuchen gibt es
neueste Informationen, und es bleibt auch
Zeit für Gespräche. Wie immer sind natürlich
interessierte Nichtmitglieder willkommen.
Der Vorsitzende Bruno Hirscher freut sich
auf zahlreichen Besuch.
29
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
UMWELT UND NATUR
ZU VERSCHENKEN
Für Bastler: Nordmende-Radio, leicht defekt, Handy-Nr 017650693380 ab 18.00 Uhr
2 Matratzen 100X200 gebraucht (eine mit Massagefunktionen) gut erhalten Tel.07551/9474246
Futtertonne mit ca. 3 kg Leistungsfutter (Eukanuba), Tel. 07551 61104
AUS DER REGION
DRK-Kleiderläden während der
Fasnet geschlossen
Die drei Kleiderläden des DRK-Kreisverbands
Bodenseekreis in Friedrichshafen, Überlingen und Uhldingen-Mühlhofen haben über
die Fasnet von Donnerstag, 23. Februar, bis
einschließlich Dienstag, 28. Februar, geschlossen. Erster Öffnungstag ist wieder am
Aschermittwoch, 1. März. An diesem Tag ist
der Kleiderladen in Friedrichshafen wieder
von 10 bis 13 Uhr geöffnet, in Überlingen
kann man von 10 bis 17 Uhr einkaufen und
in Uhldingen-Mühlhofen von 9 bis 17 Uhr.
4. Zwillingsbörse
der Narrenverein Thalia, Mahlspüren im Tal veranstaltet am Samstag, den 11. März 2017 die
4. Zwillingsbörse im Schulsaal, Pfullendorfer Straße 9 in Stockach-Mahlspüren im Tal –
Wir verkaufen doppelte Kleidungstücke und Zubehör für Babys und Kinder.
Annahme von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr
Verkauf von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Rückgabe von 13.30 bis 13.45 Uhr
Verkäufer-Nr. für Zwillingseltern und Anmeldung bis 18. Febr. 2017 unter Tel. 07771 / 873483
– Michaela Keller
Herzlich willkommen heißen wir auch Eltern von „Einzelkindern“
FÜR SIE NOTIERT
Labor untersucht. Wer einen toten Vogel
gesichtet hat, kann dies beim jeweiligen
Rathaus oder unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 (ohne Vorwahl, Mo.-Fr.
8:00-18:00 Uhr) melden.
Vogelgrippe: Stallpflicht für
Geflügel verlängert
Hühner, Enten, Gänse und anderes gewerblich oder privat gehaltenes Nutzgeflügel
muss im Bodenseekreis weiterhin in Ställen oder ähnlichen Schutzeinrichtungen
untergebracht sein. Eine entsprechende
Allgemeinverfügung hat das Veterinäramt
des Bodenseekreises am 1. Februar 2017
erlassen. Hintergrund ist die seit November
auch am Bodensee und dessen Hinterland
grassierende Vogelgrippe bei Wildvögeln.
Mit der Aufstallpflicht und weiteren verpflichtenden Biosicherheitsmaßnahmen soll
verhindert werden, dass die Nutztiere mit
dem Krankheitserreger in Kontakt kommen
und sich infizieren. In solch einem Fall müsste der gesamte betreffende Tierbestand getötet und weitere Schutzmaßnahmen eingeleitet werden. Bisher ist im Bodenseekreis
jedoch kein Fall mit H5N8 infizierter Nutztiere bekannt.
Seit Bekanntwerden der Vogelgrippe am
Bodensee Anfang November 2016 wurde
im Bodenseekreis bisher bei 127 verendeten Wildvögeln das Virus festgestellt. Dabei
handelt es sich insbesondere um Reiherenten, aber beispielsweise auch um Möwen,
Schwäne, Fischreiher und Greifvögel. Um
auch weiterhin ein Bild vom Ausmaß des
Krankheitsgeschehens zu haben, werden
verendete Vögel eingesammelt und im
30
Für Menschen ist das Virus H5N8 nicht gefährlich. Es sind keine Fälle einer Krankheitsübertragung auf Menschen bekannt. Die
Behörden raten aber dennoch dazu, den direkten Kontakt mit verendeten Wildvögeln
zu vermeiden. Weitere Verhaltenshinweise,
auch für Hunde- und Katzenhalter, sowie
die vollständige Allgemeinverfügung zur
Aufstallpflicht gibt es unter www.bodeenseekreis.de.
Freie Musikschule Renquishausen
Am Samstag den 28.01.2017 fand in Friedrichshafen der Regionalwettbewerb jugend
musiziert statt. Mit dabei war ein Blechbläserquintett mit Schülern der freien Musikschule Rengoldshausen, sowie Schülern
der städtischen Musikschule Überlingen.
Die fünf Musiker: Aaron Müller, Trompete,
Benjamin Wolff, Trompete, Lukas Heib, Horn,
Konstantin Domeyer, Posaune und Linus
Domeyer, Tuba wurden vorbereitet von Viola Domeyer, Ilja von Grünigen, Berit Kumkar
sowie Christian Kramer. Das Quintett erzielte
einen hervorragenden 1. Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb nach Heidenheim, der am ersten Aprilwochenende stattfinden wird.
Stiftung Liebenau
Ehrenamtliche gesucht
In Überlingen (Brachenreuthe) suchen wir
für Freizeitaktivitäten mit einer Jugendlichen eine ehrenamtlich tätige Person, die
Freude und Erfahrung im Umgang mit Menschen mit Behinderung hat. Die Betreuungszeiten finden am Freitagnachmittag und am
Samstag sporadisch statt. Sie haben ein paar
Stunden Zeit, sind zuverlässig und unterstützen gerne andere Menschen?
Sie erhalten für Ihren Einsatz eine Aufwandsentschädigung (8€/Stunde), sind
versichert und werden von erfahrenen Fachkräften begleitet.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Familienunterstützender Dienst,
Bodenseekreis, Frau Bärbel Ströbele,
Tel: 07541-373702
Wir gratulieren herzlich und freuen uns für
die fünf Jungs!
Freie Musikschule Rengoldshausen
DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 / NR. 06
Theatergruppe Maagal sucht drei
bis vier Mitspieler
Theatererfahrung? Egal!
Lust zu Spielen? Unbedingt!
Lust auf Kreativität? Unbedingt!
Lust zu Lachen? Unbedingt!
Unsere aktuelle Produktion „König Artus und
die häßliche Alte“ ist eine Mischung aus Er-
zählung, Theater und Improvisation.
Sie handelt von König Artus, der sich seinen
tiefsten Ängsten stellt und dadurch einen
seiner Ritter dazu bringt etwas zu tun, was
dieser sich niemals hätte vorstellen können.
In dem sie ihre Abscheu überwinden und
das Hässliche umarmen entdecken der König und sein Ritter die wahre Schönheit und
beantworten eine Frage, für deren Antwort
heute noch viele Männer ihr Leben geben
würden......Diese Geschichte richtet sich
an alle Menschen, die auf der Suche sind.
Wonach? Nach der Schönheit, die entsteht,
wenn man so geliebt wird, wie man ist.
Aufführung im September 2017 auf Gut
Hausen im Salemer Tal.
Wir proben mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr in
der Grabenstrasse 2 in Überlingen.
Infos unter http://theater-maagal.de/ Kontakt: Carlos Goeschel 0173-2717074
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der
Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet.
SUDOKU
ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS
Ein Klick der sich
immer lohnt:
www.primo-stockach.de
Auflösung
k Online top informiert.
k
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
[email protected], www.primo-stockach.de
31
Freundliche, hilfsbereite Frau im Rentenalter
sucht 2-3-Zimmer-Wohnung
gerne mit Garten, zur Miete.
Telefon 0 75 57 / 82 09 25
Suche für 4,5 Monate voll möblierte 2-Zi.-Whg. mit
Balkon/Terrasse in Üb. od. Umgebung von Ehepaar 65/66 J.,
NR, keine Tiere, ab 15. Mai bis Ende Sep.2017.
Angebot unter Tel. 0176 54462579
Hobbyimker sucht
Grundstück in Überlingen und Umgebung!
Suche Werkbank, verkaufe elektrisches Schlagzeug Yamaha,
Tel. 07551 - 938 96 44 oder [email protected]
Suche zum Kauf Streuobstwiese, Obsthain
oder Grundstück in Überlingen und Umgebung,
Tel. 07551 - 938 96 44 oder [email protected]
Fite Rentnerin sucht sonnige,
ruhige Wohnung, EBK, B, bis ca. 600 € warm.
mail: [email protected]
Kleines süßes Café ca. 60 qm
ab sofort zu vermieten, Abstandszahlung
erwünscht. Info unter Tel. 0178 5453624
Überlingen: 3-Zi.-Whg. zu vermieten
75 qm, Balkon, EBK, 2. OG, Hobbyraum, Abstellkeller,
720,- €, 150,- € NK, 2 MM Kaution, Garage 60,- € • Tel. 932695
2-Zi.-Whg. zu mieten gesucht
zum 1.6.17 od. früher, mit EBK, Balk., Stellpl. od. Carport.
Tel. 0174 - 5980482
Suche 2-3-Zi.-Wohn. in ÜB
zum Kauf und Eigennutzung.
Wenn Sie eine Immobilie anbieten können,
kontaktieren Sie mich unter der Nr. 01575 461 44 22
oder mail: [email protected]
Ruhiges 1-2-Zi.-Appartement mit Balkon/Terrasse
zu kaufen gesucht in Region Überlingen, Bodman, Wahlwies, Salem.
Bezugsfertig, ohne Renovierungsaufwand.
Telefon (0162) 8 56 29 20 oder [email protected]
Wir suchen für die Saison 2017:
• eine aufgeschlossene Servicekraft
o mit viel Freude im Umgang mit Menschen
• eine erfahrene Küchenkraft
o für den Bereich kalte Küche
Wir suchen zum schnellstmöglichen Beginn für unseren
Handwerksbetrieb eine/n
Erste Kontaktaufnahme bitte mit Herrn Uli Möck
Tel. 0172-9185519 oder per email: [email protected]
Bürokaufmann / -frau
Restaurant mit Seeterrasse „Im Vorbei“
in Teilzeit, ca. 20 Std./Monat, flexible Zeiteinteilung möglich.
Birnau-Maurach 7
88690 UhldingenMühlhofen
Bitte bewerben Sie sich per Mail unter:
[email protected]
Stengele die Meistermöbel
Owinger Straße 10, 88662 Überlingen
www.imvorbei.com
WIR SUCHEN SIE
Wir suchen eine
PUTZFEE für unsere Ferienwohnung in Überlingen
WANN: Im Sommer, 2 - 3 mal pro Monat, samstags, jeweils ca. 4 Std.,
im Winter 1 mal pro Monat. LOHN: 14 EURO/Stunde.
Sind Sie interessiert?
Dann schreiben Sie uns bitte unter [email protected]
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller
(ab 13 Jahren) für Prospekte und Anzeigenblätter in
Überlingen und Goldbach.
Cosima Böhler • Tel. 0 75 51 / 80 97 72 16
[email protected]
Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten
Zusteller
Auszubildenden zum/r Bürokaufmann/-frau
Tätigkeitsfelder
- Bearbeitung von Aufträgen und Rechnungen wie z.B. Zahlungseingänge
- Sie arbeiten mit moderner Technik der Bürokommunikation, wie z.B. E-Mail, Internet
und natürlich per Telefon und Fax
Voraussetzung
Wer Bürokaufmann/-frau werden möchte, sollte mindestens über einen Hauptschulabschluss verfügen, vor allem aber Interesse an kaufmännischer Tätigkeit und die
Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Kollegen haben.
Sehr gute Umgangsformen und gute Englischkenntnisse (gesprächssicher) sowie ein
gepflegtes Erscheinungsbild betrachten Sie als selbstverständlich.
Die Dauer der Ausbildung beträgt 3 Jahre. Per sofort oder nach Vereinbarung.
Bewerbung bitte per Mail: u [email protected]
in der Nachtzustellung für Südkurier und arriva (ab 18 Jahre)
in Bermatingen, Grasbeuren, Salem, Mimmenhausen und
Überlingen.
Michael Schattel Tel. 07544 95225912
[email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort
in der Gebäudereinigung
Vorarbeiter (m/w)
für unseren Standort in Salem.
Mitarbeiter (m/w)
für unsere Standorte in Stockach / Radolfzell / Singen.
Wenn Sie Erfahrung in der Gebäudereinigung haben und Sie unser
Reinigungsteam unterstützen möchten, dann freuen sich Frau UtaKuci, Tel. 0173 - 2 42 00 76 und Frau Dury, 0173 - 6 00 19 04 auf Ihre
Bewerbung oder schriftlich an:
Dussmann Service Deutschland GmbH
Mitscherlichstraße 8 • 79108 Freiburg
[email protected]
Austrägersuche fürs Wochenblatt
in Überlingen
Stadtmitte Franziskanerstraße,Christophstraße usw.
Rauensteinstraße, Kiblersteig, Mozartstraße, Rehmhalde,
Weinbergstraße usw.
Primelweg, Langgasse, Burgberg usw.
Haben Sie Lust und Zeit am Donnerstagmorgen, -nachmittag oder
-abend das Wochenblatt auszutragen? Bei Interesse bitte melden bei:
Christina Müller Tel: 07554/9864736 oder per Mail:
[email protected]
„REINIGUNGSPERLE“ für Allergiker-Haushalt
und Büro in ÜB-Ernatsreute ab sofort gesucht.
1x wöchentlich 3-4 Std. ab 14 Uhr. Tel.: 0151/17204710
Mitarbeiterin
Frühstückservice / Zimmerreinigung
Für die Saison ab Ende März bis Ende Oktober 2017
haben wir folgende Stellen zu vergeben:
Mitarbeiter/-in Frühstückservice
in Teilzeit (Mo- So, flexibel).
Serviceerfahrung, Englischkenntnisse sind erwünscht
sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild,
Zimmerreinigungskraft
in Teilzeit (Mo- Fr) sowie Samstag/Sonntag
auf 450,- Euro-Basis oder Teilzeit.
Bewerbungen bitte telefonisch unter:
Tel.0755192630 oder per E-Mail an:
[email protected]
HOTEL SEEPARK GARNI
Zur Forelle 1
88662 Überlingen-Nußdorf
Aparthotel Stadtgarten***S
88662 Überlingen, Bahnhofstr. 22
Wir suchen ab 23.03. in Saisonstellung (6-Tage-Woche • á 6 Stunden)
Vielseitige, verantwortungsvolle
Rezeptionistin
sowie 2 Zimmerfrauen
Bitte rufen Sie an: Familie Hilzinger, Tel. 07551 - 45 22
Zimmerfrau gesucht
in Hotel garni in Überlingen
Telefon 07551 - 63 665
Verkäuferin gesucht !
Suchen für unser Ladengeschäft in
Unteruhldingen und für unser
Wochenmarktgeschäft Verkäuferin
auf Vollzeit- oder Teilzeitbasis unter
www.uhldinger-fischtheke.de
oder Tel. 0152 - 33 66 22 94
Putzstelle gesucht in Überlingen
für Praxis- oder Büroräume, von Mo. - Fr. abends.
Telefon 0 75 51 / 8 31 48 42 (ab 17.00 Uhr)
Liebevolle Kinderbetreuung gesucht
für w (7) und m (16) beh., 6 - 8 Std./Wo., nachmittags,
gute Bezahlung, ÜB-Bamb. (0151 - 61 60 49 67)
Suche Überlinger Löwe
mit Maske und Schwert auch ohne Häs.
Tel. 0160-2980975
Heck-Fahrradträger neuwertig
für Audi A6, Bj. 2010, für 150 Euro.
Tel. 0171 / 341 20 63 (ab 13.00 Uhr)
Hänsele gesucht: Körpergröße 1,63 m,
Schulter-Fuß 1,30 m, Armlänge 61 cm, Schrittlänge 70 cm.
Tel. 07551 - 938 96 44 oder [email protected]
Parkplatzreinigung in Überlingen
auf geringfügige Beschäftigung
gerne auch Rentner/ Hausfrauen
Tel. 0 73 81 / 1 82 41 15 oder WhatsApp an 01520 / 2 19 59 66
Verspannungen im
Rücken/Schulter/Nackenbereich?
Nutzen Sie die Möglickeit mit meinem
„Februar-Kennenlern-Spezial“ in den Genuss einer
„Wellness-Muskel-Entspannungsmassage“ zu kommen.
Ob Sie diese als Wellness-Massage nutzen möchten um sich
verwöhnen zu lassen oder um Verspannungen zu lösen,
entscheiden Sie für sich selbst.
Dieses Angebot ist auch als Gutschein erhältlich.
1 Wellness-Muskel-Entspannungsmassage ca. 60 Min., 40 €
ODER
2 Wellness-Muskel-Entspannungsmassagen für 75 €
FACHANWÄLTE // RECHTSANWÄLTE
Buchbar unter 0152 31818555 • Frau Lubarski
88662 Überlingen
DR. HANS-PETER WETZEL
Fachanwalt für Erbrecht,
Fachanwalt für Steuerrecht
NORBERT BEHM
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Fachanwalt für Verkehrsrecht
PRIVATER FLOHMARKT
wegen Umzug (Haus- und Garagenräumung)
Samstag, 11.02.2017 und Sonntag, 12.02.2017; 10.00 - 15.00 Uhr
Burgbergring 88, 88662 Überlingen
Gut und günstig: Wohnwand, Schrank, Tisch, Garderobe, Geschirr,
Gläser, Bilder, Dekoration, Tupperware, WERKZEUG.
STEFANIE STRAUB
Tätigkeitsschwerpunkt Familienrecht
Hofstatt 8 – D-88662 Überlingen
Tel. +49 (0)7551 9535-0 – Fax +49 (0)7551 9535-25
www.rawetzel.de – [email protected]
Theaterprojekt
im Pfahlbaumuseum
Das Pfahlbaumuseum Unteruhldingen sucht
Akteure, die an einem Theaterprojekt teilnehmen
wollen.
Die Museumsleitung möchte die klassische Führung durch die Pfahlbauten um eine Theaterführung für angemeldete Gruppen ergänzen.
Im Rollenspiel sollen die Besucher mit der Steinzeit vertraut gemacht
werden. Als Mann und Frau werden Sie die damaligen Lebensverhältnisse theatral in Szene setzen.
Theatererfahrungen sind nicht zwingend erforderlich.
Gesucht werden Menschen zwischen 18 und 60 Jahren, die im Zeitraum von Juni bis Oktober 2017 das Projekt mit dem Arbeitstitel:
Trubel am See - Aus dem Leben eines Steinzeitpaares - in die Tat
umsetzen.
Das Angebot richtet sich an Gruppen nach Voranmeldung.
Regie führt der Konstanzer Schauspieler und Regisseur Bernd
Wengert.
Eine erste Besprechung und Einführung in dieses Theaterprojekt
findet am Mittwoch, 15.2.2017 um 19 Uhr im Pfahlbaumuseum
statt. Hierzu laden wir Sie herzlich ins Pfahlbaumuseum, Strandpromenade 6, Unteruhldingen ein.
Nachhilfe Mathematik
geben 2 erfahr. NH-Lehrer ,alle Schularten bis Abi,
kommen ins Haus, 20 - 25 €/Std.,1-2 Schüler,
Telefon 0 75 51 / 94 76 90
% Räumungsverkauf
wegen Umbau %
Heike Schumacher
Geschlossen vom 17.2. bis 4.3. 2017
Galerie & Einrahmungen
Hochbildstr. 22 a • 88662 Überlingen • Tel. 0 75 51/972866, Fax: 989885
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr; Sa. 10.00-13-00 Uhr
www.galerie-ueberlingen.de - Parkplätze am Laden
J. FENNER
Zum Degenhardt 13 • 88662 Überlingen
Telefon 0 75 51 / 6 47 25 • Fax: 0 75 51 / 6 95 27
Mobil: 01 71 / 7 74 10 93
Leistungsinfo
Alles aus einer Hand !!!
Renovierungsarbeiten
Zimmerei & Holzbau
Hofbefestigungen
Dachsanierungen
Bitumenabdichtungen
Trocken- Innenausbau
Bautenschutz
Dachfensterservice
Dachrinnenreinigung
Energieberatung
Entrümpelungen, Kleintransporte Umbauservice
Diese und viele andere Arbeiten führen wir auch für Sie aus.
Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.
Ihr FENNER - Team
Seit über 20 Jahren Handwerkerservice - Meisterbetrieb
H O F K U LT U R E N :
„Näher dran sein“ - Einblicke in unsere Arbeit
CHICOREE - LICHT IM DUNKELN
Oder wie eine Pflanze uns die Sommersonnenstrahlen
für den Winter bereithält…
* Wissenswertes und Erstaunliches um die Chicoree-Kultur *
* Praksche Tipps zum Selbermachen *
* Wurzelmarkt im Hofladen *
Am Freitag, den 17. Januar 2017 von 15.30 h bis ca. 17.30 h
Treffpunkt: am Horunnen vor dem Hofladen
Wir freuen uns auf Euch !
HOFGUT RENGOLDSHAUSEN
Rengoldshauser Str. 31 • 88662 Überlingen • www.rengo.de
Containerservice
WâÉ ˆXÄÉw|x äÉÅ UÉwxÇáxx
Wir spielen gerne für Sie
auf Ihrer Hochzeit, Geburtstag,
Festivitäten usw.
Tel. 0152 2914 1712 oder 0152 5436 1551
Seit über 10 Jahren Ihr zuverlässiger Lieferant
Expanderseile für Hagelschutznetze, Drahtseile Big Bag´s auch für Holz ,
Abdeckplanen, Handstretchfolie, Maschinenstretchfolie transparent, schwarz,
Kartonagen, alle Folienprodukte, PE, PP-und PET- Bänder,
Ladungssicherung, Ballenpressenband und Draht für stationäre Papierpresse
u. Folienpresse alle Hersteller
[email protected] 07563/908265 Shop www.umreifungsfuchs.de
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Hänsele-Puppe zu verkaufen
40 cm Höhe u. Schuttig-Puppe, 40 cm Höhe
Preis zusammen 300,- Euro. Tel. 0151/15220199
„Valentinstags-Romantik-Menü für Zwei“
Dienstag, den 14.02.2017
...Genießen Sie im romantischen
Ambiente
ein exklusives
5-Gang-Menü
mit Ihrer(m)
Liebsten...
Ab 18 Uhr haben
wir für Sie mit Voranmeldung geöffnet.
Kern‘s Restaurant |Inh. Stephan Kern|Seestr. 5|78351 Bodman-Ludwigshafen
[email protected]| Tel. 07773/93 55 170 | www.kerns-restaurant.de
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
Gartenarbeiten
Rückschnitte aller Art
Bäume, Sträucher
Abtransport in großen und kleinen Mengen
Tel. 07773 9385987
D-88662 Überlingen | Jakob-Kessenringstr. 38 | Tel. 07551/68887 | Mobil 0171/5043248
PRIMO ANZEIGENANNAHME
Tel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / 9317-40
[email protected]
Shiatsutag am 11.2.2017, 10 - 18 Uhr - Workshop mit Annett Brauch Hähnel und Helmut Oeberg im Institut für Shiatsu, Überlingen.
Lernen Sie die wundersame heilende, energetische Methode der
Körperarbeit kennen! 120,- Euro.
Information und Anmeldung unter 0179 - 2 39 69 63
oder www.shiatsubodensee.de
GUDRUN BRUHN
Biervielfalt
im Glas und auf dem Teller,
Craftbiere, aromatisierte Biere &
Spezialitätenspeisekarte
von Do., 09.02. bis So., 19.02.
e
nü
m
er
it
Stoffwechselstörungen
Chronischen Erkrankungen
Schmerzen
Kieferbeschwerden
Inkontinenz
m
le.
A
te
ola
c
i Cho
,. B own ng
02 Br ru
8. tem „ ervie
1
., rau Res
Sa sgeb
u
ha
OSTEOPATHIN
Heilpraktikerin
sekt. für Physiotherapie
Tel. 0 75 51 / 9 71 95 88
Espachstraße 3a
www.bruhn-praxis.de
Sie möchten wieder zufrieden sein
mit Ihrem Körper, dann rufen Sie gerne an.
In gemütlicher Atmosphäre genießen:
Regionale-, vegetarische Küche und
Fisch vom See
Orient küsst Okzident
T-BONE-STEAK
mind. 400 g
mit dem Duft des Orients
IM HERZEN DER ALTSTADT
MEERSBURG
MARKTPLATZ 2
Telefon 07532/430 40
www.hotel-loewen-meersburg.de
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Fischer und
das Löwen-Team
***
Cous-Cous
in der Tajine serviert
mit Geflügel-Lamm und Rindfleisch
***
und mehr.... und mehr....
VERSUCHUNGEN sollte man nachgeben.
WER WEISS ob sie wiederkommen! Oscar Wilde
Service & Reparatur
Saeco – Jura – De Longhi – Solis – Bosch – Siemens
Franz-Schubert-Str. 31, Stockach • Steinke Mobil: 0178 93 11 663
Gesprächspartner/in
für „die Dänische Sprache“ gesucht
im Raum Stockach, Überlingen oder nähere Umgebung.
Tel. 07551/972 710
• Silikonfugen
• Betonverfugung
• Fugensanierung
• Glasversiegelung
Meßkircher Straße 17
88630 Pfullendorf
Tel.: 0 75 52 / 9 28 70 84
[email protected]
KAYMAZ-ELEKTROTECHNIK
MEISTERBETRIEB
ELEKTROINSTALLATION KUNDENDIENST / NOTDIENST
BELEUCHTUNGSTECHNIK TV.KABEL- UND SATELLITENSYSTEM
FACHKRAFT FÜR RAUCHWARNMELDER NACH DIN 14676
REPARATUR UND VERKAUF VON HAUSGERÄTEN
Mobil 0173 794 69 58
Tel. 07551 947 27 88
Fax 07551 949 07 57
[email protected]
Abigstr. 11a
88662 Überlingen
www.kaymaz-elektrotechnik.de
Hänsele zu verkaufen
Neuwertiges Hänsele nur 2 x getragen.
Körpergröße 1,75 - 1,80. Telefon 0 75 51 / 6 16 72
Wir kaufen IHR Auto!
Wir kaufen ständig sämtliche Modelle/Fabrikate
Leasing/Finanzierungen
Übernahme/Ablöse
ZUM HÖCHSTPREIS!
Sie wollen Ihr Auto verkaufen?
Überlingen, Münsterstr. 7-11
Testen Sie uns - Ankauf sofort gegen BAR!
Automobile Schädler
Radolfzeller Str. 1 - 78333 Stockach • Tel. 07771/870287
An- und Verkauf von GOLD und SILBER
in Barren- und Münzenform
• aktuelle Tagespreise
• anonyme Tafelgeschäfte
• keine Zusatzgebühren
• sofort verfügbar
• steuerbegünstigte Silbermünzen
Standort Überlingen +49 (0)7551- 957 821-0
Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) • 88131 Lindau (B) • Tel. 08382-279829-0
www.edelmetallshop-lindau.de
Herzlich willkommen
taurant Rosmarin
in unserem schönen Resvon
17 bis 22 Uhr.
von Montag bis Samstag
Genießen Sie unseren beliebten MITTAGSTISCH
von Montag - Donnerstag von 12.00 bis 14.00 Uhr
und freuen Sie sich auf unsere
abwechslungsreiche, saisonale und moderne Küche.
Feiern Sie auch 2017
Ihre Familienfeier, Geburtstag oder Kommunion bei uns!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Überlinger Str. 26 - 28 • 78351 Bodman-Ludwigshafen
Fon 07773 - 93 74 20 • www.bodenseehotel-immengarten.de
facebook.com/bodenseehotelimmengarten
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
MITTEILUNGSBLÄTTER
IMMER AM BALL BLEIBEN!
Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden
Mitteilungsblatt versäumen
Sie nichts.
WIR SIND FÜR SIE DA!
· Tel. 07771 / 9317-11
· Fax 07771 / 9117-40
· [email protected]
Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf
Tel. 07553 916 71 42 • www.klavierbau-jacobi.de
Musik Willibald
REPARATUR von
Holz- und
Metallblasinstrumenten
88718 Daisendorf
Öffnungszeiten:
Tel. 07532/57 58
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

2017-01-21_Sitzplan Sitzung 1_02.cdr

Öffnungszeiten über die Feiertage 2016

Exkursion 13.05.2017 Leitung : Werner Geigner

für Familien - my city kids

Zur weiteren Planung des zweiten Halbjahres 2016 geben wir Ihnen

Flyer zum

Herunterladen

Osterausfahrt 2017

Weihnachtstauchen