Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Foto: fotohunter/iStock/Thinkstock Amtsblatt der Gemeinde 33. Sportlerball Foto: Gyula Gyukli/iStock/Thinkstock Fußballclub Rot e.V. Samstag, 11. Februar 2017, 19 Uhr FC-Clubhaus S. 4 Energieberatung Foto: Hemera/Thinkstock Ein Service Ihrer Gemeinde St. Leon-Rot kostenfreie Beratung von der KliBA Weitere Informationen siehe S. 15 Winterfeier mit Rahmenprogramm Foto: iStock/Thinkstock VfB St. Leon Samstag, 11. Februar 2017, ab 18.00 Uhr Vereinsheim VfB St. Leon S. 4 Bauhof Kostenlose Baumschnitt-, Reisig-, Rasenschnitt- und Laubentsorgung in St. Leon-Rot S. 16 www.st-leon-rot.de 06 10. Februar 2017 Wichtige Rufnummern und Adressen 2| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 10. Februar 2017 · Nr. 06 Feuerwehr Notruf 112 Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot Rathausstr. 2, 68789 St. Leon-Rot Tel. 538-0 E-Mail: [email protected] und [email protected] Sprechzeiten im Rathaus Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.30-18.00 Uhr Öffnungszeiten des Bürgerbüros Mo.-Mi. 8.00 – 17.00 Uhr und Do. 8.00 – 18.00 Uhr, Fr. 8.00 – 14.00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters zu den üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. 538208 Ansage Beerdigungen Tel. 538172 Polizeiposten St. Leon-Rot im Rathaus – Erdgeschoss Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07.30 Uhr – 16.00 Uhr Tel. 06227/881600 Fax 06227/881591 Polizeirevier Wiesloch Tel. 06222/57090 Erholungsanlage St. Leoner See Tel. 59009 Technische Notdienste Bauhofleiter W. Back Tel. 538500 Technischer Notdienst der Gemeindeverwaltung außerhalb der Dienstzeiten Tel. 0162/2590938 Technischer Notdienst der Wasserversorgung Tel. 0162/2590930 Wassermeister (im Bauhof) Tel. 538502 Kläranlage Tel. 59212 EnBW Regional AG, Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle Strom Erdgas Beratungsservice: Bezirkszentrum Neulußheim Servicetelefon Erdgas Störungsmeldestelle Kabelanschluss Erdgas Südwest GmbH, Erdgaszentrum Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Tel. 07243/180-0 Tel. 0800/3629477 Tel. 0180/2056229 Tel. 06205/3963-0 Tel. 0800/9999966 Tel. 07243/216217 Tel. 0711/54888150 Tel. 07253/94440 Fax 07253/9444-33 Elektro-Notdienst Fr. 14.00 Uhr bis So. 24.00 Uhr und an Feiertagen von 0.00 – 24.00 Uhr Tel. 06221/301183 Notfallpraxis Heidelberg Alte Eppelheimer Str. 35, 69126 Heidelberg Notfallpraxis Schwetzingen in den Räumen der GRN-Klinik Schwetzingen (Bodelschwinghstraße 10) Notfallpraxis Sinsheim in der GRN-Klinik, Alte Waibstadter Str. 2, 74889 Sinsheim Die Öffnungszeiten des allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienstes sind wie folgt: Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 bis 07.00 Uhr, Mittwoch: 13.00 – 07.00 Uhr, Wochenende (Samstag und Sonntag): Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr, Feiertag: Vortag 19.00 Uhr bis Folgetag 07.00 Uhr. Rufnummer: 116 117 Der augenärztliche Notfalldienst Heidelberg ist unter 01806/062211 zu erreichen, der kinderärztiche Notfalldienst Heidelberg unter 01806/622122. Beratung bei Vergiftungen Tel. 06131/19240 Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler PrivAD Tel. 01805/304505 Krankenfahrten, Rettungsdienst Tel. 19222 Apothekenbereitschaft Donnerstag, 09. Februar 2017 St. Cyriak-Apotheke, Dielheim, Hauptstraße 27 06222/770246 Freitag, 10. Februar 2017 Apotheke Badischer Hof, Nußloch, Hauptstr. 107 06224/170711 Samstag, 11. Februar 2017 Arnika-Apotheke, Rot, Im Schiff 2 (Nähe Rathaus) Hardtwald-Apotheke, Sandhausen, Waldstr. 24 06227/839737 06224/82525 Sonntag, 12. Februar 2017 Central-Apotheke, Walldorf, Hauptstr. 1 06227/61511 Montag, 13. Februar 2017 Apotheke, Baiertal, Mühlstr. 3 06222/73600 Dienstag, 14. Februar 2017 Leimbach-Apotheke, Horrenberg, Gartenstr. 28 Eulen-Apotheke, St. Leon-Rot, Marktstr. 79 Mittwoch, 15. Februar 2017 Mühlen-Apotheke, Nußloch, Massengasse 91 06222/72222 06227/880710 06224/10987 Tierärztlicher Notfalldienst Sonntag, 12. Februar 2017 Tierklinik Dr. J. Stadler AVR Kommunal GmbH, Dietmar-Hopp-Str. 8, 74889 Sinsheim 06222/52252 Tel. 07261/931-0 Impressum Pfarrämter Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Kath. Pfarramt Rot, Walldorfer Str. 4 Kath. Pfarramt St. Leon, Leostr. 28 Ev. Pfarramt St. Leon-Rot, Franziskusstr. 45 Tel. 880176 Tel. 55063 Tel. 52030 Soziales Sprechstunde des Sozial- und Jugendamtes Rhein-Neckar-Kreis Sozialarbeiterin Frau Leimert Tel. 06222-3073-4182 Do. 14.30 – 16.00 Uhr, Rathaus St. Leon-Rot, Zimmer 204 Kirchliche Sozialstation Walldorf/St. Leon-Rot Hauptstr. 104, Sprechzeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr u. Mo. – Do. 15.00 – 16.00 Uhr Außenstelle St. Leon, Altes Rathaus, Marktstr. 81 Do. von 9.00 – 11.00 Uhr, Tel. 50181 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst täglich von 19 Uhr bis 6 Uhr, an Wochenenden von Freitag, 19 Uhr, bis Montag 6 Uhr, an Feiertagen 24 Stunden Sofienstraße 29, 69115 Heidelberg, im Europa-Center zwischen Bismarckplatz und Hotel Europäischer Hof Polizei Notruf 110 Tel. 06221/3-544917 www.zahnarzt-notdienst.de Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,– € Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-medien.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 10. Februar 2017 · Nr. 06 |3 Wichtige Informationen für die Teilnahme am Umzug – bitte beachten: Der nächste Roter Faschingsumzug steht vor der Tür und wartet auf Eure Anmeldung. Um wieder einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, werden wir – wie in den Jahren zuvor – Startnummern vergeben und einen Zugnummern-Plan erstellen. Die Startnummern richten sich wieder, soweit wie möglich, nach der Reihenfolge der Anmeldung. Anmelden kann sich ab sofort jeder per E-Mail bei Elke Gehring ([email protected]). Damit wir richtig planen können, meldet Euch bitte bis spätestens Mittwoch, 22. Februar 2017 mit folgenden Angaben an: Gruppenname bzw. Verein – Motto – Personenzahl und ob Ihr eine Musikanlage mitführt. Anmeldungen werden auch noch am Faschingsdienstag an unserem Infostand vor dem FC-Clubhaus angenommen, allerdings seid Ihr dann ganz sicher am Ende des Umzugs angesiedelt und erscheint natürlich auch nicht auf dem Programmblatt. Also – schnell ins Netz und anmelden!!! Und nun wie gehabt: Teilnehmen kann jeder, als Einzelne(r), in Gruppen, jung oder alt Eine Startgebühr wird nicht erhoben Anmeldung zur Vergabe der Startnummer ab sofort unter [email protected] Motorisierte Fahrzeuge sind nicht gestattet Treffpunkt: Sepp-Herberger-Straße in Rot Vor dem Startschuss meldet sich der Verantwortliche der Gruppe an unserem Infostand zur Registrierung und erhält dann die Startnummer. Der Infostand befindet sich ab 13.30 Uhr beim Eingang zur FC-Gaststätte. Startschuss ist um 14.01 Uhr Angeführt wird der Umzug vom TSV 1905 Rot Die Reihenfolge der Teilnehmer richtet sich grundsätzlich nach dem Eingang der Anmeldungen. Begleitet von Guggenmusik und Fanfaren wird sich der Zug von der Sepp-Herberger-Straße über den Erlengrund zur Hauptstraße und dann in die Kirrgasse bewegen. Mit der Abschlussfete auf der Kleinfeldanlage des TSV 1905 Rot findet der Umzug seine Auflösung. Für die hungrigen und durstigen Närrinnen und Narren, ob verkleidet oder in Räuberzivil, hat der Veranstalter mit Speisen und Getränken bestens vorgesorgt. Wir bieten an: Auf der stimmungsvollen Abschlussfete mit viel Guggenmusik wird dann kräftig weitergefeiert. Wir freuen uns auf Eure Unterstützung, damit wir die „fünfte Jahreszeit“ mit ein paar schönen Stunden ausklingen lassen können. Auf geht’s, alles was Beine hat, kommt zur Umzugsfete mit auf das TSV-Kleinfeld. Mitteilung: Den Teilnehmern des Faschingsumzugs ist es untersagt, Sägemehl, Sand, Dreck, Papierschnipsel, Styropor oder Ähnliches auf öffentlichen Straßen oder Plätzen zu verteilen. Bei Nichtbeachtung werden die Verursacher zu Schadensersatzleistungen herangezogen. Foto: Dio5050/IStock/Thinkstock Roter Faschingsumzug 2017 Dienstag, 28. Februar 2017, 14.01 Uhr Herzliche Einladung zur Seniorenfastnacht Liebe Seniorinnen und Senioren! Auf geht’s zur 30. Seniorenfastnacht im Bürgersaal des „Harres“. Zur närrischen Veranstaltung lädt die Gemeinde St. Leon-Rot sehr herzlich ein. Es erwartet Sie ein buntes und schwungvolles Programm, das von den Ortsvereinen gestaltet wird. Für fastnachtliche Musik zum Singen und Schunkeln sorgt Herr Helmut Boschert mit seiner Orgel. Durch das Programm führt Frau Bruni Bähne. Ihre Gemeindeverwaltung Foto: AlexRaths/iStock/thinkstock Veranstaltungszentrum „Harres“ Sonntag, 19. Februar 2017, 14.01 Uhr Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 10. Februar 2017 · Nr. 06 19.00 Uhr Veranstaltungskalender Freitag, 10.02.2017 15.30 – 16.30 Uhr Nordic-Walking von der GVG Gesundheits-Vorsorge-Gymnastik St. Leon-Rot Treffpunkt: an der „Mingolsheimer Allee“ 19.00 Uhr Übung bei der Freiwilligen Feuerwehr St. Leon 19.00 Uhr Monatsversammlung des Kleintierzuchtvereins St. Leon auf der Zuchtanlage 20.00 Uhr Monatsversammlung des Radsportvereins „Victoria“ Rot im Gasthaus „Zur Sonne“ 20.00 Uhr Orga-Treff von SMILE St. Leon-Rot im Vereinsheim Samstag, 11.02.2017 15.00 Uhr Herren-Volleyballspiel im Harres Sport- und Kulturzentrum AVC St. Leon-Rot – SG Hohensachsen AVC St. Leon-Rot – VSG Mannheim-Käfertal 2 18.00 Uhr Winterfeier mit Rahmenprogramm beim VfB St. Leon im Clubhaus 18.00 Uhr Damenhandballspiel: TSV Rot – HG Königshofen/Sachsenflur in der Parkring-Sporthalle Rot 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Wahlen vom Musikverein Rot im Gasthaus „Zur Sonne“ 19.00 Uhr 33. Sportlerball beim FC Rot in der FC-Sportgaststätte 19.33 Uhr Faschingsveranstaltung des Cäcilienvereins St. Leon im Raum der Musikkapelle St. Leon-Rot in der Mönchsberg-Sporthalle 20.00 Uhr Herrenhandballspiel: TSV Rot – HC Neuenbürg in der Parkring-Sporthalle Rot Sonntag, 12.02.2017 11.00 Uhr Mixed-Volleyballspiel in der Mönchsberg-Sporthalle St. Leon AVC St. Leon-Rot – VfK Diedesheim AVC St. Leon-Rot – VSG Helmstadt 13.00 Uhr Helferfest des Amateurtheaters Scheinwerfer St. Leon-Rot im Gasthaus „Zum Engel“ 14.00 – 17.00 Uhr Museum im Alten Rathaus St. Leon geöffnet 14.00 Uhr Jugendtreffen beim Angelsportverein St. Leon im Vereinsheim 18.00 Uhr ökumenisches Taize-Gebet in der evangelischen Christuskirche St. Leon-Rot Montag, 13.02.2017 15.30 Uhr Senioren-Fastnacht bei der Kolpingsfamilie St. Leon im Kolpingraum, Leostr. 31 19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für jedermann des TSV Rot Treffpunkt: Parkring-Sporthalle Rot 19.30 Uhr Montagsversammlung mit dem Thema „Hiesige Landwirtschaft im Wandel der Zeit“ bei der Kolpingsfamilie St. Leon, Leostr. 31 Referent: Landwirt Roland Hermes Dienstag, 14.02.2017 14.00 – 16.30 Uhr Treffen der Betreuten Gruppe im Caritas-Seniorenzentrum St. Leon-Rot, Rathausstr. 3 18.00 Uhr Lauftreff des Skiclubs St. Leon-Rot Treffpunkt: am Bolzplatz im Dreisamweg in St. Leon 19.30 Uhr öffentliche Fraktionssitzung der Freien Wähler St. Leon-Rot in der Pizzeria „Da Silvano”, St. Leon 20.00 Uhr öffentliche Fraktionssitzung der Jungen Liste St. Leon-Rot im Gasthaus „Zur Sonne“ Mittwoch, 15.02.2017 14.00 – 16.30 Uhr Treffen der Betreuten Gruppe im Caritas-Seniorenzentrum St. Leon-Rot, Rathausstr. 3 15.00 Uhr Freizeit-Stammtisch-Treff des FC Rot in der FCSportgaststätte 15.00 – 17.00 Uhr Energieberatung der KliBA im Rathaus St. LeonRot, Zimmer 305 Gymnastikstunde der GVG-Gesundheits-Vorsorge-Gymnastik-Gruppe St. Leon-Rot in der Mönchsberg-Sporthalle St. Leon Donnerstag, 16.02.2017 08.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Hof der Kastanienschule, Walldorfer Straße 15.30 – 17.00 Uhr Tanzgruppe für „Junggebliebene“ – Tanzgruppe „Sonnenrot“ für Einzelpersonen und Paare. Kreis-, Reihen- und Blocktänze. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Im Tanzsaal im Gasthaus „Zur Sonne“, Erlengrund 4 ab 17.00 Uhr Seniorentreffen des TSV Rot im TSV-Vereinsheim 17.00 – 19.00 Uhr Internet-Stammtisch beim FC Rot in der FCVereinsgaststätte 18.00 Uhr Mitglieder- und Vorstandschaftssitzung der SPD St. Leon-Rot im Gasthaus „Zur Sonne“ 19.30 – 21.00 Uhr Fitness- bzw. Skitraining beim Skiclub St. LeonRot in der Mönchsbergsporthalle Freitag, 17.02.2017 15.30 – 16.30 Uhr Nordic-Walking von der GVG Gesundheits-Vorsorge-Gymnastik St. Leon 19.00 Uhr Ordentliche Jahreshauptversammlung des Feld & Compound-Bogensportvereins St. Leon-Rot im Vereinsheim 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des Fördervereins der Parkringschule St. Leon-Rot im Clubhaus des FC Rot 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung beim Sportschützenverein Rot im Schützenhaus Eheschließungen Frank Rüdiger Scheuermann und Rosalie Maria Wieczorek, Ernst-Barlach-Straße 42 Termin: 10.02.2017 Trauerfälle Andreas Wilhelm Frey, Durlacher Straße 96, Mannheim ist am 24.01.2017 im Alter von 56 Jahren verstorben. Wir gratulieren 12.02.2017 12.02.2017 14.02.2017 14.02.2017 16.02.2017 Frau Renate Bauer geb. Kranz Jahnstr. 3 Frau Felicitas Back geb. Friemel Vogelsang 14 Frau Maria Baur geb. Straub Hohe-Buch-Ring 1 Herr Hugo Billmann Parkring 25 Frau Ingrid Libal geb. Meier Grenzweg 18 80 Jahre 80 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 75 Jahre Rockvillepikephoto/iStock/Thinkstock 4| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 10. Februar 2017 · Nr. 06 |5 Amtliche Bekanntmachungen Gemeinderatsprotokoll Niederschrift zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 20. Dezember 2016 Sitzung Nr. 12 Ö am Dienstag, 20. Dezember 2016 Die Sitzung ist öffentlich. Sitzungsort: Ratssaal, Rathaus Anwesend waren: Vorsitzender: Bürgermeister Dr. Alexander Eger Gemeinderäte: Albert, Erwin-Peter Back, Udo Dittmann, Rouven Geider, Adolf Grün, Klaus Heger, Rudi Heger, Roman Klemenz, Birgit Knopf, Norbert Köck, Siegfried Krenzke, Marina Rehorst, Tobias Ronellenfitsch, Andrea Runde, Anneliese Schell, Achim Speckert, Ferdinand Thome, Manuel Vetter, Theo Weis, Torsten Protokollführung: Reich, Anette Gäste: Back, Manfred Dietz, Peter Heger, Simone Kleiber, Werner Knaus, Bernadette Laux, Angelika Thome, Sebastian Zorn, Harry Freiseis, Ralf (TOP 10) Machmeier, Jürgen (TOP 13) Lang, Robert (TOP 9) Paul, Helmut (TOP 7) Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr Sitzungsende: 20:36 Uhr Die Sitzung wird von dem Vorsitzenden mit der Feststellung eröffnet, dass die Damen und Herren Gemeinderäte mit Schreiben vom 09.12.2016 ordnungsgemäß geladen wurden. Von den 22 geladenen Mitgliedern des Gemeinderates sind 19 erschienen. Der Gemeinderat ist somit beschlussfähig. Es fehlen entschuldigt Gemeinderat Michael Herling Gemeinderat Carsten Kamuf Gemeinderat Prof. Dr. Wolfgang Werner Es fehlen unentschuldigt: keine Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Bekanntgabe der am 29.11.2016 nichtöffentlich gefassten Beschlüsse und Offenlage des Tagesordnungspunkt: 1 6| Gemeindenachrichten St. Leon-Rot · 10. Februar 2017 · Nr. 06 Niederschrift zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am 20. Dezember 2016 öffentlichen Sitzungsprotokolls vom 29.11.2016 - 022.3 Ausführungen und Beschluss: Die Bekanntgabe und Offenlage entfallen, da die Protokolle der November-Sitzung noch nicht fertiggestellt sind. Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Bestellung von Urkundspersonen Ausführungen und Beschluss: Tagesordnungspunkt: - 022.3 - 2 Turnusgemäß werden Gemeinderat Tobias Rehorst und Gemeinderätin Andrea Ronellenfitsch als Urkundspersonen vorgeschlagen. Der Vorschlag wird einstimmig angenommen. Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Wünsche und Anfragen aus der Bevölkerung Ausführungen und Beschluss: Tagesordnungspunkt: - 022.3 - 3 Herr Heinrich Müller möchte wissen, ob die Äußerung von Gemeinderat Adolf Geider in der öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik am 06.12.2016 protokolliert wird, der zufolge er 7.000 € für den Abriss der Stallungen auf dem Gelände der Kramer-Mühle privat bereitstellen würde. Er möchte wissen, ob im Falle eines Abrisses eine Gedenktafel hieran erinnern würde. Bürgermeister Dr. Eger kann die Frage nach dem Protokollinhalt nicht aus dem Stegreif beantworten. Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Blutspenderehrung Ausführungen und Beschluss: Tagesordnungspunkt: 4 - 503.91 - Bürgermeister Dr. Eger ehrt insgesamt 10 Bürgerinnen und Bürger mit Ehrennadeln für vielfaches Blutspenden: 3 Ehrennadeln in Gold für 10 Blutspenden, 6 Ehrennadeln in Gold mit goldenem Lorbeerkranz für 25 Blutspenden, 1 Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz für 50 Blutspenden. Auch im Namen des Deutschen Roten Kreuzes St. Leon und Rot spricht er den Blutspendern Dank und Anerkennung aus. Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Tagesordnungspunkt: 5 Ehrung häufiger Sitzungsbesucher Ausführungen und Beschluss: - 021.20 - Bürgermeister Dr. Eger ehrt im Namen der Gemeinde sieben Besucher, die die Sitzung des Gemeinderats im Jahr 2016 am häufigsten besucht haben, und dankt ihnen sowie den anwesenden Personen für das Interesse an der politischen Arbeit der Gemeinde. Sitzung am: Dienstag, 20. Dezember 2016 Nr. 12 Ö Vergabe des Preises für vorbildliche Jugendarbeit Tagesordnungspunkt: 6 - 458.41 - Ausführungen und Beschluss: Bürgermeister Dr. Eger würdigt die Aktionen und Initiativen der Vereine die sich im Jahr 2015 in ihrer Jugendarbeit vorbildlich im Bereich Suchtprävention engagiert haben, und dankt ihnen für ihren Einsatz. Auf Vorschlag des Kuratoriums Vorbildliche Jugendarbeit fasst der Gemeinderat folgenden einstimmigen Beschluss: Der Preis für vorbildliche Jugendarbeit im Jahre 2015 wird an folgende Organisationen vergeben: Impressum Amtsblatt der Gemeinde St. Leon-Rot Ende des kostenlosen Teils Mit einem Abonnement bleiben Sie auf dem Laufenden. Weitere Informationen finden Sie auf der nächsten Seite. Herausgeber: Gemeindeverwaltung St. Leon-Rot, Tel. 06227 538-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dr. Alexander Eger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 – 17 Uhr Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements zum Halbjahresende möglich. Bezugspreis: halbjährlich 20,40 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 1,– € Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-medien.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Redaktionsschluss: Dienstag 10.00 Uhr. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-medien.de Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie wöchentlich alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Interesse geweckt? Alle Informationen rund um Ihr Abonnement und Ihre Vorteile finden Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 HOCHZEIT Verlosung 2x2 Eintrittskarten zu gewinnen! Jetzt anrufen unter 0137 / 837 00 17* KONFIRMATION & KOMMUNION Ennio Morricone – The 60 Years Of Music Tour 09.03.2017 | 20 Uhr | SAP Arena Mannheim Losungswort: Teilnahmeschluss: „Morricone“ Mittwoch, 22.02.2017 *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-medien.de, unter dem Themenbereich„Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel 9 3 2 7 6 5 4 9 6 6 5 2 8 1 4 6 5 2 8 7 8 6 1 4 7 4 2 7 4 6 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Sie möchten etwas Gutes tun? Unterstützen Sie die lokalen Projekte der Nussbaum Stiftung! Die Spenden-Hotline lautet: Tel. 09001 225544-00 Sie entscheiden per Knopfdruck, ob Sie 5 € oder 10 € spenden möchten. Der Betrag wird Ihrer nächsten Telefonrechnung belastet. Alle bisher geförderten Projekte finden Sie auf www.nussbaum-stiftung.de. Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot TRAUER Danke sagen wir allen, die unseren lieben Vater, Schwiegervater und Opa Bernhard Koch † 21.01.2017 im Leben Freundschaft und Achtung schenkten, ihm das letzte Geleit gaben und sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten. Besonders danken wir: – Pastoralreferent Javier Sosa y Fink für die einfühlsamen Worte – Maria und Roland Bierwald sowie Frau Schmitt für die musikalische Begleitung – den Vorbeterinnen – dem Bestattungsinstitut Hotz für die gute Organisation – und der Floristin Petra Haag für den schönen Blumenschmuck Renate Koch mit Familie St. Leon-Rot, im Februar 2017 Bestattungen Erledigung aller Formalitäten - Überführungen im In- und Ausland Erd-, Feuer- und Seebestattung Inh. Andreas Frey Petra Frey geb. Geider Bernhardusstr. 41 68789 St. Leon-Rot Tel. 0 62 27 / 54 92 43 Tag und Nacht für Sie erreichbar Allen, die uns beim Abschied unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Anna Knopf * 17. 1. 1930 www.bestattungen-hotz.de † 26. 1. 2017 ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl in so vielfältiger Weise bekundet haben, danken wir von Herzen. Besonderer Dank Herrn Pfarrer Woschek für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Team des Caritas-Seniorenzentrums in St. Leon-Rot sowie dem AKI-Team für die liebevolle Pflege in den letzten Tagen und der Tagespflegeeinrichtung für die jahrelange Betreuung. Danke auch an das Bestattungshaus Geider für die einfühlsame Begleitung. Inge Leist, geb. Knopf Dieter Knopf St. Leon im Februar 2017 Grabmalarbeiten Heinrich Back Goethestr. 11 Lager: Am Friedhof 14 68789 St. Leon-Rot [email protected] Mobil 0172 6234820 Tel. 06227 59585 Fax 06227 881675 Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 GESUNDHEIT UND BEAUTY Mo-Fr 8.00 bis 18.30 | Sa 8.00 bis 13.00 Stefan Bastuck e.K. Apotheker T 06227 1511 | F 06227 63195 Hauptstr. 1 | 69190 Walldorf www.cawalldorf.de 3% Rabatt einmalig auf Ihren Einkauf bei Vorlage dieses Abschnitts. Ausgenommen sind preisgebundene Arzneimittel und Produkte. Gilt auch für bereits preisreduzierte Artikel OHNE Abschnitt gültig vom 01.02. bis E PAUS 28.02.2017. Maximal ein Gutschein pro Kunde & Einkauf. Folgen Sie allen unseren Angeboten und Aktionen im Netz cawalldorf.de | facebook.com/cawalldorf | twitter.com/cawalldorf LOHNSTEUER Autospiegel beschädigt - Fahrer oder Zeugen gesucht St. Leon-Rot. (red). Am vergangenen Sonntag, 5.2.2017, wurde in der Bahnhofstraße St. Leon-Rot, OT Rot, gegen 17 Uhr ein Autospiegel von einem kleinen, silbernen Fahrzeug abgefahren. Die Verschalung des Spiegels landete auf dem Bürgersteig, das Glas blieb auf der Straße liegen. Gesucht wird der Fahrer oder die Fahrerin des silbernen Fahrzeuges. Nach dem Streifen und dem Beschädigen des Spiegels fuhr der Fahrer noch rechts an die Bushaltestelle ran, um dann seine/ihre Fahrt fortzusetzen. Zu diesem Unfall werden Zeugen gesucht und zugleich wird an den Fahrer des silbernen Pkws appelliert, sich bitte zu melden. Bei solch kleineren Schäden wird von Fahrerflucht abgesehen und den Schaden übernimmt die Versicherung. Aber für den Halter des parkenden Fahrzeugs ist der Schaden erheblich. Kontakt unter 0175 2733352. MIETGESUCHE Wir helfen unseren Mitgliedern bei der Einkommensteuererklärung (beschr. Hilfeleistung gem. § 4 (11) StBerG) Lohnsteuerhilfeverein Baden e.V. Beratungsstelle: Leostraße 34 68789 St. Leon-Rot Tel.: 0172-67 82 130 [email protected] www.lohnsteuerhilfe-baden.de Kleine Familie mit kl.Hund sucht3 Zimmer Whn mit EBK, BLK, Keller. Sandhausen Umgebung.Telefon 0176/21172390 IMMOBILIEN-VERKÄUFE RECHTSANWÄLTE 3 Familien-Haus in Malsch zu verkaufen. Bj. 1969, ca 250m² Wohnfläche, 688m² Grundstück, Südlage in ruhigem Wohngebiet 499.000,00€ Nähere Infos gerne unter 01522-2999959 § Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Persönliche, individuelle Betreuung Vererben – aber richtig! Testamente Vorsorgevollmachten Patientenverfügungen Dr. Jürgen Neidig Fachanwalt für Erbrecht Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG VERSCHIEDENES Suche Garten zu kaufen. OT St.Leon, zwischen ca. 150-200 qm, auch verwildert. Biete 30-35 €/qm. Alternativ auch Acker oder Wiese um ca. 1000 qm. Tel. 0170-5696883. Telefon 06227 8419256 Vogelsang 15b • 68789 St. Leon-Rot www.wayer-immobilien.de Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Baugrundstück in Walldorf voll erschlossen zu verkaufen. 617 m², sofort bebaubar. 780.€ pro m². Email:[email protected] STELLENANGEBOTE St. Leon-Rot: NEU! Lichtdurchflutetes Einfamilienhaus in ruhiger Parkringlage mit sonnigem Garten 4 ZKB, 147 m², unverbaubarer Blick auf die schöne Grünanlage. Ab 442.900 € inkl. Bauplatz (513 m²), ins Haus integrierte Garage mit 2 Stellpl., 2 schöne große Dachgauben, Fußbodenhz. u.v.m. Kindergarten/Grundschule in unmittelbarer Nähe. Unverbindliche Beratung im INFOPAVILLON jeden Samstag von 13-16 h 69181 Leimen-Gauangelloch ▪ Schöne Aussicht 7 Telefon 06232 687836 ▪ E-Mail: [email protected] PFLEGEHILFSKRAFT w/m GERINGFÜGIGE BESCHÄFTIGUNG N ATI O N AL E R ARBEITGEBER Kennziffer BBW17-011-20 2017 Für die pflegerische Betreuung von Auszubildenden und Teilnehmern im Internat suchen wir ab sofort eine Pflegehilfskraft mit Erfahrung. DEUTSCHLANDS BESTE ARBEITGEBER IM VERGLEICH Ihre Fragen beantwortet: I N KO O P E R ATI O N M I T Till Erhardt, Telefon +49 (0) 6223 89-2855 IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE Familie sucht Haus zum Kauf in ruhiger Lage von St. Leon-Rot, Walldorf oder Wiesloch, freistehend mit Keller und Garten, Tel. 01575/7230235 Suche schönes Baugrundstück in St. Leon-Rot zahle 500€/m² gerne auch Abrissgrundstück 01749713808 SRH Berufsbildungswerk Neckargemünd GmbH | Personalabteilung Im Spitzerfeld 25 | 69151 Neckargemünd | [email protected] Szukaj od 15 marca doświadczonych rzemieślników. Komputer 69234 Balzfeld. Prace opatrzone. Anuluj niską ścianę w domu. Łza podłodze. Wprowadzają pustych rur do ogrzewania podłogowego. Pokonać szczeliny w ścianach i układania rur. Wprowadzają jastrychu. Płytki podłogowe położył. Jeśli interesuje. Search from the 15th of March experienced builders. Workplace 69234 Balzfeld. Work the concerns. Demolition of a small wall in the house. Remove floor. Install floor pipes for underfloor heating. Slit the slots in the walls and lay pipes. Insert screed. Floor flow. If interested please contact Chiffre CD-060/02669 to NussbaumMedien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Unternehmerpaar sucht Grundstück oder Einfamilienhaus!!! Wir sind aus 69254 Malsch bei Wiesloch und suchen für uns privat ein Grundstück zum Bebauen oder ein freistehendes Einfamilienhaus in ruhiger Feldrandlage oder Sackgasse zum Kauf oder zur Langzeitmiete. Ab 4 Zimmer und ab 120qm Wohnfläche. Am liebsten kein Neubaugebiet. Über einen Anruf von Ihnen würden wir uns sehr freuen, Sie erreichen uns unter 0172 6332437 TOP FIT seit 1983 Wiesental Reilingen Hockenheim Lingenfeld IMMOBILIEN Liebe Eigentümer-/innen Von der Einraumwohnung über Baugrundstücke bis hin zur Gewerbeimmobilie und dem Mehrfamilienhaus sind wir der kompetente Ansprechpartner in Ihrer Nähe. Geben Sie Ihre Immobilie in die besten Händen – GARANTiert! Seit über 35 Jahren an Ihrer Seite - der Erfolg spricht für uns! Lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich von Herrn Epp in Sachen Vermietung, Verkauf, Projektierung und Energie beraten! [email protected] Tel. 07261-40 620-12 www.garant-immo.de STUDIOS WIR SUCHEN DICH! Du bist freundlich, flexibel und hast Spaß im Umgang mit Menschen? Dann werde jetzt ein Teil des TOP FIT STUDIOS Teams! PHYSIOTHERAPEUT/IN (Teilzeit/Vollzeit) THEKEN- & EMPFANGSPERSONAL (Teilzeit/Vollzeit) SAUNAMEISTER/IN (Teilzeit/Vollzeit) Hast du Interesse? Dann melde Dich bei uns! Telefon: 07254 - 985910 // bewerbung@topfit-studios.de Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 Reinigungskraft für Privathaushalt. dringend gesucht , 2.Std wöchentlich 10€ Stundenlohn Tel.06227 383688 Fam.Jonas , Blumenstr.16 Rüstige/-r Rentner/-in auf 450-€-Basis als Mitarbeiter/-in für Fahrzeugüberführungen/Shuttleservice/Wagenwäsche/leichte Lager-und Hausmeistertätigkeiten im Autohaus in Walldorf und Heidelberg gesucht. Sie sind engagiert, körperlich belastbar, flexibel und im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse III (B) www.carlo-schmid-schule.de/mannheim Tel. 0621 8198-182 ◗ Abitur, Fachhochschulreife, Mittlere Reife, Berufsorientierung ◗ Gezielt für Beruf und Studium lernen Alle Bildungsangebote finden Sie auf unserer Website! Infoabend am Mittwoch, 15. Februar, 18.00 Uhr Carlo Schmid Schule Mannheim Private Schule für Wirtschaft und Soziales Neckarauer Str. 106-116 · 68163 Mannheim [email protected] Interessiert? Rufen Sie Herrn Waldi zwecks Terminvereinbarung unter Telefon 06227 6531520 an. Holz & Stein Unser motiviertes und qualifiziertes Team sucht für die Grünflächenpflege Vor-/Facharbeiter GaLa Bau/Pflege (m/w) Knab Dienstleistungen GmbH Reinigungskräfte Wir suchen mehrere für Objekte in St. Leon-Rot 5 Tage/Woche 16:30 bis 18:30 Uhr 5 Tage/Woche 05:00 bis 07:00 Uhr oder 21:00 bis 23:00 Uhr Sa. und So. 20:00 bis 22:00 Uhr Sie sollten selbständig und im Team arbeiten können, zuverlässig und deutschsprachig sein. Steuerfreier Minijob bis 450,- Euro. Infos unter Tel. 0160-90115660 68789 St. Leon-Rot · Am Kehrgraben 39 www.knabweb.de · [email protected] Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie die Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen suchen wir eine(n) Ihre Aufgaben sind: • Garten Pflege, Hecken und Strauchschnitt • Rasenpflege Neuanlagen Pflanzungen • Betreuung von privaten und gewerbliche Grünanlagen Ihr Profil: • Ausbildung als Gärtner / Landschaftsbau / Baumschule • Pflanzenkenntnisse / Führerschein • Mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der prof. Pflege Wir bieten Ihnen einen krisensicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung. Bewerbung an Holz&Stein, Lindbergstraße 1, 69214 Eppelheim oder [email protected] GASTRONOMIE Steuerfachangestellte(r) Steuerfachwirt(in) Es erwarten Sie ein moderner Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima, ansprechende Fortbildungsmöglichkeiten sowie zeitgemäße Vergütungs- und Arbeitszeitregelungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Herrn Schepp, gerne auch per E-Mail. S+W STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT WIRTSCHAFTSTREUHAND MBH Industriestraße 50 b 69190 Walldorf Tel. 06227/8134510 www.sw-steuerberater.de 6.90 gültig vom 13 bis 19.02 .02.17 .2017 Rosenkohleintopf, Dörrfleisch, Brötchen, Fruchtjoghurt Paprikapfanne, Quark-Reisbällchen, Mischsalat, Berliner Schweinekotelett paniert, Risoleekartoffeln, Zitronenecke, Rettichsalat, Obst Italienische Tagliatelle, Spinat in Crème fraîche, Blumenkohlsalat, Pudding Pan. Seelachsfilet in Sesampanade, Kartoffeln, Remouladensoße, Karottensalat, Donut Wildgulasch, Waldpilze, Apfelrotkohl, Eierzöpfle, Obst Gefüllte Kalbsbrust in Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmatireis, Schoko-Brownie GESCHÄFTSANZEIGEN Stromerzeugender Heizkessel Gas ∙ Öl ∙ Elektro ∙ Heizungen Sanitäre Anlagen Solar 90 Kundendienst 0172 62357 Klimageräte und Notdienst Händelstraße 8, 68789 St. Leon-Rot Telefon 06227 8637-0, Fax 06227 8637-20 E-Mail: [email protected] www.haustechnik-hofmann.de Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot Servicepartner der Marken Auto und ZweirAd Was sonst noch in den Kofferraum gehört GmbH Seit über 45 Jahren SINSHEIM Robert-Mayer-Str. 14 Industriegebiet Lange Straße Telefon 07261 706 www.hohlweck.de (djd). Bei Fahrten in schneereiche Gebiete sollten neben Schneeketten einige andere Dinge obligatorisch sein – beispielsweise ein stabiler Eiskratzer und ein Enteisungsspray. Mit einem Handbesen lassen sich Motorhaube und Dach vom Schnee befreien, bleibt das Auto im Schnee stecken, kann man es mit einem Klappspaten freischaufeln. Frostsicheres Wischwasser für die Scheibenreinigung zählt ebenfalls zur Grundausstattung, zudem sollten Decken und warme Getränke mit an Bord sein, falls es doch einmal zu längeren Staus oder einer Panne kommt. Foto: Foto: djd/RUD Ketten In den Skiurlaub mit Schneeketten (djd/red). So mancher Autofahrer hierzulande könnte auf die Idee kommen, eine winterliche Ausstattung seines Fahrzeugs sei verzichtbar. „Das böse Erwachen kommt spätestens dann, wenn es zum Skifahren in die Alpen geht, dort findet der Winter noch statt“, warnt Auto-Motor-Fachjournalist Oliver Schönfeld. Bei Fahrten dorthin gehören Schneeketten zur Standardausrüstung: „Wer ohne unterwegs ist, riskiert nicht nur hängen zu bleiben, ihm drohen zudem saftige Bußgelder.“ Foto: iStock/Thinkstock Die richtige Schneekette auswählen – und üben Das Aufziehen von Schneeketten sollte man vor der Reise mindestens einmal üben. „Wer bei Schneetreiben und Frost erstmals die Kette montieren will, kann unter Umständen eine böse Überraschung erleben“, so Schönfeld. Beim Üben könne man auch feststellen, ob vorhandene Schneeketten noch auf das aktuelle Fahrzeug passen: „Probleme kann es vor allem bei Ketten geben, die älter als zehn Jahre sind. Sie sind im Hinblick auf die Verwendbarkeit bei aktuellen Rad-ReifenKombinationen nicht geprüft.“ Für frontbetriebene Autos sind generell alle Montagesysteme geeignet. Bei Fahrzeugen mit Heckantrieb sollten Autofahrer genauer hinschauen, was die Montagefreundlichkeit betrifft. Besonders leicht anzulegen auf Klein- und Mittelklassewagen sind Ketten mit feingliedrigem Kettenlaufnetz, da sie sich beim Fahren selbst auf das Rad aufziehen. Nur der Adapter ist vorzumontieren. Der umlaufende Kettengürtel sorgt zudem für ein hohes Maß an Laufruhe. Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 Auto und ZweirAd Foto: Imageegami/iStock/Thinkstock Genügend Power für den Winter (djd/red). Ohne Batterie geht es nicht: Das weiß jeder Autofahrer. Und doch werden viele buchstäblich eiskalt erwischt: Altersschwach gewordene Batterien versagen nach strengen Frostnächten oft ihren Dienst. Viele Probleme wären vermeidbar, wenn der Autofahrer vorher der Batterie etwas Aufmerksamkeit gegönnt hätte, etwa mit einem Batteriecheck in der Werkstatt. Eine regelmäßige Wartung der Batterie, mindestens zweimal jährlich, kann Pannen vorbeugen. Denn sich anbahnende Probleme lassen sich frühzeitig erkennen und die Batterie kann rechtzeitig ausgetauscht werden. Im Winter nimmt die Kapazität der Batterie stark ab und kalte Motoren springen bei Minustemperaturen oft widerwillig an. Damit der Energiespender dabei nicht überfordert wird, können Autofahrer einige Tipps beherzigen. Beim Betätigen des Anlassers sollte man in jedem Fall die Kupplung durchtreten. Auch Autoradio oder Heizung sollten vor dem Start ausgeschaltet bleiben. Ursachen auf den Grund gehen: Neben einer Überlagerung ist die sogenannte Tiefenentla- dung einer der Hauptgründe für einen Ausfall der Batterie. Dabei wird die gesamte Kapazität auf einmal entnommen. Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann dafür ebenso verantwortlich sein wie eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät des Fahrzeugs. Manchmal liegen die Ursachen für einen Batterieschaden auch tiefer, dann hilft die Diagnose in der Werkstatt bei der Fehlersuche. Bei längeren Touren bietet es sich an, ein „Erste-Hilfe-Set“ für die Batterie im Kofferraum zu haben. Batterieladegeräte sind kompakt und leisten nicht nur am Auto nützliche Dienste. Auch die Batterien von Motorrad oder Motorboot lassen sich damit aufladen. Aufgrund eines zentralen Bedienknopfs sind Fehlbedienungen nahezu ausgeschlossen. Noch ein Tipp für alle, die ein Auto mit spritsparender Start-StoppAutomatik fahren: Hier sollte der Batterietausch stets in der Werkstatt erfolgen. Nur der passende Batterietyp, fachgerecht gewechselt, garantiert, dass das Start-Stopp-System einwandfrei funktioniert. AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Foto: Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./panthermedia Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot TANKREINIGUNG TANKSTILLLEGUNG TANKVERFÜLLUNG ÖLVERLAGERUNG MONTAGE NEUER TANKS Verena Aßmann Tel. 07253 9899297 Fax 07253 9899298 Theodor-Heuss-Str.7 76684 Östringen Tel. 06227 3847703 · Fax 06227 3847704 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! G.S. Vertriebs GmbH ist zum 1.2.2017 umgezogen! Liebe Leserinnen und Leser, unser Team für die Betreuung der Zustellung Ihres Mitteilungsblatts ist zum 1.2.2017 umgezogen. Bitte beachten Sie ab sofort die neuen Kontaktdaten: G.S. Vertriebs GmbH Josef-Beyerle-Straße 2 71263 Weil der Stadt Allgemeine Rufnummer: 07033- 6924-0 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 17 Uhr Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 -Anzeige- Haustürträume 2017! Wärmedämmung l Design l Sicherheit tz Je DAS r te in tW GEWINNSPIEL se ei pr VON NUSSBAUM MEDIEN he sic ! rn Stephanie Schmidt (Mitte) freut sich schon auf die Kreuzfahrt. Timo Bechtold und Lucinda Schütz gratulierten der Gewinnerin. Acht Tage auf Kreuzfahrt Gewinnerin aus Heddesheim sticht in See (dyh). Freuen konnte sich dieser Tage Stephanie Schmidt aus Heddesheim. Sie durfte am 23. Januar in St. Leon-Rot den 1. Preis des Weihnachtsgewinnspiels von Nussbaum Medien entgegennehmen. Timo Bechtold, kaufmännischer Geschäftsführer des Medienunternehmens, überreichte ihr den Gewinn: eine achttägige Reise für zwei Personen mit dem Kreuzfahrtschiff AIDAprima von Hamburg über London/ Southampton, Paris/Le Havre, Brüssel/Zeebrügge nach Rotterdam. „Ich habe schon öfter etwas gewonnen, aber das ist zum ersten Mal der 1. Preis“, betonte Stephanie Schmidt lachend. Am meisten freue sie sich darauf, viel zu sehen und länger auf einem Schiff zu sein. „Eine Kreuzfahrt haben wir bisher noch nicht gemacht.“ Im April wird Stephanie Schmidt dann in See stechen. Timo Bechtold wünschte der Gewinnerin eine gute Reise mit vielen schönen Eindrücken. Neben Stephanie Schmidt darf Nussbaum Medien auch sieben weiteren Teilnehmern gratulieren. Den 2. Preis, zwei BusinessClub-Tickets für das Heimspiel der TSG 1899 Hoffenheim gegen den 1. FSV Mainz 05 hat Angela Feilen aus Mörlenbach erhalten. Werner Künzel aus Adelsheim darf sich über den 3. Preis, zwei Business-Tickets für das Heimspiel der Rhein-Neckar-Löwen gegen TVB 1898 Stuttgart, freuen. Jeweils zwei Karten für „Das Kriminal Dinner“ haben Uwe Kegel aus Sinsheim, Susi Bonnert aus Weinheim, Jascha Bauer aus Obersulm, Peter Schmidt aus Walldorf sowie Bernhard Kosalla aus Bruchsal gewonnen. Insgesamt hatten 4.309 Leserinnen und Leser am Weihnachtsgewinnspiel 2016 von Nussbaum Medien teilgenommen. www.nussbaum-medien.de Größte Ausstellung im Rhein-Neckar-Kreis Friedrich-Schott-Str. 1 69123 Heidelberg Tel. 0 62 21/99 85 970 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 18 Uhr Samstag 9 – 13 Uhr www.jantz-bauelemente.de Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Firma Monti Montageservice - Innenausbau Dieter Knopf Franz-Antoni-Str. 13 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 – 55 1 88 www.firma-monti.de Türen – Dachfenster – Schränke – Fußböden – uvm. Gartengestaltung Baumfällarbeiten • Schwierigkeitsfällungen • Schnitt- und Rodungsarbeiten • Abtransport • Rasenanlagen, Rollrasen • Pflaster- und Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten und Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot FIT, SCHÖN UND GESUND Sie suchen einen effektiven und einfachen Weg zu einem gesünderen Leben, der auch noch Spaß macht und von den Krankenkassen übernommen wird? ! Wassergymnastik ! Aqua Fitness ! Aquajogging ! Schwimmkurse Mi: 11-14 Uhr Hallenbad St. Leon Rot (Alle Kurse finden unter Ausschluss des öffent. Badebetriebes statt) Unsere Kurse sind leicht erlernbar und eignen sich auch für diejenigen, die lange keinen Sport mehr gemacht haben und sich im Wasser wohlfühlen Infos und Anmeldung: Aquafitfriedrich.com Foto: gpointstudio/iStock/Thinkstock Verwöhnprogramm: Dem Alltag entfliehen (djd/red). Gerade in der dunklen Jahreszeit, wenn es draußen kalt und grau ist, fehlen uns die kleinen Streicheleinheiten der Sonne auf der Haut, ihr Licht und die Wärme. Grund genug, sich zum Ausgleich einfach einmal selbst zu verwöhnen. Dafür braucht es natürlich vor allem eins: Zeit. Diese sollte man sich regelmäßig einplanen. Weitere Zutaten für kuschelige Wellness-Stunden sind ein gut geheiztes Badezimmer, ein duftender Badezusatz, ein großes, kuscheliges Badetuch und je nach Geschmack eine Gesichtsmaske, eine Tasse Tee, ein gutes Buch oder einige Kerzen. Dann kann es losgehen: Zunächst das warme Schaumbad einlassen – veredelt z. B. mit einem Badezusatz der nach Granatapfel und Aroniabee- re duftet. Der sanft pflegende Schaum verwöhnt die Haut und der Duft betört die Nase. Den Geschmackssinn kitzelt eine wohlschmeckende Tasse Tee oder ein prickelnder Prosecco – und dann bei Kerzenschein vor sich hinträumen. Neben der Entspannung lässt sich auch etwas für die Schönheit tun: Eine Gesichtsmaske etwa sollte man während des Bades einwirken lassen, da dann die Poren geöffnet sind und die Wirkstoffe besonders gut eindringen können. Nach dem Bad macht eine reichhaltige Lotion die Haut streichelweich, und auch Finger- und Fußnägel können in Bestform gebracht werden. Eingehüllt in das vorgewärmte Kuscheltuch geht es dann ins Bett oder auf den Lieblingssessel. Gepflegte Hände – Visitenkarte des Körpers (djd/red). Die Hände sind ständig Umwelteinflüssen ausgesetzt und kommen mit Wasser, Reinigungsmitteln und Schmutz in Berührung. Das strapaziert vor allem die Fingernägel, die dadurch leicht austrocknen und zum Splittern neigen. Um die Nägel geschmeidig zu halten und trockene, zu Brüchigkeit neigende Nägel wieder aufzubauen, empfiehlt sich die Anwendung eines Nagelbalsams. Der meist in einem praktischen Pinselstift enthaltene Balsam wird während einer Kuranwendung von etwa vier Wochen täglich morgens und abends auf die gereinigten Fingernägel aufgetragen. Inhaltstoffe wie Panthenol und Phytantriol sorgen dafür, dass sich die Feuchtigkeit besser in der Nagelplatte hält, während sich der Wirkstoff Chitosan mit dem Keratin der Nagelplatte verbindet und so eine schützende Schicht gegen äußere Einflüsse bildet. Ganz nebenbei erhält auch die oftmals rissige und spröde Nagelhaut eine Extraportion Pflege, die bei regelmäßiger Anwendung zudem ihre Ausbreitung auf der Nagelplatte hemmt. Da die Haut auf dem Handrücken nur über wenige Talgdrüsen und kaum Fettgewebe verfügt, ist sie weniger gut geschützt und trocknet unter Belastung sehr schnell aus. Damit die Hände auf Dauer zart und geschmeidig bleiben, ist es ratsam, bei der Hausarbeit Schutzhandschuhe zu tragen und der Haut nach jedem Wasserkontakt durch eine pflegende Handcreme verlorene Feuchtigkeit zurück zu geben. Hilfe für die Haut aus der Apotheke (R-G-Z/red). Wer zu trockener Haut neigt, empfindet bei Wind, Kälte, Temperaturschwankungen oder Sonnenbaden oft ein Spannungsgefühl. Cremes mit einem hohen Feuchtigkeitsanteil helfen meist nicht wirklich gegen raue Gesichtshaut. Auch Feuchtigkeitsmasken sind keine dauerhafte Lösung. Was das Gesicht nun benötigt, ist eine Creme mit vielen hautfreundlichen BVitaminen und Linolensäure, wie sie etwa in der Avocado enthalten sind: Avocado-Öl pflegt strapazierte Gesichtshaut auf die sanfte Art. Hochwertige Produkte, die erstklassiges Avo- cado-Öl verwenden, gibt es in der Apotheke. Wer sich für eine solche Creme entscheidet, sollte zudem darauf achten, dass das Produkt möglichst frei von chemischen Zusätzen ist. Eine Avocado-Pflegeserie aus der Apotheke verzichtet auf problematische Konservierungsstoffe, die Parabene enthalten. Auch Mineralöle dürfen nicht in den Cremetopf. Das Avocado-Öl sorgt dafür, dass die Haut mit Umwelteinflüssen besser zurechtkommt. Auch wer unter einer Sonnenallergie oder neurodermitischen Ausschlägen leidet, kann von seiner hohen Pflegekraft profitieren. Anzeigen Gemeindenachrichten St. Leon-Rot • 10. Februar 2017 • Nr. 6 Studentenapartments als Kapitalanlage Ab Februar zum rabattierten Preis erhältlich 36 vollmöblierte Apartments in Heidelberg-Rohrbach warten auf renditeorientierte Investoren und lernfreudige Studierende. Die S-Bahn ist gerade einmal 130 m von den 20 m2 bis 50 m2 großen Apartments entfernt. Weitere Infos unter bonava.de/heidelberg Kostenloses Infotelefon: 0800 670 80 80 Aus der Region für die Region Der„ArtBW“ Kunstkalender 2017 ist mit 12 Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus BadenWürttemberg gestaltet. Je Kalender werden 5 € an die Nussbaum Stiftung gespendet. Der Buchladen Lust auf Lesen Hauptstr. 79, 69151 Neckargemünd Buchhandlung Carolin Wolf Hoheneggerstr. 6, 76646 Bruchsal REWE Hauber OHG Güterstr. 1, 69168 Wiesloch Bücher Dörner GmbH Hauptstr. 91, 69168 Wiesloch Buchhandlung und Schreibwaren J. Doll Bahnhofstr. 17, 74889 Sinsheim IhrTanzlehrer hört privat alles von Hard Rock bis Pop und noch vieles mehr. Im Kurs läuft eine gesunde Mischung von A bis Z, also von Adele über Milow bis ZZ Top. Bekennende Fans von Günther Noris und Max Greger werden bei uns Ihr Glück musikalisch nicht unbedingt finden. Wir-tanzen.com Tanzschule Claus Sieber Bad Schönborn und Östringen l g 0170 7130256 23,20 € 21,20 € Mietwagen - Krankentransport 29,00 € (zugelassen für alle Kassen) regulärer Preis 27,00 € mit NussbaumCard Erhältlich bei: Druckerei Stein Nussbaum Medien Kirchenstraße 10, 74906 Bad Rappenau Teil 3: Auf klassischeTanzmusik reagieren Sie allergisch – ja,wir auch. Mit dem Kalender setzen sich Nussbaum Medien und die Nussbaum Stiftung für die Kulturförderung in der Region ein. Die Kalendermotive finden Sie online unter www.lokalmatador.de/go/kunstkalender1000 Nussbaum Medien Opelstr. 29, St. Leon-Rot Ausreden, damit Man(n) nicht tanzen muss: die BuchOase Rathausplatz 3, 74177 Bad Friedrichshall Erwin Krauser Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch TELEFON 06227 5 16 82 Flughafenfahrten Bahnhofsfahrten Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten ... und Fahrten zu Ihrem Hausarzt Steger · 68789 St. Leon-Rot · Leostraße 104 Leselust und Gaumenfreuden Weiße-Tor-Str. 7, 76661 Philippsburg Bücherecke am Rathaus Unterdorfstr. 4, 68542 Heddesheim Buchhandlung Back Traubeplatz 6, 74189 Weinsberg Buch & Manufakturwaren Hockenheimer Str. 34, 68775 Ketsch Buchhandlung Kieser GmbH Carl Theodor Str. 4-6, 68723 Schwetzingen Chardon Buchhandlung Marktstraße 9, 74172 Neckarsulm e Toll ums ä l i Jub atte rab Anzeigen Nr. 6 • 10. Februar 2017 • Gemeindenachrichten St. Leon-Rot llenstudio i r b Hier lebe ich, mari daniel hier kaufe ich ein! Gewerbeverein www.gewerbeverein-st-leon-rot.de St. Leon-Rot e.V. Beste, Du bist das assiert ist das mir je p Rosentüte Stück 5,95 € brillen · kontaktlinsen inhaber: daniel marié 68789 st. leon-rot marktstr. 65 · tel. 06227 50055 internet: www.brillenstudio-marie.de · e-mail: [email protected] 40 JAHRE SCHEMENAUER GIPSER- UND STUCKATEUR GMBH Meisterbetrieb J. + G. Haffner Leostr. 84 68789 St. Leon-Rot ER F AH Am Friedhof 5 | 68789 St. Leon-Rot www.blumen-linder.de EINE ANZEIGE HILFT SUCHEN! Telefon 06227 549744 Telefax 06227 549745 RU N G ST EH TF ÜR Q U A L I TÄ T Eigener Gerüstbau Wärme-Dämm-Verbundsystem Ausführung sämtlicher Innen- und Außenputzarbeiten Fitness- und Gesundheitszentrum ST. LEON-ROT ... for a better life! Praxis für Physiotherapie Mo. - So., 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet 365 Tage im Jahr • Keine Wartezeiten Alle Kassen zugelassen Tel. 06227 55056 – www.fitundfunrot.de Opelstraße 2 – 68789 St. Leon-Rot Sudoku Nr. 6 | 2017 | mittel 7 1 5 4 9 5 2 7 1 9 5 8 9 6 2 3 4 7 8 4 6 5 1 4 8 7 1 5 2 3 9 5 1 2 4 9 6 7 8 8 6 3 7 1 5 9 2 7 2 5 8 6 4 1 3 6 4 1 3 2 9 8 7 9 7 6 5 8 3 2 4 2 3 4 9 7 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 1 4 6 5 5 2 9 6 4 1 4 3 8 2 8 7 8 7 4 6 6 6 6 6 4 2 3 2 7 9 5 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
