VfR Aalen - Schwäbische Post

VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren
CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN
12. Ausgabe – Saison 2016/2017
NÄCHSTES
10. Februar 2017
NÄCHSTES
3. LIGA
HEIMSPIEL
Samstag, 25. Februar 2017
Anspiel: 14 Uhr
VfR Aalen – FC Rot-Weiß Erfurt
VfR Aalen –
SSV Jahn Regensburg
Freitag, 10. Februar 2017, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen
Heute in LAOLAA
K
alte Ohren waren gestern! Mit
der modischen VfR-Beanie
müsst ihr im Stadion oder beim
Spaziergang nicht mehr frieren.
Auch Mika Ojala hat Gefallen daran gefunden. „Die Mütze sieht
stylisch aus und gibt bei den kalten Temperaturen wunderbar
warm. Ich kann sie nur allen Fans
wärmstens empfehlen.“ Die Wintermütze mit gesticktem Logo
und Aufschrift „Aalen“ zum Preis
von nur 14,95 Euro ist am Fanmobil unter der Nordtribüne, im
Fanshop in der Bahnhofstr. 10
oder online unter www.vfr-aalenfanshop.de erhältlich.
VfR-Winterbeanie – präsentiert
von Mika Ojala.
Chemnitzer FC –
VfR Aalen
Grußwort Geschäftsführung
Die Statistikübersicht nach dem
21. Spieltag in der 3. Liga
Seite 2
Die Ü40 des VfR spielt auf Malta mit
Seite 3
VfR-Chefcoach Peter Vollmann
im Interview
Seite 4
Die nächsten Aufgaben im Gegner-Ausblick
Seite 5
Der heutige Gegner FC RotWeiß Erfurt im Porträt
Seite 6
Erfurts Trainer Stefan Krämer im
Gastinterview
Seite 7
Neuzugang Sascha Traut im
Spielerporträt
Seite 8
VfR-Camptermine für junge Kicker im Überblick
Seite 9
So tippen die Ostälbler den heutigen Endstand
Seite 10
Aufstellungen des heutigen
Spiels
Seite 12
VfR-Winterbeanie
wieder erhältlich!
AUSWÄRTSSPIEL
Samstag, 18. Februar 2017
Anspiel: 14 Uhr
Liebe VfR-Fans,
sehr geehrte
Fußballfreunde!
Erwärmender Fußball soll drei Zähler bringen
Z
wei Spiele, zwei Unentschieden – so lautet die Bilanz des
VfR Aalen im Fußballjahr 2017
bislang. Von einem Fehlstart kann
keineswegs gesprochen werden,
auch wenn neben einigem Licht
auch viele Schatten auf den beiden Spielen gegen Wehen Wiesbaden und auswärts bei den Kieler Störchen lag. Die Moral in der
Truppe von VfR-Cheftrainer Peter
Vollmann stimmt! Das haben die
VfR-Jungs sowohl in der Scholz
Arena als auch im hohen Norden
unter Beweis gestellt, als sie nach
Rückständen zurückkamen. Auch
wenn die Spiele nicht mehr gedreht worden sind, war klar zu erkennen, dass der Wille zum Siegen vorhanden war.
Heute soll dieses Unterfangen
vor heimischer Kulisse und unter
Flutlicht gelingen. Das Team von
der rauen Ostalb möchte gegen
den Drittliga-Dauerrivalen FC
Rot-Weiß Erfurt endlich dreifach
punkten und einen Platz in der
oberen Tabellenhälfte sichern.
Dieses Gefühl des Sieges konnte
sich Erfurt zu Hause gegen den
FSV Frankfurt (1:0) bescheren,
nachdem der Rückrundenstart im
Ostduell gegen Halle (0:1) schief
gegangen war. Auch wenn das
Siegtor für Erfurt durch Elfmeter
fiel, war beim Team von Chefcoach Stefan Krämer zu sehen,
dass der 15. Tabellenplatz nicht
das letzte Wort der Thüringer ge-
wesen sein soll. Deshalb wartet
auf die Zuschauer im Rohrwang
heute Abend ein spannender
Fußball-Fight. Der VfR Aalen
möchte das Eis brechen und mit
attraktivem Spiel die Herzen der
treuen Fans erwärmen. Die Ost-
alb ist heiß auf das Flutlicht-Spiel,
mit dem das Wochenende eingeläutet werden soll. Das wurde in
einigen Fachsimpeleien unter der
Woche mit VfR-Fans klar: Die
Scholz Arena ist bereit für den ersten Dreier des Jahres!
sk
Zum vorerst letzten FlutlichtDuell in dieser Saison gegen
den FC Rot-Weiß Erfurt darf
ich Sie auch im Namen des Präsidiums und des Aufsichtsrats
recht herzlich in der Scholz
Arena willkommen heißen.
Vier Punkte Rückstand auf
Platz drei und neun Punkte
Vorsprung auf die Abstiegsplätze – diese Konstellation
verspricht für die heutige Begegnung jede Menge Spannung! Gegen Erfurt wollen wir
unbedingt den ersten Sieg des
neuen Jahres landen, um einen Konkurrenten im Kampf
um den Klassenerhalt weiter
zu distanzieren und gleichzeitig Tuchfühlung zur Spitzengruppe zu halten.
Hierfür müssen wir aber über
90 Minuten die Leistung abrufen, die uns im zweiten Durchgang in Kiel zurück ins Spiel
brachte und einen Punkt sicherte. Erfurt hat in der Auswärtstabelle nur zwei Punkte
weniger auf dem Konto als
wir, wird uns also sicherlich alles abverlangen.
Wir bauen in dieser für uns
wichtigen Begegnung deshalb
ganz besonders auf die Unterstützung aller VfR-Fans. Seien
Sie heute live in der Scholz
Arena dabei und genießen Sie
die stimmungsvolle Atmosphäre unter Flutlicht!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und wünschen Ihnen einen tollen Fußballabend – immer weiter nach vorn!
Herzlichst, Ihr
Markus Thiele
Geschäftsführer
Matthias Morys (Mitte) hatte gegen Holstein Kiel einen guten Tag
und sicherte dem VfR mit seinem 2:2 einen Punkt.
Thorsten Schulz (hi.) im Heimspiel gegen Wehen Wiesbaden.
Seite 2
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
Spieltage und Tabelle der 3. Liga
3. LIGA SAISON 2016/2017
DIE AKTUELLE TABELLE
DIE ERGEBNISSE DES LETZTEN SPIELTAGES:
Sa 04.02.
14:00
Holstein Kiel - VfR Aalen
1. FSV Mainz 05 II - SC Paderborn 07
SV Wehen Wiesbaden - Sportfreunde Lotte
FC Rot-Weiß Erfurt - FSV Frankfurt
Chemnitzer FC - Hallescher FC
Jahn Regensburg - SG Sonnenhof Großaspach
MSV Duisburg - VfL Osnabrück
So 05.02.
14:00
SV Werder Bremen II - Fortuna Köln
Preußen Münster - Hansa Rostock
So 05.02.
14:10
1. FC Magdeburg - FSV Zwickau
2:2 (2:0)
0:1 (0:0)
0:3 (0:1)
1:0 (1:0)
1:1 (0:0)
1:1 (1:1)
2:2 (0:1)
1:1 (1:0)
3:1 (1:0)
1:1 (1:1)
22. SPIELTAG SAISON 2016/2017
10. bis 12.02.2017
Fr 10.02. 19:00
Sa
So
11.02.
12.02.
14:00
14:00
VfR Aalen - FC Rot-Weiß Erfurt -:- (-:-)
VfL Osnabrück - 1. FSV Mainz 05 II
-:- (-:-)
FSV Frankfurt - Chemnitzer FC
-:- (-:-)
Sportfreunde Lotte - Holstein Kiel
-:- (-:-)
Fortuna Köln - SV Wehen Wiesbaden
-:- (-:-)
FSV Zwickau - SV Werder Bremen II
-:- (-:-)
SC Paderborn 07 - 1. FC Magdeburg
-:- (-:-)
SG Sonnenhof Großaspach - Hansa Rostock -:- (-:-)
Hallescher FC - Jahn Regensburg
-:- (-:-)
MSV Duisburg - Preußen Münster
-:- (-:-)
MANNSCHAFT
SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2016/2017 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert
SPIELE
1 MSV Duisburg (A)
2 VfL Osnabrück
3 1. FC Magdeburg
4 Hallescher FC
5 Fortuna Köln
6 Chemnitzer FC
7 Sportfreunde Lotte (N)
8 Holstein Kiel
9 SG Sonnenhof Großaspach
10 VfR Aalen
11 Jahn Regensburg (N)
12 FSV Frankfurt (A)
13 Hansa Rostock
14 SC Paderborn 07 (A)
15 FC Rot-Weiß Erfurt
16 Werder Bremen II
17 Preußen Münster
18 SV Wehen Wiesbaden
19 FSV Zwickau (N)
20 1. FSV Mainz 05 II
■ Aufsteiger in die 2. Liga
S
U
10
10
10
8
9
8
9
7
8
6
8
6
6
8
7
7
7
5
5
3
9
6
4
10
5
7
4
9
6
12
5
9
9
3
4
4
3
6
6
5
Relegation
■
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
■
N
TORE
PKTE.
2 24:13
5 31:24
7 32:23
3 22:15
7 22:29
6 33:26
8 31:25
5 28:17
7 32:26
3 25:20
8 32:30
6 27:18
6 25:24
10 23:37
10 17:26
10 20:33
11 24:27
10 22:29
10 22:30
13 14:34
39
36
34
34
32
31
31
30
30
30
29
27
27
27
25
25
24
21
21
14
Absteiger in die Regionalliga
23. SPIELTAG SAISON 2016/2017
17. bis 19.02.2017
Fr 17.02.
19:00
Sa 18.02. 14:00
So
19.02.
14:00
1. FSV Mainz 05 II - MSV Duisburg
-:- (-:-)
Chemnitzer FC - VfR Aalen
-:- (-:-)
SV Wehen Wiesbaden - Zwickau
-:- (-:-)
Holstein Kiel - Fortuna Köln
-:- (-:-)
FC Rot-Weiß Erfurt - Sportfreunde Lotte
-:- (-:-)
SV Werder Bremen II - SC Paderborn 07
-:- (-:-)
Jahn Regensburg - FSV Frankfurt
-:- (-:-)
Preußen Münster - SG Sonnenhof Großaspach -:- (-:-)
1. FC Magdeburg - VfL Osnabrück
-:- (-:-)
Hansa Rostock - Hallescher FC
-:- (-:-)
Wir sind Partner des Sports.
Maximilian Welzmüller, Thorsten Schulz und Co. wollen auch heute
Abend gegen Erfurt jubeln.
(Foto: Eibner).
GEGNER
TERMIN
UHRZEIT ERGEB.
SV Wehen Wiesbaden – VfR Aalen
VfR Aalen – Holstein Kiel
FC Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen
VfR Aalen – Chemnitzer FC
Jahn Regensburg – VfR Aalen
VfR Aalen – Hansa Rostock
SG Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen
VfR Aalen – Hallescher FC
FSV Frankfurt – VfR Aalen
VfR Aalen – Preußen Münster
VfR Aalen – Sportfreunde Lotte
Fortuna Köln – VfR Aalen
VfR Aalen – FSV Zwickau
SC Paderborn 07 – VfR Aalen
VfR Aalen – VfL Osnabrück
MSV Duisburg – VfR Aalen
VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II
1. FC Magdeburg – VfR Aalen
VfR Aalen – SV Werder Bremen II
VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden
Holstein Kiel – VfR Aalen
VfR Aalen – FC Rot-Weiß Erfurt
Chemnitzer FC – VfR Aalen
VfR Aalen – Jahn Regensburg
Hansa Rostock – VfR Aalen
VfR Aalen – SG Sonnenhof Großaspach
Hallescher FC – VfR Aalen
VfR Aalen – FSV Frankfurt
Preußen Münster – VfR Aalen
Sportfreunde Lotte – VfR Aalen
VfR Aalen – Fortuna Köln
FSV Zwickau – VfR Aalen
VfR Aalen – SC Paderborn 07
VfL Osnabrück – VfR Aalen
VfR Aalen – MSV Duisburg
1. FSV Mainz 05 II – VfR Aalen
VfR Aalen – 1. FC Magdeburg
SV Werder Bremen II – VfR Aalen
Sa. 30.07.
Sa. 06.08.
Di. 09.08.
So. 14.08.
Sa. 27.08.
Fr. 09.09.
Sa. 17.09.
Di. 20.09.
Sa. 24.09.
Sa. 01.10.
Sa. 15.10.
Sa. 22.10.
Fr. 28.10.
Sa. 05.11.
Fr. 18.11.
Sa. 26.11.
Sa. 03.12.
Sa. 10.12.
Sa. 17.12.
Sa. 28.01.17
Sa. 04.02.17
Fr. 10.02.17
Sa. 18.02.17
Sa. 25.02.17
Sa. 04.03.17
Sa. 11.03.17
Di. 14.03.17
Sa. 18.03.17
Sa. 25.03.17
Sa. 01.04.17
Di. 04.04.17
Sa. 08.04.17
Sa. 15.04.17
Sa. 22.04.17
Sa. 29.04.17
Sa. 06.05.17
Sa. 13.05.17
Sa. 20.05.17
14:00
14:00
18:30
14:00
14:00
18:00
14:00
18:30
14:00
14:00
14:00
14:00
19:00
14:00
19:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
14:00
19:00
14:00
14:00
14:00
14:00
19:00
14:00
14:00
14:00
19:00
14:00
14:00
14:00
Ändern Sie Ihre Taktik
QUARTIER AM
STADTGARTEN
Der Reiz der City.
Der neue Audi Q2
Visualisierung Süd-Ost
cherung
■ Absi
m
hneigentu
■ Wo
tz
u
h
c
s
o
g
■ Risik
nsbildun
Vermöge
■
Nutzen Sie Erfahrung, Leistung und Talent der
Württembergischen. Wir beraten Sie individuell und fair.
BEREITS 70 % VERKAUFT
Generalagentur Hartmut Hieber
Talstraße 9 · 73463 Westhausen
Telefon 07363 919408
[email protected]
VOLLTREFFER!
GmbH + Co. KG
An einer Probefahrt interessiert?
07365 960333
Obere Bahnstraße 78, 73431 Aalen
Tel.: 07361/945-630
www.autowagenblast.de
www.essinger-wohnbau.de
Verstehen
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat,
der die Region und
ihre Menschen kennt.
Sprechen Sie mit uns.
ksk-ostalb.de
www.aalen-mittendrin.de
S Kreissparkasse
Ostalb
1:2
1:0
0:0
2:2
0:2
1:1
2:2
1:1
2:1
1:0
1:1
0:2
0:1
0:0
1:1
2:2
0:0
3:0
3:0
1:1
2:2
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
–:–
Freitag, 10. Februar 2017
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Seite 3
Ü40 des VfR Aalen Sportliche Herausforderung auf der Mittelmeerinsel Malta
VfR will bei Malta Soccer Trophy in die Finalrunde
W
Die Ü40-Kicker des VfR Aalen haben über den Winter auf dem Kunstrasen im Greut durchtrainiert, um fit
zu sein für die Malta Soccer Trophy.
Foto: hag
Das Team von Siggi Kirsch (hi.li.) und Jürgen Kasseckert (hi.re.) will den VfR bestmöglich repräsentieren.
ährend sich die Profis des
VfR Aalen in der 3. Liga mit
dem FC Rot-Weiß Erfurt duellieren, kämpft unsere Ü40 um den
Einzug in die Finalrunde bei der
Malta Soccer Trophy, einer Art
Champions League für Seniorenmannschaften.
„Das ist ein tolles Erlebnis für jeden einzelnen von uns“, sagt VfRÜ40-Spielleiter Jürgen Kasseckert.
„Schließlich hat noch keiner ein
internationales Turnier auf einer
Insel gespielt.“ Dazu gekommen
sind die Aalener ohne weiteres
Zutun: „Wir sind einfach angeschrieben und eingeladen worden“, sagt Kasseckert. Gezögert
habe er nicht lange, im Nu hatte er
auch die nötigen Spieler für den
Trip begeistert.
„Wir wurden als ehemaliger
Zweitligist direkt zum Favoriten
ausgerufen“, sagt Kasseckert, der
dann aber die Verhältnisse korrigiert, schließlich hat von den ehemaligen Zweitliga-Akteuren aus
der jüngeren VfR-Vergangenheit
noch keiner das 40. Lebensjahr erreicht. „Ein paar ehemalige Regionalligaspieler und andere bekannte Namen sind aber schon
dabei“, sagt er. Ibro Pupo, Uwe
Lankes und Günter Niggel gehören zum Team, das Siggi Kirsch
und Jürgen Kasseckert als Trainer
anführen. „Wir sind vielleicht
nicht Favorit, aber wir wollen weiterkommen. So eine Reise macht
man ja nicht umsonst.“ Deshalb
haben die VfR-Senioren über den
Winter durchtrainiert, zweimal
pro Woche, einmal auf Kunstrasen, einmal in der Halle. 17 Spieler
gehören dem Kader an, Spielerfrauen und Fans lassen die Truppe auf 27 Akteure anwachsen.
Das Turnier, bei dem Ex-FIFASchiedsrichter Bernd Heynemann zur Pfeife greifen wird, wurde vom Maltesischen Fußballverband in Kooperation mit dem
Touristikverband, einem Reisebüro und einer deutschen Eventagentur organisiert.
Die Gruppeneinteilung sieht wie
folgt aus:
Gruppe A: VfR Aalen, VfB Gießen, Old Boys Bern.
Gruppe B: Malta Ü40-Auswahl,
SV Lichtenberg (Berlin), TSV Wasserburg (Bayern), FSV Hailer
(Hessen).
Gruppe C: SG Hoechst Classique (Hessen), TSV HamburgReinbek und DJK-SG Schwabsberg-Buch
Aktuelle Infos zum Turnierabschneiden der VfR-Truppe gibt es
unter www.facebook.com/vfraalen1921 und auf der VfR-Website.
Wir drücken unserer Mannschaft
kräftig die Daumen!
Spende der AH an Junioren des SV Waldhausen
Unsere AH hat mit einer großen Summe die Spendenaktion der Juniorenabteilung des SV Waldhausen zugunsten von Metin Sezgin
unterstützt. Der ehemalige Jugendtrainer des SVW verunglückte bei
einem Badeunfall und ist seitdem auf den Rollstuhl angewiesen. Siggi Kirsch, Jürgen Kasseckert (v.li.) und Metin Gündogdu (re.) überreichten den Scheck an Robin Offinger (Leiter Jugendfußball SV
Waldhausen, 2. von rechts). Daumen hoch – tolle Sache!
DIE ALARMANLAGE.
UND IHR ZUHAUSE IST AUcH wäHREND
DES FUSSbALLSpIELS SIcHER.
ter
wei che
r
e
m
rei
m im erfolg
a
s
ein
ine
ht
Gem orn – e wünsc m!
ea
h v aison
nac
OT-T
S
N
E
TEL
das
Investieren Sie in Sicherheit, die sich lohnt –
jetzt mit vielen Smart-Home-Funktionen.
TELENOT ELECTRONIC GmbH
Abteilung Anlagenbau
Wiesentalstraße 42
73434 Aalen
Wir beraten Sie gerne.
Tel. 07361/946-990
[email protected]
Die Alarmanlage von TELENOT. Schützt. Schön. Smart.
www.telenot.de
Seite 4
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Peter Vollmann
„Einige wären froh über diese Unentschieden“
VfR Aalen – der Verein
VfR-Cheftrainer Peter Vollmann zeigen die Punktgewinne, „dass wir schwer zu schlagen sind.“
Zwölf Unentschieden in 21
Spielen: Der VfR Aalen ist
der Remiskönig der Liga.
Mit zwei, drei Siegen aus
diesen Spielen läge die Elf
von Cheftrainer Peter Vollmann ganz weit vorne in
der Tabelle. Aalens Chefcoach sieht’s positiv: „Es
gibt Mannschaften, die froh
wären, diese Unentschieden zu haben“, sagt Vollmann vor dem vermutlich
letzten Flutlicht-Heimspiel
der Saison.
kraft zu bekommen, müssen wir
weiter arbeiten.
Um in der Offensive effektiver zu
sein, wurde mit Martin Toshev
ein neuer Stürmer verpflichtet.
Welchen Eindruck macht er nach
den bisherigen beiden Einsätzen?
Er hat sich in diesen beiden Spielen stetig verbessert. In Kiel war es
ganz besonders in der zweiten
Halbzeit gut, was er gemacht hat.
Er hat die Bälle festgemacht und
sich im Sechszehnmeterraum gut
bewegt. Er hat eine klare Torchance nicht reinmachen können, weil
der Torwart überragend gehalten
hat. Ich bin überzeugt, dass er –
wenn er seine Spiele jetzt macht –
Herr Vollmann, der VfR Aalen ist immer besser werden wird und
als Remiskönig der Liga gerade in nahe an seinem ersten Tor dran ist.
aller Munde. Es ist eine sehr zweifelhafte Auszeichnung. Was sagen Erfurt konnte vergangene Woche
uns diese zwölf Unentschieden? durch den 1:0-Erfolg gegen den
Vollmann: Wenn einige Mann- FSV Frankfurt wieder Anschluss
schaften die Unentschieden geholt ans Mittelfeld gewinnen. In der
hätten, die wir erreicht haben, wä- Auswärtsbilanz weisen die Gäste
ren sie froh. Die Spiele sagen, dass mit vier Siegen sogar einen Dreier
wir schwer zu schlagen sind. Und mehr auf als der VfR Aalen.
dass uns vielleicht in der einen Das zeigt, dass die Erfurter Qualität
oder anderen Situation nach vorne in ihrer Mannschaft haben. Rotnoch etwas fehlt. Natürlich würde Weiß ist nach wie vor eine Mannich mir auch wünschen, dass wir schaft mit sehr guten offensiven
vielleicht den einen oder anderen Qualitäten. Sie hat mit Kammlott,
Punkt mehr geholt hätten. Aber mit Tyrala und Uzan drei sehr gute
wir haben ein klares Saisonziel. Offensivspieler. Ich kann mir unDie Mannschaft kann deshalb die- term Strich nicht vorstellen, das
se Unentschieden besser verarbei- diese Mannschaft den Klassenerten als es manche Außenstehende halt nicht schaffen wird.
vielleicht vermuten. Sie weiß, dass
sie schwer zu schlagen ist und an Der VfR Aalen muss also acht geder Thematik, dass sie versucht, in ben.
der Offensive mehr Durchschlags- Ich glaube grundsätzlich nicht,
Gründung: 8. März 1921
Mitglieder: 1100
Vereinsfarben:
Schwarz-Weiß
Anschrift:
Stadionweg 5/1
73430 Aalen
Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0
Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20
[email protected]
www.vfr-aalen.de
Stadion:
Scholz Arena; 14 500 Plätze,
davon 9815 Stehplätze
Präsidium:
Roland Vogt (Präsidiumssprecher, Finanzen/Organisation),
Hermann Olschewski (Sport),
Walter Höffner (Infrastruktur/
weitere Abteilungen), Rudi
Feil (Sponsoring/Marketing).
Aufsichtsrat:
Jörg Mangold (Vorsitzender),
Heiko Rössel (stellv. Vorsitzender), Nikolaus Albrecht, Peter
Kummich, Peter Peschel,Michael Weißkopf, Hermann Rieger
Ehrenrat:
Gerhard Wünsch (Vorsitzender), Winfried Mack, Ansgar
Kaufmann, Horst Rolletschek
Geschäftsführung:
Holger Hadek (Organisation
und Finanzen), Markus Thiele
(Sport und Marketing)
Die Mannschaft des
VfR Aalen tankt
Ihren Kraftstoff bei
Jimbo-Tank &
Lotto-Shop
Gartenmeier
Aalen-Unterkochen
www.jimbotank-gartenmeier.de
Sponsoring/Vertrieb:
Nicole Bussenius
Medienverantwortlicher:
Sebastian Gehring
Ticketing + Mitgliederbetreuung: Maximiliane Jetter
VfR-Cheftrainer Peter Vollmann nimmt den „Titel“ gelassen. „Wenn einige Mannschaften die Unentschieden gespielt hätten, die wir gespielt haben, wären sie froh.“
Foto: eibner
dass irgendjemand es sich in die- Fall auch mal gut, nicht immer der zeigt hat, aufs Feld zu bringen.
ser Liga leisten kann, etwas nicht Frage hinterher zu hecheln, was Woran liegt das?
ernst zu nehmen. Dass wissen wir man falsch gemacht hat, sondern Unsere Fehlerquote ist nicht riesig
und das weiß Erfurt. Ich bin des- danach zu trachten, dass man die groß. Aber wenn dann ein Fehler
halb überzeugt, dass es wieder ein Lösung für Besseres findet. Genau gemacht wird, schlägt dieser sofort
das wollen wir gegen Erfurt ma- ein. Dann schaffen wir es derzeit
enges Spiel werden wird.
chen. Wir müssen die individuel- nicht immer, diesen Fehler bis
Sie haben vergangene Woche in len Fehler, die wir in Kiel im hinte- zum Torabschluss des Gegners zu
Kiel vor allem die tolle Moral der ren Bereich gemacht haben, ein- korrigieren. Gerade deshalb ist es
Mannschaft in der zweiten Halb- fach abstellen. Das können wir. wichtig, konsequenter zu verteidizeit gelobt, die nach einem Dafür sind die Spieler alle erfahren gen, um solche Situationen zu mi0:2-Rückstand noch ein 2:2 ge- genug. Wir müssen wieder konse- nimieren. Zum Spielerischen: Ich
holt hat. Dennoch gerieten die quenter verteidigen als wir das in glaube, dass die Partie in Kiel in
Jungs zunächst mit 0:2 ins Hinter- der ersten Halbzeit in Kiel gemacht dieser Hinsicht in der zweiten
Halbzeit besser war als einige anhaben.
treffen. Warum?
dere, die wir im vergangenen Jahr
Das ist schwierig zu sagen. Da geht
es uns wie vielen anderen Teams Es fällt auf, dass sich die Mann- gemacht haben. Ich denke nicht,
auch. Selbst Bayern München schaft momentan schwer tut, die dass wir uns darüber groß Gedansucht im Moment die Stabilität. spielerische Klasse, die sie in den ken machen sollten.
Werner Röhrich
Vielleicht ist es in einem solchen Wochen vor Weichnachten ge-
KIENINGER
Personal/Rechnungswesen:
Silke Waibel
Fanbeauftragte:
Tobias Stürmer
Patrick Häberle
Ansprechpartner Jugendabteilung / Leiter Fußballschule: Sandro Stuppia
Cheftrainer: Peter Vollmann
Co-Trainer: Jan Kilian
Torwart-Trainer: Timo Reus
Teammanager: Bastian Noth
Mannschaftsärzte:
Dr. Udo Tiefenbacher
Andreas Heintzen
Physiotherapeut: Frank Metz
Masseur: Achim Hägele
Betreuer: Günther Hammer
Die Ostalb ohne
den VfR ist wie
ein Frühstück
ohne uns!
Freitag, 10. Februar 2017
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Seite 5
Die nächsten VfR-Gegner: Erst in Chemnitz, dann kommt Regensburg
Chaos, aber nur im Umfeld
Jahn Regensburg ist am 25. Februar zu Gast in Aalen
Jahn Regensburg war ein heißes Pflaster für Trainer. Nun
ist sportlich dank Heiko Herrlich endlich Ruhe eingekehrt.
Doch jetzt hat der Aufsteiger
ganz andere Sorgen. Am
Samstag, 25. Februar, 14 Uhr,
bestreitet der VfR Aalen sein
nächstes Heimspiel, Gegner
ist dann Jahn Regensburg.
Zu Gast wird dann ein Aufsteiger
sein, der eine bemerkenswert souveräne Saison spielt. 29 Punkte in
21 Partien hat der Neuling geholt,
steht nur einen Platz hinter dem
VfR Aalen. Das sagt viel aus über
die sportlichen Leistungen.
Vater des Erfolgs ist Heiko Herrlich. „In den letzten fünf Jahren
gab es hier acht Trainer. Vielleicht
haben sie mich ja irgendwann
satt“, sagte Herrlich kürzlich zum
„kicker“ angesichts seiner schnell
wechselnden Vorgänger. Schob
aber eilig hinterher, dass er hoffe,
noch in zehn Jahren in Regensburg
zu sein. Er sei sehr zufrieden, er erlebe hier „einen Traum“.
Die positiven Nachrichten und
die gute Hinrunde wurden jüngst
aber übel überschattet von einer
Spendenaffäre, die Regensburg erschüttert: Joachim Wolbergs, Regensburgs Oberbürgermeister und
Heiko Herrlich ist sportlich mit
Aufsteiger Jahn Regensburg gut
unterwegs.
(Foto: Eibner)
Vorsitzender des Aufsichtsrats des
Fußballvereins, sowie Mäzen Volker Tretzel wurden wegen des Vorwurfs der Bestechung verhaftet.
Unter anderem wird beiden vorgeworfen, eine Kapitalerhöhung
beim SSV Jahn stünde im Zusammenhang mit einer Auftragsvergabe an das Bauunternehmen Tret-
zels. Beim Neujahrsempfang appellierte der Vorstandsvorsitzende
Hans Rothammer, die schweren
Zeiten gemeinsam durchzustehen. Der Verein sicherte Unterstützung bei der Aufklärung zu.
Dennoch schüttelt das Geschehene den Klub ordentlich durch,
die Affäre ist ein politisches Erdbeben ungeahnten Ausmaßes, dessen Ende noch nicht in Sicht ist.
Keiner weiß, wie mögliche Verfahren enden könnten. Und es wird
für die Mannschaft eine Herausforderung sein, sich davon nicht
beeinflussen zu lassen.
Herrlich hat keine andere Möglichkeit, als mit gutem Beispiel voran zu gehen. Er konzentriert sich
aufs Sportliche, mahnt an, dass
sein Team noch immer genügend
Bereiche habe, in denen es sich
verbessern könne. Denn: Die Regensburger stellen den besten (!)
Angriff der Liga, haben aber in der
Defensive ihre Probleme. Und
trotz der vielen Tore versieben
Herrlichs Angreifer noch immer
Chancen ohne Ende.
Auch das ist ein Zeichen dafür,
dass das sportliche Limit in Regensburg noch lange nicht erreicht
sein muss. So lange sich die Mannschaft von den Unruhen aus dem
Umfeld nicht aus der Fassung
bringen lässt.
Swen Thissen
Nächster Auswärtsgegner: Chemnitzer FC
Kein Spieler in der 3. Liga war erfolgreicher: Anton Fink trifft mit
dem Chemnitzer FC am Samstag,
18. Februar, 14 Uhr, auf seinen
Ex-Verein VfR Aalen. Nach 234
Einsätzen in der eingleisigen
dritten Klasse stehen für den
29-jährigen Rekordstürmer nicht
weniger als 112 Treffer zu Buche. Damit führt der gebürtige
Dachauer die ewige Torschützenliste deutlich an. Marcel Ziemer (Hansa Rostock) mit 73 Treffern sowie Zlatko Janjic (MSV
Duisburg) mit 61 Toren weisen
einen großen Rückstand auf.
Anton Fink war in Liga drei nur
für drei Vereine aktiv. In der Premierensaison 2008/2009 trug er
das Trikot das aktuellen Regionalliga Bayern-Tabellenführers
SpVgg Unterhaching, wurde mit
21 Treffern auf Anhieb Torschützenkönig. Es folgte ein Wechsel
zum Zweitligisten Karlsruher SC,
bei dem der Angreifer trotz 55
Einsätzen nicht so recht glücklich
wurde. In der Winterpause der
Saison 2010/2011 wurde Fink an
den VfR Aalen ausgeliehen. Seine Bilanz: Sechs Tore bei 15 Einsätzen. Seit Januar 2012 ist Fink
nun schon für den CFC am Ball. In
-60 %
wir bringen die Preise zum Schmelzen
70 %
EISKA LT
RED UZIERT
e
wir bringen die Preis
zum Schmelzen
Sie sparen
bis zu
64%
nur
17,99
siehe Seite 6.
FNT ist führender Anbieter integrierter Softwareprodukte, mit denen IT
Infrastrukturen, Rechenzentren und Kommunikationsnetze optimal geplant
und betrieben werden können.
Jetzt informieren: www.fntsoftware.com/karriere
FNT GmbH // Röhlinger Straße 11 // 73479 Ellwangen // Phone +49 7961 9039-0
Direkt beim Ausrüster
des VfR Aalen
einkaufen und sparen!
nur
viele Schnäppchen
finden Sie
in unserem
neuen Prospekt
oder unter
12,99
siehe Seite 8.
Trainingsanzug
ab
22,99
siehe Seite 2.
Bestelltelefon
Schluss hatten die Chemnitzer in
beiden Partien zurückgelegen.
Doch mit dem 21-jährigen Florian Hansch (in Aspach) und dem
19-jährigen Timo Baumgart (gegen den HFC) sicherten zwei
Youngster den Sachsen zwei späte Punktgewinne. Die Aufstiegsränge bleiben damit in Schlagdistanz. Der Tabellendritte 1. FC
Magdeburg ist drei, der VfL Osnabrück auf dem zweiten Platz
fünf Zähler entfernt.
Seit Jahren gehört der Chemnitzer FC regelmäßig zu den Aufstiegsanwärtern. Geklappt hat es
bisher noch nicht. „Meistens waren wir in einer Saisonhälfte gut,
in der anderen haben wir dann
vermissen lassen, was uns zuvor
stark gemacht hat. Wir müssen
es hinbekommen, über einen
langen Zeitraum stabil aufzutreten“, sagt Anton Fink.
Die Bilanz gegen den VfR fällt
aus CFC-Sicht mit zwei Niederlagen, zwei Unentschieden und einem Sieg negativ aus. Das Hinspiel endete 2:2. Für Aalen traf
Gerrit Wegkamp nach 0:2-Rückstand doppelt. Dennis Mast und
Rekordtorjäger Fink hatten für
den CFC vorgelegt.
MSPW
spielen im Fussball aber auch für uns als regionaler Aufsteiger
eine wichtige Rolle! Werde Teil unseres internationalen Kaders und
gestalte mit uns die digitale Zukunft.
-64%
-50%
-40%
der Saison 2012/2013 holte er sich
zum zweiten Mal die Torjägerkanone. Das ist einmalig in der 3.
Liga. Bemerkenswert: Seit seinem
Wechsel nach Chemnitz traf Fink
pro Saison immer zweistellig.
„Ich fühle mich in Chemnitz extrem wohl und weiß, was ich am
Verein habe“, sagt Fink. „So kann
ich meine Leistungen abrufen.
Der Verein hat es mir nach meinem Wechsel extrem leicht gemacht, mich zu integrieren. Das
vergisst man nicht. Dass ich immer zweistellig getroffen habe,
liegt auch an meinem Torinstinkt.
Mir muss keiner mehr erklären,
wo das Tor steht.“
Schon jetzt steht fest, dass Finks
Serie weiter Bestand hat. Mit elf
Treffern führt er die Torjägerliste
vor Christian Beck (zehn Tore)
vom 1. FC Magdeburg an. In diesem Jahr wartet Fink noch auf seinen ersten Treffer. Beim 2:2 in
Großaspach war er leer ausgegangen, das jüngste 1:1 gegen
den Halleschen FC verpasste er
wegen muskulärer Probleme.
Sowohl bei der SG Sonnenhof als
auch gegen Halle zeigte die
Mannschaft von CFC-Trainer Sven
Köhler Moral. Denn kurz vor
// TEAMGEIST
// LEIDENSCHAFT
// MOTIVATION
www sport saller de
ZUHAUSE ANGEKOMMEN!
•
•
•
•
•
Moderne und stilvoll ausgestattete Eigentumswohnungen
Zentrale Lage im Ortskern von Wasseralﬁngen
Wohnungsgrößen zwischen ca. 75 und 164 m2
Das Gebäude
Traumhafte Maisonettewohnung
ist bereits
Tiefgarage und Aufzug
fertiggestellt!
BA, 38,4 kWh, Gas, BJ 2015, A
Spitzenqualität zu
Wahnsinnspreisen!
Sport-Saller e.K. | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim
Tel.: 0 79 34/91 55-0 | Fax: 0 79 34/73 30 | E-Mail: [email protected]
Wohnbeispiel: 2,5-Zimmerwohnung, ca. 89 m2, Kaufpreis: 299.000 €
Wir verkaufen im Auftrag:
Karen Soravia
Tel. 07361 9772-16
[email protected]
Seite 6
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
FC Rot-Weiß Erfurt Erster der ewigen Drittliga-Tabelle
Ein kurzer Höhenflug und immer große Sorgen
Der FC Rot-Weiß Erfurt hat die Insolvenz abgewendet und ordnet sich nun seit Jahren neu
Nach der Wende träumte
man beim FC Rot-Weiß Erfurt
von einer glorreichen Zukunft. Lange dauerte es nicht,
bis die Realität den Verein
einholte – heute ist die Situation deutlich angenehmer als
noch vor einigen Jahren. Ein
Blick auf die Vereinshistorie.
Die Erfurter Fußballer gelten als
Pioniere der Sportart in Deutschland, auch wenn die Anfänge in einem Verein gemacht wurden, der
sich noch im 19. Jahrhundert „Cricket Club Erfurt“ nannte. Bis zum
2. Weltkrieg mischten die Erfurter
im Kampf um die mitteldeutsche
Meisterschaft immer wieder mit,
mussten sich nach 1945 aber dann
neu formieren.
Als Turbine Erfurt trat der Verein
in der Folge in der DDR-Oberliga
an. Und das durchaus mit Erfolg.
1954 und 1955 feierte die Stadt die
Meisterschaft. Die beiden Spielzeiten sollten die erfolgreichsten der
Vereinsgeschichte bleiben. In den
Folgejahren rutschte der Klub
mehr und mehr ins Mittelmaß ab,
stieg ab, direkt wieder auf – und
wiederholte dieses Kunststück wenig später noch einmal.
Während der Spielzeit 1965/66
wurde dann aus der Fußballabteilung ein echter Fußballverein: der
FC Rot-Weiß Erfurt wurde gegründet, stieg aber zu Beginn der eigenen Geschichte erst einmal ab.
Diesen Schreckensmoment verkraftete der Klub allerdings rasch,
kehrte in die Oberliga zurück und
spielt dort fortan eine ordentliche
Runde. Von 1972 bis 1991 war man
ununterbrochen Teil des DDROberhauses, ohne jedoch ganz
große Erfolge feiern zu können.
Andere Vereine waren staatlich
weitaus besser gestellt, erhielten
STAHL
.
HANDEL
Ihr starker Partner in Sachen Stahl + Aluminium
Die Offensive von FC Rot-Weiß Erfurt (blau) schwächelt, einzig Carsten Kammlott (Nr. 27) trifft regelmäßig – wie hier zum 1:0-Sieg gegen Jahn Regensburg. Erfurt und Regensburg sind die kommenden beiden
Heimgegner des VfR Aalen.
(Foto: Eibner)
Forderungen und Unterstützungen – RWE nicht.
Die erfolgreichste Runde spielte
Rot-Weiß ausgerechnet im letzten
Jahr des Bestehens der DDR-Oberliga. Um ein Haar hätte sich der
Verein sogar für die gesamtdeutsche Bundesliga qualifiziert, ein
Punkt fehlte am Ende auf den
Zweiten Dresden. Doch auch Rang
drei war ein riesiger Erfolg, dessen
Lohn der Sprung in die 2. Bundesliga war, verknüpft mit der Qualifikation für den Europapokal.
Im Uefa-Cup durfte man sich
über einen Prestigeerfolg in Runde
eins freuen, als Groningen geschlagen wurde. Gegen Ajax Amsterdam war dann in der Folge Endstation. In der Liga hingegen war
der Verein chancenlos und wurde
abgeschlagener Letzter. Der Sturz
in die Drittklassigkeit – und dort
schlug man knallhart auf. Denn im
Gegensatz zur Konkurrenz fehlten
jegliche finanzielle Mittel. Zweimal
schnupperte man noch am Wiederaufstieg, doch es ging bergab.
Vorerst schaffte man es in die
neugegründete Regionalliga und
spielte dort auch noch eine ordentliche Runde, doch nach und
nach kam auch hier der Tabellenkeller immer näher. 2001 wäre der
Abstieg besiegelt gewesen, doch
dann rettete der Lizenzentzug für
den SSV Ulm dem Verein die Ligazugehörigkeit. In den folgenden
beiden Jahren erreichte das Team
nur Mittelfeldplätze, obwohl vor
Saisonbeginn stets der Aufstieg als
Ziel ausgegeben wurde und entsprechend teure Spieler in die Landeshauptstadt geholt wurden.
Dies führte neuerdings zu einer
hohen Verschuldung des Vereins,
sodass der Aufstieg in die 2. Bundesliga fast schon zur Pflicht wur-
de. Denn nur dort war mehr Geld
zu verdienen, nur so konnte sich
der Klub über Wasser halten.
In der Saison 2003/04 kam René
Müller als Trainer nach Erfurt und
schaffte mit einer komplett neu
aufgebauten Mannschaft die lang
ersehnte Rückkehr in die Zweitklassigkeit. Erstmals seit Jahren
hatte der Verein vor der Saison
nicht den Aufstieg als Ziel ausgegeben und keine namhaften Spieler
verpflichtet, umso überraschender
war der Erfolg. Die Mannschaft
steigerte sich im Saisonverlauf und
erreichte den Aufstieg bereits nach
dem vorletzten Spieltag.
In der folgenden Saison stellte
Müller den Kader der Erfurter erneut radikal um, die zahlreichen
Neuzugänge konnten die Erwartungen allerdings nicht erfüllen
und die Stimmung in der Mannschaft und dem Erfurter Umfeld
wurde zunehmend schlechter.
Nach zahlreichen umstrittenen
Entscheidungen wurde Müller im
Februar 2005 entlassen, doch auch
sein Nachfolger Jan Kocian konnte
den Abstieg nicht mehr verhindern. Und zurück in der Drittklassigkeit drückte den Verein ein
Schuldenberg von über vier Millionen Euro. Es drohte mehr denn je
der Lizenzentzug.
In den folgenden Jahren entledigte sich der Verein der größten
Sorgen, versuchte sich mit wechselnden Trainern zu stabilisieren.
Das gelang mal mehr, mal weniger. In den letzten zehn Jahren
Drittklassigkeit platzierte sich das
Team immer zwischen Rang fünf
und Rang 13. Und auch in dieser
Saison pendelt sich das Team im
Mittelfeld ein. Das ist, wenn man
die großen Sorgen der Vergangenheit bedenkt, durchaus als Erfolg
zu werten.
Swen Thissen
Der Erste der ewigen Tabelle
Ist es eine Auszeichnung? Oder ein
Zeichen des Stillstands? Der FC RotWeiß Erfurt ist Erster der ewigen Tabelle der 3. Liga. Und scheint seine
Spitzenposition auszubauen.
Stefan Krämer, der Trainer von RotWeiß Erfurt, ist seit gut einem Jahr in
Amt und Würden. Er hat keinen einfachen Job. Das kommt nicht überraschend. Auch in der Winterpause
galt es daher an den Schwächen zu
arbeiten. Die größte ist offensichtlich: Die Offensive des Vereins hat
den Namen kaum verdient, einzig
auf Carsten Kammlott ist in der Vorwärtsbewegung Verlass. Nur 17
Tore hat Erfurt in 21 Begegnungen
erzielt, nur Schlusslicht Mainz II ist
noch schlechter. Und doch sieht es
so aus, als könnten die Erfurter erneut den Klassenerhalt schaffen. Als
15. hat man aktuell vier Punkte Vorsprung auf den SV Wehen Wiesbaden, der den ersten Abstiegsplatz
belegt. Das ist nicht viel. Aber besser
als nichts.
Es deutet vieles darauf hin, dass Erfurt auch in der kommenden Saison
in der 3. Liga spielt. Es wäre die
zehnte Saison. Im zehnten Jahr seit
Gründung der Liga. Bis zum Sommer
hatten nur die Erfurter und der VfB
Stuttgart II alle Spielzeiten in dieser
Liga bestritten, doch der VfB II stieg
ab. Und ohnehin lag Erfurt zuvor
schon auf dem ersten Platz der ewigen Tabelle, mit klarem Vorsprung
auf den Zweiten Osnabrück.
Man könnte ableiten, dass der Verein feststeckt in der Drittklassigkeit.
Das ist nicht falsch. Andererseits rutschen andere Vereine auch weiter
ab, können sich in dieser Liga, in der
das finanzielle Korsett oft eng geschnürt ist, nicht dauerhaft halten.
So gesehen ist es wohl auch eine
Auszeichnung, wenn man feststellt:
Erfurt ist das Urgestein schlechthin
in dieser 3. Liga. Swen Thissen
. SERVICE
Große Marken für die ganze Familie!
u.v.m.
In Göppingen, Reutlingen, Aalen und Esslingen
Das Glück sucht ein Zuhause.
kommt!
logeo-lotto.de
Freitag, 10. Februar 2017
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Seite 7
Unser Gast heute in der Scholz Arena FC Rot-Weiß Erfurt
„Müssen Schnitzer abstellen und abgezockter sein“
FC Rot-Weiß Erfurt
Erfurts Trainer Stefan Krämer glaubt fest an den Klassenerhalt – stapelt aber vor dem Gastspiel in Aalen bewusst tief
Unser heutiger Gast FC Rot-Weiß
Erfurt ist für die 3. Liga das, was der
Hamburger SV für die Bundesliga
ist – ein Dauerbrenner. Seit Einführung dieser Liga zur Saison
2008/2009 sind die Erfurter ununterbrochener Stammgast. Es ging
nie rauf oder runter. Das gelang
keinem anderen Klub. In dieser
Saison scheint aber Zittern um den
Rekord angesagt. Denn der Vorsprung des Teams von Trainer Stefan Krämer auf die Abstiegszone
beträgt gerade mal vier Zähler. Vor
dem heutigen Gastspiel der Thüringer beim VfR Aalen sprachen
wir mit Trainer Stefan Krämer, der
seit Januar 2016 im Amt ist.
Herr Krämer, vor Ihrer Trainerkarriere hatten Sie für eine
Versicherung gearbeitet. Würden Sie eine Versicherung für den
Klassenverbleib mit FC Rot-Weiß
Erfurt in der 3. Liga abschließen?
Krämer: Nun, Gedanken würde
ich mir schon machen. Aber da
diese Versicherung angesichts unseres Tabellenplatzes nicht billig
wäre, würde ich das Gedankenspiel verwerfen und sagen: Nein,
wir schaffen das auch so!
Nach dem 0:1 zum Rückrundenauftakt beim Halleschen FC wurden Sie so zitiert: „So steigen wir
ab.“ War es eine eher spontane
emotionale Reaktion oder eine
kalkulierte Aussage?
Das Zitat war aus dem Zusammenhang genommen, in dem es stand.
Grundsätzlich hatten wir uns gar
nicht schlecht verkauft und lange
gut gestanden. Was ich meinte,
waren die Aussetzer einzelner
Spieler an diesem Tag, die mir
nicht geschmeckt haben.
Wie groß war die Erleichterung
nach dem jüngsten 1:0-Heimsieg gegen den FSV Frankfurt?
Erfurt-Trainer Stefan Krämer
Groß. Wir stehen im Abstiegskampf. Da muss man sich alles
hart erarbeiten und ist über jeden
Punkt froh. Wenn es dann wie am
Samstag auch mal wieder drei
Zähler sind, ist das umso besser. derzeitigen Gegebenheiten gelaufen. Danach wird sich dann hofDer VfR Aalen holte beim 2:2 in fentlich die wirtschaftliche SituatiKiel einen 0:2-Rückstand auf. Wie on entspannen und wir können da
und dort vielleicht noch nachjusschätzen Sie den Gegner ein?
Aalen verfügt über ein gestande- tieren. Aber fragen Sie mich im Juli
nes Drittligateam, das funktio- mal danach, was wir in der nächsniert. Auch moralisch, wie Kiel ten Saison vorhaben.
zeigt. Wir wissen, wie schwer es ist, Als Ihr Vorbild nannten Sie den
gegen Kiel zu punkten. Wenn der legendären ukrainischen TraiVfR so zurückkam, zeigt das Klasse. ner Walerij Lobanowskyj, der
Worauf wird es für Rot-Weiß in mehr als 20 Jahre unter anderem bei Dynamo Kiew und als
Aalen ankommen?
Wir müssen individuelle Schnitzer Nationaltrainer der UdSSR,
wie etwa in Halle endlich abstellen Kuwait und Ukraine an der Seiund vor dem gegnerischen Tor ab- tenlinie stand. Was hat den
2002 verstorbenen Trainer
gezockter agieren.
Ihr Vertrag in Erfurt läuft bis ausgezeichnet?
2018. Wie lautet bis dahin Ihre Der Mann war seiner Zeit 30 Jahre
voraus. Alle Spielsysteme der heuZielsetzung?
Ich denke erst einmal nur bis Ende tigen Zeit gehen im Grunde auf ihn
Mai. Dann wollen wir den Klassen- zurück. Ein Fußball-Philosoph
verbleib feiern und gerne auch den eben, der mich faszinierte.
Gewinn des Landespokals. Damit
Interview: MSPW
wäre die Saison optimal für unsere
FC Rot-Weiß Erfurt, Saison 2016/17
Obere Reihe von links:
Pablo Pigl, Liridon Vocaj, Mario Erb, André Laurito, Jens Möckel,
Christopher Bieber, Tobias Kraulich, Jonas Struß, Christoph Menz,
Jannis Nikolaou, Daniel Brückner.
Mittlere Reihe von links:
Mannschaftsleiter Hans-Günter Schröder, Physiotherapeut Benjamin
Friese, Athletiktrainer Christoph Rezler, Physiotherapeut Philip Dedekind, Theodor Bergmann, Aloy Ihenacho, Samir Benamar, TWTrainer René Twardzik, Co-Trainer Ronny Hebestreit, Co-Trainer Norman Loose, Cheftrainer Stefan Krämer
Untere Reihe von links: Carsten Kammlott, Mikko Sumusalo, Luka
Odak, Philipp Klewin, Tugay Uzan, Erik Domaschke, Sebastian Tyrala,
Max Pommer, Okan Aydin.
Impressum / Geschäftsstelle
Herausgeber:
VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien
Beruhigend verlässlich.
Redaktion, Layout, Produktion:
Winfried Hofele, Sascha Kurz,
Alexander Haag, Werner Röhrich,
Swen Thissen, Sebastian Gehring,
Eibner Pressefoto, Bettina Opferkuch
Herstellung:
SDZ. Druck und Medien
Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen,
Telefon (0 73 61) 5 94-1 63,
[email protected]
Anzeigen: SDZ. Druck und Medien,
Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR
Druck: DHO Druckzentrum
Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG,
VfR-Geschäftsstelle:
(kein Publikumsverkehr):
Stadionweg 5/1, 73430 Aalen
[email protected], www.vfr-aalen.de
VfR-Fanshop (Tickets, Info):
Bahnhofstraße 10, 73430 Aalen
Telefon (0 73 61) 5 24 88 0
Web: www.vfr-aalen-fanshop.de
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag:
10 - 13:30 Uhr und 14 - 18 Uhr,
Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr
Gründungsdatum: 26.1.1966
Mitglieder:
2.140
Vereinsfarben:
rot-weiß
Trikotfarben: rot, anthrazit
Anschrift:
Arnstädter Straße 28
99096 Erfurt
Telefon: (03 61) 34 76 60
www.rot-weiss-erfurt.de
Stadion:
Steigerwaldstadion:
18.611 Plätze, davon 11.102
Sitzplätze
Präsident:
Rolf Rombach
Ehrenpräsident:
Klaus Neumann
Aufsichtsratsvorsitzender:
Dr. Peter Kästner
Größte Erfolge:
DDR-Meister 1954 und 1955
viermal UEFA-Cup,
2. Bundesliga 2004/05
Direkte Vergleiche:
Bisher 17 Spiele, davon 5 Siege
für den VfR, 5 Unentschieden
und 7 Siege RW Erfurt
Hinrunde: Erfurt - VfR 0:0
Bisherige Saison RW Erfurt:
Höchster Heimsieg:
3:0 gegen Fortuna Köln
Höchste Heimniederlage:
0:3 gegen Hallescher FC
Höchster Auswärtssieg:
2:1 beim FSV Zwickau
Höchste Auswärtsniederlage:
0:4 bei Preußen Münster
Chef-Trainer:
Stefan Krämer
Co-Trainer:
Norman Loose,
Ronny Hebestreit
Torwart-Trainer:
René Twardzik
Athletik-Trainer:
Christoph Rezler
Mannschaftsleiter:
Hans-Günter Schröder
Physiotherapeuten: Benjamin
Friese, Philip Dedekind.
Generalagentur Harald Drabek: Immer auf
Ballhöhe, wenn es um finanzielle Vorsorge geht.
Beste Spieler nach „kicker“:
Philipp Klewin
2,98
Ioannis Nikolaou
3,08
Lindon Vocaj
3,13
Luka Odak
3,17
Christoph Menz
3,32
Ihr Vorsorgespezialist in Aalen
Harald Drabek
Hirschstr. 33
73432 Aalen-Ebnat
Telefon (07367) 96 99 00
[email protected]
Mit Florian Buchmaier
/regiotvschwaben
Torschützen RW Erfurt
8 Tore: Carsten Kammlott
2 Tore: Christoph Menz
1 Tor: Okan Aydin, Christopher
Bieber, Daniel Brückner,
Ioanis Nikolaou, Pablo Pigl, Tugay Uzan und Lindon Vocaj.
TIPO €
FKOIMABT
I
3.750
ab
*
1
AUSSTATTUNGSHIGHLIGHTS:
Öffnungszeiten:
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
• Radio mit MP3, USB und AUX-in
• 550 Liter Kofferraumvolumen
• 4 Jahre Fiat Garantie
• Klimaanlage, u.v.m.
• 6 Airbags
Dienstag - Freitag: 10:00 - 13:30 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
Samstag:
9:30 - 13:30 Uhr
Montag geschlossen.
FILA und Limited Sports Werksverkauf
Bahnhofstraße 10 | 73430 Aalen | Tel. 07361/ 5281575
Autohaus Kummich GmbH • www.kummich.de
Margarete-Steiff-Str. 11 • 73457 Aalen-Dauerwang
Telefon (0 73 65) 96 46-0 • [email protected]
* UPE des Herstellers i. H. v. 16.250 € abzgl. Fiat- und Händler-Abwrackprämie i. H. v. 2.500 € bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen Fiat Tipo Limousine POP 1.4
16V mit 70kW (95PS) und gleichzeitiger Verschrottung eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeugs mit einer Abgasnorm
von Euro 4 oder niedriger. Nachlass, keine Barauszahlung. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat Tipo Pop 1.4 16V 70 kW (95 PS):
innerorts 7,7; außerorts 4,5; kombiniert 5,7. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 132.
Seite 8
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
VfR-Spielerporträt Sascha Traut Einlaufkids Heute mit dabei in der Scholz Arena!
STECKBRIEF
Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena
Einmal die Fußballprofis auf
das Spielfeld begleiten, wo
Sekunden später die Partie
angepfiffen wird – der VfR
Aalen und die AOK Ostwürttemberg machen‘s möglich
und erfüllen den Traum vieler
Nachwuchskicker.
Beim
Heimspiel gegen den FC RotWeiß Erfurt kommen die Einlaufkids vom TSV Bartholomä
(Bambini + F-Junioren).
Der VfR Aalen und die AOK
Ostwürttemberg wünschen
den Kids und ihren Betreuern
einen unvergesslichen Fußballabend in der Scholz Arena!
Sascha Traut
Gewicht:
80 kg
bisherige Vereine:
Würzburger Kickers, Karlsruher
SC, VfR Aalen, Wacker Burghausen, Stuttgarter Kickers, TuS
Koblenz
Geburtsdatum:
21.05.1985
Wieder beim VfR seit:
Januar 2017
Größe:
1,83 m
Mein erstes Fußballspiel
war 1998 für die SG Siemens Karlsruhe.
Mein Lieblingsfernsehprogramm
sind Serien aller Art.
Mit dem VfR Aalen will ich
in die 2. Bundesliga aufsteigen.
Am liebsten höre ich
querbeet.
Meine Rückennummer trage ich, weil
nichts anderes mehr frei war.
Unbedingt einmal kennenlernen möchte ich
Uli Hoeneß.
An Aalen gefällt mir am besten
das familiäre Umfeld.
Vor jedem Spiel
lese ich die Stadionzeitung LAOLAA.
In meinem Kühlschrank darf niemals
Wasser fehlen.
Als Kind hatte ich Poster in meinem Zimmer von
Thierry Henry.
Unter der Dusche singe ich nichts.
Mein schönster Urlaub war
kein spezieller. Wir hatten schon viele schöne Urlaube.
Für meine Kinder
lasse ich alles stehen und liegen.
Schwäbisch finde ich
... als Badener kann ich nicht super sagen. :-)
Am liebsten esse ich
Pfannkuchen.
Auf eine einsame Insel mitnehmen würde ich
weiches Toilettenpapier.
Angst machen mir
zahnende Kinder.
Die Einlaufkids des heutigen Spiels
Die Bambini des TSV Bartholomä sowie ...
die F-Junioren des Vereins sind heute mit dabei.
Bier oder Wein? Wein
Helene Fischer oder Andrea Berg?
Helene Fischer
Mein letzter Kinofilm war Stromberg.
Am besten entspannen kann ich
bei einer Runde Karten.
Strand oder Berge? beides
Wenn ich nicht Fußballer geworden wäre,
würde ich heute hart arbeiten.
Maultaschen oder Weißwurst? Maultaschen
Kaffee oder Tee? beides
„Das Leben ist zu kurz,
um schlecht zu essen“
Jochen Gromann,
Teamleiter Eventcatering, ISS Automotive Services GmbH
moderne SB
BETRIE UNG
EG
VERPFaLus
EINER H
Um Sie mit Ihrer Veranstaltung ins rechte
Licht zu rücken, entwickeln wir als QualitätsCaterer ungewöhnliche Ideen und sorgen für
eine professionelle Umsetzung.
Ob im Stadionbereich, in der Betriebsgastronomie, bei Events und Firmenfeiern oder in
der Konferenzversorgung...
ISS ist Ihr kompetenter Qualitäts-Caterer.
ISS Automotive Services GmbH
ISS Catering · Epplestraße 225 · 70567 Stuttgart
[email protected]
www.de.issworld.com
AND
Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240
Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h.
von 5 - 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertiﬁzierten Dienstleistungen rund um die Uhr.
Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12
73463 Westhausen
Telefon: 07363 9526-0
Telefax: 07363 9526-95
[email protected]
www.heiss-und-kalt.de
Seite 9
U19-Junioren des VfR
in guter Frühform
Fußballspaß bei den VfR-Camps 2017
D
as Fußballjahr 2017 startet
beim VfR-Nachwuchs gleich
zu Beginn richtig durch: Elf Termine für die Camps in der gesamten Region stehen bereits fest. Geboten wird ein hochwertiges und
abwechslungsreiches Training für
Jungen und Mädchen im Alter
zwischen 6 und 13 Jahren, vom
Anfänger bis hin zum fortgeschrittenen Spieler. Neben Technikübungen, Turnieren und dem
allgemeinen Rahmenprogramm
steht je nach Trainingsplan auch
ein persönliches Treffen mit einem VfR-Profi auf dem Programm. Qualifizierte Trainer betreuen die Kinder gemeinsam mit
dem Leiter der VfR-Fußballschule, Sandro Stuppia. In den Pausen
wird es nicht langweilig. Nach
dem gemeinsamen Mittagessen
in einer Gaststätte nehmen die
Kinder an einem 45-minütigen
Mittagsprogramm teil, das unter
anderem „Geschichte schreiben“,
Auslosung des Abschlussturniers
und ein Fußballquiz beinhaltet.
Getränke und Mittagessen sind
im Preis inbegriffen. Campleiter
Sandro Stuppia: „Wir freuen uns
auf die Camps in diesem Jahr, die
uns erneut durch die gesamte Region führen“, so Stuppia. Anmeldungen werden ab sofort entge-
Freitag, 10. Februar 2017
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
D
ie U19 des VfR Aalen bereitet
sich derzeit intensiv auf die
Rückrunde in der EnBW-Oberliga
vor, an deren Ende möglichst der
Aufstieg für das ambitionierte
Team in die A-Junioren-Bundesliga stehen soll.
Am vergangenen Wochenende
sammelte das Team von Cheftrai-
gen genommen. Weitere Infos
und das Online-Anmeldeformular gibt es unter www.vfr-aalen.de/taalentschmiede/vfr-fussballcamps
Die VfR-Camptermine 2017 in
der Übersicht
� Mo., 27.02.2017 - Mi., 01.03.2017:
Faschingscamp (im Squash & Fit in
Waldstetten,
Drei-Tages-Camp,
105 Euro)
� Fr., 03.03.2017: Spezialcamp
Torschuss (in Aalen, Tages-Camp,
39 Euro)
� Mo.,
10.04.2017
Mi.,
12.04.2017: Ostercamp (in Aalen,
Drei-Tages-Camp, 105 Euro)
� Di., 06.06.2017 - Fr., 09.06.2017,
Pfingstcamp (in Neresheim, VierTages-Camp, 139 Euro)
� Fr., 16.06.2017: Camp Passspiel
(Aalen, Tages-Camp, 39 Euro)
� Fr., 28.07.2017: Spezialcamp
Technik (in Aalen, Tages-Camp,
39 Euro)
� Mo., 31.07.2017 - Fr., 04.08.2017:
Sommercamp (in Bopfingen,
Fünf-Tages-Camp, 149 Euro)
� Mo., 04.09.2017 - Fr., 08.09.2017:
Sommercamp (in Hofherrnweiler,
Fünf-Tages-Camp, 149 Euro)
� Mo.,
30.10.2017
Di.,
31.10.2017: Herbstcamp (in Aalen, Zwei-Tages-Camp, 90 Euro)
� Fr., 03.11.2017: Spezialcamp Torwart (in Aalen, Tages-Camp, 39
Euro)
� Do.,
28.12.2017
–
Fr.,
29.12.2017: Wintercamp (in Aalen
als Zwei-Tages-Camp konzipiert,
90 Euro)
ner Sandro Stuppia gegen die
Bayernligisten Memmingen (3:2)
und Illertissen (6:1) weitere Spielpraxis.
Bereits am 5. März geht es dann
für das Aalener Team in der
EnBW-Oberliga mit dem ersten
Auswärtsspiel der Rückrunde in
Freiberg weiter.
Die U19-Junioren des VfR fiebern der Oberliga-Rückrunde entgegen.
Drittliga-Splitter
Rot-Weiß Erfurt: Am 18. Februar gastieren die Sportfreunde Lotte bei Rot-Weiß Erfurt im Steigerwaldstadion. Wie schon beim
jüngsten 1:0 gegen den FSV
Frankfurt müssen auch zu diesem
Erfurter Heimspiel aufgrund eines Urteils des DFB-Sportgerichts
zwei Stehplatzblöcke geschlossen
bleiben.
Der FC Rot-Weiß Erfurt hat den
ursprünglich bis Sommer 2018
laufenden Vertrag mit Carsten
Kammlott vorzeitig bis Sommer
2022 verlängert. Der 26-jährige
Torjäger, der in der laufenden Saison bei 20 Einsätzen acht Treffer
für die Thüringer erzielt hat,
stammt aus dem Erfurter Nachwuchsbereich. Von 2010 bis 2014
war er für RB Leipzig am Ball, bevor es ihn erneut zu den Rot-Weißen zog. Sportmanager Torsten
Traub, ehemaliger Spieler des VfR
Aalen, sagte: „Carsten ist wertvoll
für uns. Wir sind froh, dass wir ihn
Wir ﬁnden auch für Ihr
Unternehmen den passenden Proﬁ.
so lange an uns binden können.“
Kammlott sagte: „Rot-Weiß Erfurt
ist ein Teil meines Lebens.“ In den
kommenden Tagen will Erfurt
weitere Vertragsverlängerungen
bekannt geben.
VfL Osnabrück: Konstantin Engel ist zurück beim VfL Osnabrück. Der 28-jährige Nationalspieler Kasachstans, der zuletzt
für den kasachischen Erstligisten
FC Astana am Ball war, hatte bereits in der Osnabrücker Jugend
gespielt und beim VfL seine ersten
Schritte im Profifußball gemacht.
Danach folgten Stationen beim
FC Energie Cottbus, beim FC Ingolstadt und beim FC Astana. Mit
Ingolstadt gelang ihm 2015 der
Aufstieg in die Bundesliga. „Ich
bin froh, wieder in Osnabrück zu
sein. Ich habe mich mit einem
Personal-Trainer fit gehalten,
möchte mit der Mannschaft trainieren und dem Team so schnell
wie möglich helfen“, so Engel.
Seite 10
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
Aalener Fußballfreunde tippen . . .
VfR Aalen gegen FC Rot-Weiß Erfurt
0:0
, Präsident
Rolf Rombach
Erfurt
eiß
t-W
FC Ro
2:1
Peter Geiger
Geschäftsführer
Geiger Papier
1:0
Flex Flechsler
Musiker bei Herrn Stumpfes
Zieh & Zupf Kapelle
3:1
Bernhard Richter
Pfarrer an der
Stadtkirche Aalen
2:1
Josef Bühler
Geschäftsführer
AOK Ostwürttemberg
2:1
Georg Ruf
Vorstand
Kreisbaugenossenschaft Ostalb
1:0
Helmut Winter
Prokurist Heimatsmühle
GmbH & Co. KG
2:1
2:1
Thomas Kummich
Geschäftsführer
Autohaus Kummich, Aalen
Gernot Kolb
Geschäftsführer der vohtec
Qualitätssicherung GmbH
3:1
2:1
Marita Hermann
Damian Imöhl
Chefredakteur
SCHWÄBISCHE POST
Leiterin Öffentlichkeitsarbeit
der VR-Bank Aalen eG
2:0
3:1
Christian Kaufeisen
Thilo Rentschler
Geschäftsführer
SDZ. Druck und Medien
Oberbürgermeister
Aalen
2:1
Cord Müller
Nicole Utz-Görücü
Geschäftsführerin
[KAT] & more
1:0
5:2
Geschäftsführer
Stadtwerke Aalen GmbH
1:0
Edeltraud Mayer + Tanja Thaler
Mayer Hubarbeitsbühnen
GmbH
BECK+SCHUBERT GmbH & Co. KG
3:1
2:0
Hans-Peter Weber
Vorstandssprecher
VR-Bank Aalen
3:1
Gregor Beißwenger
Gesch. Gesellschafter
nowinta Investmentservice
Joachim Schubert
Geschäftsführer
Andreas Maile
Geschäftsführer NORD-LOCK
GmbH Westhausen
4:1
Michael Gänsler
Geschäftsführer
media touch
3:1
Jimmy Ebert
Inhaber Jimbo-Wash
Unterkochen
2:1
1:0
Tobias Funk
Mode Funk
Aalen
2:0
Thorsten Beer
Peter Stützel
Geschäftsführer
Living Immotions GmbH
Geschäftsführer
i Live Holding GmbH, Aalen
2:0
Alexander Haag
Carl Trinkl, Sparkassendirektor
Vorstandsvorsitzender
Kreissparkasse Ostalb
1:0
Sandro D’Onofrio
Geschäftsführer Autohaus
D’Onofrio GmbH, Oberalfingen
3:1
Ulrich Pfeifle
Alt-OB Aalen
2:0
Wolfgang Waibel
Vorstand, RÖWAPLAN AG,
Abtsgmünd
2:0
Matthias Klebinger
Geschäftsführer
groupsolutions GbR Aalen
2:0
Sportredakteur
Schwäbische Post / GT
2:1
Rudolf Wiedmann
2:0
Bernhard Palm
Geschäftsführer, NetCom BW,
Ellwangen
1:0
Josef Zeller
Geschäftsführer, Prinzing
Elektrotechnik GmbH Aalen
2:0
Martin Weigle
Inhaber Möbelmanufaktur Weigle
Ruppertshofen
2:0
Gustav Ohnhäuser
Geschäftsführer
Intensivpflegedienst Lebenswert
Geschäftsführer
Ohnhäuser GmbH Wallerstein
3:1
Martin Stark
Klaus Opferkuch
Druckerei Opferkuch GmbH
Geschäftsführer Ellwangen
2:2
Eugen Schieber
Geschäftsführer
Schieber Werkstätten, Bopfingen
2:1
Klaus Pavel
Landrat Ostalbkreis
5:1
Geschäftsinhaber
Optik Stark in Aalen
3:0
Dietmar Nendza
Geschäftsführer
DOMO-THERM e.K. Dewangen
3:2
Sascha Kurz
Redakteur
WIRTSCHAFT REGIONAL
Freitag, 10. Februar 2017
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Seite 11
Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren
Hauptsponsor
Ausrüster
Namensgeber Arena
Exklusiv-Partner
Ostalb-Partner
VfR-Partner
Intensivpflegedienst
Ritter Ernst
Handelsunternehmen
WundTherapieZentrum®
WIR MIT DEM STIER
1921 Business Club
AM
Immobilien
auchter bau gmbh
gartenstrasse 15
73430 aalen
tel. 07361 527 9662
fax 07361 527 9663
mobil 0175 168 9006
[email protected]
www.auchter-bau.de
Immobilien Annette Maier
Deutsche
Vermögensberatung
– HEIZUNG – SANITÄR
– LUFT- und KLIMATECHNIK
– BAUFLASCHNEREI
– INDUSTRIELLER ANLAGENBAU
Dossenbergerstr. 32
89561 Dischingen
Telefon 0 73 27/9 20 34-0
Fax
0 73 27/7 80
[email protected]
www.aufheimer.de
Eduard Newerkla
-
www.ﬂiesen-husel.de
Autohaus Karl Funk
Abtsgmünd
izung
Öl-He bleibt
te
ist und
billigs
die
ste
sicher
und
ng!
Heizu
AA 31041

V E R L Ä S S L I C H

I N N O V A T I V

Z U K U N F T S S I C H E R
KÖHNLEIN & KOLLEGEN
WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWÄLTE
CRAILSHEIM • SCHWÄBISCH HALL • BOPFINGEN • ÖHRINGEN • HEILBRONN
Leinhoss Transporte
Pizzeria La Rustica
Jürgen Leinhoss
Flaschnerei · Sanitär · Heizung · Dachabdichtung
Uhl Windkraft
Semeteor GmbH
Projektierung GmbH & Co. KG
VfR-Unterstützer
Ulrich Stritzelberger
Allianz Generalvertretung
Jimbo-Tank &
Lotto-Shop
Gartenmeier
Aalen-Unterkochen · www.jimbotank-gartenmeier.de
Weber & Fuchs GbR
Neresheim und Oberkochen
Seite 12
CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN
Freitag, 10. Februar 2017
Aufstellung und Schiedsrichter
VfR Aalen gegen FC Rot-Weiß Erfurt
SCHIEDSRICHTERIN:
Dr. Riem Hussein (Bad Harzburg)
ASSISTENTEN:
Markus Büsing (Osnabrück) + Axel Martin (Schiffdorf)
TRAINER:
Peter Vollmann
22 Husic
TRAINER:
Stefan Krämer
21 Schulz
25 Stanese
10 Morys
29 Rodewald
13 Tyrala
18 Aydin
17 Odak
23 Pigl
5 Menig
4 Paetow
15 Vasiliadis
20 Kienle
37 Bieber
14 Baumgarten
6 Laurito
25 Erb
16 Domaschke
1 Bernhardt
16 Geyer
14 Schelhorn
6 Preißinger
11 Toshev
27 Kammlott
29 Benamar
3 Struß
4 Nikolaou
1 Klewin
24 Layer
18 Müller
17 Kartalis
9 Deichmann
13 Wegkamp
27 Traut
19 Welzmüller
8 Ojala
7 Hercher
9 Uzan
10 Brückner
8 Vocaj
21 Möckel
22 Menz
7 Bergmann
20 Sumusalo
caravaning
henschel
Reisemobile, Wohnwagen
und mehr…
Knappenstr. 11 – 13 73433 Aalen – Attenhofen
07361 / 92990 www.caravaning-henschel.de
Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!
“Es gibt nur
eine Möglichkeit: Sieg,
Unentschieden
oder Niederlage.“
Franz Beckenbauer
Aktuelle Sportnachrichten
und vieles mehr in
Ihrer Schwäbischen Post.
Jetzt gratis testen:
www.schwaepo.de/probeabo
Wir drücken dem VfR
heute alle Daumen!
Selbst Sportler? Dann nutze den
kostenlosen Sporternährungsberater
auf unserer Seite: ultra-sports.de