Programmheft

Universität Bern
Unitobler und vonRoll-Areal
www.dhd2017.ch
SAGW
ASSH
4. Jahrestagung
Photoshop schneidet Randpixel unterhalb der letzten Zeile
bei EPS-Dateien die mit „glätten“ geöffnet werden ab.
Der Fusszeile fehlen daher die untersten „unscharfen“ Pixel.
Dies fällt besonders bei Buchstaben auf, die optisch unter
der Fusszeile stehen wie z.B. beim «O».
Dank
Inhaltsverzeichnis
Gerne stellen wir hier unsere Sponsor*innen vor, ohne welche die
Durchführung der Konferenz nicht möglich wäre.
SAGW
ASSH
Photoshop schneidet Randpixel unterhalb der letzten Zeile
bei EPS-Dateien die mit „glätten“ geöffnet werden ab.
Der Fusszeile fehlen daher die untersten „unscharfen“ Pixel.
Dies fällt besonders bei Buchstaben auf, die optisch unter
der Fusszeile stehen wie z.B. beim «O».
2 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
Dank 2
Vorwort des Rektors
4
Tagungsprogramm
Wissenschaftliches Programm
5
5
Workshops
5
Vorträge und Panels
8
Sitzungen
13
Rahmenprogramm
14
Kaffeepausen
14
Eröffnungsempfang
14
Konferenzdinner
14
Preisverleihungsempfang
14
Mittwoch 15. Februar 2017
14
Freitag 17. Februar 2017
15
Samstag 18. Februar 2017
15
Veranstaltungsort
Lage und Veranstaltungsräume
WLAN
Restaurants in der Länggasse
16
16
19
19
Kontaktinformationen
Konferenzsekretariat
20
20
Öffnungszeiten
20
Notfallnummern
20
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 3
Vorwort des Rektors
Tagungsprogramm
Es freut mich, Sie als Teilnehmende der Tagung «Digitale Nachhaltigkeit»
Wissenschaftliches Programm
an der Universität Bern willkommen zu heissen. Die Tagung wird in
Zusammenarbeit mit dem Verband «Digital Humanities im deutschsprachigen Raum» ausgerichtet und verspricht ein vielfältiges, spannendes
Workshops
Programm.
Unsere Universität ist die drittgrösste Universität der Schweiz und bietet
MO
als Volluniversität mit acht Fakultäten Forschung und Lehre auf höchstem Niveau. Als Hauptstadt-Universität sind wir regional verankert und
national sowie international bestens vernetzt. Nachhaltigkeit gehört zu
unseren strategischen Schwerpunkten, so zum Beispiel in den Bereichen
13. Februar 2017
Klima, Globalisierung und Welthandel. In aktuellen Vorhaben setzt sich
die Universität Bern auch mit den Auswirkungen der Digitalisierung auf
Gesellschaft und Bildung auseinander. Die Tagung „Digitale Nachhaltigkeit“
ist deshalb ein hochwillkommener Anlass im Forschungskontext unserer
Universität. Wir unterstützen eine solide Integration der Forschung zum digitalen Wandel in allen Fachdisziplinen, insbesondere auch in den Geistes- und
Kulturwissenschaften. Im Namen der Universitätsleitung wünsche ich Ihnen
einen anregenden Gedankenaustausch und dass Ihre Forschung zu nachhaltigen Ergebnissen im dynamischen Feld der «Digital Humanities» beitragen
wird.
13:30–15:00
Workshop 1a
Workshop 2a
Workshop 3a
Einführung in das PANDORA Linked
Open Data Framework
Unitobler FO21
Daten sammeln, modellieren und
durchsuchen mit DARIAH-DE
Unitobler FO22
open your data, open your code
Unitobler FO23
Kaffeepause in der Unitobler
15:00–15:30
Prof. Christian Leumann
Rektor Universität Bern
Bern, im Februar 2017
4 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
15:30–17:00
Fortsetzung 1b
Fortsetzung 2b
Fortsetzung 3b
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 5
DI
14. Februar 2017
08:30–10:00
Workshop 4a
Workshop 5a
Workshop 6a
eHumanities
CUTE: CRETA Unshared Task
zu Entitätenreferenzen
Unitobler FO21
Arbeiten mit der Plattform
Transcribus
Unitobler FO22
HowTo build a your own
«Digital Edition Web-App»
Unitobler FO23
Nachwuchsgruppe 1
(auf Einladung)
Unitobler F005
Kaffeepause in der Unitobler
10:00–10:30
10:30–12:00
Fortsetzung 4b
Fortsetzung 5b
Fortsetzung 6b
eHumanities
Nachwuchsgruppe 2
(auf Einladung)
Unitobler F005
17:30–18:15
Eröffnung DHd2017
Grussworte von
- Prof. Dr. Christian Leumann, Rektor Universität Bern
- Prof. Dr. Michael Stolz, Vorsitzender lokales Organisationskomitee DHd2017 und
Geschäftsführender Direktor Institut für Germanistik der Universität Bern
- Prof. Dr. Claudine Moulin, Vorsitzende DHd und Fachbereich II: Sprach-, Literatur und Medienwissenschaften der Universität Trier
- Prof. Dr. Elisabeth Burr, Vorsitzende Programmkomitee DHd2017 und
Institut für Romanistik der Universität Leipzig
- Dr. Matthias Stürmer, lokales Organisationskomitee und Programmkomitee DHd2017 sowie
Leiter Forschungsstelle Digitale Nachhaltigkeit der Universität Bern
VonRoll 001
M I T TA G S PA U S E
12:00–13:30
18:15–19:15
Eröffnungskeynote
13:30–15:00
Workshop 7a
Workshop 8a
eHumanities
Nachhaltiges Management
von Bildmetadaten
mit XMP, exiftool und
Fotostation
Unitobler FO21
Annotieren und Publizieren
mit DARIAH-DE und
TextGrid
Unitobler FO23
Nachwuchsgruppe 3
(auf Einladung)
Unitobler F005
VonRoll 001
19:15–22:30
Kaffeepause in der Unitobler
15:00–15:30
Keynote: Prof. Dr. Dr. Peter Seele, Professor für Wirtschaftsethik an der Università della Svizzera italiana
Digitale Nachhaltigkeit - Mittel und/oder Zweck?
15:30–17:00
Eröffnungsempfang mit Buffet
VonRoll Foyer
Fortsetzung 7b
Fortsetzung 8b
eHumanities
Nachwuchsgruppe 4
(auf Einladung)
Unitobler F004
6 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 7
MI
15. Februar 2017
Vorträge und Panels
09:00–10:30
Vorträge 1a
Vorträge 1b
Vorträge 1c
Visualisierung
Unitobler FO21
Forschungsprozess
Unitobler FO22
Korpusaufbau
Unitobler FO23
Kaffeepause in der Unitobler
10:30–11:00
11:00–12:30
Vorträge 2a
Vorträge 2b
Vorträge 2c
Visualisierung
Unitobler FO21
Forschungsprozess
Unitobler FO22
Korpusaufbau
Unitobler FO23
Digitale Philologien
Unitobler F007
Treffpunkt
Konferenzsekretariat
Vernetzungstreffen AG
Stadtführung
M I T TA G S PA U S E
12:30–14:30
12:30–14:30
14:30–16:00
14:30–16:00
Panel 1
Panel 2
Panel 3
Panel 4
Panel 5
Virtuelle Forschungsumgebung für
objekt- und raumbezogene Forschung
Unitobler FO21
Nachhaltige Entwicklung digitaler
Ressourcen und Werkzeuge für wenig
erforschte historische Sprachen
Unitobler FO22
Zugänglichkeit und dauerhafte Nutzbarkeit historischer
Bildrepositorien für Forschung und
Vermittlung
Unitobler FO23
Das digitale Museum: ein
nachhaltiger Partner der
Digital Humanities?
Unitobler FO05
Hackathons als Zukunftslabor für
die digitale Nachhaltigkeit
Unitobler FO13
16:00–16:30
Kaffeepause in der Unitobler
16:00–16:30
16:45–18:45
16:45–18:45
DHd Mitgliederversammlung
UniS A003
19:30–21:30
19:30–21:30
Konferenzdinner
Volkshaus
8 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 9
DO
16. Februar 2017
09:00–10:30
Keynote
Keynote: Prof. Dr. Sabine Süsstrunk, Digital Humanities Institut (DHI) der École
polytechnique fédérale de Lausanne, Schweiz
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, aber sagen tausend Pixel mehr als ein Wort?
UniS A003
Kaffeepause in der Unitobler
10:30–11:00
11:00–12:30
Vorträge 3a
Vorträge 3b
Vorträge 3c
Modellierung
Unitobler FO21
Bilder
Unitobler FO22
Digitale Edition
Unitobler FO23
M I T TA G S PA U S E
12:30–14:00
12:30–14:00
14:00–15:30
14:00–15:30
Panel 6
Panel 9
Panel 8
Virtuelle Forschungsplattformen im
Vergleich: MONK, Textgrid, Transcribo
und Transkribus
Unitobler FO21
eValuation – Kriterien zur
Evaluation digitaler Angebote und
Forschungsinfrastrukturen
Unitobler FO22
Aktuelle Herausforderungen der
Digitalen Dramenanalyse
Unitobler FO23
15:30–16:00
Kaffeepause in der Unitobler
15:30–16:00
16:15–18:30
16:15–18:30
Posterslam und Posterausstellung
Eventforum
18:30–20:00
18:30–20:00
Preisverleihungsempfang mit Büffet
Eventforum
10 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 11
FR
17. Februar 2017
Sitzungen
Dienstag 14. Februar 2017
Sitzung Programmkomitee (auf Einladung)
12:00–13:00 Uhr Unitobler F004
Vorstandssitzung (auf Einladung) 14:45–17:00 Uhr UniS A015
Vernetzungstreffen Digitale Philologien 12:30–14:30 Uhr Unitobler F007
Mitgliederversammlung DHd 16:45–18:45 Uhr UniS A003
Mittwoch 15. Februar 2017
09:00–10:30
Vorträge 4a
Vorträge 4b
Vorträge 4c
Textanalyse
Unitobler FO21
Forschungsdaten
Unitobler FO22
Kollaboration
Unitobler FO23
Kaffeepause in der Unitobler
10:30–11:00
11:15–12:15
Abschlusskeynote
Keynote: Prof. Dr. Dr. h.c. Friederike Fless,
Deutsches Archäologisches Institut, Berlin
Wenn Forschen ein nicht reproduzierbarer Prozess ist – Nachhaltigkeit als
Herausforderung in der Archäologie
VonRoll 001
12:15–12:45
12 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
ABSCHLUSS DHd2017
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 13
Rahmenprogramm
Mitgliederversammlung DHd
Kaffeepausen
Freitag 17. Februar 2017
Die Kaffeepausen finden immer im Foyer der Unitobler statt (Lerchenweg 36).
Bundeshausführung
Zeit: 16:45–18:45 Uhr | Ort: UniS A003
Tauchen Sie ein in die Welt des Parlaments: Ob in der Kuppelhalle, in den Ratssälen oder in der
Eröffnungsempfang
Wandelhalle – über den Parlamentsbetrieb und die Bundeshaus-Geschichte gibt es viel Spannendes zu
Der Eröffnungsempfang findet anschliessend an die Eröffnungsrede von Prof. Dr. Dr. Peter Seele statt.
hören.
Er ist für alle Konferenzteilnehmer*innen kostenlos.
Zeit: 19:15–20:45 Uhr | Ort: Foyer VonRoll, Fabrikstrasse 6
Konferenzdinner
Das Konferenzdinner findet für die angemeldeten Teilnehmer*innen am Mittwoch 15. Februar im
Restaurant Volkshaus (Zeughausgasse 9, 3011 Bern) statt.
ab 19:00 Uhr Eintreffen | 19:30 Uhr Abendessen
Alle Besucher*innen müssen bei der Sicherheitskontrolle einen gültigen Ausweis (ID, Pass oder
Führerschein) hinterlegen. Spätestes Eintreffen beim Hintereingang des Bundeshauses ist 15:30 Uhr.
Selbständige Anreise.
Die Führung beginnt um 16:00 Uhr | Zeit: 15:30–17:00
Historische Stadtführung
Führung «Herren, Huren, Henker» mit der Historikerin Dr. Nicole Nyffenegger
Zeit: 14:00–16:00 | Treffpunkt: Zytglogge, Ostseite (Figurenspiel), bei der Haltestelle Zytglogge (Bus 12)
Preisverleihungsempfang
Führung Zentrum Paul Klee
Der Preisverleihungsempfang findet direkt nach der Posterausstellung statt. Er ist für alle
Führung durch die weltberühmte Sammlung im Berner Museumsbau von Renzo Piano mit dem
Konferenzteilnehmer*innen kostenlos.
Kunsthistoriker Andreas Jahn. Weitere Informationen zum Zentrum Paul Klee: www.zpk.org
Zeit: 18:30–20:00 Uhr | Ort: Eventforum, Fabrikstrasse 12
Zeit: 14:00–16:00 | Treffpunkt (bitte Tickets davor an der Kasse besorgen): um 13.50 Uhr im Foyer
Zentrum Paul Klee, Monument in Fruchtland 3 (Endstation Bus 12)
Mittwoch 15. Februar 2017
Stadtführung Mittag
Samstag, 18. Februar 2017
Ein*e Stadtführer*in begleitet Sie auf einer Entdeckungsreise durch die Berner Altstadt (UNESCO
Ski- und Schlittentag
Welterbe) und führt Sie zu den schönsten wie auch bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Bundesstadt.
Organisierte Reisebusfahrt zur Talstationen der Jungfraubahnen in Grindelwald mit einzigartigen
Die Altstadt erstreckt sich vom Scheitel der Aareschlaufe (Untertorbrücke, Mattenenge, Nydeggbrücke)
Möglichkeiten zum Ski- und Schlittenfahren.
über den Moränenhügel westwärts bis in den Bereich der einstigen Schanzen und Gräben.
Miete von Ausrüstung (Ski, Schlitten etc.) möglich. Individueller Aufenthalt vor Ort.
Da die Führung über Mittag stattfindet ist im Preis auch ein Sandwich inbegriffen.
Zeitplan:
Zeit: 12:30–14:30 | Start und Ziel: Unitobler, Lerchenweg 36, Eingang Konferenzsekretariat
07:30 Fahrt ab Bern
09:45 Ankunft Grindelwald First Talstation
Bundeshausführung
16:00 Rückfahrt Grindelwald First Talstation nach Bern
Tauchen Sie ein in die Welt des Parlaments: Ob in der Kuppelhalle, in den Ratssälen oder in der
ca. 18:15 Ankunft in Bern
Wandelhalle – über den Parlamentsbetrieb und die Bundeshaus-Geschichte gibt es viel Spannendes zu
hören.
Alle Besucher*innen müssen bei der Sicherheitskontrolle einen gültigen Ausweis (ID, Pass oder
Führerschein) hinterlegen. Spätestes Eintreffen beim Hintereingang des Bundeshauses ist 15:30 Uhr.
Selbständige Anreise.
Die Führung beginnt um 16:00 Uhr | Zeit: 15:30–17:00
14 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 15
Veranstaltungsort
Unitobler und UniS
Lage und Veranstaltungsräume
Unitobler, Lerchenweg 36, 2012 Bern
VonRoll, Fabrikstrasse 6, 3012 Bern
UniS, Schanzeneckstrasse 1, 3012 Bern
Eventforum, Fabrikstrasse 12, 3012 Bern
Übersicht
16 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 17
VonRoll und Unitobler
WLAN
Gäste der Universität Bern können «eduroam» oder «public-unibe» für den Zugang zum Internet nutzen. Die Aktivierung von «public-unibe» erfolgt via SMS und einem gültigen Voucher Code. Sobald sich
ein Gast mit dem Voucher, Mobiltelefonnummer und SMS-Code angemeldet hat, bleibt die Anmeldung
für 7 Tage aktiviert. Danach muss erneut mit einem Voucher angemeldet werden.
Kurzanleitung:
Verbinden Sie sich mit dem WLAN Zugangspunkt «public-unibe». Wechseln in das Register «GästeLogin» und geben Sie dort die Mobiltelefonnummer und den Voucher Code ein. Danach können Sie den
Zugangscode anfordern.
Restaurants in der Länggasse
(Preiskategorien $ - $$$)
Ali Baba; orientalisch, $ | Lerchenweg 35, 3012 Bern, Tel. +4131 305 39 00
Arkadas Café, Restaurant; türkisch, $ | Länggassstrasse 14, 3012 Bern, Tel. +4131 302 76 76
Beaulieu; Schweizerküche, $$ | Erlachstrasse 3, 3012 Bern, Tel. +4131 331 25 25
Casa d’Italia; italienisch, $ - $$ | Bühlstrasse 57, 3012 Bern, Tel. +4131 301 90 74
Crêperie le Carrousel; französisch, $$ | Hallerstrasse 1, 3012 Bern, Tel. +4131 301 12 80
Grosse Schanze; Mensa der Universität Bern, $ | Parkterrasse 10, 3012 Bern, Tel. +4131 318 72 00
Mappamondo; italienisch, $$ | Länggassstrasse 44, 3012 Bern, Tel. +4131 301 30 82
Migros Zähringer; Selbstbedienung, $ | Zähringerstrasse 43, 3012 Bern, Tel. +4158 567 67 00
Pittaria; orientalisch, $ | Falkenplatz 1, 3012 Bern, Tel. +4131 301 65 55
Tingel-Kringel; Bagels, Kaffee und Cakes, $ - $$ | Mittelstrasse 12, 3012 Bern, Tel. +4131 301 22 91
Tulsi; indisch, $ - $$ | Freiestrasse 65, 3012 Bern, Tel. +4131 508 22 02
Veranda; italienisch, $$$ | Schanzeneckstrasse 25, 3012 Bern, Tel. +4131 305 21 80
Waldheim; saisonal und lokal, $$ - $$$ | Waldheimstrasse 40, 3012 Bern, Tel. +4131 305 24 24
Zebra; internationale Küche, $$ | Schwalbenweg 2, 3012 Bern, Tel. +4131 301 23 40
Weitere Lagepläne finden sich auf der Webseite der Universität Bern:
http://www.unibe.ch/universitaet/campus__und__infrastruktur/lageplaene__und__hoerraeume/lageplaene/index_ger.html
18 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch
Für weitere Empfehlungen:
Bern Tourismus | http://www.bern.com/de/stadt-bern/restaurants-bern
Restaurants in Bern | http://www.restaurantbern.ch/restaurant-in-bern-suchen
DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch | 19
Kontaktinformationen
Konferenzsekretariat
Unitobler Raum 001, Lerchenweg 36
Kontakt: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag, 13. Februar 2017
12:30–16:00 Uhr
Dienstag, 14. Februar 2017
08:00–16:00 Uhr
Mittwoch, 15. Februar 2017
08:00–16:00 Uhr
Donnerstag, 16. Februar 2017
08:00–15:00 Uhr
Freitag, 17. Februar 2017 08:30 – 11:00 Uhr
Notfallnummern
Medizinisch - 144
Polizei - 117
Feuer - 118
Allgemein - 112
Notfall-Nummer lokales Organisationskomitee:
+41 76 368 81 65 (Dr. Matthias Stürmer)
20 | DHd2017 Universität Bern wwwdhd2017.ch

Download Report