PDF-Download - St. Wendeler Journal

l
ılltal-Journal
Das interessante Monats-Journal für Eppelborn • Illingen • Merchweiler
KOSTENLOS
Sehr geehrte
City-Journal-Kunden!
WIR GESTALTEN
l
Logos
SCHMIDT Verlag&Werbung
ist der Herausgeber des
City-Journals St. Wendel.
l
Anzeigen
l
Prospekte
l
Flyer
Von Hause aus sind wir
ein kleiner – aber feiner –
Verlag, der Ihnen bei der
Gestaltung und Herstellung
Ihrer Drucksachen
gerne mit Rat und Tat
zur Seite steht.
l
Broschüren
l
Kataloge
l
Festschriften
l
Magazine
l
Plakate
l
Visitenkarten
l
Briefbogen
l
Einladungskarten
Nutzen auch Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung
im Druckereigewerbe!
SCHMIDT
Verlag&Werbung
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
HEADLINER:
Fußbodentechnik
Uwe Schorr in
Illingen-Hirzweiler
Großes Spektrum:
Programm in
der Illipse im
1. Halbjahr 2017
Ausgezeichnet: Illingen
und Eppelborn sind
„Familienfreundliche
Kommune”
Tolle Kappensitzung:
Illraketen zündeten
Rakete
BAUEN & WOHNEN:
Fördergelder für
altersgerechten
Um- oder Neubau
GESUNDHEIT:
Was tun bei einem
„Kater”?
Illingen - Hirzweiler
Besuchen Sie unsere neu renovierte Ausstellung
VERANSTALTUNGSKALENDER
für Eppelborn, Illingen
und Merchweiler
AUSGABE
FEBRUAR 2017
Verteilung in Eppelborn, Illingen & Merchweiler mit den jeweiligen Ortsteilen
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.verlag-journal.de
Aus dem Inhalt
Headliner:
Fußbodentechnik Uwe Schorr in Hirzweiler –
Besuchen Sie die neu renovierten
Ausstellungsräume
Seite 4
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Programm Illipse Illingen im ersten
Halbjahr 2017
Verlag Journal Schmidt und Kunert GbR
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
Seite 6
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32
[email protected]
www.verlag-journal.de
Ausgezeichnet: Illingen und Eppelborn sind
„Familienfreundliche Kommune”
Inhaber:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Seite 8/13
Verantwortlicher Redakteur:
Peter Wenzel
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Mohr, Josef Bonenberger
Bauen und Wohnen:
Altersgerechter Um- oder Neubau –
So kommen Sie an Fördergelder
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (viSdP)
Seite 18
Druckerei:
Druckerei Koch, Kusel
Verteilung:
Kostenlos in Eppelborn, Illingen
und Merchweiler mit den jeweiligen
Ortsteilen
Erscheinungsweise: monatlich
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
kann keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen oder für evtl. Satzfehler
kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion nicht übernommen werden.
Die März-Ausgabe des illtal-Journals erscheint
Anfang März. Redaktions- und Annahmeschluss für diese
Ausgabe ist der 23. Februar 2017.
4
Illtal-Journal
HEADLINER: FUSSBODENTECHNIK UWE SCHORR
Anzeige
Anzeige
FUSSBODENTECHNIK
AUS SCHMELZ
UWE SCHORR
HEADLINER:
NACHRICHTEN
Illtal-Journal
City-Journal
5
6
Illtal-Journal
SCHMAUSTAGE
AUS UND
ILLINGEN
NOTTE ITALIANA
EPPELBORNER
NACHRICHTEN
Anzeige
Halbjahres- Programm Illipse bis Ende
FAASEND IN DER ILLIPSE
11. Feb., 20:11 Uhr: 1. Kappensitzung der Knallerbsen
12. Feb., 15:11 Uhr: Teenstarsitzung
18. Feb., 20:11 Uhr: 2. Kappensitzung der Knallerbsen
23. Feb., 21:00 Uhr: Heimwerkerball
24. Feb., 21:00 Uhr: Faasend-Disco
25. Feb., 20:11 Uhr: Knallerbsen-Power-Party
27. Feb., 11:00 Uhr: After-Show-Party nach dem Rosenmontagsumzug
13. Februar – 19:30 Uhr:
ILLINGER JAZZ LOUNGE –
MANN AM KLAVIER MIT
FRANK WOESTE
Rathaussal | Die Rathausreihe
„Mann am Klavier” mit Wein, Käse
und Kommunikation setzt sich fort. In
seiner langjährigen Wahlheimat Paris
und der französischen Jazzszene gehört der 1976 in Hannover geborene
Frank Woeste zu den gefragtesten
Jazzmusikern. Und wenn es nach
dem WDR geht, ist Woeste „einer der
besten deutschen Pianisten.” 9,00
Euro
8. März – 19:30 Uhr:
IRISCH HEARTBEAT
„Irish Heartbeat“ ist eine Tour, die die
Hand am Puls der irischen Musikszene hat. Es bringt seit 28 Jahren sowohl ihre traditionellen als auch innovativen Elemente auf Tour. Insbesondere rund um den St. Patrick’s
Day steigt das Zusammengehörigkeitsgefühl der Iren und ihrer Freunde
– egal wo sie sein mögen – ganz besonders stark an. Man spürt die unsichtbaren Bande, wie sie nur Kultur
über den Erdball spannen kann. Sitzplatz 18,- Euro – SZ-Card 16,20 Euro | Stehplatz 16,- Euro – SZ-Card
14,40 Euro
Frank Woeste
10. März – 19:30 Uhr:
ILLINGER JAZZ LOUNGE –
TINGVALL TRIO
Das TT steht in den letzten Jahren für
eine beispiellose Erfolgsgeschichte im
Jazz aus Deutschland. Von der umgestürzten Kiez Band aus Hamburg hat
sich das Ensemble zu einem der überragenden deutschen Exportschlager in
ihrem Genre entwickelt. So ganz
nebenbei ist es Ihnen dabei nicht nur
gelungen, verschiedene Generationen
hinter ihrem musikalischen Konzept zu
vereinigen, sondern vor allem auch ein
junges Publikum für den Jazz zu gewinnen. 20,00 Euro | Ermäßigt: 16,00
Euro | SZ-Card: 18,00 Euro
16. März – 19:00 Uhr:
DIGITALE DEMENZ – WIE WIR
UNS UND UNSEREN KINDERN
DEN VERSTAND RAUBEN
Mit dem bekannten Hirnforscher Prof.
Dr. Manfred Spitzer. Die drei digitale
Medien nehmen uns geistige Arbeit ab.
Was wir früher einfach mit dem Kopf
gemacht haben, wird heute von Computern, Smartphones, Organizern und
Navis erledigt: Eine Gefahr für unser
Gehirn. In seinem Vortrag wird der Referent auf die neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse der Hirnforschung
eingehen, die eine besorgniserregende Entwicklung im Umgang mit den
neuen Medien aufzeigen. Er plädiert
vor allem bei Kindern für Konsumbeschränkung. 13,00 Euro | Ermäßigt
11,00 Euro
24. März – 19:30 Uhr:
Miriam Möckl, Volker
M.Geiß, B. Leonardy – ÜBER
DIE LIEBE UND DES
LEBENS LUST
Der Musik in tiefer Zuneigung und
Wertschätzung verbunden, lassen Miriam Möckl, Volker Maria Geiß und
Peter Wackel
Bernhard Leonardy die Farben der
Liebe erklingen. Die erste Hälfte des
Konzertabends gestalten die Sopranistin Miriam Möckl und der bekannte
Virtuose an Orgel und Klavier Bernhard Leonardy in zarter, tiefgeistiger
Manier - ein feinsinniger Reigen der
vielfältigsten Kompositionen. Sprühende Lebenslust, Leidenschaft und
Begehren erwartet Sie in der zweiten
Hälfte, die von dem Tenor Volker Maria Geiß mitgestaltet wird. Beliebte
und bekannte Duette und Arien zeigen der Liebe farbenprächtigste Seiten. 12,00 Euro | Ermäßigt: 8,00 Euro | SZ-Card: 10,80 Euro
26. März – 10:30 Uhr:
TABALUGA ODER DIE REISE
ZUR VERNUNFT – Kindermusical
Begeben Sie sich zusammen mit den
Kindern vom Kinderchor ill coretto,
dem Kinderchor Urexweiler und dem
kleinen Drachen Tabaluga auf die
Reise zur Vernunft. Begegnen Sie unter anderem arbeitenden Ameisen,
fröhlichen Delfinen und dem weisen
Mond. Sie alle sollen uns helfen der
Vernunft (vielleicht) einen Schritt näher zu kommen. Mit den bekannten
Musical-Hits, tollen Kostümen, und
engagierten Kindern auf der Bühne,
wird diese fantasievolle Reise ein Erlebnis für die ganze Familie. 12,00
Euro | Ermäßigt: 8,00 Euro | Gruppenpreise vorhanden
1. April – 20:53 Uhr:
„EIN CASANOVA AUF
BEWÄHRUNG” – MUNDARTBÜHNE ILLINGEN
Der Student Nick kann nur dann sein
väterliches Erbe antreten, wenn er
seinem konkurrierenden Bruder und
seiner Mutter, die ihn finanziell unterstützt, einen tadellos moralischen Lebenswandel nachweisen kann. Bei
Tingvall Trio
diesem Bestreben stehen ihm aber
gleich drei Liebschaften im Wege, die
nichts voneinander wissen dürfen.
Welche Rolle sein bester Freund, die
philosophisch angehauchte Putzfrau
sowie der Hausmeister spielen, sehen sie in der Illinger Illipse. (VVK bei
Optik Kessler) 8,00 Euro | Kinder:
5,00 Euro
3. April – 19:30 Uhr:
ILLINGER JAZZ LOUNGE –
MANN AM KLAVIER MIT
LARS DUPPLER
Rathaussal | Ich war nicht wirklich
nackt. Ich hatte nur keine Kleider an“,
soll Josephine Baker einmal gesagt
haben. Der Pianist Lars Duppler kehrt
dieses Bonmot mit seinem ersten Solo-Programm jetzt um, er präsentiert
sich bekleidet und trotzdem „naked“.
Die Musik offenbart dabei eine eindrucksvolle Tiefe und eine enorme
Konzentration, die gleichermaßen
begeistert und beruhigt. 9,00 Euro
22. April – 20:30 Uhr:
VÖLKERBALL – DIE RAMMSTEIN-TRIBUTE-BAND
Der Vorhang fällt und gibt endlich den
Blick auf das vollendete Bühnenbild
und eine überwältigende Kulisse frei.
Hier wird sich in den nächsten beiden
Stunden eine für Auge und Ohr kaum
fassbare Inszenierung abspielen, in
der durch ausgefeilte Lichtshow und
haargenau platzierte Pyroeffekte
brillante visuelle Akzente gesetzt
sind. Bricht dann erst der brachiale
Rammstein-Sound unerbittlich hart
auf den Konzertbesucher nieder, wie
der Hammer auf den Amboss und erklingt erst einmal die sonore – eigentlich ja unverwechselbare – Rammstein-Stimme aus der Kehle des Völkerball-Frontmanns René Anlauff, so
ist die Illusion perfekt. Völkerball
spannt einen musikalischen Bogen
Prof. Dr. Manfred Spitzer
Anzeige
ILLINGEN
NACHRICHTEN AUS SCHMELZ
Illtal-Journal
City-Journal
7
Juni 2017
durch die komplette Rammstein-Discografie und lockt damit nicht nur
echte Rammstein Fans aus der Reserve. Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits und Maske verstehen es die sechs Völkerball-Musiker dabei so perfekt in die
Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu
schlüpfen, dass sich selbst gestandene Rammstein Fans ungläubig die
Augen reiben. 25,20 Euro
25. April – 19:30 Uhr:
LANDES-JUGEND-SYMPHONIE-ORCHESTER SAAR
In diesem Konzert wird „Wasser“ als
Lebensgrundlage und Gefahrenquelle zugleich übergeordnetes Thema
sein. In den „Sea-Interludes“ von
Benjamin Britten werden Schönheit
und Gewalt des Meeres erlebbar. Dieser „Salzwassermusik“ (so ein Kritiker im Jahre 1945), die in drastischen
Bildern die Lebensrealität an der
Nordsee darstellt, wird im Konzert die
Märchenwelt von Tschaikowskis
Schwanensee gegenübergestellt.
Die Musik dieses berühmten Balletts
bildet die zweite Programmhälfte des
Abends. Vom „Salz- und Süßwasser“
eingerahmt wird eines der beliebtesten Solokonzerte erklingen: das Violinkonzert von Felix MendelssohnBartholdy. 12,00 Euro | Ermäßigt:
8,00 Euro
29. April – 20:00 Uhr:
VINO E MUSICA – Eine
musikalische Weinreise für
alle Sinne
Die Erfolgsgeschichte wird fortgeführt: Musik, Literatur, Weine und kulinarische Köstlichkeiten sowie Bilder
und Videos aus verschiedenen Weinregionen. Dies sind die Zutaten der
zweiten Auflage der „vino e musica“,
welche die Spielgemeinschaft der
Musikvereine Hüttigweiler/Wustwei-
Miriam Möckl
ler in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Illingen präsentiert. Nach der
Premiere 2013 in der ausverkauften
Illipse führt die Weinreise für alle Sinne unter dem Motto „Vive la France“
in unser Nachbarland Frankreich. Informationen zu den Weinen, der richtigen Verkostung der Weine sowie
den Weingütern liefern dabei wieder
Thomas Rosch, bekannt von SR 1 Europawelle, und Dirk Himbert, IHK-geprüfter Sommelier. Die passende Musik serviert die Spielgemeinschaft
der Musikvereine Hüttigweiler/Wustweiler. 33,00 Euro
sie den Zuschauer vergessen, dass
keine Instrumente mitspielen. 24,00
Euro | Ermäßigt: 22,00 Euro
5. Mai – 19:30 Uhr:
ILLINGER JAZZ LOUNGE:
JAN LUNDGREN QUARTET
28. Mai – 19:30 Uhr:
TENÖRE4YOU – Stimmen
die unter die Haut gehen
In Jan Lundgrens Jazz-Haus möchte
man gerne wohnen. Der schwedische Pianist ist ein universeller
Klangarchitekt, der Tradition und Moderne zusammenführt. Sein Jazzverständnis lässt die amerikanische
Bauweise mit europäischem Stil verschmelzen. Wandel und Erneuerung
ohne die Vergangenheit zu vergessen
bestimmt Lundgrens Schaffen seit
Anbeginn. 20,00 Euro | Ermäßigt:
16,00 Euro
Die Tenöre4you präsentieren in ihrem
Konzert die perfekte Pop-Klassik-Mischung mit grandiosem, erstklassigem Livegesang in italienischem Gesangsstil. Wer fantastische Songs
und eine elitäre Lichtshow erleben
möchte, ist bei den Tenören4you genau richtig. 20,00 Euro | Ermäßigt:
16,00 Euro
12. Mai – 19:30 Uhr:
MAYBEBOP MEETS SINGSING Pop a cappella vom
Feinsten
Vereint in Melodie und Groove: Wer
die Konzerte von Iiro Rantala bei der
Illinger Jazz Lounge miterleben
konnte, weiß um die begeisternde
Performance und den ansteckenden
Humor des Finnen. „Ein Naturereignis an den Tasten“, schreibt das Magazin Jazzthing. Wakenius ist nach
Meinung des unvergessenen Oscar
Peterson einer der großartigsten Vertreter seines Instruments, er verbindet in seinem Spiel ein ausgeprägtes
Gespür für Rhythmen. Hier könnte
sich ein wegweisendes Duo gefunden haben. 20,00 Euro | Ermäßigt:
16,00 Euro
MAYBEBOP – vier Stimmen, die staunen lassen. Oliver Gies, Sebastian
Schröder, Jan Burger und Lukas Teske haben eine ganz persönliche
Kunstform entwickelt. Ihre Bühnenshows sind einzigartig, turbulent, und
vor allem kurzweilig. Mit dem neuen
Tourneeprogramm „Das darf man
nicht!“ fügt die A-Capella-Kultformation dem nunmehr über dreizehnjährigen Erfolg ein neues Kapitel hinzu.
Auch mit ihren neuen Songs lassen
Tabaluga
14. Mai – 14:00 Uhr:
GARDETANZFESTIVAL
Seit 2003 veranstaltet der Landesverband für Garde- und karnevalistischen Tanzsport sein „Show- und
Dancefestival“ in Illingen. Showsolisten und Gruppen aus ganz Süddeutschland geben sich hier am Muttertag ein Stelldichein mit außerordentlichen Präsentationen. 6,00
Euro
Völkerball
Jan Lundgren-Quartet
9. Juni– 19:30 Uhr:
IIRO RANTALA & ULF
WAKENIUS
Lars Duppler
Maybebop
Tenöre4you
Iiro Rantala
8
NACHRICHTEN AUS ILLINGEN
Illtal-Journal
Anzeige
Illingen ist „Familienfreundliche Kommune“
„Ich freue mich sehr, dass ich im Namen
der Landesregierung zehn Kommunen
mit dem Landessiegel „Familienfreundliche Kommune“ auszeichnen darf. Das
Landessiegel erhalten Kommunen, die
sich zum Wohle aller Generationen in den
verschiedensten kommunalen Handlungsfeldern engagieren und so für eine
familienfreundlichere Gestaltung des Lebensumfeldes in den Städten und Gemeinden des Saarlandes einstehen. Ein
besonderes Augenmerk bei der Vergabe
des Landessiegels hat unser Fachgremium auf die Förderung der Eigenverantwortlichkeit beziehungsweise Eigenständigkeit der Familien und das Subsidiaritätsprinzip gelegt“, betonte Familienministerin Monika Bachmann anlässlich
der Verleihung des Landessiegels.
„Für das besondere Engagement zur Förderung der Familienfreundlichkeit und zur
Gestaltung Ihrer Kommune durch vielfältige familien-, kinder- und seniorenfreundliche Maßnahmen freue ich mich sehr, den
Städten und Gemeinden diese Auszeichnung zu verleihen“, so Monika Bachmann
weiter. Ausgezeichnet wurden folgende
Kommunen: Beckingen, Eppelborn, Illingen, Kirkel, Nonnweiler, Ottweiler, Püttlingen, Saarlouis, St. Ingbert, Tholey.
Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie hat
im vergangenen Jahr die Neuausrichtung
der Familienpolitik „Familienfreundliches
Saarland 4.0“ angekündigt. Vieles hat
sich seitdem getan: Im Familienministerium wurde die Service- und Kompetenzstelle Familie eingerichtet, die aus einer
Hand Informationen für Familien bereithält, Kontakte und Ansprechpartner zu fa-
Anzeige
AUS
AUS
MERCHWEILER
SCHMELZ
NACHRICHTEN
NACHRICHTEN
Illtal-Journal
City-Journal
9
Illraketen feuerten Rakete ab
Tolle Kappensitzung im Wemmetsweiler Rathaus
milienunterstützenden Maßnahmen vermittelt und Beschwerden und Hilfeersuche von Familien entgegennimmt. Die
Ausschreibung zur Verleihung des Landessiegels „Familienfreundliche Kommune“, welches Kommunen für besondere, familienorientierte Maßnahmen erhalten, wurde gestartet.
Hintergrund:
Mit dem Siegel „Familienfreundliche
Kommune“ will das Saarland diejenigen
Städte und Gemeinden auszeichnen, die
sich zum Wohle aller Generationen in den
verschiedensten kommunalen Handlungsfeldern engagieren und so für eine
familienfreundlichere Gestaltung des Lebensumfeldes in den Städten und Ge-
meinden einstehen. Die Verleihung der
Siegel und die Veröffentlichung von BestPractice-Modellen sollen darüber hinaus
für Familienfreundlichkeit vor Ort und in
allen Lebenslagen werben.
Sofern die Kommune mindestens drei der
im Merkblatt dargestellten Fragestellungen durch besondere Maßnahmen oder
Konzepte verfolgt, kann das Siegel durch
ein hierfür eingerichtetes Fachgremium
erteilt werden. Neben dem ausschreibenden Ministerium für Soziales, Gesundheit,
Frauen und Familie sind sowohl das Ministerium für Inneres und Sport als auch
der Städte- und Gemeindetag sowie eine
Vertreterin der Lokalen Bündnisse für Familien im Fachgremium vertreten.
Laudatio Gemeinde Illingen
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Dr. Armin König, gemeinsam konnte in der
Gemeinde erreicht werden, dass für Eltern ein umfangreiches Betreuungsangebot gesichert wird, indem sich die Kitas und Ganztagsschulen hinsichtlich
ihrer Ferienzeiten absprechen.
Im Bereich Familie ist als ein besonders
gelungenes Projekt der „laufende
Schulbus“, eine Gehgemeinschaft von
Grundschülerinnen und -schülern, zu
erwähnen, welcher der Verkehrssicherheit dient, die Fitness fördert und sowohl Kinder als auch Eltern einbindet.
Wie ein Linienbus laufen die Schülergruppen in Begleitung eines Erwachsenen feste Haltestellen an, wodurch allen
der sichere Weg in die Schule gelingt.
Auch im Bereich Senioren wurde einiges bewegt. So wurde beispielsweise
ein Lebensmittelbringservice eingerichtet, der das Einkaufen erheblich für
Seniorinnen und Senioren erleichtert.
Ebenso hat die Gemeinde zwei Demenzcafés vorzuweisen, in denen demenziell
Erkrankte betreut werden.
Mir persönlich liegt es am Herzen, in
diesem Zusammenhang das Aktionsprogramm „Menschen mit Handicap“
zu erwähnen, mit dem Illingen als eine
der ersten Gemeinden im Saarland Akzente setzen konnte und von deren Projekte alle Bürgerinnen und Bürger, ob
mit oder ohne Behinderung, profitieren.
Auch für Illingen könnte die Aufzählung
weiterer familienfreundlicher Maßnahmen fortgesetzt werden.
Am Sonntag, den 22. Januar 2017
feuerten die Wemmetsweiler Illraketen eine wahre Rakete im Rathaus
Wemmetsweiler ab. Vor ausverkauftem Haus gab es eine richtig gute
Kappensitzung des noch jungen Vereins. Unter den Augen des ehemaligen Präsidenten der Saarländischen
Karnevalsvereine, Horst Wagner und
des Präsidenten des Regionalbezirkes Ill, Hans Backes und seiner Gattin Christa Backes, gab´s Beträge
vom Feinsten.
Tolle Tänze, Büttenreden und Stimmung pur waren an diesem Nachmittag im Rathaus angesagt. Bürgermeister Patrick Weydmann hob
die Vorreiterrolle der Illraketen hervor, die durch ihre Initiative im letzten
Jahr die Fastnacht wieder ins Wemmetsweiler Rathaus holten. Auch
unterstrich er die gute Arbeit der Illraketen und der Mir senn do bei der
gemeinsamen Karnevalseröffnung
alle Merchweiler und Wemmetsweiler Karnevalsvereine im November
2016 (im Jahr 2017 werden bei der
Eröffnung die Knausekäpp und die
KiKaJu die Federführung übernehmen). Volker Zimmermann (Vorsit-
zender) und Sitzungspräsdent Matthias Jakobi konnten nach 3 Stunden
und 20 Minuten mehr als zufrieden
resümieren: ein gelungener Nach-
mittag, der seine Fortsetzung im
nächsten Jahr finden wird.
10
Illtal-Journal
NACHRICHTEN AUS MERCHWEILER
Anzeige
Anzeige
AUS
AUS
MERCHWEILER
SCHMELZ
NACHRICHTEN
NACHRICHTEN
Musikverein Wemmetsweiler
Standesamt Merchweiler
Neujahrskonzert der Extra-Klasse
Neue Standesbeamte erhielten ihre Urkunden
Das Standesamtskooperationsprojekt
mit den Gemeinden Eppelborn, Illingen, Schiffweiler und Merchweiler ist
gestartet. Neben der Merchweiler
Standesbeamtin Michaela Dörr komplettieren nun Kurt Baltes (ehemals
Gemeinde Schiffweiler) und Sascha
Pfortner (ehemals Gemeinde Illingen)
das Team. Das neue Großstandesamt
ist zuständig für 60.000 Einwohnerinnen und Einwohner und hat seinen
Sitz im Wemmetsweiler Rathaus. Ab
dem 09. Januar 2017 sind die Standesbeamten unter folgenden Nummern zu erreichen:
Am Sonntag, 15. Januar 2017, fand bereits zum zwölfen Mal das Neujahrskonzert des Musikvereins Wemmetsweiler
e.V. in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Merchweiler statt. Der Vorsitzende
des Musikvereins, Werner Schöne,
konnte über 600 Besucherinnen und Besucher in der ausverkauften Allenfeldhalle begrüßen. Werner Schöne freute
sich besonders über die Anwesenheit
der Ehrengäste Patrick Weydmann (Bürgermeister) und Ortsvorsteher Michael
Marx (Wemmetsweiler) und bedankte
sich beim Bürgermeister für die hervorragende Zusammenarbeit im Vorfeld der
Konzertveranstaltung. Die Besucherinnen und Besucher waren begeistert von
der Qualität der musikalischen Darbietungen. Unter der Leitung von Stefan
Barth spielte das Sinfonische Blasorchester Wemmetsweiler. Den Gesangspart
nahmen Sue Lehmann (trotz Beeinträchtigung, Chapeau!) und David Steines
wahr. Folgende Stücke wurden aufgeführt:
Macht des Schicksals (Ouverture) von
Guiseppe Verdi (arr. Franco Cesarini)
Quando me’n vo’von Gieacomo Puccini
(arr. Douglas Mclain)
Can you hear me und The Way we were
Les Miserables Castle on a Cloud von
Claude Michel Schönberg (arr. Marcel
Peeters)
Das Stück „Castle an a Cloud” wurde von
der erst achtjährigen Samira Pohl gesungen, was das Publikum besonders begeisterte. Den Schluss bildete wie immer
der legendäre Radetzky-Marsch (Armeemarsch II, 145), ein von Johann
Strauss (Vater) komponierter und dem
Habanera aus Carmen von George Bizet
(arr. Michael Seeber)
Glitter an Be Gay aus Candide von Leonard Bernstein (arr. Clare Grundman)
Egmot - The Wedding - Filips & Egmont
- Fato Prudentia Minor - United against
Spain von Bert Appermont
Ouverture to Candide von Leonard Bernstein (arr. Clare Grundmann)
West Side Story - Maria und Tonight von
Leonard Bernstein (arr. Stefan Barth)
Streisand at the Oscars von (arr. Lars Eric
Gudim) Evergreen (A Star is born), Papa
Feldmarschall Josef Wenzel Graf Radetzky von Radetz gewidmeter Marsch.
Die Uraufführung fand am 31. August
1848 am Wasserglacis in Wien statt.
Nach dem 2 1/2 stündigen Konzert waren sich alle Besucherinnen und Besucher einig: Ein Konzert der absoluten
Spitzenklasse das im nächsten Jahr seine Fortsetzung finden sollte.
Fotos: Manfred Klein
Michaela Dörr (06825-955215)
Kurt Baltes (06825-955213) und
Sascha Pfortner (06825-955214)
Setzen Sie sich in Bezug auf alle standesamtlichen Aktivitäten (Beurkundungen, Eheschließungen, Auskünfte
usw.) mit unserem neuen Team in Verbindung.
Ihr Bürgermeister Patrick Weydmann
v.l.n.r.: Kurt Baltes, Patrick Weydmann, Sascha Pfortner
Illtal-Journal
City-Journal
11
12
Illtal-Journal
DIE EPPELBORNER BÜRGERMEISTERIN INFORMIERT
Anzeige
Teilnahme der Gemeinde Eppelborn am
Städtebauförderprogramm „Aktive Stadt- und
Ortsteilzentren“ für die nächsten 8 Jahre gesichert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Am Donnerstag, 19. Januar, hat der Gemeinderat abschließend über das Einzelhandelskonzept der Gemeinde Eppelborn
und dabei gesondert über die von der Verwaltung vorgeschlagene Abgrenzung des zentralen Versorgungsbereichs (ZVB)
und die sogenannte Eppelborner Liste zentrenrelevanter Produkte beraten und beschlossen. Damit ist die Teilnahme
der Gemeinde Eppelborn am Städtebauförderprogramm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ für die nächsten 8 Jahre
gesichert.
Nachdem die Städtebauförderung nach dem alten Muster (S+E-Programm) 2012 ausgelaufen war, wurde die Gemeinde
Eppelborn auf Antrag im Dezember 2014 mit der Mitte des zentralen Orts Eppelborn in das neue Programm „Aktive
Stadt- und Ortsteilzentren“ aufgenommen. Zuvor wurden im November in einer öffentlichen Infoveranstaltung das
gerade im Entwurf fertiggestellte Einzelhandels- und Zentrenkonzept (EHK) sowie das neue Städtebauförderprogramm
vorgestellt.
Das Referat Landesplanung beim Ministerium für Inneres und Sport hatte die Gemeinde Eppelborn Anfang 2015 aufgefordert, den im EHK abgegrenzten zentralen Versorgungsbereich (ZVK) bei der Erstellung des integrierten städtebaulichen
Entwicklungskonzept (ISEK) zu überprüfen. Im ISEK wurden u.a. die Entwicklungsziele für die Ortsmitte von Eppelborn
festgelegt und Maßnahmen vorgeschlagen, wie diese Ziele erreicht werden können. Das ISEK wurde nach Beteiligung
der Lenkungsgruppe, der Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher Belange vom Gemeinderat am 14.09.2016 zunächst
ohne die Abgrenzung des ZVB beschlossen.
Nach Beratung verschiedener Varianten und Verlängerung der Abgabefrist des ISEK (einschl. ZVB) bis Ende Januar hat
nunmehr der Gemeinderat am 19.01.2017 den ZVB in der von der Gemeindeverwaltung vorgeschlagenen Abgrenzung
mehrheitlich beschlossen. In der vorherigen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange wurden von der IHK und den
Ministerien sowie den Nachbarkommunen mit Ausnahme der Gemeinde Illingen nur positive Stellungnahmen zum Einzelhandles- und Zentrenkonzept sowie der darin vorgeschlagenen Abgrenzung des ZVB abgegeben. Zudem hatte der
Leiter der Abteilung Landesentwicklung und Bauaufsicht im Ministerium für Inneres und Sport bei einem runden Tisch
mit den Vorsitzenden der im Gemeinderat vertretenen Fraktionen eine Woche vor der Ratssitzung nochmal die Position
seiner Behörde erläutert.
Ich freue mich sehr, dass es durch das Abstimmungsergebnis im Gemeinderat nun gelungen ist, den Verbleib unserer
Gemeinde in der Städtebauförderung zu sichern und mit den zugesagten Mitteln innerhalb der nächsten 8 Jahre wichtige
städtebauliche Projekte umzusetzen. In enger Abstimmung mit dem Referat Städtebauförderung beim Ministerium für
Inneres und Sport werden nun auf Grundlage des ISEK die Projekte ausgesucht und dem Gemeinderat vorgeschlagen,
für die als erstes Förderanträge gestellt werden. Dabei ist der Eigenanteil der Gemeinde Eppelborn in Höhe von 1/3
der förderfähigen Kosten im jeweiligen Haushalt zu berücksichtigen.
Ihre Bürgermeisterin
Birgit Müller-Closset
Anzeige
AUSEPPELBORN
SCHMELZ
NACHRICHTEN
NACHRICHTENAUS
Illtal-Journal
City-Journal
13
Eppelborn erhält Auszeichnung als „Familienfreundliche
Kommune“
Nachdem die Gemeinde Eppelborn in der
Vergangenheit bereits mehrfach für besondere Verdienste ausgezeichnet wurde
(Modern & Bürgernah, Umweltfreundliche Gemeinde,…), folgte nun der Titel
„familienfreundliche Kommune“.
Anfang 2016 hatte das Ministerium für
Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie
die saarländischen Kommunen aufgefordert, sich um das neue Siegel „familienfreundlichen Kommune“ zu bewerben.
Ein Fachgremium bewertete die Bewerbungen und wählte nun zehn vorbildliche
Kommunen aus. Die Ministerin für Soziales Gesundheit, Frauen und Familie, Monika Bachmann, überreichte in der vergangenen Woche die Urkunde und das
entsprechende Präsentationsschild an
die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset.
In ihrer Laudatio würdigte Monika Bachmann das langjährige Engagement der
Gemeinde Eppelborn, ein familienfreundliches Lebensumfeld für alle Generationen herzustellen.
Ob die Mehrgenerationentreffs in den
Ortsteilen, der Windelzuschuss und die
Baby- und Hochzeitsbäume oder aber die
deutsch-französische Jugendbegegnung, die bereits seit 1989 stattfindet, Eppelborn setzt sich aktiv dafür ein, familienfreundlich zu sein.
Dieses Denken zieht sich durch alle Bereiche. Auch bürgergerechte Öffnungszeiten des Rathauses, z.B. am 1. Samstag
jeden Monats, die Unterhaltung des Eppelbusses oder das Kinder- und Jugendbüro mit seinen vielfältigen Aktionen zeugen von dieser Grundhaltung.
Tag der Jugend, Sommerferienprogramme, „Eppelborn spielt“ oder auch Einmalveranstaltungen wie „Mathematik zum
Anfassen“ sind fester Bestandteil des
kommunalen Geschehens. Mit dem Ehrenamtsnetzwerk zur Flüchtlingshilfe und
der Unterstützung der Vereine durch „Eppelborn lebt gesund“ sind in der jüngsten
Vergangenheit weitere Initiativen gestartet worden. Das qualitativ hochwertige,
zum Teil bilinguale Betreuungsangebot
für Kinder trägt zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei.
In den kommenden Jahren heißt es, diese
Unterstützungen fortzuführen und weiter
auszubauen. Bürgerschaftliches Engagement soll initiiert, unterstützt und gefördert werden. Auch die Unterstützung und
der Einbezug von Senioren (Seniorenbeauftragter, Seniorenbeirat) sind Ziele der
Gemeindeverwaltung.
Mit dem im Jahr 2015 gegründeten Fachbereich „Kultur, Bildung und Soziales“
(Tel. 06881/969126, Zimmer 108/109)
gibt es mittlerweile im Rathaus eine feste
Struktur, die sich der Weiterentwicklung
unserer familienfreundlichen Kommune
Eppelborn annimmt. Hier können Sie sich
hinwenden, wenn Sie sich engagieren
möchten, aber auch dann, wenn sie
Unterstützung und Beratung in den verschiedensten Lebenslagen benötigen.
Es freut uns, dass das Ministerium das
besondere Engagement der Gemeinde
Eppelborn für Familien und die generationenübergreifende Vernetzung nun besonders würdigt, so die Leitung der Gemeindeverwaltung, Birgit Müller-Closset.
Es ist uns als Gemeinde besonders wichtig, gemeinsam mit Organisationen und
Netzwerken ein Umfeld zu gestalten, in
dem sich alle Generationen wohlfühlen.
Familien sollen sich bei uns zu Hause fühlen, denn Zukunft kann nur mit allen Bürgerinnen und Bürgern gestaltet werden.
Marpingens Bürgermeister Volker Weber besucht das
Eppelborner Rathaus
Die Gemeinde Marpingen hat mit Volker
Weber am 10. April 2016 einen neuen
Bürgermeister gewählt. Amtsinhaber
Werner Laub hatte sich aus Altersgründen
nicht mehr zur Wahl gestellt. 56,98 Prozent der Wähler sprachen Weber ihr Vertrauen aus. Am 01. August vergangenen
Jahres hat der 32-jährige sein Amt als
jüngster Bürgermeister des Landes angetreten.
Am 19. Januar besuchte Bürgermeister
Weber Eppelborns Bürgermeisterin Birgit
Müller-Closset. Die Leitung der Gemeindeverwaltung nutzte den Besuch aus dem
Nachbarlandkreis St. Wendel dafür, ihn
den Rathausmitarbeitern vorzustellen.
Birgit Müller-Closset wünscht Volker Weber viel Erfolg bei seiner Arbeit für die
Menschen in Marpingen.
Die Gemeinde Eppelborn arbeitete über
viele Jahre erfolgreich mit der Gemeinde
Marpingen im Bereich Verkehrsüberwachung zusammen, bevor aktuell diese Zusammenarbeit durch eine enge interkommunale Kooperation mit Illingen, Schiffweiler und Merchweiler ersetzt wurde.
Auch im Bereich Feuerwehrwesen klappt
die Zusammenarbeit gut zwischen Marpingen und Eppelborn. Im Zweckverband
Natura Ill Theel gibt es eine weitere er-
folgreiche und enge Zusammenarbeit.
Weitere Möglichkeiten der Kooperation
mit unserer Nachbargemeinde Marpingen sind aktuell im Fokus.
14
Illtal-Journal
NACHRICHTEN AUS EPPELBORN
Anzeige
Überragendes Neujahrskonzert - Projektorchester „Stadt-Land-Plus"
Entführung in die Welt der Helden, Mythen und Legenden
Die Stadtkapelle Neunkirchen, der Musikverein Bubach-Calmesweiler und
weitere Künstler aus der Region haben
sich zu einem harmonischen Klangkörper namens „Stadt-Land-Plus" zusammengeschlossen. Dabei steht die
Stadtkapelle Neunkirchen für den Teil
„Stadt" im Namen, das „Land" wird
durch den Musikverein Bubach-Calmesweiler verkörpert und die befreundeten Musiker repräsentieren das
„Plus". Bereits im letzten Jahr begeisterten die 60 Vollblutmusiker und ihr
Dirigent Jörg Graf in Eppelborn. Zum beliebten Neujahrskonzert der Formation
hatten der Musikverein Bubach-Calmesweiler und die Gemeinde Eppelborn
auch zum vergangenen Samstag wieder ins big Eppel eingeladen.
Die Musiker nahmen das Publikum mit
auf eine musikalische Reise in eine
Welt, die die Menschen schon immer
fasziniert hat: die der Helden, Mythen
und Legenden, wie der Titel des Konzertes verrät. Moderatorin Gudrun
Schomer moderierte sehr charmant
und vermittelte den Zuhörern Hintergrundwissen zu den jeweiligen Stücken. Dabei verstand sie es, dies auf sehr
spannende Weise zu tun. Mit der bekannten Filmmusik aus Supermann gelang dem symphonischen Blasorchester ein fulminanter Einstieg. Die Konzertbesucher im gut besetzten Saal
konnten hören, wie der außerirdische
Held zu neuen Abenteuern aufbricht.
Romantisch ging es weiter. Howard
Ashmans gemeinsam mit Alan Menken
komponierte traurig-schöne Melodie
aus dem Disneyfilm „Die Schöne und
das Biest" berührte die Herzen. Der
Engländer Edward Elgar komponierte
die als „Enigma Variationen" bekannten
14 musikalischen Portraits seiner engsten Bekannten. Die neunte Variation,
„Nimrod", erinnert an Elgars Freund Au-
Anzeige
Im zweiten Teil des Konzertes begegnete das Publikum der gewitzten älteren
Dame Miss Marple. Die fiktive Detektivin, ein aus den Medien bekannter Pu-
blikumsliebling, ermittelte dank der
großen Spielfreude des Orchesters vor
dem inneren Auge der Besucher. Mit
dem Medley „Bond... James Bond" gingen die Zuhörer auf Zeitreise in die lange Geschichte der filmischen Abendteuer des Geheimagenten im Dienste
Ihrer Majestät. Der Solist Klaus Bock
brachte dank seiner Leidenschaft mit
„A Tribute to Henry James" zum Ausdruck, welche musikalischen Möglichkeiten in einer Trompete stecken, vom
Publikum bekam er stehende Ovationen. Ebenso überzeugte der junge Sänger Alexander Fritze als Solist. Als er das
Werk „Stars" aus dem Musical „Les Miserables" mit Gänsehaut erzeugender
Stimmgewalt interpretierte, wurde klar,
wieso er mit einem Stipendium an einer
englischen Oper geehrt worden ist. Der
„Soul Bossa Nova" von Quincy Jones,
Einigen aus der Agentenparodie „Austin
Powers" bekannt, bildete nur den geplanten Teil des Abschlusses eines
großartigen Konzertabends. Die begeisterten Zuhörerinnen und Zuhörer verlangten stimmgewaltig „Zugabe“ rufend nach weiteren Musikstücken.
Der zukünftige Star am Musicalhimmel
Alexander Fritze sang ein weiteres unter
die Haut gehendes Musikstück, das
Projektorchester sorgte bis zum
Schluss nach vielen Zugaben für absolute Begeisterung beim Publikum.
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset
fasste das harmonische und musikalisch überragende Zusammenspiel des
Projektorchesters als „Gesamtkunstwerk leidenschaftlicher Musiker" zusammen, das nicht zu übertreffen ist.
Wir alle hoffen auf eine Wiederholung
im nächsten Jahr.
Illtal-Journal
City-Journal
15
Oberligist FC Hertha Wiesbach gewinnt mit 4:2 gegen
SG Lebach-Landsweiler den 22. Möbel-AROP-Cup in Eppelborn
Unter der Schirmherrschaft des Staatssekretärs für Inneres und Sport, Christian
Seel, war der Fußballverein Eppelborn bereits zum 22. Mal Ausrichter des MöbelAROP-Cups. Das Turnier ist eines von acht
Turnieren, mit denen die Qualifikationsserie zur Teilnahme am Hallenmaster des
Saarländischen Fußball-Verbandes abgeschlossen wird. In der Eppelborner
Hellberghalle spielten am vergangenen
Wochenende 16 Mannschaften um 53
Wertungspunkte und um insgesamt
1.600 € Preisgeld. „Die Stimmung war
hervorragend. Es ist ein schönes Gefühl,
wenn die Leute mitgehen“, betonte Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset. Egal,
welchem Verein die Anhänger die Daumen drückten – die Atmosphäre war trotz
gelegentlicher Anspannung friedlich; ein
faires Verhalten zeigten sowohl die Spieler als auch die begeisterten Zuschauer.
gust Jäger. Das ruhige und langsame
Stück wurde vom Projektorchester mit
solchem Können auf die Bühne gebracht, dass es lange im Innern des Pubikums nachklang. Auch bei „The Witch
and the Saint" (Die Hexe und die Heilige)
vermittelten die Musiker große Gefühle.
Der gleichnamige Roman über die Erlebnisse zweier Zwillingsschwestern
während der dunklen Zeit der Hexenverfolgungen diente Komponist Steven
Reineke als Inspirationsquelle. Gudrun
Schomer trat hierbei vor musikalischem
Hintergrund in die Rolle der Erzählerin
und dies in absolut professioneller
Weise, die Spannung war kaum zu ertragen.
AUSEPPELBORN
SCHMELZ
NACHRICHTEN
NACHRICHTENAUS
für Lebach-Landsweiler zwar einen Ausgleichstreffer erzielen, dann sorgte aber
Hendrik Schmidt mit dem wohl schönsten
Treffer des Finals für eine erneute Führung der Wiesbacher. Engin Yalcin und Nico Vveck trafen für die Hertha, Sascha
Krauß von SG Lebach-Landsweiler verkürzte. Damit hat Oberligist FC Hertha
Wiesbach die allerletzten Zweifel an der
Masters-Qualifikation beseitigt. Wies-
bach hat verdient gewonnen, weil sie unsere Fehler eiskalt ausgenutzt haben,
musste SG Mittelfeldspieler Manuel Klotz
zugeben. Das Spiel um Platz 3 gewann
der SV Saar 05 Jugend 2 mit einem 2:1
Sieg gegen den SV Hasborn. Der Fußballverein Eppelborn scheiterte knapp in der
Zwischenrunde. Bürgermeisterin Birgit
Müller-Closset bedankte sich bei Staatssekretär Christian Seel für die Übernahme
der Schirmherrschaft und beim Hauptsponsor Möbel AROP mit seinem Geschäftsführer Jörg Rothenbusch für die
lange Zusammenarbeit und die Bereitstellung der kompletten Preisgelder. Ein
herzlicher Dank geht an die engagierten
ehrenamtlichen Helfer, die zum erfolgreichen Gelingen des Turniers beigetragen
haben; so gibt es im Vorfeld eines solchen
Turniers bereits sehr viel zu tun.
Sieger beim 22. Möbel-AROP-Cup ist
Oberligist FC Hertha Wiesbach nach einem 4:2 Finalsieg gegen die SG LebachLandsweiler. FC Hertha ging im Finale
durch ein Eigentor des Lebachers Sascha
Krauß in Führung. Steven Cremers könnte
Hellbergbad erhält EMAS-Auszeichnung
Die Anstrengungen haben sich gelohnt!
Der Freizeit- und Hallenbetrieb der Gemeinde Eppelborn wurde für die Einführung eines Umweltmanagementsystems im „Hellbergbad“ mit dem
EMAS-Signet ausgezeichnet. Dr. Heino
Klingen, IHK-Hauptgeschäftsführer
überreichte die EMAS-Urkunde der
Werkleiterin, Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und bedankte sich für das
großartige Engagement.
Bei der Übergabe war auch Umweltminister Reinhold Jost zu Gast, der eben-
falls die Leistung der Gemeinde in Sachen Umweltschutz würdigte. Jährlich
besuchen 50.000 Gäste das Freizeitbad.
Für Vereine und Schulen bietet es optimale Rahmenbedingungen, sodass neben dem normalen Bäderbetrieb auch
Schwimm- oder Wassersportkurse angeboten werden. Nachdem die Gemeinde Eppelborn bereits 2002 als erste saarländische Kommune nach EMAS zertifiziert wurde, ist die Validierung des
Hellbergbades nun ein weiterer wichtiger Schritt zur Umweltfreundlichkeit und
Effizienzsteigerung. Die kontinuierliche
Verbesserung der Umweltleistung des
Bades wird von Geschäftsführer HansPeter Hoffmann und der Umweltmanagementvertreterin der Gemeinde, Gertrud Schäfer, überwacht.
EMAS (Eco Management and Audit
Scheme) ist ein Gütesiegel der Europäischen Union. Die Organisationen erhalten die Auszeichnung nach einer ausführlichen Prüfung eines Umweltgutachters für drei Jahre, danach müssen sie
sich erneut begutachten lassen. Zudem
berichten sie über ihre eigenen Umweltziele und deren Umsetzung einmal im
Jahr in einer öffentlich zugänglichen
Umwelterklärung. Das Saarland ist gemessen an der Einwohnerzahl mit 52 registrierten Organisationen an 64 Standorten das derzeit führende Bundesland.
Die IHK Saarland ist die zuständige
EMAS-Registrierungsstelle für ihre Mitglieder und unterstützt Unternehmen,
die ein Umweltmanagement einführen
möchten.
16
Illtal-Journal
NACHRICHTEN AUS EPPELBORN
Anzeige
Frühstück des Mehrgenerationentreffs bringt die Menschen
zusammen
Das Frühstück in der Wiesbachhalle ist
ein beliebter Bestandteil des Wiesbacher Mehrgenerationenprojektes. Der
sogenannte MEGA-Treff wurde am 24.
Januar 2011 von der jetzigen Bürgermeisterin und damaligen Ortsvorsteherin von Wiesbach, Birgit Müller-Closset,
sowie einem engagierten Organisationsteam ins Leben gerufen. Dass gute
Ideen eine lange Lebensdauer haben,
zeigt sich daran, dass das Mehrgenerationenprojekt in diesem Jahr bereits
seinen sechsten Geburtstag feiert.
Am 16. Januar trafen sich erneut zahlreiche Gäste, um in gemütlicher Atmosphäre gemeinsam zu frühstücken. Etwa 40 Gäste ließen sich zum Beispiel
Brötchen, Brot und Kuchen, verschiedene Sorten Käse und Wurst, Eier in unterschiedlichen Zubereitungsarten sowie
frischen Obstsalat schmecken. Zurzeit
leitet Anneliese Maas das Frühstücksteam. Die motivierten Organisatoren,
darunter auch der ehemalige Ortsvorsteher Klaus Herold, haben noch weite-
re Ideen umgesetzt, die Jung und Alt zusammengebracht haben. So wird beispielsweise ein närrisches Frühstück
jedes Jahr an Rosenmontag angeboten;
es gab schon Filmabende, Mottoabende
mit saarländischen und französischen
Spezialitäten, Wanderungen und Fortbildungen zu Themen wie Informationstechnologie und Pflegegesetzgebung.
Kinder und Ältere hatten auch dank der
regen Zusammenarbeit des MEGATreffs mit der Freiwilligen Ganztagsschule schon oft Gelegenheit, generationenübergreifende Brücken zu bauen.
Für Kinder ist die Teilnahme an den
Frühstücken frei.
Während abwechslungsreicher Tagesausflüge konnten die Teilnehmer des
Mehrgenerationenprojektes bereits
den Weihnachtsmarkt in Deidesheim,
Traben-Trabach sowie das Bergwerk
Velsen kennenlernen.
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset
bedankte sich gemeinsam mit dem
Ortsvorsteher von Wiesbach, Stefan
Anzeige
AUTOHAUS
AUS
REITENBACH
SCHMELZ IN LEBACH
MERCEDES BENZ
NACHRICHTEN
Illtal-Journal
City-Journal
17
Mercedes Reitenbach Smart-Repair –
Kostengünstige und professionelle
Alternative bei Dellen oder Beulen!
aus dem Blech genommen werden“ erklärt der Karosseriemeister Herr Allard.
Diese Arbeitsschritte setzen viel Erfahrung und Fingerspitzengefühl voraus.
Beschädigte Felgen? –
Mercedes Reitenbach
kümmert sich rundum um
Ihren Schatz.
Löw, herzlich bei dem Organisationsteam des Frühstücks im MEGA-Treff für
dessen ehrenamtliches Engagement
und wünschte viel Erfolg bei allen kommenden Veranstaltungen.
Gemeinschaftsschule Eppelborn
spendet für die Opfer des Starkregenereignisses in Dirmingen
Einen Scheck über die stolze Summe
von 5750 Euro haben Vertreter der Gemeinschaftsschule Eppelborn an Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und
den Ortsvorsteher von Dirmingen,
Manfred Klein, übergeben. Im vergangenen Jahr hatten die Schüler/Innen
bei einem Benefizlauf und gleichzeitigem Kuchenverkauf diese Summe eingenommen. Der Kuchen wurde mit
Fairtrade-Zutaten gebacken. Der stellvertretende Schulleiter, Michael Sticher, und der Koordinator in der Schulleitung, Magnus Mauer, waren gemeinsam mit Asvikan Yogarasa, Marcel
Heintz sowie Melissa Jung von der
Schülervertretung gerne ins Rathaus
gekommen. Der Benefizlauf wird von
der Bildungseinrichtung alle zwei Jahre ausgerichtet. Als Träger des Siegels
„Schule mit Courage - Schule ohne
Rassismus“ setzen sich die Schüler/
Innen auch im Schulalltag für ein faires
Miteinander ein.
Die Leitung der Gemeindeverwaltung,
Birgit Müller-Closset, und Ortsvorsteher Manfred Klein bedanken sich vielmals bei den Schülern der Gemeinschaftsschule Eppelborn, die ein Beispiel für Hilfsbereitschaft sind.
Reparaturen müssen nicht immer teuer sein. Fragen Sie im Mercedes Autohaus Reitenbach auch nach Smart-Repair.
Bei Mercedes Autohaus Reitenbach in
Lebach finden Sie nicht nur die Crème
de la Crème der Mercedes Jahreswagen und Gebrauchtwagen sowie Qualität und umfangreiche Garantien, sondern auch einen Profi, der auch mal
drücken kann, wenn so manche kleine
Delle oder Beule im Laufe des Autolebens das Fahrzeug unliebsam ziert. Die
meisten Ursachen dafür sind oft Hagel,
herunterfallende Kastanien oder Obst.
Leider auch oft durch Parkrempler oder
Unachtsamkeit beim Öffnen der Tür.
Diese Schäden haben zwar keinen Einfluss auf die Sicherheit oder Funktionalität, aber die Autobesitzer ärgern sich
dennoch, den Schaden täglich zu sehen.
Schleifarbeit, Spachteln und die Lackierung. Da können schnell Mehrkosten
entstehen.
Smart-Repair hat nicht nur zum Vorteil,
dass es kostengünstig ist, sondern die
Fahrzeuge verlieren nicht an Wert und
sind schnell instandgesetzt, die Methoden sind umweltfreundlich. „Das
Autohaus Reitenbach ist ein ISO-zertifizierter Betrieb, der im Einklang mit
der Natur ist. Wir bürgen für Qualität
und Umweltverträglichkeit, wodurch
wir mit dem Umweltsiegel ausgezeichnet wurden.“, so der Geschäftsführer
Frank Hachfeld.
Optimaler Service,
bestmögliche Qualität.
Das Reitenbach Unternehmen bietet
handwerkliche Professionalität und
Mercedes-Benz Erfahrungen aus weit
über 45 Jahren. Der familiäre und kundenorientierte Mercedes-Benz Betrieb
arbeitet fachgerecht nach Herstellervorgaben. „Ist die Delle herausgearbeitet, bildet sie meist eine kleine Beule an
der Außenseite der Karosserie. Im zweiten Schritt muss deshalb mittels TeflonSchlagdorn und sanften Hammerschlägen um die Beule herum die Spannung
Beschädigungen an ihren Felgen werden mittels Smart-Spot-Repair beseitigt
und bringen sie wieder in neuwertigen
Zustand. Felgeninstandsetzung, Felgenreparatur und Felgenlackierung entfernen Kratzer und Schrammen sowohl
an Alu- wie auch an Chromfelgen.
Bei Mercedes Reitenbach erleben Sie
von Anfang an für alle Fragen einen zuverlässigen und kompetenten RundumService. Von der Auftragsannahme bis
zur Fahrzeugübergabe ist der Kunde bei
Mercedes Reitenbach im Saarland immer in den besten Händen.
Ihr Autohaus Reitenbach-Team ist für
Sie da und wünscht Ihnen für das neue
Jahr nur das Beste.
Erfahren Sie mehr über Ihr Mercedes
Reitenbach und besuchen Sie www.
reitenbach.mercedes-benz.de.
Mercedes Benz
Autohaus Reitenbach GmbH
Hans-Schardt-Straße 2
66822 Lebach
Tel.: 0 68 81 / 5 39 30
www.reitenbach.mercedesbenz.de
Kostengünstige und
professionelle Alternative –
Mercedes Reitenbach
Smart-Repair.
Smart Repair ist ein Sammelbegriff für
Reparaturmethoden, die zur Beseitigung von Kleinschäden zum Einsatz
kommen. Die Kosten solcher Reparaturen sind geringer als bei herkömmlichen Verfahren. Konventionelle Reparaturen sind teurer, zunächst muss das
betreffende Karosserieteil abgarniert
werden, d. h. z.B. Zierleisten und/oder
Embleme werden entfernt oder es wird
gleich das gesamte Bauteil vom Fahrzeug abgebaut. Danach folgt die
Unser Karosseriemeister Herr Allard verfügt über viel Erfahrung und das notwendige Fingerspitzengefühl.
18
Illtal-Journal
BAUEN UND WOHNEN
Anzeige
Anzeige
BAUEN UND WOHNEN
Illtal-Journal
19
Altersgerechter
Um- oder Neubau
Barrierefreier Umbau!
Manche sagen, dass ein großzügiger
Umbau im Bestand, also Umbau der
vorhandenen Wohnung/Haus mehr
Geld verschlingt, als ein kompletter
Neubau. Mag sein. Allerdings müssen
Sie dann kein neues Grundstück kaufen
– und diese Kosten müssen Sie ja bei
den reinen Baukosten hinzurechnen.
Wie dem auch sei: Umbauarbeiten sind
finanziell richtig aufwendig und zeitintensiv obendrein. Nicht jeder hat im Alter irgendwo auf einem gemütlichen
Konto 100.000 € liegen, die er für solche Fälle nutzen kann. Im Regelfall wird
dann Geld gebraucht – und das im fortgeschrittenen Lebensalter. Banken
sind dann nicht mehr so bereitwillig bereit, Ihnen die erforderlichen Summen
auf den Tisch des Hauses zu blättern.
Deshalb ist es umso besser, dass es die
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
gibt: Mit dieser Einrichtung hat der
Staat die Möglichkeit geschaffen, dass
praktisch jedermann über Sonderprogramme die Möglichkeit erhält, gewisse Bauprojekte zeitnah zu realisieren.
Ins-besondere die Programm 151/152
bieten zinsgünstige Kredite unabhängig vom Alter oder Programm 430/455
gewährt staatliche Zuschüsse. Viele
grundsätzliche Dinge, die man zur Förderung beachten muss, sind ähnlich.
Wir wollen im Nachgang nur die wesentlichen Voraussetzungen nennen.
Die Deutschen werden immer älter – und damit ändern sich zwangsläufig auch deren Bedürfnisse. Einmal ganz abgesehen von dem
massiv steigenden Bedarf an Altenpflegepersonal und entsprechenden Einrichtungen, wird die Problematik immer größer, dass ältere Nähere Informationen hierzu
Menschen in ihren Häusern bzw. Wohnungen immer häufiger Pro- finden Sie unter:
www.kfw.de/Foederprogramme
bleme bekommen, sich in ihren eigenen vier Wänden überhaupt
Das Wichtigste in
noch zu bewegen. Normtüren sind für Rollstuhlfahrer zu eng, Bäder Kürze zum Programm
mit Stufen oder hohen Einstiegen bei Wannen oder Duschtassen 151
• 0,75 % effektiver Jahreszins, fest
unerreichbar für Gehbehinderte oder Menschen mit Einschränkun- auf 10 Jahre
• für alle, die Wohnraum energetisch
gen im Bewegungsapparat. Treppen, die einst Designelemente wa- sanieren oder sanierten Wohnraum
bis 100.000 Euro je Wohren, sind jetzt plötzlich Hindernisse, die man kaum überwinden kaufen
neinheit beim KfW-Effizienzhaus
kann. Die Lösung ist in den meisten Fällen klar: es muss „etwas” oder 50.000 Euro bei Einzelmaßnahmen, Maßnahmenpaketen
neues her, oder das „alte” muss an die neue Lebensform angepasst • Geld sparen – weniger zurückzahlen: bis 27.500 Euro
werden.
Tilgungszuschuss.
Alternativ können Sie als Privatperson
das Zuschussprogramm 430 wählen.
Dieses KfW-Programm wird aus dem
CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm
und dem Anreizprogramm Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) finanziert.
Höhere Tilgungszuschüsse aus dem Anreizprogramm Energieeffizienz (APEE)
Für den Austausch besonders ineffizienter Heizungen und den Einbau neuer Lüftungsanlagen stellt das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
ab sofort erhöhte Tilgungszuschüsse
zur Verfügung.
ziente Anlagen in Verbindung mit
einer optimierten Einstellung
• Lüftungspaket: Kombination des
Einbaus von Lüftungsanlagen mit
mindestens einer weiteren förderfähigen Maßnahme an der Gebäudehülle.
Eine Kombination mit Einzelmaßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz ist möglich. Hier gilt der höhere
Tilgungszuschuss für das Heizungs/Lüftungspaket.
Einzelmaßnahmen:
Wenn Sie keinen KfW-EffizienzhausStandard anstreben, werden auch Einzelmaßnahmen gefördert wie:
• Wärmedämmung von Wänden,
Dachflächen, Keller- und
Geschossdecken
• Erneuerung der Fenster und Außentüren
• Erneuerung oder Optimierung der
Heizungsanlage
• Erneuerung oder Einbau einer
Lüftungsanlage
Um förderfähig zu sein, müssen diese
Einzelmaßnahmen bestimmte technische Mindestanforderungen erfüllen.
Außerdem werden gefördert:
• Baunebenkosten
• Wiederherstellungskosten
• Beratungs-, Planungs- und
Baubegleitungsleistungen
Eine detaillierte Liste der förderfähigen
Maßnahmen finden Sie auf dem Reiter
„Downloads” .
Baudenkmale:
Auch die Sanierung von Baudenkmalen
oder Gebäuden mit besonders erhaltenswerter Bausubstanz ist förderfähig.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter www.kfw.de/denkmal .
Umwidmung von NichtWohngebäuden:
Der KfW-Kredit unterstützt Sie auch,
wenn Sie bestehende beheizte NichtWohnflächen, zum Beispiel Gewerbeflächen, zu Wohnraum umbauen. Die
Umwidmung unbeheizter Nicht-Wohn-
Was wird gefördert?
Es werden die energetische Sanierung
von Wohngebäuden, für die der Bauantrag oder die Bauanzeige vor dem
01.02.2002 gestellt wurde gefördert,
also alle Wohnungen/Häuser, die bis
Ende Januar 2002 offiziell beantragt
wurden.
Bestattungshaus
– Mitglied der Innung –
KfW-Effizienzhaus:
Förderfähig sind alle energetischen
Maßnahmen, die zum KfW-Effizienzhaus-Standard führen.
Maßnahmenpakete:
Im Rahmen des Anreizprogramms
Energieeffizienz werden folgende Maßnahmenpakete gefördert:
• Heizungspaket: Austausch ineffizienter Heizungsanlagen durch effi-
Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattungen
Bestattungsvorsorge
Provinzialstraße 12a • 66557 Illingen-Hüttigweiler
Tel.: 06825 / 4060-430 • Fax.: 06825 / 4060-431 • Mobil: 0171 / 5220618
20
Illtal-Journal
gebäude, zum Beispiel Scheunen, zu
Wohnraum können Sie über den KfWKredit Energieeffizient Bauen (153) finanzieren.
Kauf von saniertem
Wohnraum
Wenn Sie sanierten Wohnraum kaufen,
können die Kosten der energetischen
Sanierung gefördert werden, wenn sie
gesondert ausgewiesen sind (zum Beispiel im Kaufvertrag). Dieses Förderprodukt kommt nicht in Frage für:
• Ferienhäuser und -wohnungen
• Umschuldungen bestehender Kredite
• Nachfinanzierungen bereits
begonnener oder abgeschlossener
Vorhaben
Photovoltaik-Anlagen
Dafür steht Ihnen das Förderprodukt Erneuerbare Energien – Standard Photovoltaik (274) zur Verfügung.
Grundsätzlich fördert die KfW dann,
wenn Sie
• eine Wohnimmobilie sanieren oder
• Ersterwerber von saniertem Wohnraum oder
• Contracting-Geber sind.
BAUEN UND WOHNEN
Das Wichtigste in
Kürze zum Programm
430
• bis 30.000 Euro Zuschuss für
jede Wohneinheit
• für private Eigentümer, die
Wohnraum energetisch sanieren
oder sanierten Wohnraum kaufen
• Antrag direkt im KfW-Zuschussportal stellen und sofort
Zuschusshöhe erfahren
• flexibel kombinierbar mit
anderen Fördermitteln
Im Rahmen des Anreizprogramms
Energieeffizienz werden folgende
Maßnahmenpakete gefördert.
• Heizungspaket: Austausch
ineffizienter Heizungsanlagen
durch effiziente Anlagen in
Verbindung mit einer optimierten
Einstellung
• Lüftungspaket: Kombination des
Einbaus von Lüftungsanlagen mit
mindestens einer weiteren
förderfähigen Maßnahme an der
Gebäudehülle.
Eine Kombination mit Einzelmaßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz ist möglich. In diesem
Fall beträgt die Zuschusshöhe 15 %
Ihrer förderfähigen Kosten.
Um förderfähig zu sein, müssen Einzelmaßnahmen bestimmte technische Mindestanforderungen erfüllen.
Außerdem werden bezuschusst:
• Baunebenkosten
• Wiederherstellungskosten
• Beratungs-, Planungs- und
Baubegleitungsleistungen
Eine detaillierte Liste der förderfähigen Maßnahmen finden Sie auf dem
Reiter „Downloads”.
Baudenkmale:
Auch die Sanierung von Baudenkmalen oder Gebäuden mit besonders erhaltenswerter Bausubstanz ist förderfähig. Weitere Informationen zu diesem Thema finden
Sie unter www.kfw.de/denkmal.
Die KfW fördert Sie als Privatperson,
wenn Sie
• Eigentümer eines Ein- oder
Zweifamilienhauses mit maximal
2 Wohneinheiten oder einer
Wohnung,
• Ersterwerber eines sanierten
Ein- oder Zweifamilienhauses
Anzeige
oder einer sanierten Wohnung
oder
• eine Wohnungseigentümergemeinschaft aus Privatpersonen
sind.
Frühzeitig Anträge
stellen!
Vereinbaren Sie vor Beginn der entsprechenden Arbeiten oder dem
Kauf einer Immobilie einen Termin
mit Ihrem Finanzierungspartner.
Dieser betragt dann für Sie den KfWKredit bzw. -zuschuss. Sobald die
Zusage für die beantragte Förderung
vorliegt, können Sie mit dem Projekt
beginnen.
Beratung ist auch in diesen Fällen eigentlich „die halbe Miete“. Informieren Sie sich bzw. lassen Sie sich informieren. Sprechen Sie die KfW direkt an bevor Sie zu Ihrem
Finanzberater gehen, damit Sie wissen, was „es geschlagen“ hat. Und
versuchen Sie von den Tilgungszuschüssen zu profitieren, denn geschenktes Geld ist besser, als Geld
im Rahmen eines Kredites zurückzuzahlen – auch wenn die Zinsen noch
so günstig sind!
21
City-Journal
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN
Anzeige
Kater ... was tun ?
wird mehr Blut durch den Körper gepumpt, der Kreislauf wird aktiviert und
Regenerationsprozesse können besser
ablaufen. Bei Sonnenschein empfiehlt
es sich allerdings, eine Sonnenbrille
mitzunehmen, denn zu grelles Licht
kann die Kopfschmerzen verstärken.
Das hilft gegen
Kopfschmerzen
Gerade jetzt laden vor allem die vielen Faschingsveranstaltungen dazu ein, ein Gläschen Alkohol zu trinken. Oft bleibt es jedoch
nicht bei einem Glas und am Morgen danach
erwacht man mit einem schlimmen Kater: Der
Kopf dröhnt, der Magen rumort und der Körper sehnt sich nach Wasser. Das hat sicher jeder schon einmal durchleben müssen ... Wir
geben Ihnen Tipps, was Sie tun können, wenn
Sie doch einmal zu tief ins Glas geschaut haben.
Egal was man tut – schneller nüchtern
wird man durch kein Katermittel der
Welt. Mit ein paar Tipps lassen sich aber
zumindest unangenehme Kater-Symptome wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder
Schwindel bekämpfen.
Am nächsten Morgen hilft vor allem viel
Wasser dabei, die Kater-Symptome zu
mildern. Besonders der starke Durst,
der wohl jeden Verkaterten plagt, wird
durch das Wasser gelindert. Am besten
geeignet ist stilles Wasser, da kohlensäurehaltiges Wasser den Magen reizt.
Um den Mineralstoffhaushalt aufzufüllen, sind auch Fruchtschorlen gut geeignet.
Auch ein deftiges Katerfrühstück kann
dabei helfen, die Kater-Beschwerden
schnell wieder loszuwerden. Wer unter
Übelkeit leidet, sollte auf die Nahrungsaufnahme jedoch zunächst verzichten
und besser nur gut bekömmliche Getränke, wie beispielsweise einen Kräutertee, zu sich nehmen.
Auch frische Luft kann helfen, den Kater
zu bekämpfen. Durch die Bewegung
Nicht nur vor dem Einschlafen, sondern
auch am nächsten Morgen kann bei
starken Kopfschmerzen auf ein
Schmerzmittel zurückgegriffen werden. Meistens sind Schmerzmittel mit
dem Wirkstoff Acetylsalicylsäure gut
geeignet, da sie im Vergleich zu anderen
schmerzstillenden Wirkstoffen wie beispielsweise Paracetamol nicht von der
Leber abgebaut werden. Wer allerdings
unter Übelkeit leidet, sollte trotz Kater
besser keine Schmerzmittel einnehmen.
Einen guten Ersatz, um bei einem Kater
Kopfschmerzen ganz ohne Schmerzmittel zu bekämpfen, stellt Pfefferminzöl dar. Durch den Geruch des Öles entspannt sich die Muskulatur und die
Kopfhaut wird besser durchblutet – und
zwar, ohne dass Magen oder Leber belastet werden. Einfach ein paar Tropfen
Pfefferminzöl auf die Stirn und die
Schläfen geben und leicht einmassieren. Die Wirkung des Öls setzt etwa 15
Minuten nach der Anwendung ein.
Katerfrühstück
Auch ein Katerfrühstück am nächsten
Morgen kann dazu beitragen, den Kater
zu bekämpfen. Wenn Sie sich einigermaßen fit fühlen, können Sie das Frühstück auch in geselliger Runde mit ein
paar Freunden durchführen.
Typisch für ein Katerfrühstück sind eine
hohe Flüssigkeitsaufnahme sowie eine
besonders fett- und eiweißreiche Kost.
Um den Elektrolythaushalt wieder in
Ordnung zu bringen, empfiehlt sich
außerdem der Verzehr besonders nähr-
stoffreicher Lebensmittel. Allerdings
sollten Sie – je nachdem wie Sie sich
fühlen – selbst entscheiden, was und
wie viel Sie essen.
Vielleicht nicht jedermanns Geschmack, aber besonders geeignet für
ein wirkungsvolles Katerfrühstück, ist
Rollmops. Denn Rollmops enthält viele
Mineralstoffe und bringt so den Mineralstoffhaushalt wieder ins Gleichgewicht. Neben Rollmops sind aber auch
Lebensmittel wie beispielsweise Essiggurken oder Eintöpfe mit Gemüse geeignet, um den Kater zu vertreiben.
Ebenso sind salzige Speisen wie beispielsweise Laugenbrezeln zu empfehlen. Der Mineralstoffhaushalt kann auch
durch verschiedene Getränke wieder
aufgefüllt werden. Besonders wirkungsvoll soll eine heiße Suppe oder ein
Glas Tomatensaft mit Salz sein.
Durch den Alkoholgenuss kann es im
Körper außerdem zu einer leichten
Unterzuckerung kommen – am nächsten Morgen macht sich diese vor allem
durch einen gesteigerten Appetit auf
deftige, würzige Speisen bemerkbar.
Dann kann das Kater-Frühstück prima
durch belegte Brote ergänzt werden.
Die Finger sollte man dagegen vom sogenannten Konterbier lassen: Wer den
Kater mit Alkohol bekämpft, kann seine
Beschwerden zwar kurzfristig lindern,
allerdings wird durch den Alkohol die
Leber weiter belastet und das Problem
des Katers nur verschoben, nicht jedoch
gelöst.
22
Illtal-Journal
VERANSTALTUNGSKALENDER
Anzeige
Veranstaltungen vom 5. bis 28. Februar im Illtal
ILLINGEN
05.02.2017
Hüttigweiler, Seniorentreff, DRK, DRK-Heim
11.02.2017 – 20:11 Uhr
1. Kappensitzung – Traditionelle
Kappensitzung des Illinger Karnevalvereins
„Knallerbsen Illingen e.V.”.
Veranstaltungsort: Illipse Illingen
12.02.2017 – 15:11 Uhr
Teenstar Sitzung – Traditionelle
Kappensitzung für Kinder und Jugendliche
des Illinger Karnevalvereins „Knallerbsen
Illingen e.V.”.
Veranstaltungsort: Illipse Illingen
12.02.2017
Hüttigweiler, Konzert, Harmonikaverein,
Kuppelsaal
12.02.2017 – 15:00 Uhr
Uchtelfangen, Obst- und Gartenbauverein,
Mitgliederversammlung
13.02.2017 – 19:30 Uhr
„Mann am Klavier” mit Frank Woeste –
Veranstaltungsort: Rathaussaal Illingen
16.02.2017
Hüttigweiler, Seniorenmittagstisch, DRK,
DRK-Heim
17.02.2017
Uchtelfangen, Evangelische Kirchengemeinde, „Haste Worte” Anton G. Leiter,
Begegnungsstätte Alte Schule
18.02.2017 – 20:11 Uhr
2. Kappensitzung – Traditionelle
Kappensitzung des Illinger Karnevalvereins
„Knallerbsen Illingen e.V.”.
Veranstaltungsort: Illipse Illingen
18.02.2017
Hüttigweiler, 1. Kappensitzung,
Karnevalverein, Illtalhalle
25.02.2017 – 19:11 Uhr
Uchtelfangen, UKAI-Karnevalverein,
Kappensitzung, Sport- und Kulturhalle
15.02.2017
Gemeinsames Singen, Alte Knaben
Eppelborn, Gasthaus KIM-BINH Eppelborn
27.02.2017
Frühstück, MEGA-Treff Wiesbach,
Wiesbach, Wiesbachhalle
26.02.2017 – 14:11 Uhr
Uchtelfangen, UKAI-Karnevalverein,
Kindermaskenball, Sport- und Kulturhalle
16.02.2017
Bürgerfrühstück, SPD Ortsverein
Hierscheid, Gasthaus Kleer Hierscheid
28.02.2017
Kaffeenachmittag, Obst- und Gartenbauverein Habach, Bürgerhaus Habach
26.02.2017
Hüttigweiler, Kindermaskenball,
Karnevalverein, Illtalhalle
16.02.2017
Seniorennachmittag, Eppelborner Hilfsdienst, Koßmannforum Eppelborn
26.02.2017 – 10:00 Uhr
Uchtelfangen, Bienenzuchtverein Uchtelfangen, Monatstreffen, Bistorante Treffpunkt
27.02.2017
Hüttigweiler, Rosenmontag, Alkonia-Stuben
27.02.2017 – 11:00 Uhr
After-Show-Party – Um 10 Uhr startet der
große Rosenmontagsumzug durch Illingen.
Der zweitgrößte Umzug im Landkreis
schlängelt sich durch ganz Illingen bis das
Ziel Burgpark und Illipse erreicht ist.
Danach wird ab 11:00 Uhr in der Illipse zur
große After-Show-Party weiter gefeiert...
28.02.2017
Hüttigweiler, Abrissparty und Fasendbeerdigung, Karnevalverein, Illtalhalle
EPPELBORN
08.02.2017
Volksliedersingen, Volksliedersingkreis OGV
Habach Habach, Bürgerhaus
08.02.2017
Diavortrag mit Marita Rings-Kleer:
„Lesotho, Afrika“, Saarlandfrauen,
Ortsverein Wiesbach, Wiesbachhalle
08.02.2017
Blutspendetermin, DRK Ortsverein
Eppelborn, Rot-Kreuz-Heim
17.02.2017
Galakappensitzung, Freundeskreis
Eppelborner Vereine, big Eppel Eppelborn
18.02.2017
Familienabend, Sportfreunde Hierscheid,
Eppelborn Schützenhaus
18.02.2017
Kappensitzung, Vereinsring Wiesbach,
Wiesbachhalle
MERCHWEILER
10.02.2017 – 19:30 Uhr
1. Faschingsveranstaltung, Kfd, Gasthaus
Wachdersch Merchweiler
10.02.2017 – 20:11 Uhr
2. Kappensitzung, KG „Wemmedswella
Knausekäpp“, Gasthaus Kleer Altenhofen
11.02.2017 – 20:11 Uhr
1. Sitzung KiKaJu, kath. Vereinshaus
Merchweiler
18.02.2017
Kappensitzung, KKV Dirmingen
11.02.2017 – 20:11 Uhr
3. Kappensitzung, KG „Wemmedswella
Knausekäpp“, Gasthaus Kleer Altenhofen
19.02.2017
Kindermaskenball, SPD Ortsverein BubachCalmesweiler-Macherbach, Hirschberghalle
14.02.2017 – 19:30 Uhr
2. Faschingsveranstaltung, Kfd, Gasthaus
Wachdersch Merchweiler
19.02.2017
Mitgliederversammlung, Obst- und Gartenbauverein Habach, Bürgerhaus Habach
17.02.2017 – 19:30 Uhr
3. Faschingsveranstaltung, Kfd, Gasthaus
Wachdersch Merchweiler
19.02.2017
Seniorennachmittag, Ortsrat Eppelborn,
big Eppel Eppelborn
18.02.2017 – 20:11 Uhr
Gala Kappensitzung, KG Mir senn do,
Allenfeldhalle Merchweiler
22.02.2017
Senioren-Club DRK Ortsverein BubachCalmesweiler/Macherbach, BubachCalmesweiler, DRK-Heim
18.02.2017 – 20:11 Uhr
2. Sitzung KiKaJu, kath. Vereinshaus
Merchweiler
22.02.2017
Buntes Faschingstreiben, Kfd St. Sebastian
Eppelborn, Pfarrsaal Eppelborn
22.02.2017
Diavortrag, Saarlandfrauen Ortsverein
Wiesbach, Wiesbachhalle
19.02.2017 – 15:11 Uhr
KiKaJu Kinder- und Jugendsitzung, kath.
Vereinshaus Merchweiler
19.02.2017 – 15:30 Uhr
Vereinsinternes Ordensfest, KG Mir senn do
Merchweiler e.V., Allenfeldhalle
09.02.2017
Seniorentreff, Pfarrgemeinde Humes,
Kolpingraum
22.02.2017
Kaffeenachmittag, VDK Ortsverband
Eppelborn, FVE-Clubheim
19.02.2017 – 17:00 Uhr
Multivision „Südtirol Dolomiten”, Gemeinde
Merchweiler, Rathaus Wemmetsweiler,
Großer Kuppelsaal
10.02.2017
Kappensitzung H.K.V. Habach, Bürgerhaus
Habach
23.02.2017
Kappensitzung, Vereinsring BubachCalmesweiler, Hirschberghalle
24.02.2017 – 20:11 Uhr
Freundschaftssitzung, KG Mir senn do,
Allenfeldhalle Merchweiler
11.02.2017
Seniorennachmittag, Ortsrat Habach,
Bürgerhaus Habach
24.02.2017
Nachtumzug, Ortsrat Macherbach, rund um
Macherbach
26.02.2017 – 14:00 Uhr
Faschingsumzug Wemmetsweiler
23.02.2017 – 15:11 Uhr
Heimwerkerball mit Peter Wackel,
Veranstaltungsort: Illipse Illingen
11.02.2017
Prunkkappensitzung, Freundeskreis
Eppelborner Vereine, big Eppel
25.02.2017
Rathauserstürmung, Freundeskreis Eppelborner Vereine und Gemeinde Eppelborn,
big Eppel Eppelborn
24.02.2017 – 19:00 Uhr
Uchtelfangen, kath. Laienspielgruppe,
Fasching, Kath. Pfarrhaus
11.02.2017
Kappensitzung, KKV Dirmingen,
Borrwieshalle Dirmingen
25.02.2017
Karnevalsumzug mit anschließendem DJ,
Vereinsring Wiesbach, Wiesbachhalle
24.02.2017
Hüttigweiler, 2. Kappensitzung,
Karnevalverein, Illtalhalle
12.02.2017
Kinderkappensitzung, H.K.V. Habach,
Bürgerhaus Habach
26.02.2017
Fastnachtsumzug und Fastnachtsnachmittag, Vereinsring Bubach-Calmesweiler, Hirschberghalle
27.02.2017 – 10:00 Uhr
Faschingsumzug Merchweiler
25.02.2017 – 21:00 Uhr
Knallerbsen Power-Party – Große FasendPower-Party mit Live-Band und der besten
Faasendstimmung in der Region des
Illinger Karnevalvereins „Knallerbsen
Illingen e.V.”
Veranstaltungsort: Illipse Illingen
13.02.2017
Frühstück, MEGA-Treff Wiesbach,
Wiesbach, Wiesbachhalle
26.02.2017
Seniorenfasend „Kinderfasend“,
SPD Ortsverein Dirmingen, Borrwieshalle
27.02.2017 – 11:00 Uhr
Närrisches Treiben nach dem Umzug, KG
Mir senn do, Allenfeldhalle
15.02.2017
Stricken und Maijen, Stiftung Kulturgut
Gemeinde Eppelborn, Bauernhaus Habach
27.02.2017
Hausball, Sportverein Habach, Sportheim
SV Habach
28.02.2017
Fastnachtsbeerdigung, KG KiKaJu, kath.
Vereinshaus Merchweiler
19.02.2017
Uchtelfangen, närrische Gauturnstunde,
TV 09, Kelterhaus
21.02.2017 – 17:00-20:00 Uhr
Uchtelfangen, DRK, Blutspende,
Grundschule
22.02.2017 – 17:30 Uhr
Uchtelfangen, kath. Laienspielgruppe,
Fasching, Kath. Pfarrhaus
26.02.2017 – 15:00 Uhr
KiKaJu Kinder- und Jugendsitzung, kath.
Vereinshaus Merchweiler
26.02.2017 – 15:11 Uhr
Kindermaskenball, KG Mir senn do,
Allenfeldhalle
26.02.2017 – 16:00 Uhr
Buntes Treiben nach dem Umzug in der
Sporthalle Wemmetsweiler

Download Report