Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 01 von 23 SERIENINFO – FLÜSSIGKEITSRING – VAKUUMPUMPEN LIQUIDRING – VACUUM PUMPS CENTRA – VACUUM - TECHNOLOGY Serie CDS & NP – 2-stufige Pumpen 2-stage pumps BETRIEBSBEREICHE und LIMITS Fördermenge / Ansaugmenge: von 10 bis 3800 m³/h Saugdruck: bis 33 mbar Saugdruck mit Ejektor: bis 10 mbar Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 02 von 23 BESCHREIBUNG CHARAKTERISTIK * CDS Flüssigkeitsring – Vakuumpumpen sind zweistufig. * Einfacher Aufbau und robuste Auslegung sind die Hauptmerkmale. Aber diese Pumpenreihe hat noch weitere Vorteile, welche nachfolgend betont werden: * Großes Feld an möglichen Anwendungen * Hohe Verfügbarkeit – robust und einfacher Aufbau mit nur einem bewegten Bauteil – das Laufrad * Kann für fast jede Art von Gas oder Dampf eingesetzt werden, auch wenn diese Medien Flüssigkeit mit sich führen. * Isothermische Kompression * Ausführung auch in verschiedenen exotischen Werkstoffen wie Hastelloy, Carpenter oder Titan. * Minimale Wartung * Geringe Vibration und ruhiger, leiser Lauf KONSTRUKTION * Wellenlagerung: Zwei Fett geschmierte Kugellager * Die Basisversion ist mit freiem Wellenende. Auf Wunsch können die Typen CDS 3, 4 und 5 mit einer Zwischenlaterne für die direkte Ankuppelung eines B5-Motors (mit Montageflansch) geliefert werden. * Drehrichtung: Im Uhrzeigersinn, beim Blick von der Motorseite. * Wellendichtung: Durch zwei einfach wirkende Gleitringgdichtungen. ARBEITSWEISE Ein exzentrisch im Hydraulik-Gehäuse 2 der Pumpe angeordnetes Laufrad 1 dreht sich ( im Bild ) gegen den Uhrzeigersinn und taucht seine Flügel 4 variierend tief in einen durch Zentrifugalkraft gebildeten Flüssigkeitsring 3 . Dieser Flüssigkeitsring dichtet die Förderzellen des Laufrades radial ab. Auf der Saugseite des Gehäuses tauchen die Laufradschaufeln tief in den Liquidring ein und lassen dadurch nur einen kleinen Raum – die Förderzelle 5 – zwischen den Flügeln frei, in welchen angesaugtes Gas einströmen kann. Im weiteren Verlauf der Drehung vergrößern sich die Förderzellen durch die exzentrische Anordnung des Laufrades. Die Raumvergrößerung zwingt das in den Laufradzellen befindliche Gas zur Ausdehnung, wodurch Unterdruck entsteht. Das Maximum dieses Unterdruckes ist nach ca. 180° Laufrad-Drehung erreicht. Die weitere Rotation führt diese Förderzellen über eine Ansaugöffnung, wodurch Gas in die Förderzelle gesaugt wird und zu einem Druckausgleich führt. Im Zuge des Weiterdrehens des Laufrades, tauchen sie Flügel wieder tiefer in den Flüssigkeitsring und verdichten dadurch das eingeströmte Gas, welches nach weiterer Drehung ca. im Bereich von 5 durch die Ausströmöffnung des Druckstutzens unter Druck austritt. Gestaltung und Positionierung der Ansaug- und Abblasöffnungen im Gehäuse erfolgt mit Rücksicht auf Gasträgheit, Drehzahl, und diverse weitere Betriebsbedingungen. Die Arbeitsflüssigkeit muss während dem Lauf der Pumpe kontinuierlich der Pumpe zugeführt werden, um die durch die Kompression freigesetzte Wärme abzuführen und um den Flüssigkeitsring im Pumpengehäuse aufrecht zu erhalten, der zu einem gewissen Teil mit dem druckseitig ausblasenden Gas aus der Pumpe austritt. Diese Arbeitsflüssigkeit kann in den meisten Fällen Wasser sein. Die Arbeitsflüssigkeit kann in einem Separator vom Gas getrennt und rezirkuliert werden. Dazu bieten sich mehrere Möglichkeiten. HAUPT – EINSATZGEBIETE * Chemie * Getränketechnik * Petrochemie * Kunststoffindustrie * Pharma * Lebensmitteltechnik * Textilindustrie * Baustoffindustrie TYPISCHE ANWENDUNGEN * Trocknung * Sterilisation * Vakuumdestillation und Kristallisation * Entaromatisierung & Aromagewinnung * Vakuumfiltration * Energiegewinnung * Kondensatoren * Exhaustoren , Absaugung, Gebläse * Fertigung * Central – Vakuumsysteme für Manipulatoren, Bearbeitung und Verpackung Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 03 von 23 WARUM CENTRA FLÜSSIGKEITSRING VAKUUMPUMPEN und SYSTEME FINDER Group ist eine internationale Gruppe von Unternehmen in Italien, Frankreich und Joint Ventures in China, die Produkte auf dem Gebiet der Liquidförderung erzeugt und verkauft. Finder wurde 1952 gegründet und exportiert in mehr als 50 Länder weltweit. CENTRA wurde 1975 von ING. CENTRA in Milano gegründet und wurde als Familienbetrieb mit ca. 60 permanent Beschäftigten geführt. Wegen seiner überschaubaren Größe blieb die Administration klein und die synergetisierende Kommunikation intensiv. Die brachte dem Unternehmen große Flexibilität und Rasanz bei der Realisierung von innovativen Impulsen. CENTRA entwickelte sich daher sehr rasch zu einem typisch Italienischen Spitzenunternehmen mit hervorragender Technik. CENTRA wurde auf Grund seiner hervorragenden Technik und Preisangemessenheit eigentlich der stille Marktführer in Mitteleuropa. Dank der hervorragenden Qualität baut auch NASH – USA in Lizenz CENTRA Vakuumpumpen. Auch Finder erwarb die Lizenz für die hervorragenden CENTRA Vakuumpumpentechnologie vom Familienbetrieb ING. CENTRA, nach dem sich die Centra-Vakuumtechnologie als ein Spitzenprodukt auf dem Gebiet der Liquidring-Vakuumpumpen erwiesen und weltweit bewährt hat. FINDER hat ein weltweit reichendes Vertretungs- und Servicenetz. Dies macht lebendigen und direkten Kontakt mit den Kunden und Anwendern leicht und lässt know how in beiden Richtungen fließen. FINDER erzeugt alle Bauteile einschließlich Gussteile selbst. Dies ermöglicht spontanes Reagieren auf spezielle Kundenwünsche. Außerdem lässt sich dadurch sehr einfach in kostensparender Just in Time Abwicklungsmethodik arbeiten. Dies spart Kosten und der Kunde bemerkt dies an angenehmen Preisen. FINDER baut neben Flüssigkeitsringvakuumpumpen auch Flügelzellen- und Strahlpumpen für Vakuumzwecke. Das bedeutet: Alles aus einer Hand und bestens aufeinander abgestimmt. Finder ist daher geradezu prädestiniert für Auslegung und den Bau von Vakuumunits und. CENTRA Vakuumpumpen von FINDER sind nicht gewöhnliche gute Vakuumpumpen Pumpen. Das äußerst flexible und findige Entwicklungsteam von Finder hat unsere Centra Vakuumpumpen mittlerweile durch viele oft unscheinbare aber technisch sehr wirksame konstruktive Besonderheiten in das absolute Spitzenfeld dieser Spezies katapultiert. FINDER verfügt über ein eigenes Versuchstechnikum, welches mit neuesten Berechnungs- und Auswertungsprogrammen ausgestattet ist. Unsere Kunden können dies nützen und selbst schwierig scheinende Auslegungen schrecken uns nicht. SELBSTVERSTÄNDLICH ist FINDER auch ISO9000 zertifiziert. Das gibt auch ein bisschen zusätzliches Vertrauen. Wir freuen uns, auf Sie als neuen Kunden und über Ihre Zufriedenheit, wenn Sie bereits zu unseren Kunden zählen. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 04 von 23 ECHNISCH DATEN Maximale Menge an Arbeitsliquid MOTOR PUMPE POLE kW 50 Hz 60 Hz Ansaugmeng e bei 120 mbar m³/h 50 Hz 60 Hz Schall bei 80 mbar InnenMoment Flüssigkeitsmenge in der Pumpe m³/h 50 Hz dB (A) 60 Hz kgm² Liter * Daten gelten für trockene Luft bei 1013mbar, 20°C, bei Service-Wasser mit 15°C. Pumpen aus CrNi.St bringen ca. 10% weniger Leistung als die Kurven zeigen. Mit Ejektor können 10mbar erreicht werden. WERKSTOFFE AUSFÜHRUNG BEZEICHNUNG GB GX XX Saug- und Druckgehäuse Q 250 UNI – ISO 185 CF8M – ASTM A 351 Verbindungsgehäuse Fe 510 UNI 7729 – DIN ST52 X3CrNiMo17-12-2 – EN 10088-3 Verteilerscheibe Q 250 UNI – ISO 185 CF8M – ASTM A 351 Kollektor Q 250 UNI – ISO 185 X3CrNiMo17-12-2 – EN 10088-3 Welle Laufräder X 20 Cr13 – EN 10088-3 X3CrNiMo17-12-2 – EN 10088-3 Gleitringdichtungen Rostfreier Stahl oder Silikon Karbid / Kohle / Viton® G-CuSn5Zn5Pb5 UNI – EN 1962 CF8M – ASTM A 351 Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 05 von 23 BETRIEBSKURVEN Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 06 von 23 BETRIEBSKURVEN Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 07 von 23 BETRIEBSKURVEN Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 08 von 23 BETRIEBSKURVEN Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 09 von 23 BETRIEBSKURVEN NP 720 Ansaug – Vakuum Menge m³/h / CFM NP 730 Ansaug - Vakuum Menge m³/*h / CFM Stromaufnahme kW BETRIEBSKURVEN Ansaug – Vakuum Menge m³/h / BETRIEBSKURVEN kW / HP NP 740 CFM Stromaufnahme kW kW / HP Sztromaufnahme kW / HP Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 10 von 23 BETRIEBSKURVEN NP 835 BETRIEBSKURVEN Ansaug – Vakuum Menge m³/h / CFM Ansaug - Vakuum Menge m³/h / CFM Stromaufnahme Stromaufnahme kW / HP kW / HP BETRIEBSKURVEN Ansaug – Vakuum Menge m³/h / CFM NP 855 NP 845 Stromaufnahme kW / HP Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 11 von 23 Die Daten der Betriebs-Kurven gelten für trockene Luft bei 1013mbar, 20°C und bei Service-Wasser mit 15°C. Die Service Flüssigkeit muss mit einem Mindestdruck von 0,5bar über dem maximalen Druck am Druckstutzen der Vakuumpumpe verfügbar sein. Pumpen aus CrNi-Stählen erbringen ca. um 10% weniger Leistung als die Kurven zeigen. Mit nachgeordnetem Ejektor können 10mbar erreicht werden. Ejektoren sollten ab einem erwünschten Druck von 40mbar verwendet werden. ZUBEHÖR Vakuumbegrenzungsventil Gas - Ejektor Einlass - Rückschlagventil Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 12 von 23 SCHNITT – ZEICHNUNG und TEILELISTE zu Pos. Bezeichnung Pos. 1,1 Gehäuse 1. Stufe 50 1,2 Gehäuse 2. Stufe 51 2,1 Saugseitige Verteilplatte 54 2,2 Druckseitige Verteilplatte 55 2,3 Zwischenverteilplatte 1. Stufe 56 2,4 Zwischenverteilplatte 2. Stufe 57 3,1 Laufrad 1. Stufe 58 3,2 Laufrad 2. Stufe 59** 5,1 Gleitringdichtung saugseitig 60 5,2 Gleitringdichtung druckseitig 61 6 Flüssigkeitsdichtung 62 10,1 Lagergehäuse 65 10,2 Lagergehäuse 67 11 Welle 69 12 Lager 71 13 Lagerdeckel saugseitig 73 14 Lagerdeckel druckseitig 75 16 Schraube 76 18,1 Passfeder für Laufrad 1. Stufe 77 18,2 Passfeder für Laufrad 2. Stufe 83 19 Passfeder für Kupplung 84 24 Schraube 85 34 Kupplungsschutz 86 36 Sicherings-Ring 87 46* Schraube 87,1 48 Distanzring * Nur für CDS 3-30/3-60 ** Nur für CDS 3-90 CDS 3 Bezeichnung Sauggehäuse Druckgehäuse Packung Laterne Laternenfuß Schraube Scheibe Kollektor Schraube Mutter Scheibe Gleitring-Dichtungsdistanzscheibe Radial Lippendichtung Flanschdichtung Schraube Schraube Zugstange Mutter Scheibe Gleitring-Dichtungsflansch Distanzring Gegenflansch Mutter Arretierungsstift Arretierungsstift Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 13 von 23 SCHNITT – ZEICHNUNG und Pos. 1,1 1,2 2,1 2,2 3,1 3,2 5,1 5,2 6,1 6,3 10,1 10,2 11 12 13 14 16 18,1 18,2 19 22 24 26 27 31 34 50 51 52 53 Bezeichnung Gehäuse 1. Stufe Gehäuse 2. Stufe Saugseitige Verteilplatte Druckseitige Verteilplatte Laufrad 1. Stufe Laufrad 2. Stufe Gleitringdichtung saugseitig Gleitringdichtung druckseitig Gehäuseplattendichtung Zwischnstufen-Dichtung Lagergehäuse Lagergehäuse Welle Lager Lagerdeckel saugseitig Lagerdeckel druckseitig Schraube Passfeder für Laufrad 1. Stufe Passfeder für Laufrad 2. Stufe Passfeder für Kupplung Lagermutter Schraube Stopfen Stopfen Laufradmutter Kupplungsschutz Sauggehäuse Druckgehäuse Mittelverteilplatte Laufraddistanzring TEILELISTE zu Pos. 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 87,1 CDS 4 – 5 - 8 Bezeichnung Packung Laterne Laternenfuß Schraube Scheibe Kollektor Schraube Mutter Scheibe O-Ring Stopfen Gleitring-Dichtungsdistanzscheibe Radial Lippendichtung Flanschdichtung Schraube Schraube Scheibe Schraube Scheibe Zugstange Mutter Scheibe Schraube Mutter Schraube Schraube Nippel Arretierungsstift Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 14 von 23 SCHNITT – ZEICHNUNG und Pos. 1 1,3 2 3 3,4 3,5 3,9 3,11 3,12 4 4,3 5 7 7,3 8 8,1 8,2 9 9,1 9,2 10,1 10,2 11 11,1 12 14 TEILELISTE Bezeichnung Sauggehäuse Stopfen Druckseitiges Gehäuse Welle Lagermutter Laufradmutter Passfeder zu Laufrad Passfeder zu Kupplung Deflektor Laufradgehäuse 1. Stufe Entleerungs-Stopfen Laufradgehäuse 2. Stufe Lagerdeckel ( Kupplungsseite ) Schmiernippel Lagerdeckel ( Kupplungsgegenseite ) Sechskantschraube Mutter Zugstange Mutter Scheibe Zwischenstufenplatte druckseitig Zwischenstufenplatte saugseitig Innerer Lagerdeckel Kupplungsgegenseite Innerer Lagerdeckel Kupplungsseite Saugplatte Druckplatte zu Pos. 16 18 20 22 24 33 34 34,1 36 39 44 50,2 50,3 50,4 50,5 51 60 61 62 63 64 65 65,1 66 68 NP 700 Bezeichnung Laufrad 1. Stufe Laufrad 2. Stufe Lagergehäuse Kollektor Laufraddistanzring Radiallager Stiftschraube Mutter Sechskantschraube mit Mutter Sechskantschraube Sechskantschraube Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung Flachdichtung Packung Gleitringdichtung Kupplungsseite Gleitringdichtung Kupplungsgegenseite Gleitringdichtungsflansch Gleitringdichtungsdistanzscheibe Flachdichtung Stiftschraube Mutter Arretierungsstift Distanzring Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 15 von 23 SCHNITT – ZEICHNUNG und Pos. 1,1 1,2 2,1 2,2 2,3 2,4 3,1 3,2 5,1 5,2 6,1 6,2 6,3 10,1 10,2 11 12 13 14 16 18,1 18,2 18,3 19 22 24 27 31 47 TEILELISTE Bezeichnung Gehäuse 1. Stufe Gehäuse 2. Stufe Saugseitige Verteilplatte Druckseitige Verteilplatte Zwischenstufenverteilplatte 2. Stufe Zwischenstufenverteilplatte 1. Stufe Laufrad 1. Stufe Laufrad 2. Stufe Gleitringdichtung druckseitig Gleitringdichtung saugseitig Deckplattendichtung Plattengehäusedichtung Zwischenplattendichtung Lagergehäuse druckseitig Lagergehäuse saugseitig Welle Lager Lagerdeckel druckseitig Lagerdeckel saugseitig Schraube Passfeder zu Laufrad 1. Stufe Passfeder zu Laufrad 2. Stufe Passfeder zu Laufraddistanzhalter Passfeder zu Kupplung Lagermutter Schraube Stopfen Laufradmutter Schmiernippel zu Pos. 48 49 50 51 53 54 59 60 61 62 65 66,1 66,2 67,1 67,2 69 70 75 76 77 80 83 88 89 90 91 92 93 94 NP 800 Bezeichnung Distanzring Distanzring Sauggehäuse Druckgehäuse Laufraddistanzring Packung Kollektor Schraube Mutter Scheibe Gleitringdichtungsdistanzhalter Kopflose Schraube Kopflose Schraube Radiallippendichtung Radiallippendichtung Flanschdichtung Schraube Zugstange Mutter Scheibe Schraube Gleitringdichtungsflansch Schraube Fitting Schraube Deckel Schraube Fitting-Dichtung Deckeldichtung Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 16 von 23 HAUPTMASSE VERSION mit FREIEM WELLENENDE CDS 3 Anschluss für Arbeitsflüssigkeit 3/8“ Innengewinde Wegen laufender technischer Entwicklung sind die Maße unverbindlich. Maße in mm. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 17 von 23 HAUPTMASSE VERSION mit FREIEM WELLENENDE CDS 3L Anschluss für Arbeitsflüssigkeit 3/8“ Innengewinde Wegen laufender technischer Entwicklung sind die Maße unverbindlich. Maße in mm. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 18 von 23 HAUPTMASSE VERSION mit FREIEM WELLENENDE CDS 4–5-8 Ub…Anschluss für Arbeitsflüssigkeit, Ur…Sicherheitsventil, Up…Überlaufventilanschluß Wegen laufender technischer Entwicklung sind die Maße unverbindlich. Maße in mm. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 19 von 23 HAUPTMASSE VERSION mit FREIEM WELLENENDE CDS 4–5-L Ub…Anschluss für Arbeitsflüssigkeit, Ur…Sicherheitsventil, Up…Überlaufventilanschluß Wegen laufender technischer Entwicklung sind die Maße unverbindlich. Maße in mm. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 20 von 23 HAUPTMASSE VERSION mit FREIEM WELLENENDE NP700-800 Z….…Anschluss für Arbeitsflüssigkeit, P….…Überlaufventilanschluß Wegen laufender technischer Entwicklung sind die Maße unverbindlich. Maße in mm. Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 21 von 23 VAKUUMANLAGEN - TYPISCHE ARBEITSFLÜSSIGKEITS KREISLÄUFE & EJEKTOR System mit ständig frischer Arbeitsflüssigkeit System mit teilweiser Rezirkulation System mit vollständiger Rezirkulation System mit Gas-Ejektor & By-pass LEGENDE: A B C D E F G H Anschlüsse Saugseite Druckseite Arbeitsliquidüberlauf Kühlwassereinlass Kühlwasserauslass Überlauf Separator-Entleerung Arbeitsliquideinlass P1 T11 M1 VRV1 V1 VB1 E1 Bauteile Vakuumpumpe P2 Umwälzpumpe Thermometer VB3-VB4 Regelventil Motor der Vakuumpumpe M2 Motor der Umwälzpumpe Antikavitationsventil CV1 Sicherheitsventil Separator-Tank P11 Vakuummeter Drainageventil Wärmetauscher Arbeitsflüssigkeit = Service-Liquid VB2-VB5 Absperrventil Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 22 von 23 SYSTEMBESCHREIBUNG System mit ständig frischer Arbeitsflüssigkeit ( Fig: 4 ) Dies ist die Standardinstallation, wenn genügend frische Arbeitsflüssigkeit zur Verfügung steht und keine Probleme bestehen wie zum Beispiel „Abreißen der Strömung“ oder „Unverträglichkeit mit dem Fördermedium oder dessen Verschmutzung“. Das Gas gemischt mit der Arbeitsflüssigkeit kann direkt in das Drucksystem gefördert werden oder, falls eine Flüssigkeitsseparierung erforderlich oder gewünscht ist, in den Separatortank. Auf Grund der Schwerkraft wird das Gas oben und die Flüssigkeit unten aus dem Separator ausströmen. Es ist sicher zu stellen, dass der Versorgungsdruck der Arbeitsflüssigkeit 0,5 bar über dem Pumpenaustrittsdruck liegt. System mit teilweiser Rezirkulation der Arbeitsflüssigkeit ( Fig. 5 ) Diese Konfiguration ist sinnvoll, wenn der Verbrauch an Arbeitsflüssigkeit gesenkt werden muss, wenn die Pumpe mit einer Arbeitsflüssigkeitstemperatur arbeiten kann, die höher ist als die der frischen Arbeitsflüssigkeit und wenn keine Probleme bestehen, wie zum Beispiel „Abreißen der Strömung“ oder „Unverträglichkeit mit dem Fördermedium oder dessen Verschmutzung“ vorliegen. Der Arbeitsflüssigkeitsstrom enthält teilweise frische Arbeitsflüssigkeit ( normalerweise ca. 50% ) und die verbleibende Menge höher temperierter Flüssigkeit wird vom Separatortank rückgewonnen. Auch in diesem Fall muss sichergestellt werden, dass der Versorgungsdruck der Arbeitsflüssigkeit 0,5 bar über dem Pumpenaustrittsdruck liegt. System mit teilweiser Rezirkulation der Arbeitsflüssigkeit ( Fig. 6 ) Diese Anordnung ist immer dann zu empfehlen, wenn jede Leckage vermieden werden soll oder wenn Medien gefördert werden, die wegen ihrer Eigenschaften oder verschmutzenden Wirkung nicht in die Umgebung oder in den Service–Liquid-Kreislauf gelangen dürfen.. Die Arbeitsflüssigkeit fließt von der Pumpe in einen Separatortank, rezirkuliert zurück über einen Wärmetauscher, in dem es auf die passende Temperatur gekühlt wird und fließt danach zurück zur Pumpe. Im Fall dass der Wärmetauscher einen hohen Druckverlust bewirkt, was eine gute Versorgung der Pumpe mit Arbeitsflüssigkeit gefährden könnte, ist eine Umwälzpumpe zu installieren, welche den Druckverlust kompensiert. System mit Gas-Ejektor & By-pass ( Fig. 7 ) Dieses System ist zu empfehlen, wenn tieferes Vakuum gewünscht ist. Die Bypass-Leitung erlaubt das wahlweise ausschalten des Ejektors. ANSCHÜSSE prinzipiell: Ub … Service-Liquid Eintritt Up … Service-Liquid Überlauf Ur … Antikavitationsventil Sicht Y Serinfo CDS-NP / 06-2015 Seite 23 von 23 Neben CDS - & NP Vakuumpumpen umfasst das Vakuumprogramm noch: Einstufige Vakuumpumpen für hohes Vakuum in Monoblock-Ausführung oder mit Laterne. Einstufige Vakuumpumpen für hohes Vakuum in der Ausführung mit freier Welle. Öl-gedichtete Flüssigkeitsring Vakuumpumpen – Systeme Einstufige Vakuumpumpen für mittleres Vakuum und große Leistung in der Ausführung mit freiem Wellenende. Vakuum-Central-units
© Copyright 2024 ExpyDoc
