Flyer Tischmesse frühe Förderung Pratteln

Fachbereich
Frühe Kindheit
An alle Eltern mit Kindern der Jahrgänge 2013 und jünger
EINLADUNG
ZUR
TISCHMESSE
Samstag,
4. Februar 2017
11.30 - 15 Uhr
Aula Schulhaus
Fröschmatt
Gartenstrasse 7
4133 Pratteln
PROGRAMM
Damit Ihr Kind
optimal für den
Kindergarten
vorbereitet ist.
Die Schulleitung und der Fachbereich
Frühe Kindheit informieren über die
Wichtigkeit einer guten Vorbereitung für
den Kindergarten. Mit Dolmetscher vor
Ort, Kinderprogramm und Verpflegungsmöglichkeit.
www.fruehekindheit.pratteln.ch
PROGRAMM
11.30 Uhr - 15 Uhr
In dieser Zeit stehen wir Ihnen mit unserem Fachwissen zur Verfügung. Spielgruppen, Eltern-Kind-Treffs,
Kindertagesstätten und Beratungsstellen präsentieren
ihre Angebote und die Schulleitung ist persönlich vor
Ort. Zudem können Sie sich bei uns über die vielfältigen
Freizeitangebote informieren.
Sie dürfen uns fragen!
12.15 Uhr
12.45 Uhr
13.15 Uhr
13.45 Uhr
Türkisch
Arabisch
Albanisch
Portugiesisch Please come and call in at the Fröschmatt school
(Gartenstrasse 7, Pratteln) on Saturday, February 4th,
2017 between 11:30 am and 3:00 pm. At the fair "Well
prepared for the kindergarten entrance" you will receive
free information about our different offers. Intercultural
intermediaries, school leaders and professionals will be
available to help on-site to answer all your questions.
Ejani te Shtunën, me datën 4. Shkurt
2017 mes orës 11:30h dhe orës 15:00h ne
Shkollën Fröschmatt (Gartenstrasse 7,
Pratteln). Ne Tavolinën e rrumbullaket »
Mirë i përgaditur për hyrje ne Kopsthtin
shkollor – Kindergarten » do te merrni
informata te nevojshme ne mënyrë falas në
lidhje me mundësit e ndryshme. Përkthyes
interkulturell, Udhëheqësit e Shkollës dhe
personat arsimor do te jenë aty prezent dhe
do ju ndihmojnë.
Cumartesi, 4 subat 2017 saat 11.30-15.00 arası,
Fröschmatt okuluna (Gartenstrasse 7, Pratteln)
ugrayın. „ Anaokuluna iyi hazırlanma“ baslıklı
masa fuarında ücretsiz olarak çesitli teklifler
hakkında bilgi edinebilirsiniz. Farklı kültürlerden tercümanlar, okul müdürlügü elamanları ve
uzmanlar yardımcı olmak için hazırda bulunacaklardır.