Süllaus - Food - bitte mit ohne

Februar 2017
Süllaus
GENUSS-SEITEN
®
Frische, Vielfalt, Vertrauen
Wir unterstützen die Aktion „Mehr bewegen – besser essen“
Aus Liebe zum Nachwuchs
LIEBE
KUNDEN,
unser Feuerwerks-Vorschießen war ein echter Knaller.
NICO Europe präsentierte
den zahlreichen Besuchern
zündende Ideen für die Silvesternacht. Zum ersten
Mal fand das Ganze an der
Carl-Zeiss-Straße in Trittau
mit Aftershow-Party statt.
Die Resonanz auf die Feuerwerksartikel von NICO und
auf unseren Standortwechsel
war toll, die Stimmung im
Zelt und auf der Eventfläche
der Firma Sesiani super. Wir
planen eine Wiederholung!
Impressionen finden Sie auf
den Seiten 10 und 11.
Verantwortung
tragen,
selbstständig Entscheidungen treffen auf der Ebene der
Abteilungsleitung: Unsere
Auszubildenden bei Marktkauf in Ratzeburg übernehmen demnächst eine
Zeit lang in Eigenregie die
Drogerieabteilung unseres
Marktes. Wir sind gespannt
darauf, was sie berichten.
Wir wünschen Ihnen viel
Freude beim Lesen.
Eifrig rührten sie in dampfenden Töpfen herum, schnippelten voller Elan Paprika, Gurken, Möhren und wuschen das
Geschirr ohne zu murren ab:
Grundschüler aus Ratzeburg
und Zarrentin am Schaalsee
ließen sich von unseren Mitarbeiterinnen das Thema „gesunde Ernährung“ praxisnah und
anschaulich ans Herz legen.
Wir sind Pate der Aktion „Mehr
bewegen – besser essen“, die die
EDEKA Stiftung ins Leben gerufen hat. Aus Liebe zum Nachwuchs. Ziel des Projekts ist es,
die Sinne zu schärfen, ein Bewusstsein zu schaffen für eine
ausgewogene Ernährung. Monique Ulbrich, stellvertretende
Marktleiterin bei Marktkauf in
Ratzeburg, und unsere Mitarbeiterin Angelique Igla, die bei
Marktkauf für unsere Obst- und
Gemüseabteilung zuständig ist,
bereiteten Hand in Hand mit
den engagierten NachwuchsKöchen ein gesundes Mittag-
Rücker
Norddeutsche
Käsespezialitäten
versch. Sorten, je 100bis 125-g- Packung
(100 g ab 1.03)
SUPER-KNÜLLER
1 .29
Monique Ulbrich, stellvertretende Marktleiterin bei Marktkauf in
Ratzeburg, kochte mit
Grundschülern
essen zu. „Heute koche ich!“
stand auf ihren Küchenschürzen. Unsere Mitarbeiterinnen
lobten anschließend den Einsatz
der Schüler am Herd. Monique
Echte Liebe
Rotwein, Weißwein
oder Roséwein
alle in Bio-Qualität
je 0,75-l-Flasche
(1 Liter = 6.65)
SUPER-KNÜLLER
4 .99
Ulbrich: „Alle haben wunderbar mitgemacht. Wir freuen uns
schon auf weitere Aktionen mit
Kindergärten und Schulen in
der Region.“
Hausgemachte
Erbsensuppe
und viele weitere CateringProdukte auf Anfrage
1 kg
SUPER-KNÜLLER
3 .99
Ihre Familie Süllau
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Abgaben nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen können von Originalware abweichen! Diese Angebote sind gültig bis zum 28. Februar 2017.
2
AUS LIEBE ZUM NACHWUCHS
Wir sind Pate der Grundschulaktion „Mehr bewegen – besser essen“
Die Sinne schärfen für eine ausgewogene Ernährung
Sie kochte gemeinsam mit Schülern Nudeln, bereitete mit ihnen
eine leckere vegetarische Sauce
zu, ließ sie beim Sinnesparcours
Obst- und Gemüsesorten erspüren: Unsere Mitarbeiterin Angelique Igla, die bei Marktkauf in
Ratzeburg für unsere Obst- und
Gemüseabteilung zuständig ist,
sowie Mitarbeiter der EDEKA
Stiftung brachten beim Projekt
„Mehr bewegen – besser essen“
Grundschülern in Ratzeburg
das Thema „Gesunde Ernährung“ näher. „Wir unterstützen
das Projekt tatkräftig als Pate“,
erläuterte Angelique Igla den
Hintergrund.
Fleißig schnippelte der Nachwuchs Paprika, Gurken, Karotten, rührte voller Inbrunst in
den Töpfen herum und pikste
Obsthäppchen auf Spieße. „Die
Kinder haben alle toll mitgemacht“, lobte Rabea, Mitarbeiterin der EDEKA Stiftung, das
kulinarische Können der kleinen Köche. Und Angelique Igla
betonte: „Mir hat die Aktion
viel Freude gemacht.“
Mit dem Projekt sensibilisiert die Hamburger Stiftung
Grundschüler für eine ausgewogene Ernährung, ausreichende
Bewegung und die Möglichkeit,
Verantwortung für sich und
die Umwelt zu übernehmen. In
Angelique Igla erklärte den
Grundschülern das Thema
„gesunde Ernährung“
dieser Altersgruppe ist dies von
besonderer Bedeutung: Denn in
den ersten zehn Lebensjahren
werden Ernährungsgewohnheiten maßgeblich geprägt – das hat
großen Einfluss auf Gesundheit
und Wohlbefinden im späteren
Leben.
Zur positiven Resonanz auf
die langfristig angelegte Initiative „Mehr bewegen – besser
essen“ trägt die ausgewogene Mischung aus Theorie
und Praxis, aus Lernen und
Bewegung bei. Beim Thema
„Verantwortung“ werden die
Kinder ermuntert, auch auf ihre
Umwelt zu achten und erhalten Denkanstöße speziell zum
Thema Meere und Fischerei.
Erarbeitet wurden die Inhalte
zusammen mit Grundschullehrern,
Ernährungsexperten,
Sportwissenschaftlern sowie –
für das Thema „Verantwortung“
– mit dem WWF (World Wide
Fund for Nature). „Unser Ziel ist
es, Ernährungskompetenz früh
und kindgerecht zu fördern. Das
verändert die Einstellung zu
Lebensmitteln und verbessert
Ernährungsgewohnheiten nachhaltig“, unterstreicht Markus
Mosa, Vorstand der EDEKAStiftung. „Damit leisten wir
einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag.“
Die EDEKA Stif tung möchte
mit „Mehr bewegen – besser
essen“ die Ernährungskompetenz von Schülern stärken
Fleißig schnippelten die
engagierten NachwuchsKöche Gemüse
Rabea, Mitarbeiterin
der EDEK A Stiftung,
bereitete gemeinsam
mit den Kindern
Essen zu
AUS LIEBE ZUM NACHWUCHS
3
Monique Ulbrich bereitete mit Schülern ein gesundes Mittagessen zu
„Heute koche ich – hmmm, das ist voll lecker!“
„Ich möchte später mal Koch
werden“, verkündete Jonas.
„Ich helfe meiner Mama auch
manchmal in der Küche. Am
liebsten mag ich Eierpfannkuchen.“ Anne findet Rouladen
besonders lecker, und Michelles
Favoriten sind eindeutig Fischstäbchen. Plakativ prangte auf
ihren Küchenschürzen: „Heute
koche ich!“ Monique Ulbrich,
unsere stellvertretende Marktleiterin bei Marktkauf in
Ratzeburg, und Mitarbeiter
der EDEK A Stiftung kochten
zusammen mit Kindern einer
dritten Klasse der Regionalen Schule mit Grundschule
„Fritz Reuter“ in Zarrentin ein
gesundes Mittagessen. Auf den
Speiseplan standen Vollkornspaghetti mit Gemüsesoße und
Quarkspeise als Nachtisch.
„Ich finde die Aktion ‚Mehr
bewegen – besser essen‘ richtig klasse“, betonte Monique
Ulbrich. Auch Klassenlehrerin
Frauke Friess freute sich über
den Feuereifer ihrer Schützlinge am Küchentisch. „Ich
bin stolz auf sie. Sie machen
alle sehr gut mit. Gesunde
Ernährung ist seit Kurzem
auch Thema bei uns im Unterricht.“ Emma und Anna strahlten glücklich. „Kochen ist gar
nicht so schwer und macht
Spaß“, lautete ihr einhelliges
Fazit. Susanne, Mitarbeiterin der EDEK A Stiftung war
gerührt. „Es ist so schön zu
sehen, mit welcher Begeisterung die Kinder mitmachen.“
Wie ein waschechter Profi
übernahm Toni das Geschirrspülen in der Küche. „Das
mache ich zu Hause auch
öfter“, verriet er.
Anschließend servierten Monique Ulbrich und Susanne den
Drittklässlern das Mittagessen
im Klassenraum aus den dampfenden Töpfen. Gustav verlangte
gleich Nachschlag. „Hmmm,
schmeckt voll gut!“
Monique Ulbrich zog eine
positive Bilanz des Projekts: „Es
lief wieder alles super. Ich freue
mich schon sehr auf die nächsten Aktionen, die wir zusammen mit der EDEKA Stiftung,
den Kindergärten und Schulen
in der Region auf die Beine stellen werden.“
Monique Ulbrich hatte viel
Freude mit den Kindern am
Herd
Susanne, Mitarbeiterin der
EDEKA Stiftung, stand
den Nachwuchsköchen mit
Rat und Tat zur Seite
Auch Obsthäppchen bereiteten
die Schüler für den
Nachtisch zu
Klassenlehrerin
Frauke Friess freute
sich über den kulinarischen Feuereifer ihrer
Schützlinge
Zum Schluss servierten
Monique Ulbrich und
Susanne den Kindern das
Essen im Klassenraum
Toni war für den
Abwasch nach dem
Kochen zuständig
4
LECKERES FUR DEN NACHWUCHS
DIE EDEKA STIFTUNG EMPFIEHLT
EUCH FOLGENDE REZEPTE
ZUM FRUHSTUCK:
PIRATENSPIESSE
Das brauchst du für 4 bunte Spieße:
• 4 Scheiben Vollkornbrot
• 4 EL Kräuter-Frischkäse
• 80 g Gouda im Stück (oder anderen Lieblingskäse)
• 1 gelbe Paprika
• 8 Cocktailtomaten
• 1/2 Salatgurke
Zubereitung des glutenfreien Brotteigs:
Die Hälfte der Brotscheiben mit Frischkäse bestreichen, je eine weitere
Brotscheibe fest darauf drücken, dann das Brot in Würfel schneiden (ca. 4 x 4 cm). Vom Käse
die Rinde entfernen und ihn ebenfalls in gleich große Würfel schneiden. Von der Paprika Stiel,
Kerne und die weißen Innenwände entfernen, Paprika waschen und würfeln. Cocktailtomaten und Gurke waschen, mit Küchenpapier abtupfen und Gurke in ca. 1 cm dicke Scheiben
schneiden. Jetzt wie ein echter Pirat alle Zutaten kunterbunt nacheinander aufspießen.
ZUM MITTAGESSEN:
NUDELN IN LIEBLINGSSAUCE
Das brauchst du für 4 Portionen Hackfleisch-Gemüse-Sauce:
• 240 g Vollkornnudeln
• 250 g Rinderhackfleisch
• 1 Knoblauchzehe
• etwas Olivenöl
• Salz und Pfeffer
• 1 Zwiebel
• 500 g passierte Tomaten
• 1 kleine Zucchini
• 3 EL Tomatenmark
• 1 rote Paprika
• 1 Karotte
• Oregano
• 1 Bund Petersilie
• 40 g Parmesan
So wird‘s gemacht:
Nudeln nach Packungsanleitung garen. Hackfleisch in einer Pfanne mit Öl
braten, bis es krümelig wird. Geschälte Zwiebel klein würfeln, dazugeben und
glasig dünsten. Gemüse und Petersilie waschen und klein schneiden, Knoblauch
schälen und pressen und alles in die Pfanne zu dem Fleisch geben. Mit Salz und Pfeffer
abschmecken und mit den passierten Tomaten und etwas Wasser ablöschen. Ca. 30
Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Anschließend mit Tomatenmark andicken,
Oregano zugeben und kurz weiterköcheln lassen. Nudeln auf Tellern anrichten, Lieblingssauce darüber geben und mit Parmesan bestreuen.
BARENSTARKE SPENDENAKTION
5
Zahlreiche Kunden machten der Aktion „Kleiner Bär, große Hilfe“ mit
wir der Feuerwehr noch weitere
50 Bären geschenkt, die sie für
den Bereich Seelsorge verwenden wird.“
Insgesamt 535 Euro erhielt
wellcome in Ratzeburg aus der
Bärenaktion. Christine Nolze,
wellcome-Koordinatorin
in
Ratzeburg, bedankte sich herzlich für die Spende. „Marktkauf
Süllau fördert unsere Arbeit
sehr.“ Christine Nolze ist der
Evangelischen
Familienbildungsstätte Ratzeburg seit dem
Jahr 2012 als Übungsleiterin
und Referentin verbunden. Seit
Jahren arbeitet sie mit Ehrenamtlichen in sozialen Projekten
zusammen. „Das Engagement
von Frauen für Frauen liegt mir
besonders am Herzen“, sagt sie.
„Mir sind die Bedürfnisse von
Frauen beruflich und auch als
Mutter eines Sohnes vertraut.
Ich freue mich deshalb, mit
Wellcome stärkt
Familien und
macht Mut
© Niemann/wellcome
Knuddeln und Gutes tun –
die goldigen Kuscheltiere mit
Knopfaugen gingen bei unserer Aktion „Kleiner Bär, große
Hilfe“ weg wie warme Semmeln.
Mitmachen funktionierte ganz
einfach: Unsere Kunden konnten sich in unseren Märkten
einen niedlichen Teddybären
aussuchen, ihn an unseren
Kassen vorzeigen, mindestens
zwei Euro in die Spendenbox
einwerfen – und Freude schenken. 500 Euro kamen auf diese
Art und Weise in unserem
Markt in Trittau für die Tafel
zusammen, in Bargeheide flossen 250 Euro an die Freiwillige
Feuerwehr. Marktleiter Willy
Beller: „Wir unterstützen die
Feuerwehr in Bargteheide mit
vielfältigen Aktionen. Dieses
Mal ist unsere Spende für die
Entwicklung der Jugendarbeit
vorgesehen. Außerdem haben
© Niemann/wellcome
Unser Knuddel-Teddy für den guten Zweck
© Niemann/wellcome
Ehrenamtliche Mitarbeiter unterstützen Familien individuell
Christin Clasen (rechts), uns
ere
Kassenleiterin bei Marktkau
f in Ratzeburg, überreichte Christine
Nolze,
wellcome-Koordinatorin in
Ratzeburg,
einen symbolischen Spendensc
heck
wellcome Familien ganz praktisch und unkompliziert Unterstützung in der Zeit nach der
Geburt anbieten zu können.“
Wellcome
stärkt
Familien,
macht Mut, bietet moderne
Nachbarschaftshilfe an und
vermittelt ehrenamtliche Mitarbeiter, die Familien individuell
unterstützen. Christine Nolze:
„Dabei achten wir darauf, ob
Ehrenamtliche und Familien
gut
zusammenpassen.“
Im
ersten Jahr nach der Geburt
hilft wellcome unabhängig vom
sozialen Status jeder Familie.
Diese Hilfe ist zeitlich begrenzt
– sie soll Familien in die Lage
versetzen, sich selbst zu helfen.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Evangelischen
Familienbildungsstätte, Marienstraße 7 in Ratzeburg, Telefon: 0 45 41 / 52 62.
In einer unserer nächsten
Ausgaben stellen wir Ihnen
die Tafel in Trittau, die Freiwillige Feuerwehr Bargteheide
und wellcome einmal näher
vor. Wir bedanken uns herzlich bei allen Kunden, die bei
der Aktion mitgemacht haben,
und wünschen viel Spaß beim
Kuscheln mit Teddy!
6
TAG DER LIEBE/WEINEMPFEHLUNG
Farbenprächtige Gefühlsboten in unseren Blumenabteilungen
Zeigen Sie Ihre Liebe am Valentinstag
Liebe, Zuneigung, tiefe Freundschaft zeigen und spüren: Der
Valentinstag am 14. Februar lässt
Herzen höherschlagen. Ein Tag
voller Gefühl für Verliebte und
Menschen, die sich gern haben.
Geschichtlich lässt es sich kaum
gesichert rückverfolgen, wie der
Valentinstag entstanden ist. Die
einen sagen, dass er in Beziehung
zur Legende um den Märtyrer
Valentin steht. Dieser war im
dritten Jahrhundert nach Christus Bischof in der italienischen
Stadt Terni. Dort soll er gegen
den Willen des römischen Kaisers
Paare nach christlichem Ritus
getraut haben. Außerdem soll
er Verliebten und frisch getrauten Paaren Blumen aus seinem
Garten geschenkt haben. Valentin wurde später auf Befehl des
Kaisers wegen seines christlichen
Glaubens an einem 14. Februar
enthauptet.
Andere sagen, dass der Tag in
Zusammenhang
mit
einem
römischen Fest am 15. Februar
stünde – den Lupercalien. Die
Mädchen jener Zeit sollen sich
an diesem Tag ein Liebesorakel
für die richtige Partnerwahl im
Tempel eingeholt haben. Die
jungen, ungebundenen Männer
haben Lose gezogen, sind mit den
Mädchen ausgegangen und haben
sich dann manchmal verliebt. Die
Ehemänner dagegen sollen ihren
Frauen zu diesem Festtag Blumen
geschenkt haben.
Und
diesen
wundervollen
Brauch gibt es bis heute. „Rosen
sind der Klassiker am Valentinstag“, sagt Ina Wahl, Mitarbeiterin unserer Blumenabteilung in
Bargteheide. „In Rot, der Farbe
der Liebe, sind sie besonders
beliebt. Aber auch weiße Rosen
eignen sich wunderbar zum
Valentinstag.“ Sagen Sie doch
durch die Blume: „Ich hab dich
lieb!“ Wir bieten eine erlesene
Auswahl an farbenprächtigen
Liebesboten, verziert mit Herzchen und verspieltem Schmuck.
„Gerne binden wir Ihnen auch
Sträuße, ganz nach Ihren Vorstellungen“, betont Ina Wahl. „Sie
können Ihre Blumen auch bei uns
bestellen. Bitte geben Sie uns drei
Tage vorher Bescheid.“ Ina Wahl
ist Floristin aus Leidenschaft – seit
nunmehr 25 Jahren. „Mir gefällt
die Vielfalt der Blumen und ich
bin gern kreativ. Ich arbeite hier
in meinem Traumberuf.“
Ina Wahl legt Ihnen
zum Valentinstag den
Klassiker rote Rosen
ans Herz
DANIEL KOHLER, UNSER WEINFACHVERKAUFER AUS
TRITTAU, LEGT IHNEN FUR ROMANTISCHE STUNDEN
ZU ZWEIT FOLGENDE EXKLUSIVE TROPFEN ANS HERZ
Echte Liebe
Weißwein trocken
Echte Liebe
Rotweincuvée feinherb
Echte Liebe
Roséwein
0,75-l-Flasche
(1 Liter = 6,65 Euro)
0,75-l-Flasche
(1 Liter = 6,65 Euro)
0,75-l-Flasche
(1 Liter = 6,65 Euro)
Dieser Tropfen ist große Klasse.
Der Wein des Weinguts Lorenz
hat einen feinen mineralischen
Duft und eine ganz weiche, runde Fruchtigkeit mit Mandelund Nuss-Aromen, die lange
am Gaumen verweilen. Er
eignet sich gut zu Terrinen,
Muscheln, Spargel, Kalb
und Schwein.
4,99
Diese Angebote sind gültig bis zum 28. Februar 2017.
Der Wein vom Weingut Lorenz
stammt aus ungeschnittenen,
wild und frei wachsenden Reben
mit kleinen, hocharomatischen
Beeren. Die feinfruchtige und
charmante Cuvée präsentiert sich in tiefem Rot, überzeugt durch ausgeprägt
fruchtige Aromen, ergänzt
mit jugendlich-gereifter Eleganz und Fülle. Dieser Wein
harmoniert mit dunklem
Fleisch, Kurzgebratenem
und passt aber auch zur
mediterranen Küche.
4,99
Dieser feinherbe Wein vom
Weingut Lorenz ist anmutig und
elegant. Wohin die Nase auch
schnuppert: saftige, köstliche
Erdbeer- und Himbeeraromen.
Der Wein ist herrlich lebendig
und zaubert gute Laune! Er
eignet sich wunderbar als
Begleiter von hellem Fleisch,
Fisch, Vorspeisen, Teiggerichten, Käse und Gegrilltem.
4,99
BLUMIGE GEFUHLSBOTEN
7
Unser Team bindet für Sie zum Tag der Liebe individuelle Sträuße
Schenken Sie Ihrem Herzblatt Glücksmomente
Kunterbunte Farbtupfer, die das
Herz berühren: „Ich empfehle
Ihnen zum Valentinstag unsere
farbenprächtigen Frühlingsblumen“, sagt unsere Mitarbeiterin
Karoline Böhnke, die für unsere
Blumenabteilung bei Marktkauf
in Ratzeburg verantwortlich
ist. „Dazu zählen zum Beispiel
Tulpen, Freesien, Narzissen und
Hyazinthen.“ Auch romantische
Blumenarrangements, wie edle
schneeweiße Orchideen mit
Herzchen oder, für die Kleinen,
eine Kalanchoe im Minitopf,
Valentinstag überlassen würden.
„Sie kommen zu uns und sagen:
‚Machen Sie mal! Ich vertraue
Ihnen voll und ganz.‘ Wir
nehmen aber auch gerne Ihre
ganz individuellen Wünsche an
und binden für Sie den schönsten Strauß zum Valentinstag.“
Außerdem haben wir jetzt auch
wieder Frühblüher im Sortiment, die Ihnen zu Hause Frühlingsgefühle zaubern.
Karoline Böhnke und Anja
Englmeier, beide gelernte Floristinnen, arbeiten bei uns Hand
Karoline Böhnke und ihr
Team zaubern Ihnen die
schönsten Sträuße nach
Ihren Wünschen
Lassen Sie zum Valentinstag Blumen
sprechen – mit Ihrer ganz persönlichen kostenlosen Karte
Wir zaubern für Sie die schönsten Sträuße zum Valentinstag.
Zeigen Sie Ihre Liebe nicht nur
mit Blumen: Wir drucken für Sie
zu Ihrem Strauß eine Karte mit
Ihrem ganz persönlichen Gruß zum
Valentinstag – kostenlos! Dazu geben
Sie bitte Ihre Textwünsche mit Ihrer
Blumenvorbestellung bis spätestens
zum 11. Februar 2017 bei uns ab – telefonisch unter der Nummer 0 45 41 / 86 28 25
oder auch persönlich im Markt.
schenken Ihren Liebsten Glücksmomente. Die Kalanchoe trägt
Blüten in einer Vielzahl von
Farben, variierend von Weiß
und Rosa über Rot und Gelb bis
Orange oder Violett. Sie bilden
einen herrlichen Kontrast zum
glänzend grünen Blattwerk. „An
einer Kalanchoe hat Ihr Herzblatt sehr lange Freude“, hebt
Karoline Böhnke die Haltbarkeit
der Pflanze hervor.
Ihre Kollegin Anja Englmeier
sagt, dass viele Kunden ihnen
die Wahl der Blumen zum
Auch wunderschöne
Blumenarrangements – wie eine
edle Orchidee mit
Herzchen – empfiehlt Ihnen Karoline Böhnke zum Tag
der Liebe
in Hand zusammen. Karoline
Böhnke: „Ich bin gern kreativ
und schätze auch den engen
Kontakt zu Menschen hier sehr.“
Und Anja Englmeier betont das
gute Miteinander im Team. „Wir
ergänzen uns einfach super. Ich
liebe meinen Beruf sehr. Schon
im Alter von 12, 13 Jahren habe
ich zu meiner Mutter gesagt: ‚Ich
möchte unbedingt mal Floristin
werden!' Ich bin so glücklich,
dass ich schließlich diesen beruflichen Weg gegangen bin.“
Unsere große Pflanzaktion
Suchen Sie sich Ihre Frühblüher in unserer Blumenabteilung bei Marktkauf
in Ratzeburg aus – und Sie bekommen
von uns dazu kostenlos die passenden
Gefäße aus unserem Sortiment und die Erde.
Wir bepflanzen für Sie auch die Schalen.
Anja Englmeier (links) und
Karoline Böhnke, Mitarbeiterinnen unserer Blumenabteilung bei Marktkauf in Ratzeburg, präsentieren unsere
farbenprächtigen Sträuße
8
GLASERNE MOLKEREI
Wir haben für Sie Produkte der Gläsern
Entdecken Sie mit allen Sinnen frisch
nachhaltiger Herstellung – na
Aus frischer Biomilch nachhaltig produziert: Wir bieten
Ihnen feinste Käsespezialitäten
der Gläsernen Molkerei an. Als
führende Biomolkerei mit zwei
Standorten im mecklenburgischen Dechow und im brandenburgischen
Münchehofe
verarbeitet sie Milch von rund
150 Landwirten zu schmackhaften Milchprodukten und Käse.
Transparenz sind uns bei der
Herstellung unserer Produkte
besonders wichtig. Daher haben
wir uns beim Bau der Molkerei
bewusst für einen Gläsernen
Gang entschieden, durch den
regelmäßig Führungen angeboten werden“, betont Klaus
Frericks, Vorsitzender Geschäftsführer der Gläsernen Molkerei.
Diese Führungen werden von
Landwirt Ulrich Müller beliefert die Gläserne Molkerei mit Milch, und ihm liegt
das Wohl der Tiere besonders am Herzen
Wer möchte, kann zuschauen,
wie der Käse im Kupferkessel
gefertigt wird und auf Fichtenbrettern in Ruhe reift. „Eine
verantwortungs- und umweltbewusste, nachhaltige Produktion
sowie Glaubwürdigkeit und
Mitarbeitern aus unterschiedlichen Bereichen angeleitet. Das
bedeutet, dass die Besucher
einen authentischen Eindruck
in das Werk und die einzelnen
Arbeitsbereiche erhalten. So
trägt die Molkerei nachhaltig
zum besseren Verständnis für
die biologische Arbeitsweise bei
und unterstützt die Verbraucher
im bewussteren Umgang mit
Lebensmitteln.
Entdecken Sie mit allen
Sinnen den frischen Bio-Käse
der Gläsernen Molkerei. Traditionelle Rezepturen und das
handwerkliche Können der Käsemeister garantieren ein einmaliges Geschmackserlebnis. Pur auf
Brot oder als Snack zwischendurch entfalten die Käsesorten
ihr vielfältiges Aroma besonders gut: von mild bis kräftig
und würzig! Auch beim Verfeinern von herzhaften Speisen
zeigen sie ihre einzigartigen
Qualitäten. Der Mönchshofer
Bio-Heumilchkäse in DemeterQualität ist aromatisch, leicht
pikant und nussig. Er reift
mindestens sechs Monate auf
Schweizer Fichtenbrettern. Der
Mönchshofer Bio-Landkäse mit
Bockshornkleesamen wird aus
bester Bio-Milch hergestellt, ist
aromatisch und leicht nussig. Er
reift mindestens sechs Wochen
auf
Fichtenbrettern.
Der
Mönchshofer Bio-Schlosskäse,
produziert aus bester Bio-Milch,
hat eine aromatische und kräftige Note und reift mindestens
drei Monate auf Fichtenbrettern.
„2016 erhielt unsere Heumilch
GLASERNE MOLKEREI
9
nen Molkerei aus Dechow im Sortiment
hen Bio-Käse aus transparenter und
ach traditionellen Rezepturen
eine
Zertifizierung
als garantiert traditionelle Spezialität –
damit sind wir neben
der Spreewaldgurke
und dem Meerrettich
das dritte Produkt
aus der Spreewaldregion mit diesem
hochwertigen Siegel
und offiziell eine
echte
Innovation
aus dem Spreewald“,
erläutert Geschäftsführer Peter Knopp.
„Gemeinsam
mit
unseren
Landwirten sind wir ein starker Partner
für eine nachhaltige und ökologische Landwirtschaft in Nord- und
Ostdeutschland.“
Ulrich Müller zählt zu den Landwirten, die die Gläserne Molkerei
mit Milch beliefern. Er stellte seinen
Betrieb vor einigen Jahren auf ökologischen Landbau um. „Mit dem Slogan
‚Leistung, Leistung, immer wieder
Leistung‘ – konnte ich im Laufe der
Jahre immer weniger anfangen“, sagt
er. „Das Wohl unserer Tiere liegt uns
besonders am Herzen.“
Klaus Frericks, Vorsitzender Geschäftsführer (Mitte) und die Geschäftsführer Peter
Knopp (links) und Marco Schmidt (rechts)
Gläserne Molkerei
Im Internet: www.glaeserne-molkerei.de
Standort Metropolregion
Hamburg:
Meiereiweg 1
19217 Dechow
Telefon: 03 88 73 / 3 37 90
Telefax: 03 88 73 / 33 79 10
Die Gläserne Molkerei in Dechow
Standort Berlin/Brandenburg:
Molkereistraße 1
15748 Münchehofe
Telefon: 03 37 60 / 2 07 70
Telefax: 03 37 60/ 20 77 10
In der Führung sind eine kleine Verkostung mit hauseigenen Molkereiprodukten sowie ein Produktgeschenk enthalten.
Reguläre Führungen:
Dienstag um 10 und 13 Uhr, Mittwoch um 10 und 13 Uhr.
Kinderführung (geeignet für Kinder von 6 bis 12 Jahren):
Donnerstag um 10 Uhr.
Für größere Gruppen (Kitas, Schulklassen) sind auch individuelle
Termine möglich. Eine Führung ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich.
So können Sie sich anmelden:
Per E-Mail: [email protected]
Telefonisch: 03 88 73 / 33 79 75
10
ECHTER KNALLER
Unser großes Feuerwerks-Vorschießen mit Aftershow-Party in Trittau
Pure Lebensfreude und zündende Silvesterideen
Ein echter Kracher war kurz
vorm
Jahreswechsel
unser
großes Feuerwerks-Vorschießen,
das in diesem Jahr erstmals an
der Carl-Zeiss-Straße in Trittau
stattfand. Die NICO Europe
GmbH, mit der wir seit Jahrzehnten vertrauensvoll zusammenarbeiten, präsentierte ihre
neue Kollektion an Feuerwerksartikeln,
zündenden
Ideen
für die Silvesternacht. Dabei
gingen unter anderem „Peter
der Große“, „Dirty Harry“ und
der „Rote Baron“ in die Luft.
„Unsere Mission ist es, den
Menschen Lebensfreude zu
vermitteln“, beschrieb Axel
Zimmermann, Prokurist der
NICO Europe GmbH, die
Unt er ne h men s ph i lo s oph ie.
Und genau das setzte die Firma
auch an diesem Abend in die
Tat um. Zahlreiche Besucher
standen bei klirrender Kälte
dicht an dicht zusammen, richteten ihre Blicke gen Himmel
und staunten über die Powerpräsentation. Hendrik Süllau
und Willy Beller, Marktleiter
in
Bargteheide,
begrüßten
die Gäste und führten durchs
Programm.
Mittendrin
im
Getümmel: Günter Süllau, der
sich die prachtvollen Neujahrsboten anschaute. „Was für eine
schöne Stimmung hier“, sagte
er.
Premiere: Anschließend luden
wir unsere Gäste zu einer zünftigen Aftershow-Party ins Festzelt ein in Kooperation mit dem
Zelt- und Restaurationsbetrieb
Sesiani aus Bad Oldesloe. Für
den Nachwuchs ging’s auf der
Hüpfburg hoch hinaus.
Die Band Bigelos heizte den
Besuchern musikalisch ein. Ihr
Motto an diesem Abend: 200
Jahre Bigelos! „Wir sind in 2016
zusammen 200 Jahre alt geworden und freuen uns, das mit
unseren Fans zu feiern“, erläuterte Drummer Hanns-Jürgen
Diederichs den beachtlichen
runden Geburtstag. Die Gäste
tanzten, sangen, klatschten,
einige kletterten gar auf ihre
Stühle, um sich im Takt zu
bewegen.
Das Team von Sesiani servierte
Bratwurst, Bier, Crêpes, Glühwein, Kinderpunsch und Kakao.
„Unsere Crêpes sind heiß
begehrt“, freute sich Hendrick
über reißenden Absatz. „Eine
tolle Idee, dieses Jahr eine Aftershow-Party zu veranstalten“,
fand Dominik, der gemeinsam
mit Emma, Leon, Bianca und
Rita unter den Besuchern war.
„Wir werden natürlich auch
wieder selbst zu Silvester ein
Feuerwerk auf die Beine stellen
und holen uns heute ein paar
Anregungen.“
Hendrick servierte
den Gästen Crêpes
Emma, Bianca,
Rita und
Dominik genoss
en den
Abend gemeins
am
er in
Willy Beller, Marktleit
Oetken,
Barg teheide und Gesa
sleiAssistenz der Geschäft
die
tung, freuten sich über
er
ch
su
Be
n
he
zahlreic
Hendrik Süllau (links)
und Willy Beller begrüßten die Gäste an der CarlZeiss-Straße in Trittau
Günter Süllau war mittendrin im Getümmel und sah
sich das Feuer werk an
Dicht an dicht standen die
Besucher zusammen und
schauten sich die farbenfrohen Neujahrsboten an
ECHTER KNALLER
11
Hendrik Süllau zog eine positive Bilanz der Veranstaltung
„Wir planen eine Wiederholung in diesem Jahr!“
Fazit vieler Gäste unseres Feuerwerks-Vorschießens:
„Super
Veranstaltung!“ Das „ganze
Drumherum“ unserer Veranstaltung schätzten Inge und
Willi. „Sehr schön ist das heute
hier.“ Patric, Torsten und Jessica
saßen im Festzelt zusammen
auf Barhockern und genossen
den Abend. „Tolle Atmosphäre“
lobte Torsten das gesellige
Miteinander im Zelt. Angelika,
Rudi und Birgit gefiel auch das
gastronomische Angebot. „Wir
finden’s hier wunderbar“, sagte
Birgit.
Hendrik Süllau zog anschließend eine positive Bilanz. „Wir
haben eine tolle Resonanz
auf
die
Feuerwerksartikel
von NICO und auf unseren
Standortwechsel erhalten, die
Stimmung im Zelt und auf der
Eventfläche der Firma Sesiani
war super. Außerdem war das
Wetter perfekt und sorgte für
optimale Sichtbedingungen der
Feuerwerksvorführung. Insgesamt kamen bei unserer Veranstaltung Spenden von 500 Euro
für die Jugendfeuerwehr Trittau
zusammen, die uns auch vor
Ort tatkräftig unterstützt hat.
Wir bedanken uns bei allen
Besuchern und Helfern, dass
sie mit dabei waren, und planen
eine Wiederholung in diesem
Jahr. Wir freuen uns auf Sie!“
NICO Europe präsentierte
den Besuchern farbenprächtige Feuerwerksartikel
Inge und Willi gefiel
das ganze „Drumherum“ an unserer
Veranstaltung
NICO zeigte Artikel aus
dem aktuellen Feuerwerk
ssortiment am Himmel
Patric, Torsten und
Jessica saßen im Festzelt zusammen
Die Band Bigelos heizte
den Gästen musikalisch ein
Angelika, Rudi und Birgit
schätzten auch das gastronomische Angebot
12
GLUTENFREIER REZEPTTIPP
CORINNA WIETELMANN, ERNAHRUNGSBERATUNGFITNESS-STORMARN, FOOD–BITTE–MIT–OHNE,
LEGT IHNEN FOLGENDES REZEPT ANS HERZ:
Zutaten für den Brotteig:
• 100 g Maismehl
• 100 g Kichererbsenmehl
• 1 Prise Backpulver
• 6 Eier
• 6 EL heißes Wasser
• 1 TL Zucker
• 1 Prise Salz
• 1 Prise Majoran
• 1 Prise Pfeffer
Salat mal anders
Salat und
Dieser Torte aus gesundem
nicht
der
Gemüse können selbst Kin
tenglu
ist
widerstehen. Der Brotteig
hen
nsc
frei und somit auch für Me
gie und
mit Zöliakie, Weizenaller
ignet.
Glutenunverträglichkeit gee
t sind
zep
Alle Produkte für dieses Re
.
lich
in unseren Märkten erhält
Zubereitung des glutenfreien Brotteigs:
Die Eier mit dem heißen Wasser auf höchster Stufe gut schaumig
rühren. Den Zucker dazugeben und nochmals zwei Minuten cremig
rühren. Die Mehle und das Backpulver kurz, aber gut unterrühren und
mit Kräutern, Salz und Pfeffer abschmecken. Ein Backblech mit Backpapier auslegen und den Teig darauf verteilen – bei 160 Grad ca. 20 Min
backen und den Stäbchentest durchführen. Es darf an einem Holzstäbchen kein flüssiger Teig zu sehen sein. Nun den Ofen ausstellen und
den Brotteig noch 2–3 Min um Ofen lassen. Herausnehmen und leicht
abkühlen lassen. Danach auf ein Küchengitter stürzen und vorsichtig
das Backpapier abziehen und komplett auskühlen lassen. Den Teig in
runde Böden schneiden und in eine Kuchenform legen. Ich verwende
eine „Mini-Kuchenform“ für die Salattorten, Sie können aber auch eine
normal große Kuchenform benutzen.
Zutaten für die Marinade des Salats:
(der Salat und das Gemüse werden in einer Marinade eingelegt)
• Olivenöl
• Saft einer ½ Limette
• 1 Prise Salbei
• 1 Prise Majoran
• 1 Prise Salz
Zutaten für die Salatcreme:
• 3 Avocados
• 600 g Frischkäse
• Meersalz
• Pfeffer
• Majoran
• Oregano
• Agavendicksaft
• eventuell etwas Gelatine
Das Meersalz gibt einen leicht salzigen Lavendelgeschmack und gibt der
Salatcreme einen kleinen „Geschmackskick“.
Zubereitung der Salatcreme:
Zutaten für den Tortenbelag:
Den Frischkäse in eine Schüssel geben und mit Kräutern abschmecken. Die Avocados teilen, den Stein entfernen und das Fruchtfleisch
mit einem Teelöffel herauspellen. Das Fruchtfleisch in kleine Stücke
schneiden und im Mixer pürieren. Nun das Avocadopüree zur Frischkäsemasse geben und mit einem Handrührgerät cremig aufschlagen und
noch einmal abschmecken. Dann die Salatcreme für ca. 1–2 Stunden
kühl stellen. Sollte Ihnen die Salatcreme zu dünn sein, können Sie etwas
Gelatine hinzufügen.
• Möhren
• Chicorée (Sie können jedes Gemüse und jeden Salat für die Salattorte
benutzen und diese auch mit Obst verfeinern)
„Zusammenbau“ der Salattorte:
Zubereitung des Tortenbelags:
Die Marinade aus Olivenöl, Limettensaft und Kräutern nach Wahl habe
ich ganz einfach in der „Salatsoßen-Mixflasche“ von „ EDEKA zuhause“
gemixt. Einfach alle oben aufgeführten Zutaten in die Flasche geben,
gut schütteln und fertig ist die Marinade. Nun die Möhren und den
Chicorée in kleine Streifen schneiden, in Gefrierbeutel füllen und die
Marinade darüber geben. Alles gut „durchmischen“ und einige
Zeit im Gefrierbeutel durchziehen lassen.
Einen Brotboden in eine Kuchenform legen und etwas von der Salatcreme darauf verteilen. Nun die Möhrenscheiben und die Chicoréescheiben darauf verteilen und wieder eine Schicht Salatcreme
darauf verteilen. Nun kommt der zweite Brotboden, der Deckel auf die
Salatcreme. Die Salattorte für ca. 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.
Nun die Salattorte auf einen Teller oder eine Platte stürzen und die Kuchenform vorsichtig entfernen. Die Salattorte mit der Avocado-Salatcreme ringsherum verzieren und die Oberseite nach Lust, Laune und
Geschmack verzieren. Bei dieser Salattorte können Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf lassen.
VERANSTALTUNGEN
13
Das ist los bei Ihnen in der Umgebung
Wir präsentieren die Veranstaltungen in der Region
Bargteheide
Montag, 13. März 2017, 19.30 Uhr
Monday Night
Die Stage School Hamburg zeigt ein Potpourri aus Musik, Tanz und Theater. Wer Lust auf Tanz, Gesang, Schauspiel und Musical hat und einen
Eindruck von der Arbeit der Stage School erhalten möchte, sollte sich
diese kurzweiligen Abende nicht entgehen lassen. Was vor vielen Jahren
als praktische Übung für die Schüler in der Profiausbildung gedacht war,
hat sich zwischenzeitlich in Hamburg als echter Geheimtipp etabliert.
Ort: Kleines Theater Bargteheide, Hamburger Straße 3, Bargteheide
Ratzeburg
Bis Sonntag, 26. Februar
2017, Montag bis Freitag von
12 bis 22 Uhr geöffnet
Feiertag, in den Ferien, Samstag
und Sonntag ab 10 Uhr
Ratzeburger „Eisvergnügen“
Zum zweiten Mal findet das „Eisvergnügen“ auf dem Ratzeburger
Marktplatz statt. Auf einer 450
Quadratmeter großen Eisbahn
können alle Eisliebhaber aus Ratzeburg und Umgebung die Kufen
zum Glühen bringen.
Ort: Marktplatz, Ratzeburg
Samstag, 25. Februar 2017,
15 Uhr
Kinderfasching
Grünschnabel präsentiert seine
zünftigen Kinder-Karnevals-Hits für
den Nachwuchs bis 12 Jahre zum Mitmachen, Tanzen, Singen und VielSpaß-Haben. Natürlich dürfen alle
Kinder verkleidet kommen. Dazu
gibt es kulinarische Leckerbissen
für die Kleinen und die Großen.
Ort: Riemannhalle, Riemannstraße,
Ratzeburg
Samstag, 18. Februar 2017
Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr
„Spirit of the Blues“
Sie haben den Blues im Blut: Abi Wallenstein, Georg Schroeter und Marc Breitfelder präsentieren auf Einladung
der Gemeinde Trittau ihr Konzert „Spirit oft the Blues“. Zu seinem
Geburtstag spielt Abi Wallenstein zusammen mit Marc Breitfelder
(Mundharmonika) und Georg
Schroeter (Piano). Das abwechslungsreiche Programm enthält
kraftvolle und treibende Boogie
Woogies, die echte Lebensfreude
erzeugen, leidenschaftliche Bluessongs, die die Facetten des Lebens
ausdrücken, und Kompositionen,
die den Blues- und Boogierahmen
sprengen. Kartenvorverkauf: der
Buchladen Anja Wenck, Poststraße
31, Telefon: 0 41 54 / 9 89 24 05 oder
an der Abendkasse.
Ort: Wassermühle, Am Mühlenteich 3, Trittau
Trittau
Samstag, 8. April 2017 und Sonntag, 9. April 2017
jeweils von 11 bis 18 Uhr
22. österlicher Frühlingsmarkt
Mehr als 100 Künstler und Kunsthandwerker wie Steinbildhauer, Bürstenmacher, Glasbläser und Designer präsentieren rund um die historische
Wassermühle Neues und Bewährtes, Kostbares, Edles, Formschönes,
Extravagantes, Nützliches und Dekoratives zum Osterfest. In der Trittauer
Wassermühle stellen Lisa Jürdens aus Lübeck Kunstdrucke, Pastell- und
Acrylmalerei und Renate Prien aus Hamburg Fotografien aus. Die Marktgastronomie verwöhnt die Besucher mit Spezialitäten aus dem Holzbackofen oder vom Grill, Crêpes, frischen Kartoffelchips, gebrannten Mandeln,
selbst hergestelltem Eis oder und anderen Köstlichkeiten.
Ort: Wassermühle, Am Mühlenteich 3, Trittau
Samstag, 25. Februar 2017, 19 Uhr
7. Ratzeburger Wintervergnügen
Der Verein Vorstädter Bürger
präsentiert das 7. Ratzeburger Wintervergnügen. Er hat
dazu ein unterhaltsames und
abwechslungsreiches Programm
vorbereitet, ohne dabei auf das Bewährte zu verzichten. Nach dem
festlichen Abendessen vom
umfangreichen Büfett
(kalt und warm) geht es
weiter mit unterhaltsamen Show-Einlagen.
Ort: SWR (Parkrestaurant), Schmilauer Straße
108, Ratzeburg
© Sven Sindt
Freitag, 3. März 2017
20 Uhr
Horst Schroth „Wenn Frauen
immer weiter fragen – ein Update
für Fortgeschrittene“
Auf Horst Schroth sind im Laufe der Zeit so viele neue Fragen von
Frauen eingeprasselt, dass er sich jetzt zu einem „Update für Fortgeschrittene“ gezwungen sieht. Denn Frauen lassen nun mal nicht locker,
sie fragen, fragen und fragen. Wissenschaftler haben sogar herausgefunden, dass diese ewigen Fragen
der Frauen für Männer die perfekte
Prophylaxe gegen Diabetes und
Herzinfarkt sind. Da die Männer
aber auf die Fragen der Frauen oft
nur unzureichende oder gar keine
Antworten geben, schicken ratlose Frauen ihre Fragen an Horst
Schroth. Die fälligen Antworten
gibt es im neuen Programm „Wenn
Frauen immer weiter fragen“. Kartenreservierungen im KulturServiceBüro, Telefon: 0 45 32 / 54 40 oder
[email protected].
Ort: Kleines Theater Bargteheide,
Hamburger Straße 3, Bargteheide
14
KINDERECKE
GROSSER
MALWETTBEWERB
Malt uns doch bitte wieder ein Bild!
Wir würden uns freuen, wenn ihr uns dieses Mal ein Bild zum Thema „Meine
Familie“ malt. Ob mit Tusche, Filz- oder Buntstift ist dabei egal. Bitte gebt
eure Bilder, versehen mit euren Namen, eurer Adresse und eurem Alter,
bis zum 10. März 2017 in einem unserer Märkte ab (EDEKA Süllau Trittau,
Schulstraße 2, EDEKA Süllau Bargteheide, Rathausstraße 20, EDEKA Süllau,
Herrenstraße 4, oder Marktkauf Süllau Ratzeburg, Am Viehmarkt 8 – 10).
Wichtig: Bitte vergesst eure Adresse nicht! Eine kleine Auswahl werden wir
in der nächsten Ausgabe unserer Zeitung veröffentlichen und schenken den
jeweiligen Künstlern ein Süßigkeiten-Überraschungspaket.
Wir freuen uns auf eure Ideen.
Viel Spaß!
EINE KLEINE
BILDER-AUSWAHL
Liebe Kinder,
viele schöne Bilder haben wir von euch bei unserem Malwettbewerb zum Thema Weihnachten in
der vergangenen Ausgabe erhalten. Herzlichen
Dank dafür. Eine kleine Auswahl veröffentlichen
wir hier.
Philip Barz
10 Jahre
Eva Ressing
6 Jahre
Klara Schnack
9 Jahre
KINDERECKE
15
Bjarne Jenß
4 Jahre
Paula Schnack
9 Jahre
Lara Barz
6 Jahre
Tristan Studt
9 Jahre
Torben Herrmann
9 Jahre
Miena Hammann
8 Jahre
Ole Schnack
6 Jahre
Luk Beu
6 Jahre
Tamara Jenß
6 Jahre
Ida Hammann
5 jahre
16
KREUZWORTRATSEL
GEWINNEN SIE EINEN 25-EURO-GUTSCHEIN!
Süllaus
GENUSS-SEITEN
Auflage: 57 375 Exemplare
Kostenlose Zustellung jeden
zweiten Mittwoch im zweimonatlichen Rhythmus an alle
erreichbaren Haushalte in Trittau,
Bargteheide, Ratzeburg und
Umgebung
Objektleitung: ProExakt GmbH
Bahnhofstraße 17
38170 Schöppenstedt
Tel.: (0 53 32) 96 86-54
Fax: (0 53 32) 96 86-58
E-Mail: [email protected]
www.proexakt.de
Herausgeber (v. i. S. d. P.):
Süllau Handelsgesellschaft mbH
Schulstraße 2
22946 Trittau
Tel.: (0 41 54) 8 27 33
Tipp: In einigen Kästchen
stehen die Buchstaben
der Begriffe in alphabetischer Reihenfolge.
Name/Vorname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefonnummer
Lösen Sie das Kreuzworträtsel, und tragen Sie das
Lösungswort im Abgabecoupon ein. Mit etwas
Glück gewinnen Sie einen von insgesamt vier
25-Euro-Einkaufsgutscheinen von EDEKA Süllau
oder Marktkauf Süllau. Teilnahmekarte vollständig ausfüllen und bis zum 10. März 2017 im Markt
abgeben oder per Post einschicken. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Viel Glück!
Herzlichen Glückwunsch!
Beim Kreuzworträtsel in unserer Zeitung „Süllaus Genuss-Seiten“, Ausgabe Dezember 2016, haben folgende Leser einen 25-Euro-Gutschein gewonnen: Stefanie Kliesch, Waltraud Eekhof, Birgitt Valentin und
Britta Hoeser.
Redaktionsleitung:
Katja Buhlmann
Tel.: (0 53 32) 96 86-431
Fax: (0 53 32) 96 86-51
E-Mail: [email protected]
Gestaltung und Anzeigensatz:
Karin Stein
Tel.: (0 53 32) 96 86-55
Fax: (0 53 32) 96 86-58
E-Mail: [email protected]
Druck: ProExakt GmbH
Mediengestaltung, Druck,
Verlag & Presseagentur
Bahnhofstraße 17
38170 Schöppenstedt
Tel.: (0 53 32) 96 86-54
Fax: (0 53 32) 96 86-58
E-Mail: [email protected]
Das geistige Eigentum in Wort,
Bild, Idee und Design liegt, soweit
nicht anders angegeben, bei der
ProExakt GmbH. Alle gestalteten
Anzeigen sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt. Nutzung und
Nachdruck sind nur mit schriftlicher Genehmigung der ProExakt
GmbH gestattet. Angaben zu
Terminen etc. sind ohne Gewähr.
Bei dem Projekt Marktzeitung mit
einer Gesamtauflage von zurzeit
ca. 1 800 000 Exemplaren handelt
es sich um ein marktbezogenes
individuelles Printprodukt für
selbstständige EDEKA-Kaufleute.

Download Report