mitteilungsblatt - Gemeinde Oberbüren

MITTEILUNGSBLATT
9245 Oberbüren
Inserateschluss: Montag, 08.00 Uhr
[email protected] / www.oberbueren.ch
Fax 058 228 25 55 / Tel. 058 228 25 35
Dieses Wochenende
Eidg. Volksabstimmung
Am kommenden Sonntag, 12. Februar 2017 und im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen an den
Vortagen findet die nächste eidgenössische Volksabstimmung über folgende Vorlagen statt:
 Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die
erleichterte Einbürgerung von Personen der dritten
Ausländergeneration;
 Bundesbeschluss vom 30. September 2016 über die
Schaffung eines Fonds für die Nationalstrassen und
den Agglomerationsverkehr;
 Bundesgesetz vom 17. Juni 2016 über steuerliche
Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandortes Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III).
Zu beachten für die briefliche Stimmabgabe
 Unterschrift auf den Stimmausweis!
 Die Stimmzettel der eidg. Vorlagen in das beiliegende neutrale Couvert legen und verschliessen.
 Letztmögliche Termine ( Einsendungen per Post
sind jetzt zu spät):
 Einwurf in den Briefkasten beim Gemeindehaus,
Unterdorf 9, Oberbüren, am Abstimmungssonntag bis 11.00 Uhr
 Abgabe an der Urne (siehe Urnenöffnung)
Urnenöffnung am Abstimmungssonntag
09.45 – 10.15 Uhr
Schulhaus Sonnental
10.30 – 11.00 Uhr
Schulhaus Niederwil
 In Oberbüren steht keine Urne zur Verfügung.
 Haben Sie schon gestimmt?
Wer stimmt bestimmt! Wir danken allen Stimmberechtigten für die aktive Teilnahme. Nutzen Sie diese
Gelegenheit!
 Abstimmungsresultate
Die Abstimmungsresultate können ab Sonntagnachmittag unter www.oberbueren.ch / Rubrik „Aktuelles“
abgerufen werden.
Gemeinderat Oberbüren
Bürgersprechstunde Gemeindepräsident
Am kommenden Donnerstag, 16. Februar 2017, von
14.00 bis 20.00 Uhr findet im Gemeindehaus, Büro 11,
die nächste Bürgersprechstunde statt. Keine Anmeldung erforderlich.
Selbstverständlich steht die Tür zum Gemeindepräsidium auch sonst jederzeit offen.
Alexander Bommeli, Gemeindepräsident
Baubewilligung
Schenk Jeannette, Ufhofen 637, 9203 Niederwil
Ersatzbau Garage / Anbau Wintergarten, Grundstück
Nr. 582, Ufhofen 637, 9203 Niederwil
Bauverwaltung Oberbüren
amtliches Publikationsorgan
erscheint wöchentlich
Nr. 06 / 10. Februar 2017
1200 Jahre Oberbüren
Das OK 1200 JAHRE OBERBÜREN und
Mirko Calderara laden ein:
Auf den Spuren des Bibers
Samstag, 18. Februar 2017
um 10.00 Uhr
Treffpunkt: Eichhütte Oberbüren
Begleiten Sie unseren Wildhüter entlang der Thur und
entdecken Sie die Spuren des Bibers und anderen Wildtieren. - Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung bei der Ratskanzlei,  058 228 25 49 oder
[email protected].
*****
Reservieren Sie bereits unseren nächsten JubiläumsAnlass am Samstag, 11. März 2017, 15.00 Uhr. Die
Dorfkorporation Niederwil begrüsst Andrew Bond, den
Kinder-Liedermacher in der Mehrzweckhalle Rössliwis,
Niederwil. Die Tickets erhalten Sie beim Frontoffice der
Politischen Gemeinde.
OK 1200 JAHRE OBERBÜREN
Friedhof Oberbüren - Gräberräumung 2017
Infolge Ablauf der Grabesruhe sind folgende Gräber zu
räumen:
Erdbestattungen der Gräber
Egli Josef, verstorben 6. Juli 1994 bis
Lenz Anna, verstorben 7. Juli 1996.
Die Angehörigen werden ersucht, die Grabsteine und
Bepflanzungen bis Samstag, 1. April 2017 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht entfernte
Gegenstände entschädigungslos und ohne weitere
Benachrichtigung geräumt (Art. 27 VV zum Gesetz über
die Friedhöfe und Bestattungen sowie Art. 39 des
Friedhofreglements der Gemeinde Oberbüren). Die
Gemeinde lehnt dabei jede Verantwortung und Haftbarkeit ab.
Die Angehörigen wurden persönlich angeschrieben. Die
Räumung erfolgt vor Ostern. Bei Unklarheiten gibt das
Bestattungsamt Oberbüren ( 058 228 25 36) gerne
Auskunft.
Gemeinderat Oberbüren
Bevölkerungsstatistik
Einwohnerstand per 31. Januar 2017
Oberbüren
2‘256
+ 8
Niederwil
1‘362
6
Sonnental
662
+ 2
Total
4‘280
+ 4 gegenüber Vormonat
Einwohneramt Oberbüren
Seite 2 von 4
Baugesuch
Gesuchsteller:
Thomas Hinder AG, Gallusstrasse 63, 9500 Wil
Grundeigentümer:
Cocciolo Carmina, Unterer Iselberg 542, Oberbüren
Cocciolo Alessandro und Jacqueline, Unterer Iselberg
542, Oberbüren
Bauvorhaben:
Umbau Wohnhaus (nachträgliches Baugesuch)
Standort:
Gst.-Nr. 514, Unterer Iselberg, Oberbüren
Einsprachen können bis Dienstag, 21. Februar 2017
beim Gemeinderat erhoben werden.
MB Nr. 06, 10. Februar 2017
Seelsorgeeinheit
Oberbüren-Niederbüren-Niederwil
*****
Gesuchsteller:
Diethelm Bauplanung GmbH, St. Gallerstrasse 56, 8856
Tuggen
Grundeigentümer:
Kempter Felix, im Dorf 31, 9245 Oberbüren
Bauvorhaben:
Sole-Wasser-Wärmepumpe
Standort:
Gst.-Nr. 55, Chäsiwis, Oberbüren
Einsprachen können bis Mittwoch, 22. Februar 2017
beim Gemeinderat erhoben werden.
Bauverwaltung Oberbüren
Einwohnernachrichten Januar 2017
Geburten
10. Haltner, Noe, Sohn des Haltner, Daniel und der
Haltner, Cornelia, Dolenstrasse 12, Oberbüren.
15. Eberle, Dario Rick, Sohn des Eberle, Rolf und der
Eberle, Tanja, Unterdorf 6, Oberbüren.
17. Sutter, Sven, Sohn des Sutter, Christoph und der
Sutter, Selina, Am Bach 5, Sonnental
25. Frey, Julia, Tochter des Frey, Matthias und der
Frey, Gisela, Oberfeld 6, Sonnental.
30. Steiner, Eric, Sohn des Steiner, Simon und der
Steiner, Susanna, Zahnerswisstrasse 8a, Niederwil.
Eheschliessung
06. Schütz, Gerold und Leibundgut, Maria Theresia,
Juchwisstrasse 15, Oberbüren.
Todesfälle
29. Daniel, Anna, wohnhaft gewesen in Oberbüren,
mit Aufenthalt im Pflegeheim Eggfeld, Wil.
29. Schiess, Ethel, wohnhaft gewesen in Oberbüren,
Sandackerstrasse 1.
Die Auflistung ist nicht vollständig, da auf eine
Publikation verzichtet werden kann.
Einwohneramt Oberbüren
Was man im Grossen nicht kann,
soll man im Kleinen nicht unversucht lassen.
Autor: Adolph Kolping
Das Konzert findet in der Kirche Niederbüren statt.
Seelsorgeeinheit
Oberbüren-Niederbüren-Niederwil
CVP Oberbüren-Niederwil-Sonnental
Mitgliederversammlung
Montag, 20. Februar 2017, 20.00 Uhr
Rest. Rössli, Niederwil
1. Begrüssung
2. Statutarische Traktanden
3. Wahlen Parteivorstand
4. Allgemeines
Anschliessend Referat von lic. oec. HSG Stefan
Bodmer, Niederwil, VR-Präsident ASGA-Pensionskasse** zum Thema „Sind AHV-Rente / Pensionskasse
noch sicher?“. - Ein Thema, dass dieses Jahr
besondere Bedeutung hat mit Blick auf die Beratungen
im National- und Ständerat im Zusammenhang mit der
AHV-Revision.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, an dieser
kurzen Versammlung und insbesondere dem
interessanten Referat teilzunehmen.
** Die ASGA-Pensionskasse St. Gallen ist mit über
11‘000 angeschlossenen KMU-Betrieben und nahezu 100‘000 Versicherten die grösste unabhängige
Gemeinschafts-Vorsorgeeinrichtung der Schweiz.
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme von
Mitgliedern und weiteren Interessierten.
Der CVP-Vorstand
Seite 3 von 4
MB Nr. 06, 10. Februar 2017
Restaurant Frohsinn Oberbüren…
Fundbüro
Beim Fundbüro Oberbüren wurde ein Hausschlüssel,
Marke Swiss Made (gefunden im Wald in Sonnental)
abgegeben.
Der Schlüssel kann beim Front-Office, Gemeindehaus,
Oberbüren abgeholt werden.
Front-Office Oberbüren
Tageskarten GA-Flexi
Die Tageskarten GA-Flexi können bei folgenden Verkaufsstellen bezogen bzw. reserviert werden:
Landi AG Oberbüren
 071 955 66 77
Odermatt Handels AG Niederwil  071 393 62 61
Preis Fr. 43.-- pro Tag in der 2. Klasse.
Nichtbenützte oder verloren gegangene Tageskarten
werden nicht zurückerstattet.
Gemeinderatskanzlei Oberbüren
OBERBÜREN
Senioren Oberbüren
Nachmittag mit der Theatergruppe Kleeblatt
nächsten Dienstag, 14. Februar 2017, 14.00 Uhr,
Schulhaussaal Niederwil
Postauto ab: Post Oberbüren 13.50 Uhr
Hirschen 13.51 Uhr
Wer sonst eine Fahrgelegenheit wünscht, meldet sich
bitte bei Mathilde Zoog,  071 952 67 17.
Die Betreuerinnen
Primarschulgemeinde Oberbüren•Sonnental
… IM HERZEN DES FÜRSTENLANDS IN OBERBÜREN
…heimeliges, gepflegtes
Dorfrestaurant mit dem
gewissen Etwas!
Winterprogramm:
Im Februar verwöhnt Sie der Chef mit gluschtigen
Zandervariationen.
Von Sonntag, 5. März 2017 bis Montag, 13. März 2017
geniessen wir unsere Winterferien.
Ab Freitag, 17. März 2017 unternehmen wir eine
kulinarische Reise mit Südtiroler Spezialitäten.
Im April und Mai sind Frühlingsgefühle mit weissem
Spargel angesagt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Lisa und Peter Schmitz-Kurer mit Frohsinn-Team
 071 951 50 77 / www.schmitzens-frohsinn.ch
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
Veranstaltungskalender Februar 2017
Dienstag, 14. Februar 2017
09.15 Uhr Frauenverein Kinderzmorge
im Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 16. Februar 2017
14.30 Uhr Seniorennachmittag „Lache isch gsond“
im Kirchgemeindehaus
Freitag, 17. Februar 2017
19.30 Uhr Youthpower,
Treffpunkt im Kirchgemeindehaus
Weitere Infos zu den Veranstaltungen sowie den
Gottesdiensten finden Sie unter: www.ref-uzwil.ch.
Evang. Kirchgemeinde Niederuzwil
SONNENTAL
Jahresabschluss 2016 / Budget 2017
Der Primarschulrat Oberbüren-Sonnental hat an der
Schulratssitzung vom 23. Januar 2017 die Rechnung
2016 und das Budget 2017 genehmigt. Die laufende
Rechnung 2016 schliesst mit einem Minderaufwand von
Fr. 104‘898 gegenüber Budget 2016. Das Budget 2017
sieht einen Finanzbedarf von Fr. 4‘276‘700 vor.
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem
Jahresbericht, welcher Anfang März in die Haushaltungen verteilt wird.
Primarschulrat Oberbüren•Sonnental
Raps-Doko AG Sonnental
WOK Saucen
Probieren Sie unsere einzigartigen
WOK Saucen aus.
Süss-Sauer, Soja-Pflaume,
Ingwer-Ananas
wohlfühlstation.ch…
…die Massagepraxis in Ihrer Nähe.
In Oberbüren, Sandackerstrasse 24
(im Landi-Gebäude, 2. Stock).
Entschleunigen Sie Ihren Alltag!
Monika Schumacher, Dipl. Masseurin
für Klassische- und Fussreflexzonen-,
Sport- und Migränemassagen.
Termine: Montag bis Samstag nach Vereinbarung
 079 303 97 14 oder www.wohlfühlstation.ch
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr
Raps-Doko AG,
Abt Bedastrasse 25, 9245 Sonnental
 071 955 99 10 / [email protected]
Seite 4 von 4
Zu vermieten…
MB Nr. 06, 10. Februar 2017
Altpapiersammlung in Niederwil
… in Sonnental, Abt Bedastrasse 30a,
schöne, sonnig gelegene
3 ½ Zimmer – Dachwohnung,
mit Balkon, in 6 Familienhaus, per 1. April 2017,
sowie
4 ½ Zimmer – Wohnung,
im 1. OG, mit Balkon und üblichem Komfort,
per 1. Mai 2017.
Auskunft:  071 951 34 37
Fasnachtsclique Sonnentaler Zugvögel
Voranzeige
Samstag, 18. Februar 2017
Am Vormittag ab 08.30 Uhr sammelt die Jugi und der
Turnverein Niederwil das Altpapier ein. Beachten Sie
bitte folgende Punkte:
-
bitte die Bündel an den Kehrichtsammelstellen in kindergerechter
Grösse bereitstellen
-
bitte nur Papier und Karton
(getrennt) - keine anderen Abfälle!
Werden Sie Ihren alten Papier-Ballast los! Wir helfen
Ihnen dabei. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung.
TV Niederwil
Lottomatch in Niederwil
Gosser Lottomatch des FC Niederwil. Am Samstag,
4. März 2017 können Sie in der MZH Rössliwis
Niederwil tolle Preise gewinnen. Ab 20.00 Uhr geht es
unter anderem um:
- Fernseher
- E-Bike
- Alpsteinrundflug
- Digitalkamera
- Gasgrill
- Früchtekörbe, Fleischplatten etc. etc. etc.
Helfen Sie dem FC Niederwil, die stetig wachsenden
Ausgaben für unsere Junioren zu bestreiten und
besuchen Sie unseren Lottomatch.
FC Niederwil
Hagmann Boden- / Parkettleger Niederwil
Fasnachtsclique Sonnentaler Zugvögel
NIEDERWIL
Senioren Niederwil
Stefan Hagmann, Inhaber
Theater
Dienstag, 14. Februar 2017
Evang. Kirchgemeinde Flawil
Liebe Seniorinnen und Senioren
Wir laden Euch ganz herzlich ein
mit uns das Theaterstück „Glück
im Spiel – Pech im Stall“,
gespielt von der Theatergruppe
Kleeblatt, anzuschauen.
Der Anlass findet am Dienstag, 14. Februar 2017 statt
und beginnt um 14.00 Uhr im Schulhaussaal in
Niederwil. Nach einem feinen Dessert bleibt Zeit zum
Spielen, Jassen oder Sein.
Wir freuen uns wiederum, dass auch die Seniorinnen
und Senioren aus Oberbüren mit uns den Nachmittag
verbringen.
Seniorenteam Niederwil
10.00 Uhr
11.00 Uhr
11.30 Uhr
19.30 Uhr
Sonntag, 12. Februar 2017
Oberglatt; Gottesdienst in
Pfarrer M. Hampton
Oberglatt,
Dienstag, 14. Februar 2017
Unterrichtszimmer; Stille und Gebet
Zwinglisaal; Mittagstreff, Anmeldung bis
Montag, 13. Februar 2017, 11.00 Uhr,
 071 394 90 50
Mittwoch, 15. Februar 2017
Zwinglisaal; Missionsarbeitskreis
Evang. Kirchgemeinde Flawil
www.ref-flawil.ch

Download Report