Radkeil 2017

Radkeil
Ausgabe 2017
Militär Motorfahrer Verein
St. Galleroberland / Graubünden
Impressum
Herausgeber
Militär Motorfahrer Verein
St. Galleroberland / Graubünden
Präsident Arno Balzer
Kirchgasse 79
7000 Chur
Webseiten
www.mmvsgogr.ch
www.armeefahrer.ch
Social Media
www.facebook.com/MMVSGOGR
Erscheint
jährlich
Redaktion
Heinz Gallus
Claudia Eix
Arno Balzer
Postcheck 70-216-5
IBAN CH61 0077 4110 2245 8680 0
Digitalis Print GmbH, Chur
Inhalt
GV
Einladung ......................................................................... 2
Jahresbericht des Vorstands ........................................... 3
Spenden ........................................................................ 11
Info Kompetenz Zentrum Fahrausbildung Armee ......... 12
Berichte / Fotos
Divisionär Lucas Caduff - Neuer Chef Ter Reg 3 .......... 13
Grenzenlose Kameradschaft ......................................... 13
Jungmotorfahrer ............................................................ 14
Winterdienstübung ......................................................... 16
MWK für Einsteiger VIII ................................................. 17
Trsp 48. Engadin Skimarathon ...................................... 18
Fahrtrainingskurs I ......................................................... 19
Stippvisite bei der neuen Bündner Brigade ................... 21
Fahrtrainingskurs II „Besichtigung Stiftung HAM“ ......... 22
Fahrtrainingskurs III ....................................................... 24
Gebirgsfahrübung „Val Schons“ .................................... 25
Fz-spezifischer Kurs DURO .......................................... 26
Fahrsicherheitskurs ....................................................... 28
MWK Probus .................................................................. 29
Chlausabend im Café Altstadt Chur .............................. 30
Die Redaktion Radkeil stellt sich vor ............................. 30
Kontakt
Vorstand / TK ................................................................. 31
Agenda
Jahresprogramm............................................................ 32
Mitgliederwerbung &
Einzahlungsschein
Anmeldetalon für Neumitglieder und
Einzahlungsschein für Mitgliederbeitrag/Spende
in der Heftmitte
1
GV 2017
Einladung zur Generalversammlung 2017
Sehr geehrte Gäste,
liebe Ehrenmitglieder, Mitglieder und Neumitglieder
Für die 66. Generalversammlung treffen wir uns am
Freitag, 10. März 2017, um 18.30 Uhr im Golfrestaurant,
7013 Domat/Ems.
18.30 Uhr Traktanden
Statuten Art.11 / Kompetenzen der Generalversammlung
1. Genehmigung des Protokolls der letzten GV*
2. Genehmigung des Jahresberichts des Vorstands
3. Genehmigung der Jahresrechnung / Revisorenbericht**
4. Budget 2017
5. Wahl des Präsidenten, des übrigen Vorstands und der
Revisoren
6. Ernennung zu Frei- und Ehrenmitgliedern
7. Gesuche und Anträge
8. Allgemeine Umfrage
Statuten Art.12: Anträge der Mitglieder müssen spätestens
30 Tage vor der Generalversammlung im Besitze des
Präsidenten sein. Über einen Antrag, welcher nicht
rechtzeitig eingereicht wird und somit auf der
Traktandenliste fehlt, kann kein Beschluss gefasst werden.
Dieser ist zu senden an: Arno Balzer, MMV SGO/GR,
Kirchgasse 79, 7000 Chur
19.15 Uhr Referat
„Die Armee heute und in Zukunft“
Divisionär Lucas Caduff, Kdt Ter Reg 3
20.00 Uhr Apéro
20.15 Uhr Nachtessen
Aus organisatorischen Gründen wird gebeten, sich im
Mitgliederbereich oder via E-Mail ([email protected]) bis
spätestens 28. Februar 2017 anzumelden.
Euer Präsident, Arno Balzer
* Nachlesen unter: www.mmvsgogr.ch/Downloadcenter/GV-Protokolle
** Wird ab 17.45 Uhr im Golfrestaurant aufgelegt.
2
Jahresbericht des Vorstands 2016
Per 31. Dezember 2016 weist der MMV SGO/GR einen
Bestand von 175 Mitgliedern aus. Im Vereinsjahr 2016
konnten wir neun Neumitglieder aufnehmen, elf Mitglieder
haben sich für den Austritt entschieden. Zwei Mitglieder
sind verstorben, wir gedenken an dieser Stelle Ernst Bigger
und Heinrich Aebli.
Neumitglieder 2016
Jubilare
Laurence Alain à Wengen, Chur
Thomas Caluori, Bonaduz
Valentin Giger, Landquart
Thomas Hidber, Mels
Mark Kuster, Schmerikon
Joel Lukas Mark, Tartar
Thomas Müntener, Buchs
Christian Rathgeb, Chur
Remo Rothenberger, Buchs
Im Jahr 2017 feiern folgende Mitglieder Jubiläum:
45 Jahre
Eugen Mettier
Franco Rizzoli-Steiger
40 Jahre
Rudolf Conrad
Hans Dürr
Rico Gabathuler
Gilberto Gustin
Hans Meng
Hans Strässle
35 Jahre
Walter Bernegger
Daniel Deluca
Margrith Ernst-Wohler
25 Jahre
Roland Dick
Marco Sulser
20 Jahre
Michel Despont
3
15 Jahre
Bojan Butz
Jos Jeger
10 Jahre
David Benz
Patrik Bronnenhuber
Dino Bürge
Rochus A. Caluori
Ciril Carigiet
René Frei
Leandro Membrini
Manuel Rupp
5 Jahre
Thomas Buder
Fred Krummenacher
Fritz Reich
Sven Seeli
„Herzliche Gratulation“
Veranstaltungen
Winterdienstübung
6. Februar 2016
Der Vorstand und die Technische Kommission haben im
vergangen Jahr 8 Sitzungen, 16 Anlässe mit insgesamt
273 Teilnehmern geplant und erfolgreich durchgeführt.
Übungsleiter
Funktionäre
Teilnehmer
Ausbildung
Fahrstrecke
Besonderes
4
Werner Gartmann
Andreas Eugster
Meinrad Aschwanden
16
Schneekettenmontage auf
IVECO NLG gl
Chur - Disentis - Lukmanierpass Olivone - Bellinzona - Mesocco - Chur
Wegen dem Fasnachtsumzug in
Disentis mit Sperrung der
Ortsdurchfahrt zwischen 14.00 Uhr
und 16.00 Uhr kurzfristige
Streckenänderung via San Bernardino
anstelle Lukmanier am Nachmittag.
MWK für Einsteiger
20. Februar 2016
Generalversammlung
11. März 2016
Stress in Uniform
1. April 2016
FTK I - Anhängerkurs
23. April 2016
Übungsleitung
Teilnehmer
Für die 65. Generalversammlung trafen wir uns am
Freitag, 11. März 2016 um 18.30 Uhr im Golfrestaurant
Domat/Ems. Die Mitglieder haben den Besonderheiten
vom vergangenen Jahr konzentriert zugehört. Der
Vorstand präsentierte einen interessanten Ausblick ins
2016. Anschliessend wurde vom Team Golfrestaurant
Domat/Ems ein ausgezeichnetes Nachtessen serviert.
Übungsleitung
Teilnehmer
Besonderes
Urs Fetz
8 (MMV SGO/GR)
Dr. med. Peggy Guler-Stützer,
Co Chefärztin Psychiatrische Dienste
Graubünden APD/ATK Nordbünden:
„Stress in Uniform“ informierte zu
Präventionsmöglichkeiten von
Stressfolgeerkrankungen wie Burnout
und Depression.
Übungsleiter
Funktionäre
Werner Gartmann
Volker Eix, Andreas Eugster,
Willi Kühnis
23, davon 4 Jungmotorfahrer
Anhängermanövrieren allgemein
Hinwil - Altendorf - Elm - Spl Wichlen Elm - Schänis - Hinwil
Erster JungmotorfahrerSektionsanlass unter der Leitung von
Willi Kühnis, weiter ein Neumitglied
und ein Interessent dabei.
Teilnehmer
Ausbildung
Fahrstrecke
Besonderes
Bündner Brigade
10. Mai 2016
GMMZ
6
Am 10. Mai 2016 konnten wir eine Stippvisite bei der
neuen Bündner Brigade machen.
Kommandant Brigadier Willy Brülisauer inkl. dynamische
Vorführungen Panzerbataillon 14, Verpflegung bei der
Truppe und Kontaktpflege Panzerbrigade 11 auf dem
Schiessplatz Hinterrhein.
5
Partneranlass mit der Bündner Offiziersgesellschaft /
Kantonspolizei GR / Offiziersgesellschaft Sarganserland.
FTK II - Besuch HAM
3./4. Juni 2016
Übungsleiter
Teilnehmer
Fahrstrecke
Besonderes
FTK III „Grischun“
27. August 2016
Übungsleiter
Funktionäre
Teilnehmer
Fahrstrecke
Besonderes
Gebirgsfahrübung
16./17. September 2016
6
Übungsleiter
Funktionäre
Philipp Niederer,
Meinrad Aschwanden
14
Hinwil - Rothenturm - Küssnacht am
Rigi - Burgdorf - Rüegsau
Rüegsau - Hauenstein - Staffelegg Laufenburg - Bülach - Hinwil
Besuch der Ausstellung „HAM Historisches Armeematerial“ in
Burgdorf. Schlafen auf dem Bauernhof
in Rüegsau. Noch ein (letztes) Mal mit
Saurer 6DM unterwegs?
Werner Gartmann
Volker Eix, Andreas Eugster,
Willi Kühnis
26, davon 1 JMF und 3 BOG
Chur - Flüelapass - Ofenpass Müstair - Ofenpass - Julierpass Tiefencastel - Chur
Partneranlass BOG
Die Durchfahrt durch Sta. Maria war
dank der kurzzeitigen Sperrung durch
Teilnehmer von uns problemlos.
Die Rückverschiebung über
Flüelapass - Landwassertal Tiefencastel war kurzfristig infolge
eines Verkehrsunfalls zwischen
Zernez und Susch nicht mehr möglich.
Wir mussten auf den Julierpass
ausweichen. Dank der Flexibilität der
Teilnehmer aber kein Problem.
Werner Gartmann, Markus Mehr
Willi Kühnis, Stephan Krättli,
Volker Eix
DURO Kurs
15. Oktober 2016
Teilnehmer
Fahrstrecke
Besonderes
17
Bergstrassen im Raum Schams/Avers
Wir konnten auf Bergstrassen fahren,
welche unser lokaler Tourguide
Markus Mehr für einen zivilen
Reiseanbieter rekognosziert hat. Die
ganze Tour stand unter dem Motto
„Bewehrung“ mit den Spektren
Lawinen, Erzabbau, Wasserkraft und
Landesverteidigung.
Übungsleiter
Funktionäre
Teilnehmer
Ausbildung
Fahrstrecke
Werner Gartmann
Volker Eix, Willi Kühnis
17, davon 6 JMF
Allgemeine Fz-Kenntnis DURO
Chur - Flüelapass - Scuol - La Punt Albulapass - Chur
Fz ab Inf RS standen nicht zur
Verfügung. Dank Willi Kühnis konnten
wir DUROs der RUAG Mels benutzen.
Besonderes
Fahrsicherheitskurs
29. Oktober 2016
Übungsleiter
Funktionäre
Teilnehmer
Ausbildung
Fahrstrecke
Besonderes
Transportaufträge /
Transportpool
Werner Gartmann, Joe Manni
Willi Kühnis
19
Fahrsicherheitstraining auf Anlage
Fahrsicherheitszentrum „Driving
Graubünden“, Cazis
19 MMV-Mitglieder und 5 zivile
Teilnehmer verbringen einen
lehrreichen und unterhaltsamen Tag
unter der Leitung der beiden
Klassenlehrer von Driving
Graubünden.
Transporte zu Gunsten der Delegiertenversammlung (DV)
der Schweizerischen Offiziersgesellschaft (SOG)
Am Samstag, 12. März 2016, organisierte die Bündner
Offiziersgesellschaft (BOG) im Grossratssaal in Chur die
Delegiertenversammlung der Schweizerischen
7
Offiziersgesellschaft.
Im vergangenen Jahr wurde unser Präsident Arno Balzer
durch den Präsidenten Oberstlt Urs Fetz (BOG) angefragt,
ob der MMV SGO/GR die Transporte zu Gunsten der
Delegiertenversammlung machen könnte. Anlässlich einer
Vorstands-/Technischen Kommissions-Sitzung im Herbst
2015 wurde beschlossen, dass wir vom MMV SGO/GR die
Transporte neben dem Engadin Ski Marathon auch die
Transporte der DV übernehmen können.
Das Fahrer-Team (Beat Bamert, Hans-Peter Akermann,
Josef Flepp; Neumitglied und „1. scharfer Auftrag“ und Willi
Kühnis) hatten wir in kurzer Zeit zusammen. Unser Auftrag
lautete: Delegiertenteilnehmer am Samstag, die mit dem
Auto in der Kaserne Chur eintrafen, gesammelt zum
Grossratssaal und wieder zurück zu transportieren. Unsere
Arbeit bestand darin, dass wir am Freitag die Fz nicht in
Hinwil sondern nach diversen Vorstössen durch Willi
Kühnis, Jos Jeger und Andy Schneider (ALC-H AS Chur) in
Chur fassen konnten, da auf dem Platz Chur noch diverse
Personentransporter (Sprinter) auf Platz waren. Neben der
Fassung wurde auch unser Neumitglied Josef Flepp auf
diesem Fz Typen umgeschult, alle Örtlichkeiten
rekognosziert und Aufgabenzuteilungen gemacht, so dass
am Samstag ohne Probleme alle Arbeiten ausgeführt
werden konnten.
Nach der Veranstaltung mussten innert kürzester Zeit
diverse Dienste (Personentransporte Teilnehmer,
Servicepersonal Transporte von SSTH Swiss School of
Tourism and Hospitality - Schulhotel Passugg und
Wetzikon ZH, Material Transporte nach Landquart und
Wetzikon, Fz abgabebereit machen) erledigt werden.
Nach einem langen, schönen und erlebnisreichen Tag mit
vielen bekannten Gesichtern konnten wir alle zufrieden und
müde nach Hause gehen.
Allen vier MMV SGO/GR Mitgliedern möchten wir an dieser
Stelle nochmals im Namen aller recht herzlich danken.
8
Transporte 48. Engadin Ski Marathon
12./13. März 2016
Zum 18. Mal haben wir mit 37 Personen und 30 Lastwagen
den Effektentransport am Engadiner zur vollen
Zufriedenheit der Läufer und des OKs durchgeführt.
Transporte Zweitagemarsch
8./9. Oktober 2016
Im Auftrag der Bündner Offiziersgesellschaft (BOG) führten
wir zum Wohle der Marschierenden mit 13 Fahrzeugen die
Transporte am Bündner Zweitagemarsch durch.
Jungmotorfahrer
Im vergangenen Vereinsjahr hatten wir drei Sektionskurse
und einen freiwilligen (optional) Ausbildungskurs Kat 921
(nichtgeländegängiger Pw/Bus 9 Pl) für Jungmotorfahrer
und einen Informationsanlass bei den Motorfahrern der Kat
930E (Lastw mit Anh) der Inf RS 12 anzubieten:
23.04.2016
27.08.2016
15.10.2016
27.10.2016
19.11.2016
Fahrtrainingskurs I
Fahrtrainingskurs II
Fz-spezifischer Kurs DURO
Theorie Werbung in Schulen
Ausbildungskurs Kat 921
4 Teilnehmer
1 Teilnehmer
6 Teilnehmer
8 Teilnehmer
1 Teilnehmer
Die Sektionsfahrkurse, in denen wir pro Kurs max. 5
Teilnehmer mitnahmen, wurden zum ersten Mal in dieser
Form durchgeführt. In den drei Fahrkursen hatten wir total
11 Teilnehmer (max. 15), was für das erste Jahr nicht
schlecht sein dürfte. Im Ausbildungskurs Kat 921, den wir
kurzfristig auf die Beine gestellt hatten, meldeten sich 2
Leute, wobei schlussendlich nur eine Person den Kurs
besuchte.
Über das ganze Jahr gesehen konnten wir aufgestellte,
junge Leute kennenlernen, die alle Motorfahrer werden
möchten und hoffen, dass der Eine oder Andere den Weg
in unseren Verein finden wird.
9
Webseite
Auf unserer Homepage sind für Interessierte unter der
Galerie Berichte und Fotos von einzelnen Anlässen zu
finden. Vielen Dank an die jeweiligen Verfasser. Auf
facebook werden laufend die Highlights aufgeschaltet.
Wir hatten bis Dezember 2016 über 2.7 Millionen Besucher
auf unserer Webseite (mmvsgogr.ch oder armeefahrer.ch)
Mitgliederwerbung in den
Sektionen
Detaillierte Ansicht der Besucher auf mmvsgogr:
Die sinkenden Mitgliederzahlen sprechen für sich. Wir rufen
euch auf, in eurem Umfeld Werbung für unseren Verein zu
machen. Danke!
VSMMV
Schreiben von Maj Jürg Näf:
„Per DV VSMMV vom 11. Juni 2016 wurde ich als VSMMV
Präsident Technische Kommission abgelöst. Ich blicke
begeistert auf 7 Jahre mit tollen Aufgaben, Anlässen,
Kursen und Rapporten zurück. Ich durfte in dieser Zeit viel
Neues kennenlernen und verschiedene Bereiche im
Einsatz, Ausbildungen und in Übungen begleiten. Ich danke
Ihnen allen für die gute und fruchtbare Zusammenarbeit
und das mir stets entgegengebrachte Vertrauen.
Ich wünsche mir, dass Sie auch meinem Nachfolger,
Oberstlt Ronny Frick, die gleiche Unterstützung zukommen
lassen, wie ich sie erfahren durfte.“
Für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren
danken wir dir Jürg recht herzlich und wünschen dir für die
Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
10
Ronny wir wünschen dir bei der Wahrnehmung deiner
neuen Aufgaben viel Erfolg!
Dank
Herzlichen Dank an alle, die den MMV SGO/GR in
irgendeiner Form unterstützen! Unsere Spender und
Partner unterstützen uns wieder sehr grosszügig. Wir
möchten uns bei ihnen im Namen aller Mitglieder herzlich
für das Engagement bedanken. Für die Unterstützung und
die tolle Zusammenarbeit möchten wir Stabsadj Roland
Widrig und dem Kdo Inf RS 12 recht herzlich danken.
Unseren Mitgliedern danken wir für ihre Treue und ihr
Interesse.
Im Namen des Vorstandes
Der Präsident
Arno Balzer
Der Technische Leiter
Werner Gartmann
Spenden
Alfred Kuratli
Ciril Carigiet
Hans Becker
Josef Zehnder
Marcel Engeler
Peter Ackermann
Peter Niklaus
Axel Zimmermann
Franco Rizzoli
Hans-Peter Akermann
Manuela Bigler
Markus Guetg
Peter Hoffmann
Rochus Caluori
Beat Ludwig
Fritz Reich
Josef Giger
Marcel Grütter
Reto Gees
Thomas Stock
Werner Giger
11
Kompetenz Zentrum Informationen
Fahrausbildung Armee Pocket Card Verantwortung
Komp Zen FAA
Kann beim MMV SGO/GR bestellt werden
Pocket Card immer auf Mann
Sackbefehl!
12
Bericht Divisionär Lucas Caduff Neuer Chef Ter Reg 3
Die Territorialregion 3 umfasst die Kantone Schwyz,
Tessin, Uri, Zug und Graubünden, den Heimatkanton des
neuen Divisionärs.
Der aus der Surselva, genauer aus Schlans, stammende
55-jährige Berufsoffizier darf bereits auf eine hochkarätige
Armee-Karriere zurückblicken.
Nach sechs Jahren im Rang des Brigadiers und als
Kommandant des Lehrverbandes Infanterie im
neuenburgischen Colombier wird er nun in den Rang des
Divisionärs befördert und übernimmt die Führung der
Territorialregion 3.
Die Aufgabe einer Territorialregion besteht darin, die zivilen
Behörden innerhalb der Partnerkantone militärisch zu
unterstützen und ein Bindeglied zwischen Zivil und Militär
zu bilden.
Auf diesem Weg wünscht der Militärmotorfahrerverein
St. Galler Oberland / Graubünden dem angehenden Chef
Ter Reg 3 viel Erfolg und Freude für die neue berufliche
Herausforderung.
Bericht Grenzenlose Kameradschaft zwischen
Motorfahrer und Offizier
Urs Fetz, Mitglied MMV SGO/GR und Präsident BOG
Militärische Kameradschaft kennt keine (Vereins-) Grenzen.
Dies zeigten der Motorfahrerverein St. Galler Oberland /
Graubünden und die Bündner Offiziersgesellschaft BOG
2016 gleich mehrmals.
Eine Grossveranstaltung ohne die Beteiligung des MMV ist
heute bei der BOG kaum mehr denkbar. Bestes Beispiel
13
dafür ist etwa der Bündner Zweitagemarsch vom 9. und 10.
Oktober 2016, bei dem sich der MMV erneut für das
Transportwesen verantwortlich zeigte. Und obwohl der
Chef Transporte, Motf Stephan Krättli, kurzfristig
ausgefallen war, bewerkstelligten die Motorfahrer die
dutzenden Verschiebungen einmal mehr mit Bravour und
vor allem unfallfrei. Denn niemand anderes als der
Präsident des MMV, Wachtmeister Arno Balzer, war in die
Bresche gesprungen.
Doch auch die Delegiertenversammlung der
Schweizerischen Offiziersgesellschaft vom 12. März 2016
mit über 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer respektive
Mitwirkenden wäre ohne den MMV kaum so reibungslos
und würdig ausgefallen. Schliesslich galt es, Bundesrat
Guy Parmelin sicher einzuweisen und dutzende, teils
ranghohe Offiziere und Gäste - darunter etwa Armeechef
André Blattmann - sicher ans Ziel zu bringen.
Es ist sehr beruhigend, bei solch weitgreifenden und
publikumswirksamen Veranstaltungen auf solides und
seriöses Handwerk à la MMV zurückgreifen zu dürfen.
Bericht / Fotos Jungmotorfahrer
Willi Kühnis
Erster Sektionskurs
23. April 2016
Samstag, 23. April 2016 führte der MMV SGO/GR den
ersten Sektionskurs für Jungmotorfahrer (JM) durch. Für
den Kurs hatten sich sechs junge Leute angemeldet wobei
zwei sich noch entschuldigten.
Einrückungsorte war für die JM und Mitglieder die Kaserne
Chur um 6.45 Uhr oder das ALC-Hinwil um 7.00 Uhr.
Nach kurzem Appell und Kontrolle der FAK (Führerausweis
Kreditkarten Format) wurden die vier Jungmotorfahrer auf
je vier Gruppen der bewährten Teilnehmer verteilt.
14
Anschliessend wurden die jungen Leute in die Fahrzeug
Fassung integriert und darauf folgte auch die
Angewöhnungsfahrt der Mitglieder.
Alle Checks durchgeführt, verschoben wir uns von Hinwil
via Rapperswil Seedamm der Kantonsstrasse Richtung Spl
Wichlen (Kt. GL), wobei der Jungmotorfahrer die Pflichten
eines Wagenchefs (Karten lesen, mit dem Fahrer sprechen,
Quittierungen der Beschilderung usw.) erleben durften.
Auf dem Spl angekommen übernahmen Volker, Andreas
und ich die Schnupperfahrten der JM auf dem IVECO und
MAN. Allen vier Teilnehmern wurde ermöglicht, dass sie
das Gefühl der Könige der Strasse auf abgesperrtem
Gelände erleben durften.
Beim Mittagessen sassen die JM unter den älteren
Teilnehmern, und so konnte jeder von den Erlebnissen die
er bis jetzt hatte erzählen.
Im Verlaufe des Nachmittags fuhren wir zurück nach Hinwil
um den Parkdienst an den Fahrzeugen durchzuführen.
Auf Grund der Feedbacks aller Teilnehmer sind wir mit der
Durchführung der Sektionskurse auf dem richtigen Weg.
Ausbildung Kat 921
Kurzfristig entschlossen wir uns, zusätzlich noch einen
freiwilligen Kurs (Ausb Kat 921, Leichte Motorwagen, nicht
geländegängig) für Jungmotorfahrer durchzuführen.
Am Samstag, 19. November 2016, konnte der Kurs in der
Kaserne Chur mit leider nur einer Person als sogenannter
„Pilotversuch“ durchgeführt werden. Der Kurs umfasste
folgende Unterrichtsthemen:
1 Std
1 Std
½ Std
VMSV (Verordnung über den militärischen
Strassenverkehr)
VMSV Prüfung
Papierführung (für Umschreibung des ziv FAK
Führerausweis Kreditkarten Format)
15
2½ Std
Praktische Ausbildung:
- Fz Fassung mit den dazugehörigen Papieren
- MPD mit PD Karte
- Angewöhnungsfahrt mit mil Fz der Kat 921
mit anschliessender Kontrollfahrt (Prüfung)
- Schneekettenmontage
- TPD mit PD Karte
- Fz Abgabe mit dazugehörigen Papieren
- Besprechung mit anschliessender
Entlassung
Trotz nur einem Teilnehmer konnte der Pilotversuch als
gelungen betrachtet werden, so dass im Jahr 2017 der
Kurs bereits im Radkeil 2017 ausgeschrieben wird und an
jedem zukünftigen Anlass, wo Jungmotorfahrer anwesend
sein werden, auf diesen Kurs sensibilisiert werden kann.
Fotos Winterdienstübung
6. Februar 2016
16
Bericht / Rangliste MWK für Einsteiger VIII - GMMZ
20. Februar 2016
Claudia Eix
Alle Jahre wieder...
...führt die Gesellschaft der Militärmotorfahrer des Kantons
Zürich (GMMZ) einen MWK für Einsteiger durch.
Dieser enthält jeweils als Einführung einen Theorieblock.
Danach werden eine kurze Vormittags- und eine etwas
längere Nachmittagsetappe gefahren, um die erworbenen
Kenntnisse anwenden zu können.
Auch dieses Jahr waren wieder drei Equipen, bestehend
aus Fahrer und Navigator, dabei. Und auch das Resultat
kann sich sehen lassen:
An dieser Stelle ein herzliches Danke an die Organisatoren
Maj Jürg Näf und Hptm Christoph Zenger für die
ausserordentlich sorgfältige Durchführung dieser Anlässe.
17
Fotos Trsp 48. Engadin Skimarathon
12./13. März 2016
18
Bericht / Fotos Fahrtrainingskurs I - Anhängerfahrkurs
23. April 2016
Claudia Eix
In gewohnt früher Morgenstunde bläst uns ein rauer Wind
entgegen. Regnerisches Wetter wird uns den ganzen Tag
über begleiten. Freundlich empfängt uns Willi Kühnis bei
der Kaserne Chur und weist unsere Privatfahrzeuge ein.
Danach wird Anwesenheitskontrolle gemacht. Einige
Teilnehmer werden erst im ALC Hinwil zur Gruppe stossen,
wo wir unsere Fahrzeuge für den Tag fassen.
Tatkräftige Unterstützung erhalten wir auch durch vier
Jungmotorfahrer, deren Augen beim Anblick der Lastwagen
glänzen. Heute werden sie ein paar Runden drehen dürfen.
Doch bevor es soweit ist, steht die Verschiebung nach
Hinwil an. Der Transport von Chur nach Hinwil und wieder
zurück wurde von Willi Kühnis organisiert, welcher sich
auch gleich als Chauffeur zur Verfügung stellt.
Im ALC Hinwil angekommen, empfängt uns Übungsleiter
Werner Gartmann und geht gleich zum Administrativen
über. Nachdem die Ausweise kontrolliert, das Startgeld
eingezogen und die Schlüssel verteilt sind, beginnt der
grosse Run auf die Fahrzeuge. Lichter werden kontrolliert,
Sitze und Spiegel eingestellt, Anhänger korrekt montiert; ja,
eine ordentliche Fahrzeugfassung muss sein.
Das Voraus-Detachement im Puch – dem auch die
Verfasserin dieses Berichtes angehört – nimmt die erste
Etappe Hinwil – Altendorf – Elm – Spl Wichlen unter die
Räder. Noch immer zieren grosse Regentropfen unsere
Frontscheibe; doch dies beeinträchtigt unsere gute Laune
nicht im Geringsten.
Als Highlight galt sicherlich die Fahrt über den Seedamm
bei Rapperswil-Jona. Der Damm, der auf einer eiszeitlichen
Moräne basiert, wurde im Jahr 1878 eingeweiht;
19
Baubeginn war 1875. Er ersetzte einen Holzsteg, der seit
1358 Karren, Vieh und Fussgängern diente.
Zweites Highlight war danach der eigentliche Fahrkurs mit
Anhängern auf dem Schiessplatz Wichlen. Mit dem Vorkopf
-Stossen wurde eine Technik zum Manövrieren der
Anhänger geübt, welche nur noch den älteren Hasen
unserer Teilnehmergruppe bekannt war.
Die wabenförmige Anordnung der Panzerstrassen auf dem
Schiessplatz wurde anschliessend von den Funktionären in
Bereiche eingeteilt, damit wir beim Üben einander nicht in
die Quere kommen.
Unter der Aufsicht von Willi Kühnis durften sich nun auch
die Jungmotorfahrer auf abgesperrtem Gelände hinter’s
Steuer setzen und die Kraft und Power der Lastwagen
erfahren.
Stärkung erhielten wir dann beim Mittagessen in Elm,
welches Volker Eix zusammengestellt hat. Die
Bärlauchsuppe wärmte unsere Körper wieder auf und der
sämige Kartoffelstock zum Geschnetzelten füllte unsere
Mägen. Weiteres Highlight – das Dessert! Trotz nasskaltem Wetter genossen wir Vanilleglace mit Schokosauce.
Mit neuer Energie konnten wir also den Nachmittag
angehen. Wieder zurück auf dem Spl Wichlen setzten wir
unsere Anhänger-Manöver fort und übten was das Zeug
hält. Viel zu schnell ging dies vorbei und die
Rückverschiebung nach Hinwil stand an.
Ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten für die
Organisation und die kompetente Durchführung dieses
gelungenen Anlasses!
20
Bericht / Fotos Stippvisite bei der neuen Bündner Brigade
10. Mai 2016
Urs Fetz
Fotos © Hptm Marc-Alexander Iten
Einer der Höhepunkte des Jahres war die gemeinsam
durchgeführte Stippvisite bei der neuen mechanisierten
Bündner Brigade vom 10. Mai 2016 in Hinterrhein.
Doch für die 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der drei
teilnehmenden Partnerorganisationen gab es mehr zu
sehen als ohrenbetäubende Schüsse aus den
heisslaufenden Rohren der Kampfpanzer Leopard 2.
Bei gemeinsamem Essen mit dem Panzerbataillon 14 und
bei der gemeinsamen Verschiebung mit Car konnten
nämlich erneut Freundschaften über die Vereinsgrenzen
hinweg gefördert werden.
Und auch das Referat von Brigadier Willy Brülisauer war für
die Motorfahrer, Polizisten und Offiziere dynamisch und
Horizont erweiternd. Selbst der Regen und die eisige Kälte
konnte den über 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern
nichts anhaben. Denn spätestens auf der durch den MMV
organisierten Rückverschiebung waren die nassen Jacken
wieder abgestreift und es wurden Erlebnisse in Fotoformat
herumgereicht.
21
Bericht / Fotos Fahrtrainingskurs II - Besichtigung Stiftung
HAM in Burgdorf
3./4. Juni 2016
Rolf Schlatter
„Guata Morga, au scho uf? Ischtiga, abfahra!“
Und schon rollt der Shuttlebus Richtung Hinwil. Munter und
mit lockeren Sprüchen sind wir bald im LHIN. Nach
offizieller Begrüssung fasst jedes Zweierteam einen 2Achslastwagen aus der zugeteilten Reihe. Schnell sind die
Teams startbereit und fahren nach Anweisungen des
Beifahrers Richtung Innerschweiz.
Wenig Verkehr und leichter Regen lassen es zu, die
„Arboner Rössli“ traben zu lassen. Mit ruckfreien
Schaltvorgängen und am Lenkrad kurbelnd, fahren wir
zügig vorwärts. Bei Gipfeli und Kaffee schwärmen die
meisten von der einfachen Handhabung dieses älteren
Gefährts.
Durch Dörfer, den Felsvorsprüngen dem See entlang
fahren wir weiter in den städtischen Verkehrsstau. Nach
dieser „Stop and Go“-Phase fahren wir weiter auf der
Landstrasse, vorbei an den nebelverhängten Wäldern und
den saftig-grünen Wiesen. Zwischen dem Parkplatz und
dem Restaurant werden wir von einem Platzregen
überrascht.
Vom feinen Mittagessen gestärkt, vom Mittagsschläfchen
träumend, besteigen wir wieder unsere Lastwagen. Uns ist
klar, dass die Strecke für Navigator und Fahrer
anspruchsvoll ist und so entfliehen die Träume.
Man könnte meinen, dass der „alte Arboner“ seine
Vorfahren sehen möchte, so schnell fahren alle in Burgdorf
ein.
22
Ein kompetenter Museumsfachmann führt uns mit seinen
Geschichten, Eigenheiten und Erklärungen durch die
eindrückliche Ausstellung „Historisches Armeematerial“.
Manch einer staunt über die „alte Technik“, welche sich
rasant weiterentwickelt hat. Bei den neueren Fahrzeugen
weiss jeder etwas zu erzählen. „Weisch no?“
Trotz diesen interessanten Ausführungen machte sich eine
gewisse Müdigkeit bemerkbar. Mit einem Präsent und
kräftigem Applaus verabschieden wir uns vom HAM.
Durstig und hungrig befahren wir anschliessend die
schmale Strasse ins Riffenloch, wo uns die
Gastgeberfamilie herzlich begrüsst. Was da die Kehle
runterrieselt, ist wie Diesel für den „Arboner“. Nach dem
Apéro werden wir mit verschiedenen Salaten und mit
Fleisch und Wurst vom Grill festlich verwöhnt, was für eine
tolle Stimmung und kameradschaftliche Neckereien sorgte.
„Buona not, dorma bain“, so klingt der Abend aus. Bald wird
es still im Riffenloch nach einem langen Tag. Das
Rauschen des Regens und der wärmende Schlafsack
lassen einen jeden in tiefen Schlaf sinken.
Stumme Gestalten mit zerzausten Haaren bewegen sich
auf dem Hof. Alle sind schon früh wieder auf den Beinen.
Das Gemurmel in der Gaststube verstummt unter mmhh
und beim Genuss von frischem Zopf, Anke, Käse, Konfi,
Joghurt, Milch, Kaffee und so weiter. Der Familie Schär
wird mit kräftigem Applaus und Händedruck die
Gastfreundschaft verdankt.
Der trübe, stille Morgen erwacht beim Start der Motoren.
Schon bald sind wir wieder auf der Landstrasse und die
„Arboner Rössli“ traben bergauf und knurren bergab um die
Kurven des oberen und unteren Hauensteins durch
unbekannte schöne Höhen und Täler der Kantone Aargau,
Solothurn und Baselland. Leichter Sonnenschein erwärmt
die Fahrerkabinen. Durch das offene Fenster weht uns
frische Rheinluft entgegen.
23
Träume nicht nach dem währschaften Mittagessen, denn
wehe du fährst über den Rhein, unsere nördlichen
Nachbarn würden dich zurückschicken. Gut navigiert ist
halb gefahren und so schnell stehen wir vor Zürich kurz im
Stau. Nochmal über eine Landstrasse traben die „Arboner
Rössli“ Richtung Hinwil. Mit Wehmut reinigen wir die 6 DM
vielleicht ein letztes Mal.
Ohne Schäden an Frau, Mann und Fahrzeug können wir
von zwei tollen Tagen schwärmen. Der Schreibende
bedankt sich im Namen aller Teilnehmer und
Teilnehmerinnen für die Organisation dieses tollen FTK II.
Im Shuttlebus wird es immer stiller und unser Fahrer bringt
uns sicher nach „Khur“ in den „Urlaub“.
Danka Tschau … khuschs nöchscht Mol au?
Bericht / Fotos Fahrtrainingskurs III - Partneranlass BOG
27. August 2016
Urs Fetz
Die wohl eindrücklichste da natürlichste Kulisse lieferte der
Fahrtrainingskurs III vom 27. August 2016. Der „Grischun“ so der heimelige Name dieser atemberaubenden Passfahrt
durch Graubünden - hatte so einiges zu bieten. Neben den
engen Kurven der Pässe Flüela, Ofen und Julier mussten
die Motorfahrerinnen und Motorfahrer aber auch in den
engen Gassen der Val Müstair ihr ganzes fahrerisches
Können unter Beweis stellen.
Entschädigt wurden sie mit Bilderbuchwetter und einem
Mittagessen im Hotel Chavalatsch vor der malerischen
Kulisse des Benediktinerklosters St. Johann. Letzteres ist
seit 1983 als UNESCO Weltkulturerbe gelistet.
24
Einmal mehr überzeugten der Technische Leiter,
Hauptmann Werner Gartmann, und seine Equipe mit einer
perfekten Organisation.
In diesem Sinne ein herzliches Dankeschön für die
Kameradschaft und die gemeinsamen Erlebnisse.
Fotos Gebirgsfahrübung „Val Schons“
16./17. September 2016
25
Bericht / Fotos Fz-spezifischer Kurs DURO
15. Oktober 2016
Willi Kühnis
Für diesen Kurs konnten wir uns nicht wie üblich auf die Fz
der Inf RS 12 berufen, da diese in der Phase der VBA auf
die wenig vorhandenen Fz angewiesen sind. Neu wurden
uns Fz von Mels, dem RUAG Trainings-, Simulations- und
Gefechtsausbildungs Zentrum Ost, zur Verfügung gestellt,
die wir am Freitagnachmittag mit Mitgliedern des MMV
SGO/GR auf dem Rossboden bereitstellten.
Am Samstag um 6.55 Uhr konnte Werner Gartmann die 11
Teilnehmer MMV SGO/GR und 6 Jungmotorfahrer
begrüssen.
Nach einer kurzen Kontrolle der Führerausweise und
Informationen zum bevorstehenden Tag wurden die
Personen- und Fahrzeugzuteilungen gemacht. Im 2erTeam wurden die Fz übernommen um anschliessend auf
dem Wpl Areal Rossboden eine Angewöhnungsfahrt
durchzuführen, wobei den Jungmotorfahrer, die den zivilen
Führerausweis hatten, die Möglichkeit gegeben wurde, eine
Runde unter Anleitung mit dem Fz Typen DURO zu fahren.
Daraufhin folgte eine kurze Ausbildungssequenz
„Allgemeine DURO Kenntnisse“, um danach die Strecke
Chur - Landquart - Schiers via Lunden Buchen und Davos 26
Flüelapass - Scuol unter die Räder zu nehmen.
Das Ziel, Bahnhof Scuol, wurde von allen Fahrern ohne
Probleme erreicht, so dass sich alle auf ein Mittagessen
freuten. Beim Mittagessen kam es auch immer wieder zu
guten Diskussionen zwischen Mitgliedern und
Jungmotorfahrern.
Nach dem Essen fuhren wir weiter vom Unterengadin ins
Oberengadin Richtung La Punt-Chamues-ch und
anschliessend via Albulapass - Filisur nach Thusis und
Chur. In Chur angekommen wurden die Fz aufgetankt,
abgespritzt, PD durchgeführt und anschliessend im Konvoi
nach Mels-Heiligkreuz überführt.
Nach einer kurzen Übungsbesprechung verschoben wir
nach Chur und konnten den Kurs pünktlich um 18.00 Uhr
beenden.
Auf Grund der Feedbacks war es für Mitglieder und
Jungmotorfahrer ein gelungener Anlass, so dass wir müde
aber glücklich ins Wochenende gehen konnten.
27
Fotos Fahrsicherheitskurs CZV
29. Oktober 2016
28
Bericht / Rangliste MWK Probus - GMMZ
12. November 2016
Claudia Eix
Kartenmaterial, Notizpapier, Leuchtstifte, Kugelschreiber,
Rapex, Zirkel, Kartenmassstab, MWK Theorieunterlagen…
Mit schweren Koffern ausgerüstet machten sich wieder
zwei Teams, zusammengesetzt aus Fahrer und Navigator
auf den Weg nach Kloten, um die im Februar gelernte
Theorie nochmals anwenden und das Langzeitgedächtnis
überprüfen zu können.
Und siehe da: unsere grauen Hirnzellen haben uns nicht
(ganz) im Stich gelassen.
29
Fotos Chlausabend im Café Altstadt Chur
1. Dezember 2016
Die Redaktion Radkeil stellt sich vor
Voller Elan gestalten wir jedes Jahr den Radkeil:
30
Lead
Heinz Gallus
Arno Balzer
Claudia Eix
ab 2018
Manuel Rupp
Vorstand
Präsident
Präsident Stv. /
Technischer Leiter
Technischer Leiter Stv.
Kassier / Mutationen
Aktuar / Radkeil
Chef Transport
Beisitzer
Beisitzer
bis 10.03.2017
Arno Balzer, Kirchgasse 79, 7000 Chur
079 300 88 55, [email protected]
Werner Gartmann, Prättigauerstr. 16A, 7302 Landquart
079 391 47 66, [email protected]
Philipp Niederer, Surtuor 26, 7503 Samedan
079 467 90 31, [email protected]
Pierpaolo Lorenzetto, Scesaplanaweg 5, 7000 Chur
079 770 00 99, [email protected]
Heinz Gallus, Fliederweg 9, 7000 Chur
079 566 50 56, [email protected]
Stephan Krättli, Landstrasse 11, 7304 Maienfeld
079 644 04 64, [email protected]
Jos Jeger, Cadonaustrasse 65, 7000 Chur
079 592 22 43, [email protected]
Meinrad Aschwanden, Via Ritschas 8, 7013 Domat/Ems
079 610 39 44, [email protected]
Technische Kommission
Technischer Leiter
Technischer Leiter Stv.
Chef Transport
Chef Jungmotorfahrer
Fachlehrer (bis 10.03.2017)
Fachlehrer
Fachlehrer
Werner Gartmann, [email protected]
Philipp Niederer, [email protected]
Stephan Krättli, [email protected]
Willi Kühnis, [email protected]
Meinrad Aschwanden, [email protected]
Andreas Eugster, [email protected]
Volker Eix, [email protected]
31
Agenda
Jahresprogramm 2017
Januar - Februar 2017
Trsp Ski WM St. Moritz 2017
Als Voluntari an der FIS Alpine Ski Weltmeisterschaft St. Moritz 2017
23. Januar 2017 - 24. Februar 2017 > mehr Infos: [email protected]
25. Februar 2017
10. März 2017 18.30 Uhr
Winterdienstübung 1
Generalversammlung
„Die Armee heute und in Zukunft“ Divisionär Lucas Caduff, Kdt Ter Reg 3
11./12. März 2017
1. April 2017
7./8. April 2017
19./20. Mai 2017
Trsp 49. Engadin Skimarathon
MWK für Einsteiger GMMZ 2
Nachtfahren 1,4
Ladungssicherungskurs CZV 3
Der Kurs wird wieder in Zusammenarbeit mit Driving Graubünden angeboten
20. Mai 2017
25. Mai 2017
Delegiertenversammlung VSMMV
Brünigfeier VSMMV
Der Verband Schweizerischer Militärmotorfahrervereine (VSMMV) lädt alljährlich an
Auffahrt ein, zur Gedenkfeier zu Ehren der verstorbenen Motorfahrer und zum
anschliessenden geselligen Beisammensein.
10. Juni 2017
Fahrtrainingskurs I „Grischun - Toggenburg Sura“ 2
Inklusive Mittagessen bei / Podiumsgespräch mit Nationalrat Toni Brunner.
Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft. Teilnahme auch ohne militärische
Fahrbewilligung möglich (Carfahrt)
22. Juni 2017 17.00 Uhr
Pistolen- und Sturmgewehrschiessen inkl. Grillade
2
(Dienstgebäude Rheinsand) Anmeldung über Website OG erforderlich.
Partneranlass Bündner Offiziersgesellschaft / IG Fw / OG Sarganserland
8. Juli 2017
KW34 2017 18.00 Uhr
Mehrpässefahrt 1,4
Exklusiver Einblick in das Nachteinsatztraining 2
des Gren Bat 20 von Oberstlt Urs Halter, Bat Kdt - inkl. Vorstellung Spezialkräfte
durch Major i Gst Martin Bühler, USC LOK Kommando Spezialkräfte und Leiter Amt
für Militär und Zivilschutz Kanton Graubünden. Partneranlass Bündner
Offiziersgesellschaft / OG Sarganserland / Fourierverband Graubünden
26. August 2017
16. September 2017
7./8. Oktober 2017
14. Oktober 2017
4. November 2017
11. November 2017
25. November 2017
1. Dezember 2017
Anhängerkurs 1,4
Fahrtrainingskurs II 1,5
Trsp. 56. Bündner Zweitagemarsch Bündner Offiziersgesellschaft
Fahrtrainingskurs III 1,5
Präsidenten und technische Leiter Konferenz VSMMV
MWK Probus GMMZ 2
JMF-Ausbildung Kat. 921
Chlausabend & 66 Jahre MMV SGOGR ab 18.30 Uhr
An diesem Anlass sind Partnerin und Partner herzlich eingeladen
1
Startgeld
4
Fr. 20.- / 2 Startgeld gemäss Organisator / 3 Startgeld ca. Fr. 210.- /
Sektionsanlass für Jungmotorfahrer / 5 Geländefahren od. Fachkurs
Anmeldefristen / Infos
32
siehe www.mmvsgogr.ch
www.mmvsgogr.ch
www.armeefahrer.ch
www.facebook.com/MMVSGOGR
MMV SGO/GR, Arno Balzer, Kirchgasse 79, 7000 Chur
Vorname Name
Adresse
P.P.
CH-7004 Chur