Leitungsfilter MPSSF und Filter für Plattenaufbau MPSSF...P

Leitungsfilter MPSSF und Filter
für Plattenaufbau MPSSF...P
bis 130 l/min, bis 450 bar
MPSSF 30
1.1FILTERGEHÄUSE
Aufbau
Die Filtergehäuse sind entsprechend
den internationalen Regelwerken
ausgelegt. Sie bestehen aus dem
Filterkopf, in den der Filtertopf
aufgeschraubt ist
Serienausstattung:
ohne Bypassventil
generelle Anschlussmöglichkeit für
eine Verschmutzungsanzeige
Ölablassschraube im Filtertopf
1.2FILTERELEMENTE
HYDAC-Filterelemente werden nach
den folgenden Standards validiert und
ständig qualitätsüberwacht:
ISO 2941
ISO 2942
ISO 2943
ISO 3724
ISO 3968
ISO 11170
ISO 16889
Filterelemente sind mit nachfolgenden
Kollapsdruckfestigkeiten lieferbar:
Optimicron® (BN4HC):
20 bar
Betamicron® (BN4HC)
/-SS-SO361:
20 bar
210 bar
Betamicron® (BH4HC):
Betamicron® (BH4HC)
/-SS-SO361:
210 bar
Edelstahl-Drahtgewebe (D): 210 bar
Drahtgewebe (W/HC):
20 bar
210 bar
Chemicron® (M):
MPSSF 110
MPSSF 160
MPSSF 240
MPSSF 330
1.3FILTERKENNDATEN
Nenndruck
Prüfdruck
Temperaturbereich
Material Filterkopf
Material Filtertopf
Typ der Verschmutzungsanzeige
Ansprechdruck der
Verschmutzungsanzeige
Öffnungsdruck Bypassventil (optional)
1.4DICHTUNGEN
FPM (=Viton)
1.5EINBAU
Als Rohrleitungs- und
Plattenaufbaufilter
1.6SONDERAUSFÜHRUNGEN
UND ZUBEHÖR

Dichtungen aus NBR, NLT, EPDM,
HNBR, Kalrez®
mit Bypassventil
ohne Bohrung für eine
Verschmutzungsanzeige
mit Anschluss für externe Verrohrung
von Drucksensoren
Rückschlagventil im Rückstrom
Adapter für 2 Verschmutzungsanzeigen
Ex- oder IS-DifferenzdruckVerschmutzungsanzeige
Flanschanschluss (SAE, RF, RTJ,
Destec®)
1.7ERSATZTEILE
siehe Original-Ersatzteilliste
1.8ZERTIFIKATE UND ABNAHMEN
auf Anfrage
450 bar
742,5 bar (Auslegungsdruck: 495 bar)
-20 °C bis +100 °C
316S11 EN 1.4404 Edelstahl
UNS S31803 DUPLEX EN 1.4462
VD (Differenzdruckmessung bis
450 bar Betriebsdruck)
5 bar (andere auf Anfrage)
6 bar (andere auf Anfrage)
1.9VERTRÄGLICHKEIT MIT
DRUCKFLÜSSIGKEITEN ISO 2943
Hydrauliköle H bis HLPD DIN 51524
Schmieröle DIN 51517, API, ACEA,
DIN 51515, ISO 6743
Verdichteröle DIN 51506
Biologisch schnell abbaubare
Druckflüssigkeiten VDMA 24568
HETG, HEES, HEPG
Schwerentflammbare
Druckflüssigkeiten HFA, HFB, HFC
und HFD
hoch wasserhaltige Druckflüssigkeiten
(>50% Wasseranteil) auf Anfrage
Sinnbild für Hydraulikanlagen
A
B
D 7.580.4/02.16
1.TECHNISCHE
BESCHREIBUNG
MPSSF 60
515
2.TYPENSCHLÜSSEL (gleichzeitig Bestellbeispiel)
2.1KOMPLETTFILTER
Filtertyp
MPSSF450
MPSSF450 BH/HC 60 N2 005 B X / -V
450 bar
Filtermaterial
ONOptimicron®
BN/HCBetamicron® (BN4HC) nur bei Wasser-Glycol-Anwendungen mit "SO361" anzuwenden!
BH/HCBetamicron® (BH4HC)
BH/HCBetamicron® (BH4HC) nur bei Wasser-Glycol-Anwendungen mit "SO361" anzuwenden!
MChemicron
W/HCDrahtgewebe
DEdelstahldrahtgewebe
Baugröße Filter
30, 60, 110, 160, 240, 330
Anschlussart/Anschlussgröße
Art
Anschluss
Filterbaugröße
30
60
110
BO
¼" BSPP

NO
¼" NPT

B2
½” BSPP



N2
½" NPT



B3
¾" BSPP


N3
¾" NPT


B4
1" BSPP
N4
1" NPT
B5
1¼" BSPP
N5
1¼" NPT
B6
1½" BSPP
N6
1½" NPT
160
240












330








Auch in Autoclave-Ausführung erhältlich!
Filterfeinheit in µm
ON
BH/HC
BN/HC, BH/HC (/-SS-SO361)
M
W/HC
D
: 001, 003, 005, 010, 015, 020
: 003, 005, 010, 020
: 003, 010
: 001, 003, 005, 010, 020
: 025, 050, 100, 200
: 025, 040, 060, 100, 150, 200, 250
Ausführung der Verschmutzungsanzeige
W
ohne Bohrung
A
Bohrung mit Verschlussschraube aus Edelstahl verschlossen
Boptisch
BM
optisch, manuelle Rückstellung
weitere Verschmutzungsanzeigen
Celektrisch
siehe Prospekt-Nr. 7.050../..
D
optisch und elektrisch
BM+C
optisch mit manueller Rückstellung + elektrisch (= 2 Anzeigen) – nicht bei BG 30
E
¼"-NPT-Anschlüsse für externe Verrohrung von Drucksensoren – nicht bei BG 30
Änderungszahl
X
es wird immer der aktuellste Stand der jeweiligen Type geliefert
Ergänzende Angaben
B.
Bypassöffnungsdruck (z.B. B3 = 3 bar, B6 = 6 bar); ohne Angabe = ohne Bypassventil
EX
elektrische Verschmutzungsanzeige EX-Schutz (Eexd IIC T6; Kabellänge 0,25 m Standard)
EX/ENC elektrische Verschmutzungsanzeige EX-Schutz (Eexd IIC T6; komplette IP66 Abzweigdose mit Kabelanschluss M20x1,5)
IS
eigensichere elektrische Verschmutzungsanzeige mit Kabellänge 0,25 m (Standard)
IS/ENC eigensichere elektrische Verschmutzungsanzeige mit IP66 Abzweigdose (Kabelanschluss M20x1,5)
IS/2GBC eigensichere elektrische Verschmutzungsanzeige mit Goldkontakten (z. B. passend für SPS)
L...
Lampe mit entsprechender Spannung (24, 48, 110, 220 Volt) Nur bei der Verschmutzungsanzeige
LED
2 Leuchtdioden bis 24 Volt Spannung
der Ausführung "D"
RC
Rückschlagventil (nicht bei Baugröße 30)
RCRFB Rückschlag- und Bypassventil für reversierbaren Ölstrom
TB6
mit dreifachem Bypassventil für reversierbaren Ölstrom (= 1 Rückschlagventil, 2 Bypassventile - nicht bei Baugröße 30)
NNBR-Dichtungen
VFPM-Dichtungen
NLT
Nitril-Dichtungen für niedrige Temperaturen
HNBR
Hydrierte Nitril-Dichtungen für hohe Temperaturen
EPDMEPDM-Dichtungen
KKalrez®-Dichtungen
SS-SO361 Edelstahl-Elemente mit Polyamidstützvlies, optimiert für Wasser-Glycol (nur bei BN/HC und BH/HC-Material)
D 7.580.4/02.16
Beispiel für MPSSF450 in Plattenaufbau-Version:
516
Baugrößen
60P, 160P, 240P
MPSSF450 BH/HC 60 P N2 005 B X / -V
2.2ERSATZELEMENT
Baugröße
0030, 0060, 0110, 0160, 0240, 0330
0060 D 003 BN4HC /-V-SS-SO361
Ausführung
D
Filterfeinheit in µm
ON
: 001, 003, 005, 010, 015, 020
BH4HC
: 003, 005, 010, 020
BN4HC, BH4HC (/-SS-SO361) : 003, 010
W/HC
: 025, 050, 100, 200
Filtermaterial
ON, BN4HC, BH4HC, W/HC
Ergänzende Angaben
SS-SO361
Edelstahl-Elemente mit Polyamidstützvlies
N, V, NLT, HNBR, EPDM, K (Beschreibungen siehe Pkt. 2.1)
2.3ERSATZELEMENTE - PROZESSTECHNIK
060-DH-100-D-V
Baugröße
030, 060, 110, 160, 240, 330
Ausführung
DH
Filterfeinheit in µm
Chemicron® (M) : 001, 003, 005, 010, 020
Drahtgewebe (D) : 025, 040, 060, 100, 150, 200, 250
Filtermaterial
M, D
Ergänzende Angaben
N, V, NLT, HNBR, EPDM, K (Beschreibungen siehe Pkt. 2.1)
2.4ERSATZVERSCHMUTZUNGSANZEIGE
Typ
VDDifferenzdruckmessung
VD 5 D . X /-V-L24
Ansprechdruck
5 Standard 5 bar, andere auf Anfrage
Ausführung
(s. Pkt. 2.1)
Änderungszahl
X es wird immer der aktuellste Stand der jeweiligen Type geliefert
D 7.580.4/02.16
Ergänzende Angaben
L..., LED, V, W (Beschreibungen siehe Pkt. 2.1)
517
3.FILTERAUSLEGUNG /
DIMENSIONIERUNG
Baugröße 60-110: ¾" BSPP/NPT
0.45
∆p [bar]
16
Q [l/min]
Baugröße 30: ½" BSPP/NPT
∆p [bar]
1.4
1.2
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
10
15
20
25
30
Q [l/min]
Baugröße 60-110: ½" BSPP/NPT
∆p [bar]
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
0
5
10
15
20
D 7.580.4/02.16
Q [l/min]
518
25
30
35
∆p [bar]
∆p [bar]
0
5
0.2
0.1
0
10
20
30
40
50
0
20
40
60
80
100
Q [l/min]
3.2STEIGUNGSKOEFFIZIENTEN (SK) FÜR FILTERELEMENTE
Die Steigungskoeffizienten in mbar/(l/min) gelten für Mineralöle mit einer
kinematischen Viskosität von 30 mm²/s. Der Druckverlust ändert sich proportional
zur Viskositätsänderung.
1
0
0.3
weitere Kennlinien auf Anfrage
0.5
14
0.4
Q [l/min]
1.5
12
0.15
0
2
10
0.2
0
3
8
0.3
0.25
0.05
2.5
6
0.35
0.1
Baugröße 30: ¼" BSPP/NPT
4
0.5
0.4
3.1∆p-Q-GEHÄUSEKENNLINIEN
IN ANLEHNUNG AN ISO 3968
Die Gehäusekennlinien gelten für
Mineralöl mit der Dichte 0,86 kg/dm³ und
der kinematischen Zähigkeit 30 mm²/s.
Der Differenzdruck ändert sich hierbei
proportional zur Dichte.
2
0.6
0.5
Der Gesamtdruckverlust eines
Filters bei einem bestimmten
Volumenstrom Q besteht aus
Gehäuse-∆p und Element-∆p, und
ermittelt sich wie folgt:
∆pGesamt=∆pGehäuse + ∆pElement
∆pGehäuse=(siehe Pkt. 3.1)
∆pElement=Q • SK* • Viskosität
1000
30
(*siehe Pkt. 3.2)
Eine komfortable Auslegung ohne
Rechenaufwand ermöglicht unser
Filterauslegungsprogramm, das wir
Ihnen gerne kostenlos zusenden.
NEU: Auslegung online unter
www.hydac.com
0
Baugröße 160-240: 1" BSPP/NPT
40
MPSSF
30
60
110
160
240
330
ON
1 µm
77,8
53,5
25,8
18,5
11,5
8,23
MPSSF BN4HC
3 µm
30
63,9
60
28,9
110
14,9
160
13,1
240
8,2
330
5,4
3 µm
63,9
26,0
13,4
11,0
6,9
4,19
10 µm
22,8
13,2
6,6
4,6
3,6
3,0
5 µm
43,3
18,3
9,61
7,7
5,34
3,37
10 µm
22,8
12,1
6,06
4,1
3,19
2,46
BH4HC
3 µm
91,2
58,6
25,4
16,8
10,6
7,7
15 µm
14,0
9,78
4,63
3,71
2,44
1,55
5 µm
50,7
32,6
14,9
10,4
6,8
4,5
20 µm
11,3
6,32
2,99
3,18
2,1
1,22
10 µm
36,3
18,1
8,9
5,9
3,9
2,8
W/HC
–
–
0,757
0,413
0,283
0,189
0,138
20 µm
19,0
12,2
5,6
4,4
2,9
2,0
4.ABMESSUNGEN
Leitungsfilter MPSSF450
Baugröße 30
Austritt
Drainage- und
Entlüftungsanschluss
Verschmutzungsanzeige
(B Anzeige)
tief bei
Ölablass
MPSSF
A1
30
205
30 (1/4" NPT) 196
A2
63.5
63.5
B1
52
44
D 7.580.4/02.16
Eintritt
519
Leitungsfilter MPSSF450
Baugröße 60 - 330
85
Austritt
Ölablass
Eintritt

Austritt
D 7.580.4/02.16
Anschlussmöglichkeit für
Verschmutzungsanzeige
520
MPSSF
60
110
160
240
330
A1
208
277
264
322
333
A2
72
72
104
104
120
Eintritt
B1
51
51
66
66
75
4 Bohrungen:
Baugröße 60-240:M10 x 1,5 (16 tief)
Baugröße 330: M12 x 1,75 (24 tief)
B2 ±5mm
35
35
38
36
45
C
50
50
65
60
65
L
100
100
127
127
127
W
93
93
116
116
120
Leitungsfilter Plattenaufbau MPSSF450...P
Baugröße 60P, 160P, 240P
Austritt
Eintritt
4 Bohrungen: M12
Anschlussmöglichkeit für
Verschmutzungsanzeige
Entlüftungsbohrung
Typ
A1
A2
W
L
Lochkreis-Ø
Befestigungsbohrungen
Gewicht mit Element [kg]
60P
160P
240P
201
204
261
72
104
104
88
100
100
100
145
145
76,2
124,5
124,5
7,50
13,35
18,93
D 7.580.4/02.16
Ölablass
521
NOTIZEN
D 7.580.4/02.16
ANMERKUNG
522
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen
Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich
bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
HYDAC Filtertechnik GmbH
Industriegebiet
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel.: 0 68 97 / 509-01
Telefax: 0 68 97 / 509-300
Internet: www.hydac.com
E-Mail: [email protected]

Download Report