Wülfershäuser
Nachrichten
Wülfershäuser
Wülfershäuser Nachrichten
Nachrichten
Nr. 31
Februar 2017
N
W
ƵŵƺƌŐĞƌĚĞƐ:ĂŚƌĞƐǁƵƌĚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐEĞƵũĂŚƌƐĞŵƉĨĂŶŐƐŝŵ:<Ͳ
^ƉŽƌƚŚĞŝŵWĞƚĞƌ'ƂƚnjǀŽŶƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ^ĐŚƂŶĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͘ƌ
ŬƺŵŵĞƌƚƐŝĐŚƐĞŝƚϮϱ:ĂŚƌĞŶƵŵĚŝĞ&ƌŝĞĚĞŶƐĞƌnjŝĞŚƵŶŐŝŶĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞƵŶĚŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚĚŝĞ^ĂŵŵůƵŶŐĞŶĨƺƌĚĞŶsŽůŬƐďƵŶĚ
ĞƵƚƐĐŚĞ<ƌŝĞŐƐŐƌćďĞƌĨƺƌƐŽƌŐĞĞ͘s͘;&ŽƚŽ͗,ĂŶŶƐ&ƌŝĞĚƌŝĐŚͿ
Ϯ
/ŶŚĂůƚ
Eƌ͘
ϭ͘
Ϯ͘
ϯ͘
ϰ͘
ϱ͘
ϲ͘
ϳ͘
ϴ͘
ϵ͘
ƌƚŝŬĞů
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞŵ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ
&ĂŵŝůŝĞŶŶĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶ
'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĞƵŶĚŚĞũƵďŝůćĞŶ
>ĞƐĞƌďƌŝĞĨ
dĞƌŵŝŶĞ
<ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞŶ
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĚĞƌsĞƌĞŝŶĞƵŶĚsĞƌďćŶĚĞ
tŝĐŚƚŝŐĞdĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌŶ
^ĞŝƚĞ
ϯ
ϲ
ϭϱ
ϭϴ
ϭϵ
ϮϬ
ϮϮ
Ϯϲ
ϰϬ
N
W
9RUVWUD‰H+HXVWUHX
7HO)D[
(PDLOWHDP#$%HSSOHUGH± ZZZDUFKLWHNWHSSOHUGH
1LHGHUODVVXQJHQ
8QWHUH.DSODQHLVWUD‰H
0HLQLQJHQ
5RVHQVWUD‰H
:OIHUVKDXVHQDG6
:RKQEDX.RPPXQDOEDX*HZHUEHEDX'HQNPDOSIOHJHNLUFKOLFKH%DXWHQ%DXOHLWSODQXQJ
6LFKHUKHLWVXQG*HVXQGKHLWVVFKXW]NRRUGLQDWLRQ(QHUJLHEHUDWXQJDXVZHLV:*1:*%UDQGVFKXW]QDFKZHLV
ϯ
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞŵ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ
;W^Ϳ
;^ŝƚnjƵŶŐǀŽŵϭϭ͘:ĂŶƵĂƌϮϬϭϳͿ
ϭ͘ &ƺŶĨƚĞŶĚĞƌƵŶŐĚĞƐĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶĞƐͣ>ĞŝŵĞŶŐƌƵďĞ͞ŝŵ
ǀĞƌĞŝŶĨĂĐŚƚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶ
tĞŐĞŶ ĚĞƌ ǀĞƌćŶĚĞƌƚĞŶ >ŝŶŝĞŶĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ŝŵ ĂƵĂďƐĐŚŶŝƚƚĞ /s ĚĞƐ
ĞďĂƵƵŶŐƐŐĞďŝĞƚĞƐ ďĞƐĐŚůŝĞƘƚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĚŝĞ ŶĚĞƌƵŶŐ ŝŵ
ǀĞƌĞŝŶĨĂĐŚƚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶ͘
sŽƌƚĞŝůĞĨƺƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƵŶĚnjƵŬƺŶĨƚŝŐĞŶůŝĞŐĞƌ͗
Ă͘ ŝĞƵƐĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌƚŝĞĨďĂƵƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƐĐŚůŝĞƘƵŶŐŝƐƚĞŝŶĨĂĐŚĞƌ
ŚĞƌnjƵƐƚĞůůĞŶ͘
ď͘ ŝĞƵƐĐŚŶŝƚƚĞĚĞƌĂƵŐƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞƐŽǁŝĞĚĞƌĞŶƵĨĂŚƌƚĞŶƐŝŶĚ
ƉƌĂŬƚŝŬĂďůĞƌ͘
Đ͘ ĞƌtĞŶĚĞŚĂŵŵĞƌĂŵŶĚĞĚĞƌ^ƚƌĂƘĞĞŶƚĨćůůƚ͘
Ě͘ ŝĞ<ƵƌǀĞĚĂǀŽƌǁŝƌĚĂƵĨŐĞǁĞŝƚĞƚ͕ƵŵĞŝŶĞtĞŶĚĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚnjƵ
ƐĐŚĂĨĨĞŶ͘
N
W
Ϯ͘ EĂŵĞĨƺƌĚĂƐŶĞƵĞĂƵŐĞďŝĞƚŐĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶƐ
ĂƐ ŶĞƵĞ ĂƵŐĞďŝĞƚ ;njƵƌnjĞŝƚ ǁŝƌĚ ĚĞƌ ĞďĂƵƵŶŐƐƉůĂŶ ĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚͿ ĞƌŚćůƚ ĚĞŶ
EĂŵĞŶͣŵ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ͘͞
ϯ͘ ŶĚĞƌƵŶŐĚĞƌĞŶƵƚnjƵŶŐƐŽƌĚŶƵŶŐĨƺƌĚĞŶ&ĞƐƚƉůĂƚnj
ĂĞƐŵŝƚĂƵƐǁćƌƚŝŐĞŶĞŶƵƚnjĞƌŶ;nj͘͘ŵŝƚĞŝŶĞŵŝƌŬƵƐͿŝŶĚĞƌsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚ
ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ njƵ WƌŽďůĞŵĞŶ ŬĂŵ͕ ǁŝƌĚ ŝŶ Α ϰ ĚĞƌ ĞŶƵƚnjƵŶŐƐŽƌĚŶƵŶŐ ĚŝĞ
<ĂƵƚŝŽŶ ǀŽŶϮϬϬ Φ ĂƵĨϱϬϬ Φ ĞƌŚƂŚƚ͘KƌƚƐĂŶƐćƐƐŝŐĞ sĞƌĞŝŶĞ ƐŝŶĚ ĚĂďĞŝ ŶŝĐŚƚ
ďĞƚƌŽĨĨĞŶ͘
ϰ
ϰ͘ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶnjƵƌ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĚĞƐsĞƌĞŝŶƐǁĞƐĞŶƐ
EĂĐŚ ĞŝŶĞŵ :ĂŚƌ >ĂƵĨnjĞŝƚ ŵƵƐƐƚĞŶ ĚŝĞ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ njƵƌ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ
sĞƌĞŝŶƐǁĞƐĞŶƐ ĚĞŶ 'ĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶ ĂŶŐĞƉĂƐƐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ğƌ ŶĞƵĞ
'ĞƐĐŚćĨƚƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ ^ĞďĂƐƚŝĂŶ ZŽƚŚ ƐƚĞůůƚĞ ĚŝĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ǀŽƌ͕ ĚĞƌ
'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞƚĞĚŝĞZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŝŶƐƚŝŵŵŝŐ͘ŝĞsĞƌĞŝŶĞĞƌŚĂůƚĞŶ
ĚŝĞŶĞƵĞŶZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶƉĞƌDĂŝů͘
ϱ͘ &ĂŵŝůŝĞŶĨƂƌĚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵ
Ğƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ǀĞƌĂďƐĐŚŝĞĚĞƚĞ ŝŵ ĞŝƐĞŝŶ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ sŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶ
;ŚƌŝƐƚŽƉŚ >ĂƵďĞŶĚĞƌ ƵŶĚ DŝĐŚĂĞů EƂƚŚͿ ĞďĞŶĨĂůůƐ ĞŝŶƐƚŝŵŵŝŐ ĚĂƐ
&ƂƌĚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵŝŵ<ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ^ƚ͘sŝƚƵƐĨƺƌϮϬϭϳͬϭϴ͘ŝĞƌĨŽůŐƐŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ
ŐĞŚƚďĞƌĞŝƚƐŝŶĚĂƐϰ͘:ĂŚƌ͘ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞŐŝďƚĞŝŶĞŶŵŽŶĂƚůŝĐŚĞŶƵƐĐŚƵƐƐďĞŝ
sŽůůďƵĐŚƵŶŐĨƺƌ
<ƌŝƉƉĞŶŬŝŶĚĞƌ
ZĞŐĞůŬŝŶĚĞƌ
,ŽƌƚŬŝŶĚĞƌ
N
W
ϲ͘ ĞŚĂŶĚůƵŶŐ ĚĞƌ ĞĚĞŶŬĞŶ ƵŶĚ
ƺƌŐĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐĞŶŝŵ,ĞƌďƐƚ
ϰϬ͕ϬϬΦ
Ϯϱ͕ϬϬΦ
ϰϬ͕ϬϬΦ
ŶƌĞŐƵŶŐĞŶ
ĂƵƐ
ĚĞŶ
tŝĞ ŶĂĐŚ ũĞĚĞƌ ƺƌŐĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ďĞĨĂƐƐƚĞ ƐŝĐŚ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ŵŝƚ ĚĞŶ
ĞĚĞŶŬĞŶ ƵŶĚ ŶƌĞŐƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ƺƌŐĞƌ ƵŶĚ ƚƌĂĨ ĚĂnjƵ
ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ͘
ϳ͘ ĂƵǁćŐĞŶŝŶĚĞƌ'ĞŵĂƌŬƵŶŐtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
/ŵ ĞŝƐĞŝŶ ĞŝŶĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ĂŚů ǀŽŶ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ĂůƐ ĞƐƵĐŚĞƌ ĚĞƌ ^ŝƚnjƵŶŐ
ǀĞƌůćŶŐĞƌƚĞĚĂƐ'ƌĞŵŝƵŵĚŝĞ&ƌŝƐƚnjƵŵĞƐĞŝƚŝŐĞŶĚĞƌĂƵǁćŐĞŶďŝƐnjƵŵϬϭ͘
ƉƌŝůϮϬϭϳ͘
ϱ
ϴ͘ ^ĐŚƵůŚĂƵƐŝŶtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
Ğƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚďĞƐĐŚůŝĞƘƚ͕ĚĂƐ^ĐŚƵůŚĂƵƐĚĞŵ^ĐŚƵůǀĞƌďĂŶĚĂƵĐŚǁĞŝƚĞƌŚŝŶ
njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ njƵ ƐƚĞůůĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ŶƂƚŝŐĞŶ ĨŝŶĂŶnjŝĞůůĞŶ DŝƚƚĞů Ĩƺƌ ĚŝĞ
hŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐĚĞƐ'ĞďćƵĚĞƐƵŶĚĞŝŶĞǁĞŝƚĞƌ/ŶŶĞŶƐĂŶŝĞƌƵŶŐďĞƌĞŝƚnjƵƐƚĞůůĞŶ͘
ĞƌƌďĞŝƚƐŬƌĞŝƐͣĞŵŽŐƌĂƉŚŝƐĐŚĞƌtĂŶĚĞů͞ǁŝƌĚƐŝĐŚŝŶƐĞŝŶĞƌ:ĂŶƵĂƌƐŝƚnjƵŶŐ
ŵŝƚĚĞƌ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ;ĚĞŵĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶďƌŝƐƐƵŶĚEĞƵďĂƵĚĞƌdŽŝůĞƚƚĞŶĂŶůĂŐĞŶͿ
ƵŶĚ ĞŝŶĞƌ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶ ďĂƵůŝĐŚĞŶ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ ĚĞƐ ^ĐŚƵůŚĂƵƐĞƐ ďĞƐĐŚćĨƚŝŐĞŶ͘
ŝŶĞDĞŚƌĨĂĐŚŶƵƚnjƵŶŐ;^ĐŚƵůĞƵŶĚZĂƚŚĂƵƐͿƐŽůůŝŶƐƵŐĞŐĞĨĂƐƐƚǁĞƌĚĞŶ͘
Finanzielle Absicherung
gegen Naturgefahren.
Die Unwetter 2016 zeigen: Weite Teile
Deutschlands sind immer häufiger von Naturkatastrophen wie Überschwemmungen und
Erdrutsch betroffen.
Sind Sie gegen Naturgefahren gut abgesichert?
Jetzt informieren!
N
W
Generalagentur Rüth & Schwarz GmbH & Co.KG
Versicherungen und Finanzdienstleistungen
Schulzenhof 4 · 97633 Waltershausen
Tel. 09762 939990 · www.ruethundschwarz.de
ϲ
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĂƵƐĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ
Holzversteigerung im Gemeindewald bei Eichenhausen
N
W
tŝĞĚĞƌǁĂƌĚŝĞ,ŽůnjǀĞƌƐƚĞŝŐĞƌƵŶŐƐĞŚƌŐƵƚďĞƐƵĐŚƚ͘
'ƵƚǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚ͗;ǀŽŶůŝŶŬƐͿ'ZDĂƌƚŝŶtŝƌƐŝŶŐ͕'ZĞƌŶŚĂƌĚ<ŝĞƘŶĞƌ͕
'ĞŵĞŝŶĚĞĨƂƌƐƚĞƌDĂƌĐĞů<ćůďĞƌ͕'Z,ĞƌŝďĞƌƚ^ĐŚƵƐƚĞŬ
ϳ
tŝĞŝŵŵĞƌƵŶƚĞƌŚŝĞůƚĞŶĚŝĞtƺůĨĞƌƐŚćƵƐĞƌDƵƐŝŬĂŶƚĞŶĚŝĞ,ŽůnjŝŶƚĞƌĞƐƐĞŶƚĞŶ
ďĞŝ>ĂŐĞƌĨĞƵĞƌƵŶĚŐƵƚĞƌsĞƌƉĨůĞŐƵŶŐ;ůůĞŝůĚĞƌ͗W͘^ĐŚƂŶͿ
N
W
ĂƐsĞƌƉĨůĞŐƵŶŐƐnjĞůƚŵŝƚ,ĞŝŬŽƵŶĚZƵƚŚDĂƌŬĞƌƚ;'ZŝŶͿ
ϴ
Neujahrsempfang im DJK-Sportheim
=XPWUDGLWLRQHOOHQ1HXMDKUVHPSIDQJNRQQWH%UJHUPHLVWHU3HWHU6FK|Q
]DKOUHLFKH*lVWHLP'-.6SRUWKHLPZLOONRPPHQKHL‰HQ
N
W
$OOH)RWRV+DQQV)ULHGULFK
WĨĂƌƌĞƌ^ŝůǀĞƐƚĞƌŵŝƚĞŝŶĞŵůƵƐƚŝŐĞŶ'ƌƵƘǁŽƌƚ;&ŽƚŽ͗&ƌŝĞĚƌŝĐŚͿ
ϵ
N
W
KďĞƌƐƚůĞƵƚŶĂŶƚWĂďƐƚŝŶsĞƌƚƌĞƚƵŶŐǀŽŶKďĞƌƐƚhŚƌŝŐǀŽŵƵŶĚĞƐǁĞŚƌͲ
ƵƐďŝůĚƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵ,ĂŵŵĞůďƵƌŐŵŝƚĞŝŶĞŵ'ƌƵƘǁŽƌƚ
Pfarrer lobt die tolle Zusammenarbeit als Seelsorger
:OIHUVKDXVHQ KI 'LH ZLH HU VDJWH WROOH =XVDPPHQDUEHLW DOV
6HHOVRUJHUPLWGHU*HPHLQGHXQGGHQ3IDUUNLQGHUQKDW3IDUUHU6LOYHVWHU
2WWDSODFNDO EHLP WUDGLWLRQHOOHQ 1HXMDKUVHPSIDQJ LQ :OIHUVKDXVHQ
KHUDXV JHVWHOOW 'HU LP YHUJDQJHQHQ +HUEVW QHX HLQJHIKUWH 3IDUUHU
1DFKIROJHU YRQ 3IDUUHU 'U -RVp .DULFNDO VSUDFK YRQ YLHO )UHXGH XQG
(UIROJLQVHLQHU=HLWLQ:OIHUVKDXVHQ.HLQ:XQGHUGDVV%UJHUPHLVWHU
3HWHU 6FK|Q DXI GLH $QVSLHOXQJ GHV VWHOOYHUWUHWHQGHQ /DQGUDWV -RVHI
'HPDUPDQZHUGHGHQ3IDUUHUYLHOOHLFKWHLQHV7DJHVDOV%LVFKRIVHKHQ
PHLQWH:LUZROOHQLKQNHLQHVIDOOVZLHGHUKHUJHEHQ=XP0DOKDWWH
GLH *HPHLQGH :OIHUVKDXVHQ ]XP 1HXMDKUVHPSIDQJ PLW GHU
$XV]HLFKQXQJ HLQ]HOQHU %UJHU HLQJHODGHQ XQG VR PHLQWH GHU
%UJHUPHLVWHU LQ $QOHKQXQJ DQ HLQH EHNDQQWH )HUQVHKVHULH 7KH VDPH
SURFHGXUHDVHYHU\\HDU³
ϭϬ
'LH:OIHUVKlXVHU0XVLNDQWHQVSLHOWHQZLHGHUDXIHVJDEHLQHQNXU]HQ
5FNEOLFN XQG $XVEOLFN DXI GDV JHPHLQGOLFKH *HVFKHKHQ XQG ZHQLJH
*UX‰ZRUWH3IDUUHU6LOYHVWHUKDEHVLFKKHUYRUUDJHQGLQV*HPHLQGHOHEHQ
HLQJHIKUW XQG ]HLJH JUR‰H $XVGDXHU EHL )HLHUQ ,PPHU ZLHGHU JHUQH
JHVHKHQ VHL -RVHI 'HPDU VWHOOYHUWUHWHQGHU /DQGUDW HUVWPDOV GDEHL
2EHUVWOHXWQDQW
3DEVW
YRP
%XQGHVZHKU$XVELOGXQJV]HQWUXP
+DPPHOEXUJ 'HU *UXQG GLH 81 ULFKWHW VHLW ZHQLJHQ -DKUHQ HLQ
7UDLQLQJVODJHU LQ :OIHUVKDXVHQ DXV 'LH 6ROGDWLQQHQ XQG 6ROGDWHQ
NRPPHQ DXV 1DWLRQHQ XQG ZHUGHQ LQ GHU *HPHLQGH JXW
DXIJHQRPPHQ 'LH 9HUHLQVYRUVLW]HQGHQ GLH 6FKXOOHLWHULQ
%HWULHEVLQKDEHU XQG .LQGHUJDUWHQOHLWXQJ ZDUHQ JHNRPPHQ 0LW GHU
QHXHQ .UDZDWWH GLH GDV *HPHLQGHZDSSHQ ]LHUW ZDUHQ GLH
*HPHLQGHUDWVPLWJOLHGHU EHLP 1HXMDKUVHPSIDQJ DEHU DXFK GLH
0LWDUEHLWHU GHU *HPHLQGH :OIHUVKDXVHQ %UJHUPHLVWHU 3HWHU 6FK|Q
HUZlKQWHGLH:HOWXQG(XURSDSROLWLNXQGVWHOOWHOREHQGGHQ/DQGNUHLV
5K|Q*UDEIHOG YRU DOOHP EHL GHU 6DQLHUXQJ GHU 6FKXOHQ KHUDXV =XU
*HPHLQGHSROLWLN PHLQWH HU GDVV VLFK GLHVH ZLHGHU SRVLWLY HQWZLFNHOW
KDEH 'LH 9HUVFKXOGXQJ OLHJW ZHLW XQWHU GHP /DQGHVGXUFKVFKQLWW XQG
PDQ EUDXFKH LQ :OIHUVKDXVHQ NHLQH 6WDELOLVLHUXQJVKLOIHQ XQG KDEHQ
WURW]GHPYLHOHVDXIGHQ:HJJHEUDFKW
N
W
'HU %UJHUPHLVWHU QDQQWH GLH (UZHLWHUXQJ GHV *HZHUEHJHELHWHV
$QJHUWRU,,XPUXQG+HNWDUVRZLHGLH]DKOUHLFKHQ,QWHUHVVHQWHQIU
%DXJUXQGVWFNH(LQ3UREOHPGDEHL'LH7UDVVHGHU2UWVXPJHKXQJ6DDO
OlVVWHLQLJH,QYHVWRUHQ]|JHUQGDPVVHQZLUKHXHUHLQSRVLWLYHV6LJQDO
DXVVHQGHQ GDPLW GLH ,QWHUHVVHQWHQ 3ODQXQJVVLFKHUKHLW KDEHQ 'LH
%DXJHELHWH XQG GDV QHXH %DXJHELHW Ä$P .LQGHUJDUWHQ³ VSUDFK 3HWHU
6FK|Q DQ VRZLH GLH ZHLWHUH WHFKQLVFKH 6DQLHUXQJ GHU
:DVVHUYHUVRUJXQJVDQODJH 'LH )|UGHUSURJUDPPH IU )DPLOLHQ GHU
.LQGHUJDUWHQNLQGHUXQGGHU9HUHLQHNDQQIRUWJHIKUWZHUGHQHEHQVRGLH
$OWRUWI|UGHUXQJ:OIHUVKDXVHQVHLLQGHUJOFNOLFKHQ/DJHNHLQHRGHU
ZHQLJ /HHUVWlQGH ]X KDEHQ XQG *HElXGH LP $OWRUW VWR‰HQ DXI JUR‰HV
,QWHUHVVH :HLWJHKHQG DEJHVFKORVVHQ LVW GHU %UHLWEDQGDXVEDX :LU
VHW]HQ DXI HUQHXHUEDUH (QHUJLH XQG KRIIHQ LQ GLHVHP -DKU DXI
)HUWLJVWHOOXQJGHU:LQGNUDIWDQODJHQ(QWWlXVFKHQGVHLGDVVLPPHUQRFK
+LQGHUQLVVH LQ GHQ :HJ JHVWHOOW ZHUGHQ (XUR ZXUGHQ LQ QHXH
ϭϭ
6SLHOJHUlWH%QGLQYHVWLHUW$QJHJDQJHQZLUGGLH)ULHGKRIVVDQLHUXQJ
LQ(LFKHQKDXVHQXQG:OIHUVKDXVHQ:LUN|QQHQSRVLWLYLQGLH=XNXQIW
VFKDXHQVWHOOWHGDV:OIHUVKlXVHU2UWVREHUKDXSWIHVW
/REHQGH :RUWH KDWWH VWHOOYHUWUHWHQGHU /DQGUDW -RVHI 'HPDU GHU GLH
*U‰HYRQ/DQGUDW7KRPDV+DEHUPDQQEHUEUDFKWH:OIHUVKDXVHQVHL
HLQH 9RU]HLJHJHPHLQGH DXI GLH GHU /DQGNUHLV VWRO] LVW 'LH
=XVDPPHQDUEHLW PLW GHP 2UWVWHLO (LFKHQKDXVHQ QDQQWH -RVHI 'HPDU
EHLVSLHOJHEHQGXQGHUZlKQWHGLH$XVZHLVXQJYRQ%DXSOlW]HQ$XIGDV
6SULFKZRUW EH]RJHQ *HKW GLU GHU 5DW DXV JHK LQV 5DWKDXV VDJWH GHU
VWHOOYHUWUHWHQGH /DQGUDW GDVV GLH *HPHLQGHUDWVPLWJOLHGHU 9RUGHQNHU
VHLQ VROOWHQ 'DV KDEH VLFK LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ JHUDGH LQ
:OIHUVKDXVHQ JH]HLJW .XU] VWUHLIWH -RVHI 'HPDU GLH .UHLVSROLWLN
QDQQWH GLH )OFKWOLQJVVLWXDWLRQ XQG GDQNWH GHQ ]DKOUHLFKHQ
(KUHQDPWOLFKHQ$XIHLQHQ)RQGIU.OHLQSURMHNWHYRQ9HUHLQHQJLQJHU
HLQXQGHUZlKQWHGLH1(6GDVELVODQJJU|‰WH6WUD‰HQEDXSURMHNWLP
/DQGNUHLV QHEHQ GHU $ %HLP ,QWHUQHW VHLHQ DOOH *HPHLQGHQ DXI
*UR‰VWDGWQLYHDX'DQNJDOWGHU6WDEVWHOOHDP /DQGUDWVDPW ,P %HUHLFK
GHU (OHNWURPRELOLWlW VHL GLH =XVDPPHQDUEHLW GHU +RFKVFKXOVWDGW %DG
1HXVWDGW PLW 6FKZHLQIXUW ZLFKWLJ =XU 6DQLHUXQJ GHU ODQGNUHLVHLJHQHQ
6FKXOHQ EHULFKWHWH -RVHI 'HPDU YRQ PHKU DOV 0LOOLRQHQ (XUR GLH
LQYHVWLHUWZXUGHQ$OVQlFKVWHVVWHKHGLH6DQLHUXQJRGHUDXFKHLQ1HXEDX
GHU%HUXIVIDFKVFKXOHIU0XVLN%DG.|QLJVKRIHQQRFKDQ'DQNJDOWGHQ
:OIHUVKlXVHU 0XVLNDQWHQ GHUHQ 1DPH EHU GLH /DQGNUHLVJUHQ]HQ
KLQDXVIU4XDOLWlWEUJW(UIUHXOLFKVHLHQGLHYROOHQ$XIWUDJVEFKHUGHV
0LWWHOVWDQGHVLP/DQGNUHLV'DVVROOWHDXFKVREOHLEHQ
N
W
*XWDQJHQRPPHQIKOHPDQVLFKLQ:OIHUVKDXVHQVDJWH2EHUVWOHXWQDQW
3DEVW'DV*HOlQGHLQ:OIHUVKDXVHQXQGDXFKGLH%HY|ONHUXQJVVWUXNWXU
VHLHQIUGLHEHQGHQ6ROGDWHQLGHDO+LHUN|QQHPDQGLH%HY|ONHUXQJ
PLW HLQEH]LHKHQHWZDV GDV 0LOLWlUEHREDFKWHUEHQPVVHQ 'DQN JDOW
GHQ:OIHUVKlXVHU%UJHUQIULKU9HUVWlQGQLVDXFKZHQQKLHXQGGD
HLQPDOHLQ6SLHJHODEJHIDKUHQRGHUHLQ*DUWHQ]DXQHLQJHGUFNWZXUGH
'DV VHL GDV 3UREOHP GHU JUR‰HQ )DKU]HXJH 6FKRQ MHW]W NQGLJWH GHU
2EHUVWOHXWQDQWDQ:LUNRPPHQJDQ]VLFKHUZLHGHUKLHUKHU(KUHQSUHLVH
KDWWH GHU *HPHLQGHUDW :OIHUVKDXVHQ DXFK EHLP GLHVMlKULJHQ
ϭϮ
1HXMDKUVHPSIDQJ GLH %UJHUPHLVWHU 3HWHU 6FK|Q EHUJDE %UJHU GHV
-DKUHV LVW 3HWHU *|W] (U LVW YLHOVHLWLJ WlWLJ VR DOV 2UJDQLVW
9HUHLQVYRUVLW]HQGHU XQG HU NPPHUW VLFK VHLW -DKUHQ XP GLH
6DPPOXQJGHU'HXWVFKHQ.ULHJVJUlEHUIUVRUJH
(LQ ZHLWHUHU (KUHQSUHLV IU %UJHU PLW =LYLOFRXUDJH JLQJ DQ 6LPRQH
:DUPXWK XQG 5HLQHU (QJOHUW 6LH KDWWHQ GHQ )DKUHU HLQHV SROQLVFKHQ
/NZVJHVWRSSWGHUHLQ+HLOLJHQKlXVFKHQEHLP5DQJLHUHQ]HUVW|UWKDWWH
ZLU EHULFKWHWHQ 9HUHLQ GHV -DKUHV ZXUGH GLH 9RUVWDQGVFKDIW GHV 6W
9LWXVYHUHLQV IUGDVDX‰HUJHZ|KQOLFKH(QJDJHPHQW DOV HKUHQDPWOLFKHU
7UlJHUYHUHLQGHV.LQGHUJDUWHQV0DQQVFKDIWGHV-DKUHVVLQGGLH-QJVWHQ
GHU:DVVHUZDFKW2UWVJUXSSH:OIHUVKDXVHQ6LHNDPHQDXIED\HULVFKHU
(EHQH EHLP 5HWWXQJVVFKZLPPZHWWEHZHUE DXI GHQ ]ZHLWHQ 3ODW] ZLU
EHULFKWHWHQ9LHOOHLFKWZHUGHQVLHHLQHV7DJHVDXFKGHXWVFKHU0HLVWHU
PHLQWH GHU %UJHUPHLVWHU (LQH ZHLWHUH 0DQQVFKDIW GHV -DKUHV ZXUGHQ GLH :OIHUVKlXVHU 6FKW]HQ GLH GHQ $XIVWLHJ LQ GLH
%H]LUNVJUXSSHVFKDIIWHQ(LQHQ(KUHQSUHLVGHU*HPHLQGH:OIHUVKDXVHQ
DOV 0DQQVFKDIW GHV -DKUHV EHNDP GLH 0DQQVFKDIW GHU '-.
:OIHUVKDXVHQ6LHVFKDIIWHQGHQ$XIVWLHJLQGLH.UHLVNODVVH
N
W
0LWVFKLFNHU.UDZDWWHDXIGLHGDV:OIHUVKlXVHU*HPHLQGHZDSSHQ
DXIJHVWLFNWLVWZDUHQGLH5DWVPLWJOLHGHUGLHVPDOGDEHL)RWR)ULHGULFK
ϭϯ
N
W
=DKOUHLFKZDUHQZLHGHUGLH(KUXQJHQGLHEHLP1HXMDKUVHPSIDQJLQ
:OIHUVKDXVHQGXUFK%UJHUPHLVWHU3HWHU6FK|QYRUJHQRPPHQZXUGHQ
$XVJH]HLFKQHWZXUGHQYRQOLQNV3HWHU*|W]DOV%UJHUGHV-DKUHVGLH
9RUVWDQGVFKDIWGHV6W9LWXV9HUHLQV5HLQHU(QJOHUWDOV%UJHUPLW
=LYLOFRXUDJHGLH-QJVWHQGHU:DVVHUZDFKW:OIHUVKDXVHQGLH'-.
0DQQVFKDIWXQGGLH6FKW]HQPDQQVFKDIW )RWR)ULHGULFK
Unsinn mit schwerwiegenden Folgen
/Ŷ ĚĞƌ ^ŝůǀĞƐƚĞƌŶĂĐŚƚ ĞŶƚĨĞƌŶƚĞ ĞŝŶĞ ƵŶǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞ WĞƌƐŽŶ ŝŶ ĚĞƌ
ZŽƐĞŶƐƚƌĂƘĞĞŝŶĞŶ<ĂŶĂůĚĞĐŬĞůƵŶĚǁĂƌĨĚŝĞƐĞŶŝŶĚĞŶ'ĂƌƚĞŶĞŝŶĞƐŶůŝĞŐĞƌƐ͘
ŝĞƐĞƌhŶƐŝŶŶŚĂƚƚĞƐĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ&ŽůŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞŶƺƌŐĞƌ͕ĚĞƌƐŝĐŚďĞŝŵ
EĂĐŚŚĂƵƐĞǁĞŐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ^ƚƵƌnj ǀĞƌůĞƚnjƚĞ͘ ŝĞ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ĚĞƐ
'ĞŵĞŝŶĚĞďĂƵŚŽĨĞƐ ŵƵƐƐƚĞŶ ĂůĂƌŵŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ Ƶŵ ĚŝĞ 'ĞĨĂŚƌĞŶƐƚĞůůĞ
ĂďnjƵƐŝĐŚĞƌŶ͘ĞƌƵŶďĞƚĞŝůŝŐƚĞŶůŝĞŐĞƌĨĂŶĚǁĞŶŝŐƐƉćƚĞƌĚĞŶ<ĂŶĂůĚĞĐŬĞůŝŶ
ƐĞŝŶĞŵ'ĂƌƚĞŶ͕ƐŽĚĂƐƐĚĞƌŵĂƚĞƌŝĞůůĞ^ĐŚĂĚĞŶďĞŐƌĞŶnjƚǁĂƌ͘;W^Ϳ
ϭϰ
6FKDXQLFKW]X«0DFKPLW
:LUVXFKHQ9HUVWlUNXQJIUXQVHUH-XJHQGIHXHUZHKU
)HXHUZHKUWHFKQLN=XVDPPHQKDOW
KDOOW
KDOW
$EHQWHXHU'LH-XJHQGIHXHUZHKULVWHLQ
+DEHQZLUGHLQ,QWHUHVVH
JDQ]EHVRQGHUHV+REE\IU-XJHQGOLFKH
JHZHFNW"""
PLW,QWHUHVVHDQSUDNWLVFKHP$UEHLWHQ
XQGJHPHLQVDPHQ(UOHEQLVVHQ%HLGHQ
PRQDWOLFKHQhEXQJHQOHUQVWGXDOOHV
tĞŶŶĚƵ͙
N
W
« PLQGHVWHQV-DKUHDOWELVW
ZDVGXVSlWHULQVSDQQHQGHQ(LQVlW]HQ
DOV)HXHUZHKUPDQQRGHUIUDXEUDXFKVW
« ,QWHUHVVHDQ)HXHUZHKUXQG
7HFKQLNKDVW
« GLFKHKUHQDPWOLFKHQJDJLHUHQ
1HEHQGHQUHJHOPl‰LJHQ-XJHQG
ZLOOVW
EXQJHQHUZDUWHQHXFKDXFK:HWWEH
ZHUEH.DPHUDGVFKDIWVDEHQGHXQG
« XQG0LWJOLHGHLQHVVWDUNHQ
VSDQQHQGH*UR‰EXQJHQ]XVDPPHQ
7HDPVVHLQZLOOVW
PLWDQGHUHQ:HKUHQ%HL$NWLYLWlWHQZLH
]%.DQX)DKUWHQRGHU)HXHUZHKU
«GDQQELVWGXEHLXQV
KHU]OLFKZLOONRPPHQ
]HOWODJHUWUHIIWLKUHXFKPLWJOHLFKJH
VLQQWHQDQGHUHU)HXHUZHKUHQ
DĞůĚĞĚŝĐŚĞŝŶĨĂĐŚďĞŝ͗
DĂƚƚŚŝĂƐ>ĞďĞƌ;:ƵŐĞŶĚǁĂƌƚͿ dĞů͗͘ϬϭϳϲͬϯϮϮϵϰϭϰϯ ŽĚĞƌ dŚŽŵĂƐDƂůƚŶĞƌ;ϭ͘<ŽŵŵĂŶĚĂŶƚͿ
dĞů͗͘ϬϵϳϲϮͬϵϯϵϲϲϳϱ
36)UHXHUHKUHQDPWOLFKHV(QJDJHPHQWPVVWLKUNHLQHQ0LWJOLHGVEHLWUDJ]DKOHQ
(XUHSHUV|QOLFKH6FKXW]DXVUVWXQJEHVWHKHQGDXV)HXHUZHKUDQ]XJ+HOPXQG6WLHIHO
EHNRPPWLKUYRQGHU)HXHUZHKUJHVWHOOW
ϭϱ
&ĂŵŝůŝĞŶŶĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶ
N
W
EŝŬůĂƐǁƵƌĚĞĂŵϲ͘ϭϭ͘ϮϬϭϲƵŵϮϬ͗ϱϭhŚƌŝŶ^ĐŚǁĞŝŶĨƵƌƚŐĞďŽƌĞŶ͘ŝĞ
ƐƚŽůnjĞŶůƚĞƌŶŽƌŝŶĂƵŶĚdŽďŝĂƐ,ĂŚŶ;tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶͿĨƌĞƵĞŶƐŝĐŚ
ƐĞŚƌƺďĞƌĚĞŶEĂĐŚǁƵĐŚƐ͘ ;ŝůĚ͗&ĂŵŝůŝĞ,ĂŚŶͿ
ϭϲ
ŶŶĂŬĂŵĂŵϭϳ͘ϭϮ͘ϮϬϭϲƵŵϱ͗ϰϲhŚƌnjƵƌtĞůƚ͘^ŝĞǁŽŐϯϮϵϬŐƵŶĚ
ǁĂƌϱϰĐŵŐƌŽƘ͘ŝĞůƚĞƌŶ&KULVVLXQG6WHIIHQ%WWQHUIUHXHQVLFKVHKU
EHUGHQ1DFKZXFKV
%LOG)DPLOLH%WWQHU
N
W
Ruck zuck trockene, duŌende
Wäsche...
... mit den Wärmepumpentrocknern von Miele.
Wir beraten Sie gerne!
Rufen Sie uns an: 09761/1751
Elektro Kess GmbH & Co. KG, Obere Hauptstraße 14, 97633 Kleinbardorf, Tel. 09761/1751
ϭϳ
N
W
E ĞƌďůŝĐŬƚĞ Ăŵ ϯϬ͘Ϭϵ͘ϭϲ Ƶŵ Ϭϰ͗ϭϮ hŚƌ ŵŝƚ ϯ͘ϭϱϬ Ő ƵŶĚ ϱϯ Đŵ ŝŶ
^ĐŚǁĞŝŶĨƵƌƚ ĚĂƐ >ŝĐŚƚ ĚĞƌ tĞůƚ ƵŶĚ ŵĂĐŚƚ ĚĂŵŝƚ /ĚĂ ;ϯͿ njƵƌ ŐƌŽƘĞŶ
^ĐŚǁĞƐƚĞƌ͘ ŝĞ ůƚĞƌŶǀĂ Θ DĂƌĐŽ tŝƌƐŝŶŐĨƌĞƵĞŶ ƐŝĐŚ ƐĞŚƌƺďĞƌ ĚĞŶ
&ĂŵŝůŝĞŶnjƵǁĂĐŚƐ͘ ;ŝůĚ͗ĂƵďĞƌĨŽƚŽŐƌĂĨŝĞͬdĞdžƚ͗&Ăŵ͘tŝƌƐŝŶŐͿ
ϭϴ
'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĞƵŶĚŚĞũƵďŝůćĞŶ
'ĞďƵƌƚƐƚĂŐĞŝŵ&ĞďƌƵĂƌ͗
ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞŐƌĂƚƵůŝĞƌƚ
&ƌĂƵ'ĞƌĚĂ^ŝŐŐĞůŬŽǁ
Ăŵ
Ϭϯ͘ϬϮ͘
njƵŵ
ϴϬ͘
,ĞƌƌŶ,ĞůŵƵƚƉƉůĞƌ
Ϭϰ͘ϬϮ͘
ϵϭ͘
&ƌĂƵDĂƌŝĂŶŐůĞƌƚ
Ϭϴ͘ϬϮ͘
ϴϬ͘
&ƌĂƵƌŵĞůůĂƺĐŚƐ
ϭϭ͘ϬϮ͘
ϴϱ͘
&ƌĂƵ>ĞŽƉŽůĚŝŶĞ'Ƃƚnj
ϭϲ͘ϬϮ͘
ϵϰ͘
,ĞƌƌŶ<Ƶƌƚ,ƂƌĞƚ
ϮϬ͘ϬϮ͘
ϵϴ͘
,ĞƌƌŶKƚƚŽ,ŽĨŵĂŶŶ
Ϯϲ͘ϬϮ͘
ϵϰ͘
,ĞƌƌŶůďĞƌƚ^ƚĞƌnjŝŶŐĞƌ
Ϯϳ͘ϬϮ͘
ϴϬ͘
N
W
WůĂƚŝŶŚŽĐŚnjĞŝƚ;ϱϱ:ĂŚƌĞͿĨĞŝĞƌŶ͗
,ĞƌƌKƚƚŽƵŶĚ&ƌĂƵůŝƐĂďĞƚŚŝƌŬĞůďĂĐŚ
ĂŵϮϰ͘&ĞďƌƵĂƌϮϬϭϳ
ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĂůůĞŶůƚĞƌƐͲƵŶĚŚĞũƵďŝůĂƌĞŶƌĞĐŚƚŚĞƌnjůŝĐŚ͕
ǁƺŶƐĐŚƚ ŝŚŶĞŶ ĞŝŶ ĨƌŽŚĞƐ &ĞƐƚ ŝŵ <ƌĞŝƐĞ ŝŚƌĞƌ &ĂŵŝůŝĞŶ ƵŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ
ƵŬƵŶĨƚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚ͕ƵĨƌŝĞĚĞŶŚĞŝƚƵŶĚĞŝŶůĂŶŐĞƐ>ĞďĞŶ͘;W^Ϳ
Impressum:
Verantwortlich für die Ausgabe:
Peter Schön, 1. Bürgermeister
RedakƟon:
Peter Schön (Texte, Bilder)
Beiträge der VerwaltungsgemeinschaŌ und anderer InsƟtuƟonen
Gastbeiträge: Vereine, Verbände und Gruppen aus Wülfershausen
Druck: kraus print u. media GmbH & Co. KG, Wülfershausen
Die Wülfershäuser Nachrichten erscheinen monatlich, die Verteilung erfolgt an alle Haushalte.
RedakƟonsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 17. Februar 2017, um 12 Uhr
ϭϵ
>ĞƐĞƌďƌŝĞĨ
ůƐƺƌŐĞƌŝŶƵŶĚŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞ͕ĚŝĞƐŝĐŚŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶĞƌĞŝĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞƌ
'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŶŐĂŐŝĞƌƚ͕ǁĞŶĚĞŝĐŚŵŝĐŚĂŶ^ŝĞ͘
tŝƌŚĂďĞŶƵŶƐŝŵ,ĞůĨĞƌŬƌĞŝƐƵŵĞŝŶĞ&ĂŵŝůŝĞŐĞŬƺŵŵĞƌƚ͕ĚŝĞĂƵƐĚĞƌhŬƌĂŝŶĞ
ŐĞĨůŽŚĞŶ ŝƐƚ͘ ŝĞ ůƚĞƌŶ ƐŝŶĚ ĂƌŵĞŶŝƐĐŚĞƌ ďƐƚĂŵŵƵŶŐ͘ ^ŝĞ ǁĂƌĞŶ ĚĂŚĞƌ
ƵŶďĞƐĐŚƌĞŝďůŝĐŚĞŵdĞƌƌŽƌƵŶĚsĞƌĨŽůŐƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚ͘
ŝĞ&ĂŵŝůŝĞŚĂƚƚĞŐĞŚŽĨĨƚ͕ŝŶƵŶƐĞƌĞŵ>ĂŶĚ&ƌŝĞĚĞŶƵŶĚƌďĞŝƚnjƵĨŝŶĚĞŶ͘
ŝĞ<ŝŶĚĞƌ͕^ŽĨŝĂϭϬ:ĂŚƌĞƵŶĚƌƚŚƵƌϭϲ:ĂŚƌĞ͕ŚĂďĞŶƐŝĐŚŝŶŝŚƌĞŶ^ĐŚƵůŬůĂƐƐĞŶ
ďĞƐƚĞŶƐ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚ͘ /ŚƌĞ >ĞŚƌĞƌ ƐƚĞůůƚĞŶ ŝŚŶĞŶ ƐĞŚƌ ŐƵƚĞ ĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĞŶ ĂƵƐ͘
ŝĞƐĞ ϰ DĞŶƐĐŚĞŶ ǁƵƌĚĞŶ ƚƌŽƚnj ǀŝĞůĞƌ ĞŵƺŚƵŶŐĞŶ ;ĚƵƌĐŚ ƌnjƚĞ͕ >ĞŚƌĞƌ͕
ŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞͿŝŶĚĞƌE,dǀŽŵϬϵ͘Ϭϭ͘ĂƵĨĚĞŶϭϬ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϳƵŵϬϯ͘ϬϬhŚƌǀŽŶ
ϲďĞǁĂĨĨŶĞƚĞŶWŽůŝnjŝƐƚĞŶŝŶŝŚƌĞƌtŽŚŶƵŶŐĂďŐĞŚŽůƚƵŶĚĂƵƐŐĞĨůŽŐĞŶ͘
N
W
ŝƚƚĞ ƐƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶĞŶ DŽŵĞŶƚ ůĂŶŐǀŽƌ͕ ^ŝĞ ǁćƌĞŶ ĂŶ ĚĞƌ ^ƚĞůůĞ ĚŝĞƐĞƌ
&ĂŵŝůŝĞ͊
tŝƌ ǀŽŵ ,ĞůĨĞƌŬƌĞŝƐ ƐŝŶĚ ĞŶƚƐĞƚnjƚ ƵŶĚ tmdE͘ ůůĞ ŚĂďĞŶ ǀŝĞů Ğŝƚ ƵŶĚ
,ĞƌnjďůƵƚŝŶǀĞƐƚŝĞƌƚ͕ƵŵĚŝĞƐĞƌ&ĂŵŝůŝĞďĞŝĚĞƌ/ŶƚĞŐƌĂƚŝŽŶnjƵŚĞůĨĞŶ͘
&ƺƌǀŝĞůĞǀŽŶƵŶƐŝƐƚĚĂƐǁŝĞĞŝŶ^ĐŚůĂŐŝŶƐ'ĞƐŝĐŚƚ͘tĂƐŶƺƚnjƚĞƐ͕ǁĞŶŶ,Ğƌƌ
^ĞĞŚŽĨĞƌ ŝŶ ĚĞŶ DĞĚŝĞŶ ŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞ ĂƵƐnjĞŝĐŚŶĞƚ͕ ĚŝĞ ĞŚƂƌĚĞŶ ĂďĞƌ
ǁĂŚůůŽƐDĞŶƐĐŚĞŶĂƵƐǁĞŝƐĞŶ͕ĚŝĞĨƺƌƵŶƐĞƌĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĞŝŶ'ĞǁŝŶŶǁćƌĞŶ͍
DĂŶ ŚćƚƚĞ ŐƵƚ ŐĞƚĂŶ͕ ĂƵĨDĞŶƐĐŚĞŶ njƵ ŚƂƌĞŶ͕ ĚŝĞŵŝƚ ĚŝĞƐĞƌ &ĂŵŝůŝĞ njƵƚƵŶ
ŚĂƚƚĞŶƵŶĚƐŝĞŬĞŶŶĞŶ͘
tŝƌ ƐŝŶĚ ƚƌĂƵƌŝŐ͕ ĚĞŶŶ ǁŝƌ ŚĂďĞŶ &ƌĞƵŶĚĞ ǀĞƌůŽƌĞŶ͕ ƵŶĚ ŝĐŚ ĨƌĂŐĞ ŵŝĐŚ ǀŽůů
^ŽƌŐĞ͕ǁŽƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞĐŚƌŝƐƚůŝĐŚĞŶtĞƌƚĞŐĞďůŝĞďĞŶ͘
'ĞƌĚĂ,ŝŬĞů
ϮϬ
dĞƌŵŝŶĞ
ƺƌŐĞƌƐƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞŶ͗
:ĞĚĞŶDŽŶƚĂŐǀŽŶϭϵ͘ϬϬʹϭϵ͘ϰϱhŚƌ
ŝŶtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞŬĂŶnjůĞŝ͕,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϱ
ŝĞŶćĐŚƐƚĞŶ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐƐŝƚnjƵŶŐĞŶ͗
Ϭϴ͘&ĞďƌƵĂƌ͕Ϭϭ͘Dćƌnj͕ϱ͘Ɖƌŝů
tĞŝƚĞƌĞǁŝĐŚƚŝŐĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĞŶ͗
ϯϬ͘Dćƌnj͗ƺƌŐĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐŝŶŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
N
W
ϯϭ͘Dćƌnj͗ƺƌŐĞƌǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐŝŶtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
dĞƌŵŝŶĞŝŵ&ĞďƌƵĂƌŝŵmďĞƌďůŝĐŬ͗
ĂƚƵŵ tŽĐŚĞŶƚĂŐ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ
sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ
Ϭϰ͘ϬϮ͘
^ĂŵƐƚĂŐ
^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶ
ŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
WƌƵŶŬƐŝƚnjƵŶŐ
Ϭϴ͘ϬϮ͘
DŝƚƚǁŽĐŚ
'ĞŵĞŝŶĚĞ
'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚƐƐŝƚnjƵŶŐ
ϭϬ͘ϬϮ͘
&ƌĞŝƚĂŐ
^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶ
ŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
WƌƵŶŬƐŝƚnjƵŶŐ
ϭϭ͘ϬϮ͘
^ĂŵƐƚĂŐ
^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶ
ŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
WƌƵŶŬƐŝƚnjƵŶŐ
"!!
71//<=<4
<9<=4>(17?39<47=4<@</
A
<=>(<4(13<4,11@,B1@</(13<4,BC@7</(13<4
0/..1
. 2
&
/7
$B
$B&D,ED3<
4
#ED0+5!"#*'B5&#+%7F!&*&$+
&0 !"#$%!&
5###.2
98.
.
$' 5() *+$,+- $$'!!
* *+
,*$
,*'
3
3
377!
#.
%8.
N
W
!"#$%!& $' () *+$,+- $$'!!
$
*'.
!"#
/01(2.
34.56
5157105
8
%
&
&
*".
*".&
$
*'.
/01(2.9
9
'()
*#+ 9
.
0' :*;
&
$
$
$
*-.
*".&
*'.
"! ,-./-!
4(
/0
2,9
&
&
3
'.&
* .
&9::;"<*=3&4=3<&
9
9
.
G<:9$*;
$
&
*'.
*!.&
%
&
&
*".
*".&
$
$
*'.
$ .
7,/07
0
>-?@=<--!-3;9%<,&
7,/07
9
1
9
<
B
% $
*-.
&
&
*'.
,7D
N
W
'
2,9
.
((<:9-';
51:*;
&
3
'.&
A&9::;"<*=3&4=3<&
9
.
/3:9*";
$
* .
9
.
1B:9-$;
$
*'.
%
&
&
*".
*".&
/07
%
/07
9
.
11:@&$;
&
$
*-.
*'.
4;3%=3;=<
,77
9
% ( B
&
*-.
&
3
*'.
&
$
&
'.&
* .
1
1$.
2,9
.
2@051:@$;
'&9::;"<*=3&4=3<&
9
9
.
=30G=(:$**;
$
=
/06
%
&
'
N
W
/097
&?3=<;;$9?7,10
3
$
&
B
9
9
*'.
*'.
*!.
/
&C$ * .
$
*!.
&
$
$
*".&
*'.
&
&
3
&
'.&
* .
*&.&
=
110
7*7/
E:/<%1(DD;
HB7$ *"
DB
>4
/0
2,9
1/&;3:&9::;"
7+!D.
7
9
9
1:/9;
3!
5 $.!/
75 &960$ *"*! 3
DB
N
W
".!-!
BB
60<F0@B,
$ *".
18DD4B,
6504898
38D1DDD
F
3081/D6,@,
608207
D0
886
7
1B:9$ 5*,*#;
J
1D61,
66,<
D57
B0D58
DD8D8
?BKA5@2
B0(?BKA58
DDD26
18B, D
DD580
0DE
L.F/750B0
Ϯϭ
ϭϳ͘ϬϮ͘
&ƌĞŝƚĂŐ
^ƚĂŵŵƚŝƐĐŚ
ͣ<ƵƌnjǀŽƌЬ
ŶĂĐŚ͞
ŽƌĨĨĂƐĐŚŝŶŐ
ϭϴ͘ϬϮ͘
^ĂŵƐƚĂŐ
^ƚĂŵŵƚŝƐĐŚ
ͣ<ƵƌnjǀŽƌЬ
ŶĂĐŚ͞
ŽƌĨĨĂƐĐŚŝŶŐ
Ϯϲ͘ϬϮ͘
^ŽŶŶƚĂŐ
:ƵŐĞŶĚĐůƵď
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
&ĂƐĐŚŝŶŐƐƵŵnjƵŐƵŶĚ
WĂƌƚLJŝŶĚĞƌ
WĨĂƌƌƐĐŚĞƵŶĞ
Ϯϲ͘ϬϮ͘
^ŽŶŶƚĂŐ
^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶ
ŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
ƵŶƚĞƌEĂĐŚŵŝƚƚĂŐ
Ϯϴ͘ϬϮ͘
ŝĞŶƐƚĂŐ
:<
<ŝŶĚĞƌĨĂƐĐŚŝŶŐ
N
W
tĂůůĨĂŚƌƚƐƚĞƌŵŝŶĞ͗
ZŝƚĂĨĞƐƚ͗ϮϮ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϳ
ůƚƂƚƚŝŶŐ͗ϭϵͬ͘ϮϬ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϳ
ůƚƂƚƚŝŶŐ͗Ϯϭͬ͘ϮϮ͘ϭϬ͘ϮϬϭϳ
ŶŵĞůĚƵŶŐďĞŝsĞƌŽŶŝŬĂ<ŽŽďdĞů͘ϬϵϳϲϮͬϲϮϳϰ
ϮϮ
<ůĞŝŶĂŶnjĞŝŐĞŶ
6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ
ŝĞ:<Ͳd^stƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶƐƵĐŚƚnjƵŵϬϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϳĞŝŶĞŶĞƵĞ
WƵƚnjĨƌĂƵ͘ ŝĞ ŵŽŶĂƚůŝĐŚĞ ƌďĞŝƚƐnjĞŝƚ ďĞƚƌćŐƚ ĐĂ͘ ϭϬ ďŝƐ ϭϮ
^ƚƵŶĚĞŶ͘
Ğŝ/ŶƚĞƌĞƐƐĞďŝƚƚĞďĞŝDŝĐŚĂĞůĂĐŚ͕<ĂƌůͲ,ĞŝŶnjŽŶĨŝŐŽĚĞƌ
:ƺƌŐĞŶDĂLJĞƌŵĞůĚĞŶ͊
ŝĞsŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚ
6WHOOHQDXVVFKUHLEXQJ
ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƐƵĐŚƚ ĞďĞŶĨĂůůƐ ĞŝŶĞ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŬƌĂĨƚ njƵŵ
ŶćĐŚƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ dĞƌŵŝŶ͘ ŝŶƐĂƚnj ŝŵ <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶ
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ĂůƐ hƌůĂƵďƐͲ ƵŶĚ <ƌĂŶŬŚĞŝƚƐǀĞƌƚƌĞƚƵŶŐ ŵŝƚ
dĂƌŝĨůŽŚŶ͘ Ğŝ /ŶƚĞƌĞƐƐĞŶ ďŝƚƚĞ ďĞŝŵ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ŵĞůĚĞŶ͗
ϬϵϳϲϮͬϱϲϳ͊
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌWĞƚĞƌ^ĐŚƂŶ
N
W
Wissen, was auf
einen zukommt.
Wir beraten Sie.
Der letzte Weg
in guten Händen.
09771
61500
www.bestattungen-suckfuell.de
23
„Spaß haben.“
N
W
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Gesellschaftliches Engagement ist uns wichtig.
Wir fördern die Menschen in unserer Region
und übernehmen Verantwortung. www.vr-bank-rg.de
Ϯϰ
N
W
Ϯϱ
/LHEH:OIHUVKlXVHU1lUULQQHQXQG1DUUHOHVHQ
HVLVWVFKRQZLHGHUVRZHLW'LHIQIWH-DKUHV]HLWVWHKWYRUGHU7U
'DUXPODGHQZLU'LFKXQG'HLQHQ9HUHLQ'HLQH*UXSSH]XU:OIHUVKlXVHU)DVFKLQJVJDXGL
HLQ0DFKWZLHGHUPLWXQGEDXW:lJHQQlKW.RVWPHXQGVRUJWYRUDOOHPIUJXWH/DXQHVR
GDVVXQVHU)DVWQDFKWVWUHLEHQZLHGHU]XP+LJKOLJKWZLUG
tŝƌƐƚĂƌƚĞŶĚƵƌĐŚĂŵ&ĂƐĐŚŝŶŐƐƐŽŶŶƚĂŐ͕Ϯϲ͘ϬϮ͘ϮϬϭϳ
ϭϰ͗ϬϬhŚƌ
&ĂƐĐŚŝŶŐƐnjƵŐĚƵƌĐŚtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
ƵĨƐƚĞůůƵŶŐƵŵϭϯ͗ϯϬhŚƌŝŶĚĞƌ&ŝŶĚĞůŵƺŚůƐƚƌĂƘĞ
'ĞćŶĚĞƌƚĞƌhŵnjƵŐƐǀĞƌůĂƵĨ͊͊͊
N
W
ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐĂƵĚŝŝŶĚĞƌWĨĂƌƌƐĐŚĞƵŶĞ
WĂƌƚLJƵŶĚ'ƵƚĞ>ĂƵŶĞŵŝƚ
ϮϬ͗ϬϬhŚƌ
/ŵWĨĂƌƌŚŽĨͬWĨĂƌƌƐĐŚĞƵŶĞ
ED>hE'͗
'DYLG0D\HU 7HO
MXJHQGFOXEZXHOIHUVKDXVHQ#RQOLQHGH
$XIYLHOH%HWHLOLJWHXQGDXI
HLQHQlUULVFKH-DKUHV]HLWIUHXWVLFKPLW(XFKGHU
Ϯϲ
EĂĐŚƌŝĐŚƚĞŶĚĞƌsĞƌĞŝŶĞƵŶĚsĞƌďćŶĚĞ
Brieftaubenverein
ƌŝĞĨƚĂƵďĞŶĨůŽŐĞŶĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚǀŽŶ&ƌĂŶŬƌĞŝĐŚŝŶƐͣ'ƌĂďĨĞůĚ͞
ĞƌƌŝĞĨƚĂƵďĞŶǀĞƌĞŝŶ'ƌĂďĨĞůĚŬƵƌŝĞƌtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶĞŚƌƚĞƐĞŝŶĞ^ŝĞŐĞƌ
ĚĞƐ &ůƵŐũĂŚƌĞƐ ϮϬϭϲ ŝŵ 'ĂƐƚĂŚĂƵƐ ͣƵŵ tĞŝƘĞŶ dƵƌŵ͞ ŝŶ
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ͘ ŝĞ ƺĐŚƚĞƌ ŚĂƚƚĞŶ ŝŵ ůĞƚnjƚĞŶ :ĂŚƌ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ dĂƵďĞŶ
ƐĐŚƂŶĞ ƌĨŽůŐĞ njƵ ǀĞƌnjĞŝĐŚŶĞŶ͘ Ɛ ǁƵƌĚĞŶ ϮϬϴϯ dĂƵďĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ZĞŝƐĞ
ŐĞƐĐŚŝĐŬƚ͕ĚŝĞŝŶƐŐĞƐĂŵƚϴϯϭWƌĞŝƐĞŶĂĐŚ,ĂƵƐĞĨůŽŐĞŶ͘
ŝĞ ϭϯ WƌĞŝƐĨůƺŐĞ ďĞŐĂŶŶĞŶ ŵŝƚ ĚĞŵ &ůƵŐ Ăď ƌƵĐŚƐĂů ;ϭϴϬ ŬŵͿ ƵŶĚ
ĞŶĚĞƚĞŶŵŝƚĚĞŵ&ůƵŐƵdžĞƌƌĞ;ϲϯϬŬŵͿĂƵƐ&ƌĂŶŬƌĞŝĐŚ͘
,ŝĞƌďĞŝ ǁƵƌĚĞ ŝŶ ĚĞƌ ƌŝĞĨƚĂƵďĞŶƚƌĂŶƐƉŽƌƚŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ ZŚƂŶ ŵŝƚ ĚĞŶ
ZĞŝƐĞǀĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐĞŶ DƺŶŶĞƌƐƚĂĚƚ͕ DĞůůƌŝĐŚƐƚĂĚƚ͕ ƵƌŬĂƌĚƌŽƚŚ ƵŶĚ ĂĚ
<ƂŶŝŐƐŚŽĨĞŶǀŽŶ^ƉŽƌƚĨƌĞƵŶĚƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚĚĞƌϰ͘WůĂƚnjďĞůĞŐƚ͘
N
W
/Ŷ ĚĞƌ ZĞŝƐĞǀĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ĂĚ <ƂŶŝŐƐŚŽĨĞŶ ďĞůĞŐƚĞŶ ĚŝĞ ƺĐŚƚĞƌ ƌŚĂƌĚ
^ĞƵĨĞƌƚ͕ǁĂůĚtŝƌƐŝŶŐƵŶĚ,ĞůŵƵƚ,ŽĨŵĂŶŶĚŝĞWůćƚnjĞϭ͕ϯƵŶĚϱ͘
ƵƘĞƌĚĞŵǁƵƌĚĞŶǀŽŶĚĞŶ^ƉŽƌƚĨƌĞƵŶĚĞŶƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚĞŝŶĞŐŽůĚĞŶĞ͕
ǀŽŶ ǁĂůĚ tŝƌƐŝŶŐ njǁĞŝ ďƌŽŶnjĞŶĞ sĞƌďĂŶĚŵĞĚĂŝůůĞŶ ƵŶĚ ǀŽŶ
^ƉŽƌƚĨƌĞƵŶĚ ,ĞůŵƵƚ ,ŽĨŵĂŶŶ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚƵŚƌ ĚĞƌ ZĞŝƐĞǀĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ ĂĚ
<ƂŶŝŐƐŚŽĨĞŶĞƌƌƵŶŐĞŶ͘
ĞŝĚĞŶůƚƚĂƵďĞŶƐŝĞŐƚĞƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚ͕ďĞŝĚĞŶũćŚƌŝŐĞŶdĂƵďĞŶ,ĞůŵƵƚ
,ŽĨŵĂŶŶ ƵŶĚ ďĞŝ ĚĞŶ :ƵŶŐƚĂƵďĞŶ ǁĂůĚ tŝƌƐŝŶŐ͘ ĞŶ ďĞƐƚĞŶ sŽŐĞů
ƐƚĞůůƚĞǁĂůĚtŝƌƐŝŶŐ͕ĚĂƐďĞƐƚĞtĞŝďĐŚĞŶƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚ͘
ĞŶ ďĞƐƚĞŶ ũćŚƌŝŐĞŶ sŽŐĞů ŚĂƚƚĞ ǁĂůĚ tŝƌƐŝŶŐ͕ ĚĂƐ ďĞƐƚĞ ũćŚƌŝŐĞŶ
tĞŝďĐŚĞŶ,ĞůŵƵƚ,ŽĨŵĂŶŶƵŶĚĚŝĞďĞƐƚĞ:ƵŶŐƚĂƵďĞǁĂůĚtŝƌƐŝŶŐ͘
Ϯϳ
ƵƘĞƌĚĞŵ ĞƌƌĂŶŐ tĞƌŶĞƌ <ŝƌĐŚŶĞƌ ĂƵƐ ZƂĚĞůŵĂŝĞƌ ;ĂƵĐŚ DŝƚŐůŝĞĚ ŝŵ
ƌŝĞĨƚĂƵďĞŶǀĞƌĞŝŶ ͣ'ƌĂďĨĞůĚŬƵƌŝĞƌ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ͞Ϳ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ
ZĂƐƐĞƚĂƵďĞŶͣ'ŝĂŶƚ,ŽŵĞƌ͞ĚŝĞĞƵƚƐĐŚĞDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚŝŶƌĨƵƌƚ͘
ĞŶ^ŝĞŐĞƌŶŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞĂƵĐŚϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌWĞƚĞƌ^ĐŚƂŶ͘
;dĞdžƚ͗ƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚͿ
N
W
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ^ĐŚƂŶ;ŐĂŶnjůŝŶŬƐͿŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞĚĞŶĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ
dĂƵďĞŶnjƺĐŚƚĞƌŶ͗;ǀŽŶůŝŶŬƐͿƌŚĂƌĚ^ĞƵĨĞƌƚ͕tĞƌŶĞƌ<ŝƌĐŚŶĞƌ͕,ĞůŵƵƚ
,ŽĨŵĂŶŶƵŶĚǁĂůĚtŝƌƐŝŶŐ
;ŝůĚ͗͘^ĐŚƂŶͿ
Ϯϴ
WƌĞƐƐĞďĞƌŝĐŚƚ͗tŽůĨŐĂŶŐ^ĞŝĨĞƌƚ
Zukunft des Wirtschaftsstandortes Wülfershausen
ĐŬƵŶĚ,ĞƵƘůĞŝŶŬŽŵŵĞŶ
ƵĨŝŶůĂĚƵŶŐĚĞƐ^hͲKƌƚƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶtŽůĨŐĂŶŐ^ĞŝĨĞƌƚĨŝŶĚĞƚĂŵ&ƌĞŝƚĂŐ͕
ĚĞŶ ϭϳ͘ Dćƌnj ϮϬϭϳ Ăď ϭϲ͘ϬϬ hŚƌ ĚĂƐ tĞƌŬƐƚĂƚƚŐĞƐƉƌćĐŚ ĚĞƐ ^hͲ
KƌƚƐǀĞƌďĂŶĚĞƐ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ Ă͘ Ě͘ ^ĂĂůĞ njƵŵ dŚĞŵĂ ͣƵŬƵŶĨƚ ĚĞƐ
tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƐƚĂŶĚŽƌƚƐtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶĂ͘Ě͘^ĂĂůĞ͞ďĞŝĚĞƌ&Ă͘tŝƌƐŝŶŐĞƚŽŶďĂƵ
'ŵď, ŝŶ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ Ă͘ Ě͘ ^ĂĂůĞ͕ ŵ ŶŐĞƌƚŽƌ ϳ ŵŝƚ ĚĞŵ ^ƚĂĂƚƐƐĞŬƌĞƚćƌ
ďĞŝŵ ĂLJĞƌŝƐĐŚĞŶ ^ƚĂĂƚƐŵŝŶŝƐƚĞƌŝƵŵ ĚĞƐ /ŶŶĞƌĞŶ͕ Ĩƺƌ ĂƵ ƵŶĚ sĞƌŬĞŚƌ ,Ğƌƌ
DĚ>'ĞƌŚĂƌĚĐŬƐƚĂƚƚ͘ůƐǁĞŝƚĞƌĞ'ĞƐƉƌćĐŚƐƉĂƌƚŶĞƌǁĞƌĚĞŶĚĞƌŶĞƵŐĞǁćŚůƚĞ
WƌćƐŝĚĞŶƚ ĚĞƌ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐŬĂŵŵĞƌ Ĩƺƌ hŶƚĞƌĨƌĂŶŬĞŶ ,Ğƌƌ tĂůƚĞƌ ,ĞƵƘůĞŝŶ͕
>ĂŶĚƌĂƚdŚŽŵĂƐ,ĂďĞƌŵĂŶŶƵŶĚDĚ>^ƚĞĨĨĞŶsŽŐĞůƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ͘ĂnjƵůĂĚĞŶ
ǁŝƌ ĂůůĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
ŚĞƌnjůŝĐŚĞŝŶ͘
N
W
Ğŝ ĚŝĞƐĞŵ tĞƌŬƐƚĂƚƚŐĞƐƉƌćĐŚ ĞƌƂƌƚĞƌƚ ƵŶĚ ĚŝƐŬƵƚŝĞƌƚ ĚĞƌ ^hͲKƌƚƐǀĞƌďĂŶĚ
njƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ ,ĞƌƌŶ ^ƚĂĂƚƐƐĞŬƌĞƚćƌ ĐŬ͕ DĚ>͕ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐŬĂŵŵĞƌƉƌćƐŝĚĞŶƚ
,ĞƵƘůĞŝŶ͕>ĂŶĚƌĂƚ,ĂďĞƌŵĂŶŶ͕DĚ>sŽŐĞů͕ĚĞŵhŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌDĂƌƚŝŶtŝƌƐŝŶŐ
ƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶ'ĞƐƉƌćĐŚƐƉĂƌƚŶĞƌŶ͕ĚŝĞǁŝƌƚƐĐŚĂĨƚůŝĐŚĞ^ŝƚƵĂƚŝŽŶƵŶĚĚŝĞƵŬƵŶĨƚ
ŝŶZŚƂŶͲ'ƌĂďĨĞůĚĂŵĞŝƐƉŝĞůĞŝŶĞƐŝŶŚĂďĞƌŐĞĨƺŚƌƚĞŶŝŶnjĞůƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐĂŵ
tŝƌƚƐĐŚĂĨƚƐƐƚĂŶĚŽƌƚ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ Ă͘ Ě͘ ^ĂĂůĞ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ƐŽůů ĂƵĨ ĚŝĞ
dŚĞŵĂƚŝŬƵŬƵŶĨƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚŬŽŵŵĞŶĚĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĞŝŶŐĞŐĂŶŐĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ͘
ŝĞ &Ă͘ tŝƌƐŝŶŐ ĞƚŽŶďĂƵ 'ŵď, ŝŶ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ŐĞŚƂƌƚ njƵ ĚĞŶ ũƺŶŐĞƌĞŶ
ĞƚƌŝĞďĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ^ĂĂͲůĞŐĞŵĞŝŶĚĞ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞ ϭϵϵϰ ŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͘ ŶĨĂŶŐƐ
Ϯϵ
ĞƌƐƚƌĞĐŬƚĞ ƐŝĐŚ ĚĂƐ >ĞŝƐƚƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ĂƵĨ dćƚŝŐͲŬĞŝƚĞŶ ŝŵ ƉƌŝǀĂƚĞŶ ,ŽĐŚďĂƵ͕
ƐŽǁŝĞ ĂƵĨ ^ƵďƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĨĞƌƚŝŐƵŶŐ ǀŽŶ ^ƉĞnjŝĂůƐĐŚĂͲůƵŶŐĞŶ͘
/ŶnjǁŝƐĐŚĞŶƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŶŐĞďŽƚĚŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶƐƚĞŶĞƌĞŝĐŚĞĚĞƐ,ŽĐŚďĂƵƐ͘
/Ŷ ĚĞŶ :ĂŚƌĞŶ ǁƵĐŚƐ ĚĞƌ ĞƚƌŝĞď ƐƚćŶĚŝŐ ĂŶ͘ &ƺƌ ƐĐŚŶĞůůĞ͕ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ ƵŶĚ
ĨĂĐŚŐĞƌĞĐŚƚĞ ƵƐĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ƌďĞŝƚĞŶ͕ ƵŶƚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ ƋƵĂůŝƚĂƚŝǀ
ŚŽĐŚǁĞƌƚŝŐĞƌDĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͕ŝƐƚĚĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶǁĞŝƚͲŚŝŶƺďĞƌĚŝĞ'ƌĞŶnjĞŶĚĞƐ
>ĂŶĚŬƌĞŝƐĞƐ ZŚƂŶͲ'ƌĂďĨĞůĚ ďĞŬĂŶŶƚ ŐĞǁŽƌĚĞŶ͘ ƵĨ 'ƌƵŶĚůĂŐĞ ĚŝĞƐĞƐ
ƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŝƐĐŚĞŶ ƌĨŽůŐƐ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ^hͲKƌƚƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞ ^ĞŝĨĞƌƚ ĚĂƐ
hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶtŝƌƐŝŶŐͲĞƚŽŶďĂƵ'ŵď,ĂůƐsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐŽƌƚĨƺƌƐĞŝŶŶćĐŚƐƚĞƐ
tĞƌŬƐƚĂƚƚŐĞƐƉƌćĐŚĂƵƐŐĞǁćŚůƚ͘
N
W
Ihr erfahren
er Partner fü
r
Unternehmer
, Freiberufle
r
und Privatpe
rsonen!
Eva Sterzinger
Steuerberaterin
Am Steinbruch 28 . 97618 Wülfershausen
Tel. 09762 930 65 75 . Mobil 0172 576 37 65
Mail [email protected]
www.sterzinger-steuerberatung.de
Gerne bin ich für Sie da:
Mo - Do 08 – 10 Uhr . Mi 16 – 18 Uhr
Individuelle Termine nach Vereinbarung
ϯϬ
Die Winterwanderung des Obst- und Gartenbauvereins mit
ca. 40 Wanderern zum Weißen Turm und anschließendem
Jahresrückblick bei Kaơee und Kuchen im Sportheim
N
W
ϯϭ
N
W
&ŽƚŽƐ͗ƌƵŶŽ>ĞďĞƌ
Schützenverein: Nur die Puste darf nicht
ausgehen
DŝƚůĂƐƌŽŚƌƵŶĚ'ĞǁĞŚƌnjƵŵ^ĐŚƺƚnjĞŶŬƂŶŝŐ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ;ĞŚͿ &ƺƌ ^ĐŚůĂŐnjĞŝůĞŶ ŚĂƚƚĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚƺƚnjĞŶ ǀŽŶ
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶŐĞƐŽƌŐƚ͕ĂůƐƐŝĞďĞŬĂŶŶƚŐĂďĞŶ͕ĚĂƐƐŶĞƵĞƌĚŝŶŐƐĂƵĐŚŵŝƚ
ůĂƐƌŽŚƌĞŶŐĞƐĐŚŽƐƐĞŶǁŝƌĚ͘:ĞƚnjƚƚƌƵŐĚĞƌsĞƌĞŝŶĂƵĐŚŶŽĐŚŶĞďĞŶĚĞŵ
ƚƌĂĚŝƚŝŽŶĞůůĞŶ<ƂŶŝŐƐƐĐŚŝĞƘĞŶƐĞŝŶĞĞƌƐƚĞsĞƌĞŝŶƐŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚŵŝƚĚĞŵ
ĞdžŽƚŝƐĐŚĞŶ'ĞƌćƚĂƵƐ͘
/ŵ DŝƚƚĞůƉƵŶŬƚ ƐƚĂŶĚ ĂďĞƌ ĨƌĞŝůŝĐŚ ŶŽĐŚ ĚŝĞ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ŶĞƵĞŶ
^ĐŚƺƚnjĞŶŬƂŶŝŐ͕ ĞŝŶĞƌ ^ĐŚƺƚnjĞŶŬƂŶŝŐŝŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ :ƵŐĞŶĚŬƂŶŝŐ ƵŶĚ
ĚĞƌĞŶ 'ĞĨŽůŐĞ͘ ŝĞƐŵĂů ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ ƵƌĐŚůĂƵĐŚƚĞŶ ŶĂĐŚ ĞŝŶĞŵ ŶĞƵĞŶ
sĞƌĨĂŚƌĞŶ ĞƌŵŝƚƚĞůƚ͘ EŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĚĞƌ ďĞƐƚĞ ^ĐŚƵƐƐ njćŚůƚĞ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĚĞƌ
dĞŝůĞƌ͕ ĚĞƌ Ăŵ ŶĂŚĞƐƚĞŶ ĂŶ ĞŝŶĞŵ ĂƵƐŐĞůŽƐƚĞŶ dĞŝůĞƌ ůĂŐ͘ ƵƌĐŚĚŝĞƐĞ
ϯϮ
sŽƌŐĞŚĞŶƐǁĞŝƐĞ ǁƵƌĚĞ &ĂďŝŽ ^ĐŚƵŚŵĂŶŶ <ƂŶŝŐ ƵŶĚ ,ĞůĞŶĞ ^ƂĚĞƌ
<ƂŶŝŐŝŶĚĞƐ^ĐŚƺƚnjĞŶǀĞƌĞŝŶƐ͘ůƐZŝƚƚĞƌĨƵŶŐŝĞƌĞŶ<Ƶƌƚ,ĞŝnjĞŶƌƂƚŚĞƌƵŶĚ
sŽůŬĞƌƉƉůĞƌ͕,ŽĨĚĂŵĞŶƐŝŶĚǀŝƉƉůĞƌƵŶĚ'ĂďŝhŚůĞŝŶ͘:ƵŐĞŶĚƌŝƚƚĞƌ
ǁƵƌĚĞDŝůĞŶĂ^ĐŚƵŚŵĂŶŶ͘
ĂƐ<ƂŶŝŐƐŚĂƵƐ
N
W
ǀ͘ů͗͘ůĂƐƌŽŚƌŬƂŶŝŐ^ĐŚƺƚnjĞŶŵĞŝƐƚĞƌ^ĞďĂƐƚŝĂŶĞŚƌ͕sĞƌĞŝŶƐŵĞŝƐƚĞƌZĂƉŚĂĞů
,ŝŬĞů͕:ƵŐĞŶĚŬƂŶŝŐŝŶDŝůĞŶĂ^ĐŚƵŚŵĂŶŶ͕ϭ͘ZŝƚƚĞƌ<Ƶƌƚ,ĞŝnjĞŶƌƂƚŚĞƌ͕<ƂŶŝŐ
&ĂďŝŽ^ĐŚƵŚŵĂŶŶ͕ϭ͘,ŽĨĚĂŵĞǀŝƉƉůĞƌ͕Ϯ͘ZŝƚƚĞƌsŽůŬĞƌƉƉůĞƌ͕<ƂŶŝŐŝŶ
,ĞůĞŶĞ^ƂĚĞƌ͕Ϯ͘,ŽĨĚĂŵĞ'ĂďŝhŚůĞŝŶ
ƵƘĞƌĚĞŵ ǁƵƌĚĞŶ ŝŶ ĚƌĞŝ ƵƌĐŚŐćŶŐĞŶ ĚŝĞ sĞƌĞŝŶƐŵĞŝƐƚĞƌ ĞƌŵŝƚƚĞůƚ͘
^ĞŚƌŬŶĂƉƉŐŝŶŐĞƐnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶďĞŝĚĞŶĞƌƐƚĞŶWůćƚnjĞŶnjƵ͕ĚŽĐŚĂŵŶĚĞ
ŚĂƚƚĞZĂƉŚĂĞů,ŝŬĞůŵŝƚĞŝŶĞŵ^ĐŚŶŝƚƚǀŽŶϯϴϬZŝŶŐĞŶĚŝĞEĂƐĞǀŽƌŶƵŶĚ
ŐĂďDĂƌŬƵƐĂĐŚĚĂƐEĂĐŚƐĞŚĞŶ͘WůĂƚnjĚƌĞŝĞƌƌĂŶŐŶĚƌĞĂƐ^ĐŚƵŚŵĂŶŶ͘
ϯϯ
ůĨ^ĐŚƺƚnjĞŶƉƌŽďŝĞƌƚĞŶƐŝĐŚĚĂŶŶĂƵĐŚĂŵůĂƐƌŽŚƌ͘:ĞĚĞƌŚĂƚƚĞnjĞŚŶ
WĨĞŝůĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͕ĚŝĞĂƵĨĞŝŶĞ^ĐŚĞŝďĞŐĞƐĐŚŽƐƐĞŶǁƵƌĚĞŶ͘ĞƌďĞƐƚĞ
^ĐŚƵƐƐŬĂŵŝŶĚŝĞtĞƌƚƵŶŐ͕ƵŶĚĚĞŶŚĂƚƚĞ^ĞďĂƐƚŝĂŶĞŚƌĂďŐĞŐĞďĞŶ͘
ǁĞŝƚĞƌƵŶĚƌŝƚƚĞƌǁƵƌĚĞŶŶĚƌĞĂƐ^ĐŚƵŚŵĂŶŶƵŶĚ&ĂďŝĂŶ,ŝŬĞů͘
Sportverein Eichenhausen
ZŝĐŚƚƵŶŐƐǁĞŝƐĞŶĚĞƌ^ĐŚƌŝƚƚŝŶĚŝĞƵŬƵŶĨƚ
dĞdžƚƵŶĚŝůĚ͗tŽůĨŐĂŶŐ^ĞŝĨĞƌƚ
EĞƵĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌĨƺƌ<ůƵďƵŶĚ^ƉŽƌƚnjƵŐĞǁŝŶŶĞŶ͕ǁŝƌĚĨƺƌǀŝĞůĞsĞƌĞŝŶĞ
njƵŶĞŚŵĞŶĚ ĞŝŶĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ͘ ŝĞ hƌƐĂĐŚĞŶ ƐŝŶĚ ǀŝĞůĨćůƚŝŐ ƵŶĚ
ůŝĞŐĞŶ njƵŵ dĞŝů ĂŶ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ŝŶĨůƵƐƐĨĂŬƚŽƌĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ ƐƚĞƚŝŐĞŶ
'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚƐǁĂŶĚĞů͘^ŝĐŚĞƌůŝĐŚƚƌĂŐĞŶĂďĞƌĂƵĐŚĚŝĞĞŝŶŽĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŶ
N
W
ǀĞƌĞŝŶƐŝŶƚĞƌŶĞŶWƌŽďůĞŵƐƚĞůůƵŶŐĞŶďĞŝ͘
ŽĐŚ ǁĞƌ ƐŝĐŚ ŝŶƚĞŶƐŝǀ ŵŝƚ ĚĞŶ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjƚ
ƵŶĚ DƵƚ ŚĂƚ ŶĞƵĞ tĞŐĞ njƵ ŐĞŚĞŶ͕ ǁŝƌĚ ůĂŶŐĨƌŝƐƚŝŐ ďĞŝ ĚĞƌ
sĞƌĞŝŶƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ ƐĞŝŶ͘ Ğƌ sĞƌĞŝŶ ŵƵƐƐ ĚĂŚŝŶƚĞƌƐƚĞŚĞŶ͗
KŚŶĞĚŝĞĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚĚĞƐsĞƌĞŝŶƐƵŶĚĚĞƐsŽƌƐƚĂŶĚƐnjƵƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐ͕
ŬƂŶŶĞŶ ŶĞƵĞ ƵŬƵŶĨƚƐŝŵƉƵůƐĞ ŬĞŝŶĞ &ƌƺĐŚƚĞ ƚƌĂŐĞŶ͘ ŝĞƐ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ
ůƚŚĞƌƌĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂĨƚ
ĚĞƐ
^s
ŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶ
ďĞŝŵ
ůĞƚnjƚĞŶ
^ƚƌĂƚĞŐŝĞŐĞƐƉƌćĐŚϮϬϭϲŝŶĚĞƌ,ƺƚƚĞĚĞƐŝĐŚĞŶŚćƵƐĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƐ
,ĞƌŝďĞƌƚ ^ĐŚƵƐƚĞŬ njƵŶƵƚnjĞ ŐĞŵĂĐŚƚ͘ Dŝƚ tŽůĨŐĂŶŐ <ůĞŝŶŚĞŶnj͕ ĚƵĂƌĚ
<ŽŽď ĂƵƐ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ƵŶĚ ,ĂŶƐͲWĞƚĞƌ DƂůůĞƌ ǁƵƌĚĞŶ ĚƌĞŝ ŶĞƵĞ
DŝƚŐůŝĞĚĞƌĨƺƌĚĂƐ:ĂŚƌϮϬϭϳŐĞǁŽŶŶĞŶ͘ĞƌdĞĂŵĐŚĞĨĚĞƌŝĐŚĞŶŚćƵƐĞƌ
ϯϰ
ůƚŚĞƌƌĞŶŵĂŶŶƐĐŚĂĨƚ͕hǁĞsŽůŬŚĞŝŵĞƌ͕ĨƌĞƵƚĞƐŝĐŚƵŵƐŽŵĞŚƌ͕ĂůƐĚŝĞ
ĚƌĞŝDŝƚŐůŝĞĚĞƌĂƵĐŚŶŽĐŚŝŚƌĞĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚĚĞƌĂŬƚŝǀĞŶƌďĞŝƚƵŶĚ/ĚĞĞŶ
ŝŶĚĂƐůƚŚĞƌƌĞŶƚĞĂŵĞŝŶďƌŝŶŐĞŶǁŽůůĞŶ͘
tŽůĨŐĂŶŐ <ůĞŝŶŚĞŶnj ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĂůƐ ^ĐŚĂƚnjŵĞŝƐƚĞƌ ĚŝĞ dĞĂŵŬĂƐƐĞ ƵŶĚ
ŬƺŵŵĞƌƚ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĚŝĞ ĨŝŶĂŶnjŝĞůůĞŶ ŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ ĚĞƐ dĂŵƐ͕ ĚƵĂƌĚ
<ŽŽďǁŝƌĚĂůƐǀĞŶƚŵĂŶĂŐĞƌŵŝƚ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚ^ƚĂĚŝŽŶďĞƐĐŚĂůůƵŶŐƐŝĐŚ
ƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚ Ƶŵ ĚŝĞ 'ćƐƚĞŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŬƺŵŵĞƌŶ͘ Dŝƚ ,ĂŶƐͲWĞƚĞƌ
DƂůůĞƌŬŽŶŶƚĞĞŶĚůŝĐŚĞŝŶsĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞƌĨƺƌĚĂƐĂƚĞƌŝŶŐŐĞĨƵŶĚĞŶ
ǁĞƌĚĞŶ͘
N
W
'ƌĞŶnjĞƺďĞƌǁƵŶĚĞŶ
DŝƚĚƵĂƌĚ<ŽŽďŚĂƚŵĂŶnjƵŵĞƌƐƚĞŶDĂůĂƵĐŚĚŝĞƐƉŽƌƚůŝĐŚͲŬƵůƚƵƌĞůůĞ
'ƌĞŶnjĞŶĂĐŚtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶƺďĞƌƐĐŚƌŝƚƚĞŶ͘ĂŵŝƚnjĞŝŐĞƐŝĐŚƉŽƐŝƚŝǀ͕ĚĂƐƐ
ĚĂƐƵƐĂŵŵĞŶǁŝƌŬĞŶĚĞƌďĞŝĚĞŶŐƌŽƘĞŶ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶĞŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ
ĚŽĐŚ ŵĂĐŚďĂƌ ŝƐƚ͘ ĂnjƵ ƐĞŝĞŶ ǀŝĞůĞ ŬůĞŝŶĞ ^ĐŚƌŝƚƚĞ ŶƂƚŝŐ͕ Ƶŵ ĚĂƐ
sĞƌƚƌĂƵĞŶĚĞƌsĞƌĞŝŶƐĨƺŚƌƵŶŐĞŶ͕ĚĞƌsĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌƵŶĚĚĞƌ^ƉŝĞůĞƌ
njƵŐĞǁŝŶŶĞŶ͘
EƵƌ
ǁĞŶŶ
ĞŝŶ
DĞŚƌǁĞŚƌƚ
ĚĞƌ
ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞŶ
dƵƌŶŝĞƌŵĂŶŶƐĐŚĂĨƚĞŶ ĚĞƌ ďĞŝĚĞŶ ^ƉŽƌƚǀĞƌĞŝŶĞ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞ
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶǁĞŝƚƺďĞƌĚĂƐ:ĂŚƌϮϬϮϬĞƌŬĞŶŶďĂƌŝƐƚ͕ǁŝƌĚŵĂŶĚĞŶDƵƚ
ĨŝŶĚĞŶ ĚŝĞƐĞŶ tĞŐ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ njƵ ďĞƐƚƌĞŝƚĞŶ͘ ƵƐ ƉŽůŝƚŝƐĐŚĞƌ ^ŝĐŚƚ ƐĞŝ
ĚŝĞƐĞƌ tĞŐ ůćŶŐƐƚ ƺďĞƌnjćŚůŝŐ͕ ƐŽ ĚĞƌ tƺůĨĞƌƐŚćƵƐĞƌ ^hͲsŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞƌ
tŽůĨŐĂŶŐ^ĞŝĨĞƌƚ͘
ϯϱ
ůůĞŐƌŽƘĞŶŝŶŐĞĚŝĞƐĞƌtĞůƚŚĂďĞŶŵŝƚsŝƐŝŽŶĞŶƵŶĚŬůĞŝŶĞŶ^ĐŚƌŝƚƚĞŶ
ďĞŐŽŶŶĞŶ͘sŝĞůůĞŝĐŚŚĂƚŚŝĞƌĚĂƐůƚŚĞƌƌĞŶƚĞĂŵǀŽŶŝĐŚĞŶŚĂƵƐĞŶĚĞŶ
ƌŝĐŚƚŝŐĞŶ ƺŶĚŝŵƉƵůƐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ ƵŬƵŶĨƚ ŝŶ ĚĞƌ
^ĂĂůĞŐĞŵĞŝŶĚĞtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶŐĞŐĞďĞŶ͘
IHRE FULL - SERVICE - MEDIEN - AGENTUR
FÜR DIGITALE UND KLASSISCHE MEDIEN
kraus print u. media GmbH & Co. KG
Am Angertor 11 | 97618 Wülfershausen
Tel. 09762 93005-0 | Fax 09762 93005-29
[email protected]
www.kraus-print-media.de
N
W
Hier könnte Ihre Werbung sein:
Was kostet die Werbung in den Wülfershäuser Nachrichten?
1/3 Seite: 30,00 €
½ Seite:
50,00 €
1 Seite:
70,00 €
Einfach Vorlage im pdf-Format an: [email protected]
Am besten monatlich! Rechnungstellung halbjährlich!
ϯϲ
N
W
'LH1HXPLWJOLHGHU:ROIJDQJ.OHLQKHQ]YRQOLQNV(GXDUG.RRE
*HPHLQGHUDW+HULEHUW6FKXVWHNVRZLH7HDPFKHI8ZH9RONKHLPHU
ϯϳ
Wasserwacht
EĞƵĞƐ:ĂŚƌ͕ŶĞƵĞƐ'ůƺĐŬ͕ŶĞƵĞ
sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚ͊
EĞƵǁĂŚůĞŶĚĞƌtĂƐƐĞƌǁĂĐŚƚtƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ
EŝĐŚƚ ŶƵƌ ŝŶ ŵĞƌŝŬĂ ŐĂůƚ ĞƐ ϮϬϭϲ ĚĞŶ tĂŚůnjĞƚƚĞů ĂƵƐnjƵĨƺůůĞŶ͕ ĂƵĐŚ ŝŶ
tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚ ĚĞƌ tĂƐƐĞƌǁĂĐŚƚ ŶĂĐŚ ǀŝĞƌ
ĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞŶ:ĂŚƌĞŶŶĞƵŐĞǁćŚůƚ͘ƵĚŝĞƐĞŵŶůĂƐƐŚĂďĞŶƐŝĐŚĚŝĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌ
ĚĞƌ KƌƚƐŐƌƵƉƉĞ tƺůĨĞƌƐŚĂƵƐĞŶ ŝŵ tŝŶƚĞƌ njƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐĞƚnjƚ͕ Ƶŵ ŝŚƌĞ ŶĞƵĞŶ
sĞƌƚƌĞƚĞƌnjƵďĞƐƚŝŵŵĞŶ͘
ĞŶ WŽƐƚĞŶ ĚĞƐ ϭ͘ sŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶ ďĞŚćůƚ ZƺĚŝŐĞƌ ƌďĞƐ ƵŶĚ ďŝůĚĞƚ ĚĂŵŝƚ ĚĂƐ
KďĞƌŚĂƵƉƚĚĞƐsĞƌĞŝŶƐ͘ƵƐĞŝŶĞƌhŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐǁƵƌĚĞŶŚƌŝƐƚŝŶĞEƂƚŚĂůƐϭ͘
^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌŝŶ͕ƐŽǁŝĞDŝĐŚĂĞů,ĞůůŵƵƚŚĂůƐϮ͘^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌŐĞǁćŚůƚ͘ĂƐŵƚ
ĚĞƐ<ĂƐƐŝĞƌƐďůĞŝďƚǁĞŝƚĞƌŚŝŶŝŶĚĞŶ,ćŶĚĞŶǀŽŶŽŶŶLJƌďĞƐ͘ůƐdĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ
>ĞŝƚĞƌ ǁƵƌĚĞ DĂƌŬƵƐ WĨŝƐƚĞƌ ŐĞǁćŚůƚ͘ ƌ ĞƌŚćůƚ hŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ƐĞŝŶĞ
ďĞŝĚĞŶ^ƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞƌ^ƚĞĨĂŶĞƌŐŵĂŶŶƵŶĚEŝĐŽƺƚƚŶĞƌ͘ƵƘĞƌĚĞŵǁƵƌĚĞŶ
ĂŶŝĞůƺƚƚŶĞƌ͕^ǀĞŶũĂƌďĞƐƵŶĚ^ĞďĂƐƚŝĂŶĞŶĚĞƌǀŽŶĚĞŶũƺŶŐĞƌĞŶ<ŝĚƐĂůƐ
ŶĞƵĞ :ƵŐĞŶĚůĞŝƚĞƌ ĂƵƐĞƌŬŽƌĞŶ͘ ƵůĞƚnjƚ ǁƵƌĚĞŶ ŶĚƌĞĂƐ tŝƌƐŝŶŐ͕ &Ğůŝdž ƌďĞƐ͕
DĂƌĂ ^ƚĞƌnjŝŶŐĞƌ ƵŶĚ ZŽŶũĂ ƺƚƚŶĞƌ ĂůƐ ĞŝƐŝƚnjĞƌ ďĞƌƵĨĞŶ͘ Ăŵŝƚ ŝƐƚ ĚŝĞ
sŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚĚĞƌtƺůĨĞƌƐŚćƵƐĞƌtĂƐƐĞƌǁĂĐŚƚŬŽŵƉůĞƚƚƵŶĚĂůůĞĨƌĞƵĞŶƐŝĐŚ
ĂƵĨĞŝŶĞŐƵƚĞƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚŝŶĚĞƌƵŬƵŶĨƚ͘
N
W
EƵŶŐĂůƚĞƐĂďĞƌĂƵĐŚ͕ĞŝŶĞŶůŝĐŬŝŶĚŝĞsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚnjƵǁĞƌĨĞŶ͕ƵŵǀŝĞůĞŶ
ĞƚĞŝůŝŐƚĞŶĚĞƐsĞƌĞŝŶƐĨƺƌŝŚƌĞůĂŶŐũćŚƌŝŐĞDŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂĨƚZĞƐƉĞŬƚnjƵnjŽůůĞŶ͘
&ƺƌϯϬ:ĂŚƌĞDŝƚŐůŝĞĚƐĐŚĂĨƚŝŵsĞƌĞŝŶǁƵƌĚĞŶsŽůŬĞƌ'ƂƉĨĞƌƚ͕DĞŝŶŚĂƌĚ,ŝŬĞů͕
dŝŶĂĞŶŶŝŶŐƵŶĚŚƌŝƐƚŝŶĞEƂƚŚŐĞĞŚƌƚ͘ĞƐtĞŝƚĞƌĞŶǁƵƌĚĞŶ^ŽŶũĂtĞƌŶĞƌ͕
DĂƌĐƵƐ ^ƚƌĞŝƚ͕ :ŽŚĂŶŶĞƐ ^ĐŚƵŶŬ͕ &ƌĂŶnjͲ:ŽƐĞĨ ^ĐŚŵŝƚƚ͕ ĂƌŽůŝŶ ZƺƚnjĞů͕ ŶĚƌĞ
PƚƚůŝŶŐĞƌ͕dŽďŝĂƐPůŚĂĨ͕sĞƌĞŶĂDŽĐŬ͕/ŶĂ,ĞŝnjĞŶƌƂƚŚĞƌ͕:ƵůŝĂ:ŽŶĂĐŚ͕WŚŝůŝƉƉ
ϯϴ
:ĞŐĞƌ͕ ^ŝŵŽŶ :ĞŐĞƌ͕ hƚĞ tŝĞŶĞƌ ƐŽǁŝĞ WĞƚĞƌ ^ĐŚƂŶ :ƵŶŝŽƌ Ĩƺƌ Ϯϱ :ĂŚƌĞ
ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͘;dĞdžƚ͗ZŽŶũĂƺƚƚŶĞƌͿ
N
W
ŝĞ'ĞĞŚƌƚĞŶ;ǀŽŶƌĞĐŚƚƐͿĂƌŽůŝŶZƺƚnjĞů͕:ŽŚĂŶŶĞƐ^ĐŚƵŶŬ͕ŚƌŝƐƚŝŶĞEƂƚŚŵŝƚ
ĚĞŵ<ƌĞŝƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶĞƌŶĚZŽƘŵĂŶŝƚŚ͕ϭ͘sŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶZƺĚŝŐĞƌƌďĞƐƵŶĚ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌWĞƚĞƌ^ĐŚƂŶ ;&ŽƚŽ͗,ĂŶŶƐ&ƌŝĞĚƌŝĐŚͿ
ϯϵ
N
W
ŝĞŐĞǁćŚůƚĞsŽƌƐƚĂŶĚƐĐŚĂĨƚŵŝƚĚĞŵ<ƌĞŝƐǀŽƌƐŝƚnjĞŶĚĞŶ;ǀ͘ůŝŶŬƐͿ͗DŝĐŚĂĞů
,ĞůůŵƵƚŚ͕ĞƌŶĚZŽƘŵĂŶŝƚŚ͕ZƺĚŝŐĞƌƌďĞƐ͕^ĞďĂƐƚŝĂŶĞŶĚĞƌ͕ŚƌŝƐƚŝŶĞ
EƂƚŚ͕^ǀĞŶũĂƌďĞƐ͕ĂŶŝĞůƺƚƚŶĞƌ͕ŽŶŶLJƌďĞƐ͕EŝĐŽƺƚƚŶĞƌ͕DĂƌŬƵƐ
WĨŝƐƚĞƌ͕^ƚĞĨĂŶĞƌŐŵĂŶŶ͘
;ŝůĚ͗,ĂŶŶƐ&ƌŝĞĚƌŝĐŚͿ
BRK Kreisverband Rhön-Grabfeld
Sonnenstraße 1
09771 6123-0
[email protected]
www.kvrhoen-grabfeld.brk.de
NOTRUF
112
Zentrale
09771 6123-0
3ÀHJHQRWUXI6WXQGHQ
$PEXODQWH3ÀHJH
$X‰HUNOLQLVFKH,QWHQVLYSÀHJH
09771 6123-12
09771 6123-39
6R]LDODUEHLW
+DXVQRWUXI(VVHQDXI5lGHUQ
.OHLGHUODGHQ%OXWVSHQGHHWF
09771 6123-43
%UHLWHQDXVELOGXQJ
6HUYLFHVWHOOH(KUHQDPW 09771 6123-35
5HWWXQJVGLHQVW 09771 6123-33
3DWLHQWHQ%HKLQGHUWHQIDKUGLHQVW
09771 6123-44
)|UGHUPLWJOLHGHU
09771 6123-0
ϰϬ
tŝĐŚƚŝŐĞdĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌŶ
EŽƚĚŝĞŶƐƚĞ
WŽůŝnjĞŝ
&ĞƵĞƌǁĞŚƌ
ZĞƚƚƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚͬEŽƚĂƌnjƚ
ƌnjƚůŝĐŚĞƌĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚƐĚŝĞŶƐƚ
dĞůĞĨŽŶƐĞĞůƐŽƌŐĞ
<ŝŶĚĞƌͲƵŶĚ:ƵŐĞŶĚƚĞůĞĨŽŶ
^ƉĞƌƌĚŝĞŶƐƚ
^ƉĞƌƌƵŶŐĂůůĞƌ<ƌĞĚŝƚŬĂƌƚĞŶ
^ƉĞƌƌƵŶŐͲ<ĂƌƚĞ
^ĐŚƵůĚŶĞƌďĞƌĂƚƵŶŐ
'ĞŵĞŝŶĚĞ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌnjƵ,ĂƵƐĞ
'ĞŵĞŝŶĚĞŬĂŶnjůĞŝͬ^ƉƌĞĐŚƐƚƵŶĚĞ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌDŽďŝů
ĂƵŚŽĨDŽďŝů
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŵĂŝůĂĚƌĞƐƐĞ
ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ&ĂdžŶƵŵŵĞƌ
Ϯ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌtŝůůŝ/ƌƚĞů
Ϯ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌDŽďŝů
'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚĞƌŶŚĂƌĚŶŐůĞƌƚ
ĞƌŶŚĂƌĚŶŐůĞƌƚDŽďŝů
sĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ
<ůćƌǁćƌƚĞƌDŽďŝů
'ĞŵĞŝŶĚĞĨƂƌƐƚĞƌDŽďŝů
ĞŝtĂƐƐĞƌƌŽŚƌďƌƵĐŚĂŵt͗
>ŽƌĞŶnjĂƵĞƌ
tĞƌŶĞƌ<ĂƌůĞŝŶ
ŶĚƌĞĂƐůƵŵĞŶƌƂĚĞƌ
ϭϭϬ
ϭϭϮ
ϭϭϮ
ϭϭϲϭϭϳ
ϬϴϬϬϭϭϭϬϭϭϭŽĚĞƌ
ϬϴϬϬϭϭϭϬϮϮϮ
ϬϴϬϬϭϭϭϬϯϯϯ
ϭϭϲϭϭϲ
ϬϲϵϳϰϬϵϴϴϳ
ϬϭϴϬϱϬϮϭϬϮϭ
ϬϵϳϳϭϲϯϬϵϳϭϱ
ϬϵϳϲϮϱϲϳ
ϬϵϳϲϮϰϯϮ
Ϭϭϳϰϵϲϲϭϲϰϰ
ϬϭϳϯϯϬϯϴϴϰϲ
ƉĞƚĞƌƐĐŚŽĞŶϭΛƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĚĞ
ϬϵϳϲϮϳϭϵϴ
ϬϵϳϲϮϭϳϮϵ
ϬϭϳϯϭϱϮϰϯϬϱ
ϬϵϳϲϮϭϳϮϴ
ϬϭϳϭϳϯϳϵϮϰϮ
ϬϵϳϲϮϵϭϬϬϬ
ϬϭϱϳϴϳϳϲϵϮϳϱ
ϬϭϱϭͬϭϳϮϰϰϲϯϬ
Ϭϵϳϳϯϲϵϲϴ
ϬϵϳϲϮϭϱϳϵ
ϬϵϳϲϭϯϵϱϬϱϳϱ
N
W