NUVO Deckenlager - Stauffer Schallschutz

Schallschutz-Pionier
seit 1980
Produktbeschrieb
NUVO® Deckenlager
Mauerwerks-Rissschutz mit optionalem Schallschutz
Ausgangslage
Mauerwerke tragen Betondecken, welche sich verschieben und verdrehen und somit hohe Lasten auf die Mauerwerkskanten übertragen. Diese Belastungen können
zu Rissen und Absplittungen im Mauerwerk und im aufgetragenen Putz führen.
Auch nichttragendes Mauerwerk kann Schaden nehmen. In einigen Spezialfällen
kann zudem ein Mauerwerk nicht am Mauerfuss schalltechnisch entkoppelt werden
und benötigt eine entsprechende Entkopplung an der Mauerkrone.
Bautenschutz und Schallschutz
NUVO Deckenlager ermöglichen Betondecken Verschiebungen von bis zu 20 mm
sowie Verdrehungen unter Beibehaltung einer zentrischen Lasteinleitung. Rissbildungen im Mauerwerk werden auf ein Minimum reduziert. In Spezialfällen sind
auch Lagertypen mit einer exzentrischen Lasteinleitung und hoher Schalldämmung
erhältlich.
1 Auflast
2 Betondecke
3 NUVO Deckenleger
4 Mauerwerk
5 Verschiebungen
6 Verdrehungen
1
5
2
3
6
4
Stauffer Schallschutz + Akustik
Qualität
Der Lagerkern der NUVO Deckenlager besteht aus homogenem, dauerelastischem
Vollgummi, Härte 65° oder 45° Shore A. Die Aussenseiten sind aus geschlossenzelligem Polyethylen, Raumgewicht 33 kg/m3. Die Gleitschichten sind aus Kunststoff.
Vorteile der NUVO Deckenlager
n Druckfester, homogener Werkstoff
n Maximale Alterungsbeständigkeit (kein gebundes Granulat)
n Exzentrische Lager und Speziallager erhältlich
Stauffer Schallschutz + Akustik
Technische Daten
Auswahltabelle
NUVO Deckenlager
DL-A
DL-B
DL-B Porotherm
DL-C *
Lagertyp
Deformationslager
Deformationslager
Deformationslager
Deformationslager
Wandtyp
tragend
tragend
tragend
Lastübertragung
zentriert
zentriert
Schubaufnahme
dauerhaft
temporär
± 2 mm
± 2 mm
Bezeichnung
FL-A
FL-B
WL
DS
Gleitlager
Gleitfolie
Gleitfolie
Deckenlager
Dämmstreifen
tragend
tragend
tragend
tragend
tragend
nichttragend
exzentrisch
zentriert
zentriert
vollflächig
vollflächig
vollflächig
vollflächig
± 4 mm
± 4 mm
± 4 mm
± 4 mm
± 4 mm
± 4 mm
± 30 mm
± 30 mm
± 30 mm
± 30 mm
–
± 30 mm
± 30 mm
0.050 – 0.013 arc
0.061 – 0.020 arc
**
0.040 – 0.020 arc
0.030 – 0.010 arc
–
–
–
–
ja
ja
ja
ja *
ja
–
ja
ja
ja
Gesamtdicke
5 mm
10 mm
10 mm
10 mm
6 mm
1 mm
4 mm
3 mm
10 mm
Lagerkerndicke S
5 mm
10 mm
10 mm
10 mm
5 mm
–
–
–
–
–
–
–
–
1 mm
1 mm
1 mm
–
–
Deckenverdrehung
zulässig α ***
Schalldämmend
Gleitschicht
Belastung zulässig
Gebrauchsniveau
GL-A
GL-B
±10 mm
±10 mm
1±2 mm
±10 mm
Hinweis Tragfähigkeit
Lagerkern-Dimension für Deformationslager
50
kN/m 1
25 mm
35 mm
80
kN/m 1
30 mm
125
kN/m 1
50 mm
25 mm
45 mm
60 mm
40 mm
40 mm
60 mm
70 mm
60 mm
200 kN/m 1
50 mm
75 mm
85 mm
75 mm
kN/m 1
60 mm
85 mm
100 mm
100 mm
500 kN/m 1
75 mm
120 mm
800 kN/m 1
100 mm
320
> 800 kN/m 1
**
Berechnung und Dimensionierung durch Stauffer Schallschutz + Akustik
*** Speziallager mit sehr hoher Schalldämmung, nur auf Sonderwunsch.
*** Siehe Dokumentation zzwancor.
*** Gesonderter Abschnitt zur Deckenverdrehung beachten.
150 mm
Der Typ und die Breite des Mauerwerks
sind aufgrund der Belastung festzulegen.
Systemnachweis nach SIA 266 ohne
Lastabminderung mit BN-Referenzstein
bei den Lagertypen FL-A, FL-B und WL.
Gemäss Untersuchungsberichten
M706/5 und M709/4 vom Prüf- und
Forschungsintitut p+f Sursee,
CH-6210 Sursee
Deckenverdrehung
Hinweise zu Deformationslager
Bei Deckenlagern mit Kern (Deformationslager) muss sichergestellt sein, dass die
Deckenverdrehung bei der ausgewählten Steinbreite und Kerndimensionen nicht
zu Berührungen an der Mauerwerkskante führt. Zudem begrenzt die zulässige Einfederung des Kernes ebenfalls die maximale Deckenverdrehung.
dec
K
20
ke
Kern
1
Beispiel Deckenverdrehung
Die zulässige maximale Decken­
verdrehung ergibt sich aus
einem Maximalwert des Kerns
und der vor­liegenden Kronen­
geometrie.
α
S
5 oder 10
ton
20% S
Be
un Ber
zul eic
äss h
ig
Sicherheitsdistanz
Mauerwerk M
150
175
200
250
Deckenverdrehung α max. [arc]
Maximal zulässige Deckenverdrehung
Lagerkerndicke S = 5 mm
0.12
125
150
175
0.10
250
0.08
0.06
300
0.02
Kernbreite B [mm]
200
250
300
0.06
0.02
20 40 60 80 100 120 140 160 180
175
0.08
0.04
0
150
0.10
0.04
0
Lagerkerndicke S = 10 mm
0.12
200
0
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Kernbreite B [mm]
Zulässiger Bereich für den Kern
Formel
α = arctan (20% x S / B)
Beispiel
DL-A mit Kern 20 mm: α = arctan (0.2 x 5 / 20) = 0.050 arc
Einsatzgrenze bei Mauerwerk der jeweiligen Stärken in mm
Formel
α = arctan [ (0.8 x S – 1) / ((B – K) / 2) ]
Beispiel
DL-A mit Kern 20 mm auf Mauerwerk 175 mm: α = arctan [ (0.8 x 5 – 1) / ((175 – 20) / 2) ] = 0.039 arc
Das ist weniger als bezüglich Kern zulässig.
Stauffer Schallschutz + Akustik
Montage
Einbaudetails
ƒƒ
Waagrechtes Mörtelbett von mindestens 10 mm Dicke auf Mauerkrone erstellen
und plan abziehen
ƒƒ
NUVO Deckenlager auf ausgehärtetes Mörtelbett der Mauerkrone verlegen und
dabei die Kennzeichnung OBEN des Lagers berücksichtigen
ƒƒ
Die einzelnen Lager stumpf stossen und Stossstellen mit Klebeband verkleben
ƒƒ
Leitungsdurchführungen mit ANTIPHON Rohrmantel ummanteln und die Durchbruchstellen wieder abdichten
ƒƒ
Decke betonieren
ƒƒ
Nach dem Ausschalen allfällige Betonkrusten entfernen. Den Verputz in der
Bewegungsfuge durchschneiden (Schwedenschnitt)
Vorarbeit, Verlegen
1 Mauerwerk
2 Mörtelbett ≥10 mm
3 NUVO Deckenlager
4 Schalung
4
2 3
4
1
2
5
3
4
Nacharbeit, Verputz
1 Mauerwerk
2 NUVO Deckenlager
3 Betondecke
4 Verputz
5 Schwedenschnitt
1
4
Ausschreibungs-Beispiel
Deckenlager mit Mörtelbett oder ebener Unterlage auf Mauerkrone
Liefern und verlegen von Deckenlagern
Hersteller:
Stauffer Schallschutz + Akustik
CH-8913 Ottenbach / D-79713 Bad Säckingen
01 Marke:
STAUFFER NUVO Deckenlager
Typ:DL-A
Auflast:
100 kN/m
Verschiebung: ±2 mm längs/quer
Lagerbreite: 150 mm
___m
Stauffer Schallschutz + Akustik
Bestellformular
NUVO® Deckenlager
NUVO Deckenlager DL-A Deformationslager, Dicke 5 mm
Tragendes Deformationslager für Rissschutz durch Schub und Deckenverdrehung, schalldämmend,
Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65° Shore A, Seitenbahnen aus geschlossenzelligem
Polyethylen
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 5 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Auswahltabelle
b
B
NUVO Deckenlager DL-B Deformationslager, Dicke 10 mm
Tragendes Deformationslager für Rissschutz durch Schub und Deckenverdrehung, schalldämmend,
Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65° Shore A, Seitenbahnen aus geschlossenzelligem
Polyethylen
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 10 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Auswahltabelle
b
B
NUVO Deckenlager DL-B Porotherm Deformationslager, Dicke 10 mm
Tragendes Deformationslager für Rissschutz durch Schub und Deckenverdrehung, schalldämmend,
passend zu den Porotherm Steinen von zzwancor, Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65°
Shore A, Seitenbahn aus geschlossenzelligem Polyethylen
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 10 mm, Lagerbreiten B 175 / 200 / 240 mm, für Steinbreiten 365 / 425 / 490 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Dokumentation zzwancor
B
b
NUVO Deckenlager DL-C Deformationslager, Dicke 10 mm
Tragendes Deformationslager für Rissschutz durch Schub und Deckenverdrehung, mit sehr hoher
Schalldämmung, Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 45° Shore A, Seitenbahnen aus geschlossenzelligem Polyethylen, Speziallager auf Anfrage
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 10 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Auswahltabelle
b
B
NUVO Deckenlager GL-A Dauergleitlager, Dicke 6 mm
Tragendes Dauergleit- und Deformationslager für Rissschutz durch Schub bei Wärmedehnung und
Deckenverdrehung, schalldämmend, Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65° Shore A, Gleitschicht aus Kunststoff, Seitenbahnen aus geschlossenzelligem Polyethylen
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 6 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Auswahltabelle
b
B
Stauffer Schallschutz + Akustik
NUVO Deckenlager GL-B Temporärgleitlager, Dicke 6 mm
Tragendes Temporärgleit- und Deformationslager für Rissschutz durch Schub bei Betonschwund und
Deckenverdrehung, schalldämmend, Kern aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65° Shore A, Gleitschicht aus Kunststoff, Seitenbahnen aus geschlossenzelligem Polyethylen
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 6 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl Kernbreite b gemäss Auswahltabelle
b
B
NUVO Deckenlager FL-A Gleitfolie, Dicke 1 mm
Tragendes Gleitlager für Rissschutz durch Schub, Gleitschichten aus Kunststoff
B
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 1 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl gemäss Auswahltabelle
NUVO Deckenlager FL-B Gleitfolie, Dicke 4 mm
Tragendes Gleitlager für Rissschutz durch Schub, schalldämmend, Auflager aus dauerelastischem
Vollgummi, Härte 65° Shore A, Gleitschichten aus Kunststoff
B
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 4 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl gemäss Auswahltabelle
NUVO Deckenlager WL Deckenlager, Dicke 3 mm
Tragendes Deckenlager, schalldämmend, Auflager aus dauerelastischem Vollgummi, Härte 65° Shore A
B
s
Rollenlänge 10 m, Dicke s 3 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl gemäss Auswahltabelle
NUVO Deckenlager DS Dämmstreifen, nichttragend, Dicke 10 mm
Nichttragender Dämmstreifen für Rissschutz durch Schub, schalldämmend, aus geschlossenzelligem
Polyethylen Raumgewicht 33 kg/cm3
s
Stücklänge 1 m, Dicke s 10 mm, Lagerbreiten B 100 / 125 / 150 / 175 / 180 / 200 / 250 / 300 mm
Auswahl gemäss Auswahltabelle
B
Stauffer Schallschutz + Akustik
Pos.
Typ
Kernbreite b
Lagerbreite B Bemerkung
Bestell-Menge
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
mm
mm
m
Bitte senden Sie uns das Bestellformular per E-Mail oder Fax
Objekt
Planungsbüro
Lieferadresse
Unternehmer
Liste Nr.
Plan Nr.
Kontaktperson, Telefon
Bestellformular drucken
Stauffer Schallschutz + Akustik
Liefertermin
Datum, Unterschrift
Formular per Mail senden
Formular zurücksetzen
[email protected] | www.stauffer-schallschutz.ch
Schweiz | Hobacherstrasse 13 | 8913 Ottenbach | T +41 44 761 61 61 | F +41 44 761 61 62
Deutschland | Hauensteinstrasse 74 | 79713 Bad Säckingen | T +49 7761 91 96 97 | F +49 7761 91 96 98