WIR LEBEN SERVICE!

www.fas.ruhr
Regionalzeitung
für Kupferdreh,
Burgaltendorf,
Heisingen,
Überruhr,
Dilldorf,
Byfang
Stadtwald.
Liebe Leserinnen und Leser,
Essen ist Grüne Hauptstadt
Europas 2017 und auch die
Ruhrhalbinsel ist mit tollen
Projekten mit von der Partie. „Früh am Sonntag“ hat
schon im Dezember 2016
über das Kupferdreher
Projekt „Stadtteilhabe. Ein
Bürgerprojekt“ berichtet.
Jetzt steht das Gymnasium
Essen-Überruhr im Fokus,
das mit dem Nachhaltigkeitsprojekt „ista macht
Schule“ (S. 9) viel vorhat.
Ausgabe 29
Februar 2017
Italienische Gaumenfreuden
Anzeigen
Das Restaurant Capobianco zieht Gäste aus der ganzen Region an
Und mit dem sich nahenden Frühling sprießen
noch weitere Ideen wie
beispielsweise die Verbesserung der Aufenthaltsqualität rund um die Sporthalle in Kupferdreh, wo ein
Fitness- und Spieleparcour
entstehen soll. Wir bleiben im Laufe des Jahres
auf jeden Fall am Ball, was
die Aktivitäten der Grünen
Hauptstadt betrifft.
Doch jetzt hat erst einmal
der Winter noch einiges zu
bieten. Da wäre zum Beispiel das tolle Abschneiden des SV Burgaltensorfs,
der Essener Hallenmeister geworden ist (!) und
erstmalig den Winter Cup
veranstaltet. Und dann
natürlich der Karneval, mit
seinen vielen Veranstaltungen für alle Jecken. Ein dickes Kompliment geht an
alle Akteure, die sich nicht
von großen und kleinen
Schwierigkeiten
haben
beirren lassen – seien es
Absagen oder verschärfte
Sicherheitsmaßnahmen.
Unser Monatsrätsel wird
dieses Mal ganz besonders
die Vierbeiner freuen. Allerdings müssen Herrchen
oder Frauchen ein wenig
mithelfen. Warum und
wie? Das erfahren Sie auf
den Seiten 14 und 15.
Jetzt wünscht das „Früh
am Sonntag“-Team allen
Jecken und Nicht-Jecken
einen fröhlichen Februar.
Rocco Capobianco richtet ein essbares Käsenest mit hausgemachten Spaghetti in Trüffelsauce und frisch geriebener Alba-Trüffel an. Vor dem
Servieren werden die Spaghetti noch im Parmesanlaib gewendet und erhalten dadurch den letzten Pfiff.
Für Sie da!
Wie ein Kurzurlaub in Italien
Wir sind Ihr freundliches
Versicherungsbüro mit dem
Vor-Ort-Service in
Essen-Kupferdreh
Rocco Capobianco ist die Seele des gleichnamigen Restaurants
Stadtmitte. Heimatverbundenheit ist auf der Ruhrhalbinsel seit langem ein wichtiges Thema. Jetzt im Februar
werden wieder Traditionen
gepflegt, wenn der Karneval
seinen Höhepunkt erreicht.
Die Rosenmontags-Umzüge, das „Närrische Fußballspiel“ in Kupferdreh oder
das „Schiebkarren-Rennen“
in Heisingen sind Traditi-
onen, die gerne gepflegt
werden, die Generationen
verbinden und zu einem
Vergnügen für Jung und Alt
werden. (Mehr hierzu auf Seite 8)
Verbundenheit mit seiner
italienischen Heimat pflegt
auch Rocco Capobianco, wie
sein Restaurant in der Essener Innenstadt widerspiegelt.
Der Gast findet sich in einem
Ambiente wieder, als stünde
er in der Sixtinischen Kapelle in Rom. Und dieser Bezug
ist keinesfalls zufällig, wie
Rocco Capobianco, der gebürtige Neapolitaner, verrät.
„Für mich ist Neapel nach wie
vor die beste Stadt der Welt“,
schwärmt er, „aber als ich als
junger Mann die Sixtinische
Kapelle in Rom sah, hat mich
ihre Pracht einfach überwältigt und nicht mehr losgelassen.“ Daher bedient sich das
Ambiente des Restaurants
Fragmenten aus Michelangelos berühmten Fresken, auch
die Mosaikböden sind dem
Vorbild nachempfunden und
römische Säulen unterteilen
das Restaurant.
Bezirksdirektion
Tobias Pothmann GmbH
Kupferdreher Str. 95
45257 Essen
Tel. 08362 1513
[email protected]
Weiter geht es auf Seite 2
Anzeige
WIR LEBEN SERVICE!
WIR SIND NÄHER
ALS SIE DENKEN!
Gelsenkirchen
Mitte 9,3 km
Katernberg 6,6 km
Borbeck 15 km
Holsterhausen 9,8 km
Bochum
Wattenscheid 5,8 km
AUTOHAUS DIETHER
Steele 4,8 km
Rüttenscheid 10,2 km
Bredeney 12,1 km
Heisingen 10,4 km
Burgaltendorf/
Überruhr
9,2 km
Kupferdreh 11,1 km
Autohaus K.-H. Diether GmbH
Lahnbeckestraße 4 | 45307 Essen
Tel: 0201/8 55 66 | www.autohaus-diether.de
Wir leben Service
Testen Sie den zweifachen
Service Quality Award
Gewinner 2011/2016!
Lokal
Seite 02
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Capobianco
Weiter geht es von Seite 1
Unverfälscht italienisch ist
auch die Speisekarte, auf der
sich von Antipasti über frische Fisch- und Fleischspezialitäten, hausgemachte Pasta,
Pizzen und Dolci viele mediterrane Köstlichkeiten finden
lassen.
Anzeigen
Feiern in der
Kreuzeskirche
Eine Kirche spielt auch in der
neueren Geschichte des im
März 2017 20 Jahre bestehenden Restaurants Capobianco
eine Rolle. In unmittelbarer
Nachbarschaft befindet sich
die Kreuzeskirche, die nach
wie vor als aktive Kirche genutzt wird, darüber hinaus
jedoch ihre Pforten für private und gewerbliche Zwecke
öffnet – immer vorausgesetzt,
die fröhliche und offene Atmosphäre wird gegenseitig
respektiert. Betriebs- und
Geburtstagsfeiern, gewerbliche und wissenschaftliche
Konferenzen, Konzerte, Hochzeitsfeiern und vieles mehr
können darin veranstaltet
werden. Rocco Capobiancos Augen glänzen, wenn er
Rocco Capobianco hält für seine Gäste viele Spezialitäten bereit.
über das kleine, aber feine
Abendessen berichtet, das
er dort als Caterer bereits
ausrichten durfte. „Die Kirche hat eine ganz besondere
Ausstrahlung, einen Zauber,
den man einmal erlebt haben
muss, wenn der Raum unterschiedlich beleuchtet ist“,
begeistert sich der Restaurantbesitzer. Einen Teil dieser
Faszination machen sicherlich
die Kirchenfenster nach Ent-
würfen des New Yorker PopArt-Künstlers James Rizzi aus,
die in der Kreuzeskirche gläserne Realität wurden. Ob ein
privates Dinner im kleinsten
Kreis oder ein Event bis zu 500
Personen – für einen Caterer,
der nebenan auf seine Küche
im Capobianco zurückgreifen
kann, ist diese Konstellation
ein Glücksfall.
Kulinarisch hoher
Anspruch
„Was mir nicht schmeckt, gibt
es bei mir nicht“, bestimmt
Rocco Capobianco selbstbewusst. Nur gut, dass der
leidenschaftliche Koch sehr
vieles mag und gerne neue
Gerichte ausprobiert. Das
muss der Familie im Blut liegen, denn alle drei Brüder
sind Köche geworden und
haben in Essen Restaurants. In
Kettwig führt ein Bruder das
Capofino, der Jüngste ist mit
dem Little Italy am Landgericht ansässig.
Das Capobianco ist Vorreiter
für kulinarische Experimente und bietet gerne an, was
andere (noch) nicht haben.
Ristorante Capobianco
Rottstraße 7
45127 Essen
Tel. 0201 22 66 03
Öffnungszeiten:
Mo-So 12-24 Uhr,
durchgehend warme Küche
Schwarzer Büffelmozzarella
etwa oder Vino Azul, ein Chardonnay, der die Farbe des tiefblauen Meeres hat und Mango- und Pfirsichnoten in sich
vereint. Woher er seine blaue
Farbe hat? Das verrät der Chef
gerne, wenn die Gäste ihn
danach fragen. Kristallzucker
für den obligatorischen Espresso nach dem Essen aus
eigenen Kaffeemischungen,
beste Grappas, Weine, die
der Patron im Weingut selbst
ausgesucht hat, Pizzen aus
speziellem Mehl in einem sich
konstant drehenden Pizzaofen auf dem Lavastein gebacken und vieles mehr kann
man hier entdecken. Die Gäste können hier nicht nur speisen und genießen, sondern
dank des eigenen Großhandels auch Lebensmittel und
Einrichtungsgegenstände für
Zuhause erwerben.
Das Capobianco-Menü für das
Restaurant-Karussell Frühjahr 2017
1. Gang: Lachstatar auf Burrata
2. Gang: Risotto mit Black Tiger Gambas und Zucchini
3. Gang: Dorade Royal an getrüffelter Champagnersauce
oder Lammrückenfilet mit schwarzem Pfeffermantel
4. Gang: Schokoladensoufflé mit Vanilleeis
4 Gänge inkl. begleitender Weine oder Stauder Pils pro Person 55,00 €
Italien pur: Das Restaurant verströmt mediterranes Ambiente und ist mit Liebe zum Detail eingerichtet.
✁
Bewerben Sie sich noch heute:
Name: ________________ Vorname: _________________
Straße/Nr.: _______________________________________
PLZ/Ort:_________________________________________
Tel.: __________________ E-Mail: ___________________
Wunschbezirk: ___________________________________
Große Vielfalt
Neben der umfangreichen
Speisekarte lockt der Mittagstisch von 12.00 bis 17.00
Uhr zudem mit wechselnden
Menüs und Einzelgerichten.
Pizzen und andere Gerichte
gibt es auch zum Mitnehmen. Für Feste und Events
aller Art steht das Capobianco seinen Gästen ebenfalls
mit seiner großen Erfahrung
kompetent zur Seite. Wer die
Küche des Capobianco noch
nicht kennt, hat beim Restaurant-Karussell des Vereins
„Essen genießen“ eine gute
Gelegenheit dazu: Bis zum 26.
März 2017 bieten ausgewählte Restaurants im Ruhrgebiet
4-Gänge-Menüs an.
Lokal
Seite 03
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Mit Frische, Service und Extras die Kunden begeistern
EDEKA Flanz in Überruhr ist ein wichtiger Nahversorger mit beeindruckendem Sortiment
Überruhr. Die einen Lebensmittelanbieter werben damit, den Einkauf
mit einem überschaubaren
Sortiment so einfach wie
möglich zu machen, die
anderen setzen bewusst
auf Vielfalt, um ihren Kunden alle Optionen zu ermöglichen. Und was macht
Paul Flanz in seinem 1.100
qm großen EDEKA in der
Ortsmitte von Essen Überruhr, wo ein großer Platz
und weitere Geschäfte
für einen belebten Mittelpunkt im Stadtteil sorgen?
„Wir sehen uns als einen
wichtigen
Nahversorger,
der für seine Kunden gut erreichbar ist, ihnen das Sortiment an frischen Produkten
und Waren bietet, das ihren
Wünschen entspricht und
ihnen mit individuellen Angeboten und Dienstleistungen entgegenkommt“, fasst
Inhaber Paul Flanz zusammen.
kann. Rund 20 oft langjährige Mitarbeiter in Voll- und
Teilzeit sowie Aushilfen zu
Stoßzeiten bewältigen dies,
räumen Waren ein, helfen
Kunden bei Fragen weiter
und sind informiert, welche
Angebote gerade aktuell
sind und welche neuen Produkte die EDEKA Gruppe
einführt. „Darüber hinaus
bieten wir unseren Kunden
einen Lieferservice an, den
vor allen Dingen unsere
älteren Kunden gerne in
Anspruch nehmen“, informiert Paul Flanz. Und auch
wenn einmal ein Produkt
aus Angeboten nicht mehr
vorrätig sein sollte, soll der
Kunde seinem Weg nicht
umsonst gemacht haben.
„Auch dann liefern wir nach
möglichkeit zu Hause an,
sobald die Ware wieder verfügbar ist.“ Es sind Gesten
wie diese, die die Kunden zu
schätzen wissen.
Frischetheke mit Extras
Fleisch, Wurst und Käse appetitlich zu präsentieren
ist die Aufgabe von Frank
Wieners und seinem Team.
Der Metzgermeister übt seinen Beruf mit Begeisterung
aus und kann den Kunden auf Wunsch Auskunft
geben über Schlachtung
und Haltung der Tiere, deren Fleisch an seiner Theke
verkauft wird. „Besonders
gefragt sind zudem unsere
eigens kreierten Gewürzmischungen, die beispielsweise unserem Gyros oder
Grillfleisch eine ganz eigene
Geschmacksnote verleihen“,
freut sich der 49-Jährige.
Selbstverständlich werden
auch gerne Vorbestellungen von Geflügel bis Wild
entgegengenommen, etwa
vor Feiertagen oder wenn
es einmal etwas ganz Besonderes sein soll. Und
die Stammkunden wissen
längst, dass ihnen bei Frank
Wieners auch gerne geholfen wird, wenn einmal das
Gewürz für den Sauerbraten ausgegangen ist ...
betreibt. Als vor einigen
Jahren der einzige Drogeriemarkt in der Nachbarschaft zumachte, ergriff der
55-Jährige die Initiative und
erweiterte seinen Über–
ruhrer Markt, der seit 2004
an dieser Stelle angesiedelt
ist. Seitdem hält er ein sehr
großes Sortiment an Drogerieartikeln vor und hat mit
einem weiteren Ausgang
die Möglichkeit geschaffen,
dass die Kunden zum Einladen direkt bis zum EDEKA
Markt fahren können.
Beeindruckendes
Sortiment
Dieses Engagement sieht
der Chef gerne, entspricht
es doch seiner Philosophie
von Kundenservice. Ein
Plausch mit den Kunden ist
für Paul Flanz ebenso wichtig wie das Disponieren
der Ware. „Ich bin seit über
35 Jahren im Geschäft und
weiß, wie viel wir jeweils
von bestimmten Produkten
benötigen“, berichtet Paul
Flanz, der in Herne noch einen weiteren EDEKA Markt
Für die Kunden da sein
Das klingt ambitioniert und
ist es auch. Denn Service
setzt viel Personal voraus,
das zudem gut geschult ist
und die Kunden beraten
Immer nah am Kunden: Paul Flanz legt großen Wert auf die Beratung seiner Kunden.
Fleischermeister Frank Wieners (re.) und sein Team bieten ein umfangreiches Sortiment an Fleisch,
Wurstwaren sowie Käse an und begeistern immer wieder mit eigens kreierten Gewürzmischungen.
EDEKA Flanz
Schulte-Hinsel-Straße 7
Tel. 0201 616 77 63
Öffnungszeiten:
Mo bis Sa 7.00 – 20.00 Uhr
Anzeige
Struwe
Hofstr. 10-12 · 45257 Essen
Tel.: 02 01 / 48 59 95
1.79
Unsere Öffnungszeiten:
montags - samstags
von 7.00 - 20.00 Uhr
Wieger
Spanien/Israel
anien/Israel
(1 kg = e 3.58)
Öffnungszeiten:
Alte Hauptstr. 98-100 · 45289 Essen Unsere
montags - samstags
Tel.: 02 01 / 57 14 09
von 8.00 - 20.00 Uhr
Flanz
Schulte-Hinsel-Str. 7 · 45277 Essen
Tel.: 02 01 / 616 77 63
Am Stadtwald
Ralf und Monika Schindowski
Woche 06 · Gültig vom 06.02. bis 11.02.17
Unsere Öffnungszeiten:
montags - samstags
von 7.00 - 20.00 Uhr
Unsere Öffnungszeiten:
montags - freitags von 8.00 - 20.00 Uhr
samstags
von 8.00 - 18.00 Uhr
Bananen
Heisinger Str. 13 · 45134 Essen - Stadtwald · Tel.: 02 01 / 430 77 70
Täglicher Lieferservice - Mittagstisch - Partyservice
Alberto
SteinofenPizza
Zarter
Kalbsbraten
aus der Keule,
deutsches
Kalbfleisch, 1 kg
16.99
versch. Sorten,
z. B. Der Sahnige,
73% Fett i. Tr.,
je 200 g Becher
(100 g = e 0.39)
(1 kg = e 3.13)
1.00
3.99
versch. Sorten,
je 6 Stück = 200 g Packung
Zarte
(100 g = e 0.50)
und weitere Sorten im Angebot
ideal zum Kurzbraten, 1 kg
0.99
Ab 1 kg
aten
Pu ten file tbr zu :
IS da
gib t es GR AT
Putenfiletbraten
besonders mager,
für den kalorienbewussten Genuss,
Handelsklasse A,
1 kg
6.99
0.69
GEWÜRZKETTE
„CHICKEN
POWDER“
Schinkenfleischwurst
im Ring, natur,
mit Knoblauch
oder Chili, je 100 g
0.77
Pfanni Knödel
Schinkenschnitzel
Frischer
1 kg
(1 l = e 3.32)
2.49
1.99
Nicht vergessen:
Am 14.02.2017
ist Valentinstag
Langnese
Cremissimo
Eisgenuss,
versch. Sorten,
je 900 ml / 1000 ml
Packung
(1 l = e 2.21 / e 1.99)
1.11
Milka Pralinés
versch. Sorten,
z. B. Kleines Dankeschön,
110 g Packung
(100 g = e 1.01)
auch Hauchzarte Herzen
im Angebot
Bio Weine
z. B. Pinot Grigio,
trocken,
je 0,75 l Flasche
2.99
Rapso
100%
reines
Rapsöl
aus kontrolliertem Anbau,
0,75 l Flasche
1.00
Buko Frischkäse
versch. Sorten,
je 320 g Packung
Paprika
rot, Klasse I,
500 g Flowpack
(1 l = e 3.99)
und weitere
Sorten
im Angebot
Puschkin Vodka
37,5% Vol.,
0,7 l Flasche
Freixenet Cava
spanischer Qualitätssekt,
versch. Sorten,
je 0,75 l Flasche (1 l = e 5.32)
3.99
(1 l = e 8.56)
5.99
l
e
s
in
b
l
a
h
r
h
u
R
r
e
d
f
Ihre Frischepartner au
Lokal
Seite 04
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Historisches aus den Stadtteilen
Heimatkunde!
Der alte Mönckhof (Franz Grootehof)
Überruhr. Der Mönckhof wird
bereits 1546 in einer Urkunde
genannt. Eigentümer des Hofes ist das Stift Rellinghausen,
zu dessen Oberhof Kirchfeld
das Pachtgut gehört. Die Aufsitzer des Hofes besitzen ein
erbliches Nutzungsrecht.
1683 wird Arnold Monninghoff
als Sohn von Arnold Munckhoff und Elisabeth Beckhaus
geboren. Dieser heiratet ca.
1718 (Anna) Gertrud (in der)
Holtey. 1719 wird der Hoferbe
Arnold Wilhelm Mönninghoff
geboren. Dieser heiratet im
Juni 1749 Anna Maria Kramwinckel. Nach dem Tod von
Arnold Wilhelm im Mai 1761
heiratet Anna Maria Kramwin-
ckel 1763 erneut. Johann Peter
Walmichrath gen. Mönckhoff
wird im Folgenden als Pächter
des Hofes genannt. Nach dessen Tod werden der 1757 geborene Johann Wilhelm Münckkhoff gemeinsam mit seiner
Frau Anna Maria Grossfeldt am
27.12.1788 letzte Leibgewinnträger auf Lebenszeit.
Zu dem Hof gehören bis zur
Ablösung der fiskalischen Lasten im Jahr 1837 auch die Kotten Echstenkämper, Altenhof,
Kringel und Kappstiel. Nach
Aufhebung der Stiftsherrschaft durch Preußen im Jahr
1803 (Säkularisation) und der
Abschaffung der Leibeigenschaft durch Napoleon im Jahr
Mönckhof.
Anzeigen
Ein lieb gewonnener Brauch.
Im Anschluss an eine Beisetzung
ist es ein alter Brauch, sich zu
einem gemeinsamen Kaffeetrinken zu versammeln. So können
Erinnerungen an den Verstorbenen ausgetauscht werden.
Wir helfen Ihnen, verschiedene
Aspekte einer Bestattung zu
berücksichtigen.
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
www.bestatter-in-essen.de
E.-Überruhr
0201 . 85 80 30
E.-Haarzopf
0201 . 71 38 14
E.-Rellinghausen
0201 . 44 23 25
E.-Kupferdreh
0201 . 48 01 94
Erfahren. Seriös. Verlässlich.
1809 können die Bauern ihren
bewirtschafteten Hof durch
Ablösung der fiskalischen Lasten erwerben. So wird Johann
Wilhelm Münckhoff Eigentümer des 227 Morgen großen
Hofes.
In der Mutterrolle von 1867
wird Wilhelm Heinrich Mönckhoff, der älteste Sohn von
Johann Wilhelm Mönckhoff
und Anna Maria Kramwinckel,
als Eigentümer genannt. 1871
geht der Hof an Peter Johann
Bremer (*1828 in Rheurdt),
einen Neffen von Wilhelm
Mönckhoff über. Im Einwohner-verzeichnis von 1898 wird
Johann Bremer als Landwirt
unter der Adresse Holthausen
No. 161 genannt, 1903 wird Johann Bremer sen. als Leibzüchter und Johann Bremer jun.
(Theodor Johann) als Landwirt
genannt. Letzterer heiratet
im September 1898 die Tochter des Bürgermeisters der
noch jungen Bürgermeisterei
Überruhr, Maria Agnes Christina Heider. Im Einwohnerverzeichnis 1912 wird Johann
Bremer noch als Landwirt unter der Adresse Altendorfer
Weg 133 genannt, jedoch geht
der Hof bereits 1910 an den
aus Vöcklinghausen (Rüttenscheid) stammenden Landwirt
Franz Ludger Groote, der am
13.05.1908 Gertrud Kalthoff
aus Holsterhausen heiratet.
Deren Sohn Franz Wilhelm
Groote (*03.03.1919) bewirtschaftete später den elterlichen Hof, auf dem auch häufig Kindergartengruppen und
Schulklassen zu Gast waren,
für die sich Bauer Groote viel
Zeit nahm. Nach seinem Tod
1979 ging der Hof an der Überruhrstraße 243A an den Sohn
Georg Groote über.
Das
Wohngebäude
und
der Stall des Hofes wurden
1957/58 auf Grund von Bergschäden abgerissen und durch
Neubauten ersetzt.
Heute
beherbergt der Hof auch eine
Pensionspferdehaltung.
Für Ihre Stadtteilforschung ist
die Überruhrer Bürgerschaft
weiterhin auf der Suche nach
alten Fotos und/oder Textmaterial zum Stadtteil Überruhr.
Wer so etwas zur Verfügung
stellen kann, ist herzlich eingeladen, dieses beim stellvertretenden
Vorsitzenden
der Bürgerschaft Stephan
Assenmacher, Krummecke 8,
Tel.: 0176-631 58 318 bzw.
stephan.assenmacher@web.
de zu tun.
Stephan Assenmacher
Familie Franz Ludger Groote und Gertrud geb. Kalthoff 1933.
Grootehof heute.
(Fotos: Frau Dittert, Stephan Assenmacher)
Mönckhof.
Anzeige
Angebote gültig vom 06.02. bis 11.02.2017
Veltins Pilsener
Bitburger Pils
20 x 0,5l
oder 24 x 0,33l
20 x 0,5l
oder 24 x 0,33l
10,99 €
zzgl. 3,10 / 3,42 € Pfand (1l = 1,09 €)
Mönchshof
Bierspezialitäten
20 x 0,5l
13,99 €
zzgl. 4,50 € Pfand (1l = 1,39 €)
10,99 €
zzgl. 3,10 / 3,42 € Pfand (1l = 1,09 €)
Apollinaris
Stiftsquelle
Mineralwasser,
versch. Sorten
10 x 1l
5,49 €
zzgl. 3,00 € Pfand (1l = 0,54 €)
Mineralwasser,
versch. Sorten
12 x 0,7l o. 12 x 0,75l
3,99 €
zzgl. 3,30 € Pfand (1l = 0,47 / 0,44 €)
Apollinaris
Rheinhessen
Bechtolsheimer
Petersberg
Scheurebe 1l
Amaro Siciliano
0,7l
29% Vol.
Carta Blanca
0,7l
37,5% Vol.
Bacardi
Absolut
7,99 €
3,49 €
8,99 €
9,99 €
10,99 €
Big Apple o. Active
10 x 1l
zzgl. 3,00 € Pfand (1l = 0,79 €)
(1l = 3,49 €)
Averna
(1l = 12,84 €)
(1l = 14,27 €)
Vodka
0,7l
40% Vol.
(1l = 15,70 €)
Teppichboden*
g
n
u
e
g
v
i
e
l
s
r
u
l
e
V
ink
Fliesen’Roll
*die lose Verlegung bezieht sich auf leere
Räume ab 12m2. Keine Flure und Treppenstufen!
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge.
Für
Allergiker
geeignet!
Cross-overTeppichboden
Sonntag ist
VeloursTeppichboden
Schautavgon!
VORWERK Bingo, dichter, seidiger Flor,
ideal für den gesamten Wohnbereich,
auf Vliesrücken in 18 aktuellen Farben,
400 u. 500cm breit,
m2 UVP** des
Herstellers
Verlegung durch
Fachpersonal je m2
ag
Jeden Sonnt ffnet*
eö
14 - 18 Uhr g
23.99
4.95
28.94
lb der
rkauf außerha
g und kein Ve
*keine Beratun
ungszeiten!
ffn
nö
de
La
gesetzlichen
9
9
.
16
BALSAN Equinoxe, ideal für den
gesamten Wohn- und Objektbereich,
auf Geweberücken in 36 versch.
Farben, 400 u. 500cm breit,
m2 UVP** des
Herstellers
Verlegung durch
Fachpersonal je m2
30.95
4.95
35.90
9
9
.
23
m2 €
inklusive *
g
Verlegun
MelangeVeloursTeppichboden
m2 €
inklusive *
g
Verlegun
Für
Allergiker
geeignet!
VORWERK Bolero, für den Einsatz
im gesamten Wohnbereich bestens
geeignet, in 35 versch. Farben, 400
u. 500cm breit, m2
UVP** des Herstellers
Verlegung durch
Fachpersonal je m2
42.95
4.95
47.90
9
9
.
27
m2 €
inklusive *
g
Verlegun
Service ist für uns eine Herzensangelegenheit!
Bei der Verlegung bzw. der evtl. nötigen
Unterboden-Vorbereitung wird höchste
Professionalität gezeigt. Grundsätzlich
werden nur geprüfte Materialen eingebracht, damit die fachgerechte Verlegung mit entsprechender Gewährleistung gegeben ist. Das Verlegeteam
besteht aus 12 Fachverlegern, die alle
mehr als 10 Jahre Berufserfahrung
nachweisen können. So kann die Verlegung für alle angebotenen Bodenbeläge: Teppichboden – CV-Beläge
– Laminat – Parkett – Click-Vinyl – Designbeläge angeboten werden.
Tapeten
**UVP = unverbindliche
Preisempfehlung
HALLE
DURA President, strapazierfähiger
Kräuselvelours Teppichboden für
den Einsatz im gesamten Wohnbereich bestens geeignet, in 35
verschiedenen Farben, 400 u.
500cm breit, m2 UVP**
des Herstellers
Verlegung durch
Fachpersonal je m2
49.95
4.95
54.90
9. 9
34
m2 €
inklusive *
g
Verlegun
Velbert · TapetenHALLE
sfläche
2
f
Verkau
2000 m
Am Buschberg 60 · 42549 Velbert · A44 AS Velbert-Nord · Tel. 02051-57355
Tapeten-Halle Peter GmbH
Am Buschberg 60
42549 Velbert
www.tapetenhalle.de
5129R
„Echt stark, die haben mich richtig gut
beraten und waren total freundlich!“
Nur eine von vielen positiven Kundenmeinungen, die kein Zufall sind.
Alle Mitarbeiter legen viel Wert darauf,
dass jeder interessierte Kunde nicht
nur von den tollen Angeboten profitiert,
sondern auch kompetent beraten wird.
Wichtig ist eine qualifizierte und individuelle Beratung rund um das Thema
Bodenbeläge, die auch bei Bedarf beim
Kunden Zuhause weitergeht. Gerne
wird ein exaktes Aufmaß vor Ort und
ein kostenloses Angebot erstellt.
KräuselveloursTeppichboden
Gesundheit
Seite 06
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
potheken + Notdienste
Apothekennotdienst: 0800 - 00 22 8 33
So schmeckt Gesundheit
Mit bewusstem Essen kann man vielen Krankheiten vorbeugen
(Festnetz kostenlos)
22 8 33 vom Handy (max. 69 Cent/Min.)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117
(bundesweit einheitliche Rufnummer ohne Vorwahl, kostenlos)
Zahnärztlicher Notdienst: 0201 - 94 64 376
Giftnotruf: 0228 19 240
(Telefonische Hilfe rund um die Uhr)
Polizei: 110 · Feuerwehr: 112
Suchtnotruf: 0201 - 40 38 40
Kinder- und Jugendnotruf: 0201 - 26 50 50
Kinderschutzbund: 0201 - 20 20 12
Frauenhaus: 0201 - 66 86 86
(Unterkunft, Hilfe und Schutz vor häuslicher Gewalt. Tag und Nacht.)
Anzeigen
Gesunde Ernährungstipps
gleich von drei Ärzten – Wer
jetzt denkt „das kann doch
nicht schmecken“, sollte seine Vorurteile besser über
Bord werfen.
Nahrungsergänzungsmittel
auf ihre Sinnhaftigkeit überprüft und Zucker in vielen Produkten entdeckt, ohne dass
diese auf den ersten Blick als
solche erkannt werden.
Denn die Autoren des Buches
„Die Ernährungs Docs“ zeigen
nicht mit erhobenem Zeigefinger auf Lebensmittel, die
verboten oder erlaubt sind,
sondern bieten einen verständlich zu lesenden Wegweiser in Sachen richtiger Ernährung mit vielen wertvollen
Informationen und Tipps. Und
dies nicht nur für Kranke, die
zu ihrer Genesung beitragen
wollen, sondern auch für Gesunde, die genau das bleiben
wollen.
Es folgen ein Plan für Ernährungsumstellung
inklusive
dem Hinweis auf die Wichtigkeit von Bewegung sowie ein
Plan, mit dem man gesund
durch den Tag kommt und sogar Heißhungerattacken umschifft. Apropos gesund durch
den Tag: Leckere Rezepte für
ein gesundes Wohlbefinden
machen die Umstellung der
Ernährungsgewohnheiten
kinderleicht.
Kohlehydrate, Fette und
Eiweiß
Der zweite Teil des Buches ist
Rezepten gewidmet. 70 an
der Zahl, die aufgeteilt sind in
Frühstück, Snacks und Hauptgerichte bis hin zu süßen
Schlemmereien. Gleich unter
der Überschrift der Gerichte
folgt der Hinweis auf Krankheiten oder Zustände, die positiv
beeinflusst werden können.
Ein Beispiel: „Kräuterlachs mit
gedünstetem Mangold“. Empfohlen bei Adipositas, Arthrose, Bluthochdruck, Diabetes,
Fettleber, Fettstoffwechselstörungen, Fruktose-Intoleranz,
Migräne ...
Die Ernährungstherapie der
Top-Mediziner baut auf der
neuesten wissenschaftlichen
Forschung auf. Im ersten Teil
ihres Buches werden die Leser von den Doktoren Anne
Fleck, Matthias Riedl und Jörn
Klasen mit Basiswissen gefüttert. Welche Wirkung haben
Nährstoffe und Lebensmittel
und wie beeinflussen sie bestimmte Krankheiten? Die drei
Grundnährstoffe Kohlehydrate, Fette und Eiweiß werden
unter die Lupe genommen,
Rezepte mit
Erläuterungen
Die Ernährungs-Docs – Wie Sie mit der richtigen Ernährung
Krankheiten vorbeugen und heilen können.
Mit Ernährungstagebuch als Beilage:
ZS Verlag
246 Seiten, 24,99 €
ISBN 978-3-89883-561-9
Hinweis: Im März 2017 erscheint ein neues Buch der
Ernährungs-Docs zum Thema
Diabetes.
„Tag des Patienten“ im St. Josef-Krankenhaus
Patienten nutzten Beratungsangebot
Kupferdreh. Dass Patienten
ihre Rechte und Einflussmöglichkeiten geltend machen können, ist im Patientenrechtegesetz verankert.
Zum „Tag des Patienten“ am
26. Januar haben bundesweit Kliniken mit Veranstaltungen auf die Rechte von
Patienten aufmerksam gemacht.
Auch das St. Josef-Krankenhaus Kupferdreh hat sich mit
einem Infostand an dem Aktionstag beteiligt. Qualitätsmanagerin Stefanie Wiesebach
und
Patientenfürsprecher
Friedhelm Schüngel [Foto]
standen für Fragen rund um
die Themen Patientenzufriedenheit und Patientenrechte
zur Verfügung. „Es ist uns sehr
wichtig, dass unsere Patien-
ten gut informiert und zufrieden mit der Behandlung sind.
Deshalb haben wir diesen
Tag genutzt, um mit ihnen ins
Gespräch zu kommen“, so das
gemeinsame Ziel.
Über das Beschwerdemanagementsystem
„OffenGesagt“ können Patienten
jederzeit Ideen, Vorschläge,
Lob und Kritik schnell und
unbürokratisch weitergeben.
„Wir bearbeiten jede Rückmeldung zeitnah, auf Wunsch
nehmen wir Kontakt zu dem
Patienten auf“, erklärt Stefanie Wiesebach. Friedhelm
Schüngel ist ehrenamtlicher
Patientenfürsprecher und hat
als unabhängiger Ansprechpartner immer ein offenes
Ohr für die Belange der Patienten.
Pflegeberatung
Termine in Burgaltendorf und Steele
Wohnortnah und trägerneutral beraten die Mitarbeiter der Stadt sowie der
Kranken- und Pflegekassen
in den Pflegestützpunkten
rund um das Thema Pflege
und Älterwerden in Essen.
Interessierte erhalten Informationen und Beratung zu
Hilfs- und Unterstützungsangeboten vor Eintritt des
Pflegefalls sowie zu Leistungen bei Pflegebedürftigkeit.
Burgaltendorf: jeden 2. und
4. Dienstag im Monat ( 14.
und 28.02.), 9-12 Uhr in der
Comenius-Schule, Auf dem
Loh 15s (Zugang über die
alte Hauptstraße).
Steele: Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat (16.02.)
im
Verwaltungsgebäude
Dreiringplatz 10, 9-12 Uhr.
Gesundheit
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Seite 07
Früh am Sonntag - Februar 2017
Das Pflegestärkungsgesetz II bringt viele Neuerungen und Vorteile mit sich
Der ambulante Pflegedienste HUMANITAS erläutert, was sich ändert
Darin sind sich alle einig:
Das seit Anfang 2017 geltende
Pflegestärkungsgesetz II bringt die längst
überfällige
Neuordnung
des Begriffs der Pflegebedürftigkeit mit sich. Davon
profitieren vor allen Dingen
Menschen mit geistigen
und seelischen Einschränkungen, die nun endlich
gleichberechtigt wie körperliche Einschränkungen
behandelt werden. Gestärkt
werden sollen nicht nur die
Pflegebedürftigen, sondern
auch deren pflegende Angehörige und Pflegekräfte.
Ein wahrer Kraftakt bei derzeit rund 2,9 Millionen pflegebedürftigen Menschen in
Deutschland. Und es werden nicht weniger. 2030 soll
die Anzahl der Pflegebedürftigen bereits 3,5 Millionen betragen.
Pflegegrade statt
Pflegestufen
Es klingt einfach, ist es aber
nicht. Die bis Ende 2016
gültigen drei Pflegestufen
wurden durch fünf Pflegegrade ersetzt, die von einer
geringen Beeinträchtigung
der Selbstständigkeit (Pflegegrad I) bis zu schwerster
Beeinträchtigung der Selbstständigkeit mit besonderen
Anforderungen an die pflegerische Leistung (Pflegegrad V) reicht.
Wer in welchen Pflegegrad
eingeordnet wird, wird durch
das so genannte umfangreiche neue Begutachtungsassessment (NBA)-Punktesystem ermittelt, das auf den
Ergebnissen eines vielschichtigen Fragenkatalogs basiert.
Die Begutachtung erfolgt
durch den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen
(MDK), wobei bei der Beurteilung die Selbstständigkeit
im Mittelpunkt steht: Wie
mobil ist der Antragssteller,
welche geistigen und kommunikativen Fähigkeiten hat
er, liegen psychische Probleme vor, kann er sich noch
selbst versorgen, krankheitsoder therapiebedingte Belastungen bewältigen (z. B.
Medikamente einnehmen)
und seinen Alltag gestalten
sowie soziale Kontakte pflegen? Im Anschluss gibt der
Gutachter eine Empfehlung
ab, in welchen Pflegegrad
der Betroffene eingestuft
werden soll. „Die Gutachter
machen sich, vereinfacht
ausgedrückt, ein Bild von
den gesamten Lebensumständen des Antragsstellers“,
weiß Sarah Panic, stellvertretende Pflegedienstleitung
von HUMANITAS in Essen,
„und damit dieses Bild nicht
nur eine Momentaufnahme
widerspiegelt, sondern den
tatsächlichen Begebenheiten über einen längeren Zeitraum entspricht, empfehlen
wir, dass Angehörige und ein
Vertreter des ambulanten
Pflegedienstes
anwesend
sind, die darüber Auskunft
geben können.“
Letztlich
entscheidet die Pflegekasse
des Antragsstellers über die
Einstufung in den Pflegegrad, nicht der MDK.
Häusliche Pflege
wird gestärkt
Wer bis Ende 2016 eine anerkannte Pflegestufe ohne
Demenz hatte, genießt Bestandsschutz und wird automatisch in den nächsthöheren Pflegegrad eingestuft, zB.
Pflegestufe 1 in Pflegegrad II.
Demenzkranke machen ei-
nen doppelten Sprung, z.B.
von Pflegestufe I in Pflegegrad III.
Besonders signifikant sind
die Verbesserungen im ambulanten Bereich, denn das
politische Ziel ist es, die
Menschen zu motivieren, so
lange wie möglich in ihrer
häuslichen Umgebung zu
bleiben. Daher werden höhere Pflegesachleistungen
bei der Pflege und Betreuung gewährt, die individuell
eingesetzt werden können.
Pflegende Angehörige haben weiterhin Anspruch auf
Rentenbeiträge, wenn sie
an 2-5 Tagen mindestens 10
Stunden einen Angehörigen
mit Pflegegrad II-V pflegen.
Die Angehörigen dürfen in
diesem Fall jedoch höchstens 30 Stunden pro Woche
erwerbstätig sein. „Selbstverständlich kann bei Veränderungen des Zustandes
jederzeit eine neue Beurteilung beantragt werden“, informiert Sara Panic. Sie und
ihre Kolleginnen und Kollegen helfen gerne bei Fragen
zu den neuen Pflegegraden
weiter.
Zwei von vielen Vorteilen
• Für Hilfsmittel wie Gehhilfen oder Duschstühle sind künftig
keine Anträge mehr nötig – vorausgesetzt der Medizinische
Dienst der Krankenkassen (MDK) empfiehlt diese in seinen
Gutachten.
• Alle Pflegebedürftigen können den Entlastungsbetrag in
Höhe von bis zu 125 € im Monat in Anspruch nehmen.
Damit können Kosten für Angebote zur Unterstützung im
Alltag erstattet werden.
Weitere Informationen unter www.wir-staerken-die-pflege.de
Anzeigen
Wir stehen für Qualität
und soziale Kompetenz.
Über
20 Jahre
Nähe
in Ihrer
Ambulanter Pflegedienst ∙ Häusliche Intensivpflege ∙ Hausmeisterservice
∙ Ambulante Kranken- und Altenpflege
∙ 24 Stunden Intensiv-Versorgung zu Hause
∙ Hauswirtschaftliche Versorgung
HUM-16-00063-Anzeige_fuer_Senioren_284x125mm.indd 1
HUMANITAS Pflegedienste GmbH
Pflegedienst Essen
Viktoriastraße 17, 45327 Essen
T 02 01/83 02 80, humanitas.de
∙ Vertretung pflegender Angehöriger während der Urlaubszeit
∙ Demenz-Betreuung
∙ Kostenlose Beratung
Der Johanniter-Hausnotruf
Schnelle Hilfe per Knopfdruck.
• Sicherheit bei häuslichen Unfällen und Notfällen
• Direkte Sprechverbindung zur Zentrale
• Ausgebildete Helfer kommen Tag und Nacht
• Qualitätsmanagement vom TÜV zertifiziert
Mehr erfahren unter
(0201) 89646 -126
www.johanniter.de/essen
Kostenfreie Beratung,
auch bei Ihnen zuhause!
Von Pflegekassen anerkannt.
07.03.16 13:19
Gesundheit
Seite 08
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Helau! Der Karneval 2017 ist auf dem Höhepunkt
Die Ruhrhalbinsel ist wieder außer Rand und Band
Die Jecken sind los. Groß und Klein sind im Karnevalsfieber und feiern sich dem Höhepunkt,
dem Rosenmontagsumzug, entgegen. Welche Termine Sie auf der Ruhrhalbinsel auf gar
keinen Fall verpassen sollten, lesen Sie hier.
Kupferdreh
Sonntag, 05.02.,11.00 Uhr: 20. Kinderkarneval in der Markthalle Preute, Deilbachbrücke 4
Sonntag, 12.02., 11.00 Uhr: 63. Närrisches Fußballspiel im Wilhelm Haneke Stadion, Hinsbecker Berg.
Lange stand das traditionelle Fußballspiel der Jecken auf der Kippe. Doch FKK-Vorsitzender
Norbert Tüffers konnte einige Hindernisse aus dem Weg räumen und letztlich aufatmen. Der
Titelverteidiger GKG Gemütlichkeit Heisingen tritt gegen die Freiwillige Feuerwehr Kupferdreh
an.
Zuvor stehen sich beim Bambini-Spiel der SV Teutonia Überruhr und der SG Kupferdreh Byfang
gegenüber.
Alle Mannschaften werden ihr Bestes geben – schließlich haben das Stadtprinzenpaar und das
Kinderprinzenpaar ihr Kommen angesagt.
Rosenmontag, 27. 02.: 145. Kupferdreher Rosenmontagsumzug
Beginn: 16.11 Uhr
Wegstrecke: Kupferdreher Straße vom Hinsbecker Berg bis Kupferdreher Straße / Abzweig
Möllneyer Straße
Burgaltendorf
Donnerstag, 23.02., 19.55 Uhr: Großer Altweiberball, in der Gaststätte Im Stiefel, Laurastraße 2.
Rosenmontag, 27.02.: nach Zugende Rosenmontagsparty in der Gaststätte Theaterklause
Dienstag, 28.02., 20.00 Uhr: Karnevalsabschluss in der Gaststätte Theaterklause
Samstag, 25.02., 18.55 Uhr AKG Karnevalsgala in der Comeniushalle
Sonntag, 26.02., 15.11 Uhr: Kinderkarneval in der Comeniushalle
Montag, 27.02, 16.11 Uhr Rosenmontagsumzug in Kupferdreh. Anschließend Treffen in
der Gaststätte Im Stiefel, Laurastraße 2.
Dienstag, 28.02. Bacchus Beerdigung in der Gaststätte Im Stiefel, Laurastraße 2.
Anzeigen
Tipps, Termine und Veranstaltungen
Überruhrer besichtigen Privatbrauerei
Überruhr. Die Privatbrauerei Stauder ist Ziel des Ausflugs der Überruhrer Bürgerschaft am Mittwoch, den 15. Februar. Die
Besichtigung beginnt um 14.00 Uhr mit einem informativen Rundgang durch das Wilhelm-Thelen-Museum sowie einer
Filmvorführung.
Anschließend werden die technischen Bereiche besichtigt, bevor es abschließend einen gemütlichen Umtrunk mit Stauder-Bier und einem kleinen Imbiss gibt. Treffpunkt ist im Hof der Brauerei, Stauderstraße 88. Die Teilnahmegebühr beträgt
12,50 €/Person. Anmeldungen nimmt Norbert Mering unter 0201 58 67 76 entgegen.
Nur mit Eintrittskarte zum Konzert „Abschlussakkord“
Burgaltendorf. Die Nachfrage nach Karten für das Konzert „Schlussakkord“ des Quartettvereins „Frohsinn“ in Burgaltendorf war
riesig. Das restlos ausverkaufte Konzert findet am 18. Februar in der Comeniushalle statt. Es wird darum gebeten, dass nur Besucher
kommen, die bereits eine Eintrittskarte haben.
Wandertermine des Burgvereins
Burgaltendorf. Auch in der kalten Jahreszeit sind die Wanderer des Heimat- und Burgvereins Essen Burgaltendorf unermüdlich unterwegs, um ihre Umgebung zu erkunden.
Am Mittwoch, den 15. Februar, ist um 8.10 Uhr Treffpunkt an der Burg. Gewandert wird im Köllnischen Wald zwischen den
Autobahnen. Lustig geht es am Donnerstag, den 23.02. bei der Karnevalswanderung zu. Wer mag, kann gerne im Kostüm
kommen. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr an der Burg. Wanderführer sind Bernd Dannenberg und Margret Krause – hoffentlich
sind sie auch im Kostüm zu erkennen! Weitere Infos unter tel. 0201 57 91 70.
Buchtipp
Stille Wasser sind tief
In seinem fünften Fall hat es
der forensische Antropologe und ehemalige Hausarzt
Dr. David Hunter erstmals
mit Wasserleichen zu tun.
Der Fall in den Backwaters,
zu dem er überraschend gerufen wird, kommt ihm nicht
ungelegen, läuft es beruflich
nicht gerade rund für den in
London ansässigen Antropologen.
An einer unwirtlichen Flussmündung in Essex, dort, wo
Land und Wasser verschwimmen, wird eine stark verweste
Leiche gefunden – mutmaßlich der seit über einem Mo-
nat spurlos verschwundene
31-jährige Sohn des einfluss–
reichen Sir Stephan Villiers.
Hunter kommen schon bald
Zweifel an der Identität des
Toten und als kurz darauf
eine zweite Leiche auftaucht,
befindet er sich mittendrin
im „Totenfang“. Dass die Geschehnisse der Gegenwart
eng verknüpft sind mit der
Vergangenheit, taucht Schritt
für Schritt in dem spannend
geschriebenen Krimi auf.
Nach der Lektüre ist der Leser
fast schon selbst ein Experte
in Sachen menschlicher Verwesung, erhält jedoch auch
einen sehr schönen Einblick
in die Landschaft der Backwaters und der besonderen,
oft düsteren Stimmungen
und der Einsamkeit, die diese prägt und die sich auch
auf die dort lebenden Menschen zu übertragen scheint.
Dass ihn der Fall auch privat
nicht kalt lässt, liegt an Rachel, der Schwester einer
weiteren Vermissten, die ihm
ein abgelegenes Bootshaus
vermietet und der er, obwohl
sie zur Familie der in den Fall
verstrickten Personen gehört,
behutsam näher kommt.
Eine Beziehung, die er bis
nach London mitnimmt ...
„Totenfang“
Simon Beckett
Rowohlt Verlag (Wunderlich)
ISBN 978 3 8052 5001 6
Lokal
Seite 09
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Nachhaltigkeitsprojekt „ista macht Schule“ im Gymnasium Essen-Überruhr
Das Projekt im Rahmen der „Grünen Hauptstadt Europas 2017“ soll Schüler für Umwelt- und Klimaschutz sensibilisieren
Überruhr. Mit über 5.100 Mitarbeitern in 24 Ländern ist
ista eines der weltweit führenden
Energiedienstleistungsunternehmen. Jetzt engagiert sich ista im Rahmen
der „Grünen Hauptstadt Europas 2017“ an seinem Unternehmenshauptsitz Essen mit
einem Nachhaltigkeitsprojekt, das Schule machen soll.
Mit von der Partie sind fünf
weiterführende Schulen in
Essen, von denen eines das
Gymnasium Essen-Überruhr
ist.
nen Hauptstadt Europas 2017“
die Gebäude in den kommenden Wochen und Monaten mit
modernster Technologie zum
Messen von Energieverbräuchen ausstatten. Die erfassten
Werte werden dann an prominent platzierten großformatigen Info-Screens in der Schule
visualisiert. Zudem sollen die
Daten auch über eine App
auf Mobiltelefonen abrufbar
sein. Die Schüler bekommen
so ein Gefühl für den Energieverbrauch in ihren Klassenräumen und können gemeinsam
auch in das Abitur einfließen
wird“, informiert Ina Delanc
vom Gymnasium Essen-Überruhr über den derzeitigen
Stand der Vorbereitungen. Sie
begrüßt die vielen Facetten,
die sich durch das Projekt in
unterschiedlichen Disziplinen
von Erdkunde, Biologie bis IT
ergeben.
Oberbürgermeister Thomas Kufen, ista-Chef Thomas Zinnöccker und Simone Raskob, Projektleiterin
der Grünen Hauptstadt Europas, bei der Unterzeichnung des Sponsorenvertrages.
(Foto: Peter Prengel / Stadt Essen)
Energiesparen lernen
„Einfach erklärt und mit viel
Anschauungsmaterial erhalten die Schülerinnen und
Schüler Lösungsansätze für
Anzeigen
Traumboden statt Kaﬀeekränzchen
LaminatDEPOT führt den
Schausonntag ein.
Im Gymnasium Essen-Überruhr wird künftig der Energieverbrauch kritisch unter die Lupe genommen.
Was können Schülerinnen
und Schüler für den Klimaschutz tun? Eine ganze Menge, ist sich Thomas Zinnöcker,
geschäftsführender Vorstand
von ista, sicher und zeigt auf,
dass Klimaschutz im Kleinen
anfängt, nämlich vor der eigenen Haustür. Wie hoch ist eigentlich der Energieverbrauch
in der Schule, im eigenen
Klassenzimmer? Das konnten
Lehrer wie Schüler bislang
allenfalls schätzen. Jetzt wird
das Unternehmen als einer
der Hauptsponsoren der „Grü-
in Arbeitsgruppen überlegen,
wie dieser durch einfache
Maßnahmen verbessert werden kann.
Unterrichtskonzepte
entwickeln
In Zusammenarbeit mit den
Klimaschutzbeaufragten der
Stadt und den Projektleitern
der Schulen werden derzeit
passende
Unterrichtskonzepte entwickelt. „Wir freuen
uns sehr über die Teilnahme
und werden einen Kurs in der
Oberstufe durchführen, der
++ Lokalsport ++
Aerobic
Überruhr. Frauen ab 18 Jahre können sich bei Aeribic-Kombinationen von Marietta Horstmann so richtig auspowern
und dabei nicht nur Bauch- und Beinmuskeln trainieren,
sondern beim Vor und Zurück, Seitwärts- Wechseln auch
die Gehirnzellen.
Den Kurs leitet Dagmar Knaup vom Turnerbund 1900 3. V.
Essen-Überruhr.
Immer dienstags, 19.00 – 20.00 Uhr in der Turnhalle Realschule Überruhr, Überruhrstraße 115.
Informationen unter Tel. 0201 58 43 20.
Kinder- und Jugendschwimmen
Kupferdreh. Die DLRG führt regelmäßig einmal wöchentlich
Schwimmkurse durch. Erworben werden können die Abzeichen Seepferdchen, DJS Bronze, Silber und Gold sowie der
Kurs Junior-Retter.
Immer mittwochs um 18.30 Uhr im Sport- und Gesundheitszentrum Stadtbad Kupferdreh.
Interessierte können sich über Kursgebühren informieren unter Tel. 0201 95 98 31 52.
Auch die Schwimmabteilung des Turnvereins 1877 e. V. führt
regelmäßig Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene durch.
Über die Termine gibt die Geschäftsstelle Auskunft unter Tel.
0201 0201 848 62 20.
energieeffizientes Verhalten
und lernen verantwortungsvoll mit den Ressourcen Energie und Wasser umzugehen.“,
weist Simone Raskob, Umwelt- und Baudezernentin der
Stadt Essen auf die nachhaltigen Ziele des Projektes hin.
Motiviert werden sollen die
Schüler zudem durch Wettbewerbe; so könne beispielsweise die „sparsamste Klasse“
gekürt werden. Einsparmöglichkeiten bei den Energiekosten der rund 1.150 städtischen
Gebäude – darunter sind zirka
450 Schulen mit teils erheblichem Sanierungsstau – wären
auf jeden Fall willkommen.
„Alleine für den Strom werden
jährlich 19 Millionen Euro aufgewedet“, informiert Simone
Raskob.
Mit Start des neuen Jahres
weitet das LaminatDEPOT
seinen Kundenservice noch
einmal aus. Ab sofort gibt
es in den Filialen des Hartbodenspezialisten
einen
Schausonntag von 14 bis 18
Uhr. Bis dato existierte diese
Möglichkeit nur in den Filialen in Wuppertal und Solingen, jetzt können Kunden
sich in allen Filialen im Ruhrgebiet und im Bergischen
Land informieren.
der Einkauf mit nur einem
einzigen Anruf perfekt gemacht werden. „Oft suchen
sich Kunden sonntags den
Boden aus, bestellen dann
telefonisch am Montagmorgen vor und holen den Boden nur noch schnell ab“, so
Peter.
Wer sich vorab auch noch
über die richtige Verlege-
technik informieren möchte, besucht zusätzlich noch
die kostenlosen Verlegevorführungen an jedem ersten
Samstag im Monat. Zwischen 10 und 13 Uhr zeigen
Mitarbeiter des LaminatDEPOTS, wie unkompliziert
sich (fast) jeder Boden verlegen lässt. Die nächsten Termine finden am 4. Februar
und 4. März statt.
„Wir reagieren damit auf
zahlreiche Anfragen“, erklärt
LaminatDEPOT-Geschäftsführer Frank Peter.
„Viele Kunden haben gerade am Sonntag erst so richtig Zeit, ganz in Ruhe nach
dem Lieblingsboden und
Lieblingsdekor zu schauen.“ Wichtig: Eine Beratung
oder gar ein Verkauf finden
nicht statt. Gleichwohl kann
Anzeigen
Indisches Restaurant & Bar
Rellinghauser Str. 169, 45128 Essen
www.classicindiaessen.de
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 11.30 - 15.00 Uhr & 17.30 - 22.30 Uhr
Fr.: 11.30 - 15.00 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr
Sa.: 16.00 - 23.00 Uhr
Sonn- & Feiertage: 13.00 - 22.00 Uhr
Besuchen Sie auch
Bollywood Express
in der U-Bahnpassage Essen Hauptbahnhof
(direkt unter dem Hotel Handelshof)
für
e
c
i
v
r
e
s
y
t
Par
r SAie grertn!e.
e
l
l
a
n
r
e
i
e
F
, wir beraten
Rufen Sie an
Lokal
Seite 10
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigen
1. Winter Cup des SV Burgaltendorf 1913 e.V.
Das hochklassig besetzte Turnier verspricht Fußballspaß am Sportplatz An der Windmühle
Burgaltendorf. Der 1. Wintercup erstreckt sich über zwei
Wochenenden (4. – 12. Februar) , an denen viel Spielfreude und voller Einsatz
der teilnehmenden Mannschaften zu erwarten ist, wie
SV Burgaltendorf 1913-Vorstand Martin Neuhaus sicher ist. „Der Winter-Cup
ist strikt leistungsorientiert
und durchgängig hochklassig besetzt“, bringt er die
Vorgabe auf den Punkt.
Das Konzept dafür lag schon
lange in der Schublade und
konnte aufgrund der Witterungen im Februar sowie
dem bis 2014 fehlenden
Kunstrasen jedoch nie umgesetzt werden. Da sich die Bedingungen in den vergange-
Großer Jubel: Der SV Burgaltendorf ist der 23. Essener Hallenstadtmeister.
nen Jahren erfreulicherweise
geändert haben, konnte
nun endlich der Anpfiff zum
1. Winter Cup erfolgen. Bei
Termin
Sonntag, 5. Februar 2017:
11.30 Uhr SF Niederwenigen – ESC Rellinghausen
15.00 Uhr TuS Essen-West 81 – SpVg. Schonnebeck
Samstag, 11. Februar 2017:
14.00 Uhr SV Burgaltendorf – SF Niederwenigern
17.45 Uhr ETB SW-Essen – TuS Essen-West 81
Final-Tag
Sonntag, 12. Februar, 12.00 Uhr SG Kupferdreh AH (Deutscher Vize-Meister AH Ü40) – Rot-Weiss Essen (Traditionsmannschaft)
16.00 Uhr Sieger Gruppe A – Sieger Gruppe B
Grünkohl und heißen Getränken hoffen die Veranstalter
darauf, dass sich eine gemütliche Atmosphäre während
der Spiele einstellen wird. Der
Eintritt von 3 Euro ist moderat und Frauen können sogar
kostenfrei die Mannschaften
anfeuern.
„Ohne tatkräftige Unterstützung hätten wir den Cup
jedoch nicht stemmen können“, weiß Martin Neuhaus
und bedankt sich beim großzügigen Sponsor, der Regionaldirektion für Deutsche
Vermögensberatung Jürgen
Jansen. Deren Inhaber ist
langjähriger Partner des SV
Burgaltendorf 1913 e. V. und
in der Essener Fußballszene
kein Unbekannter. Als ehemaliger FIFA Schiedsrichter
und Förderer junger Talen-
(Foto: Kerstin Gohl)
te freut sich der SV Burgaltendorf, Jürgen Jansen als
Schirmherr gewonnen zu
haben.
Mit von der Partie sind alle
Essener Oberligisten, der FC
Kray, die SpVg. Schonnebeck
1910 und
ETB SchwarzWeiß. Die Landesligisten
TuS Essen-West 1881 und
die Sportfreunde Niederwenigern 1924 komplettieren
zusammen mit dem Essener
Bezirksliga-Spitzenreiter SV
Burgaltendorf das Feld. Am
Finalsonntag findet zudem
ein Einlagespiel zwischen
dem Deutschen Ü40 Vizemeister SG Kupferdreh-Byfang und der Traditionsmannschaft von Rot-Weiss
Essen statt.
Weitere Informationen gibt`s
unter www.winter-cup.de
++ Lokalsport ++ Lokalsport ++ Lokalsport ++
Tischtennis
• Barankauf von Fahrzeugen aller Art
• Reparatur von KFZ aller Art
• TÜV • ASU
• Reifendienst
• Containerdienst
Tel.: 0157 - 736 752 31
Hafenstraße 280 (Neben Zollamt) · 45356 Essen
Kupferdreh. Alle tischtennisbegeisterten Kinder bis 12 Jahre
sind herzlich eingeladen bei den mini-Meisterschaften 2017
des Turnvereins 1877 e.V. Essen-Kupferdreh mitzumachen.
Einzige Voraussetzung: Es darf noch keine Spielberechtigung
eines Mitgliedsverbandes des DTTB bestehen bzw. beantragt
worden sein. Auch Anfänger sind willkommen und müssen
nur Spaß am Spiel mit dem schnellsten Ballsport der Welt
mitbringen, den Schläger stellt der Verein. Auf alle Starter
warten kleine Preise, die Teilnahme ist kostenlos.
Sonntag, 12. Februar, 14.00 Uhr
Sporthalle am Hinsbecker Berg, Hinsbecker Berg 30, Essen
Kupferdreh. Anmeldungen mobil unter 0173 631 77 33 oder
[email protected]
Gymnastikprogramm für Senioren
Heisngen. Wer rastet der rostet. Damit genau das nicht eintritt,
bietet der DJK Heisingen ein buntes Gymnastikprogramm für
Senioren an, bei dem Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit trainiert werden.
Der Kurs eignet sich auch für diejenigen, die nicht mehr auf einer Matte turnen können, da Übungen auch im Sitzen auf einem Stuhl oder Hocker durchgeführt werden.
Immer dienstags von 15.00-16.00 Uhr im Gymnastikraum des
Sport- und Gesundheitszentrums, DJK Heisingen 1920 e.V., Heisinger Straße 393, Essen Heisingen.
Weitere Informationen unter Tel. 0201 46 10 70
Anzeigen
Lokal
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Seite 11
Früh am Sonntag - Februar 2017
TÜV zertifiziert Johanniter-Flüchtlingshilfe
Qualitätsmanagement nach internationaler DIN Norm
Bereits seit 2003 lassen
die Essener Johanniter ihr
Qualitätsmanagement regelmäßig vom TÜV überprüfen und zertifizieren.
Nun ist auch der Bereich der
Flüchtlingshilfe zertifiziert
worden und die Zertifikate
wurden in den Einrichtungen übergeben.
Seit Mitte 2015 haben die
Essener Johanniter, zusätzlich zu ihren Aufgaben im
Bereich Rettungsdienst und
Katastrophenschutz, HausNotruf-Dienst, Ausbildung
und Jugendarbeit, die Betreuung von Flüchtlingen
übernommen und betreiben
Einrichtungen in Mülheim,
Bottrop und Essen. In Essen
ist dies seit Mitte 2016 die
Flüchtlingsunterkunft in der
ehemaligen LVR-Klinik an der
Barkhovenallee. Die Johanniter kümmern sich dabei
nicht nur um die Belange der
Flüchtlinge, sondern organisieren den gesamten Betrieb
der Einrichtung einschließlich Sicherheit, Reinigung
und Vollversorgung. Sie koordinieren die verschiede-
nen Integrationsangebote
und stehen in regem Kontakt
mit Flüchtlingen, städtischen
Ämtern und Ehrenamtlichen.
Wie in den anderen Dienstbereichen auch haben die
Johanniter dabei, von Beginn
an, ein wesentliches Augenmerk auf Qualität, Strukturen und Nachhaltigkeit der
Leistungserbringung gelegt.
Für den Betrieb der Flüchtlingseinrichtungen und für
die – aktuell modellhaft in
Bottrop angebotene – mobile Betreuung von Flüchtlingen, die in Wohnungen untergebracht sind, wurde ein
eigenes Qualitätsmanagement erarbeitet, welches
vom TÜV nach der internationalen Norm DIN EN ISO 9001
zertifiziert wurde.
Gemeinsam mit der Einrichtungsleitung Manolya Karadag, Sozialarbeiterin Kerstin
Sablotny und dem Qualitätsbeauftragten Dennis Bohnen
freut sich der Vorsitzende des
Johanniter-Beirats, Franz-Josef Britz, über die Fortführung des hohen Qualitätsver-
ständnisses in diesem Bereich
und die erfolgreiche Zertifizierung. „Bereits 1987 haben
die Johanniter ein umfassen-
des
Qualitätsmanagement
eingeführt und dieses seitdem über die Jahre laufend
fortentwickelt. Die erfolgrei-
che Johanniter-Qualität des
Haus-Notruf-Dienstes, in Rettungs- und Einsatzdienst und
der Ausbildung wird nun auch
in der Flüchtlingshilfe fortgesetzt.“, so Franz-Josef Britz, der
den beteiligten Mitarbeitern
seinen Dank aussprach.
Förder-Aktion „Renovier‘ deine Vereinskasse“
Das LaminatDEPOT unterstützt im Jahr 2017 wieder die Sportvereine der Region
Anpfiff für die neue Spielzeit. Die Förder-Aktion „Renovier‘ deine Vereinskasse“
des LaminatDEPOTs geht
2017 in die nächste Saison.
Das LaminatDEPOT bietet
allen Sportclubs in der Region eine tolle Möglichkeit,
die eigene Vereinskasse
aufzubessern. Vor drei Jahren haben die Hartbodenexperten die Aktion erfolgreich ins Leben gerufen.
Finanzspritze für alle
Vereine der Region
Pro Jahr schüttet das LaminatDEPOT bis zu 2000 Euro
pro angemeldetem Verein
aus. Schon jetzt profitieren
zahlreiche Vereine aus dem
Ruhrgebiet, dem Bergischen
Land und aus Ostwestfalen
von der Sportförderaktion.
„Wir wissen, dass viele Vereine jeden Cent benötigen“,
sagt
LaminatDEPOT-Ge-
schäftsführer Kevin Peter.
„Deshalb würden wir gerne
mit einer kleinen Finanzspritze helfen.“
Unterstützung bis zum
31. Dezember 2017
„Renovier‘ deine Vereinskasse“ funktioniert wie folgt:
Vereinsmitglieder,
ihre
Freunde, ihre Nachbarn
und Verwandte sammeln
die Quittungen von ihren
Einkäufen beim Laminat-
DEPOT und geben sie beim
zuständigen Ansprechpartner im Verein ab. Der Verantwortliche sendet dann
zum Jahresende die Sammlung abgeheftet und sortiert an das LaminatDEPOT.
Anmeldungen können bis
Ende Februar dieses Jahres
angenommen werden. Von
der Gesamtsumme der Einkäufe bekommt der Verein
anschließend drei Prozent
zurück. So klingelt es am
Jahresende bei so manchem
Verein in der Kasse. Bis zum
31. Dezember 2017 unterstützt das LaminatDEPOT
mit seinen zwölf Filialen in
der Region alle Vereine, die
beim jeweiligen Sportbund
eingetragen sind.
Wer bei „Renovier‘ deine
Vereinskasse“ mitmachen
möchte, kann sich entweder
über die E-Mail-Adresse:
vereinsaktion@laminatdepot.
de oder beim zuständigen
Projektbüro unter 0201/
7492324 anmelden.
Das Förder-Angebot gilt für
alle eingetragenen Sportvereine aus Bochum, Bielefeld, Dortmund, Duisburg,
Essen, Gelsenkirchen, Lippstadt, Mülheim, Porta Westfalica, Solingen, Velbert
und Wuppertal.
Anzeigen
Lokal
Seite 12
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigen
Beratungskompetenz, Erfahrung und die
Nähe zu den Kunden sind wichtig
Die Bezirksdirektion der Continentale Tobias Pothmann hat neue
Räumlichkeiten bezogen
Kupferdreh. Der Versicherungskaufmann Ihres Vertrauens soll immer in der
Nähe sein –so hält es Tobias
Pothmann mit seinem Team,
der vor kurzem ein paar Häuser weiter in neue Räumlichkeiten in der Kupferdreher
Straße 95 gezogen ist und
von dort aus kompetent und
mit viel Freude seine Kunden
betreut.
Noch fehlen Bilder an den
frisch gestrichenen Wänden
der ehemaligen Ausstellungsfläche von Raumausstattung
Klemens Weber, die die nicht
mehr genutzten Räumlichkeiten an das Versicherungsunternehmen vermietet hat.
„Die Firma Weber ist jedoch
nach wie vor unser Nachbar“,
freut sich Tobias Pothmann.
Frische Blumen und ein Obstkorb sorgen jedoch schon
für Farbtupfer, und die Mitarbeiter heißen ihre Kunden in
dem offen gestalteten Büro
herzlich willkommen. „Unsere Branche lebt viel von dem
Vertrauen, das in die Berater
gesetzt wird“, weiß der Bezirksdirektor der Continentale,
Tobias Pothmann, „daher ist
es wichtig, dass sich die Kunden wohl bei uns fühlen und
wir in ihrer Nähe sind.“ Und
er spricht ganz bewusst von
Berater und nicht von Verkäufer, denn das Berufsbild in der
Versicherungsbranche habe
sich in den vergangenen Jahren komplett gewandelt. Generelles Fachwissen sowie detaillierte Kenntnisse in vielen
Bereichen wie (betriebliche)
Altersvorsorge, Riesterrente,
Krankenversicherung, Berufsunfähigkeit und vieles mehr
sind gefragt und erfordern,
dass die Berater stets auf dem
neuesten Stand sind.
Zertifizierte
Beratungskompetenz
Die Continentale nimmt bereits seit 2014 auf freiwilliger
Basis an der Weiterbildungsinitiative „gut beraten“ der
deutschen
Versicherungswirtschaft teil, die für Qualität
und Professionalität steht und
Ende 2017 für alle Versicherungsvermittler in Deutschland Pflicht werden wird.
Allein die sich ständig ändernden Gesetzgebungen machen
es erforderlich, stets am Ball
zu bleiben, ist der Fachmann
überzeugt. Tobias Pothmann
hat seinen Beruf von der Pike
auf gelernt. Nach dem Abitur
absolvierte er eine Ausbildung zum Versicherungskaufmann und war anschließend
in mehreren Unternehmen
tätig. Nach einer kurzen Auszeit begann er 2008 bei der
Continentale Bezirksdirektion
Udo Edelmeyer, die bereits
seit über 40 Jahren bestand
und die er, als der Inhaber
aus Altersgründen ausschied,
2012 als Geschäftsführer und
Inhaber übernahm. Zum bewährten Team von Tobias
Pothmann gehören drei Versicherungskauffrauen in Vollund Teilzeit. Im Innendienst
sind dies Heike Schroer und
Elisabeth Engelmeier sowie
die Sekretärin Kersten Steinhoff, die ebenfalls Versicherungskauffrau ist.
Unter- oder
überversichert?
Wie viel Versicherung der
Mensch braucht? „Diese Frage lässt sich nicht pauschal
beantworten“, weiß der Fachmann und gibt zu bedenken,
dass jedes Risiko individuell
sei. Daher müsse man stets
den Einzelfall betrachten. Was
soll unbedingt abgesichert
werden und wo macht es unter Umständen wenig Sinn?
„Das hängt auch von der jeweiligen finanziellen Situation ab. Es steht ja in der Regel
ein begrenztes Budget für die
Absicherung zur Verfügung“,
kennt er aus seinem Alltag.
Eine private Haftpflicht, Verkehrsrechtsschutz sowie eine
Berufsunfähigkeitsversicherung für Jüngere und eine private Altersvorsorge empfiehlt
er jedoch als Basis. Was er von
Versicherungsvergleichsangeboten im Internet hält, in
denen vor allen Dingen für
Kfz-Versicherungen gerne geworben wird, verraten seine
Versicherungskauffrau Sara Garcia-Jahn ist wie ihr Chef viel im
Außendienst tätig.
verdrehten Augen. „Hier werden oft Äpfel mit Birnen verglichen und das dicke Ende
kommt oft, wenn ein Schaden
eintritt und man das Kleingedruckte nicht genau gelesen
hat“ warnt er und rät, bevor
ein Wechsel vorgenommen
wird, zu einem Beratungsgespräch: „Man verschenkt sich
dadurch nichts und wird unter Umständen auf Positionen
aufmerksam gemacht, die sich
im Falle eines Falles als negativ erweisen können.“
Stets neue
Herausforderungen
Oft sind es die komplexen und
kniffligen
Fragestellungen,
die seinen Beruf so interessant
machen. „Kein Tag ist wie der
andere und jeder Interessent
oder Kunde hat eine neue Herausforderung für uns parat“,
freut er sich. Seinen Beruf übt
der 42-Jährige mit Begeisterung aus und ist froh, dass
er mit Sara Garcia-Jahn eine
junge Kollegin hat, die gerne
mit in den Außendienst geht.
Die Arbeitszeit verlagert sich
dann oft in die Abendstun-
den, wenn die Kunden nach
ihrem eigenen Arbeitstag Zeit
haben, sich mit ihrer privaten
Absicherung zu beschäftigen.
Geeigneten Nachwuchs zu finden, macht dies der Branche
nicht leichter, wie man am Altersdurchschnitt der in der Versicherungswirtschaft Tätigen
festmachen kann. Sein neues
Büro indes hat er bereits so
eingerichtet, dass er sich darin noch viele Jahre wohlfühlen kann. Ein großformatiges
Cockpit als Bild an der Wand
und mehrere geschmackvoll
in die Einrichtung integrierte
Accessoires weisen auf sein
Hobby hin. „Ich bin begeisterter Modellflieger und bastle
vom Segelflugmodell bis zum
Hubschrauber alles selbst,“
schwärmt der Vater einer
13-jährigen Tochter und eines
10-jährigen Sohnes.
Die Continentale
Berirksdirektion
Tobias Pothmann GmbH
Kupferdreher Straße 95
45257 Essen
Tel. 0201 487855
Sara Garcia-Jahn, Tobias Pothmann und Kersten Steinhoff.
Die Continentale Bezirksdirektion Tobias Pothmann heißt ihre Kunden in einer freundlichen und offenen Atmosphäre willkommen.
Lokal
- Anzeigensonderveröffentlichung -
Das Netzwerk NAEHE pflegt eine neue Kultur des Helfens
Das Thema „Pflegegrade“ lockte viele interessierte Bürger und Institutionen an
Steele. Als die Initiatoren des
Versorgungsnetzwerks NAEHE, die Stadt Essen und die
AOK Rheinland / Hamburg,
im Mai 2014 antraten, verfolgten sie das Ziel, älteren
und hilfsbedürftigen Menschen beiseite zu stehen,
damit diese so lange wie
möglich in ihrer gewohnten
häuslichen Umgebung leben
können.
In der Zwischenzeit sind viele Partner hinzugekommen
(siehe Homepage) und es ist
den Akteuren durch viele Veranstaltungen gelungen, dem
Projekt Leben einzuhauchen
und die Aufmerksamkeit von
Bürgern und Netzwerkpartnern auf sich zu ziehen. Denn
genau das ist das Ziel: Einzelhandel und Dienstleister, Hilfsmittel-Anbieter, Ärzte und
Wohnungsbaugesellschaften
sowie
Selbsthilfegruppen,
kulturelle Einrichtungen und
Bürger zusammenzubringen,
um im wahrsten Sinne des
Wortes Nähe zu schaffen.
Auf viel Resonanz stieß die
Veranstaltung zum Thema
„Pflegegrade“ , die im Januar
in der Fürstin-Franziska-Christine-Stiftung stattfand und zu
der sich rund 50 interessierte,
meist ältere Bürger sowie Vertreter diverser Institutionen
einfanden. Es wurde schnell
klar, dass die neuen Pflegegrade viele Fragen aufwerfen, die Ulrich Pannen von
der AOK in seinem Beitrag
anschaulich zu beantworten
versuchte. Nach einer Fragerunde nutzten viele Besucher
zudem die Gelegenheit, die
Flyer der Netzwerkpartnern
mitzunehmen, um sich zu
Hause in Ruhe zu informieren
über Krankenkassen, Lieferdienste, Hilfsmittel-Anbieter
bis zu Demenzbetreuern und
Seniorenberatern.
Weitere Informationen unter
www.netzwerk-naehe.de
Neue Gesellen im Autohaus Diether
Geschafft! Jetzt ist es amtlich:
Alle drei Auszubildenden des
Autohauses Diether in Essen
Kray-Leithe haben ihre Gesellenprüfung bestanden und
ihre Prüfungszeugnisse in
der Kreishandwerkerschaft
übergeben bekommen.
Florian Ponten, Dustin Zäring
und Annika Diether freuen
sich jedoch nicht nur darüber,
sondern auch, dass sie alle
von ihrem Ausbildungsbetrieb übernommen wurden.
Die beiden frisch gebackenen
Kraftfahrzeugmechatroniker
Florian Ponten und Dustin
Zäring mit dem Schwerpunkt
Personenkraftwagentechnik
können nun ihr Wissen fes-
tigen und weiter ausbauen.
Annika Diether, die Tochter
von Geschäftsführer Thomas
Diether, hat als Kraftfahrzeugmechatronikerin
mit
System- und Hochvolttechnik
sogar einem höchst aktuellen
Schwerpunkt gewählt – noch
dazu als junge Frau in einer
nach wie vor von Männern dominierten Branche. In Essen ist
sie die erste Frau mit diesem
Abschluss und überregional
ebenfalls eine der Vorreiterinnen. Im Familienunternehmen
Autohaus Diether, das die beiden Brüder Thomas und Markus Diether führen, ist man
stolz auf seine jungen Gesellen.
www.autohaus-diether.de
Florian Ponten, Dustin Zäring und Annika Diether bleiben dem
Autohaus Diether als frisch gebackene Gesellen erhalten.
Seite 13
Früh am Sonntag - Februar 2017
Anzeigen
Lokal
Seite 14
Früh am Sonntag - Februar 2017
- Anzeigensonderveröffentlichung Anzeigen
Immer der Nase nach ins „Schleckermäulchen“
Christiane Lorenz hat einen hübschen Laden für Hunde und Katzen mit sorgfältig ausgesuchtem Sortiment
Burgaltendorf. Lela hat einen
guten Riecher. Die niedliche
Mischlingshündin
schlägt
zielsicher den Weg zum
„Schleckermäulchen“
ein
und gibt erst Ruhe, als Frauchen mit ihr das kleine Hunde- und Katzenparadies an
der Mölleneystraße betritt.
Raumausstatter Gebrüder Schröter
Meisterbetrieb
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 11-13 u. 16-18 Uhr
Mi: 11-13 Uhr
Sa: 10-13 Uhr
(Beratung und Aufmaß kostenlos)
Burgstraße 1 • 45289 Essen
Tel.: 0201 - 478 74 08
Fax: 0201 - 478 74 09
[email protected]
• Beratung
• Polsterarbeiten
• Gardinenpflege
• Gardinen & Dekorationen
• Nähen
• Teppichboden
• Design-Teppiche
• Sonnenschutz
• Vinyl- und PVC-Böden
Hunde riechen mit ihren rund
220 Millionen Riechzellen um
ein Vielfaches mehr als ihre
Herrchen und Frauchen mit
nur rund 5 Millionen Riechzellen – nicht auszudenken,
welches Eldorado der Duft im
„Schleckermäulchen“ mit seinen Leckerchen für Lela und
ihre vierbeinigen Genossen
bedeutet. Inhaberin Christiane Lorenz weiß das und hat
daher stets eine kleine Belohnung parat, wenn die zwei–
beinigen Begleiter zustimmen.
„Unser Futter ist sorgfältig
ausgewählt, damit die Tiere
vernünftig ernährt werden
und es trotzdem schmeckt“,
betont die Tierliebhaberin, die
im Oktober letzten Jahres ihren 20 Jahre ausgeübten Beruf
in der Sicherheitsbranche an
den Nagel gehängt und mit
der Eröffnung des „Schleckermäulchens“ quasi ihr Hobby
zum Beruf gemacht hat.
Durchdachtes Sortiment
In ihrem „Schleckermäulchen“
steckt viel Herzblut. Gemeinsam mit ihrem Mann Peter
Abel hat sie das Ladenlokal
selbst renoviert und eingerichtet, mit Hunden- und Katzenmotiven sowie Sprüchen
an den Wänden, die wohl
jeder unterschreiben würde,
der Tiere hat. Kuschelig und
gemütlich sollte es werden
und das ist den Beiden gelungen. Christiane Lorenz freut
sich, dass Jung und Alt zu ihr
kommen. Kinder nach der
Schule gerne ein Leckerchen
für ihren Hund oder ihre Katze mitnehmen, andere nur auf
einen Plausch und einen Kaffee vorbeikommen oder sich
beraten lassen, welches Spielzeug, Körbchen und welcher
Katzenbaum oder welches
Streu denn nun das Richtige
für ihren Liebling sei. Bei der
Auswahl ihres Sortiments hat
sie sich auf Messen inspirie-
Das „Schleckermäulchen“ ist eine Fundgrube für Hunde- und Katzenliebhaber.
ren lassen und sich gründlich
informiert. „Wir haben beispielsweise in Deutschland
handgefertigte Leinen aus
ganz weichem Leder, witzige Schutzhöschen aus den
Niederlanden für Hündinnen
und tiergerechtes Reinigungsund Waschmittel , das keine
Geruchsstoffe enthält und
ökologisch sowie hygienisch
reinigt“, zählt sie nur einige
Beispiele auf. Sogar eine Malerin hat sie an der Hand, die
Tiere nach Fotovorlagen malt.
Ein besonders Augenmerk
gilt hochwertigem Futter. Die
Hersteller sind teils Familienunternehmen, die bei der
Auswahl der Zutaten besondere Sorgfalt walten lassen.
„Ob Futter für junge oder alte
Tiere, übergewichtige und
wenig akive oder sehr sensible Tiere, manchmal muss man
erst ausprobieren, welches
Futter ideal ist“, weiß die Tierliebhaberin, „und schmecken
muss es auch noch, denn es
nützt nichts, wenn es gesund
ist, aber nicht gefressen wird.“
Daher gibt sie den Kunden oft
Probepackungen mit nach
Hause, um die Verträglichkeit
und den Geschmack zu testen.
Ein Herz für Tiere in Not
Seit Jahren arbeitet Christiane Lorenz ehrenamtlich in
Tierheimen mit. Drei ihrer
vier Katzen stammen aus
dem Tierheim und wenn sich
beruflich alles weiter positiv
Wer so schön Männchen macht, bekommt ein extra Leckerchen.
entwickelt, soll demnächst ein
Hund die Familie komplettieren. Besonders verbunden ist
sie dem Tierheim in Marl, das
sich ihrer Erfahrung nach ganz
besonders verantwortungsvoll und rührend um die in
Not geratenen Tiere kümmert.
Erst im Dezember führte sie
eine Spendenaktion durch,
bei der sich die Spender je
eine „Fellnase“ aussuchen
konnten, die beschenkt wurde. „Die Aktion ist von meinen
Kunden toll unterstützt worden“, freut sie sich. Das Plakat
mit dem „Dankeschön!“ des
Tierheims hängt gleich neben
der Spendenbüchse. Einmal
monatlich kommt außerdem
eine Tierphysiotherapeutin zu
Christiane Lorenz, bei der man
seine Tiere kostenlos und unverbindlich vorstellen kann.
Wann der nächste Termin im
Februar ist, wird ein paar Tage
zuvor im Schaufenster angekündigt.
Schleckermäulchen
Heimtierbedarf
Christiane Lorenz
Mölleneystraße 11-13
45289 Essen
Tel. 0201 94 62 44 97
Abwrackprämie
200€*
Für Ihre alte
Haustüre beim Kauf
einer Haustüre bei uns.
Aktionszeitraum bis zum
30.11.2016
SICHER
IST
!
SICHERER
Wir beraten Sie gerne zu Sicherheitsvorkehrungen für Fenster, Rollläden und Eingangstüren.
WMS
Fenster & Türen GmbH
Im Hesselbruch 7
45356 Essen
fon 0201 / 614 30 60
fax 0201 / 614 23 36
Unsere Ausstellung
Aktienstraße 336
45473 Mülheim a.d. Ruhr
(direkt an der A 40)
fon 0208 / 444 18 44
fax 0208 / 444 65 60
Kontakt & Beratung
[email protected]
www.wms-fenster-tueren.de
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin
mit uns und lassen Sie sich in unserer
Ausstellung inspirieren.
Rätsel
- Anzeigensonderveröffentlichung Anzeige
Gutes für Hunde- und Katzenliebhaber
Das „Schleckermäulchen“ ist tierisch gemütlich
Seite 15
Früh am Sonntag - Februar 2017
Rätsel-Gewinner
Das Lösungswort der DezemberAusgabe lautete:
K U LT K N E I P E
Gewonnen haben:
1. Preis: Silvia Kannapinn
2. Preis: A. Stillger
3. Preis: Hans Garus
Herzlichen Glückwunsch! Klaus Froeschke, Inhaber der Gaststätte
„Im Stiefel“, zog die drei Gewinner für das Janaur Rätsel. An der Laurastraße 2 in Burgaltendorf können die Gutscheine eingelöst werden. Bringen Sie dazu Ihren Personalausweis mit!
(Foto: Volker Umbreit)
Haben das schöne Ladenlokal selbst renoviert: Christiane Lorenz und ihr Mann Peter Abel.
Rätsel
Und so können Sie mitmachen:
Senden Sie bis zum 24. Februar eine
Postkarte mit Ihrer Adresse und dem
Lösungswort an: FAD Werbeverlag GmbH, Schloßstraße 18, 42551
Velbert, oder per Mail: v.umbreit@
fad-werbung.eu. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahme erst ab 18 Jahre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. „Früh am
Sonntag“ wünscht Ihnen viel Erfolg!
Tierliebe treibt manchmal
seltsame Blüten. Nicht so
bei Christiane Lorenz, die in
ihrem Geschäft für Heimtierbedarf ein sorgfältig ausgewähltes Sortiment anbietet,
dem man die Liebe für Hunde und Katzen anmerkt, das
jedoch keineswegs übertrieben ist.
Vielmehr orientiert sie sich daran, was den Vierbeinern gut
Partytrubel
(engl.)
Ackerpferd
Impressum
Früh am Sonntag Herausgeber:
FAD Werbeverlag GmbH
Schloßstraße 18, 42551 Velbert
Tel.: 0 20 51 / 802 07 50
Fax: 0 20 51 / 802 07 52
www.fas.ruhr
Geschäftsführer/Verlagsleitung:
Volker Umbreit
Anzeigenleitung:
Volker Umbreit
Mobil: 0163 / 62 62 333
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt im
Sinne des Presserechts:
Volker Umbreit
Redaktion:
Karin Freislederer (kf )
[email protected]
Vertrieb:
FAD Werbeverlag GmbH
Detlev Hebbel
Tel.: 0 20 51 / 802 07 51
Mobil: 0176 / 436 791 16
E-Mail: [email protected]
Satz/Gestaltung:
Glück auf Ruhrpott GmbH
[email protected]
Druck: MEGADRUCK
Früh am Sonntag erscheint
jeweils am 1. Sonntag im Monat/
Auflage 30.000 Exemplare.
Copyright / Haftungsausschluss:
Für unverlangt eingereichtes Material
(Bilder, Manuskripte etc.) wird keine
Haftung übernommen. Nachdruck
(oder auch die Abbildung im Internet) von Berichten und Fotos auch
auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des Verlages. Vom Verlag
gestaltete Anzeigen unterliegen dem
Urheberrecht und dürfen nicht ohne
vorherige Genehmigung verwendet
werden. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Für den
Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantworlich. Es gelten die
Mediadaten Nr. 1 vom 01. Juli 2014.
fruchtbare
Erdschicht
Man kann im „Schleckermäulchen“ ganz unverbindlich vorbeischauen, sich austauschen
und beraten lassen, was es Gutes und Neues für die Tiere gibt
sowie das eine oder andere
entdecken, das sowohl nützlich als auch witzig ist. Vom
griech.
Göttin,
Mutter d.
Winde
hundertäugiger
Riese
altgriechische
Grabsäule
4
Mensch
aus Ton
(A.T.)
Tabakprodukt
tut, besonders in der Qualität
ist und nicht zuletzt, was auch
deren zweibeinigen Begleitern gefallen könnte.
Bei unsrem Februar-Rätsel
locken Gutscheine in Höhe
von :
1. Preis: 30,00 €
2. Preis: 20,00 €
3. Preis: 10,00 €
madagassischer
Halbaffe
Haushaltsplan
unentschieden
(Spiel)
spanisch:
mir, mich
akademischer
Grad
(Abk.)
Erfinder
des
Farbfilms
7
in guter
Kondition
Wohnanschrift
Wasserstelle
in der
Wüste
Farbe
entfernen
9
5
Musiknote
Trostlosigkeit
hoher
türkischer
Titel
Landwirtschaftsbetrieb
schwarzweißer
Rabenvogel
kurz für:
an dem
Rinderfett
griechischer
Buchstabe
1
Gattin
des Ägir
unbekannt
staatlich
vereidigter
Jurist
englische
Briefanrede
großes
wärmendes
Tuch
ergänzend,
plus
Weintraubenernte
Initialen
Spielbergs
Verletzung
durch
ein Tier
griech.
Vorsilbe:
bei, daneben
Halbgott Kugel- franzöder grie- schrei- sische
Verchischen ber
neinung
Sage
(Kw.)
eine
Gemüsepflanze
6
deutsche
TVAnstalt
(Abk.)
3
genaues
Gewicht
ermitteln
1
Kanton
der
Schweiz
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
schlecht
Radiowellenbereich
(Abk.)
Ortungsgerät
10
ohne
Einfuhrabgaben
Verehrer
eines
Stars
leichter
Pferdezaum
2
durchtrieben,
gewieft
konstant,
beständig
Ziffernkennung
(engl.)
Weltraum
Futter bis zum Geschenkkorb
ist alles dabei. Und was nicht
vorrätig ist, kann in Katalogen
ausgewählt und bestellt werden. Christiane Lorenz freut
sich auf Ihren Besuch.
8
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Anzeigen
Die wahren Italiener in Essen
Capobianco – Per mangiare e sognare
Das Ristorante Capobianco liegt im Essener Zentrum und bietet
Ihnen italienischen Genuss pur. Die Speisenauswahl geht über
Fisch, Fleisch, Meeresfrüchte, Pasta, Pizza bis hin zu Menues mit
Trüffeln. Fühlen Sie sich wohl in unserem Ambiente und geniessen
Sie einen Besuch im Capobianco. Das Ristorante Capobianco ist an
7 Tagen in der Woche mit durchgehend warmer Küche für Sie geöffnet. Die Familie Capobianco und das CapobiancoTeam freuen
sich auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen.
Essen-City
Feiern & Catering mit uns
auch in der Kreuzeskirche!
Freies WLAN
Dorade Royal
19,90 €
1 Kilo Scampi
24,90 €
eil agen
mit frischen Tagesb
Art
nach Capobiancosorbee
go
an
inkl. 1 Gl as M
19,90 €
Ochsenbäckchen
in Balsamisauce
der
Täglich wechseln
5,90 €
Mit tagstisch ab
ns
Sie erleben bei uub
einen Kurzurl a
in Italien!
Ristorante
Capobianco
Geniessen Sie die gleiche
nt auch
Qualität wie im Restaura
ferung
zuhause oder im Büro. Lie
frei Haus ab 15,- €.
Rottstrasse 7
45127 Essen-City
Tel 0201/22 66 03
www.ristorante-capobianco.com
[email protected]
Mo-So 12-24 Uhr durchgehend warme Küche
Liefer service
17
Tel.: 02 01 - 22 65
Verbringen Sie mit uns unvergessliche Zeiten für Ihre Junggesellenabschiede,
Hochzeiten, Geschäfts/Privatfeiern mit frühzeitiger Reservierung.
- Neu
Feiern Sie bei uns und sie erhalten ab 20 Personen
10% Rabatt auf Ihre Rechnung!
- Neu
-
Feiern sie in einem besonderen Ambiente mit bis zu 500 Personen!
Ansprechpartner ist Rocco Capobianco · Tel.: 02 01 - 22 66 03
Capofino – La buona cucina italiana
Das Capofino-Team heisst alle bisherigen und neuen Kunden nach der Neueröffnung am 20. August
2014 herzlich Willkommen. In einem Fachwerkhaus
im malerischen Stadtteil Essen-Kettwig erwartet
Sie ein mediterranes, elegantes dennoch familiäres Ambiente mit einer exzellenten italienischen
Küche nach modern interpretierten traditionellen Rezepten. Nach einer Fahrrad-Tour um den
Baldeneysee oder nach einem romantischen Spaziergang direkt in der Kettwiger Altstadt möchten wir Ihnen den perfekten kulinarischen Genuss anbieten, damit Ihr Tag unvergesslich bleibt.
Ristorante Capofino
Ruhrstrasse 18
45219 Essen-Kettwig
Tel 02054/93 51 31
www.capofino.com
[email protected]
Freies WLAN
der
Täglich wechseln
5,90 €
Mit tagstisch ab
Mo-So 12-23 Uhr durchgehend warme Küche, Mittwoch Ruhetag
Essen-Kettwig