ALUMINIUM + ARCHITEKTUR
LEITFADEN
ÜBER ARCHITEKTONISCHE
ALUMINIUMSYSTEME
INHALTSVERZEICHNIS
Über die Firma
4
Produktion und Logistik
5
Produkte
5
Qualität und Ökologie
6
Zertifikate
6
Business-Partner
7
Ausrüstung
7
Software
8
Yawal-Akademie
8
YAWAL-SYSTEME
9
FASSADENSYSTEME
10-27
System FA 50N
10-11
System FA 50N HI
12-13
System FA 50N SL
14-15
System FA 50N HL/VL
16-17
System FA 50N SW
18-19
System FA 50N INV
20-21
System FA 50N PV
22-23
System FA 50N EI
24-25
System FA 50N DACH REI 30
26-27
FENSTER- UND TÜRSYSTEME MIT WÄRMEDÄMMUNG
28-45
System TM 102HI
28-29
System TM 77HI
30-31
System TM 77HI PRESTIGE
32-33
System TM 74HI
34-35
System TM 62HI
36-37
System TM 62
38-39
System TM 62, TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI - INDUSTRIAL
40-41
System TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI - US
42-43
System PI 50N
44-45
BRANDSCHUTZSYSTEME
46-57
System TM 75EI
46-53
System TM 62EI
54-55
System TM 90EI YAWAL FIRE BLOCK 120
56-57
HEBE-SCHIEBETÜR- UND SCHIEBETÜR-SYSTEME
58-65
System DP 180
58-59
System DP 150T
60-61
System DP 100
62-63
System L 50
64-65
FENSTER- UND TÜRSYSTEME OHNE WÄRMEDÄMMUNG
66-73
System PBI 84 OFFICE
66-67
System PBI 50N
68-69
System PBI 50N - Schalterfenster
70-71
System PBI 40E
72-73
SPEZIALSYSTEME
74-87
System FA OEL
74-75
System NANO
76-77
System Yawalbond - system von fassadenverkleidungen
78-79
Yawal Sun Protection - sonnenblendensystem
80-81
System Eclipse 33 - system von aluminiumfensterläden
82-83
BA PV - system von vollverglasten photovoltaikgeländern
84-85
Yawal Sun Control PV – grossformatige jalousien
86-87
ERGÄNZENDE SYSTEME
88-91
Rauchabzüge
88-89
Softline - aluminiumfensterbänke
90-91
FALTSYSTEME
92
KOSTENGÜNSTIGE BESCHLÄGE
93
EINBRUCHSCHUTZSYSTEME
94
ÜBER DIE FIRMA
Mit Hilfe komplexer und innovativer Lösungen entwickeln wir mit Leidenschaft eine wunderschöne und sichere Welt.
Seit Beginn des Bestehens von YAWAL S.A. befolgen wir einen klar definierten Entwicklungspfad. Wir bauen eine
moderne und dynamische Firma mit europaweiter Reichweite auf. Mit Erfahrungen aus dem 25-jährigen
Firmenbestehen und der umfassenden Palette unserer innovativen Lösungen liegt unser Unternehmen an der Spitze
der Anbieter von architektonischen Aluminiumsystemen in Polen. Yawal S.A. ist auf Projektierung, Verkauf und
Vertrieb von Aluminiumsystemen samt Zubehörteilen wie auch auf Dienste im Bereich des Pulverbeschichtens und
Bogenbiegens spezialisiert.
Derzeit zählen knapp 400 inländische und ausländische Unternehmen zum Kreis unserer Geschäftspartner und
Kunden. Die Produkte der Gesellschaft sind für die Märkte in ganz Europa, insbesondere für solche Länder wie
Tschechien, Slowakei, Weißrussland, baltische Länder, Rumänien, Russland, Ukraine, skandinavische Länder, Ungarn,
Belgien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien vorgesehen.
Der Hauptsitz unseres Unternehmens befindet sich in Herby in der Nähe von Częstochowa. Die Yawal-Gruppe
besteht aus zwei Unternehmen:
Yawal S.A. und Final S.A. In den letzten Jahren haben wir eine Reihe von Investitionen realisiert, wodurch unsere
Produktionskapazitäten mit Hilfe der Vorfertigungsabteilung, vertikalen Lackiererei und des Hochregallagers
gesteigert werden konnten.
4
PRODUKTION UND LOGISTIK
Um höchste Qualität der von uns hergestellten Produkte zu gewährleisten, modernisieren und erweitern wir
kontinuierlich unseren Maschinenpark. Derzeit verfügt Yawal S.A. über drei Pressanlagen zum Extrudieren von
Aluminiumprofilen, eines der in Mittel- und Osteuropa größten Eloxalbetriebe und eine der polenweit modernsten
Lackierlinien mit vertikalem Aufhängungs- und Transportsystem für Profile.
Oberste Priorität sind für uns die Termintreue von Lieferungen und hohe Kundenservicequalität.
Um den Logistikservice zu beschleunigen und zu optimieren haben wir ein modernes Hochregallager gebaut.
Zudem haben wir Standardprofile auf Lager vorrätig, wodurch die Lieferzeit zusätzlich verkürzt werden kann. Unseren
Geschäftspartnern und Kunden stehen unsere Kundenservicemitarbeiter jederzeit zur Verfügung, die ihnen mit
Erfahrung und Unterstützung zur Seite stehen.
PRODUKTE
Die Systeme von YAWAL S.A. zeichnen sich durch vielfältiges Einsatzspektrum aus. Sie kommen beim Bau von Fassaden,
räumlichen Konstruktionen, Türen, Fenstern, Dächern und Dachluken zum Einsatz. Das qualifizierte Team mit besten
Konstrukteuren unseres Unternehmens befasst sich kontinuierlich mit der Entwicklung innovativer Lösungen mit
zunehmend besseren Parametern, wodurch Architekten und Investoren immer kompliziertere und effektivere Projekte
realisieren können. Unsere Aluminiumprofilsysteme stehen in erster Linie für eine moderne Technologie, welche die
Energieeffizienz steigert, Wartungskosten reduziert und, vielleicht in erster Linie, die Montagezeit verkürzt. Die
vollständige Produktpalette von Profilen, Beschläge und Zubehörteilen samt Farbversionen ist der offiziellen Preisliste
von Yawal zu entnehmen.
5
QUALITÄT UND UMWELTSCHUTZ
Die Aktivitäten unseres Unternehmens bezwecken die kontinuierliche Steigerung der Produktqualität ohne negative
Auswirkungen auf die natürliche Umwelt. Wir schaffen Qualität, um Kunden und sich selbst Zufriedenheit zu
vermitteln. Im Einklang mit diesem Leitmotto werden die Produkte von Yawal S.A. unter umweltfreundlichen
Bedingungen hergestellt. Wir erreichen die anvisierten Ziele mittels entsprechender Rohstoffe und Materialien
sowie mit Hilfe der Kontrolle der jeweiligen Produktions- und Vertriebsphasen. Ein Nachweis für unsere Sorge um die
Umwelt ist eine Investition in eine sichere Sprühanlage zur chemischen Bearbeitung von Aluminium, bei der
chromlose Präparate zum Einsatz kommen. Zudem ist die Tatsache hervorzuheben, dass Aluminium ein Werkstoff
ist, welcher sich zu 100% recyceln lässt.
ZERTIFIKATE
Zu den Hauptinstrumenten, mit Hilfe derer wir den Ansatz hoher Qualität und der Umweltfreundlichkeit realisieren,
zählen die bei uns implementierten Managementsysteme.
Das erste von ihnen ist das Qualitätsmanagementsystem nach der Norm ISO 9001:2008, welches mit dem BSIZertifikat im folgenden Bereich bestätigt wurde: Projektierung, Produktion und Vertrieb von Aluminiumprofilen,
architektonischen Aluminiumsystemen für die Baubranche und technische Unterstützung in dieser Hinsicht.
Das zweite Instrument zur Unterstützung des Managementprozesses ist das Umweltmanagementsystem ISO
14001:2004, welches mit dem Zertifikat der Zertifizierungsstelle BSI bestätigt wurde. YAWAL erfüllt alle rechtlichen
Anforderungen im Bereich dieser Zertifikate, betreibt eine rationelle Politik zur Verwendung von Betriebsmedien,
Materialien und Rohstoffen, und verfügt über wirksame Anlagen zur Minimierung negativer Auswirkung auf die
Umwelt. Bei der Auftragung von Aluminiumpulverbeschichtungen erfüllt YAWAL technische Anforderungen und
verfügt über die Qualicoat-Lizenz der Vereinigung für Qualitätskontrolle in Bezug auf Lacke, Farben und
Beschichtungen samt Seaside-Erweiterung.
6
BUSINESS-PARTNER
Die Zusammenarbeit mit Architekten und Projektanten begünstigt die
Schaffung einzigartiger Konstruktionslösungen. Die technische Abteilung
unseres Unternehmens unterstützt Kunden auf der Suche nach besten
Lösungen im Bereich der Verwendung von Aluminiumsystemen. Mit Hilfe
unserer Koordinatoren helfen wir bei der Umwandlung der Ideen von
Architekten in interessante Projekte, die zugleich im Rahmen des
vorgegebenen Budgets liegen.
Am wichtigsten ist für uns die Bereitstellung eines Produktes und
Dienstleistung höchster Qualität. Unsere Produkte werden ständig auf
Grundlage des Fachwissens von Partnern optimiert, welches für uns fester
Bestandteil des Systems ist. Unser Ziel ist nicht nur der Produktverkauf,
sondern auch das Anbieten vielfältiger technischer Unterstützung, mit der
sich Probleme schnell lösen lassen. Zusammen mit unseren Partnern
möchten wir eine wunderschöne und sichere Welt schaffen.
Im Rahmen der Kundenunterstützung bieten wir Folgendes:
- technische Beratung durch unsere Spezialisten im Außendienst und im Firmensitz von Yawal,
- Schulungen bezüglich technischer Lösungen, Berechnungen und Materiallisten für Kunden (veranstaltet in unserem
Firmensitz oder individuell bei Kunden in ganz Polen),
- projekt- und konstruktionsbezogene Unterstützung,
- Berechnungen im Bereich Statik und Festigkeit sowie Projektkostenschätzungen,
- Projekte komplizierter Aluminiumkonstruktionen und technische Beaufsichtigung,
- technische Unterstützung im Bereich des Angebotsprogramms YAWAL CONSTRUCTOR und YAWAL PRO.
AUSRÜSTUNG
YAWAL S.A. ist bestrebt, dass Kunden die Produkte auf Grundlage einer modernen Produktionsbasis anfertigen, die
zugleich hohe Qualität und Leistungsfähigkeit gewährleistet. Unser moderner Maschinenpark und Ausrüstung
ermöglichen es, die Herstellung von Fenstern, Türen und Fassaden signifikant zu beschleunigen.
Zu den Vorteilen unserer Multipressanlagen zählt Folgendes:
– schnelle Ausführung der jeweiligen Abläufe,
– hohe Qualität der angefertigten Öffnungen und Zuschnitte,
– einfache Bedienung und Betrieb,
– Betriebssicherheit.
7
SOFTWARE
Um den Kunden die Anfertigung von Aluminiumkonstruktionen im YAWAL-System zu erleichtern, bieten wir spezielle
Computerprogramme an. Diese Programme unterstützen sämtliche Produktionsprozesse der Hersteller von
Aluminiumkonstruktionen.
YAWAL CONSTRUCTOR ist ein Spezialprogramm, welches schnelle Erstellung von Angeboten für Kunden, Generierung
von Material- und Produktionslisten sowie Schnittlisten ermöglicht. Zudem ermöglicht es auch den Export von
Gerüsten der angefertigten Konstruktionen zu CAD-Programmen und von Daten zum Excel-Programm.
YAWAL PRO ist ein Computerprogramm der Firma Orgadata. Diese Anwendung ist mit der Finanz- und
Buchhaltungsabteilung integriert. Die Firma Orgadata ist im ständigen Kontakt mit unserer Support-Abteilung und
sorgt dafür, dass die Datenbank ständig um neu implementierte Produkte aktualisiert wird.
Beide Programme YAWAL CONSTRUCTOR und YAWAL PRO erleichtern die Vorbereitung von Daten zur Steuerung von
Maschinen zur Aluminiumbearbeitung.
Yawal Constructor
Fenster zur Konstruktionsprojektierung
Yawal Constructor
Fenster eines Beispielangebots
Yawal PRO
Fenster einer CNC-Bearbeitung als Beispiel
YAWAL-AKADEMIE
Speziell für alle Unternehmen, die sich mit
der Projektierung und Montage von
Aluminiumsystemen befassen und für
Firmen, die an der Erhöhung der
Produktionsqualität interessiert sind und für
Projektanten, die an den Yawal-Systemen
arbeiten, bieten wir ein zyklisches
Schulungsprogramm an.
Die Schulungsthematik kann je nach Bedarf
unserer Kunden technische Belange,
Kundenservice und Lösungen für
auftretende Probleme betreffen.
8
ALUMINIUM + ARCHITEKTUR
YAWAL-SYSTEME
9
FA
50N
FASSADENSYSTEM
Komplexe
Lösungen
FA 50N - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System ermöglicht die Projektierung und Ausführung
von leichten Pfosten-Riegel- Vorhangfassaden.
Das System FA 50N zählt zu den besten Vorhangfassaden
auf dem Markt in Bezug auf Wärmedämmung,
Schallschutz, Wasserdichtigkeit und Widerstand gegen
Windlast. Mit der umfangreichen Palette an Lösungen im
Rahmen dieses Systems ist es möglich, die Fassaden in
Bezug auf Geometrie und Farben frei zu gestalten.
Das Produkt wurde in einem europäischen
Forschungsinstitut überprüft.
Foto: Ausstellungs- und Kongresszentrum in Oppeln
Aluminiumhersteller: Filplast Sp. z o.o.
Generalunternehmer: POM, Krapkowice
10
PFOSTENQUERSCHNITT
RIEGELQUERSCHNITT
FASSADENSYSTEM FA 50N
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 1,2 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1800 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 44 (-2, -5) dB
VORTEILE DES SYSTEMS
• Mögliche Realisierung von
Konstruktionen mit unterschiedlichen
Formen und Größen im Einklang mit
der Architektenvision,
• Konformität mit geltenden Normen in
Bezug auf Wasser-, Wärme- und
Brandschutzisolierung,
Schlagfestigkeit
Klasse I4, E3 nach PN-EN 14019
• vielfältige visuelle Effekte für die
Vorhangfassade mittels
umfangreicher Palette an
Abdeckleisten,
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4 nach PN-EN 1627
• Mögliche Profilbiegung,
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruck-
nach PN-EN ISO 140-3
und Abdeckleisten
Glasscheibenstärke
Öffnungen
6÷58 mm
• Mögliche Schaffung zahlreicher
Ausführungen mit unterschiedlichen
Parametern,
• Einsatzmöglichkeit von
Photovoltaikzellen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
- Kipp-/ Schiebefenster nach außen FA 50N SW
- nach innen zu öffnende Fenster (FA 50N INV)
- nach innen zu öffnende Fenster in den Systemen
TM 62/TM 62HI , TM 74HI, TM 77HI
- Türen TM 62/74/77/77 PRESTIGE, DP 100/150T/180, PI 50
+ automatische Türen
11
FA
50N
FASSADENSYSTEM
HI
Exzellente
Wärmedämmung
FA 50N HI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
FA 50N HI ist ein modernes und zugleich energieeffizientes
System mit höchsten Wärmedämmungseigenschaften, sehr
hoher Wasserdichtigkeit und Widerstand gegen Windlast.
Es eignet sich hervorragend für Büroobjekte und
gemeinnützige Einrichtungen. Dabei bietet dieses System
umfangreiche architektonische Möglichkeiten. Diese Lösung
weist eine der besten Parameter unter Produkten dieser
Klasse auf dem Markt auf. Der einzigartige Schaumisolator
und die Einsatzmöglichkeit von Glasscheiben mit
Zweifachverglasung ermöglichen das Erzielen hervorragender
Wärmedämmungsparameter.
Foto: Bürogebäude Prima 2000 in Warka
Projekt: Kaniewski i Łuszczyński Architekci, Łódź
Aluminiumhersteller: STOLRAD / Generalunternehmer: ROSA-HALE Sp. z o.o.
12
PFOSTENQUERSCHNITT
RIEGELQUERSCHNITT
FASSADENSYSTEM FA 50N HI
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N HI
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = 0,63 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1800 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 44 (-2, -5) dB
VORTEILE DES SYSTEMS
• Mögliche Realisierung von
Konstruktionen mit unterschiedlichen
Formen (Wendungen, Brechungen,
polygonaler Verlauf),
• Konformität mit allen Wärme-,
Schalldruckpegel- und
Wasserdichtigkeitsanforderungen,
Schlagfestigkeit
Klasse I4, E3 nach PN-EN 14019
• vielfältige visuelle Effekte für die
Vorhangfassade mittels
umfangreicher Palette an
Abdeckleisten,
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4 nach PN-EN 1627
• mögliche Profilbiegung,
Interne sichtbare Breite
50 mm
• Reduzierung der
Gebäudeheizungskosten,
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruck-
nach PN-EN ISO 140-3
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
und Abdeckleisten
Glasscheibenstärke
Öffnungen
32÷58 mm
- Kipp-/ Schiebefenster nach außen FA 50N SW
- nach innen zu öffnende Fenster (FA 50N INV)
- nach innen zu öffnende Fenster in den Systemen
TM 62/TM 62HI , TM 74HI, TM 77HI
- Türen TM 62/74/77, 77 PRESTIGE, DP 100/150T/180/PI 50
+ automatische Türen
13
FA
50N
FASSADENSYSTEM
SL
Hohe
Dichtigkeit
FA 50N SL - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System FA 50N SL ist für das Konstruieren moderner
Vorhangfassaden mit einfachen und komplexen Formen
vorgesehen. Es dient zur Anfertigung von
Konstruktionen, die von außen eine flache Oberfläche
bilden (ohne sichtbare Aluminiumprofile) und vereint die
Vorteile einer klassischen Pfosten-Riegel-Fassade
(schnelle Montage) mit ästhetischem Erscheinungsbild
von strukturellen Fassaden.
Foto: Akademie der Schönen Künste in Katowice
Projekt: AN ARCHI Group, Gliwice
Aluminiumhersteller: Hossa, Katowice
Generalunternehmer: Dombud
14
PFOSTENQUERSCHNITT
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N SL
FASSADENSYSTEM FA 50N SL
RIEGELQUERSCHNITT
VORTEILE DES SYSTEMS
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 0,8 W/m2K
• Mögliche Realisierung von
Konstruktionen mit unterschiedlichen
Formen (Wendungen, Brechungen,
polygonaler Verlauf),
nach PN-EN ISO 10077-2
• mögliche Profilbiegung,
Widerstand gegen Windlast
1700 Pa nach PN-EN 13116
• hohe Dichtigkeit und ästhetisches
Erscheinungsbild,
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 45 (-2, -5) dB
nach PN-EN ISO 140-3
Schlagfestigkeit
Klasse I4, E3 nach PN-EN 14019
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
Spalt 20 mm
Verglasung
mechanische Glasmontage hinter
• schnelle und einfache Montage,
• Einsatzmöglichkeit nebeneinander
von Kipp- oder parallelen
Schiebefenstern, die unabhängig
voneinander geöffnet werden,
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
die Innenscheibe
Glasscheibenstärke
6÷58 mm
Öffnungen
- Kipp-/ Schiebefenster nach
außen (FA 50N SW),
- nach innen zu öffnende Fenster
(FA 50N INV)
15
FA
50N
FASSADENSYSTEM
HL/VL
Individueller
Charakter
FA 50N HL/VL - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Diese Systeme sind eine optionale stilistische Variante
des FA 50N Systems. Sie sind für leichte PfostenRiegel-Vorhangfassaden vorgesehen.
Aluminiumprofile, die Teil dieses Systems sind,
bewirken, dass die vertikalen oder horizontalen
Trennungen in der Fassadenwand unsichtbar sind.
Hinzu kommt, dass die parallel zu ihnen liegenden
Elemente zur Befestigung der Füllung durch eine
separate Dekorationsleiste hervorgehoben werden.
Foto: Fußballstadion von ŁKS, Łódź
Projekt: Perbo-Projekt, Krakau
Aluminiumhersteller: ZIMNY sp. z o. o., Łódź
Generalunternehmer: Mirbud, Skierniewice
16
FASSADENSYSTEM FA 50N HL/VL
PFOSTENQUERSCHNITT
RIEGELQUERSCHNITT
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N HL/VL
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 0,65 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1800 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 45 (-2, -5) dB
nach PN-EN ISO 140-3
Schlagfestigkeit
Klasse I4, E3 nach PN-EN 14019
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruck-
VORTEILE DES SYSTEMS
• mögliche Realisierung von
Konstruktionen mit hoher visueller
Attraktivität,
• hohe Parameter in Bezug auf
Wasserdichtigkeit und Widerstand
gegen Windlast,
• visueller Effekt nach Hervorhebung
horizontaler und vertikaler
Trennungen,
• Einsatzmöglichkeit von
Kippfenstern, die das
Erscheinungsbild der Fassade nicht
beeinträchtigen,
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
und Abdeckleisten
Glasscheibenstärke
6÷58 mm
Öffnungen
- Kipp-/ Schiebefenster nach außen
(FA 50N SW),
- nach innen zu öffnende Fenster
(FA 50N INV)
17
FA
50N
FASSADENSYSTEM
SW
Effektives
Lüften
FA 50N SW - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Strukturelle Fenster vom Typ FA 50N SW sind universell
einsetzbar und ermöglichen die Anbringung eines parallelen
Schiebe-, Kipp- oder Drehfensters in der Fassade mit
mechanisch oder strukturell befestigter Verglasung. Diese
Fenster wurden derart konzipiert, damit die Aluminiumprofile
des Fensterflügelrahmens von der Außenseite aus der
Fassade unsichtbar sind. Die Form der Profile wurde an die
Montagemöglichkeit typischer (gemäß europäischen
Standards) Beschläge und Schermechanismen angepasst.
Eine wichtige Eigenschaft der neuen Lösung ist die Tatsache,
dass sie den Einsatz von Zweifachverglasungen ermöglicht.
Foto: Łużycka Plus, Gdynia
Projekt: Aedas CE, Warschau / Generalunternehmer: Allcon Budownictwo, Gdynia; Zertifikat LEED PLATINIUM.
18
PFOSTENQUERSCHNITT – FENSTER FA 50N SW
IN DER FASSADE FA 50N HI
PFOSTENQUERSCHNITT – FENSTER FA 50N SW
IN DER FASSADE FA 50N SL
FASSADENSYSTEM FA 50N SW
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N SW
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse E 1500 nach PN-EN 12208
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 1,3 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
Klasse B4 (1600 Pa)/ Klasse C4
(1600 Pa) + 2400 Pa/-1600 Pa
nach PN-EN 12210
Schlagisolierung
I5/E5 (950 mm) nach PN-EN 13049
Verglasung
mechanische oder strukturelle
Montage
Fenstertypen
nach außen kippbar, ausfahrbar,
drehbar
Glasstärke
mit Einfachverglasung 26–32 mm;
mit Zweifachverglasung 46-58 mm
VORTEILE DES SYSTEMS
• visueller Effekt einer glatten
Oberfläche, die sich positiv auf die
Ästhetik des Gebäudebauköpers
auswirkt,
• Kompatibilität mit dem Ansatz des
sog. "intelligenten Hauses",
• effektive Belüftung von Innenräumen
ohne Beeinträchtigung der
Einheitlichkeit des Erscheinungsbildes
der Fassade von außen mit Hilfe eines
Schiebefensters,
• Möglichkeit einer natürlichen
Belüftung, gleichmäßiger Lufteinlass
und Luftauslass,
• keine Durchzüge und Reduzierung
von Energiekosten,
• Einsatzmöglichkeit von
automatischen
Betätigungselementen zum Öffnen
bzw. Schließen.
19
FA
50N
FASSADENSYSTEM
INV
Effekt des
versteckten Flügels
FA 50N INV - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System FA 50N INV ist ein modernes System zur
Befestigung von Fenstern, die am Tragwerk der PfostenRiegel-Vorhangfassade FA 50N und FA 50N SL montiert
werden. Dies ermöglicht das Konstruieren von Fenstern
im Inneren der Vorhangfassade mit einer Dreh-KippFunktion, Kipp-Dreh-, Dreh- und Kippfunktion.
Eine charakteristische Eigenschaft dieses Systems ist
eine Lösung, wodurch der Fensterrahmen und Flügel
von außen der Vorhangfassade aus unsichtbar sind.
Die Profile der Vorhangfassadenpfosten wurden derart
konzipiert, damit sie zugleich die Funktion des
Fensterrahmens erfüllen.
20
PFOSTENQUERSCHNITT – FENSTER FA 50N INV IN DER FASSADE FA 50N HI
FASSADENSYSTEM FA 50N INV
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N INV
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 0,7 W/m2K
• Einsatzmöglichkeit der Einfach- und
Zweifachverglasung,
nach PN-EN 10072-2
• Effekt des versteckten Flügels im
Außenbereich der Vorhangfassade,
Interne sichtbare Breite
78,5 mm
Verglasung
strukturelle Montage
Drehkippfenster,
Fenstertypen
VORTEILE DES SYSTEMS
Kippdrehfenster,
Dreh-, Kippfenster
Glasstärke
ab 28÷58 mm
Wasserdichtigkeit
E 1650 nach PN-EN 12208
Widerstand gegen Windlast
E 1650 nach PN-EN 12210
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Schlagfestigkeit
I5/E4 nach PN-EN 13049
• hohe Wärmedämmung,
• Einsatzmöglichkeit bei jedem Typ der
Pfosten-Riegel-Vorhangfassade von
Yawal,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal- Systemen.
21
FA
YAWAL
50N
SOLAR
FASSADENSYSTEM
PV
Energieeffizienz
FA 50N PV - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System FA 50N PV ist für die Anfertigung leichter
Vorhangfassaden und Bedachungen sowie anderer
räumlicher Konstruktionen unter Anwendung von
Glasscheiben mit Photovoltaikzellen vorgesehen.
Das charakteristische Merkmal dieses Systems ist ein
spezielles Set mit Pfosten, Riegeln und Blenden, die die
Kabelführung und die spezielle Glasscheibenkonstruktion
zur Gewinnung elektrischer Energie verdecken.
22
PFOSTENQUERSCHNITT
FASSADENSYSTEM FA 50N PV
RIEGELQUERSCHNITT
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N PV
VORTEILE DES SYSTEMS
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
• unsichtbare Kabelführung,
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
• hohe Wärmedämmung,
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 0,63 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1800 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 45 (-2, -5) dB
• Energieeffizienz,
• mögliche Fertigstellung auf Basis
jedes der Yawal-Fassadensysteme,
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
nach PN-EN ISO 140-3
Schlagfestigkeit
Klasse I5, E5
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruckund Abdeckleisten oder Befestigung
hinter der Innenscheibe
Glasstärke
6÷58 mm
23
FA
50N
FASSADENSYSTEM
EI
Brandschutzsystem
FA 50N EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Die Vorhangfassade vom Typ FA 50N EI weist eine
Skelettkonstruktion bestehend aus Pfosten und Riegeln
aus Aluminiumprofilen auf. In die Konstruktionsfelder
werden Glasfüllungen aus feuerfestem Glas oder
Wärmedämmungspaneele eingebaut.
Foto: Temida Office, Posen
Projekt: Archikwadrat, Posen
Aluminiumhersteller: LINDHORST, Zagórów
Generalunternehmer: Wechta sp. z o.o.
24
PFOSTENQUERSCHNITT
FASSADENSYSTEM FA 50N EI
RIEGELQUERSCHNITT
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N EI
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Brandschutzklassifizierung
Klasse EI15, EI30, EI45, EI60
nach PN-EN 12501-2 A1
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 1,2 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1700 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 44 (-2, -5) dB
VORTEILE DES SYSTEMS
• mögliche Fertigstellung von
Vorhangfassaden mit
unterschiedlichen
Oberflächenbrechungen +5º/-5º,
• Konformität mit strengen
Brandschutznormen,
• Kombinationsmöglichkeit mit den
Brandschutzsystemen Yawal TM 75EI.
nach PN-EN ISO 140-3
Schlagfestigkeit
Klasse I4, E3 nach PN-EN 14019
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4 nach PN-EN 1627
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruckund Abdeckleisten
Glasscheibenstärke
10÷56 mm
25
FA
50N
FASSADENSYSTEM
REI 30
Brandschutzsicherheit
FA 50N DACH REI 30 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System FA 50N DACH REI 30 ermöglicht die Projektierung und Fertigstellung von verglasten Dächern
(feuerfeste Dachluke) und des Tragwerks aus Aluminiumprofilen im Rahmen des Systems FA 50N.
Das System verfügt über eine Skelettkonstruktion
bestehend aus Pfosten und Riegeln aus
Aluminium, in denen durchsichtige Füllungen aus
gehärtetem und feuerfestem montiert werden.
In die Profilkammern werden verstärkende Winkel
samt Kühleinlagen eingebaut.
Bei der Dachkonstruktion wurden neben typischen
Elementen des Aluminiumsystems
wärmedämmende Materialien mit sehr guten
Brandschutzeigenschaften verwendet
Foto: Zentrum für Invasionsmedizin, Danzig
Projekt: Arch-Deco, Gdynia i APA Kuryłowicz & Associates, Warschau
Generalunternehmer: ALLCON Budownictwo i ERBUD
26
DACHSPARRENQUERSCHNITT FA 50N REI 30
FASSADENSYSTEM FA 50N REI 30
TECHNISCHE PARAMETER - FA 50N REI 30
Luftdurchlässigkeit
Klasse AE 1200 nach PN-EN 12152
Wasserdichtigkeit
Klasse RE 1200 nach PN-EN 12154
Brandschutzklassifizierung
Klasse REI 30, nach PN-EN 12501-2
Wärmeübergangskoeffizient
2
Uf = ab 1,27 W/m K
nach PN-EN ISO 10077-2
Widerstand gegen Windlast
1700-1800 Pa nach PN-EN 13116
Schalldämmung
Rw (C, Ctr) = 44 (-2, -5) dB
nach PN-EN ISO 140-3
Interne sichtbare Breite
50 mm
Externe sichtbare Breite
50 mm
Verglasung
Befestigung mittels Andruck-
VORTEILE DES SYSTEMS
• mögliche Fertigstellung von
verglasten Pult- und Satteldächern
mit einer Neigung von 0º-15º,
• mögliche Fertigstellung der
Konstruktionen in verschiedene
Farb- und Oberflächenversionen,
• Konformität mit strengen
Brandschutznormen,
- Feuerwiderstandsklasse REI 30,
• mögliche Anfertigung von
Dachluken und verglasten Dächern
mit unterschiedlichen Formen,
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
und Abdeckleisten
Glasscheibenstärke
10÷56 mm
27
TM
102
FENSTERSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
Hohe Steifigkeit der
Konstruktion
HI
Höchste Wärmedämmung
TM 102HI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System YAWAL TM 102HI ist für energieeffizientes und
passives Bauen vorgesehen. Es bewährt sich sowohl in
gemeinnützigen Gebäuden, als auch in Wohngebäuden. Dies ist
ein ausgebautes System von Aluminiumprofilen zur Anfertigung
moderner Typen von Fenstern, Türen und Schaufenstern, die
bestmögliche Wärmedämmung erfordern.
Die innovative Konstruktion des Fensterflügels mit dem
gewinkelt zum Gehäuse stehenden Isolator sorgt für
Kraftverteilung im Profil. Daraus resultieren Profile mit hoher
Beständigkeit zur Anfertigung großer und schwerer
Konstruktionen. Im Rahmen dieses Systems bieten wir
umfassende Verglasungsmöglichkeiten und die Montage aller auf
dem Markt erhältlicher Zweifach- und Dreifachverglasungstypen.
Das System TM 102HI wird in der zweiten Jahreshälfte 2016 erhältlich sein.
28
NEUHEIT
Um den zunehmend größeren Erwartungen im Bereich der Wärmedämmung gerecht zu werden, entwickelte
Yawal das System TM 102HI für das passive und energieeffiziente Bauen mit Uw ab 0,4 W/(m2K).
111.4 mm
FENSTERSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 102HI
TM 102HI erfüllt höchste Anforderungen in Bezug auf Beständigkeit, Qualität und Ästhetik künftiger Baukomplexe.
Die robuste und dichte Konstruktion des Systems begrenzt in erheblichem Maße das Eindringen kalter Luft in die
Innenräume von Gebäuden im Winter und schützt im Sommer vor deren übermäßiger Erwärmung.
VORTEILE DES SYSTEMS
• höchste Wärmedämmung,
• Möglichkeit der Anfertigung von großflächigen
Konstruktionen,
• Einsatzmöglichkeit eine breiten Auswahl an auf dem
Markt erhältlicher Beschläge: außenliegend aus
Aluminium, PCV-Nut, versteckte Türbänder, Schaftklinken
mit beliebiger Form oder Klinken aus Edelstahl,
• ausgezeichnete Energieeffizienz und enorme
Wasserdichtigkeit dank des Einsatzes einer innovativen
Konstruktion der Mitteldichtung,
• mögliche Anfertigung von Balkontüren mit niedriger
Türschwelle,
• modernes Design der Einrastprofile in Verbindung mit
neuen Dichtungen - eine Ebene auf der Linie zwischen
Aluminium und Dichtung,
102 mm
• zusätzlicher Windschutz dank des Einsatzes einer
Dichtung an der Kontaktstelle der Vergasungsleiste und
des Profils,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
TECHNISCHE PARAMETER - TM 102HI
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN 12207
Wasserdichtigkeit
E1650 nach PN-EN 12208
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = 0,45÷0,9 W/m2K nach PN-EN ISO 10077-2
Schalldämmung
39-48 dB nach PN-EN ISO 140-3
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe des Fensters
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Zulässig Füllungsstärken
Zulässige Flügelgröße
Maximales Flügelgewicht
102 mm
111,4 mm
Türrahmenprofil
28÷86 mm
Flügelprofil
28÷92 mm
Breite: 1600 mm / Höhe: 3000 mm
300 kg
29
TM
77
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
HI
Exzellente
Wärmedämmung
TM 77HI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System TM 77HI ist eine sichere und innovative Lösung
zum Erreichen hervorragender Wärme-,
Schalldämmungseigenschaften sowie jener im Bereich des
Schutzes gegen Wind und Wasser wie auch im Bereich der
Sicherheit. Aufgrund des Einsatzes von Zwischenlagen
zwischen den Aluminiumprofilen konnten hervorragende
Wärmedämmungsparameter erreicht werden. Die Rolle der
Wärmedämmung übernehmen die für dieses System
dedizierten thermischen Isolatoren samt Füllung mit hoher
Wärmedämmung.
Foto: Carpathia Office House, Warschau
Projekt: Ovotz Design Lab, Krakau
Aluminiumhersteller: Aluss
Generalunternehmer: Unibep, Bielsk Podlaski
30
VORTEILE DES SYSTEMS
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 77HI
QUERSCHNITT EINER NACH INNEN ZU ÖFFNENDEN TÜR
• mögliche Reduzierung der
Heizungskosten,
77 mm
• Schaffung von Konstruktionen mit
großen Flächen, wodurch zugleich
moderne Einrichtungen von Fassaden
und Innenräumen möglich sind
• Kompatibilität mit diversen
Beschlägen und
Steuerungselementen,
NIEDRIGE TÜRSCHWELLE
IN BALKONTÜREN
• Möglichkeit der Realisierung moderner
Konstruktionslösungen in
verschiedenenKonfigurationen und
Anordnungen,
• mögliches Erreichen eines
hervorragenden
Wärmeübergangskoeffizienten im
Bereich von Uf=0,8 - 1,5 W/m2K
aufgrund des Einsatzes einzigartiger
Wärmedämmungslösungen im
System,
• mögliche Anfertigung von Balkontüren
mit niedriger Türschwelle,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal- Systemen.
TECHNISCHE PARAMETER - TM 77HI
Luftdurchlässigkeit
Wasserdichtigkeit
TM 77HI Fenster
TM 77HI Türen
Klasse 4 nach PN 12207
Klasse 4 nach PN-EN 12207
E1650 nach PN-EN 12208
E900 nach PN-EN 12208
Uf = 0,8 ÷ 1,4 W/m K
Uf = 0,9 ÷ 1,5 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
Schalldämmung
39-48 dB nach PN-EN ISO 140-3
36-45 dB nach PN-EN ISO 140-3
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4
RC2, RC3
Wärmeübergangskoeffizient
2
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe des Fensters
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Konstruktionstiefe der Tür
Glasstärke des Fensters
77 mm
86,4 mm
Türrahmenprofil
77 mm
Flügelprofil
77 mm
Türrahmenprofil
19÷61 mm
Flügelprofil
28÷67 mm
31
TM
77
SYSTEM VON PANEELTÜREN TM 77HI PRESTIGE
HI
PRESTIGE
Ästhetik und Moderne
TM 77HI PRESTIGE - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
TM 77HI Prestige ist ein System von Eingangstüren höchster
Qualität für Ein- oder Mehrfamilienhäuser. Diese Lösungen
ermöglicht es, die Flügel auf einer Ebene gegenüber dem
Türrahmen (unsichtbares Flügelprofil) oder einseitig fluchtend
anzufertigen. Aufgrund des Einsatzes einer
Dreifachwärmedämmung und innovativer wärmedämmender
Zwischenlagen zeichnet sich dieses Produkt durch hervorragende
thermische Eigenschaften aus und es werden Wärmespannungen
durch Temperaturunterschiede eliminiert. Mit diesem System
kann der Energieverbrauch reduziert werden, was wiederum zur
Kostensenkung in Bezug auf den Hausbetrieb beiträgt. Das
System der Paneeltüren ist mit dem Fenstersystem TM 77HI
kompatibel, was die Schaffung von Konstruktionen in
verschiedenen Konfigurationen ermöglicht.
32
50N
NEUHEIT
HI
TÜR MIT ZWEISEITIG FLUCHTENDEM PANEEL
AUSFÜHRUNG MIT ZENTRALEM ISOLIERSCHAUM
77 mm
SYSTEM VON PANEELTÜREN TM 77HI PRESTIGE
77 mm
TÜR MIT EINSEITIG FLUCHTENDEM PANEEL
AUSFÜHRUNG MIT ZENTRALEM ISOLIERSCHAUM
77 mm
TÜR MIT ZWEISEITIG FLUCHTENDEM PANEEL
AUSFÜHRUNG MIT ZENTRALDICHTUNG
77 mm
TÜR MIT EINSEITIG FLUCHTENDEM PANEEL
AUSFÜHRUNG MIT ZENTRALDICHTUNG
VORTEILE DES SYSTEMS
• hohe Ästhetik aufgrund des Einsatzes versteckter
Türbänder, Verfügbarkeit des Produktes in
verschiedenen Ausführungen:
- mit einseitig fluchtendem Paneel,
- mit zweiseitig fluchtendem Paneel,
• Auswahlmöglichkeit des Isoliermittels oder der
Zentraldichtung,
• schnelle und einfache Montage,
TECHNISCHE PARAMETER - TM 77HI PRESTIGE
• Einsatzmöglichkeit von Paneelen mit beliebigem
Muster samt Applikationen aus Edelstahl und mit
dekorativer Fräse,
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 7A nach PN-EN 12208
• beständige Farben und einfache Reinigung,
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = ab 1,1 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
• breite Farbenauswahl aus der RAL-Farbpalette,
strukturelle und holzähnliche Farben,
Schalldämmung
Rw = 33 dB
• hohe Wärmedämmung,
• Bautiefe gleich 77 mm, UCW ~0,8 - Passivtür,
nach PN-EN ISO 140-3
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen YawalSystemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe der Tür
Paneelstärke
Türrahmenprofil
77 mm
Flügelprofil
77 mm
30÷77 mm
33
TM
74
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
HI
Erhöhte
Wärmedämmung
TM 74HI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dieses System ist zum Anfertigen von Fenstern, Türen oder
Schaufenstern mit hohen Wärmedämmungsparametern für
den Einsatz in Wohn-, Industrie- und gemeinnützigen
Gebäuden vorgesehen. Die in diesem System verwendeten
Thermoisolatoren aus glasfaserverstärktem Polyamid und der
Raum zwischen ihnen sind zusätzlich mit einem
Polyurethanschaum gefüllt. Mit diesem System lassen sich
groß dimensionierte Konstruktionen mittels Verwendung
verstärkter Profile von außen und von innen anfertigen.
Foto: Büro- und Dienstleistungsgebäude, Warschau
Projekt: Szaroszyk & Rycerski Architekci
Generalunternehmer: Arche Sp. z o.o.
34
VORTEILE DES SYSTEMS
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 74HI
• Optimierung der Betriebskosten von Gebäuden mittels Wärmedämmung der Profile,
• mögliche Anfertigung moderner Fensterkonstruktionslösungen in verschiedenen Konfigurationen,
• Möglichkeit der Profilbiegung,
• möglicher Fenstereinbau in Fassadensystemen,
• mögliche Anfertigung von Konstruktionssets unter beliebigem Winkel,
• möglicher Einsatz diverser moderner Beschläge und individuell ausgewählten Klinken oder Griffen aufgrund
der Verwendung von Profilen mit unterschiedlicher Breite,
• Einsatzmöglichkeit versteckter fernbedienter
Türbänder und Schlösser aufgrund unterschiedlicher
Profilbreite,
74 mm
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen YawalSystemen.
NACH AUSSEN ZU ÖFFNENDES FENSTER
74 mm
WINKELPFOSTEN
90O MIT FENSTER
TECHNISCHE PARAMETER - TM 74HI
Luftdurchlässigkeit
Wasserdichtigkeit
TM 74HI Fenster
TM 74HI Türen
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Klasse 4 nach PN-EN 12207
E 1050 nach PN-EN 12208
E 900 nach PN-EN 12208
Uf = ab 1,0 W/m K
Uf = ab 1,2 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
Schalldämmung
Rw = 31÷44 dB nach PN-EN ISO 140-3
Rw = 28÷42 dB nach PN-EN 140-3
Einbruchschutz
RC2, RC2N, RC3
RC2, RC2N, RC3
Wärmeübergangskoeffizient
2
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe des Fensters
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Konstruktionstiefe der Tür
Glasstärke des Fensters
74 mm
83,4 mm
Türrahmenprofil
74 mm
Flügelprofil
74 mm
Türrahmenprofil
16÷58 mm
Flügelprofil
25÷66 mm
35
TM
62
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
HI
Gute
Wärmedämmung
TM 62HI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
TM 62HI ist ein Aluminiumsystem für den Einbau von
Fenstern und Türen mit entsprechender Wärmedämmung.
Die verbesserte Wärmedämmung ist auch auf den Einsatz
spezieller Elemente zwischen der Isolierverglasung und dem
Profil zurückzuführen. Dieses System erfüllt hohe
Anforderungen an gemeinnützige Gebäude mit hohem
Aufkommen und an Wohngebäude. Der 3-Kammer-Aufbau
des Profils und der Einsatz eines Isoliermaterials
(Polyurethan) zwischen den thermischen Zwischenlagen
wirken sich positiv auf das Erreichen eines niedrigen
Wärmeübergangskoeffizienten aus.
Foto: Appartements-Wohnsiedlung Galeria Park in Warschau
Projekt: KAPS Architekci
Aluminiumhersteller: MBB Toruń / Generalunternehmer: Unibep, Bielsk-Podlaski
36
FENSTER IN DER PLATTE
TÜR MIT SCHWELLE
TECHNISCHE PARAMETER - TM 62HI Fenster
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
E1050 nach PN-EN 12208
Schalldämmung
Rw= 35÷42 dB nach PN-EN ISO 140-3
Wärmeübergangskoeffizient
2
1,3÷2,45 W/(m ·K)
nach PN-EN ISO 10077-2
Einbruchschutz
RC2, RC3 nach PN- EN 1627
TECHNISCHE PARAMETER - TM 62HI Türen
Luftdurchlässigkeit
Klasse 2 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
3A nach PN-EN 12208
Schalldämmung
Rw= 35÷44 dB nach PN-EN ISO 140-3
Wärmeübergangskoeffizient
1,3÷2,45 W/(m2·K)
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 62HI
62,2 mm
VORTEILE DES SYSTEMS
• erhöhte Wärmedämmungsparameter
gegenüber dem System TM 62 um 2040%,
• Energieersparnisse in Form der
Kostensenkung für die
Gebäudeheizung,
• Einsatzmöglichkeit von in der Falz
versteckten unsichtbaren Türbändern
und Beschlägen,
• mögliches Anfertigen der Konstruktion
von Fenstern, Türen und Schaufenstern
mit erhöhtem Einbruchschutz,
• mögliche Profilbiegung,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
nach PN-EN ISO 10077-2
Einbruchschutz
RC2, RC3 nach PN- EN 1627
37
TM
62
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
Optimale
Wärmedämmung
TM 62 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
TM 62 ist ein 3-Kammer-System von Aluminiumprofilen zur
Anfertigung moderner Fenster- und Türkonstruktionen mit
entsprechender Wärmedämmung. Dieses System erfüllt hohe
Anforderungen an gemeinnützige Gebäude mit hohem
Aufkommen (Schulen, Behörden, Krankenhäuser oder Banken)
und an Wohngebäude. Mit diesem System lassen sich groß
dimensionierte Konstruktionen mittels Verwendung verstärkter
Profile anfertigen. Die Vielfalt der Spezialprofile ermöglicht zudem
eine kostengünstige Anfertigung von Fenstern mit
entsprechender Größe und eine beliebige Zusammenstellung
deren Ausführungen.
Foto: Business-Zentrum Grafit, Breslau
Projekt: APA Kuryłowicz & Associates, Warschau
Aluminiumhersteller: BUDUS SYSTEM, Breslau / Generalunternehmer: Eiffage
38
62,2 mm
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 62
TÜR MIT SCHWELLE
VORTEILE DES SYSTEMS
NACH INNEN ZU
ÖFFNENDES FENSTER
• mögliche Anfertigung der Konstruktion
von Fenstern, Türen und Schaufenstern
mit erhöhtem Einbruchschutz,
• mögliche Anfertigung von
Konstruktionssets unter beliebigem
Winkel aufgrund des Einsatzes von
Profilen,
• Möglichkeit der Profilbiegung,
• Einsatzmöglichkeit von Füllungen
verschiedener Art,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
62 mm
TECHNISCHE PARAMETER - TM 62
TM 62 2.1 Fenster
TM 62 2.1 Türen
Klasse bis 4 nach PN-EN 12207
Klasse bis 2 nach PN-EN 12207
Klasse E1050 nach PN-EN 12208
Klasse 3A nach PN-EN 12208
2,02÷2,51 W/(m2·K)
2,2÷2,65 W/(m2·K)
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
Schalldämmung
Rw= 32÷42 dB nach PN-EN ISO 140-3
Rw= 35÷44 dB nach PN-EN ISO 140-3
Einbruchschutz
RC2, RC3, RC4
RC2, RC3
Luftdurchlässigkeit
Wasserdichtigkeit
Wärmeübergangskoeffizient
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe der Tür
Konstruktionstiefe des Fensters
Glasscheibenstärke des Fensters
STANDARD
DREHFLÜGEL
Türrahmenprofil
62 mm
-
Flügelprofil
62 mm
-
Türrahmenprofil
62 mm
62 mm
Flügelprofil
71,4 mm
71,4 mm
Türrahmenprofil
6÷45 mm
4÷48 mm
Flügelprofil
14÷54 mm
-
39
TM
TM
TM
TM
62
62
74
77
INDUSTRIAL
HI
INDUSTRIAL
HI
INDUSTRIAL
HI
INDUSTRIAL
FENSTERSYSTEME MIT WÄRMEDÄMMUNG
Industrielles
Styling
TM 62 / TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI - EIGENSCHAFTEN
DES SYSTEMS
Das System TM 62 / TM 62HI, 74HI, 77HI Industrial steht für
moderne Lösungen zur Nachahmung von Stahlfenstern.
Sie eignen sich bestens als Imitation von alten
Stahlfenstern in modernisierten Industrieanlagen, Lofts und
Mietshäusern und ermöglichen die Erhaltung des
industriellen Flairs des Gebäudes bei gleichzeitiger
Erfüllung der Anforderungen zeitgenössischer Architektur.
Sie bestehen in erster Linie aus Aluminiumprofilen mit
thermischen Zwischenlagen samt Füllung mit hoher
Wärmedämmung.
Foto: Grohman-Fabrik, Łódź
Projekt: Architekci Grupa Grabowski, Łódź
Aluminiumhersteller: OLI, Piotrków Trybunalski / Generalunternehmer: Strabag
40
FENSTERSYSTEME MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 62 / TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI
VORTEILE DES SYSTEMS
• volle Kompatibilität mit den Yawal-Systemen TM 62 / TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI
• hervorragende Wärmeübergangskoeffizienten,
• effektives System zur Wasserabführung,
• Ästhetik durch geringe Breite des Fensterrahmens von außen,
• mögliche Anfertigung moderner Fensterkonstruktionslösungen in verschiedenen Konfigurationen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
TM 77HI INDUSTRIAL
77 mm
62 mm
TM 62HI INDUSTRIAL
TM 74HI INDUSTRIAL
74 mm
41
TM
TM
TM
62
74
77
HI US
HI US
FENSTERSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
HI US
Effekt des
versteckten Flügels
TM 62HI US, 74HI US, 77HI US - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Die Systeme TM 62HI US, 74HI US und 77HI US sind
Lösungen, mit denen der Effekt eines unsichtbaren
Fensterflügels erreicht werden kann, der sich scheinbar
nicht öffnen lässt. Fenster mit verstecktem Flügel gelten
als eine moderne Lösung mit hoher Qualität. Sie
bestehen in erster Linie aus Aluminiumprofilen mit
thermischen Zwischenlagen samt Füllung mit hoher
Wärmedämmung.
Foto: Zentrum für Unternehmertum, ul. Smolna 4, Warschau
Projekt: Architekt Radosław Guzowski
Aluminiumhersteller: Stolrad, Radom
Generalunternehmer: Rosa-Bud, Radom
42
FENSTERSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG TM 62HI US, TM 74HI US, TM 77HI US
VORTEILE DES SYSTEMS
• mögliches Anfertigen von Flügeln, die von außen unsichtbar sind,
• Ästhetik durch geringe Breite des Fensterrahmens von außen,
• hervorragende Wärmeübergangskoeffizienten,
• mögliche Anfertigung moderner Fensterkonstruktionslösungen in verschiedenen Konfigurationen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal- Systemen.
BALKEN IM FENSTER MIT VERSTECKTEM FLÜGEL
IM SYSTEM TM 77HI US
77 mm
FENSTER MIT VERSTECKTEM
FLÜGEL IM SYSTEM TM 74HI US
74 mm
TECHNISCHE PARAMETER
TM 62HI US
TM 74HI US
TM 77HI US
Luftdurchlässigkeit
Klasse bis 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse E1350 nach PN-EN 12208
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = 1,70÷2,18 W/(m2·K)
Uf = 1,33÷1,59 W/(m2·K)
Uf = 1,16÷1,37 W/(m2·K)
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe des Fensters
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Glasscheibenstärke
TM 62HI US
TM 74HI US
TM 77HI US
62 mm
74 mm
77 mm
64,9 mm
76,9 mm
79,9 mm
24÷52 mm
24÷64 mm
26÷67 mm
43
PI
50N
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG
Kosteneffizienz
PI 50N - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
PI 50N ist ein ausgebautes System von Aluminiumprofilen zur
Anfertigung moderner diverser Typen von Fenstern und Türen,
Schaufenstern, Trennwänden und Windfängen, die der
Wärmedämmung bedürfen. Die Vielfalt der Profile ermöglicht
die Anfertigung von Türen mit außenliegenden Türbändern und
mit Türbändern, die im Profilfalz eingebaut sind.
44
VORTEILE DES SYSTEMS
FENSTER- UND TÜRSYSTEM MIT WÄRMEDÄMMUNG PI 50N
• mögliche Anfertigung diverser Lösungen mittels einer Mindestmenge an Profilen wie auch mögliche
Optimierung der Produktion und Verbesserung der ästhetischen Vorzüge durch den Einsatz von schnell
montierbaren Beschlägen,
• universelle Lösungen auf Grundlage der Vielfalt von Beschlägen und zwei Montageweisen,
• mögliche Anfertigung groß dimensionierter Konstruktionen mittels Verwendung verstärkter Profile,
• möglicher Einbau von Türen in Gängen mittels Zusatzprofile,
• mögliche Anfertigung von Konstruktionssets unter beliebigem Winkel,
• möglicher Einbau von nach außen zu öffnenden Fenstern - PI 50N OUTWARD,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
WINKELLÖSUNG
90-170OC
50 mm
HÄNGETÜREN
50 mm
TECHNISCHE PARAMETER - PI 50N
Luftdurchlässigkeit
Wasserdichtigkeit
PI 50N Fenster
PI 50N Türen
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Klasse 3 nach PN-EN 12207
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Klasse E750 nach PN-EN 12208
Klasse A5 nach PN-EN 12208
Klasse E750 nach PN-EN 12208
2
Uf=2,2÷2,7 W/m K
Uf=2,3÷2,7 W/m K
Uf=2,3÷2,7 W/m2K
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
nach PN-EN ISO 10077-2
Rw=30÷40 dB
Rw=30÷40 dB
Rw=30÷40 dB
nach PN-EN ISO 140-3
nach PN-EN ISO 140-3
nach PN-EN ISO 140-3
Wärmeübergangs
-koeffizient
PI 50N OUTWARD
Schalldämmung
2
MERKMALE DES SYSTEMS
STILISTISCHE VARIANTEN
Konstruktionstiefe des Fensters
Glasscheibenstärke
STANDARD
DREHFLÜGEL
OUTWARD
Türrahmenprofil
50 mm
50 mm
50 mm
Flügelprofil
59 mm
59 mm
59 mm
Türrahmenprofil
4÷34 mm
6÷43 mm
6÷35 mm
Flügelprofil
6÷44 mm
6÷43 mm
6÷35 mm
45
TM
75
SYSTEM VON BRANDSCHUTZWÄNDEN UND -TÜREN
EI
Brandschutzsystem
TM 75EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dieses System ist zur Anfertigung von Brandschutzwänden und -türen mit
Feuerwiderstandsklassen El 15 bis El 60 vorgesehen, die als Bautrennwände
im Innen- und Außenbereich zum Einsatz kommen. Dadurch ist die
Produktion diverser Konstruktionen von Türen und Wänden wie auch deren
Kombinationen möglich. Zudem ermöglicht dieses System die Anfertigung
von rauchdichten Konstruktionen. Die wärmegedämmten Profile des
Fenstersystems TM 77HI bestehen aus 2 Aluminiumteilen, die mit
Isolationsbändern voneinander getrennt sind. Die Wärmedämmung der
Profile wird von glasverstärkt Polyamid-Bändern mit einer Breite von 32 mm
gewährleistet. Die Profile werden in zwei Konstruktionsvarianten gefertigt,
die sich durch den Füllungsgrad der Aluminiumprofilkammern mit
feuerfesten Isoliereinlagen unterscheiden.
Foto: Kleinpolnischer Kunstgarten in Krakau
Projekt: Ingarden & Ewy Architekten, Krakau / Aluminiumhersteller: Arton, Częstochowa / Generalunternehmer: Skobud, Żywiec
46
74,8 mm
QUERSCHNITT DER
TÜR MIT BÜRSTE
SYSTEM VON BRANDSCHUTZWÄNDEN UND –TÜREN TM 75EI
74,8 mm
ECKVERBINDUNG 135O
VORTEILE DES SYSTEMS
TECHNISCHE PARAMETER - TM 75EI
Luftdurchlässigkeit
Klasse 2 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 3A nach PN-EN 12208
Brandschutzklassifizierung
Klasse EI 30, EI 60 nach
PN-B-02851-1, PN-EN 13501-2
Widerstand gegen
Klasse C1 nach PN-EN 12210
Windlast
Wärmeübergangskoeffizient
Uf = 2,55÷2,6 W/(m2·K)
nach PN-EN ISO 10077-2
Schalldämmung
Rw= 35÷40 dB nach
• Einstufung des Systems als rauchdicht
in der Klasse Sm, Sa,
• Einstufung der Materialien als
Flammschutzmittel,
• große Auswahl an
Konstruktionslösungen angefangen mit
Trennwänden bis hin zu Schaufenstern
und ein- bzw. zweiflügeligen Türen
(mögliche Ausführung mit
Oberlichtern),
• breite Auswahl an Füllungen mit einer
Stärke von 8 bis 50 mm.
PN-EN ISO 140-3
Technische Zulassung
AT-15-6830/2013
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionstiefe der Tür
Glasscheibenstärke
TÜREN
FESTFENSTER
Türrahmenprofil
74,8 mm
74,8 mm
Flügelprofil
74,8 mm
74,8 mm
8÷50 mm
8÷50 mm
47
TM
75
VOLLVERGLASTE SPROSSENFREIE BRANDSCHUTZWÄNDE
EI
Ästhetik
und Sicherheit
TM 75EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Eine Neuheit im Rahmen des Systems TM 75EI sind vollverglaste sprossenfreie Brandschutzwände (ohne
sichtbare vertikale Profile zwischen den Glasscheiben), die den Brandschutz in der Klasse EI 30 und EI 60 bei
gleichzeitiger optimaler Verwendung des Tageslichts und visueller Innenraumvergrößerung gewährleisten.
48
VORTEILE DES SYSTEMS
VOLLVERGLASTE SPROSSENFREIE BRANDSCHUTZWÄNDE TM 75EI
• kein sichtbarer Trennprofil in der Glasscheibe (sichtbarer Profil nur rund um die Konstruktion herum),
• mögliche Anfertigung einer Wand bis 3840 mm,
• möglicher einer Tür im System TM 75EI mit Feuerwiderstandsklasse EI 30 und EI 60,
• möglicher Einbau von vollverglasten Türen ohne Klasseneinstufung aus dem System PBI 50N,
≥ 31 mm
≥ 23 mm
• Eckverbindung von zwei Glasscheiben unter einem Winkel von 90 Grad.
VERBINDUNG VON ZWEI GLASSCHEIBEN
FEUERWIDERSTANDSKLASSE EI 30 UND EI 60
VERBINDUNG VON ZWEI
GLASSCHEIBEN UNTER EINEM WINKEL
VON 90°FEUERWIDERSTANDSKLASSE EI 30 UND EI 60
SCHEMA FÜR DIE ANFERTIGUNG
EINER SPROSSENFREIEN WAND MIT
FEUERWIDERSTANDSKLASSE EI 30 UND EI 60
49
TM
75
AUTOMATISCHE TÜREN
EI
Komfort
und Sicherheit
TM 75EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System von automatischen
Schiebetüren mit Feuerwiderstandsklasse EI
30 wurde als Ergänzung des Systems für den
Aufbau von internen und externen
Brandschutztrennwänden TM 75EI
entwickelt. Der Antrieb von automatischen
Türen kann sowohl in einer Mauerwand, als
auch in Wänden des Systems Yawal TM 75EI
montiert werden.
50
VERBINDUNG DER TÜR MIT DER
WAND DES SYSTEMS TM 75EI
74,8 mm
SCHIEBETÜREN TM 75EI
74,8 mm
ÜBERLAPPUNG VON ZWEI FLÜGELN
51
TM
75
BELÜFTUNGSGITTER
FÜR BRANDSCHUTZTÜREN
EI
TM 75EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Beidseitige Belüftungsgitter mit Lichtspalt sind für Brandschutztüren mit Feuerwiderstandsklasse 30
oder 60 vorgesehen. Sie verfügen über eine Füllung aus thermodehnbarem Verbundstoff, der bereits bei
einer Temperatur von 120 Grad anschwillt und eine dichte unbrennbare Barriere bildet. Zugleich bieten
sie entsprechende Belüftung der Räume und Schutz gegen Feuer und Rauch. Die Gitter sind in
verschiedenen Größen und mit unterschiedlichen Durchflussraten verfügbar. Zudem verfügen sie über
die Zulassung des polnischen Instituts für Bautechnik. Sie kommen auch in gemeinnützigen Gebäuden
zum Einsatz.
52
1670 mm
max. 600 mm
max. 810 mm
max. 600 mm
max. 810 mm
max. 600 mm
2760 mm
2760 mm
max. 600 mm
BELÜFTUNGSGITTER FÜR BRANDSCHUTZTÜREN TM 75EI
2760 mm
A
Maß h von Belüftungsgittern
A
B
NR. DES ELEMENTS
A
B
610.2020.0
200
200
610.5075.0
500
75
610.3020.0
300
200
610.5020.0
500
200
610.3030.0
300
300
610.5030.0
500
300
610.4020.0
400
200
610.5060.0
500
600
610.4030.0
400
300
610.6040.0
600
400
610.4576.0
450
76
610.6060.0
600
600
B
NR. DES ELEMENTS
TM 75EI - Belüftungsgitter für Brandschutztüren
Feuerwiderstand von Belüftungsgittern
von EI 15 bis EI 60
Aluminiumrahmen gefüllt mit thermodehnbarem Verbundstoff.
Gittermaße
Min. - 200 mm x 200 mm
Max. - 600 mm x 600 mm
Gittermaße
Das Gitter ist in der Farbe F1 anodisiert. Auf Bestellung kann es auch
mit hochwertiger korrosionsbeständiger Farbe (aus der RAL-Farbpalette)
pulverbeschichtet werden oder auch ohne Rahmen ausgestattet sein.
Montageweise
Das Gitter verfügt über einen Flansch, der die Montage erleichtert.
Zusätzlich verfügt es über konische Öffnungen für
Durchgangsschrauben, wodurch ihre Befestigung sehr stabil ist.
Das Gitter wird mit hinterem Rahmen und Montageschrauben geliefert.
53
TM
62
SYSTEM VON BRANDSCHUTZWÄNDEN UND –TÜREN
EI
Kostengünstiges
Brandschutzsystem
TM 62EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das SYSTEM Yawal TM 62EI 30 ist für eine Vielzahl von
Brandschutzwänden mit Feuerwiderstandsklasse El 60 vorgesehen,
die als Bautrennwände im Innen- und Außenbereich zum Einsatz
kommen.
Die wärmegedämmten Profile dieses Systems bestehen aus zwei
Aluminiumteilen, die mit einer thermischen Zwischenlage
voneinander getrennt sind. Die Wärmedämmung der Profile wird von
glasverstärkt Polyamid-Bändern mit einer Breite von 23 mm
gewährleistet. Die mittlere Profilkammer ist mit feuerfesten
Isoliereinlagen gefüllt und das System TM 62EI 30 verfügt über eine
technische Zulassung.
54
NEUHEIT
62 mm
62 mm
TECHNISCHE PARAMETER - TM 62EI
SYSTEM VON BRANDSCHUTZWÄNDEN UND –TÜREN TM 62EI 30
VERANKERUNGSWEISE DER WAND AN DIE MAUER
QUERSCHNITT DES VERTIKALEN
ODER HORIZONTALEN BALKENS
VORTEILE DES SYSTEMS
Feuerwiderstandsklassifizierung
EI 30 nach PN-EN 13501-2
• umfangreiche Einsatzmöglichkeiten als
Barrieren im Innen- und Außenbereich,
Luftinfiltration
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 9A nach PN-EN 12208
• Einstufung der Materialien als
Flammschutzmittel,
Widerstand gegen Windlast
Klasse C1 nach PN-EN 12210
Schlagfestigkeit
Klasse 4b nach ETAG nr 003
Akustische Dämmung
36 dB÷40 dB
• optimale Wärmedämmung.
nach PN-EN ISO 140-3
Einstufung in Bezug auf
nach PN-90/B-02867 (NRO)
die Ausbreitung des Feuers
Profiltiefe
62 mm
Füllung
16÷36 mm
55
TM
90
BRANDSCHUTZWÄNDE YAWAL FIRE BLOCK 120 TM 90EI
EI
FIRE BLOCK 120
Langfristiger
Brandschutz
YAWAL FIRE BLOCK 120 TM 90EI - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
YAWAL FIRE BLOCK 120 TM 90EI ist für eine Vielzahl von
Brandschutzbaubarrieren mit der Feuerwiderstandsklasse
EI 120 vorgesehen. Dieses System ist mit dem System TM 75EI
kompatibel.
Das System TM 90EI erfüllt die aktuelle technische Zulassung.
Die Höchstmaße der Konstruktion von Brandschutzwänden,
die sich in diesem System fertigstellen lassen, betragen Höhe:
4000 mm und Breite: 5240 mm.
56
128 mm
VERBINDUNG DER WAND
TM 90 MIT DEN TÜREN
DES SYSTEMS TM 75EI
88,8 mm
BRANDSCHUTZWÄNDE YAWAL FIRE BLOCK 120 TM 90EI
88,8 mm
MONTAGEWEISE DER
KONSTRUKTION AM UNTERGRUND
PFOSTEN- ODER
BALKENQUERSCHNITT
VORTEILE DES SYSTEMS
TECHNISCHE PARAMETER - TM 90EI
Feuerwiderstandsklassifizierung
EI 120 nach PN-EN 13501-2
Luftinfiltration
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 9A nach PN-EN 12208
Brandschutzklassifizierung
EI 120 nach PN-B-02851-1,
• Einstufung der Materialien als
Flammschutzmittel,
• Wärmedämmung,
• Einsatz von Füllungen mit einer
Stärke bis 100 mm,
• mögliche Anfertigung von
Innenwänden ohne
Feuerwiderstand gemäß
technischer Zulassung,
PN-EN 13501-2
Widerstand gegen Windlast
Klasse C1 nach PN-EN 12210
Schalldämmung
Rw=43 dB nach PN-EN ISO 140-3
Wärmedämmung
Uf= 2,4÷2,8 W/m2K
• Einbaumöglichkeit des Systems
YAWAL TM 75EI in die Türwand.
nach PN-EN ISO 10077-2
Korrosionskategorie
C1 - C4 nach PN-EN ISO 12944-2
Schlagfestigkeit der Innenwand
IVb nach ETAG nr 003
Abweichung der Wand vom Lot
10°
MERKMALE DES SYSTEMS
Minimale von außen Sichtbare Breite der nach innen
zu öffnenden Fensterkonstruktion
Türrahmenprofil
68,2 mm
Konstruktionstiefe
Türrahmenprofil
88,8÷120 mm
Höhe der Scheibeneinfassung
Stärke der Füllungen / Verglasung
28,0 mm
bis 100 mm
57
DP
180
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM
Ausgezeichnete
Wärmedämmung
DP 180 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
DP 180 ist ein System zur Anfertigung von Fenstern sowie Hebe- und
Schiebetüren für den Außeneinbau. Das System DP 180 ist eine
moderne Lösung, wobei als deren Grundlage Aluminiumprofile mit
thermischen Zwischenlagen fungieren. Das System DP 180 trägt zur
Reduzierung der Wärmeenergieverluste und zur Senkung der Kosten
für den Betrieb der projektierten Gebäude bei. Das Produkt ist sowohl
zur Verwendung in Wohn-, als auch in gemeinnützigen Gebäuden
vorgesehen.
NEUHEIT
58
VORTEILE DES SYSTEMS
• hervorragende Wärmedämmung - Uf = ab 1,1 W/m2K,
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM DP 180
• Füllungsstärke bis 62 mm,
• mögliche Anfertigung von Türen mit sehr großer Größe und Flügelgewicht bis zu 400 kg,
• mögliche Fertigstellung der Verbindung der vollverglasten Ecke unter dem 90-Grad-Winkel,
• mögliche Anfertigung der Tür mit eingebetteter Schwelle – keine architektonischen Barrieren,
• sehr gute Wasserdichtigkeits- und Luftdurchlässigkeitsparameter,
• möglicher Einbau eines automatischen Systems zum Öffnen und Schließen von Türen,
• Einsatzmöglichkeit von Beschläge mit Spaltlüftung,
• Einbaumöglichkeit der Füllung von außen,
• Möglichkeit einer sprossenlosen Glasscheibenverbindung,
• beweglicher Eckpfosten,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
VERBINDUNG
DER
TÜRFLÜGEL
ZARGENUND
TÜRFLÜGELQUERSCHNITT
180 mm
Montage des Mechanismus zum automatischen
Öffnen von Türen als Zusatzoption.
TECHNISCHE PARAMETER DP 180
Profilbreite
Zarge: 180 mm, Flügel: 81 mm
Füllungsstärke
18÷62 mm
Dichtungen
EPDM, TPE
Flügelgewicht
max. 400 kg
Flügelhöhe
max. 3300 mm
Flügelbreite
max. 3300 mm
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse E1350 nach PN-EN 12208
Wärmedämmungskoeffizienten
Uw ab 0,8 W/m2K, Uf ab 1,1 W/m2K
Widerstand gegen Windlast
Klasse C3 nach PN-EN 12210
NEUES SYSTEM – NEUE MÖGLICHKEITEN
Die Breite und Höhe des Türflügels kann
bis 3300 mm beim Flügelgewicht bis 400
kg erreichen. Große Verglasungen sind
das Erkennungszeichen modernen
Bauwesens. Glasscheiben werden mittels
Aluminiumprofilen befestigt und
verleihen jeder Konstruktion an
Leichtigkeit. Dies ermöglicht das
Schaffen einer transparenten Barriere, die
trotz der Transparenz als durchdachter
Schutz gegen Kälte, Wind, Regen oder
Sonnenbestrahlung gilt.
59
DP
150T
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM
Große Verglasungen
DP 150T - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System DP 150T ermöglicht das Anfertigen von Hebe- und
Schiebetüren. Die Aluminiumprofile für dieses System sind derart
konzipiert, um das Erreichen hoher Wärmedämmungsparameter zu
gewährleisten. Das System DP 150T ermöglicht die Anfertigung von
Konstruktionen mit einer Höhe bis 3300 mm und einem Flügelgewicht bis
400 kg. Die Hebe-Schiebe-Beschläge sind ein Garant für Komfort und
einfache Handhabung selbst derart großer und schwerer Flügel. Derartige
Türen finden Anwendung als Außenbarrieren, Terrassenausgänge und
Türen in Wintergärten.
Foto: Einfamilienhaus
Projekt: REFORM Marcin Tomaszewski, Łodź
Aluminiumhersteller: Zimny sp. z o.o., Łódź
Das Projekt des Hauses wurde beim prestigeträchtigen internationalen Wettbewerb mit dem Titel European Property Awards
in der Kategorie Architecture Single Residence 2014-2015 ausgezeichnet.
60
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM DP 150T
TÜRQUERSCHNITT AUF FUSSBODENEBENE
ZUSAMMENKLAPPEN DER FLÜGEL
VORTEILE DES SYSTEMS
TECHNISCHE PARAMETER - DP 150T
• Einsatzmöglichkeit sehr großer
Verglasungen,
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 9A nach PN-EN 12208
Wärmedämmungskoeffizienten
Uf = ab 1,2 W/m2K
Widerstand gegen Windlast
C3 nach PN-EN 12210
Schalldämmung
Rw = bis 32 dB nach PN-EN ISO 140-3
• Einsatzmöglichkeit diverser
Füllungen,
• Möglichkeit der Anfertigung von
Multischienen-Konstruktionen,
• Kombinationsmöglichkeit mit
anderen Yawal-Systemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
sichtbare Höhe/Breite
unteres Türrahmenprofil
44 mm
oberes Türrahmenprofil
22 mm
Flügelprofil
Konstruktionstiefe
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Höhe der Scheibeneinfassung
Glasscheibenstärke
103,5 mm
150 mm / 234 mm
66 mm
22 mm
8÷50 mm
61
DP
100
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM
Kosteneffizienz
DP 100 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dahinter verbergen sich Schiebetüren und Hebe-Schiebe-Türen für
kostengünstigen Außeneinbau. Das System DP 100 ist eine moderne
Lösung mit höchster Qualität, wobei als deren Grundlage
Aluminiumprofile mit thermischer Zwischenlage fungieren.
62
TÜRQUERSCHNITT AUF
FUSSBODENEBENE
HEBE-SCHIEBETÜR-SYSTEM DP 100
ZUSAMMENKLAPPEN DER FLÜGEL
103.2 mm
VORTEILE DES SYSTEMS
TECHNISCHE PARAMETER - DP 100
• Einsatzmöglichkeit diverser Füllungen,
• Kosteneffizienz der Lösung,
Luftdurchlässigkeit
Klasse 4 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit
Klasse 9A nach PN-EN 12208
Wärmedämmungskoeffizienten
Uf = ab 2,6 W/m2K
Widerstand gegen Windlast
C2 nach PN-EN 12210
• Möglichkeit der Anfertigung von
Konstruktionen mit zwei oder drei
Schienen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
sichtbare Höhe/Breite
Konstruktionstiefe
unteres Türrahmenprofil
39 mm
oberes Türrahmenprofil
27 mm
Flügelprofil
96 mm
Türrahmenprofil
Flügelprofil
Höhe der Scheibeneinfassung
Glasscheibenstärke
103,2 mm / 163,8 mm
42,6 mm
22 mm
14÷28 mm
63
L
50
SCHIEBETÜRSYSTEM
Schutz vor
Wetterbedingungen
L 50 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dies ist ein modernes System von Aluminiumprofilen zur
Projektierung und Anfertigung verglaster
Schiebesegmente für den Einbau von Balkons und
Loggien (L 50B) wie auch von Schiebesegmenten an
Trennwänden (L 50S). Verglaste Trennwände sind
unbrennbar und wurden als Flammschutzkonstruktionen
eingestuft. Das System L 50 besteht aus Ein-KammerAluminiumprofilen ohne thermische Zwischenlage.
Die Verschiebung von Flügeln erfolgt auf speziellen
angepassten Trolleys. Aufgrund der eingesetzten Zarge
ist es möglich, eine Konstruktion auf doppelter oder
dreifacher Schiene vorzufertigen. Dieses System erfüllt
die aktuelle technische Zulassung.
64
89.5 mm
SCHIEBEFLÜGELQUERSCHNITT
VORTEILE DES SYSTEMS
• höhere Sicherheit und Komfort der Nutzer von
Räumen,
TECHNISCHE PARAMETER - L 50
Schalldämmung
Verbessert die Schalldämmung
• Einschränkung des Eindringens externen Lärms in
die Räume,
von Fenstern um 22 dB nach
• Schutz vor Wetterbedingungen,
PN-87/B-02151/03
Feuerwiderstandsklasse
SCHIEBETÜRSYSTEM L 50
50 mm
NRO
• Einsatzmöglichkeit von Füllungen verschiedener Art,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen YawalSystemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
unteres Türrahmenprofil
sichtbare Höhe/Breite
horizontaler Flügel
37 mm
77,4 mm
vertikaler Flügel
96 mm
Türrahmenprofil
77,4 mm
Konstruktionstiefe
Flügelprofil
50 mm – mit 2 Schienen
89,5 mm – mit 3 Schienen
Höhe der Scheibeneinfassung
Glasscheibenstärke
20 mm
4÷18 mm
65
PBI
84
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG
OFFICE
Hohe
Schalldämmung
PBI 84 OFFICE - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System von Aluminiumprofilen PBI 84 Office
ist zur Anfertigung von Innenwänden und OpenSpace-Anlagen vorgesehen. Dieses System ist
mit Türen vom Typ PBI 50N, Füllungs- und
vollverglasten Türen vollständig integriert. Es gibt
zwei Varianten des Hauptprofils in der Standardund Sparversion.
Foto: Grohman-Fabrik, Łódź
Projekt: AGG Architekci Grupa Grabowski, Łódź
Aluminiumhersteller: OLI, Piotrków Trybunalski
Generalunternehmer: Strabag
66
84 mm
84 mm
84 mm
BEFESTIGUNG DER WAND
AN EINE TYPISCHE GKF-WAND
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG PBI 84 OFFICE
PFOSTENODER BALKENQUERSCHNITT
VORTEILE DES SYSTEMS
HORIZONTALER QUERSCHNITT
EINER VOLLVERGLASTEN TÜR
• möglicher Einbau von Füllungen im großen
Stärkenbereich (Glasscheiben mit 6 bis 12 mm,
undurchsichtige Füllungen mit 12 bis 18 mm), unter
Einhaltung der von außen sichtbaren
Konstruktionsbreite mit 38 mm,
• einfache und effiziente T-förmige Verbindungen,
TECHNISCHE PARAMETER - PBI 84 OFFICE
Schlagfestigkeit
Klasse 4b nach ETAG nr 003
Akustische Dämmung
39 dB÷48 dB
nach PN-EN 140-3
Einstufung in Bezug auf
nach PN-90/B-02867 (NRO)
die Ausbreitung des Feuers
Sichtbare Breite
38 mm
Profiltiefe
84 mm
Glasscheibenstärke
6÷13 mm
Plattenstärke
12÷18 mm
• breite Auswahl an Außenclips,
• Instandhaltungsmöglichkeit (Reinigung der
Glasscheiben von innen) aufgrund des Einsatzes
entsprechender Clips,
• mögliche Verlegung der
Elektroinstallationsverkabelung,
• freie Gestaltung des Einbau mit Hilfe der
Winkelverbindungsstücke,
• mögliches Einfügen von Jalousien, die manuell und
mittels elektrischen Antriebs gesteuert werden,
• maximale Höhe der Konstruktion 3700 mm,
• mögliche Fertigstellung des Systems unter
Baubedingungen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen YawalSystemen.
67
PBI
50N
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG
Breite Auswahl
an Profilen
PBI 50N - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dieses System ist zur Anfertigung von Trennwänden und
Konstruktionen für den Innen- und Außeneinbau ohne
Wärmedämmung wie Pendeltüren, Schalterfenster, nichtragende
Trennwände, Schaufenster oder Boxen vorgesehen. Die Profiltiefe mit
50 mm macht dieses System zu einem der stärksten auf dem Markt in
dieser Gruppe. Dieses System verfügt über technologische Lösungen,
die vom zuvor eingeführten „warmen" System PI 50N auf Basis von
Türklemmbändern transferiert wurden. Zubehörteile und Beschläge
sind eine gemeinsame Eigenschaft dieser Systeme. Die eingeführte
Vereinheitlichung ermöglicht schnelle Anfertigung von Konstruktionen,
wobei Fehler bei der Vorfertigung ausgeschlossen sind.
Foto: PGE Turów Arena in Görlitz
Projekt: Archimedia Posen
Aluminiumhersteller: APS System, Częstochowa
Generalunternehmer: Pre-Fabrykat, Miłków
68
50 mm
m
50
m
QUERSCHNITT EINER
TÜR MIT BÜRSTE
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG PBI 50N
QUERSCHNITT
EINER VOLLVERGLASTEN
TÜR
VORTEILE DES SYSTEMS
50 mm
• mögliche Fertigstellung von rauchdichten
Konstruktionen,
• mögliche Fertigstellung von Pendeltüren und
Schalterfenstern,
• mögliche Fertigstellung von
Bogenkonstruktionen,
• mögliche Fertigstellung von Wänden unter
beliebigem Winkel,
TECHNISCHE PARAMETER - PBI 50N
• mögliche Fertigstellung von groß
dimensionierten Konstruktionen mittels
breiter Profilauswahl (darunter mit verstärkten
Pfosten),
Luftdurchlässigkeit
Klasse 2 nach PN-EN 1227
Operative Kraft
Klasse 2 nach PN-EN 12217
Mechanische Beständigkeit
Klasse 5 nach PN-EN 12400
Rauchdichtigkeit
Klasse Sa, Sm nach PN-EN 13501-2
Schalldämmung
Rw=22-32 dB nach PN-EN ISO 140-3
Technische Zulassung
AT-15-6924/2012
• mögliche Fertigstellung von nach innen und
außen zu öffnenden Türen, vollverglasten,
ein- und zweiflügeligen Türen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen YawalSystemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
Tür
Schalter-
Aus
Fenster
fenster
Fensterprofilen
Pendeltür
Standardtür
Hängetür
Falttür
PO*
47,3 mm
47,3 mm
47,3 mm
51 mm
46,8 mm
61,8 mm
65,8 mm
PS*
31,7 mm
42,5 mm
60,4 mm
74 mm
65,8 mm
66,7 mm
60,4 mm
PO*
21,8 mm
-
21,8 mm
-
46,8 mm
32,3 mm
40,3 mm
PS*
90,2 mm
-
90,2 mm
-
65,8 mm
96,3 mm
90,2 mm
PO*
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
50 mm
PS*
57 mm
21,8/45,5 mm
57 mm
50 mm
50 mm
50 mm
57 mm
Höhe der Scheibeneinfassung
20/22 mm
20 mm
20/22 mm
20/22 mm
20/22 mm
20/22 mm 20/22 mm
Glasscheibenstärke
6÷43 mm
4÷6,4 mm
4÷43 mm
4÷34 mm
4÷34 mm
6÷34 mm
STILISTISCHE VARIANTEN
Minimale von außen sichtbare
Breite der nach innen zu
öffnenden Fensterkonstruktion
Minimale von außen sichtbare
Breite der nach außen zu
öffnenden Fensterkonstruktion
Konstruktionstiefe
des Fensters
6÷43 mm
PO* - Türrahmenprofil / PS* - Flügelprofil
69
PBI
50N
SCHALTERFENSTER
Komfort
und Ästhetik
PBI 50N - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Wir empfehlen Ihnen moderne Fenster- und Türelemente
aus Aluminium im Rahmen des Systems PBI 50N zur
Projektierung interner Konstruktionen, die keine
Wärmedämmung erfordern. Dieses System ist zur
Anfertigung von Leicht- und internen Trennwänden mit
hohen nutzungsbezogenen und ästhetischen
Eigenschaften vorgesehen.
Aufgrund des Einsatzes einer hoch entwickelten
Technologie und qualitativ hochwertiger Materialien
besticht dieses Produkt durch Robustheit, Stabilität und
hohe mechanische Beständigkeit. Darüber hinaus sorgt
die komplexe Konstruktion der Profile und hervorragend
angepasste Füllungsart (durchsichtig, undurchsichtig) für
ausgezeichnete Schalldämmung.
70
Im Rahmen des Systems PBI 50N bieten wir Ihnen eines unserer zusätzlichen Lösungen und zwar das
Schalterfenster. Dieses Produkt gilt als perfekte Ergänzung der Architektur in industriellen Baukomplexen,
gemeinnützigen Gebäuden wie auch in Wohngebäuden. Der präsentierte Fenstertyp lässt sich sowohl horizontal,
als auch vertikal verschieben.
Der in beliebige Stellung positionierte Flügel bleibt an Ort und Stelle, ohne ihn zusätzlich verriegeln zu müssen.
Dank der Verwendung eines speziellen Systems mit Antrieben entstand ein bequemes und nutzungssicheres
Produkt mit optional verfügbarer Hebeunterstützung.
SCHALTERFENSTER PBI 50N
Die ästhetischen Vorzüge der Konstruktion werden durch hohe Oberflächenqualität hervorgehoben, wobei die
Profile dem anodisiert oder pulverbeschichtet werden. Die moderne minimalistische Form des Systems und die
breite Farbenauswahl (RAL-Farbpalette), Struktur und holzähnliche Farben ermöglichen die Zusammenstellung
einer individuellen Lösung für jeden Architekturtyp. Ähnlich wie alle Konstruktionen unseres Unternehmens
besticht dieses System durch Einrichtungskompatibilität mit anderen YAWAL- Systemen.
Das System verfügt über erforderliche technische Zulassung AT-15-6924/2012 und Zertifikate, die ein Garant für
volle Nutzungszufriedenheit sind.
50
FLÜGELQUERSCHNITT EINES SCHALTERFENSTERS
50
89.8 mm
109.8 mm
MERKMALE DES SYSTEMS
Konstruktionsstärke des Systems
Flügelprofil
4÷6,4 mm
Verglasungsumfang
Gewicht des beweglichen Flügels
21,8 mm
Für einen Flügel mit Gegengewicht
Für einen Flügel ohne Gegengewicht
max. 25 kg
max. 8 kg
71
PBI
40E
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG
Kosteneffizienz
PBI 40E - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dieses System ist zur Anfertigung von Trennwänden und
Konstruktionen für den Innen- und Außeneinbau ohne
Wärmedämmung wie Pendeltüren, Fenster, Trennwände,
Schaufenster oder Boxen vorgesehen. PBI 40E ist zur Verwendung
in Objekten in Wohn-, öffentlichen und Industriegebäuden als
Innentrennwände konzipiert. Türen und Wände des Systems PBI
40E können auch als Innentrennwände nur dann verwendet
werden, wenn keine Anforderungen in Bezug auf Wärmedämmung
und Wasserdichtigkeit gestellt werden, und wenn statische
Berechnungen den Einfluss der Windlast berücksichtigen.
Foto: Collegium Paderevianum der Jagiellonen-Universität in Krakau
Projekt: Bończa Studio
Aluminiumhersteller: Hossa, Katowice / Generalunternehmer: Budimex
72
FENSTER- UND TÜRSYSTEM OHNE WÄRMEDÄMMUNG PBI 40E
TÜREN MIT BÜRSTE
40 mm
40 mm
INNENTÜR IM SCHAUFENSTER
VORTEILE DES SYSTEMS
• mögliche Fertigstellung von rauchdichten
Konstruktionen,
• Kosteneffizienz des Inneneinbaus mit
hohem ästhetischem und
nutzungsbezogenem Standard,
• mögliche Fertigstellung von
Bogenkonstruktionen,
TECHNISCHE PARAMETER - PBI 40E
Operative Kraft
• mögliche Fertigstellung von Wänden
unter beliebigem Winkel,
Klasse 2 nach PN-EN 12217
Mechanische Beständigkeit Klasse 5 nach PN-EN 12400
• Einsatzmöglichkeit der gleichen
Beschläge und Zubehörteile wie in den
Systemen PBI 50N und PI 50N,
Rauchdichtigkeit
Klasse Sa, Sm nach PN-EN 13501-2
Schalldämmung
Rw=22-32 dB nach PN-EN ISO 140-3
Technische Zulassung
AT-15-6924/2012
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
MERKMALE DES SYSTEMS
Tür
Aus
Fenster
Fensterprofilen
Standardtür
Hängetür
Falttür
Konstruktionstiefe
Türrahmenprofil
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
des Fensters
Flügelprofil
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
40 mm
4÷24 mm
4÷24 mm
4÷24 mm
4÷24 mm
4÷24 mm
Glasscheibenstärke
73
FA
OEL
FASSADENSYSTEM
Leichte Konstruktion
FA OEL - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Dieses System ist für Fassadenverkleidungen vorgesehen.
Die Montageweise ermöglicht den Einsatz dieser Lösung bei
belüfteten Fassaden auf Vollwänden. Die Verkleidung im
Rahmen des Systems Fasada OEL ermöglicht der
Fertigstellung der Gebäudefassade mit sehr hohen
Eigenschaften, die höchste Normanforderungen erfüllen,
wodurch zugleich modernes Aussehen gewährleistet ist.
Foto: Technische Universität Lodz – Institut für Verfahrenstechnik und Umweltschutz
Projekt: Lachman Pabich Architekci
Aluminiumhersteller: APS System, Częstochowa
Generalunternehmer: Cz.P.B.P. Przemysłówka S.A.
74
STRUKTURELLE GLASSCHEIBENBEFESTIGUNG
15,4 mm
8 mm
FASSADENSYSTEM FA OEL
MECHANISCHE GLASSCHEIBENBEFESTIGUNG
TECHNISCHE PARAMETER - FA OEL
VORTEILE DES SYSTEMS
Luftdurchlässigkeit
2400 Pa/1800 Pa
• schnelle und einfache Montage,
Schlagfestigkeit
Klasse I5, E5
• einfache Instandhaltung,
Externe sichtbare Breite
Spalt ab 8 mm
• Einsatzmöglichkeit der Verglasungen
mit Photovoltaikzellen,
Verglasung
mechanische oder strukturelle Montage
Glasscheibenstärke
6÷10mm
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
75
NANO
FASSADENSYSTEM
Freiheit beim Entwickeln
von Konstruktionen
NANO - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
YAWAL NANO ist ein System von Aluminiumprofilen zur
Anfertigung moderner doppelbeschichteter
Vorhangfassaden, die eine externe Verkleidung von
leichten Vorhangfassaden, sog. „zweite Haut“ mit
einfachen und komplexen Formen (Wendungen,
Biegungen), darstellen. Die Konstruktion setzt sich aus
Pfosten und den an ihnen befestigten Aluminiumrahmen
zusammen, auf denen strukturell verglaste Rahmen
aufgehängt werden.
Foto: Lehr- und Forschungszentrum für Nanotechnologie in Stettin
Projekt: Studio A4, Stettin
Aluminiumhersteller: Efekt Aluminium, Ostrzeszów
Generalunternehmer: ERBUD
76
VORTEILE DES SYSTEMS
• Absicherung der Gebäudefassade vor Wetterfaktoren,
• Zuweisung einer individuellen und einzigartigen Form,
• Verbesserung der Wärme- und Schalldämmung des Gebäudes,
• Erhöhung des Gebäudeprestiges.
FASSADENSYSTEM NANO
PFOSTENQUERSCHNITT – ECKVERBINDUNG
26 mm
PFOSTENQUERSCHNITT
m
4
15
m
12,3 mm
27,6
12 mm
26 mm
8 mm
90o
50 mm
50 mm
TECHNISCHE PARAMETER - NANO
Widerstand gegen Windlast
800 Pa nach PN-EN 13116
Sicherheitsverfahren
+/- 1200 Pa nach PN-EN 13116
Schlagfestigkeit
Klasse I5/E5 (950 mm) nach PN-EN 14019
77
YB
SYSTEM VON FASSADENVERKLEIDUNGEN
Ästhetik
und Sicherheit
YAWALBOND - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System von Verbundstoffpaneelen YAWALBOND ist zur
Anfertigung externer und interner Wandverkleidungen,
Fassadenschichten, Füllungen von leichten Vorhangfassaden
mit Gerüstkonstruktionen vorgesehen. Die Verkleidungen
von Verbundplatten sind aus zwei Aluminiumblechen mit
einer Stärke von 0,50 mm gefertigt, die mit einem Kern
gefüllt sind (PE - Polyethylenkern, FR - Mineralkern). Es ist
auch möglich, A2-Platten bestehend aus Aluminiumblech
mit 0,80 mm (Außenschicht), Verbundstoffkern und
Innenaluminiumblechmit einer Stärke von 0,50 mm zu
bestellen. Aufgrund des Einsatzes hochwertiger Materialien
und PVDF-Lackbeschichtungen erteilen wir für unser
Produkt eine 20-Jahres-Garantie.
Foto: Collegium Paderevianum der Jagiellonen-Universität in Krakau
Projekt: Bończa Studio
Aluminiumhersteller: Hossa, Katowice i Eurobud Gruppe, Bystrowice / Generalunternehmer: Budimex
78
YAWALBOND SYSTEM VON FASSADENVERKLEIDUNGEN
VERTIKALER QUERSCHNITT
DER YAWALBOND-FASSADE
VERBINDUNGSEINZELTEIL DER YAWALBOND-FASSADE
MIT FENSTER- UND TÜRELEMENTEN
VORTEILE DES SYSTEMS
ABMESSUNGEN DER VERBUNDSTOFFPANEELE
• breite Farbauswahl zur Gewährleistung
der Witterungsbeständigkeit bei großen
Temperaturschwankungen (- 50°C bis
+80°C),
Standardmaß
4x1250x3200 mm
Stärke
4 mm
• Erhaltung der Verbundstoffsteifigkeit
selbst unter schwierigen Bedingungen,
Breite
1020/1250/1500 mm
• hohe Schlag- und Druckfestigkeit,
Länge
ab 2000 bis 6000 mm
• hohe Schallabsorption von
Vorhangfassaden,
MECHANISCHE ALUMINIUMEIGENSCHAFTEN
• mögliche Bearbeitung beim Schneiden,
Fräsen, Biegen, Prägen, Bohren, Walzen
und Aushöhlen,
Zugfestigkeit (Rm) Mpa
170-210
Streckgrenze (Rp0.2) Mpa
min. 150
• Beständigkeit gegen UV-Strahlen und
chemische Mittel,
minimale Verlängerung % (A 50 mm)
2
• keine Schädlichkeit für die Umwelt,
Biegeradius 180º-90º
2,5 t - 1,5 t
HBV-Härte
54
• Einstufung als Flammschutzmittel,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen
Yawal-Systemen.
79
YB
YSP
SONNENBLENDENSYSTEM
Komplexer
Sonnenschutz
YAWAL SUN PROTECTION - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System passt hervorragend zu den auf dem
Markt herrschenden nutzungsbezogenen und
architektonischen Trends. Yawal Sun Protection
beinhaltet alle von YAWAL angebotenen Produkt
aus der breit gefassten Branche für
Sonnenblenden. Eine entsprechend montierte
Sonnenblende ermöglicht den Schutz der
Innenräume vor Wetterfaktoren.
Foto: Bürogebäude von Polski Koks, Katowice
Projekt: Archas Design, Bielsko-Biała
Aluminiumhersteller: Arton, Częstochowa
Generalunternehmer: Skobud, Żywiec
80
YAWAL SUN PROTECTION
–BEWEGLICHE AUSFÜHRUNG
SEITENQUERSCHNITT DER JALOUSIE
SYSTEM VON SONNENSCHUTZFENSTERN YAWAL SUN PROTECTION
VORTEILE DES SYSTEMS
• Möglichkeit der automatischen Steuerung,
• Verfügbarkeit des Produktes in mehreren Ausführungen,
• fassadenartig,
• komplexer Sonnenschutz des Gebäudes,
• Bereicherung des Gebäudebaukörpers mittels
Lichtbrecher,
• Erhöhung des Arbeitskomforts von sich im Gebäude
aufhaltenden Personen mittels Reflexion und Zerstreuung
der in den Innenraum gelangenden Lichts,
TECHNISCHE PARAMETER - YSP
Widerstand gegen Windlast
Klasse 6 nach
• Senkung der Klimatisierungskosten in den Räumen,
PN-EN 13659
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
YAWAL SUN PROTECTION
STILISTISCHE VARIANTEN
Blendenform
FESTE LICHTBRECHER
BEWEGLICHE LICHTBRECHER
JALOUSIEN
ellipsenförmig / rechteckig
ellipsenförmig
Z-förmig
100, 150, 200, 240, 300 mm
50, 60, 66, 80, 86 mm
variabel
fest
Blendenmaße
100, 150, 200, 240, 300 mm
Befestigungswinkel
0
0
0
0
0
0
0
0
0 , 9 , 15 , 18 , 27 , 30 , 36 , 45
81
ECLIPSE
33
SYSTEM VON ALUMINIUMFENSTERLÄDEN
Zeitlose Eleganz
ECLIPSE 33 - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Das System der Fensterläden gilt als Dekorationselement,
welches jede Fassade hervorhebt und bewirkt, dass das
Gebäude einzigartig aussieht. Unsere Fensterläden sind eine
Alternative für die auf dem Markt erhältlichen
Holzfensterläden. Die Fensterläden Eclipse 33 sind in zwei
Ausführungen, d. h. mit festen Lamellen und mit Paneelen,
erhältlich. Die Fensterläden diesen dem Schutz der Räume
vor übermäßiger Sonnenbestrahlung. Eclipse 33 ist eine
hervorragende Lösung, die beim Wohnungsbau zum Einsatz
kommt.
82
SYSTEM VON ALUMINIUMFENSTERLÄDEN ECLIPSE 33
VORTEILE DES SYSTEMS
• modernes Design,
• keine Notwendigkeit zyklischer Beschichtungspflege,
• beständige Farben und einfache Reinigung,
• hohe Langlebigkeit und keine atmosphärische Korrosion,
• breite Farbenauswahl - RAL-Farbpalette, Strukturfarben, holzähnliche Furniere,
• schnelle und einfache Montage,
• kostengünstigere Alternative gegenüber Holzfensterläden,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
HORIZONTALER QUERSCHNITT
EINES PANEELFENSTERLADENS
30 mm
30 mm
HORIZONTALER QUERSCHNITT EINES FENSTERLADENS
MIT FESTEN LAMELLEN
33.5 mm
VERTIKALER QUERSCHNITT
EINES PANEELFENSTERLADENS
33.5 mm
VERTIKALER QUERSCHNITT EINES FENSTERLADENS MIT FESTEN LAMELLEN
TECHNISCHE PARAMETER - ECLIPSE 33
TECHNISCHE PARAMETER
FENSTERLÄDEN MIT FESTEN LAMELLEN
PANEELFENSTERLÄDEN
900x2400
900x2400
33,5 mm
30 mm
sichtbare Rahmenbreite
68 mm
18 mm
Füllungsstärke
27 mm
27 mm
Montageweise
an den Rahmen bzw. an die Mauerwand
an die Mauerwand
Höchstmaße 1 Flügels
Fensterladenstärke
83
BA
YAWAL
PV
SOLAR
SYSTEM VON VOLLVERGLASTEN PHOTOVOLTAIKGELÄNDERN
Energieeffizienz
BA PV - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Moderne Architektur kann bei der Reduzierung des
Energieverbrauchs von großer Bedeutung sein. Die
Verwendung von erneuerbaren Quellen gilt als einer der
fundamentalen Aspekte in der Baubranche. Den Trends der
modernen Welt folgend arbeiten wir ständig an Systemen
für erneuerbare Energien. In die von uns projektierten
Technologien implementieren wir umweltfreundliche
Lösungen.
84
BA PV – SYSTEM VON VOLLVERGLASTEN PHOTOVOLTAIKGELÄNDERN
BA PV - VORTEILE DES SYSTEMS
• Gewinnung sauberer und erneuerbarer Energie,
• Verwendung moderner und attraktiver Materialien,
• einzigartige ästhetische Vorzüge mit Auswirkung auf die
Wahrnehmung der gesamten Architektur,
• hochentwickelte Technologie, bei der die grüne Energie zum
Einsatz kommt,
• mögliche Erstattung der Investitionskosten,
• einfache Erhaltung und Bedienung.
ENERGIEEFFIZIENZ
Das neueste System von vollverglasten Geländern verfügt über die Verarbeitungsmöglichkeit der Sonnenenergie
in Strom mittels Photovoltaikzellen. Dieses multifunktionale Produkt erfüllt alle modernen architektonische
Standards im Bereich des Projekts und der Realisierung. Beim Projektieren der Verbindung von Photovoltaikzellen
mit dem Gebäude ist die richtige Positionierung von Paneelen in Richtung der direkten Sonnenlichtquelle
ausschlaggebend.
ZEITLOSES MINIMALISTISCHES DESIGN
Das Photovoltaik-Geländer BA PV vereint ästhetische Vorzüge mit technischen Vorteilen von PhotovoltaikLösungen, wobei die Montage extrem einfach und schnell ist. Die Konstruktion besteht aus einem speziellen
Profil, welches am Fußboden des Balkons verankert wird und der Verglasung mit integrierten PhotovoltaikElementen. Die Verglasung wird je nach Bedarf in durchsichtiger oder undurchsichtiger (PV) Form angefertigt.
Das attraktive vollverglaste Geländer sieht leicht aus und weist keine vertikalen Aluminiumverbindungen auf. Sein
oberer Teil kann optional mit einem Griff verziert werden. Das Basisprofil gilt als Gehäuse für die Verkabelung.
Unsere neue Lösung gilt als hervorragende Architekturergänzung.
85
YSC
YAWAL
SOLAR
YAWAL SUN CONTROL – GROSSFORMATIGE JALOUSIEN
Energieeffizienz
PHOTOVOLTAIKJALOUSIEN VON YAWAL
Die Photovoltaik-Jalousien von YAWAL sind weltweit eine
einzigartige Lösung. Jedes Fenster ist individuell mit einer
elektrisch bedienbaren Jalousie geschützt, wobei horizontale
Einstellungen und vollständiges Aufwickeln in den Kasten im
oberen Teil der Jalousie möglich sind. Nach dem Herablassen und
Schließen der Jalousie werden ihre Lamellen dicht, wodurch der
Lichtfall in den Raum gänzlich verhindert wird. Auf der
Lamellenfläche wurden Photovoltaikteile installiert.
Die gesamte Photovoltaikleistung eines mit der Jalousie bebauten
Fensters liegt zwischen 200 - 350 Wp. Damit die
Photovoltaikanlage des Gebäudes individuellen Betrieb jeder
Fenstersektion ermöglicht, wurde sie mit einer Reihe von
Optimisern und einem zentralen PV-Wechselrichter ausgestattet.
Foto: Forschungslabor DLJM, Krakau
Projekt: Architekt:: Artur Wiąk, Krakau
Aluminiumhersteller: DOTO, Kielce
Generalunternehmer: Dorbud, Warschau
86
YAWAL SUN CONTROL - VORTEILE DES SYSTEMS
• Verfügbarkeit in mehreren Ausführungen: feste, Dreh- sowie Dreh- und Aufwickeljalousien,
YAWAL SUN CONTROL – GROSSFORMATIGE JALOUSIEN
• breite Größenauswahl (Einschränkung: Windlast),
• maximale Höhe des einzelnen Segments 4,5 m,
• Möglichkeit der Integration mit zentralem Gebäudesystem,
• einfache Reinigung und Pflege der Jalousien und der Fassade,
• Kontrolle des Tageslichts und der Wärmestrahlung,
• attraktives Aussehen,
• mögliche Projektierung einer maßgeschneiderten Konstruktion und Installation.
JALOUSIE
AUSGEROLLT
OFFEN
JALOUSIE
AUSGEROLLT
GESCHLOSSEN
JALOUSIE
OFFEN
ZUR HÄLFTE
ANGEHOBEN
JALOUSIE
OFFEN
ANGEHOBEN
87
Rauchabzüge
YAWAL-RAUCHABZUGSSYSTEME MIT ESCO-ANTRIEBEN
Wartungsfreie
Steuerung
RAUCHABZÜGE – EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Um einen Schutz gegen schädliche Einwirkung von Rauch im Brandfall zu gewährleisten, kommen
Belüftungssysteme zum Einsatz, die rauchfreie Zonen bilden. Diese lassen sich mittels Montage von YAWALRauchabzügen anfertigen.
Rauchabzüge sind aus Profilen zum
Anfertigen der Yawal-Dachfenster
gefertigt. Als Antriebs- und
Steuerungselemente im Einbau kommen
spezielle, geprüfte und zertifizierte
Antriebe gemäß der Norm EN 12101-2 zum
Einsatz.
Foto: Wollfabrik, Pabianice
Projekt: Pracownia Projektowa Architektury Bogdan Niepsuj, Łódź
Aluminiumhersteller: Zimny sp. z o.o., Łódź
Generalunternehmer: AFLOPA Nieruchomości Sp. z o.o., Sp. K.
88
VORTEILE DES SYSTEMS
FASSADENSYSTEM
RAUCHABZÜGE
TM 77HI PANEL
• Einsatzmöglichkeit von Ketten-, Stift-, Rahmenstelltrieben mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb,
• möglicher Einsatz einzelner Stelltriebe und in synchronisierter Anordnung als Tandem,
• Erhöhung des Brandschutzes und Erleichterung der Durchführung von Löschaktionen durch die Feuerwehr dank
besserer Sichtbarkeit und Reduzierung der Temperatur im Dachbereich,
• Vielfalt und hohe Funktionalität der verwendeten Lösungen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
QUERSCHNITT DES RAUCHABZUGSFENSTERS
TECHNISCHE DATEN - RAUCHABZÜGE
Höchstmaße des Dachfensterflügels
1400 x 2300 mm
Maximaler Öffnungswinkel des Rauchabzugsfensters
90˚
Luftdurchlässigkeit
Klasse 3 nach PN-EN 12207
Wasserdichtigkeit; Neigungswinkel 3˚, 45˚, 75˚
E1500 nach PN-EN 12208
Widerstand gegen Windlast
Klasse C3/B3 nach PN-EN 12210
Flügelgewicht
bis 160 kg
Abflusskoeffizienten
unter Berücksichtigung des Seitenwindabflusses
89
SOFTLINE
ALUMINIUMFENSTERBÄNKE
Modernes
Design
SOFTLINE - EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Fensterbänke SOFTLINE – leichte und elegante
Endbearbeitung von Fenstern. Die abgerundete Form
garantiert optimalen Wasserabfluss außerhalb der
Fassade und verhindert die Anhäufung von
Verunreinigungen. Aluminiumlegierungen, aus denen
Fensterbänke gefertigt sind, ermöglichen die
Verwendung diverser Strukturen, Farben und
Anstricheffekten, z. B. die Wiedergabe des Holz-Looks.
Mit derartigen Farbmöglichkeiten kann das Aussehen
des jeweiligen Elements an die Fassade des Gebäudes,
Fensters, Umgebung und individuellen Architekturstil
angepasst werden. Die riesige Breitenauswahl
ermöglicht zudem eine individuelle und dedizierte
Auswahl.
90
FASSADENSYSTEM
ALUMINIUMFENSTERBÄNKE
TM 77HI
SOFTLINE
PANEL
ALUMINIUMFENSTERBÄNKE SOFTLINE
Als Ergänzung der Komplexität der Lösung gelten das Befestigungsteil und die Blende. Die Form des
Befestigungsteils ist an jeden Fenstertyp aus einem Werkstoff, Holz und Aluminium angepasst, verdeckt nicht
Öffnungen, die Wasser abführen und greift nicht in die Konstruktion ein. Die Endbearbeitung der Fensterbänke
ist auf ästhetische Anforderungen des Kunden zugeschnitten. Es können universelle Kunststoffteile oder
dedizierte Teile mit individuellen Aluminiumabschlüssen in Fensterbankfarbe eingesetzt werden.
74 mm
VORTEILE DES SYSTEMS
TECHNISCHE DATEN - SOFTLINE
• modernes Design,
• einfache Reinigung,
PARAMETER
FENSTERBANK
Stärke
1 bis 1,8 mm
Länge
1000 – 6000mm
• breite Farbenauswahl - RAL-Farbpalette,
Strukturfarben, anodisierte Farben,
Breite
150 mm; 175 mm; 200 mm; 225 mm;
• breite Auswahl an holzähnlichen Farben,
250 mm; 275 mm; 300 mm; 325 mm;
• alle angebotene Fensterbänke sind mit PolyethylenFolie zur Absicherung der Dekorationsfläche vor
Beschädigung,
350 mm
Abschluss
Kunststoff/Aluminium
• enorme Beständigkeit,
• Endstück aus Kunststoff oder vorgefertigtem
Aluminium.
91
FALTSYSTEME – EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Mit Falttüren können Räume in ausgegliederte Zonen unterteilt
werden. Die Konstruktionen können als Außenkonstruktionen mit
Wärmedämmung unter Anwendung der Profile der Systeme
PBI 50N, TM 62HI und TM 74HI wie auch als Innenbarrieren im
Rahmen des Systems PBI 50N realisiert werden. Der Einsatz von
Schienen gepaart mit oberen Trolleys ermöglicht das Falten der Tür
ohne Rücksicht auf die auf dem Fußboden herrschenden
Bedingungen. Diese universelle Lösung ermöglicht auch die
Anfertigung von Falttüren für untere Konstruktionsteile, wobei
Führungsschienen unterhalb des Fußbodens montiert werden.
VORTEILE DES SYSTEMS
• Möglichkeit der Systemöffnung von großen Flächen,
• Einfachheit und Betriebssicherheit,
• große Einrichtungsmöglichkeiten,
• Möglichkeit der Trennung von Räumen ohne notwendige Einführung
zusätzlicher Elemente, die wertvollen Raum einnehmen,
• Kombinationsmöglichkeit mit anderen Yawal-Systemen.
Foto: Auftragnehmer: WIDOK, Łódź
92
KOSTENGÜNSTIGE BESCHLÄGE – EIGENSCHAFTEN DES SYSTEMS
Bei der Herstellung von Fenstern im Rahmen der Systeme
TM 62HI, TM 74HI, TM 77HI und PI 50N ist es möglich, dedizierte
Beschläge für die Herstellung von PCV-Fenstern zu verwenden.
VORTEILE DES SYSTEMS
• universelle Lösung zur Verwendung von dedizierten Beschlägen
für PCV-Systeme,
• Einsatzmöglichkeit von Speziallösungen für das Bauwesen,
• beliebige Klinkenauswahl,
• volle Palette an Beschlägen für Dreh-, Dreh-Kipp- und Kippfenster.
Foto: Verwaltungs- und Bürogebäude in Ostrava
Auftragnehmer: Tados – Firek sp. z o. o. Radomsko
Generalunternehmer: IMOS Brno a. s.
93
Einbruchschutzsysteme
RC
EINBRUCHSCHUTZKLASSEN DER YAWAL-SYSTEME
FASSADENSYSTEME
FA 50N
FA 50N EI
FA 50N HI
FA 50N HL
FA 50N PV
RC2
x
x
x
x
x
RC2N
-
-
-
-
-
RC3
x
x
x
x
x
RC4
x
x
x
x
x
FENSTER- UND TÜRSYSTEME
TM 62 /
TM 62 /
TM 75 EI fest
TM 62 HI
TM 62 HI
TM 74 HI
TM 74 HI
TM 77 HI
TM 77 HI
angebrachte
TM 75 EI
Fenster
Türen
Fenster
Türen
Fenster
Türen
Fenster
Türen
RC2
x
x
x
x
x
x
x
x
RC2N
-
-
x
x
-
x
-
-
RC3
x
x
x
x
x
x
x
x
RC4
-
-
-
-
x
-
-
-
Foto: Bibliothek der Kriegsmarineakademie, Gdynia –Projekt: WAPA Krzysztof Kozłowski / Aluminiumhersteller: Alprof, Danzig / Generalunternehmer: Warbud
94
PANEELMUSTER VON EINGANGSTÜREN TM 77HI
Die Eingangstürpaneele stehen für Modernität, Leichtigkeit und zeitlose Eleganz. Die Komposition, Farbe und das
eingesetzte Material bewirken, dass sich die Türen hervorragend für die auf dem Markt herrschenden ästhetischen
und architektonischen Trends eignen. Das System wurde zur Anfertigung moderner Konstruktionen von
Eingangstüren konzipiert.
Modell
Modell
Dafne
Hestia
Modell
Modell
Eos
Harmonia
Modell
Nike
MÖGLICHKEIT DER ANFERTIGUNG DER PANEELE
IN BELIEBIGER FARBE
KOMFORT
SICHERHEIT
P10-STAHLGRIFF, ISOLIERGLAS VON AUSSEN INEINANDER GEBAUT, SICHERHEITSGLAS P4 GESANDSTRAHLT
ALUMINIUM + ARCHITEKTUR
MIT HILFE KOMPLEXER
UND INNOVATIVER LÖSUNGEN
ENTWICKELN WIR MIT LEIDENSCHAFT EINE
WUNDERSCHÖNE UND SICHERE WELT
Yawal S.A., ul. Lubliniecka 36, 42-284 Herby,
tel. +48 (34) 352 88 00, yawal.com
JAHRE

nur - Awn

Malerarbeiten • Wärmedämmung • Trockenbau

Kassettendämmplatte KP WLG 035

„Gibt es eine Denkhemmung beim Thema Wärmedämmung – oder

Über 90 Jahre Erfahrung!

DIN EN ISO 16276-1:2007

Kassettendämmplatte KP WLG 040

zertifikat - Lungmetall OHG

Dämmstoffe in der Anwendung

Vorteile der ISO 14001 Revision