Programm
1/ 2017
Bildung verbindet
Volkshochschulen
Bötzingen
March
Umkirch
FEBRUAR 2017
.P
%J
MAI 2017
.J
%P
'S
4B
4P
.P
%J
.J
%P
'S
4B
4P
%J
.J
%P
'S
4B
4P
%J
.J
%P
'S
4B
4P
'FCSVBS4DINVU[JHF%VOTDIEJH
MÄRZ 2017
.P
JUNI 2017
%J
.J
%P
'S
4B
4P
%J
.J
%P
'S
4B
4P
APRIL 2017
.P
.P
JULI 2017
Ferien und kursfreie Tage
.P
Das Herbstsemester beginnt am 25. September 2017
Inhaltsverzeichnis
#¤U[JOHFO
.BSDI
7)4*OGP
(FTFMMTDIBGUVOE-FCFO
6NLJSDI
7)4*OGP
1PMJUJLo(FTFMMTDIBGUo6NXFMU
#FTJDIUJHVOH;FJUHFTDIFIFO¬8JSUTDIBGU
1jEBHPHJL1TZDIPMPHJFVOE1FSTzOMJDILFJU
)FJNBU¬&YLVSTJPO/BUVSXJTTFOTDIBGU
7FSCSBVDIFSGSBHFO¬6NXFMUCJMEVOH
#FUSJFCTCFTJDIUJHVOH8JSUTDIBGU3FDIU
1TZDIPMPHJF¬,PNNVOJLBUJPO
)FJNBU-jOEFSLVOEF4UFSOXBSUFEFS7)4
7FSCSBVDIFSGSBHFO
,VMUVSo(FTUBMUFO
,VMUVSo(FTUBMUFO
-JUFSBUVS¬5IFBUFS4DISFJCFO¬;FJDIOFO
1MBTUJTDIFT(FTUBMUFO5BO[
5FYUJMFT(FTUBMUFO
(FTVOEIFJUVOE'JUOFTT
4FMCTUHFGIM¬&OUTQBOOVOH
#FXFHVOH¬(ZNOBTUJL¬8FMMOFTT
*DICFXFHNJDI0VUEPPS'JUOFTT
"MUFSOBUJWF(FTVOEIFJU&SOjISVOH
*OUFSOBUJPOBMF,DIF
4QSBDIFO
&%7,VSTF¬4NBSUQIPOF
#JMECFBSCFJUVOH%BUFOTJDIFSIFJU
+VOHF7)4
.BMFO¬(FTUBMUFO5FYUJMFT(FTUBMUFO
5BO[FO¬#FXFHVOH¬,zSQFSFSGBISVOH
,JOEFSHBSUFO4DIVMF¬#FSVG
"ONFMEVOH
(FTVOEIFJU
4QSBDIFO
"SBCJTDI%FVUTDI&OHMJTDI
'SBO[zTJTDI*UBMJFOJTDI4QBOJTDI
"SCFJUo#FSVG
&%7,VSTF+VOHF7)4(SVOEMBHFO
0G¹DF#JMECFBSCFJUVOH*OUFSOFU
+VOHF7)4
1PMJUJLo(FTFMMTDIBGUo6NXFMU
'ISVOHFOVOE#FTJDIUJHVOHFO
7FSCSBVDIFSGSBHFOVOE3FDIU(FTDIJDIUF
5SJOLLVMUVS)PCCZVOE5JFSF
7IFTQSFTTP¬1TZDIPMPHJF,PNNVOJLBUJPO
.PEF¬5SFOET¬4UJM.BMFO¬;FJDIOFO
.VTJL
(FTVOEIFJU
&OUTQBOOVOH#FXFHVOH
"MMHFNFJOF'JUOFTTHZNOBTUJL
8JSCFMTjVMFOHZNOBTUJL¬3DLFO¹U
(FTVOEIFJUTQºFHF&SOjISVOH
%FVUTDI&OHMJTDI'SBO[zTJTDI
*UBMJFOJTDI4QBOJTDI
#FSVGVOE,BSSJFSF
5IFBUFS,VMUVSBN4POOUBHOBDINJUUBH
,VOTUSFJTFO.VTJL5BO[FO'PUPHSB¹F
(FTUBMUFO¬)PCCZ5FYUJMFT(FTUBMUFO
7)4*OGP
#FXFHVOH¬.VTJL¬5BO[,JOEFS
(ZNOBTUJL¬&OUTQBOOVOH¬#FXFHVOH
µDICFXFHNJDI:PHB1JMBUFT
#FXFHVOH¬.VTJL¬5BO[&SXBDITFOF
(ZNOBTUJL¬8BTTFS(ZNOBTUJL¬'JUOFTT
,PQGUSBJOJOH
4QSBDIFO
&OHMJTDI'SBO[zTJTDI*UBMJFOJTDI
4QBOJTDI5SLJTDI
"SCFJUVOE#FSVG
+VOHF7)4
.BMFO¬(FTUBMUFO¬)PCCZ
#FXFHVOH¬,zSQFSFSGBISVOH
$PNQVUFS'FSJFOQSPHSBNN%JF8BMEFVMFO
.VTJLTQJFMFO¬.VTJLMFSOFO
,VSTF
"ONFMEVOH
"ONFMEVOH
KUNSTREISEN UND
AUSSTELLUNGSFAHRTEN
Die VOLKSHOCHSCHULEN des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald / Freiburg
und Winterhalter Bustourist ik
Frühjahr/Sommer 2017
Ravenna
Die berühmten Mosaiken und vieles mehr
Studienreise
Dr. Winfried Otto
25.3.17
Magritte
Der Verrat der Bilder
Schirn Kunsthalle Frankfurt
Christine Moskopf M.A.
22.4.17
Grossstadtrausch / Naturidyll
Kirchner – Die Berliner Jahre
Kunsthaus Zürich
Christine Moskopf M.A.
Hirsau und Calw
Klosteranlagen und Hesse-Museum
Studienfahrt
Susanne Meier-Faust M.A.
20.5.17
Aufbruch Flora & Ans andere Ende der Welt
Sammlung Hahnloser-Bühler & Japanische Farbholzschnitte
Staatsgalerie Stuttgart
Christine Moskopf M.A.
17.6.17
Unter freiem Himmel
Landschaft sehen, lesen, hören
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
Christine Moskopf M.A.
15.7.17
We love animals
Von der Annäherung der Kunst an das Tier
Kunstmuseum Ravensburg
Christine Moskopf M.A.
19.8.17
Landesgartenschau Bad Herrenalb
mit Kunst auf dem Gelände
Kunst- und Gartenfahrt
Christine Moskopf M.A.
21.-26.3.17
6.5.17
$PNQVUFSLVSTF&%7,VSTF
'FSJFOLVST
,MFJOHSVQQFOLVSTF¬7IFTQSFTTP
Die Kunstreisen und Ausstellungsfahrten werden von fachkundigen Reiseleiter/innen durchgeführt. Mehr Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrer Volkshochschule
oder im Prospekt: „KUNSTREISEN UND AUSSTELLUNGSFAHRTEN Frühjahr/Sommer 2017“, erhältlich bei Ihrer Volkshochschule oder bei Winterhalter Bustouristik.
Bitte melden Sie sich direkt bei der Firma Winterhalter Bustouristik, 79254 Oberried, Im Brühl 25 an.
Telefon: 07661/9019200, Fax: 07661/90197200, E-Mail: [email protected].
Für die Kunstreisen und Ausstellungsfahrten gelten die allgemeinen Reisebedingungen der Firma Winterhalter, Oberried.
Sprachen
Die neue VHS Sprachenschule:
Der Gemeinsame Europäische
Referenzrahmen (GER) für das Lehren und Lernen von Sprachen
Gebühren unserer Sprachkurse:
6OTFSF4QSBDILVSTFEBVFSO5FSNJOF
6OUFSSJDIUTTUVOEFO
%JF(FCISJTUCFSFDI
OFU GS FJOF .JOEFTUUFJMOFINFS[BIM WPO 1FSTPOFO
8JSE EJF .JOEFTUCFMFHVOH OJDIU FSSFJDIU
LBOOEFS,VSTNJUGPMHFOEFS1SFJTTUBGGFMVOH
TUBUU¹OEFO
Sprachenlernen mit System
%BT ,VSTTZTUFN EFS WIT TQSBDIFOTDIVMF
SJDIUFU TJDI OBDI EFO &NQGFIMVOHFO EFT
(FNFJOTBNFO &VSPQjJTDIFO 3FGFSFO[SBI
NFOT(&3
%FS(&3JTUFJOFVSPQjJTDIFT4UVGFONPEFMM
EBTEJFKFXFJMJHFOTQSBDIMJDIFO'FSUJHLFJUFO
JO EFO #FSFJDIFO )zSFO -FTFO 4QSFDIFO
VOE 4DISFJCFO JO FJOFN 3BTUFS WPO TFDIT
JOUFSOBUJPOBM WFSHMFJDICBSFO /JWFBVTUVGFO
GFTUMFHU
5/VOENFIS
5/
5/
&JOF OFVF 4QSBDIF MFSOFO FSGPSEFSU 'MFJ‡
VOE%VSDIIBMUFWFSNzHFO7JFM&SGPMH
Lehrwerke
Deutsch:
Pluspunkt Deutsch, Cornelsen
Schritte plus, Hueber
Englisch:
Lift Off, Cornelsen
Autumn Years, Bel Verlag
Easy Englisch, Cornelsen
Great! Klett
'S4JFBMT5FJMOFINFOEFWPO4QSBDILVSTFO
IBUEJFTGPMHFOEF7PSUFJMF
¬ 4JFLzOOFO*ISFFJHFOFO-FSOGPSUTDISJUUF
HVUWFSGPMHFO+FEF4UVGFFOUIjMU#F
TDISFJCVOHFOEJFEF¹OJFSFOXBT4JFCFJ
SFHFMNj‡JHFSBLUJWFS.JUBSCFJUBN&OEF
FJOFSCFTUJNNUFO/JWFBVTUVGFFSSFJDIU
IBCFOLzOOFO
¬ *OWJFMFO4QSBDIFOLzOOFO4JFEJFFJO[FM
OFO-FSOTUVGFONJUFJOFSJOUFSOBUJPOBM
BOFSLBOOUFO1SGVOHBCTDIMJF‡FO
¬ *ISFJN3BINFOEFT(&3FSXPSCFOFO
4QSBDILFOOUOJTTFTJOEJOUFSOBUJPOBMHM
UJHVOEWFSHMFJDICBS
&63
&63
&63
Französisch: Voyages Neu, Klett
On Y va!, Hueber
Facettes, Hueber
Rebonjour, Hueber
Perspectives Neu, Cornelsen
Italienisch:
Linea Diretta NEU, Hueber
Con Piacere, Klett
Espresso, Hueber
Spanisch:
Con gusto, Klett
Perspectivas Ya! Cornelsen
Caminos Neu, Klett
Im Bereich
„Seltener gelernter Sprachen“
wird sowohl an der
VHS Freiburg wie auch an der
VHS Nördlicher Breisgau
(Emmendingen)
eine große Vielfalt angeboten.
,VST[FJUFOVOE*OGPT
7)4'SFJCVSH
5FMFGPO
XXXWITGSFJCVSHEF
7)4/zSEM#SFJTHBV
5FMFGPO
XXXWITFNEF
Altgriechisch
Baskisch
Dänisch
Hebräisch
Japanisch
Koreanisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Schwedisch
Türkisch
Arabisch
Chinesisch
Gebärdensprache
Hindi
Kisuaheli
Latein
Neugriechisch
Persisch
Portugiesisch
Sanskrit
Thailändisch
Vietnamesisch
VHS-Projekte
7PMLTIPDITDIVMFOJOVOTFSFS3FHJPO
4UFSOXBSUF.BSDI
.J 6IS
4B 6IS
.P 6IS
%P 6IS
4B 6IS
%J 6IS
'S 6IS
Volkshochschule Dreisamtal
,JSDIQMBU[
,JSDI[BSUFO
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITESFJTBNUBMEF
XXXWITESFJTBNUBMEF
+FXFJMTBN%JFOTUBHJN.POBUUSFGGFOXJS
VOT[VFJOFN"TUSPOPNJFVOE#FPCBDIUVOHT
BCFOE5IFNFOVOE5FSNJOF¹OEFO4JFBVG
4FJUF
Volkshochschule Freiburg
3PUUFDLSJOH
'SFJCVSH
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITGSFJCVSHEF
XXXWITGSFJCVSHEF
Volkshochschule Gundelfingen
#VOEFTTUSB‡F
(VOEFM¹OHFO
5FMFGPO 5FMFGBY WIT!HVOEFM¹OHFOEF
XXXWITHVOEFM¹OHFOEF
Volkshochschule Hochschwarzwald
4FCBTUJBO,OFJQQ"OMBHF
5JUJTFF/FVTUBEU
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITIPDITDIXBS[XBMEEF
XXXWITIPDITDIXBS[XBMEEF
Volkshochschule Markgräflerland
(FSCFSHBTTF
.MMIFJN
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITNBSLHSBFºFSMBOEEF
XXXWITNBSLHSBFºFSMBOEEF
Volkshochschule Nördlicher Breisgau
"N(BTXFSL
&NNFOEJOHFO
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITFNEF
XXXWITFNEF
Volkshochschule Südlicher Breisgau
#BTMFS4USB‡F
#BE,SP[JOHFO
5FMFGPO 5FMFGBY JOGP!WITCBELSP[JOHFOEF
XXXCBELSP[JOHFOEF7)4
#FJHOTUJHFS8JUUFSVOHHFIFOXJSJN"O
TDIMVTTEBSBOHFNFJOTBN[VS4UFSOXBSUF[VS
)JNNFMTCFPCBDIUVOH#JUUFEFOLFO4JFBO
XBSNF,MFJEVOH"ONFMEVOHFSXOTDIU
%JF"TUSPOPNJFJTUFJOFEFSjMUFTUFO8JTTFO
TDIBGUFOEFS.FOTDIIFJU%JF)JNNFMTCF
PCBDIUVOHIBUEJF.FOTDIFOWPOKFIFSGBT[J
OJFSUVOEJOJISFO#BOOHF[PHFO
6OTFS;JFMJTUFTEJF"TUSPOPNJFBOTDIBVMJDI
VOEMFJDIUWFSTUjOEMJDI[VFSLMjSFO
8JSXPMMFOBMMUjHMJDICFPCBDIUCBSF7PSHjOHF
BN5BHFTVOE/BDIUIJNNFMIJOUFSGSBHFO
VOETPFJOFEFSjMUFTUFO8JTTFOTDIBGUFOEFS
.FOTDIIFJUXJFEFSGSVOTFOUEFDLFO
+FXFJMTBN&STUFOFJOFT.POBUT¹OEFUCFJ
FJOCSFDIFOEFS%VOLFMIFJUFJOzGGFOUMJDIFS
#FPCBDIUVOHTBCFOEBOEFS4UFSOXBSUFTUBUU
"ONFMEVOHJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI
XXXUSFGGQVOLUCFSVGEF
9QFSU#VTJOFTTo,PNQFUFO[JN#FSVG
9QFSU#VTJOFTTTUFIUGSFJORVBMJUBUJWIPDIXFSUJHFTVOECVOEFTXFJU
TUBOEBSEJTJFSUFT"OHFCPU[VS#FSVºJDIFO8FJUFSCJMEVOH
.JU9QFSU#VTJOFTTFSXFSCFO4JFGVOEJFSUFLBVGNjOOJTDIF'jIJHLFJUFO¬
WPN&JOTUFJHFSCJT[VN1SP¹/JWFBV+FEFS,VSTLBOONJUFJOFS;FSUJ¹LBUT
QSGVOHBCHFTDIMPTTFOXFSEFO%VSDIEJF,PNCJOBUJPONFISFSFS.PEVMF¬BVDICFJWFSTDIJFEF
OFO7PMLTIPDITDIVMFO¬LBOONBO[VCVOEFTXFJUTUBOEBSEJTJFSUFO"CTDIMTTFHFMBOHFO
%JF.PEVMFTJOEKFU[UBVDIBMT8FCJOBSFCFSEBT9QFSU#VTJOFTT-FSOOFU[CVDICBS¬
NJU%VSDIGISVOHTHBSBOUJF
4JFOFINFOBOFJOFS8FCJOBS3FJIFUFJMEJFBVT-JWF8FCJOBSFOCFTUFIU8jISFOEFJOFT8FCJ
OBSTTJOE4JFCFSEBT*OUFSOFUMJWFNJUFJOFNWJSUVFMMFO,MBTTFOSBVNWFSCVOEFOVOEOFINFOTP
BN6OUFSSJDIUFJOFT'BDIEP[FOUFOUFJM%BCFJLzOOFO4JFKFEFS[FJU'SBHFOBOEFO'BDIEP[FOUFO
TUFMMFO%BT(FTDIFIFOJNWJSUVFMMFO,MBTTFOSBVNXJSEBVGHF[FJDIOFUTPEBTT4JFTJDI[VKFEFN
,VSTBCFOEJN/BDIHBOHHBO[JO3VIFEBTFOUTQSFDIFOEF7JEFPBOTDIBVFOLzOOFO.JUEFO
fCVOHFOVOE1SBYJTBVGHBCFOBVTEFOQBTTFOEFO9QFSU#VTJOFTT-FISVOEfCVOHTCDIFSOLzO
OFO4JF[XJTDIFOEFO,VSTBCFOEFOEBT&SMFSOUFBOXFOEFOVOEGFTUJHFO
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOCFJXXXYQFSUCVTJOFTTMFSOOFU[EFPEFS5FMFGPO
Volkshochschule
Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg
.BSJB.POUFTTPSJ4USB‡F
#SFJTBDI
5FMFGPO 5FMFGBY BONFMEVOH!WITCSFJTBDIEF
XXXWITCSFJTBDIEF
Volksbildungswerk Bötzingen am Kaiserstuhl
unter der Trägerschaft des
Gemeindeverwaltungsverbandes
Kaiserstuhl-Tuniberg
mit den Mitgliedsgemeinden
&JDITUFUUFO
#zU[JOHFO
(PUUFOIFJN
Geschäftsstelle:
#zU[JOHFO)BVQUTUSB‡F3BUIBVT
5FMFGPO
'BY
XXXWCXCPFU[JOHFOEF
DPSOFMJBKBFHFS!CPFU[JOHFOEF
Sprechzeiten:
.POUBH¬'SFJUBH
¬6IS
.POUBHOBDINJUUBH
¬6IS
%POOFSTUBH
OBDINJUUBH
¬6IS
Leitung
$PSOFMJB+BFHFS
Anmeldeverfahren:
4DISJGUMJDIQFS*OUFSOFUFNBJMUFMFGPOJTDI
PEFSQFSTzOMJDI
%BT"ONFMEFGPSNVMBSGŸSFJOFTDISJGUMJDIF
"ONFMEVOHCFJN7#8#¤U[JOHFOmOEFO4JF
BVG4FJUF
*ISF"ONFMEVOHJTUWFSCJOEMJDI4JFHJMUBMT
BOHFOPNNFOXFOOWPN7#8LFJOHFHFO
UFJMJHFS#FTDIFJEFSUFJMUXJSE&TFSGPMHULFJOF
TDISJGUMJDIF#FTUjUJHVOHEFS"ONFMEVOH
*ISFQFSTzOMJDIFO%BUFOXFSEFOJOEFS&%7
HFTQFJDIFSUVOEEJFOFOBVTTDIMJF‡MJDI
;XFDLFOEFS7PMLTIPDITDIVMFFJOTDIMJF‡MJDI
JISFSXFSCMJDIFO"OTQSBDIF
8FSTJDIBONFMEFUVOEEBOOEFO,VSTOJDIU
CFTVDIFOLBOOwird gebeten, sich schriftlich
bis spätestens drei Werktage – bei Kochkursen fünf Werktage – vor Kursbeginn wieder
abzumelden. Dies gilt für Sprachkurse nach
dem 1. Kurstermin. Ansonsten muss ein
Ausfallbetrag von 100% der Kursgebühr erhoben werden.
Teilnehmerzahl:
'S BMMF ,VSTF JTU FJOF .JOEFTUUFJMOFINFS
[BIMWPO1FSTPOFOFSGPSEFSMJDI#FJXFOJHFS
.FMEVOHFOLBOOEBT7#8FJOF7FSBTUBMUVOH
BVTGBMMFOMBTTFOC[XFSGPMHUEJF%VSDIGI
SVOHOVSNJUFSIzIUFS(FCISPEFSWFSLS[
UFS%BVFS#FJfCFSCFMFHVOHFOUTDIFJEFUEJF
3FJIFOGPMHFEFSFJOHFIFOEFO"ONFMEVOHFO
Bezahlung:
%JF(FCISFO[BIMVOHFSGPMHU[VN,VSTCF
HJOOEVSDI(FCISFOCFTDIFJEVOE-BTU
TDISJGUFJO[VHCFJ&SUFJMVOHFJOFS&JO[VHTFS
NjDIUJHVOH%JFTHJMUGS4QSBDILVSTF[VN
,VSTUFSNJO
%FS-BTUTDISJGUFJO[VHFSGPMHUXJFHFTFU[MJDI
WPSHFTDISJFCFOTQjUFTUFOTBCEFN
JN4&1"7FSGBISFO%JF(MjVCJHFS*EFOUJ¹LB
UJPOTOVNNFSMBVUFU%&(77
%JF.BOEBUTSFGFSFO[OVNNFSGS*IS"CCV
DIVOHTNBOEBUJTU*IS#VDIVOHT[FJDIFOEBT
JN(FCISFOCFTDIFJEBVTHFXJFTFOJTU
Ferien:
8jISFOEEFSBMMHFNFJOFO4DIVMGFSJFOVOE
TDIVMGSFJFO5BHF&JOfCFSTJDIUTQMBOCF¹OEFU
TJDIBN"OGBOHEFT)FGUFT
Haftung:
%BT7#8#zU[JOHFOLBOOCFJBMMFO7FSBO
TUBMUVOHFOLFJOFSMFJ)BGUVOHGS6OGjMMF
4DIjEFOPEFS7FSMVTUFWPO(FHFOTUjOEFO
CFSOFINFO
Änderungen:
FJO[FMOFS5FSNJOFVOE,VSTFTJOEVOTWPS
CFIBMUFO%FTIBMCTUFIFO[VBMMFO7FSBO
TUBMUVOHFOOPDINBMT)JOXFJTFJOEFO/BDI
SJDIUFOCMjUUFSO#zU[JOHFO&JDITUFUUFOVOE
(PUUFOIFJN
Eine freundliche Bitte:
%BT7#8JTUOVS(BTUJOEFO3jVNFO#JUUF
WFSMBTTFO4JFEFO3BVNTPXJF4JFJIOBOHF
USPGGFOIBCFO)BCFO4JFBVDI7FSTUjOEOJT
EBGSEBTTEBT3BVDIFOJOEFO3jVNFOEFS
4DIVMFOOJDIUHFTUBUUFUJTU
Allgemeine Geschäftsbedingungen
"MMFO7FSBOTUBMUVOHFOMJFHFOEJF"MMHFNFJOFO
(FTDIjGUTCFEJOHVOHFO"(#
EFS7PMLT
IPDITDIVMF[VHSVOEF%JF"(#LzOOFOJO
EFO#SP[FJUFOEFT7#8KFEFS[FJUFJOHFTF
IFOXFSEFO
So finden Sie uns
Eine Wegbeschreibung zu unseren Kursen
in Eichstetten und Gottenheim erhalten
Sie auf Anfrage von der Geschäftsstelle.
(FTFMMTDIBGUVOE-FCFO
#FTJDIUJHVOH
,PPQFSBUJPOEFS7PMLTIPDITDIVMFO
.BSDIo#¤U[JOHFOo6NLJSDI
%FS'SFJCVSHFS'MVHQMBU[
#FUSJFCTCFTJDIUJHVOHNJU'ŸISVOH
Bernhard Schnekenburger,
Flugleiter am Flugplatz Freiburg
8JSCFTJDIUJHFOEFO7FSLFISTºVHQMBU['SFJ
CVSHEFSBMTFJOFSEFSTDIzOTUFO'MVHQMjU[F
%FVUTDIMBOETHJMU
fCFSEFO'SFJCVSHFS'MVHQMBU[EFSBMTzGGFOU
MJDIFS7FSLFISTMBOEFQMBU[(FTDIjGUTSFJTFO
"NCVMBO[ºHFO0SHBOTQFOEFOVOE
1BUJFOUFOºHF
VOE4QPSUQJMPUFOEJFOUGISU
'MVHMFJUFSVOE1JMPU#FSOIBSE4DIOFLFOCVS
HFS
4PFSGBISFOEJF5FJMOFINFSPIOF®'BDIDIJ
OFTJTDI¯*OUFSFTTBOUFTCFSEFO'MVHCFUSJFC
"OVOE"CºVHSPVUFOEJF"VGHBCFOFJOFT
'MVHMFJUFSTJO'SFJCVSHXBTGS'MVH[FVHFJO
'SFJCVSHºJFHFO
"VDI'SBHFO[VS5FDIOJLVOE4JDIFSIFJUWPO
'MVH[FVHFOXFSEFOCFTQSPDIFOJN1JMPUFO
WPSCFSFJUVOHTSBVNLzOOFOTJDIEJF5FJMOFI
NFSFJOFO&JOCMJDLJO-VGUSBVNBVGCBVBVDI
4QFSSHFCJFUF
VOE/BWJHBUJPOWFSTDIBGGFO
*OUFSFTTFOUFOCFLPNNFO*OGPSNBUJPOFO
CFSEFO8FHJOT$PDLQJUBMT#FSVGTPEFS
1SJWBUQJMPU
#FTJDIUJHUXFSEFOLzOOFO5PXFS4JDIFS
IFJUTUFDIOJL1JMPUFOWPSCFSFJUVOHTSBVN
)BOHBSFJOFT'MJFHFSWFSFJOTNJUIJTUPSJTDIF
'MVH[FVHFOVOE,VOTUºVHNBTDIJOFO(ZSP
DPQUFS5SBHTDISBVCFS
)VCTDISBVCFS
3FUUVOHTIVCTDISBVCFSEFS%3'XFOOFS
OJDIUJN&JOTBU[JTU
)BOHBSEFS7FSLFIST
ºJFHFTDIVMF
"VDI®1SPCFTJU[FO¯JN$PDLQJUFJOFT4QPSU
ºVH[FVHTJTUNzHMJDI
%JF'ISVOHEBVFSUVOHFGjIS4UVOEFO
'SFJUBH6IS
`
5SFGG6ISBN'MVHQMBU['SFJCVSH"N
'MVHIBGFO'SFJCVSH
'ISVOHVN6IS
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDI
NBJMBONFMEVOH!WITNBSDIEF
4$'SFJCVSHo4UBEJPOGŸISVOH
Sascha Glunk, Pressesprecher des SC Freiburg
"VGXJFWJFMF.JMMJNFUFSXJSEEFS3BTFO
HFUSJNNU
8BTQBTTJFSUJOEFS.JYFE;POF
6OEXPIBUNBOFJHFOUMJDIEJFCFTUF4JDIU
JNHBO[FO4UBEJPO "OUXPSUBVGEJFTF'SBHFOHJCUFTCFJFJOFN
#MJDLIJOUFSEJF,VMJTTFOEFT4DIXBS[XBME
4UBEJPOT&JO.JUBSCFJUFSEFT4$'SFJCVSH
zGGOFUGS4JF5SFOVOE5PSFEJFEFNOPS
NBMFO;VTDIBVFSBN4QJFMUBHWFSTDIMPTTFO
TJOE
.POUBH6IS
`
5SFGG6IS'ISVOHVN6IS
5FJMOFINFS[BIMCFHSFO[U"ONFMEVOH
FSGPSEFSMJDI
*ISF"ONFMEVOHOJNNUEJF7)4.BSDI
FOUHFHFOTJFIF4FJUF
'ŸISVOHEVSDIEJF'SFJCVSHFS 7FSLFISTCFUSJFCF
3VOE.JMMJPOFO'BISHjTUFLPOOUFEJF
'SFJCVSHFS7FSLFIST"(JN+BISJOJISFO
#VTTFOVOE#BIOFOCFHS‡FO)JOUFSEFN
"OHFCPUEFS7"(TUFDLUFJOF.FOHFBO1MB
OVOHVOE"SCFJUFOEJFEJF,VOEFOOPSNB
MFSXFJTFOJDIUTFIFO#FJEFS'ISVOHEVSDI
EBT7"(;FOUSVNHJCUFTTQBOOFOEF&JO
CMJDLF[VN#FJTQJFMJOEJF#FUSJFCTMFJUTUFMMF
VOEJOWFSTDIJFEFOF8FSLTUBUUCFSFJDIF
/JDIUCBSSJFSFGSFJ
'SFJUBH6IS
5SFGG6IS'SFJCVSHFS7FSLFIST"(
#FTBODPOBMMFF'SFJCVSH
BN)BVQUFJOHBOHEJSFLUBOEFS)BMUFTUFMMF
7"(;FOUSVN
`
5FJMOFINFS[BIMCFHSFO[U"ONFMEVOH
FSGPSEFSMJDI
*ISF"ONFMEVOHOJNNUEJF7)4.BSDI
FOUHFHFOTJFIF4FJUF
(FTDIJDIUFo;FJUHFTDIFIFOo
8JSUTDIBGUo3FDIU
4ZSJFOo8JFHFEFS.FOTDIIFJU
.FISBMTFJOFIVNBOJUµSF,BUBTUSPQIFVOE
#ŸSHFSLSJFH
Mohamad Fakhro und Doris Danzeisen
4ZSJFOIBUEVSDIEFOTFJUTFDIT+BISFOUP
CFOEFO#SHFSLSJFHUSBVSJHF#FSINUIFJU
FSMBOHU&JOF7JFSUFMNJMMJPO5PUF'MDIUMJOHF
FJOHFLFTTFMUF4UjEUFTPLFOOFOXJSEBT-BOE
BVTEFO/BDISJDIUFO¥
%PDI4ZSJFOJTUNFISBMTEBTFTJTUEJF8JF
HFKBISUBVTFOEFBMUFS,VMUVSFOVOEEBNJU
FJOFSEFSGBT[JOJFSFOETUFO4DIBVQMjU[FEFS
.FOTDIIFJUTHFTDIJDIUFHFQSjHUWPO0GGFO
IFJU(BTUGSFVOETDIBGUVOELVMUVSFMMFNVOE
SFMJHJzTFN.JUFJOBOEFS%FS,POºJLUFJO
4UFMMWFSUSFUFSLSJFHIBU[BIMSFJDIF"VTXDI
TF4PBVDIEJFJO,BVGHFOPNNFOFO;FS
TUzSVOHFOWPOFJO[JHBSUJHFO,VMUVSTDIjU[FO
.PIBNBE'BLISP."FIFNBMJHFS7J[F
%JSFLUPSEFT/BUJPOBM.VTFVNTWPO"MFQQP
VOE.JUBSCFJUFS[BIMSFJDIFS"VTHSBCVOHFO
XBSBOEFS&WBLVJFSVOHEFS"OUJLFOTBNN
MVOHFOVOEEFS4JDIFSVOHEFS"VTHSBCVOHT
TUjUUFOWPS-VGUBOHSJGGFOVOEBOEFSFO"VT
XJSLVOHFOEFT,SJFHFTNB‡HFCMJDICFUFJMJHU
&SOJNNU4JFNJUBVGFJOF3FJTF[VFJO[JHBS
UJHFONJUUMFSXFJMFUFJMXFJTFVOXJFEFSCSJOH
MJDI[FSTUzSUFO,VMUVSHUFSOVOE[FJHUEJF
4DIjU[FEFT-BOEFT
.JUUMFSXFJMF%PLUPSBOEBOEFS6OJWFSTJUjU
#FSOVOE8JTTFOTDIBGUMJDIFS.JUBSCFJUFSBO
EFS6OJWFSTJUjU5CJOHFOCFSJDIUFUFS¬XJF
LFJO"OEFSFS¬BVTFSTUFS)BOE&SWFSCJOEFU
7FSHBOHFOIFJUNJU(FHFOXBSUVOEHFXjISU
TPFJOFOUJFGHFIFOEFO&JOCMJDLJOEBT"VT
NB‡EFSTJDIVOUFSEFO"VHFOEFS8FMUzG
GFOUMJDILFJUBCTQJFMFOEFO5SBHzEJFGSEJF
.FOTDIFOWPS0SUVOEEBT¾WFSMPSFOF&SCF
EFS.FOTDIIFJU®
%FS7PSUSBHXJSEWPO)FSSO'BLISPJO&OH
MJTDIHFIBMUFOVOE'SBV%BO[FJTFOXJSE
[VTBNNFOGBTTFOECFSTFU[FO
*N"OTDIMVTTBOEFO7PSUSBHCFTUFIU(FMF
HFOIFJU[V'SBHFOVOE(FTQSjDIFO
'SFJUBH6ISY
`"CFOELBTTF
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ(SVOE
TDIVMF&("VMB
#¤U[JOHFS'SBVFOUSFGGJO;VTBNNFO
BSCFJUNJUEFN*OUFSOBUJPOBMFO'SFVO
EFTLSFJTVOEEFN7#8#¤U[JOHFO
6OUFSEFN.PUUP¾)FS[MJDI8JMMLPNNFO
[VN,FOOFOVOE7POFJOBOEFSMFSOFO®ES
GFOTJDIBMMF'SBVFOBOHFTQSPDIFOGIMFO
¬ EJFOFVOBDI#zU[JOHFOHF[PHFOTJOE
¬ #zU[JOHFSJOOFOEJFPGGFOEBGSTJOEOFVF
'SBVFOLFOOFO[VMFSOFO
¬ 'SBVFOBVTBOEFSFO,VMUVSLSFJTFOEJF
NFIS,POUBLUCFLPNNFOXPMMFO
¬ FJOGBDIBMMFEJF;FJUVOE-VTUIBCFONJU
[VNBDIFO
#FJEJFTFO5SFGGFOCFTDIjGUJHFOXJSVOTNJU
FJOFNBLUVFMMFO5IFNB[VEFNKFXFJMTFJOF
&JOMBEVOHJN/BDISJDIUFOCMBUUFSGPMHU
%FS'SBVFOUSFGG¹OEFUSFHFMNj‡JHKFEFO
%JFOTUBHJN.POBUWPOCJT
6ISTUBUU7FSBOTUBMUVOHTPSUJTUEJF(FNFJO
EFCDIFSFJ#zU[JOHFO#BIOIPGTUS
7PSUSBH[VS7FSLFISTTJDIFSIFJU GŸS4FOJPSFO
Mit Polizeihauptmeisterin Leonie Meyer
*OVOTFSFSNPEFSOFO(FTFMMTDIBGUJTU.PCJ
MJUjU"VTESVDLVOE.FSLNBMWPO-FCFOTRVB
MJUjU%JFTHJMUJOCFTPOEFSFN.B‡FBVDIGS
4FOJPSFO*IOFONzHMJDITUMBOHFJISF.PCJMJ
UjUOJDIUOVSBMT'ISFSWPO,SBGUGBIS[FVHFO
TPOEFSOBVDIBMT3BEGBISFSBMT'V‡HjOHFS
PEFSBMT'BISHBTUJOzGGFOUMJDIFO7FSLFIST
NJUUFMO[VFSIBMUFOTFIFOXJSBMT"VGHBCF
VOE7FSQºJDIUVOH
4FMCTUXFOO.PCJMJUjUBVTCFSVºJDIFO(SO
EFOOJDIUNFISOPUXFOEJHJTUTPCMFJCUEPDI
BVDIJN"MUFSWJFMFTBOBMMUjHMJDIFO"VGHBCFO
[VFSMFEJHFO%BIFSTUFMMUTJDIVOTEJF"OGPS
EFSVOHXJFEJF.PCJMJUjUjMUFSFS.FOTDIFO
MjOHFSHFXjISMFJTUFUXFSEFOLBOOPIOFEBTT
EBEVSDIJISFVOEEJF4JDIFSIFJUBOEFSFSHF
GjISEFUXJSE
.PCJMJUjUJTU2VFMMFGS-FCFOTGSFVEFVOE
CFXFJTUEBTTNBOOPDIEB[VHFIzSUOPDI
OJDIU[VNBMUFO&JTFO[jIMUTPOEFSOOPDI
NJUUFOJN-FCFOTUFIU
.POUBH6ISY
`
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
VHS-Info / Gesellschaft und Leben
Bötzingen
Bötzingen
"MUFSTWPSTPSHFGŸSKVOHF'SBVFO
1µEBHPHJL
)FJNBUo&YLVSTJPO
Dr. Bischoff & Dr. Hager, Philipp Rutsch
¼CFOŸCFOŸCFOCJTOJDIUTNFIS
HFIUo0EFS8FHFBVTEFS4BDLHBTTF
-FSOGSVTU-34VOE3FDIFOTDIXµDIF
%BT7#8CJFUFU*O;VTBNNFOBSCFJU NJUEFN)FJNBUVOE(FTDIJDIUTWFSFJO &JDITUFUUFOF7BO
%FS-FCFOTXFHWPOKVOHFO'SBVFOWFSMjVGU
XFTFOUMJDIXFOJHFSHFSBEFBMTEFSWPO
.jOOFSO*N4QBOOVOHTGFMEWPO#FSVGT
BVTCJMEVOH#FSVGTFSGBISVOHBVGEFSFJOFO
4FJUF#BCZQBVTFVOE&S[JFIVOHT[FJUFOBVG
EFSBOEFSFO4FJUFSFTVMUJFSUEBTTDBESFJ
7JFSUFMEFSCJTKjISJHFO'SBVFOJO
%FVUTDIMBOEJN"MUFSNJUJISFN&JOLPNNFO
BVTHFTFU[MJDIFO3FOUFOBOTQSDIFOOJDIU
BVTLPNNFO"VDIEJF&IFJTULFJOFBVTSFJ
DIFOEF"CTJDIFSVOHTFMCTUXFOOTJFIjMU
HFTDIXFJHFEFOOXFOOTJFOJDIUIjMU&JOF
"MUFSTWPSTPSHFGS'SBVFONVTTWPSBMMFN
ºFYJCFMTFJOVNEFOTQF[JFMMFO#FESGOJT
TFOEFS'SBVHFSFDIU[VXFSEFO
%BT4FNJOBSWFSNJUUFMU(SVOEMBHFOVOE
4USBUFHJFOEFSQSJWBUFOTPXJFEFSTUBBUMJDI
HFGzSEFSUFO"MUFSTWPSTPSHFVOBCIjOHJHWPO
#BOLFO*OUFSFTTFO8FMDIFXFTFOUMJDIFO7PS
VOE/BDIUFJMFCJFUFOEJFFJO[FMOFO1SPEVLU
BSUFOVOENJUXFMDIFOWFSTUFDLUFO,PTUFO
TJOEEJFTFWFSCVOEFO.B‡HFTDIOFJEFSUF7PS
TPSHFTUSBUFHJFOWPSEFN)JOUFSHSVOEOJFE
SJHTUFS"OMBHF[JOTFOSVOEFOEBT4FNJOBSBC
.JUUXPDI6ISY
`
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
7JFMGBMUVOE5ŸDLFOEFT
#FSMJOFS5FTUBNFOUT
v)JFSNJUTFU[FOXJSVOTHFHFOTFJUJH[V&SCFO
FJOVOEEJF,JOEFS[V/BDI
&SCFOOBDI
EFN-FU[UWFSTUFSCFOEFOi
Uwe Matzeit, Fachanwalt für Erbrecht
7JFMFLFOOFOEBT¾#FSMJOFS5FTUBNFOU®WJFMF
TDISFJCFOFJOFTVOE¬MFJEFSOJDIUXFOJHF¬
WFSLFOOFOEJF3JTJLFOEJFTJDIEBIJOUFS
WFSCFSHFO
%BT#FSMJOFS5FTUBNFOUNJUEFNTJDI&IF
HBUUFOHFHFOTFJUJH[V&SCFOFJOTFU[FOVOE
EJF,JOEFS[V&SCFOOBDIEFNMjOHFSMFCFO
EFO&MUFSOUFJM
JTUJOWJFMFO4JUVBUJPOFOFJO
SJDIUJHFS4DISJUU[VS(FTUBMUVOHEFS&SCGPMHF
JOOFSIBMCFJOFS'BNJMJF&THJCUBCFSBVDI
JNNFSXJFEFS&OUXJDLMVOHFOJOEFOFOEBT
FJOGBDIF#FSMJOFS5FTUBNFOUVOFSXOTDIUF
/FCFOXJSLVOHFOIBUCFSEJFTJDI-BJFO
[VOjDITULFJOF(FEBOLFONBDIFO8BTQBT
TJFSUXFOO,JOEFSWPSJISFO&MUFSOWFSTUFS
CFO ,BOOEFS-jOHFSMFCFOEFEBT5FTUBNFOU
OPDIFJONBMjOEFSO 8JFCFEFOLUNBO
4UJFGLJOEFS 8FMDIF#FTPOEFSIFJUFOHFMUFO
JOFJOFS1BUDIXPSLGBNJMJF 4QJFMFOEJF'SFJ
CFUSjHFCFJEFS&SCTDIBGUTUFVFSFJOF3PMMF
%FS3FGFSFOUJTU'BDIBOXBMUGS&SCSFDIUVOE
XJSEBOIBOETFJOFSMBOHKjISJHFOCFSVºJDIFO
&SGBISVOHFOVNGBTTFOEVOEQSBYJTOBICFS
EJF7PSUFJMFVOEEJF5DLFOEFT#FSMJOFS5FT
UBNFOUTCFSJDIUFO'SBHFOEFS;VIzSFSJOOFO
VOE;VIzSFSTJOEXJMMLPNNFO
%POOFSTUBH6ISY
`
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
Die Vokabel – Centre of Learning, Gabi Schmidt
'SIFSTBHUFNBO¾fCVOHNBDIUEFO.FJT
UFS®7JFMF#FUSPGGFOFXJTTFOMjOHTUEBTTEBT
OJDIUSFJDIUTPOEFSOFIFS[VOPDIHSz‡FSFN
'SVTUGISU
&TNBDIUFJOFOHSP‡FO6OUFSTDIJFEPC
NJSHFIPMGFOXJSEJDIBMTPWPOKFNBOEFN
BCIjOHJHCJOPEFSPCJDINJSTFMCTUIFMGFO
LBOO-FU[UFSFTNPUJWJFSUVOECSJOHUEFO
&SGPMH
.POUBH6ISY
`
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
o
"VTTUFMMVOHFOVOE"LUJPOTUBHF JN%PSGNVTFVN&JDITUFUUFO"MUXFH
)BVT
&JO[FMIFJUFOXFSEFOJOEFSzSUMJDIFO1SFTTF
CFLBOOUHFHFCFO5FSNJOBOGSBHFGSEJF"L
UJPOTUBHFPEFSXXXFJDITUFU
UFOEFPSUTJOGPNVTFVNNVTFVNIUN
%BT&JDITUFUUFS%PSGNVTFVNJTUWPO.BJ
CJT/PWFNCFSKFEFOESJUUFO4POOUBHFJOFT
.POBUTHFzGGOFU
*OEFO"VTTUFMMVOHTSjVNFOTUFIFO.JUHMJF
EFSEFT7FSFJOTGS&SLMjSVOHFOVOE%FNPO
TUSBUJPOFO[VS7FSGHVOH
,BJTFSTUVIMGBT[JOJFSFOEF"SUFOWJFMGBMU
BITTE BEACHTEN SIE:
Wir versenden keine
Anmeldebestätigungen !
8BOEFSVOHSVOEVNEJF&JDIFTMTQJU[F[VN
/BUVSTDIVU[HFCJFU
Dipl.-Geogr. Bärbel Höfflin-Rock,
Gästeführerin und Kräuterpädagogin
1TZDIPMPHJFVOE1FST¤OMJDILFJU
4DIBNBOJTNVT
Benjamin Maier
arbeitet seit mehreren Jahren als schamanischer Geistheiler und Lebensberater und lehrt
spirituelle Wege zu ganzheitlichem Erfolg.
4DIBNBOJTNVTJTUEBTVSBMUFTQJSJUVFMMF&SCF
EFS.FOTDIIFJU;VEFN;FJUQVOLUBMTEFS
.FOTDICFHBOOCFSEFO4JOOEFT-FCFOT
OBDI[VEFOLFOFOUTUBOEEFS4DIBNBOJT
NVT*N4DIBNBOJTNVTHFIUFTEBSVNNJU
EFSJOOFSFOVOEjV‡FSFO/BUVSJO&JOLMBOH
[VLPNNFO&THFIUEBSVNVOTFSFO(FJTU
VOEVOTFSF(FGIMTXFMU[VCFGSFJFOEBNJU
XJSEFN4JOOVOEEFS-JFCFJN-FCFOMFJDI
UFSGPMHFOLzOOFO
"OEJFTFN"CFOECFLPNNFOEJF5FJMOFI
NFS&JOCMJDLJOEFO4DIBNBOJTNVT)FJM
USPNNFMO3jVDIFSVOHFOEJF.BHJFEFS
,SBGUUJFSFVOE4FFMFONFMPEJFO
+FEFS*OUFSFTTJFSUFLBOOUFJMOFINFO
%POOFSTUBH6IS
Y
`
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
#FJEJFTFS8BOEFSVOHXPMMFOXJSEVSDIEFO
&JDIFMTQJU[XBMEVOE3FCFOIJOBVG[VN
/BUVSTDIVU[HFCJFU)BTFMTDIBDIFS#VDLVOE
XJFEFS[VSDL[VN7PHFMTBOHQBTTXBOEFSO
%BCFJXFSEFOXJSEJFTDIzOFO"VTCMJDLF
HFOJF‡FOVOEWFSTDIJFEFOFTCFSEJFHFP
MPHJTDIF&OUTUFIVOHEFT,BJTFSTUVIMTCFS
EJF/VU[VOHEFS-BOETDIBGUEVSDIEFO.FO
TDIFOVOEXJFTJFTJDIEBEVSDIWFSjOEFSU
IBUFSGBISFO&OUEFDLFOVOEMFSOFO4JFNJU
EFS,SjVUFSQjEBHPHJO#jSCFM)zGºJO3PDL
EJFCFTPOEFSF1ºBO[FOXFMUBOEFO#zTDIVO
HFOVOEBVGEFO8JFTFOJN/BUVSTDIVU[HF
CJFULFOOFO&SGSFVFO4JFTJDIBOEFOWJFMFO
#MUFOVOE4DINFUUFSMJOHFO
.JUCSJOHFO4POOFOTDIVU[HFFJHOFUFT
4DIVIXFSLVOE,MFJEVOHXJDIUJH
(FUSµOLFVOECFJ#FEBSG7FSQGMFHVOH
4POOUBH6ISY
`
5SFGGQVOLU#zU[JOHFO7PHFMTBOHQBTTCFJ
EFS8BOEFSUBGFM
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
Online anmelden:
www.vbwboetzingen.de
/BUVSXJTTFOTDIBGU
7PSTDIBVBVG)FSCTU
4UFSOXBSUF.BSDI
Hubert Schneider, Obstbauberater
"OEFS4UFSOXBSUF.BSDIJTUFTNzHMJDINJU
FJOFNQSPGFTTJPOFMMFO5FMFTLPQEFO4UFSOFO
IJNNFM[VCFPCBDIUFO+FXFJMTBN&STUFO
FJOFT.POBUT¹OEFUCFJFJOCSFDIFOEFS%VO
LFMIFJUFJO#FPCBDIUVOHTBCFOEBOEFS4UFSO
XBSUFTUBUU#JUUFFOUOFINFO4JFEJF6IS[FJU
EFS8FCTFJUFEFS7PMLTIPDITDIVMF.BSDI
XXXWITNBSDIEF4UFSOXBSUF
"ONFMEVOHJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI
(FCIS`"CFOELBTTF
4DIOJUUWPO0CTUVOE;JFSHFI¤M[FO
8JFTDIOFJEFJDINFJOF0CTUVOE;JFS
TUSjVDIFSSJDIUJH
5IFPSFUJTDIFS5FJM
.JUUXPDI6IS
.BSDI8FSLSFBMTDIVMF3BVN
1SBLUJTDIFS5FJM
4BNTUBH6ISJO.BSDI
CFJ#FEBSG[XFJUF(SVQQF
6ISJO#zU[JOHFO
`
#BIOIPGTUSB‡F·#zU[JOHFO
5FMFGPO
JOGP!CVFDIFSFJCPFU[JOHFOEF
XXXCVFDIFSFJCPFU[JOHFOEF
Stiftung
Kaiserstühler
Garten
Eichstetter Stiftung zur Bewahrung
der regionalen Kulturpflanzenvielfalt
XXXLBJTFSTUVFIMFSHBSUFOEF
,VMUVSo(FTUBMUFO
-JUFSBUVSo5IFBUFS
-FTFUSFGG
JO,PPQFSBUJPONJUEFN,VOTUGPSVN #¤U[JOHFOF7VOEEFS(FNFJOEFCŸDIFSFJ
#¤U[JOHFO
Arbeitskreis Literatur, Kunstforum Bötzingen e.V.
7FSCSBVDIFSGSBHFOo
6NXFMUCJMEVOHo(BSUFO
%FOFJHFOFO(BSUFOTFMCTUHFTUBMUFOo
.VU[VS,SFBUJWJUµU
Dipl.-Ing. (FH) Ingeborg Lang, Freie Gartenund Landschaftsarchitektin
.zDIUFO4JFHFSOFEJF(FTUBMUVOH*ISFT7PS
HBSUFOTTFMCTUJOEJF)BOEOFINFO %FOLFO
4JFBOFJOFOOFVFO4JU[QMBU[JO*ISFO(BSUFO
JOUFSFTTJFSFO4JFTJDIGSFJOF#FQºBO[VOH
*ISFS5FSSBTTFPEFSXPMMFO4JF*ISF'BTTBEFO
PEFS*IS%BDICFHSOFO +B %BOOTJOE4JF
IFS[MJDI[VEJFTFN,VSTFJOHFMBEFOVOEXFS
EFOOBDIWFSTDIJFEFOFO5JQQTQSBLUJTDIFO
3BUTDIMjHFOVOEHF[FJHUFO¾7PS#JMEFSO®
FJOFFJHFOF(BSUFOTLJ[[FNJUOBDI)BVTF
OFINFO
%JF,VSTMFJUFSJOJTU'SFJF(BSUFOVOE-BOE
TDIBGUTBSDIJUFLUJONJUFJHFOFN#SPGS(BS
UFOVOE'SFJSBVNQMBOVOHJO#SFJTBDI
#JUUFNJUCSJOHFO(SVOESJTTEFTFJHFOFO
(BSUFOTJN.B‡TUBC#MFJTUJGUPEFS
TDIXBS[FO'JM[TUJGU*ISFQFSTzOMJDIFO'SBHFO
[VN5IFNB(BSUFOVOE¬HBO[XJDIUJH¬
WJFMF'PUPTWPO*ISFN)BVTVOE(BSUFO
8JSMBEFOBMMFJOUFSFTTJFSUFO#DIFSGSFVOEF
[VVOTFSFN-FTFUSFGGFJO4JFLzOOFOJO
HFNUMJDIFS3VOEF#DIFSWPSTUFMMFOEJF*I
OFOCFTPOEFSTHVUHFGBMMFOIBCFOPEFSEJF
4JFCFTPOEFSTCFFJOESVDLUIBCFO"VTEFO
#VDIWPSTUFMMVOHFOFOUTUFIUFJOBOSFHFOEFS
(FEBOLFOBVTUBVTDI[VEFO#DIFSO5IF
NFOPEFS"VUPSFO
&TJTULFJOF"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI%FS
&JOUSJUUJTUGSFJ
#zU[JOHFO(FNFJOEFCDIFSFJ#BIOIPGTUS
%FOKFXFJMJHFO5FSNJOFSGBISFO4JFCFJN
7#8PEFSXXXLVOTUGPSVN
CPFU[JOHFOEF
%JF#zU[JOHFS(FNFJOEFCDIFSFJCJFUFU
BVGFJOFS(FTBNUºjDIFWPONFJO
BUUSBLUJWFT"OHFCPUBO.FEJFO#DIFS
EJHJUBMF.FEJFO
GS,JOEFS+VHFOEMJDIF
VOE&SXBDITFOF4JFTUFIUBMMFO#zU[JOHFS
#SHFSO[VS7FSGHVOHVOELBOOBVGHSVOE
JISFS#BSSJFSFGSFJIFJUBVDIWPO1FSTPOFO
NJULzSQFSMJDIFO#FFJOUSjDIUJHVOHFOHF
OVU[UXFSEFO
*OEFS#DIFSFJ¹OEFOEJWFSTF7FSBO
TUBMUVOHFO#JMEFSCVDILJOP"VUPSFOMF
TVOHFO#VDIWPSTUFMMVOHFO#JMEFSBVT
TUFMMVOHFOVB
TUBUU%JF5FSNJOFXFSEFO
KFXFJMTJOEFSSFHJPOBMFO1SFTTFVOEBVG
EFS)PNFQBHFEFS(FNFJOEF#zU[JOHFO
CFLBOOUHFHFCFO
ÁGGOVOHT[FJUFO
%JFOTUBH
6ISVOE
6IS
.JUUXPDI 6IS
%POOFSTUBH 6IS
*OEFO4DIVMGFSJFO
JTUEJF#DIFSFJ
OVSEPOOFSTUBHT
HFzGGOFU
%JF"VTMFJIFJTU
LPTUFOMPT
8JSXSEFOVOTGSFVFOXFOO4JFVOTFS
"OHFCPUCFJFJOFNCBMEJHFO#FTVDIJO
*ISFS(FNFJOEFCDIFSFJ#zU[JOHFOJO
"OTQSVDIOFINFOXSEFOVOEGSFVFOVOT
BVG*ISFO#FTVDI
4BNTUBH6ISY
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
NBY5FJMOFINFS
Gesellschaft, Leben / Kultur – Gestalten
Sprachen
Bötzingen
Bötzingen
,PO[FSU#FTVDIFSHFNFJOTDIBGU
JN,PO[FSUIBVT'SFJCVSH
%BT7PMLTCJMEVOHTXFSL#zU[JOHFOCJFUFU
JO;VTBNNFOBSCFJUNJUEFN'SFJCVSHFS
5IFBUFSGSEJFLPNNFOEF4QJFMTBJTPOEJF
.zHMJDILFJU"CPOOFNFOUTGS,PO[FSUF
JN,PO[FSUIBVT'SFJCVSH(SP‡FS4BBM[V
CVDIFO
*OGPSNBUJPOFOCFSEJF7PSTUFMMVOHFO"O
NFMEFNPEBMJUjUFOVOE1SFJTFFSIBMUFO4JF
CFJN7#8#zU[JOHFO
%*&41"/*4$)&'-*&(&
4DIXBOLWPO'SBO["SOPMEVOE&SOTU#BDI
BN4BNTUBHVN6IS
BN4POOUBHVN6IS
KFXFJMTJOEFS'FTUIBMMF#zU[JOHFO
BN4BNTUBHVN6IS
JOEFS'FTUIBMMF#JTDIPG¹OHFO
*NTJUUFOTUSFOHFO)BVTFEFT
4FOGGBCSJLBOUFO-VEXJH,MJOHFMFESPIU
EJFNITBNBVGHFCBVUF'BTTBEFEFS
CSHFSMJDIFO8PIMBOTUjOEJHLFJU
FJO[VTUS[FO&JOXPIMHFIUFUFT
(FIFJNOJTBVTEFS7FSHBOHFOIFJUESjOHU
BOT-JDIUVOEEJF7FSTVDIF[VS
7FSUVTDIVOHCFXJSLFOEBT(FHFOUFJM
)FSSMJDIF.JTTWFSTUjOEOJTTFVOE,POGV
TJPOFOTPSHFOJOEJFTFNCFS+BISF
BMUFO,MBTTJLFSEFT#PVMFWBSEUIFBUFSTGS
[FJUMPTFTVOEQVSFT5IFBUFSWFSHOHFO
&TTQJFMFO
#JSHJU-BZ%BOJFMB,JFO[MFS7FSB'zSTDIOFS
)JMEF"TQSJPO(FQQFSU
$ISJTUJBOF(FQQFSU3PMBOE,VOFSU
-PSFO[8FISMF1FUFS8B‡FS
.JSLP8BMETDINJEU.BSUJO4USFDLFS
(VOEPMG5SPTU
3FHJF)PMHFS(FQQFSU
8JSXOTDIFOWJFM7FSHOHFO
XXX[VOHFOTDIMBHCPFU[JOHFOXHBN
VOEGBDFCPPL
5IFBUFS#FTVDIFSHFNFJOTDIBGU
BN'SFJCVSHFS5IFBUFS
%BT7PMLTCJMEVOHTXFSL#zU[JOHFOCJFUFUJO
;VTBNNFOBSCFJUNJUEFN'SFJCVSHFS5IFB
UFSGSEJFLPNNFOEF4QJFMTBJTPOEJF.zH
MJDILFJU"CPOOFNFOUTVOE;VTBU[WPSTUFM
MVOHFO[VS5IFBUFS#FTVDIFSHFNFJOTDIBGU
[VCVDIFO
*OGPSNBUJPOFOCFSEJF7PSTUFMMVOHFO"O
NFMEFNPEBMJUjUFOVOE1SFJTFFSIBMUFO4JF
CFJN7#8#zU[JOHFO
%FS;VHBOH[VEFO6OUFSSJDIUTSµVNFO
JO#¤U[JOHFOJTUBVTTDIMJF•MJDIŸCFSEJF
)BVQUTUSB•FN¤HMJDI
TJFIF8FHCFTDISFJCVOH4FJUF
'SFJUBHTBC6ISY
`[V[HMJDI.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
1BTUFMMNBMFSFJo(SVOELVST
o
%BT#PVMFWBSEUIFBUFS;VOHFOTDIMBHTQJFMU
FJHFOFO#JMEPEFS[VS(SV‡LBSUFWFSWPMM
TUjOEJHFO7JFMMFJDIUBVDINJUFJOFNFJHFOFO
5FYUPEFS(FEJDIUVOUFSNBMU&TGFTUJHUEJF
8BISOFINVOHEFSMFCFOEJHFO"UNPTQIjSF
&HBMXFMDIF"MUFSTHSVQQFFTNVTTFJOGBDI
4QB‡NBDIFO
.BUFSJBMMJTUF"4LJ[[FOCMPDLEJW3zEFM
#MFJTUJGUF
,PPQFSBUJPOEFS7PMLTIPDITDIVMFO
JN-BOELSFJTVOE3FJTFCŸSP8JOUFSIBMUFS
,VOTUVOE"VTTUFMMVOHTGBISUFO
TJFIF4FJUF
4DISFJCFOo;FJDIOFOo.BMFO
)PCCZBVUPSFOBVGHFQBTTU
&JO4DISFJCUSFGGGŸSBMMFEJFHFSOF4DISFJCFO
Ulrike Ambrosius
4JFTDISFJCFOHFSOF,VS[HFTDIJDIUFO
,S[FTUHFTDIJDIUFO&MGDIFOVOENzDIUFO
TJDIEBSCFSNJUBOEFSFOBVTUBVTDIFO %BOOTJOE4JFJOEJFTFN,VSTHFOBVSJDIUJH
8JSBSCFJUFOBOVOTFSFO5FYUFOVOESFHFO
HFHFOTFJUJHVOTFSF1IBOUBTJFGSOFVF(F
TDIJDIUFOBO4JFXFSEFOTUBVOFOXJFLSFB
UJW4JFTFJOLzOOFO
4DISFJCCMPDLBEF ,FJOFOFVFO*EFFO
)JFS[VHJCUFT5SJDLTVOE5JQQT
.BODINBMMjTTUFTEFS"MMUBHOJDIU[VEBT
)PCCZLPNNU[VLVS[VOEOJDIUT1SPEVL
UJWFTXJMMBVGEBT1BQJFS,PNNFO4JFUSPU[
EFNVOEQSP¹UJFSFO4JFWPOEFN*EFFOSFJDI
UVNEFS,VSTUFJMOFINFS
%BNJUHFOHFOE3BVNCMFJCUGSEJF&OU
XJDLMVOHFJHFOFS(FTDIJDIUFOUSFGGFOXJS
VOTOVSYJN.POBU
*DIMBEF4JFIFS[MJDIFJOBOEJFTFN
4DISFJCBCFOUFVFSUFJM[VOFINFO*DITFMCTU
CJO)PCCZBVUPSJOIBCFCFSFJUTFJOQBBS
,VS[HFTDIJDIUFOWFSzGGFOUMJDIUVOEGSFVF
NJDICFSFJOFOSFHFO"VTUBVTDINJU*IOFO
&TJTUVOHMBVCMJDIXJFEBT4DISFJCFOJO
'MVTTHFSjUXFOONBOTJDINJU(MFJDIHF
TJOOUFOBVTUBVTDIFOLBOO
.BMUFDIOJLWPO&GGFLUFO[XJTDIFO-JDIUVOE
4DIBUUFO
Thomas Rösner
%JF1BTUFMMNBMFSFJJTUFJOF.BMUFDIOJLEJF
TJDIJOEFSUSBEJUJPOTSFJDIFO5SPDLFONBMFSFJ
GS*OUFSFTTJFSUFFSzGGOFU)JFSCFJFSGBISFO
XJSEJFWJFMGjMUJHFO.zHMJDILFJUFOEFT(SVO
EJFSFOT-BTJFSFOTVOENBMFOJONFISFSFO
4DIJDIUFO;VEFO.zHMJDILFJUFO'BSCFO
NJTDIFOWFSSFJCFOVOE¹YJFSFOFSHFCFO
TJDIJOEJWJEVFMMF8FDITFMTQJFMFJOEFSCFS
SBTDIFOEFO,POUSBTUCJMEVOH[XJTDIFO-JDIU
VOE4DIBUUFO
%FS,VSTJTUGS"OGjOHFSHFFJHOFU
%JF.BUFSJBMMJTUFXJSEJNFSTUFO,VSTUFSNJO
CFLBOOUHFHFCFO'SFSTUF.BUFSJBMLPTUFO
FSHJCUTJDIFJO#FJUSBHWPO`
%JF"OTDIBGGVOHTLPTUFOGS1BTUFMMLSFJEFO
.BMHSOEFVOE;VCFIzSCFUSBHFODB`
CFJN'BDIIBOEFM
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`[V[HMJDI.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
1BTUFMMNBMFSFJo"VGCBVLVST
.BMUFDIOJLGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
Thomas Rösner
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO(FNFJOEFCDIFSFJ#BIOIPGTUS
NBY5FJMOFINFS
%JF1BTUFMMNBMFSFJJOFJOFSQSBYJTOBIFO
"OXFOEVOHEFS.BMUFDIOJLEJFTJDIJOEFS
USBEJUJPOTSFJDIFO5SPDLFONBMFSFJGS)PCCZ
LOTUMFSJOOFOVOELOTUMFSNJU.BMFSGBI
SVOHFSzGGOFU8JSXFSEFOBOWFSTDIJFEFOFO
#FJTQJFMFO5FDIOJLFOBVGVOUFSTDIJFEMJDIFO
.BMHSOEFOTPXJFNJUWFSTDIJFEFOFO.BM
TUJGUFOBVTQSPCJFSFO
%BT¾8JSLFO®XJSEBVDIWPOFJOFSFJHFOFO
'PUPWPSMBHFFSGPMHFO#JUUFFJHFOFWFSTDIJF
EFOF#JMEFSNJUCSJOHFO%JF.BUFSJBMMJTUF
XJSEJNFSTUFO,VSTUFSNJOCFLBOOUHFHFCFO
'SFSTUF.BUFSJBMLPTUFOFSHJCUTJDIFJO#FJ
USBHWPO`
%JF"OTDIBGGVOHTLPTUFOGS1BTUFMMLSFJEFO
.BMHSOEFVOE;VCFIzSCFUSBHFODB`
CFJN'BDIIBOEFM
6SMBVCTTLJ[[FOVNTFU[FOo
,BSUFOLBMMJHSBQIJFSFO
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`[V[HMJDI.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
.JUUXPDITBC6IS
Y
Thomas Rösner
&JOF4LJ[[FJN6SMBVCTDIOFMM[VFJOFNHF
NBMUFO#JMEVNTFU[FO&JO6SMBVCTGPUP[VN
Bötzingen
5BO[
1PS[FMMBONBMFO
,VSTFGŸS'PSUHFTDISJUUFOFo"SCFJUTLSFJT
Edeltraud Graf
5BO[LVSTFJO;VTBNNFOBSCFJUNJUEFS
5BO[TDIVMF(FOOBSP$SJTUJBO'SFJCVSH
%JF5FJMOFINFSLzOOFOJISFCFSFJUTJONFI
SFSFO,VSTFOFSXPSCFOFO,FOOUOJTTFXFJUFS
BVTCBVFO
#zU[JOHFO"VTTDIBOLSBVN"EBN5SFJCFS
4QPSUIBMMF
.POUBHTBC6IS
Y
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
`
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO)PGTUS
1MBTUJTDIFT(FTUBMUFO
8BDITJN1SP[FTT
&YQFSJNFOUFMMFT"SCFJUFONJU8BDIT
Henny Fleischmann
%JTLPGPY"OGµOHFSVOE
8JFEFSFJOTUFJHFS
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JTLPGPY$MVC
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
4DIJDIUVN4DIJDIUXjDITUEBT.BUFSJBMBVG
EFN.BMHSVOE*OEJFTFN,VSTWFSMJFSFO
BCTUSBLUFPEFSHFHFOTUjOEMJDIFNBMFSJTDIF
4USVLUVSFO[VOFINFOEJISF#FEFVUVOH1JH
NFOUFXFSEFO[VTFLVOEjSFOTUJMCJMEFOEFO
.JUUFMO
.BUFSJBMCFJTQJFMTXFJTF1BQJFS(B[FVOE
4UPGGUSJUUTUBUUEFTTFOIJO[VEBTJOTFJOFS
&STDIFJOVOHEVSDI'PSNVOE'IMCBSLFJU
FJOFOFVF`TUIFUJLVOE4DIzOIFJUCJMEFU
%BT8BDITXJSE[VN#JME[VN0CKFLUPEFS
[V#BIOFO
7PSLFOOUOJTTFTJOEOJDIUFSGPSEFSMJDI
7POEFO5FJMOFINFSONJU[VCSJOHFO
#HFMFJTFOPIOF%BNQGGBMMTWPSIBOEFO
,POTFSWFOEPTFOCSFJUF#PSTUFOQJOTFM
DN4QBDIUFM4UPGGSFTUFBMUF#JMEFS
PEFS'VOETBDIFO-FJOXjOEF1BQJFSFPEFS
)zM[FSBMT.BMHSOEFVOEFJOFO"SCFJUT
LJUUFM
;VTBU[JOGP)PM[PCKFLUUSjHFSVOE#JFOFO
XBDITLzOOFOJN,VSTFSXPSCFOXFSEFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
5BO[USFGG
%JFOTUBHTBC6IS
Y
)JQ)PQGŸS+VHFOEMJDIF
WPO+BISFO
Hannah Schöpperle und Jana Holderied
)BTUEV4QB‡BO.VTJLVOE5BO[FO
%BOOCJTUEVCFJVOTHFOBVSJDIUJH
.JU"VGXjSNUjO[FO4QJFMFOVOEFJOGBDIFO
$IPSFPHSBQIJFOXFSEFOXJSHFNFJOTBNKFEF
.FOHF4QB‡IBCFO
8JSGSFVFOVOTEJFTTDIPOCBMENJUEJS[V
FSMFCFO
.POUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
NBY,JET
5FYUJMFT(FTUBMUFO
-VTUBN/µIFO
GŸS"OGµOHFSVOE'PSUHFTDISJUUFOF
Judith Lippmann, Damenschneiderin
&HBMPC8PIOBDDFTTPJSFTLMFJOF(FTDIFOLF
GS'SFVOEFPEFSEBTFJHFOFOFVF0VU¹U
IJFSLzOOFO4JFBMMFTOjIFOXPSBVG4JF-VTU
IBCFO
4DIOJUUF4UPGGFVOE/jIVUFOTJMJFOCJUUFNJU
CSJOHFO/jINBTDIJOFOVOE0WFSMPPLNB
TDIJOFOXFSEFO[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
.POUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
,M¤QQFMO
GŸS"OGµOHFSVOECJTIFSJHF5FJMOFINFS
Daniela Zoller
,MzQQFMOJTUFJOFKBISIVOEFSUFBMUF5FDIOJL
.JU-JFCFVOE'SFVEFLBOOLzOOFO4JFEJF
TFMFJDIUFSMFSOFO#FSFJUTOBDIFJOFN,VST
LzOOFO4JFLMFJOF4QJU[FOBOGFSUJHFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
&JDITUFUUFO;FIOUTDIFVFS&(
NBY5FJMOFINFS
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
%JFOTUBHTBC6IS
Y
*OGPVOE"ONFMEVOHVOUFS
XXXUBO[TDIVMFGSFJCVSHEF
PEFSVOUFS
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Kultur – Gestalten
4BNTUBH4POOUBH
6ISY
`
"UFMJFS)FOOZ'MFJTDINBOO
%SFJLzOJHTUS)JOUFSIPG'SFJCVSHJ#S
NBY5FJMOFINFS
Bötzingen
(FTVOEIFJUVOE'JUOFTT
7PMLTIPDITDIVMFVOE,SBOLFOLBTTFO
%JF,SBOLFOLBTTFOIBCFOEJF3JDIUMJOJFO
GSEJF&STUBUUVOHWPO,VSTHFCISFOWFS
TDIjSGU%BTHFIUPGUFJOIFSNJUFJHFOFO
'PSNVMBSFOEFS,BTTFOEJFEJF7)4BVT
GMMFOVOECFTUjUJHFOTPMM
#JUUFIBCFO4JF7FSTUjOEOJTEBTTBV‡FS
FJOFS5FJMOBINFCFTDIFJOJHVOHEJFXJS
TFMCTUWFSTUjOEMJDIBVDIXFJUFSIJOHFSOGS
4JFBVTTUFMMFOXJSLFJOF'SFNEGPSNVMBSF
BVTGMMFOLzOOFO
4FMCTUHFGŸIMo&OUTQBOOVOH
.JUTBOGUFS#FXFHVOHHFHFOEFO
4USFTT
*NNFSFSSFJDICBSJNNFSMFJTUVOHTGjIJH
¬EFS%SVDLBVG"SCFJUOFINFSTUFJHUVOE
,SBOLFOLBTTFONFMEFOFOUTQSFDIFOE
BVDITUFJHFOEF;BIMFOCFJQTZDIJTDIFO
-FJEFO*NNFSNFIS.FOTDIFOFOUEF
DLFOTBOGUF#FXFHVOHTGPSNFOXJF:PHB
1JMBUFTPEFS5BJ$IJGSTJDI
2VFMMF#;
)BUIB:PHB
Silvia Conrad (F.Y.S.)
:PHBHJCUVOTEJF.zHMJDILFJUBVGBDIUTBNF
"SUVOE8FJTFNJUVOTFSFN,zSQFSVOE"UFN
JO,POUBLU[VLPNNFO%ZOBNJTDIF"CGPM
HFOBCFSBVDILSBGUWPMMHFIBMUFOF"TBOBT
,zSQFSIBMUVOHFO
LzOOFOVOTIFMGFO4QBO
OVOHFOVOE#MPDLBEFOJN,zSQFS[VMzTFO
VOTFSF #FXFHMJDILFJU [V GzSEFSO VOE ,SBGU
BVG[VCBVFO%FSBDIUTBNF6NHBOHNJUEFN
"UFNIJMGUVOTEFO"MMUBHIJOUFSVOT[VMBT
TFOVOEJN¾)JFSVOE+FU[U®BO[VLPNNFO
#JUUFCFRVFNF,MFJEVOH4PDLFO4JU[LJTTFO
FJOF%FDLFGSEJF&OUTQBOOVOHTQIBTFVOE
FJOF:PHBNBUUFNJUCSJOHFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
(PUUFOIFJN4DIVMF%(
NBY5FJMOFINFS
:PHB
Margrit Avril (F.Y.S.)
#FJN:PHBXFSEFO,zSQFSIBMUVOHFO"TBOBT
HFCUJO7FSCJOEVOHNJUFJOFSBDIUTBNFO
)BMUVOHVOEEFNCFXVTTUFO8BISOFINFO
EFT"UFNT4PLBOO#FXFHVOHTNBOHFMVOE
"OTQBOOVOHBVTHFHMJDIFOXFSEFOEFS(FJTU
[VS3VIFLPNNFOVOETPLzOOFO.PNFOUF
JOOFSFO'SJFEFOTVOE)BSNPOJFFOUTUFIFO
#JUUFCFRVFNF,MFJEVOHUSBHFOFJOFSVUTDI
GFTUF.BUUFFJOF%FDLFVOEXBSNF4PDLFO
NJUCSJOHFO
.POUBHTBCY
6IS
`
6IS
`
KFX(PUUFOIFJN4DIVMF)BOEBSCFJUTSBVN
%(
KF,VSTNBY5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vbwboetzingen.de
:PHB
Tanna Franz, Yogalehrerin BDY/JYP
:PHBLBOONBOOVSCFOEFSGBISFO
,zSQFSIBMUVOH¬"UFNMFOLVOH¬,PO[FOUSB
UJPO¬&OUTQBOOVOH
#JUUFFJOF%FDLF.BUUF:PHBLJTTFOVOE
XBSNF,MFJEVOHNJUCSJOHFO
%POOFSTUBHTBCY
6IS
6IS
`
#zU[JOHFO(FNFJOEFLJOEFSHBSUFO
1VTUFCMVNF*N3JFE6((ZNOBTUJLSBVN
KF,VSTNBY5FJMOFINFS
:PHBBN7PSNJUUBH
Tanna Franz,Yogalehrerin BDY/JYP
)BUIB:PHBJTUFJOBMUFSUSBEJUJPOTSFJDIFS
&SGBISVOHTXFHNJUEFN)JOUFSHSVOE,zS
QFSVOE(FJTUJO&JOLMBOH[VCSJOHFO6OTFS
NPEFSOFS"MMUBHTUFMMUNJUTFJOFOWJFMFO7FS
QºJDIUVOHFOVOE"VGHBCFOGSWJFMF.FO
TDIFOFJOFfCFSGPSEFSVOHEBSBVGEJFEFS
,zSQFSPGUNBMTNJU#FTDIXFSEFOSFBHJFSU
[#DISPOJTDIFS,PQGTDINFS[4DIMBGTUz
SVOHFO,PO[FOUSBUJPOTTDIXJFSJHLFJUFO
3DLFOTDINFS[FOVBN
*OEJFTFN:PHB,VSTIBCFO4JF;FJUVOE
3BVNTJDITFMCTUFUXBT(VUFT[VUVO
4BOGUFºJF‡FOEFfCVOHTSFJIFOEJFBVG
EJFLzSQFSMJDIF7PSBVTTFU[VOHFOXFTUMJ
DIFS.FOTDIFOBCHFTUJNNUTJOEEFIOFO
FOUTQBOOFOVOELSjGUJHFOEFO,zSQFSVOE
FSIzIFOEJF#FXFHMJDILFJU
%BCFJLPNNUFTOJDIUEBSBVGBOCFTPOEFST
HVU[VTFJOVOETQPSUMJDIF-FJTUVOHFO[VFS
CSJOHFO4JFCFOWJFMNFISOBDI*ISFOQFS
TzOMJDIFO.zHMJDILFJUFOVOE¹OEFOTPCFS
*ISFO,zSQFSFJOFO;VHBOH[VTJDITFMCTU
"VGEJFTF8FJTFFOUTUFIUFJOF#FXVTTUIFJU
EJFTJDIBVDIBVG*ISFO"MMUBHBVTXJSLFO
LBOO
#JUUFNJUCSJOHFO#FRVFNF,MFJEVOH%F
DLFEOOF(ZNOBTUJLNBUUFVOEFJO4JU[
LJTTFO
.JUUXPDITBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
4IJBUTVo#FSŸISVOHEJFHVUUVU
Heidi Ritzmann-Schoor,
GSD-anerkannte Shiatsupraktikerin
-FSOFO4JFBOEJFTFN/BDINJUUBHEJFXPIM
UVFOEF8JSLVOHWPO4IJBUTVLFOOFO¬EJF
CFTPOEFSF2VBMJUjUEFT(FCFOTVOE&SIBM
UFOTCFJHFHFOTFJUJHFOBOHFMFJUFUFO#FIBOE
MVOHFO*NHFNFJOTBNFO5VO¹OEFUEFS
(FCFOEF[VSJOOFSFO3VIFXjISFOEEFS
FNQGBOHFOEF1BSUOFSEJFIFJMTBNF,SBGUEFS
CFSISFOEFO)jOEFFSGBISFOEBSG
;VEJFTFN,VSTLzOOFO4JFBMMFJOFPEFS[V
[XFJU[#NJUFJOFS'SFVOEJOJISFS5PDIUFS
PEFSFJOFN1BSUOFSLPNNFO.BYJNBMESFJ
#FIBOEMVOHTQBBSFXFSEFOBOEJFTFN/BDI
NJUUBHEJF"DIUTBNLFJUCFJNHFHFOTFJUJHFO
#FSISFOFSGBISFOEJFGS4IJBUTVUZQJTDIJTU
'BMMT4JF[V[XFJULPNNFOLzOOFOTJFEJFTF
#FIBOEMVOHFOEBOOBVDI[V)BVTFHFHFO
TFJUJHXFJUFSQºFHFO
/BDIEJFTFN4IJBUTV,FOOFOMFSOUBHIBCFO
4JFXFOO*IOFOEJFHFHFOTFJUJHFO#FIBOE
MVOHFOHVUUVOBVDIEJF.zHMJDILFJUFJONBM
QSP.POBUBOFJOFN#FIBOEMVOHTBCFOE
UFJM[VOFINFO
%JF#FIBOEMVOHFOTFMCTU¹OEFOCFLMFJEFU
BVGFJOFS.BUUFBN#PEFOTUBUU#JUUFCSJO
HFOTJFCFRVFNF,MFJEVOHXBSNF4PDLFO
FJOF8PMMEFDLFVOEFJOLMFJOFT,JTTFONJU
4BNTUBH6ISY
`
#zU[JOHFO-FCFOTIJMGF(SVQQFOSBVN
8JFTFOXFH
NBY1FSTPOFO
)ZQOPTF
Markus Matteucci
%BT8PSU)ZQOPTFCFTDISFJCUEFOOBUSMJ
DIFO;VTUBOEEFSLVS[WPSEFN&JOTDIMBGFO
CFJKFEFNWPOVOTFJOUSJUU&JOMFJDIUCFOPN
NFOFSEPDICFXVTTUFS;VTUBOENJUFSIzIUFS
"DIUTBNLFJUJOEFN*OOFSF#JMEFSTFISLMBS
XBISHFOPNNFOXFSEFOLzOOFO
%BT6OUFSCFXVTTUTFJOJTUXJFFJOLMFJOFT
,JOEEBTEJF8FMUVNTJDIIFSVNHFOBVTP
XBISOJNNUXJFFTEBTHFMFSOUIBU%VSDI
)ZQOPTFLzOOFOXJSEJFTFN,JOEOFVF%JO
HFCFJCSJOHFO(FXPIOIFJUFOVOE(MBVCFOT
NVTUFSWFSjOEFSOTPXJFXFSUWPMMF&JOTJDIUFO
FSIBMUFO
*OEFS)ZQOPTFIBCFO4JFKFEFS[FJUEJFWPMMF
,POUSPMMF*IS6OUFSCFXVTTUTFJOTDIU[U4JF
VOEMjTTUOVSEBT[VXP[V4JFBVDIXJSLMJDI
CFSFJUTJOE
-BTTFO4JFTJDIBVGEJFNZTUJTDIF3FJTFJO
*IS6OUFSCFXVTTUTFJOFJOVOEHFOJF‡FO4JF
EFOFOUTQBOOFOEFO&GGFLUFJOFS(SVQQFO
IZQOPTF
)ZQOPTF[VS(FXJDIUTSFEVLUJPO
%BT6OUFSCFXVTTUTFJOTUFVFSUVOTFSF"VG
NFSLTBNLFJUVOEXPSBVGXJSVOTFSFO'PLVT
MFHFO(FXPIOIFJUFO`OHTUF6OTJDIFSIFJ
UFO#FRVFNMJDILFJUFOVTXMJFHFOBMMFJN
WFSCPSHFOFO5FJMEFT#FXVTTUTFJOT
%JF"COFINIZQOPTFTUjSLU*IS4FMCTUWFS
USBVFO*ISF.PUJWBUJPOVOE8JMMFOTLSBGU
TPEBTT4JFTDIOFMMFJOFOBDIIBMUJHF7FSjOEF
SVOH*ISFS&TTVOE-FCFOTHFXPIOIFJUFO
FSGBISFOVOE4JFTPHBO[OBUSMJDI*ISQFS
TzOMJDIFT*EFBMHFXJDIUFSSFJDIFOLzOOFO
-FSOFO4JFEBT1IjOPNFOEFS)ZQOPTFLFO
OFOVOE&SMFCFO4JFJO(SVQQFOIZQOPTFO
[VN5IFNB(FXJDIUTSFEVLUJPOEJF*NNFO
TF8JSLVOH
7PSUSBH
.POUBH6ISY
`
,VST
.POUBHTBC6IS
Y
`
KFXFJMT#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
)ZQOPTF[VS3BVDIFOUX¤IOVOH
&THJCUWJFMF(SOEFEBT3BVDIFOTFJO[V
MBTTFO%JF(FTVOEIFJU*ISFT,zSQFSTVOE
*ISFS-JFCFOTJOETJDIFSMJDIEJFXJDIUJHTUFO
0GUNBMTGjMMUFTKFEPDIOJDIUMFJDIUFJOFMBOH
HFQºFHUF(FXPIOIFJUFJOGBDIIJOUFSTJDI[V
MBTTFO
(FXPIOIFJUFOTFU[FOTJDIJN6OUFSCFXVTTU
TFJOGFTUVOECMFJCFOEPSUWFSBOLFSU4JFWPO
BV‡FO[VCFSTDISFJCFOLBOOTFISNI
TBNTFJO
.JUEFS)ZQOPTFBSCFJUFOXJSEJSFLUNJU
EFN6OUFSCFXVTTUTFJOVOEFOUGFSOFOTPNJU
EBTMBOHFSMFSOUF7FSIBMUFOTNVTUFSBOEFS
8VS[FM
*OEJFTFN7PSUSBHMFSOFO4JFEJF)ZQOPTF
BMTXFSUWPMMFT8FSL[FVHLFOOFOVOEFSGBI
SFOEBTXJDIUJHTUF[VSIZQOPTFVOUFSTUU[UFO
3BVDIFOUXzIOVOH
7PSUSBH
.POUBH6ISY
`
#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'&
)ZQOPTF[VS4USFTTSFEVLUJPOVOE
#VSOPVU1SµWFOUJPO
8FOO(FGBISMBVFSUSFBHJFSFOXJSJOTUJOLUJW
NJUEFNTPH'MVDIU,BNQG.FDIBOJTNVT
EFSVOTEJFOzUJHFO,SjGUF[VS7FSGHVOH
TUFMMUVNEJF4JUVBUJPO[VNFJTUFSOVOE[V
CFSMFCFO.VTLFMOWFSIjSUFO#MVUESVDL
VOE1VMTTUFJHU,zSQFSGVOLUJPOFOGBISFO
SVOUFSVOEEJF"VGNFSLTBNLFJUXJSEBVGEBT
SFJOFfCFSMFCFOHFCOEFMU
%JFTFS;VTUBOEEJF4USFTTSFBLUJPOJTUXJDI
UJHVNJOTDIXJFSJHFO4JUVBUJPOFOEJFOzUJ
HFO3FTTPVSDFO[VS7FSGHVOH[VIBCFO
,PNNUBMMFSEJOHTEFS,zSQFSOJDIUXJFEFS
BVTEJFTFN;VTUBOESBVTGISUEBT[V7FS
TQBOOVOH,SBOLIFJUVOE#VSOPVU
*OEJFTFN1SPHSBNNMFSOFO4JFEJF)ZQOP
TFBMTBOHFOFINFT.JUUFM[VS&OUTQBOOVOH
LFOOFOVNTJDITFMCTUXJFEFS[V[FOUSJFSFO
VOEBVTEFSUjHMJDIFO4DIMFJGFBVT'MVDIU
VOE,BNQGBVT[VCSFDIFO
7PSUSBH
.POUBH6ISY
`
,VST
.POUBHTBC6IS
Y
`
KFXFJMT#zU[JOHFO'FTUIBMMF"OCBV3BVN'
;FOo.FEJUBUJPO
Uwe Rinkel
%JFTFS8PSLTIPQCSJOHUVOTEJF¾(FIFJN
OJTTF®EFT;FOFJOXFOJHOjIFS;FO.FEJUB
UJPOLBOO[VNFIS(FMBTTFOIFJU-FCFOTGSFV
EFVOEJOOFSFO'SJFEFOGISFO%VSDIEBT
[VS3VIFLPNNFOEFS(FEBOLFOLzOOFO
XJS"DIUTBNLFJUHFHFOCFSVOTTFMCTUEFO
"OEFSFOHFHFOCFSVOEGSVOTFSFHFTBNUF
6NXFMUFOUXJDLFMO
;&/JTUFJOTQJSJUVFMMFS8FHEFSBVTEFN
#VEEIJTNVTLPNNUBCFSOJDIUBOFJOF
3FMJHJPOHFCVOEFOJTU*N;FOUSVNEFS7FS
BOTUBMUVOHTUFIU;B[FOFJOF4JU[NFEJUBUJPO
4JFMFSOFOBCFSBVDIXFJUFSF.FEJUBUJPOTGPS
NFOLFOOFO*N7FSMBVGEFT,VSTFTXFSEFO
XFJUFSF5IFNFOCFTQSPDIFO[#XJFNBO
;FOJOEFO"MMUBHJOUFHSJFSFOLBOOVOEXFM
DIFIJTUPSJTDIFO8VS[FMO;FOIBU
%JFTFT4FNJOBSJTUHFFJHOFUGS5FJMOFINFS
EJFCFSFJUT.FEJUBUJPOTFSGBISVOHIBCFO
BVDIBMT'PSUTFU[VOHEFTWPSIFSHFIFOEFO
&JOTUFJHFSLVSTFT
#JUUFNJUCSJOHFO#FRVFNF,MFJEVOH4JU[LJT
TFOXFOOWPSIBOEFO
%FDLF(FUSjOL
4BNTUBH6ISY
`
.BSDI4DIVMF"N#SHMF4QPSUQMBU[TUS
3BVN
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDI
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
4UBCJMJUµU'MFYJCJMJUµUVOE&OUTQBOOVOH
%BTYGŸSEFJOFO,¤SQFS
Karin Stählin, Trainerin C Lizenz
'BMTDIF,zSQFSIBMUVOH)FLUJLHFTUSFTTUVOE
WFSTQBOOU %BOOTJOETJFIJFSSJDIUJH
8JSCFHJOOFOEJF4UVOEFOBDIFJOFNMFJDI
UFOTDIPOFOEFO"VGXjSNFONJUFGGFLUJWFO
(BO[L¤SQFS,SµGUJHVOHTVOE4UBCJMJUµUT
ŸCVOHFOGSFJOFTUBSLF,zSQFSNJUUFVOE
BVGSFDIUF)BMUVOH
*OUFOTJWF%FIOŸCVOHFOGSNFIS#FXFH
MJDILFJU
&OUTQBOOVOHTŸCVOHFO[VN%VSDIBUNFO
GSNFIS8PIMCF¹OEFOVOE*OOFSF3VIF
%JFTF*OIBMUFTJOEEJFQFSGFLUF,PNCJOB
UJPOBVT4UjSLFO%FIOFOVOE&OUTQBOOFO
VOEXVOEFSCBSVNEFO"MMUBHIJOUFSTJDI[V
MBTTFO
&JOF.JTDIVOHBVTLzSQFSMJDIFN5SBJOJOH
NJUBOHFOFINFS&OUTQBOOVOH
#JUUFNJUCSJOHFO*TPNBUUFVOECFRVFNF
,MFJEVOH
.JUUXPDITBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
5BJ$IJGŸS"OGµOHFS
Karin Dittmann
5BJ$IJ2VBOJTUFJOFBMUFDIJOFTJTDIF#F
XFHVOHTLVOTUEJFBMT(FTVOEIFJUTCVOH
BMT.FEJUBUJPOJO#FXFHVOHVOEBMT,BNQG
LVOTU4FMCTUWFSUFJEJHVOH
WFSTUBOEFOXJSE
*OEFOMBOHTBNFOºJF‡FOEFO#FXFHVOHFO
GISUFT[VJOOFSFS3VIF"VTHFHMJDIFOIFJU
,PO[FOUSBUJPOVOE"VTEBVFS&TWFSNJUUFMU
&OFSHJFPIOF"OTQBOOVOH4UjSLFPIOF)jS
UFVOE7JUBMJUjUPIOF/FSWPTJUjU%FS,zSQFS
XJSEBONVUJHMFJDIUHFTDINFJEJHVOEGSFJ
CFXFHMJDI
®-FSOF5BJ$IJ2VBO¯TBHFOEJF$IJOFTFO
®VOE%VXJSTUCJFHTBNXJFFJO,JOETUBSL
XJFFJO)PM[GjMMFSVOEHFMBTTFOXJFFJO8FJ
TFSTFJO¯
*OEJFTFN,VSTFSMFSOFOXJSEJF(SVOEQSJO
[JQJFOEFT5BJ$IJ2VBOVOEGBOHFONJUEFS
1FLJOHLVS[GPSNfCVOHFO
BO
#JUUFCFRVFNF,MFJEVOHVOEEJDLF4PDLFO
NJUCSJOHFO
%POOFSTUBHTBC6IS
Y
`
&JDITUFUUFO4QPSUIBMMF(ZNOBTUJLSBVN6(
BITTE BEACHTEN SIE:
Wir versenden keine
Anmeldebestätigungen !
5BJ$IJ2VBOGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
Karin Dittmann
'SEJFTFO,VSTTPMMUFO4JFBOFJOFN"O
GjOHFSLVST1FLJOHLVS[GPSNfCVOHFO
UFJMHFOPNNFOIBCFO8JSFSMFSOFOEFO
3FTUEFS'PSNVOEWFSUJFGFOEJFFJO[FMOFO
fCVOHFO
#JUUFCFRVFNF,MFJEVOHVOEEJDLF4PDLFO
NJUCSJOHFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
&JDITUFUUFO4QPSUIBMMF(ZNOBTUJLSBVN6(
Gesundheit und Fitness
Bötzingen
Bötzingen
3FJLJ*4FNJOBS
#FXFHVOHo(ZNOBTUJLo8FMMOFTT
8PDIFOFOELVST
Gerhard Matern, Lehrer/Reikimeister
3FJLJCFEFVUFUVOJWFSTFMMF-FCFOTFOFSHJF
VOEIBUTJDIJOEFOMFU[UFO+BISFO[VFJOFS
EFSJO%FVUTDIMBOEBNNFJTUFOQSBLUJ[JFSUFO
TBOGUFO4FMCTUIFJMVOE)FJMNFUIPEFOFOUXJ
DLFMUEJFOJDIUOVSWPO-BJFOTPOEFSOBVDI
WPO`S[UFOVOE)FJMQSBLUJLFSONJUHSP‡FN
&SGPMHBOHFXBOEUXJSE
*N3FJLJ*4FNJOBSFSMFSOUEFS3FJLJTDIMFS
NJUUFMTWJFS&JOTUJNNVOHFOEJF3FJLJLSBGU
NJUEFO)jOEFOBVGTJDITFMCTUVOEBVG
BOEFSF.FOTDIFOBCFSBVDIBVG5JFSFVOE
1ºBO[FO[VCFSUSBHFOVOEEBEVSDIFJOFO
3FHFOFSBUJPOTVOE4FMCTUIFJMVOHTQSP[FTT
BVT[VMzTFO%VSDIWFSTDIJFEFOF)BOEQPTJ
UJPOFOEJFKFEFSNBOOMFJDIUFSMFSOFOLBOO
XJSEEFN,zSQFSEJFIFJMFOEF-FCFOTFOFSHJF
[VHFGISUXBTFJOFUJFGF&OUTQBOOVOHVOE
WFSNFISUF-FJTUVOHTGjIJHLFJUTPXJF7JUBMJUjU
CFXJSLU
+FEFS5FJMOFINFSFSIjMUTDISJGUMJDIF6OUFSMB
HFOVOEFJOF3FJLJ6SLVOEF
#JUUFNJUCSJOHFO%FDLF,JTTFOCFRVFNF
,MFJEVOH
4BNTUBHVOE
6IS
4POOUBH6ISVOE
6IS
`
&JDITUFUUFO4DIVMF&(
%JF,VSTFv*$)#&8&(.*$)iTJOEFJOF,PPQFSBUJPOEFT7)47FSCBOEFT
#BEFO8ŸSUUFNCFSHNJUEFN8PSU#JME7FSMBHv"QPUIFLFOVNTDIBVi
BOEFSTJDIEJF7)4.BSDICFUFJMJHU%JF,VSTFEJF[VEJFTFS,PPQFSBUJPOHFI¤SFO
TJOENJUEFN-PHPEFS"QPUIFLFOVNTDIBVHFLFOO[FJDIOFU
#JUUFNJUCSJOHFOCFRVFNF,MFJEVOH
4PDLFO*TPNBUUFPEFS`IOMJDIFT)BOE
UVDIºBDIFT,JTTFOFWFOUVFMMFJOF%FDLF
GSEJF&OUTQBOOVOH
3FJLJ**4FNJOBS
.JUUXPDITBC6IS
#zU[JOHFO"VTTDIBOLSBVN
8PDIFOFOELVST
Gerhard Matern, Lehrer/Reikimeister
+FEFSEFSFJOFO3FJLJ*,VSTBCHFTDIMPTTFO
IBULBOOEJFTFTGPSUGISFOEF4FNJOBS
CFTVDIFO/BDILVS[FS8JFEFSIPMVOHEFS
)BOEQPTJUJPOFOXFOEFOXJSVOTEFONFO
UBMFO1SBLUJLFOEFT3FJLJ[V.JU)JMGFEFS
HFIFJNOJTWPMMFO3FJLJ4ZNCPMFCFOXJS
.FOUBMCFIBOEMVOHFOVOEEBT7FSTDIJDLFO
EFS&OFSHJFJOEJF'FSOF"VDICFLPNNUEFS
5FJMOFINFS.zHMJDILFJUFOJOEJF)BOENJU
EFOFOFS`OHTUF4DIUFVOE4USFTTNVTUFS
TPXJFVOHFLMjSUF4JUVBUJPOFOBOHFIFOLBOO
4BNTUBHVOE
6IS
4POOUBH6ISVOE
6IS
`
&JDITUFUUFO4DIVMF&(
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
*DICFXFHNJDIo1JMBUFT
%BTTBOGUF5SBJOJOHCSJOHUTDIOFMMF&SGPMHF
Gisela Schauer, Pilatestrainerin
*DICFXFHNJDIo1JMBUFT
%BTTBOGUF5SBJOJOH
CSJOHUTDIOFMMF&SGPMHF
N.N.
%BT(BO[LzSQFSUSBJOJOHOBDI+PTFQI1JMB
UFTLPNCJOJFSU"UFNUFDIOJL,SBGUCVOHFO
,PPSEJOBUJPOVOE4USFUDIJOH*N;FOUSVN
TUFIFO#BVDI)GUFO1PVOE3DLFOEJF
,zSQFSNJUUFJN1JMBUFTBVDI¾1PXFSIPVTF®
HFOBOOU1JMBUFTLSjGUJHUFOUTQBOOUVOE
EFIOUBVGTBOGUF8FJTFEJFUJFGFO.VTLFMO
%FS,zSQFSXJSETUSBGGVOEHFTDINFJEJH
EJF)BMUVOHBVGSFDIU%JF#FXFHVOHFO
XFSEFOTFISCFXVTTUVOENJUHSP‡FS,PO
[FOUSBUJPOBVTHFGISU%JFfCVOHFOTJOE
TFISFGGFLUJWVOE[FJHFOSBTDI&SGPMHF8JF
JOUFOTJWEBT5SBJOJOHJTULzOOFO4JFJOEJWJ
EVFMMWBSJJFSFO
(VUGŸSoBMMFEJFTJDIFJOTBOGUFTVOE
FGGFLUJWFT5SBJOJOHGSEFOHBO[FO,zSQFS
XOTDIFO,FJOF7PSLFOOUOJTTFOzUJH'S
KFEFT"MUFSVOE(FTDIMFDIUHFFJHOFU
%BT(BO[LzSQFSUSBJOJOHOBDI+PTFQI1JMB
UFTLPNCJOJFSU"UFNUFDIOJL,SBGUCVOHFO
,PPSEJOBUJPOVOE4USFUDIJOH*N;FOUSVN
TUFIFO#BVDI)GUFO1PVOE3DLFOEJF
,zSQFSNJUUFJN1JMBUFTBVDI¾1PXFSIPVTF®
HFOBOOU1JMBUFTLSjGUJHUFOUTQBOOUVOE
EFIOUBVGTBOGUF8FJTFEJFUJFGFO.VTLFMO
%FS,zSQFSXJSETUSBGGVOEHFTDINFJEJHEJF
)BMUVOHBVGSFDIU4JFCFXFHFOTJDITFIS
CFXVTTUVOENJUHSP‡FS,PO[FOUSBUJPO
%JFfCVOHFOTJOETFISFGGFLUJWVOE[FJHFO
SBTDI&SGPMHF8JFJOUFOTJWEBT5SBJOJOHJTU
LzOOFO4JFJOEJWJEVFMMWBSJJFSFO
(VUGŸSoBMMFEJFTJDIFJOTBOGUFTVOEFGGFL
UJWFT5SBJOJOHGSEFOHBO[FO,zSQFSXO
TDIFO,FJOF7PSLFOOUOJTTFOzUJH
'SKFEFT"MUFSVOE(FTDIMFDIUHFFJHOFU
#JUUFNJUCSJOHFOCFRVFNF,MFJEVOH
SVUTDIGFTUF4PDLFOVOEFJO)BOEUVDI
.JUUXPDITBC6IS
Y
`
(PUUFOIFJN.IMFOTUS(JTFMB4DIBVFS
GSFFZPVSCPEZ:PHB3DLFOTDIVMF
NBY5FJMOFINFS
Bötzingen
"VTHMFJDITHZNOBTUJL.PSHFOHZNOBTUJL
Claudia Probst, Krankengymnastin und
Osteoporose-Therapeutin
;VS7FSCFTTFSVOHEFTLzSQFSMJDIFOVOEHFJT
UJHFO8PIMCF¹OEFOTXJSEJOEJFTFN,VST
JOTQJFMFSJTDIFS8FJTFPIOF-FJTUVOHTESVDL
FJOFGVOLUJPOBMFVOEBCXFDITMVOHTSFJDIF
(ZNOBTUJLNJU.VTJLBOHFCPUFOEJFEFS
HFTVOEIFJUTGzSEFSOEFOIBSNPOJTDIFO"VT
CJMEVOHBMMFS0SHBOTZTUFNFEJFOFOTPMM
"MT"VTHMFJDI[VSUjHMJDIFOFJOTFJUJHFO
#FMBTUVOHEFT,zSQFSTCFJOIBMUFUEBT1SP
HSBNNBMMHFNFJOFT,POEJUJPOTUSBJOJOH
HF[JFMUF%FIOVOE-PDLFSVOHTCVOHFO
JN(FTBNULzSQFSCFSFJDILMFJOF5jO[FTP
XJF#FXFHVOHTTQJFMFNJUVOEPIOF(FSjU
%VSDIEJFTFWJFMTFJUJHFOfCVOHFOXFSEFO
4JF'SFVEFBOEFS#FXFHVOH¹OEFOVOETJDI
PIOFBMM[VHSP‡F.IF[V)BVTFXFJUFS
CFUjUJHFOLzOOFO
#JUUFFJOF*TPNBUUFNJUCSJOHFO
.POUBHTBCY
6IS
6IS
`
#zU[JOHFO'FTUIBMMF
#FXFHVOHTUSFGGJN'SFJFO
GŸS4FOJPSJOOFOVOE4FOJPSFO
Uschi Torn, Trainerin C-Lizenz Fitness und
Gesundheit, Übungsleiterin „Fünf Esslinger“
+FEFO%JFOTUBHVN6IS¹OEFUJO
#zU[JOHFOBVGEFN1BSLQMBU[CFJN
4DIXJNNCBECFJ3FHFOJN4DIXJNNCBE
FJO#FXFHVOHTUSFGGJN'SFJFONJUEFN
#FXFHVOHTQSPHSBNN¾'OG&TTMJOHFS®GS
4FOJPSJOOFOVOE4FOJPSFOTUBUU%JFTFS5SFGG
JTULPTUFOGSFJVOWFSCJOEMJDIHFTFMMJHVOE
HFTVOEIFJUTGzSEFSOEVOE¹OEFUWFSMjTTMJDI
KFEF8PDIFCFJKFEFN8FUUFSTUBUU
4QPSULMFJEVOHJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI¬CFRVF
NF4DIVIFTJOETJOOWPMM
5SjHFSEJFTFT5SFGGTJTUEFS5VSOWFSFJOJO
,PPQFSBUJPONJUEFN7PMLTCJMEVOHTXFSL
#zU[JOHFO
&JOGBDIWPSCFJLPNNFO¬HVDLFO¬
NJUNBDIFO
%FS;VHBOH[VEFO6OUFSSJDIUTSµVNFO
JO#¤U[JOHFOJTUBVTTDIMJF•MJDIŸCFSEJF
)BVQUTUSB•FN¤HMJDI
TJFIF8FHCFTDISFJCVOH4FJUF
"FSPCJD.JY
Ralf Leinenbach
7JFM#FXFHVOH[VGFU[JHFS.VTJL
,SjGUJHVOHTCVOHFOGSBMMF.VTLFMHSVQQFO
VOE4DISJUULPNCJOBUJPOFOBVDIBVGEFN
4UFQQ#SFUUPEFSNJUEFN4XJOHTUJDLGISFO
CFJ"FSPCJD.JY[VSFGGFLUJWFO,BMPSJFOWFS
CSFOOVOH"FSPCJD.JYCSJOHU,zSQFSVOE
(FJTUJO)PDITUJNNVOHVOEWFSNJUUFMUFJO
QPTJUJWFT,zSQFSHFGIM
#JUUF*TPNBUUFNJUCSJOHFO
.POUBHTBC6ISY
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
4UFQ"FSPCJD.JOVUFO
;VNCBÚ,JET+S
1FSGFLUGŸSEJFKŸOHFSFO;VNCBÚ'BOT
"MUFSTHSVQQF+BISF
Claudia Linke, Official Zumba®-Kids and
Zumba®-Kids jr. Instructor
%BT,PO[FQUWPO;VNCBˆCJFUFUGSEJF
,MFJOFOGFU[JHF.VTJLVOEDPPMF5jO[FNJU
FJOGBDI[VFSMFSOFOEFO4UFQT[VBCXFDIT
MVOHTSFJDIFO3IZUINFO&TCJFUFUGS,JOEFS
TQF[JFMMFOUXJDLFMUF'JUOFTT$IPSFPHSBQIJFO
EJFEJFTFO,VST[VFJOFN&SMFCOJTNBDIFO
7PSUFJMFTJOEOFCFO#BMBODFVOE,PPSEJOB
UJPOBVDI.FSLGjIJHLFJU,SFBUJWJUjU5FBN
XPSLVOE4FMCTUXFSUHFGIM
%BT8JDIUJHTUFTJOEBMMFSEJOHT4QB‡VOE
'SFVEFBO.VTJLNJU#FXFHVOHVOE4QJFM
#JUUFHFCFO4JF*ISFO,JOEFSO)BMMFOUVSO
TDIVIF4QPSULMFJEVOHVOE(FUSjOLFNJU
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
Ralf Leinenbach
4UFQ"FSPCJDJTUEJFJEFBMF,PNCJOBUJPOBVT
)FS[,SFJTMBVGUSBJOJOHVOE,zSQFSLSjGUJHVOH
*OTCFTPOEFSFXFSEFOEBCFJ#BVDI#FJOF
VOE(FTj‡HFLSjGUJHUVOEHFTUSBGGU(VU[V
MFSOFOEF4DISJUULPNCJOBUJPOFO[VGFU[JHFS
.VTJLGISFOCFJN4UFQ"FSPCJD[VS'FUUWFS
CSFOOVOH[VS7FSCFTTFSVOHEFS,PPSEJOBUJ
POVOE[VFJOFNQPTJUJWFO,zSQFSHFGIM&JO
FOUTQBOOFOEFT4USFUDIJOHVOE.VTLFMFOU
TQBOOVOHSVOEFOEJFTF.JOVUFOBC
%POOFSTUBHTBC
"OGµOHFS6ISY
`
'PSUHFTDISJUUFOF6ISY
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
;VNCBÚ
Gerdi Thompson-Schnitzer,
Official Zumba®-Instructor
;VNCBJTUFJOF,PNCJOBUJPOBVTMBUFJOBNF
SJLBOJTDIFO5BO[TUJMFOXJF.FSFOHVF4BMTB
$VNCJB3FHHBFUPOFUDVOEJOUFSOBUJPOBMFS
.VTJL4QB‡TUFIUJN7PSEFSHSVOEVOE
NBDIUEJF4UVOEF[VS'JUOFTT1BSUZ
&MFNFOUFWPO"FSPCJD*OUFSWBMMUSBJOJOHVOE
,SBGUUSBJOJOHMBTTFOEJF,BMPSJFOQVS[FMO
'SEJF'JUOFTT/FVIFJUTJOELFJOF7PSLFOOU
OJTTFFSGPSEFSMJDI
#FRVFNF,MFJEVOHVOE"FSPCJDPEFS5BO[
TDIVIFNJUCSJOHFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
NBY5FJMOFINFS
#FXFHVOHTNJY
Elke Selinger
.JUFJOFNBCXFDITMVOHTSFJDIFO1SPHSBNN
BVDINJUWFSTDIJFEFOFO)BOEHFSjUFOXFS
EFOHFTDIXjDIUF.VTLFMHSVQQFOHFLSjGUJHU
VOETQF[JFMMJOEFO1SPCMFN[POFO#BVDI
0CFSTDIFOLFMVOE1P
.VTLFMVOE(FXF
CFTDIXjDIFOBCHFCBVU&JONVTLVMjSFT
6OHMFJDIHFXJDIUXJSECFTFJUJHUVOETPNJU
)BMUVOHTGFIMFSOFOUHFHFOHFXJSLU
%VSDI'BT[JFOUSBJOJOHLzOOFO-FJTUVOHTTUFJ
HFSVOHVOEFJOFWFSCFTTFSUF3FHFOFSBUJPO
FSNzHMJDIUXFSEFO
%FIOVOHTCVOHFOVOEFJOBVTEBVFSGzS
EFSOEFT&SXjSNVOHTQSPHSBNNSVOEFOEBT
fCVOHTQSPHSBNNBC
#JUUF*TPNBUUFNJUCSJOHFO
.POUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
%P[FOUJOBOEFS7)4o
FJO5IFNBGŸS4JF
"MT LPNNVOBMF &JOSJDIUVOH EFS &SXBDITFOFO
CJMEVOH HFTUBMUFO XJS FJO WJFMGjMUJHFT #JMEVOHT
BOHFCPUGSEJF#FWzMLFSVOH.JUFJOFSTUjOEJHFO
8FJUFSFOUXJDLMVOH VOTFSFT ,VSTQSPHSBNNT XPM
MFOXJSEFN'PSUTDISJUUVOE8BOEFMEFS#JMEVOHT
VOE 'SFJ[FJUCFESGOJTTF HFSFDIU XFSEFO 8JS TV
DIFOEFTIBMCXFJUFSF
2VBMJm[JFSUF%P[FOUJOOFOVOE%P[FOUFO
EJF HFSOF OFCFOCFSVºJDI JISF ,FOOUOJTTF VOE
'jIJHLFJUFOXFJUFSHFCFONzDIUFOVOE'SFVEFBN
6NHBOH NJU .FOTDIFO IBCFO 8FOO 4JF *EFFO
VOE,PO[FQUFGSOFVF,VSTFPEFS1SPKFLUFIBCFO
EBOOTFU[FO4JFTJDICJUUFNJUVOTJO7FSCJOEVOH
5FMFGPO
DPSOFMJBKBFHFS!CPFU[JOHFOEF
Gesundheit und Fitness
.BDINJUoCMFJCmU
Bötzingen
0VUEPPS'JUOFTT
#PEZGPSNJOH#BVDI#FJOF1P
Ralf und Stefanie Leinenbach
%JFTF4UVOEFJTUGSBMMFEJF4QB‡EBSBO
IBCFOJISFO,zSQFS[VGPSNFOVOE¹U[V
IBMUFO%BEVSDIGIMUNBOTJDIBVTHFHMJDIFO
VOEFSMBOHUFJOQPTJUJWFT,zSQFSHFGIM
/BDIFJOFNLPOEJUJPOTGzSEFSOEFO"VG
XjSNQSPHSBNNXFSEFOBMMF.VTLFMHSVQQFO
JOTCFTPOEFSF#BVDI#FJOF1P
USBJOJFSU
HFLSjGUJHUVOETPNJUHFGPSNU"VDI4UFQ"F
SPCJDfCVOHFOfCVOHFONJUEFN1IZTJP
CBOENJU(FXJDIUFO4XJOHTUJDLTPXJF
OBDIEFS1JMBUFTNFUIPEFTJOE5FJMFEFT
1SPHSBNNT%JF4UVOEFXJSENJU%FIOVOHT
CVOHFOBCHFSVOEFU#FJBMMFOfCVOHFO
XJSEHSP‡FO8FSUEBSBVGHFMFHUEBTTEJF
8JSCFMTjVMFHFTDIPOUXJSEVOEEBTTEJF
#FXFHMJDILFJUVOE#FMBTUCBSLFJUJN"MMUBH
HFTUFJHFSUXJSE
#JUUF*TPNBUUFNJUCSJOHFO#jOEFSXFSEFO
[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
#PEZGPSNJOHoJOUFOTJW
Karin Stählin, Trainerin C Lizenz
%JFTF4UVOEFJTUGSBMMFEJF*ISFO,zSQFS
LSjGUJHFOGPSNFOVOE¹UIBMUFONzDIUFO
/BDIFJOFN"VGXjSNQSPHSBNNGPMHUFJO
FGGFLUJWFTVOEHF[JFMUFT8PSLPVU[VS,SjG
UJHVOHEFSHFTBNNUFO.VTLVMBUVSNJU
4DIXFSQVOLU#BVDI#FJOF3DLFO4DIVM
UFSOVOE3VNQG
7FSTDIJFEFOF,MFJOHFSjUFXJF(FXJDIUF
4XJOHTUJY#jOEFSVOE#jMMFTPXJF
EFNFJHFOFO,zSQFSHFXJDIULPNNFOEBCFJ
[VN&JOTBU[
*OUFOTJWVOEXJSLTBN
&JOFBCXFDITMVOHTSFJDIF4UVOEFGSNFIS
,SBGUVOEGSFJOHVUFT,zSQFSHFGIM
4QB‡GBLUPSOBUSMJDIJOCFHSJGGFO
#JUUF*TPNBUUF)BOEUVDIVOE5SJOLFONJU
CSJOHFO
.JUUXPDITBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
'ŸSEJFOBDIGPMHFOEFO,VSTFNJUEFS0VU
EPPSVOE4DIOFFTQPSUTDIVMF#MBDL'PSFTU
.BHJD'FMECFSH'SFJCVSHDFSUJG%4-71SPm
4LJTDIVMF
5FMHJMU
%JF0VUEPPSTDIVMF#MBDL'PSFTU.BHJD
NFMEFUTJDITQjUFTUFOT[XFJ5BHFWPS
,VSTCFHJOOQFS&.BJMPEFSUFMFGPOJTDICFJ
EFO5FJMOFINFSONJU*OGPT[VN"CMBVGEFS
7FSBOTUBMUVOHVOE[VNHFOBVFO5SFGGQVOLU
C[X"OGBISU%B[VHFCFO4JFCJUUFCFJEFS
"ONFMEVOHNzHMJDITU*ISF&.BJM"ESFTTF
TPXJF*ISF5FMFGPOOVNNFS'FTUOFU[VOE
)BOEZ
BO#JUUFSVGFO4JFJOEFS,VSTXPDIF
BN%POOFSTUBH*ISF&.BJMTBC4PMMUFO4JF
[XFJ5BHFWPSEFN,VSTLFJOF&.BJMFSIBM
UFOIBCFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOEFO7FS
BOTUBMUFS%JF5FJMOBINFFSGPMHUBVGFJHFOF
(FGBIS&JOF"CNFMEVOHJOEFS,VSTXPDIF
JTUOVSNJU"UUFTUNzHMJDI
1SFJT`HFGISUF8BOEFSVOH`
#VTGBISU
#BS[BIMVOHJN,VST
5SFGGQVOLU,PO[FSUIBVT'SFJCVSHHFHFOCFS
)CGWPSEFSHSP‡FO4LVMQUVS%JF5FJMOFI
NFSXFSEFOJOEFS,VSTXPDIFCJTTQjUFTUFOT
%POOFSTUBHWPO#MBDL'PSFTU.BHJD#BE#FM
MJOHFOQFS&.BJMBOHFTDISJFCFO
4BNTUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO
4POOUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO
-BOHMBVG,MBTTJTDIGŸS&JOTUFJHFS BN'FMECFSH
(FGŸISUF4DIOFFTDIVIXBOEFSVOHBVG
EFN'FMECFSH
"VGFJOFS8BOEFSVOHEVSDIWFSTDIOFJUF
#FSHMBOETDIBGUFOVOE4DIOFFºjDIFOMBTTFO
TJDIEJFSVIJHFO&DLFOEFT)PDITDIXBS[
XBMEFTFOUEFDLFO
%JFBMUCFXjISUF4QPSUBSUEFT4DIOFFTDIVI
MBVGFOTFSNzHMJDIUFJOFLSjGUFTQBSFOEF
'PSUCFXFHVOHJN5JFGTDIOFFVOEFJHOFU
TJDIGSKFEF"MUFSTHSVQQF0IOFHSP‡F7PS
LFOOUOJTTFOBDIFJOFSLVS[FO&JOXFJTVOH
VOTFSFT4DIOFFTDIVIGISFSTFSGPMHUFJOF
8BOEFSVOHEVSDIEFOIFSSMJDIFO5BOOFO
XBMEEFT)PDITDIXBS[XBMEFT"VGTDIzOFO
8BMEQGBEFOMjTTUTJDIEBT(FGIMWPO3VIF
&JOTBNLFJUVOE'SFJIFJUOFVFSMFCFO%FS
7PSUFJMWPOVOTFSFOHFGISUFO5PVSFOMJFHU
TJDIFSJOEFS0SUTVOE4BDILVOEFEFT
4DIOFFTDIVIGISFST"V‡FSEFNTUFIUFSEFO
5FJMOFINFSOXjISFOEEFS5PVSKFEFS[FJUNJU
3BUVOE5BU[VS4FJUF%FTIBMCHFIFOEJFTF
6OUFSOFINVOHFOVOUFSGBDIMJDIFS'ISVOH
TJDIFSMJDIFJOF4QVSCFTTFS
%JF4USFJG[HFEVSDIEJF/BUVSEBVFSOESFJ
CJTWJFS4UVOEFOVOEXFSEFOWPOFJOFNPEFS
NFISFSFO4DIOFFTDIVIGISFSOCFHMFJUFU
*OEFSGSIFO.JUUBHTQBVTFFSXBSUFU4JFEBT
IFJNFMJHF-JDIUFJOFS#FSHIUUF%PSULFISU
EJF8BOEFSHSVQQFEBOOFJO(FMEGS7FTQFS
OJDIUWFSHFTTFO
%JFLPNQMFUUF-FJI"VTSTUVOHJTUJN1SFJT
FOUIBMUFO4DIOFFTDIVIF4UzDLF
#JUUFCSJOHFO4JFVOCFEJOHUXBTTFSGFTUF
#FSHTDIVIFTPXJF.U[F)BOETDIVIFVOE
8FDITFMXjTDIFNJU
%BVFS5BH4UVOEFO4UVOEF1BVTF
.JOEFTUBMUFS+BISF
%FS4LJMBOHMBVGFSGMMUTjNUMJDIF#FEJOHVO
HFOFJOFSHFTVOEIFJUTGzSEFSOEFOTQPSUMJ
DIFO#FUjUJHVOH&SFSMBVCUEBT5SBJOJOHWPO
"VTEBVFS,SBGU#FXFHMJDILFJUVOECJFUFU
EBSCFSIJOBVTXVOEFSTDIzOF/BUVSFS
MFCOJTTF%JFMFJDIUF&SMFSOCBSLFJUNBDIFO
EFO-BOHMBVG[VFJOFNJEFBMFO(FTVOE
IFJUTTQPSU&SMFSOUXFSEFOJOEFN[XFJUj
HJHFO&JOTUFJHFS8PSLTIPQEJFFJOGBDIFO
5FDIOJLGPSNFOEFTLMBTTJTDIFO-BOHMBVGT
-BTTFO4JFTJDIGBDIHFSFDIUWPO5SBJOFSO
BOMFJUFOEBNJU4JFEJFTFOGBT[JOJFSFOEFO
4QPSUWPO"OGBOHBOSJDIUJHHFOJF‡FO
LzOOFO%JF5FJMOFINFSGBISFOBOFJOFN
8PDIFOFOEFUjHMJDINJUFJOFN#VTBVGEFO
'FMECFSH&TTUFIFO[XFJVOUFSTDIJFEMJDIF
8PDIFOFOEUFSNJOFNJUFJOFNKFXFJMJHFO&S
TBU[UFSNJOCFJ4DIOFFNBOHFM[VS"VTXBIM
%JFLPNQMFUUF-BOHMBVGBVTSŸTUVOH4LJFS
4DIVIF4UzDLF
LBOO[XFJ5BHFMBOHHFHFO
FJOF;VTBU[HFCISWPO`WPS0SU
HFMJFIFOXFSEFO%FS1SFJTGSEJF-FJIBVT
STUVOHXJSEWPS0SUCF[BIMU
%PSU¹OEFUEBOOEFSWJFSTUOEJHF6OUFSSJDIU
1BVTFTUBUU#FJ4DIOFFNBOHFM¹OEFUEFS
,VSTBNHFOBOOUFO&STBU[UFSNJOTUBUU
5FJMOBINFBMUFSBC+BISFO%FS-BOHMBVG
LVSTBN'FMECFSHCFHJOOUHFHFO6IS
%JF5FJMOFINFSXFSEFOJOEFS,VSTXPDIFCJT
TQjUFTUFOT%POOFSTUBHWPOEFS#MBDL'PSFTU
.BHJD#BE#FMMJOHFOQFS&.BJMBOHFTDISJF
CFO
5SFGGQVOLU,PO[FSUIBVT'SFJCVSHCFJN)#'
'SFJCVSHBN)BVQUFJOHBOHWPSEFSHSP‡FO
4LVMQUVS
,VSTHFCŸIS5BHF`
.JUGBISUJN3FJTFCVT5BHF`
#BS[BIMVOHJN,VST
4BNTUBH4POOUBHWFSCJOE
MJDIFS&STBU[UFSNJO
Bötzingen
BVGEFN'FMECFSH4DIXBS[XBME
NJUPEFS
PIOF-FJIBVTSŸTUVOH
"OFJOFN8PDIFOFOEFGBISFOEJF5FJMOFI
NFSNJUEFN#VTUjHMJDI[VN'FMECFSH
%PSU¹OEFUWPO6ISCJT6IS
4UVOEF.JUUBHTQBVTF
6OUFSSJDIUJN4OPX
CPBSEPEFS4LJGBISFOTUBUU%FS6OUFSSJDIU
¹OEFUJOGPMHFOEFO(SVQQFOWPONBY
1FSTPOFOTUBUU
"MUFSTHSVQQFCJT+BISF
(BO[UBHTCFUSFVVOH
B
"OGjOHFS
C
"OGjOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
D
'PSUHFTDISJUUFOF
"MUFSTHSVQQFBC+BISFO+VHFOE&SXBDITFOF
B
"OGjOHFS
C
"OGjOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
D
'PSUHFTDISJUUFOF
"VTSTUVOHLBOOWPS0SUHFMJFIFOXFSEFO
"OQSPCFFSGPMHUEJSFLUWPS,VSTCFHJOO
BVGEFN'FMECFSH#FJ4DIOFFNBOHFMXJSE
FJO&STBU[UFSNJOCFOBOOUTV
5SFGGQVOLU,PO[FSUIBVT'SFJCVSHJ#SWPS
EFSHSP‡FO4LVMQUVS
%JF5FJMOFINFSXFSEFOJOEFS,VSTXPDIF
CJTTQjUFTUFOT%POOFSTUBHWPO#MBDL'PSFTU
.BHJD#BE#FMMJOHFOQFS&.BJMCFSEFO
(FTBNUBCMBVGJOGPSNJFSU
1SFJTFo#BS[BIMVOHJN,VST
3FJOF,VSTHFCISQSP5FJMOFINFS5BHF`
"OGBISUJN3FJTFCVTUjHMJDIF"OGBISUWPO
CJT;VTUJFHTPSU(FCIS5BHF`
-FJIBVTSTUVOHGS5BHFBC`
-JGULBSUFOXFSEFOWPS0SUTFMCTUHFLBVGU
SFJOF4OPXCPBSEVOE4LJBOGjOHFSCSBVDIFO
FSTUBN5BHFJOF-JGULBSUFWPSIFS1VOLUF
LBSUFGS`
5BHFTQjTTFBC`
&TCFTUFIUBVDIEJF.zHMJDILFJUGS5BHF
JN3FJTFCVTPIOF,VSTNJU[VGBISFO
`GS5BHF
%FT8FJUFSFOCFTUFIUBVDIGS/JDIULVSTUFJM
OFINFSEJF.zHMJDILFJUFJOF"VTSTUVOH[V
MFJIFO
4FMCTUBOSFJTFBVDINJU1,8PEFSEFS%FVU
TDIFO#BIONzHMJDI
4BNTUBH4POOUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO
BITTE BEACHTEN SIE:
Wir versenden keine
Anmeldebestätigungen !
(FGŸISUF,BOVUPVS&M[BC3JFHFM
'ŸS'BNJMJFO&SXBDITFOF+VHFOEMJDIF
,JOEFSBC+BISFOJO#FHMFJUVOH
Leitung: Thomas Bührer, DKV-Kanuguide, IRF
Raftingguide, ASF-Guide, Rettungsschwimmer,
Grund- und Hauptschullehrer.
"VGHSVOEJISFSSVIJHFO4USzNVOHJTUEJF&M[
[XJTDIFO,FO[JOHFOVOE3JFHFMGS,BOV
&JOTUFJHFSJOOFOTFISHVUHFFJHOFU%JF
&M[TDIMjOHFMUTJDIJO[BIMSFJDIFO,VSWFO
WPO3JFHFMSVIJHOBDI,FO[JOHFOTPHBSCJT
3VTU[VN&VSPQQBSL%BT;JFMCF¹OEFUTJDI
[XJTDIFO,FO[JOHFOVOE0CFSIBVTFO+F
OBDI(SVQQFOHSz‡FTUFIFO[XFJPEFSNFIS
FSGBISFOF(VJEFTEFO5FJMOFINFOEFONJU
3BUVOE5BUWPSVOEXjISFOEEFS5PVS[VS
4FJUF7PSEFS5PVSFSGPMHUFJOFBVTGISMJDIF
&JOXFJTVOHEVSDIEJF(VJEFT&TTJOELFJOF
7PSLFOOUOJTTFFSGPSEFSMJDI
%JF3DLSFJTF[VN"VTHBOHTPSUFSGPMHU
XBIMXFJTFEJSFLUOBDIEFS5PVSEVSDI
'BISHFNFJOTDIBGUFOPEFSFJOFOLPTUFOMPTFO
4IVUUMFTFSWJDFXJSEEJSFLUWPS5PVSCFHJOO
PSHBOJTJFSU
#JUUFCFBDIUFO4JF%JF5FJMOBINFJTUUSPU[
CFSFJUHFTUFMMUFS8FTUFOVSGS4DIXJNNFS
NzHMJDI%JF5FJMOFINFOEFONTTFOCFJN
&JOVOE"VTTFU[FOEFS#PPUFIFMGFO5FJM
OBINFBVGFJHFOF(FGBIS"VGHSVOEVOWPS
IFSHFTFIFOFS&SFJHOJTTF8FUUFS
LBOOFT[V
7FS[zHFSVOHFOCFJN5PVSCFHJOOLPNNFO
%JF,BOVUPVS¹OEFUBVDICFJMFJDIUFN3FHFO
TUBUU#FJ4DIMFDIUXFUUFSXJSEEFS5FSNJOBVG
EFOWFSCJOEMJDIFO&STBU[UFSNJOWFSTDIPCFO
%JF5FJMOBINFWPO+VHFOEMJDIFOVOUFS
+BISFOJTUOVSJO#FHMFJUVOHFJOFSNJOEFT
UFOT+BISFBMUFO#FHMFJUQFSTPONzHMJDI
%FS7FSBOTUBMUFSNFMEFUTJDITQjUFTUFOT
[XFJ5BHFWPS,VSTCFHJOOQFS&NBJMPEFS
UFMFGPOJTDICFJEFO5FJMOFINFOEFONJU*O
GPT[VN"CMBVGEFS7FSBOTUBMUVOHVOE[VN
HFOBVFO5SFGGQVOLUC[X[VS"OGBISUVOEPC
EFS,VSTXFUUFSCFEJOHUBVGEFO&STBU[UFSNJO
WFSTDIPCFOXFSEFONVTT%B[VHFCFO4JF
CJUUFCFJEFS"ONFMEVOHNzHMJDITU*ISF5F
MFGPOOVNNFS'FTUOFU[VOE)BOEZ
TPXJF
VOCFEJOHUEJF&.BJMBESFTTFBO#JUUFQSGFO
4JF*ISF&.BJMT[XFJ5BHFWPS#FHJOOEFS
7FSBOTUBMUVOH4PMMUFO4JFXFEFSFJOF&.BJM
OPDIFJOFO5FMFGPOBOSVGCJT[XFJ5BHFWPS
,VSTCFHJOOFSIBMUFOEBOONFMEFO4JFTJDI
CJUUFUFMFGPOJTDIEJSFLUCFJEFS
,BOVTUBUJPO3BGUJOH0VUEPPSTDIVMF#MBDL
'PSFTU.BHJD#BE#FMMJOHFO'SFJCVSH
5FM
XXX#MBDL'PSFTU.BHJDEF
#JUUFNJUCSJOHFO3FHFOKBDLF4POOFODSFNF
,PQGCFEFDLVOH'SFJ[FJUCFLMFJEVOH(FUSjOL
JO1&5'MBTDIFLFJOF(MBTºBTDIFO
7PS
0SULBOOHFHFOFJOF(FCISWPO`FJO
XBTTFSEJDIUFS4BDLGS6UFOTJMJFOHFMJFIFO
XFSEFO1BEEFM8FTUFOVOE,BOVTXFSEFO
LPTUFOMPT[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
5SFGGQVOLU3JFHFMCFJN131BSLQMBU[
OFCFOEFN4QPSUQMBU[6IS
1SFJTFKF,VST`VOUFS+BISFO`
JOLM1BEEFM8FTUF3BGU5PVSHVJEF
#BS[BIMVOHJN,VST
*O,PPQFSBUJPONJUEFS,BOVTUBUJPO3BG
UJOH#MBDL'PSFTU.BHJD#BE#FMMJOHFO
'SFJCVSHOBDI*40[FSUJG[JFSUF%4-71SPJ4LJ
VOE0VUEPPSTDIVMF
4POOUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO4POOUBH
4BNTUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO4BNTUBH
#PHFOTDIJF•FOJO#BE#FMMJOHFO
ŸCFSEBDI
&OUEFDLFO4JFEJF'BT[JOBUJPOEFT#PHFO
TQPSUT#PHFOTDIJF‡FOCFEFVUFUQVSFO4QB‡
GSBMMF"MUFSTLMBTTFO%FO5FJMOFINFSO
XFSEFOEJFHFTBNUF"VTSTUVOHTPXJF
[XFJFSGBISFOF%P[FOUFO[VS4FJUFHFTUFMMU
(FTDIPTTFOXJSEBVG;JFMTDIFJCFO#FJ
TDIMFDIUFN8FUUFSXJSEEFS,VSTWPS0SU*O
EPPSEVSDIHFGISU#FJEJFTFN,VSTLzOOFO
BVDI&MUFSONJU*ISFO,JOEFSOUFJMOFINFO
%JF&MUFSONFMEFOTJDIEBOOFJOGBDIHBO[
OPSNBMGSEJFTFO,VSTNJUBO+VHFOEMJDIF
VOE&SXBDITFOFLzOOFOTJDIVOBCIjOHJH
GSEJFTFO,VSTBONFMEFO
-FJUVOH.BSLVT8JOUFSCFSH#PHFOUSBJOFS
5SFGGQVOLU/FVF#PHFOTDIVTTTUBUJPOCFS
EBDIU
JN,VSQBSL#BE#FMMJOHFO
,JOEFSVOUFS+BISFONJUPEFSPIOF&MUFSO
4POOUBH
6IS
`#BS[BIMVOHJN,VST
4BNTUBH
6IS
`#BS[BIMVOHJN,VST
+VHFOEMJDIFBC+BISFO&SXBDITFOF
4POOUBH
6IS
`#BS[BIMVOHJN,VST
4BNTUBH
6IS
`#BS[BIMVOHJN,VST
"ONFMEFGPSNVMBS
EFT7#8#¤U[JOHFO4FJUF
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Gesundheit und Fitness
4OPXCPBSEPEFS4LJLVSTGŸS"OGµOHFS
PEFS'PSUHFTDISJUUFOF
Bötzingen
,FOUFSTJDIFSF3BGUJOH5PVS
NJUMFJDIUFN8JMEXBTTFSBC*TUFJO
%JFLFOUFSTJDIFSFOHSP‡FO3BGUJOH4DIMBVDI
CPPUFTJOEPQUJNBMGS&JOTUFJHFSVOEBMMF
"MUFSTLMBTTFOBC+BISFOHFFJHOFU
%FS"MUSIFJOEFSTFJOFJEZMMJTDIFO4DIMFJGFO
WPO#BTFMCJT#SFJTBDIWPSCFJBO3FCFOVOE
8jMEFSO[JFIUJTU[XJTDIFO*TUFJOVOE#BE
#FMMJOHFOTFISHVUCFGBISCBSVOEHBSBOUJFSU
FJOFDIUFTBVGSFHFOEFT1BEEFMFSMFCOJT6O
UFSXFHT[JFIUEFSLBOBMJTJFSUFXJMEF"MUSIFJO
MBOHTBNEBIJOBVGEFS5PVSUSFGGFOXJSKF
EPDIBVGNFISFSFMFJDIUF8JMEXBTTFSTUFMMFO
C[X4USPNTDIOFMMFO
/BDIFJOFSLVS[FO&JOXFJTVOHEVSDIEJFFS
GBISFOFO4UFVFSNjOOFS(VJEFTTUBSUFOEJF
5FJMOFINFS[VS1BEEFM5PVS
'S4JDIFSIFJUTPSHFOOJDIUOVSEJFLFOUFS
TJDIFSFO(SP‡3BGUJOH#PPUFTPOEFSOBVDI
QSP#PPUFJOFSGBISFOFS4UFVFSNBOOC[X
(VJEFEFSEFO5FJMOFINFOEFOWPSVOE
XjISFOEEFS5PVSNJU3BUVOE5BU[VS4FJUF
TUFIU
%JF3DLSFJTF[VN"VTHBOHTPSUFSGPMHU
XBIMXFJTFEJSFLUOBDIEFS5PVSNJUEFNzG
GFOUMJDIFO/BIWFSLFISC[XEFSOBIFO#BIO
MJOJFOJDIUJN1SFJTFOUIBMUFO
PEFSEVSDI
'BISHFNFJOTDIBGUFO)JFS[VTUFMMFOXJSWPS
5PVS#FHJOOEJF"VUPTJOT;JFMNFISEB[V
EJSFLUBN5SFGGQVOLU
#JUUFCFBDIUFO4JF%JF5FJMOBINFJTUUSPU[
8FTUFOVSGS4DIXJNNFSNzHMJDI
,JOEFSLzOOFOBC+BISFOUFJMOFINFO
1SP,JOEVOUFS+BISFONVTTFJOFFSXBDI
TFOF#FHMFJUQFSTPOCFS+BISFBOHFNFM
EFUTFJO
&TTJOELFJOFSMFJ7PSLFOOUOJTTFFSGPSEFSMJDI
+FEFSLBOONJUNBDIFO
%JF5FJMOFINFSNTTFOCFJN&JOVOE
"VTTFU[FOEFS#PPUFIFMGFO5FJMOBINFBVG
FJHFOF(FGBIS
#JUUFBV•FSEFNCFBDIUFO"VGHSVOEVOWPS
IFSHFTFIFOFS&SFJHOJTTF8FUUFS
LBOOFT[V
7FS[zHFSVOHFOCFJN5PVS#FHJOOLPNNFO
#FJ4DIMFDIUXFUUFSPEFS)PDIXBTTFSXJSE
EFS5FSNJOBVGEFOWFSCJOEMJDIFO&STBU[UFS
NJOWFSTDIPCFO
%JF5FJMOFINFSXFSEFOJOEFS,VSTXPDIFCJT
TQjUFTUFOT%POOFSTUBHWPOEFS,BOVTUBUJPO
3BGUJOH#MBDL'PSFTU.BHJD#BE#FMMJOHFO
QFS&.BJMBOHFTDISJFCFO
5FSNJO4POOUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO
1SFJTF+VHFOEMJDIF&SXBDITFOF`
VOUFS+BISFO`
#BS[BIMVOHJN,VST
-FJTUVOHFO5PVSNJU(VJEF4DIXJNNXFTUF
1BEEFM3BGUJOH#PPU
5SFGGQVOLU6IS4QPSUQMBU[*TUFJO
CFJ1J[[FSJB,MPU[FOCMJDL
BITTE BEACHTEN SIE:
Wir versenden keine
Anmeldebestätigungen !
'FMTLMFUUFSOJO0CFSSJFECFJ'SFJCVSH
GŸS,JOEFSBC+BISFOPEFS+VHFOEMJDIFVOE
&SXBDITFOF
#FJEJFTFO&JOTUFJHFSLVSTFOHFIUFTBVG
MFJDIUFO,MFUUFSSPVUFOJOEFS5PQSPQF4JDIF
SVOHTUFDIOJL[VNIzDITUFO1VOLUFJOFT
OBUSMJDIFO&JOTUFJHFSGFMTFOT%BFTKFEFS
5FJMOFINFSBMMFJOFTDIBGGFOXJSEEFOIzDIT
UFO1VOLU[VFSSFJDIFOJTUEBT(MDLTHFGIM
EFNFOUTQSFDIFOEHSP‡TPEBTTFJOFTPMDIF
5PVS[VFJOFNBCTPMVUVOWFSHFTTMJDIFO&S
MFCOJTXJSE/JDIU[VMFU[UCJFUFUTJDIKFEFN
5FJMOFINFSFJOUSBVNIBGUFS"VTCMJDLBVGEBT
0CFSSJFEFS5BM
8jISFOEEFT,VSTFTXFSEFOOFCFOEFS
,MFUUFSHSVOEUFDIOJLBVDIHSVOEMFHFOEF
4JDIFSVOHTLFOOUOJTTFWFSNJUUFMU4QF[JFMM
XJSEBVDIEJF)BOEIBCVOHEFS4JDIFSIFJUT
BVTSTUVOHFSMFSOU%JF5FJMOFINFSXFSEFO
WPOFSGBISFOFO,MFUUFSMFISFSOFJOHFXJFTFO
VOECFUSFVU,SzOFOEFS"CTDIMVTTCJMEFUEBT
"CTFJMFOWPN'FMT
,FJOF7PSLFOOUOJTTFFSGPSEFSMJDI
#FJ EFN ,JOEFSLVST LzOOFO TJDI EJF &MUFSO
NJUBONFMEFOVOEUFJMOFINFOVOEJN,JOEFS
LVSTNJULMFUUFSO
%FS,JOEFSLVSTVOEEFS+VHFOE&SXBDITF
OFOLVSTXJSEHFUSFOOUVOUFSSJDIUFU
#JUUFNJUCSJOHFO3FHFOKBDLFVOE3VDLTBDL
NJU1SPWJBOU4POOFODSFNF,PQGCFEFDLVOH
VOE5VSOTDIVIFPEFS#FSHTDIVIF,MFUUFS
BVTSTUVOHXJSE[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
"VGHSVOEWPOXFUUFSCFEJOHUFO&SFJHOJT
TFOLBOOFT[V7FS[zHFSVOHFOCFJ#FHJOO
VOE&OEFEFS7FSBOTUBMUVOHLPNNFO#FJ
4DIMFDIUXFUUFSXJSEEFS,VSTWFSCJOEMJDIBVG
EFOHFOBOOUFO&STBU[UFSNJOWFSTDIPCFO
5FJMOBINFBVGFJHFOF(FGBIS
-FJUVOH5IPNBT#ISFS)PDITFJMHBSUFO
USBJOFS(SVOEVOE)BVQUTDIVMMFISFS
5FSNJO4BNTUBH
WFSCJOEMJDIFS&STBU[UFSNJO4BNTUBH
5SFGGQVOLU6IS3BUIBVTJO0CFSSJFE
,MPTUFSQMBU[CFJ,JSDI[BSUFO'SFJCVSH
%JF(SVQQFOBVGUFJMVOHFSGPMHUWPS0SU
,JOEFSBC+BISFONJUPEFSPIOF&MUFSO
6IS
`QSP5FJMOFINFS¬#BS[BIMVOHJN,VST
+VHFOEMJDIFBC+BISFO&SXBDITFOF
6IS
`#BS[BIMVOHJN,VST
4614UBOE6Q1BEEMJOH
BVGEFN"MUSIFJO
&JOTUFJHFSLVSTBVGEFN"MUSIFJOCFJ#BE#FM
MJOHFO'SFJCVSHJ#S
7FSBOTUBMUFS,BOVTUBUJPO3BGUJOH#MBDL
'PSFTU.BHJD#BE#FMMJOHFO'SFJCVSH
-FJUVOH5IPNBT#ISFS%,7,BOVHVJEF
*3'3BGUJOHHVJEF"4'(VJEF3FUUVOHT
TDIXJNNFS(SVOEVOE)BVQUTDIVMMFISFS
4UBOE6Q1BEEMF4VS¹OHJTUFJOFOFVF5SFOE
TQPSUBSUBVTEFO64"%BCFJTUFIFO4JF
BVGFJOFN4VSGCPBSEVOEGBISFONJUFJOFN
MBOHFO1BEEFMTUFIFOEºVTTBCXjSUT/FCFO
.BUFSJBMLVOEFFSLMjSU*IOFOEFSBVTHFCJM
EFUFO461*OTUSVLUPSHSVOEMFHFOEF4UFVFS
VOE1BEEFMUFDIOJLFOVOEWFSNJUUFMU*IOFO
XJDIUJHF4JDIFSIFJUTSFHFMO
(FOJF‡FO4JFFJOGBDIEFOXVOEFSTDIzOFO
"MUSIFJOEFSTJDIEVSDIEBT3IFJOUBMTDIMjO
HFMUJOTUFIFOEFS1FSTQFLUJWF
%JFTFS,VSTXJSEWPOFJOFNTFISFSGBISFOFO
BVTHFCJMEFUFO4615SBJOFSEVSDIHFGISU
7PSEFS5PVSFSGPMHUFJOFFOUTQSFDIFOEF&JO
XFJTVOHVOE#FHMFJUVOHEVSDIEFO(VJEF
,FJOF7PSLFOOUOJTTFFSGPSEFSMJDI
"VGHSVOEVOWPSIFSHFTFIFOFS&SFJHOJTTF
8FUUFS
LBOOFT[V7FS[zHFSVOHFOCFJN
5PVSCFHJOO&OEFLPNNFO%FS,VST¹OEFU
BVDICFJMFJDIUFN3FHFOTUBUU1BEEFM8FT
UFOVOE4VSGCPBSET461T
XFSEFOLPTUFO
MPT[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
#JUUFNJUCSJOHFO3FHFOKBDLF4POOFODSFNF
,PQGCFEFDLVOH#BEFCFLMFJEVOH5VSOTDIV
IFPEFS4BOEBMFO(FUSjOLJO1FU'MBTDIF
4OBDLLFJOF(MBTºBTDIFO
7PS0SULBOOHF
HFOFJOF(FCISWPO`FJOXBTTFSEJDIUFS
4BDLGS6UFOTJMJFOHFMJFIFOXFSEFO
5FJMOBINFBC+BISFONzHMJDI
%JF5FJMOBINFJTUUSPU[4DIXJNNXFTUFOVS
GS4DIXJNNFSBC+BISFONzHMJDIVOE
FSGPMHUBVGFJHFOF(FGBIS
4PMMUFEFS)BVQUUFSNJOXFHFO3FHFOTPEFS
)PDIXBTTFSTOJDIUBVGEFN"MUSIFJOTUBUU¹O
EFOLzOOFOXJSEEFS,VSTPSUBVGFJOFOOBIF
HFMFHFOFO'MVTTCFJ'SFJCVSHWFSMFHU
;VTBU[LPTUFO/FPQSFOJTUHFHFO"VGQSFJT
WPO`WPS0SUFSIjMUMJDIKFEPDIOJDIU
VOCFEJOHUOPUXFOEJH
%BVFSDBCJT4UE/BDIEFS&JOXFJ
TVOHVOE5SBJOJOHGBISFOXJSBVGEFN"MU
SIFJOWPO#BE#FMMJOHFOOBDI/FVFOCVSH
%JF3DLSFJTF[VN"VTHBOHTPSUFSGPMHU
XBIMXFJTFEJSFLUOBDIEFS5PVSEVSDI'BIS
HFNFJOTDIBGUFOPEFSFJOFOLPTUFOMPTFO
4IVUUMFTFSWJDFXJSEEJSFLUWPS5PVSCFHJOO
PSHBOJTJFSUC[XBCHFLMjSU
%JF,BOVTUBUJPO0VUEPPSTDIVMF#MBDL'P
SFTU.BHJD'SFJCVSH#BE#FMMJOHFONFMEFU
TJDITQjUFTUFOT[XFJ5BHFWPS,VSTCFHJOO
UFMFGPOJTDIPEFSQFS.BJMCFJEFO5FJMOFI
NFOEFONJU*OGPT[VN"CMBVGEFS7FSBOTUBM
UVOHVOE[VNHFOBVFO5SFGGQVOLUC[X[VS
"OGBISU%B[VHFCFO4JFCJUUFCFJEFS"ONFM
EVOH*ISF5FMFGPOOVNNFS'FTUOFU[PEFS
)BOEZ
TPXJFVOCFEJOHUEJF&.BJM"ESFTTF
BO#JUUFQSGFO4JFVOCFEJOHU*ISF&NBJMT
[XFJ5BHFWPS#FHJOOEFS7FSBOTUBMUVOH
4PMMUFO4JFLFJOF&NBJMPEFSFJOFO5FMFGPO
BOSVGCJT[XFJ5BHFWPS,VSTCFHJOOFSIBMUFO
EBOONFMEFO4JFTJDICJUUFUFMFGPOJTDIEJSFLU
CFJEFS,BOVTUBUJPO3BGUJOH0VUEPPS
TDIVMF#MBDL'PSFTU.BHJD#BE#FMMJOHFO
'SFJCVSH5FMFGPO
XXX#MBDL'PSFTU.BHJDEF
5SFGG4BNTUBH6IS
#BE#FMMJOHFO,BOVTUBUJPO
3BGUJOH0VUEPPSTDIVMF4QPSUQMBU[
/jIF3FTUBVSBOU5PQJOBNCVS
`
+VHFOEMJDIFCJT+BISF`
#BS[BIMVOHJN,VST
Bötzingen
'SFJUBH6ISY
'SFJUBH6ISY
%JFUSBEJUJPOFMMF,VOTUEFSJOEJTDIFO
#BCZNBTTBHF
8JSNŸTTFOVOTFSF#BCZTTPOµISFOEBTT
TJFXJSLMJDITBUUXFSEFOWPOJOOFOXJFBV
•FO'SFEFSJDI-FCPZFS
Sunita Konstanzer
,SµVUFS7FSGŸISVOH
FJO5BHVOUFSXJMEFO,SµVUFSO
Flor G. Schmidt, Phytopraktikerin
(Heilpflanzenexpertin)
"VG8JMELSjVUFSQJSTDIPCFSIBMCEFS;jISJOHFS
#VSHCFSEFS4UBEUTBNNFMOXJSGS4OBDLT
VOE4NPPUIJFTEJFXJSEBOBDIJONFJOFS
8FSLTUBUUHFNFJOTBN[VCFSFJUFO%BOBDI
XJSEOPDIFJO#BMTBNHFLzDIFMUPEFSFJOF
5JOLUVSHFCSBVU%FS)FJMLSjVUFSHBSUFOWPS
EFS8FSLTUBUUFSHjO[UEJF7JFMGBMUEFS/BUVS
#JUUF4DISFJCVUFOTJMJFOVOE5FTB¹MNNJU
CSJOHFO
KF,VST`JOLM.BUFSJBM
CFJEFS,VSTMFJUFSJO
)zIFXFHB'SFJCVSHJ#S
KF,VSTNBY5FJMOFINFS
#BCZNBTTBHFJTUFJOFBMUF5SBEJUJPOJO*OEJ
FOTJFXJSEWPO.UUFSOBOJISF5zDIUFSWPO
(FOFSBUJPO[V(FOFSBUJPOXFJUFSHFHFCFO
%VSDIEJF.BTTBHFMFSOFOEJF.UUFS*IS#B
CZLFOOFO4JFGIMFOFTIzSFOTFIFOVOE
SJFDIFOFTVOELOQGFOTPFJOFJOUFOTJWF
#F[JFIVOH[VJISFN,JOE
'SEBT#BCZJTUEJF.BTTBHFFCFOGBMMTFJOF
QSjHFOEF&SGBISVOHJOFJOFSXJDIUJHFO1IBTF
TFJOFS&OUXJDLMVOH%JF[BSUF#FSISVOH
WFSNJUUFMU-JFCFVOE'STPSHF%JF.BTTBHF
BLUJWJFSUEJF4JOOFVOETUJNVMJFSUEJF8BIS
OFINVOHEFTFJHFOFO,zSQFST.JUJISFO
XBSNFO[jSUMJDIFO)jOEFOTUJMMUEJF.VUUFS
EFO)VOHFSEFT,JOEFTOBDI/jIFVOE(F
CPSHFOIFJU
'SFJUBH6ISY
`
"ZVSWFEBQSBYJT4VOJUB,POTUBO[FS
#zU[JOHFO8JFTFOXFH
4BNTUBH6ISY
4BNTUBH6ISY
4FFMFOCFHMFJUFS
/BUVSVOE)FJMQnBO[FOCFJ5SBVFS
Flor G. Schmidt, Phytopraktikerin
(Heilpflanzenexpertin)
&SOµISVOHo,VMJOBSJL
.µOOFS,PDILVSTGŸS"OGµOHFS
Bärbel Höfflin-Rock
&JO,VSTGS.jOOFSEJFCFSEJFFSTUFO
,PDIWFSTVDIFXJF4QJFHFMFJ#BDLPGFO
QPNNFTVOE5UFOTVQQFIJOBVTOFVHJFSJH
HFXPSEFOTJOEVOEXJTTFOXPMMFOXJFFJOGB
DIFVOEMFDLFSF(FSJDIUFFOUTUFIFO
)JFSMFSOFO4JFWPO(SVOEBVGXJFNBO
¾HBO[OPSNBMF)BVTNBOOTLPTU®LPDIU
#JUUFNJUCSJOHFO4DIS[F(FTDIJSSUDIFS
3FTUFEPTFO(FUSjOLF
.BUFSJBMLPTUFODB`
.POUBH¬6ISY
`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
8JSXFSEFO[VTBNNFOFJOJHF1ºBO[FOBO
TDIBVFOVOTOjIFSNJUJIOFOCFGBTTFOVOE
#BMTBNFPEFS"SPNFOIFSTUFMMFOEJFVOTJN
"MMUBHUSzTUFOEVOEVOUFSTUU[FOECFHMFJUFO
VOEIFMGFOLzOOFOEJF4FFMF[VTDIU[FO
%BTHFNFJOTBNF5VOLBOOFJOF.zHMJDILFJU
TFJOBVTEFS-jINVOHIFSBVT[VLPNNFO
VOEGSJTDIF*NQVMTFGSFJ[VTFU[FO
1MBU[GS"VTUBVTDI5SBVFSVOE'SFVEF
KF,VST`JOLM.BUFSJBM
CFJEFS,VSTMFJUFSJO
)zIFXFHB'SFJCVSHJ#S
KF,VSTNBY5FJMOFINFS
8JMELSµVUFSJN'SŸIMJOH
o&OUEFDLFO4BNNFMOVOE(FOJF•FOo
Bärbel Höfflin-Rock
8JMELSjVUFSJN'SIMJOHXJSLFOCFMFCFOEXJF
[VLFJOFSBOEFSFO+BISFT[FJU4JFIBMUFOBMMFT
CFSFJUXBTXJSOBDIEFN8JOUFSCSBVDIFO
7JUBNJOF.JOFSBMJFOVOEFJOFVOFSTDIzQG
MJDIF(FTDINBDLTWJFMGBMU.JUEFS,SjVUFS
QjEBHPHJO#jSCFM)zGºJO3PDLXFSEFOXJS
BVGLMFJOFO4QB[JFSHjOHFOIFJNJTDIF8JME
QºBO[FOLFOOFOMFSOFO(FNFJOTBNXFSEFO
XJSTDINBDLIBGUF4OBDLTVOE(FSJDIUFNJU
8JMEQºBO[FOJOEFS,DIF[VCFSFJUFO
#JUUFNJUCSJOHFO(FTDIJSSUDIFS4DIS[F
3FTUFEPTFO(FUSjOLF
6OLPTUFOCFJUSBH`
'SFJUBHT
6ISY
`[V[HMJDI.BUFSJBMLPTUFO
5SFGG#zU[JOHFO1BSLQMBU[8FJMIFMN"VHVTU
-BZ3FBMTDIVMF
*OUFSOBUJPOBMF,ŸDIF
*OEJTDIFWFHFUBSJTDIFVOEWFHBOF
,ŸDIF
Sunita Konstanzer stammt aus Nordindien
und lebt seit mehreren Jahren am Kaiserstuhl.
Sie studierte Ayurveda in Indien und beherrscht
sowohl die klassisch vegetarische indische als
auch die ayurvedische Küche. Kochen hat sie
bei ihrer Mutter gelernt. Seit 2007 gibt sie
Kochkurse.
%JFJOEJTDIF,DIFJTUWJFMGjMUJHVOELSFBUJW
VOEMFJDIUWFSEBVMJDI8JSLPDIFONJUIJFTJ
HFOSFHJPOBMFOVOETBJTPOBMFO1SPEVLUFO
8JSXFSEFOUZQJTDIFJOEJTDIF(FXS[FVOE
,SjVUFSFJOTFU[FOVOEEBT;VTBNNFOTQJFM
EFS"SPNFOCFPCBDIUFO%JFWPOVOTFJO
HFTFU[UFOVOECJPMPHJTDIEZOBNJTDIFS
[FVHUFO-FCFOTNJUUFMTPMMFOJISFOUZQJTDIFO
(FTDINBDLCFIBMUFOEJFTFSTPMMWJFMNFIS
EVSDI(FXS[BSPNFOCFUPOUVOEJOOFVF
GSVOTFSF(FTDINjDLFSVOHFXPIOUF/VBO
DFOXFJUFSFOUXJDLFMUXFSEFO%BCFJXFSEFO
XJS[VHMFJDICFSEFO&JOTBU[VOUFSTDIJFEMJ
DIFS"SPNFOOJDIUOVSCFJEFOWPOVOT[V
CFSFJUFUFO(FSJDIUFOEJTLVUJFSFO4JFLPDIFO
BOKFEFN,VSTUFSNJOFJOBOEFSFT.FO
#JUUFNJUCSJOHFO4DISFJCNBUFSJBMJFO4DIS
[F(FTDIJSSUVDI(FGj‡FGS3FTUF(FUSjO
LF.BUFSJBMVOE,PQJFLPTUFODB`CJT
KF,VST
*OEJTDIFWFHFUBSJTDIF,ŸDIF
'SFJUBH6ISY
'SFJUBH6ISY
*OEJTDIFWFHBOF,ŸDIF
'SFJUBH6ISY
KF,VST`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
Gesundheit und Fitness
"MUFSOBUJWF(FTVOEIFJU
Bötzingen
4QSBDIFO
Bitte beachten Sie die weiteren Informationen zum Fachbereich Sprachen auf
Seite 2.
Sie finden dort Hinweise zum Europäischen
Referenzrahmen, die Liste der Lehrwerke
und die Gebührentabelle für die Sprachkurse.
Einstufungstest: www.sprachtest.de
Unsere Sprachkurse kosten bei 15 Terminen und 8 Teilnehmern ` 78,00. Bei einer
Teilnahme von 12 und mehr Teilnehmern
erhalten alle Teilnehmer des Kurses einen
Rabatt von 10 % auf die Kursgebühr!
%FVUTDI
%FVUTDIBMT'SFNETQSBDIF
NJUHFSJOHFO7PSLFOOUOJTTFO"
Rosemarie Bär
.POUBHTBC6IS
Y
&JDITUFUUFO4DIVMF&(;JNNFS
%FVUTDIBMT'SFNETQSBDIF
&OHMJTDI
NJU7PSLFOOUOJTTFO"
Rosemarie Bär
-FSOFOMFSOFOo7PSCFSFJUVOHBVGEFO
3FBMTDIVMBCTDIMVTT&OHMJTDI
-FISXFSL1MVTQVOLU%FVUTDI"
$PSOFMTFO7FSMBH-FLU
%JFOTUBHTBC6IS
Y
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ(SVOE
TDIVMF&(3BVN(&
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
%FS;VHBOH[VEFO6OUFSSJDIUTSµVNFO
JO#¤U[JOHFOJTUBVTTDIMJF•MJDIŸCFSEJF
)BVQUTUSB•FN¤HMJDI
Karin Niemetz
-FSOFOMFSOFOWFSGPMHUEBT;JFMEBTTEJF
4DIMFS[VOFINFOETFMCTUjOEJHVOEFJHFO
WFSBOUXPSUMJDIMFSOFO%FS-FISTUPGGXJSE[VS
7FSUJFGVOHVOEfCVOHEVSDIHFBSCFJUFU
.JUUXPDITBC6IS
Y
`[V[HMJDI,PQJFLPTUFO`
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
NBY5FJMOFINFS
TJFIF8FHCFTDISFJCVOH4FJUF
%FVUTDIBMT'SFNETQSBDIF
.JUUFMTUVGF,POWFSTBUJPO##
Rosemarie Bär
8JSCFSFJUFOVOTBVGEFO5FTU#WPSBSCFJ
UFONJUEFN-FISXFSL#FSMJOFS1MBU[VOE
WFSUJFGFOVOTFSF(SBNNBUJLLFOOUOJTTF
%JFOTUBHTBC6IS
Y
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ(SVOE
TDIVMF&(3BVN(&
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
Der
Albert …
&OHMJTDI,POWFSTBUJPOT,VST#
Anna Chistyakova
)BCFO4JFCFSFJUTNJOEFTUFOT+BISF&OH
MJTDIHFMFSOUVOECFIFSSTDIFOXFJUHFIFOE
EJF(SVOEMBHFOEFSFOHMJTDIFO4QSBDIF
*TUFT*IS8VOTDIWJFM[VTQSFDIFO
%BOOTJOE4JFIJFSHFOBVSJDIUJH"V‡FSEFN
XJFEFSIPMFOXJSXJDIUJHF(SBNNBUJL,BQJUFM
VOEMFTFOFJOF-FLUSFOBDI"CTQSBDIF
;VTBU[LPTUFOGS,PQJFO`
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`CFJ5FJMOFINFSO
(PUUFOIFJN4DIVMF6(;JNNFS
sparkasse-freiburg.de
… kann nicht rechnen.
Gute Bildung kann Großes leisten. Wer Bildung und
Erziehung heute vernachlässigt, nimmt den Köpfen
von morgen ihre Chancen. Darum fördert die Sparkasse
all das, was Kindern und Jugendlichen künftig zugute
kommt. Denn für die chancengleiche Teilhabe am
gesellschaftlichen Leben ist Bildung der Schlüssel.
Online anmelden:
www.vbwboetzingen.de
Bötzingen
Bitte beachten Sie:
ANMELDUNGEN WERDEN VON
UNS NICHT BESTÄTIGT !
'SBO[¤TJTDI
*UBMJFOJTDI
*UBMJFOJTDIGŸS"OGµOHFS
PIOF7PSLFOOUOJTTF"
Dr. Martin Ochs
-FISXFSL-JOFB%JSFUUB/&6"-FLU
%POOFSTUBHT
Y
6IS
703"/,¼/%*(6/(
*O,PPQFSBUJPONJUEFS(FNFJOEF#¤U[JOHFO
'SBO[¤TJTDIJOEFO#¤U[JOHFS,JOEFS
HµSUFOGŸS4DIVMBOGµOHFSLJOEFS
&STUF#FHFHOVOHNJUEFSGSBO[zTJTDIFO
4QSBDIF
"C4FQUFNCFS
'SBO[¤TJTDINJUHFSJOHFO7PSLFOOU
OJTTFO"
Rosemarie Bär
*O"MMUBHTTJUVBUJPOFOUSBJOJFSFOXJSHF[JFMU
EJFWJFS,PNQFUFO[FO)zSFO4QSFDIFO
-FTFOVOE4DISFJCFO4DIXFSQVOLUJTUEJF
NOEMJDIF,PNNVOJLBUJPO
%BT-FSOUFNQPSJDIUFUTJDIOBDIEFO5FJM
OFINFSO
-FISXFSL7PZBHFT/FV"-FLU
.JUUXPDITBC6IS
Y
&JDITUFUUFO;FIOUTDIFVFS%(
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
'SBO[¤TJTDI,POWFSTBUJPO#
Rosemarie Bär
8JSBSCFJUFONJUEFN-FISCVDIEJTLVUJFSFO
CFSBLUVFMMF5IFNFOVOEMFTFOFJOF-FLUSF
-FISXFSL7PZBHFT/FV#-FLU
.POUBHTBC6IS
Y
&JDITUFUUFO4DIVMF&(;JNNFS
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
'SBO[¤TJTDINJUHVUFO7PSLFOOUOJTTFO
"
Rosemarie Bär
8JSBSCFJUFONJUEFN-FISCVDIEJTLVUJFSFO
CFSBLUVFMMF5IFNFOVOEMFTFOFJOF-FLUSF
-FISXFSL7PZBHFT/FV"-FLU
4BNTUBH6ISY
`CFJ5FJMOFINFSO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
*UBMJFOJTDINJUHFSJOHFO
7PSLFOOUOJTTFO"
Dr. Martin Ochs
-FISXFSL-JOFB%JSFUUB/&6#-FLU
%POOFSTUBHT
Y
6IS
4BNTUBH6ISY
`CFJ5FJMOFINFSO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
Sprachen
.JUUXPDITBC6IS
Y
&JDITUFUUFO;FIOUTDIFVFS%(
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
4QBOJTDI
4QBOJTDI(SVOETUVGF"
NJU7PSLFOOUOJTTFO
Mary Luz Ayala
-FISXFSL1FSTQFDUJWBT:B#BOE"-FLU
%JFOTUBH6ISY
&JDITUFUUFO4DIVMF
Stiftung Warentest bestätigt
Qualität von vhs-Kursen
Seit 10 Jahren überprüft
die Stiftung Warentest
in detaillierten Langzeituntersuchungen die
Qualität von Weiterbildungsangeboten.
Dabei schneiden die
Vo l k s h o c h s c h u l e n
in den Tests gut ab.
Das positive Fazit des
Weiterbildungs-Checks
unterstreicht die Qualität der vhs-Angebote.
Die Zusammenfassung der Langzeituntersuchung
und die Empfehlungen von Stiftung Warentest
können Sie im Internet nachlesen:
www.test.de/Booklet-10-Jahre-Weiterbildungstests4435748-0
Bötzingen
#FSVGVOE,BSSJFSF
&%7,VSTFo4NBSUQIPOF
&%70SJFOUJFSVOHTLVSTNJUEFN FJHFOFO-BQUPQGŸS&JOTUFJHFS*OOFO
Gisela Merkel
4JFCSJOHFO*ISFOFJHFOFO8JOEPXT-BQUPQ
BVGHFMBEFONJU/FU[UFJM
NJU'BMMT4JFLFJ
OFOFJHFOFO-BQUPQIBCFOTQSFDIFO4JF
VOTCJUUFCFJEFS,VSTBONFMEVOHBO
4DIBGGFO4JFEJF#BTJTGS*ISFOPQUJNBMFO
6NHBOHNJUEFN-BQUPQ
%FS,VSTGISU4JFTZTUFNBUJTDIBOEBT5IF
NB$PNQVUFSIFSBOVOENBDIU4JFNJUEFO
XJDIUJHTUFO)BOEHSJGGFOVOE(SVOECFHSJGGFO
WFSUSBVU4JFTUFJHFONIFMPT4DISJUUGS
4DISJUUVOEBCTPMVUPIOF7PSXJTTFOFJO4JF
MFSOFOMFJDIUVOEPIOFVOOzUJHFO5FDIOJL
#BMMBTU
&YDFM(SVOELVST
Reinhard Jahr
5SBJOJOHTJOIBMUF
¬ 4QFJDIFSOVOE7FSXBMUFOWPO.BQQFO
¬ (SVOEMFHFOEF1SPHSBNNFJOTUFMMVOHFO
WPSOFINFO
¬ &JOHBCFVOE#FBSCFJUFOWPO5BCFMMFO
¬ 'PSNBUJFSFOWPO;FMMFONJU4DISJGU
3BINFO5FYUBVTSJDIUVOHVTX
¬ 'PSNBUJFSFOWPO;FMMJOIBMUFO
¬ 'PSNFMOFSTUFMMFOVOECFSUSBHFO
¬ 3FMBUJWFBCTPMVUFVOEHFNJTDIUF#F[HF
¬ ;FMMFOVOE#FSFJDIFWFSTDIJFCFOVOE
LPQJFSFO
¬ &JOGHFOVOE-zTDIFOWPO;FJMFOVOE
4QBMUFO
¬ &JOGBDIF'VOLUJPOFOBOXFOEFO
¬ 7FSTDIBDIUFMUF'VOLUJPOFOFJOTFU[FO
¬ )JMGFGVOLUJPOFOJO&YDFMOVU[FO
¬ 'FIMFSJO'PSNFMO¹OEFO
¬ ,PNNFOUBSFOVU[FO
¬ /BNFO[VSCFTTFSFOfCFSTJDIUOVU[FO
¬ %SVDLFOWPO5BCFMMFO
¬ 5JQQTVOE5SJDLT[VNFG¹[JFOUFO"SCFJUFO
;JFMHSVQQF%FS&YDFM(SVOELVSTJTUGS
"OXFOEFSLPO[JQJFSUEJFEFO6NHBOHNJU
EFN5BCFMMFO,BMLVMBUJPOTQSPHSBNN&YDFM
FSMFSOFONzDIUFO
"VTCJMEVOHT[JFM.JUEFOFSXPSCFOFO&YDFM
(SVOELFOOUOJTTFOTJOE4JFJOEFS-BHF
#FSFDIOVOHTBCMjVGFVOE"VTXFSUVOHFO[V
FSTUFMMFO[VCFBSCFJUFOVOEBVTTBHFLSjGUJH
[VHFTUBMUFO
7PSBVTTFU[VOHFO(SVOELFOOUOJTTFJN6N
HBOHNJU&YDFMVOEEFN8JOEPXT#FUSJFCT
TZTUFN
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
.VMUJNFEJBSBVN0(
"OIBOEQSBYJTCF[PHFOFS#FJTQJFMFCFO
4JFEFO6NHBOHNJU.BVTVOE5BTUBUVS
TUBSUFO1SPHSBNNFFSTUFMMFOVOETQFJDIFSO
FJOFO5FYUPSEOFO%BUFJFOVOE0SEOFS4JF
TDIOVQQFSOJOWFSTDIJFEFOF1SPHSBNNFIJ
OFJOVOEMFSOFOEBCFJEJFVOUFSTDIJFEMJDIFO
/VU[VOHTCFSFJDIFLFOOFO%JFTFS,VSTEJFOU
[VS0SJFOUJFSVOHVOE7PSCFSFJUVOHBVGXFJ
UFSGISFOEF,VSTF
%FS,VSTJTUBVDIGS4FOJPSFO4FOJPSJOOFO
HFFJHOFU
7PSBVTTFU[VOHFOGSEJFTFO,VST%FO.VU
¹OEFO[VCFHJOOFO
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ(SVOE
TDIVMF&(3BVN(&
NBY5FJMOFINFS
Die Teilnahme erfolgt auf
eigene Gefahr. Für Unfälle haftet
die Volkshochschule nicht
&YDFM'PSUHFTDISJUUFO
Reinhard Jahr
5SBJOJOHTJOIBMUF
¬ 7FSUJFGVOHEFT(SVOEXJTTFO"VGBSCFJUVOH
WPO1SBYJTGSBHFOEFS5FJMOFINFS
¬ /BNFO[VSCFTTFSFOfCFSTJDIUOVU[FO
¬ ,PNQMFYF'PSNFMOVOE'VOLUJPOFOJOWFS
TDIJFEFOFO"VGHBCFOTUFMMVOHFO
¬ "SCFJUFONJU%BUVNTVOE;FJUBOHBCFO
¬ 7FSLOQGFOWPO"SCFJUTCMjUUFSOVOE
%BUFJFO
¬ ;FMMCF[HFBVGBOEFSF5BCFMMFOCMjUUFS
BOXFOEFO
¬ ;VTBNNFOGBTTFOFJOGBDIFS5BCFMMFO
¬ %SVDLBVTHBCFOOBDI7PSMBHFOHFTUBMUFO
¬ &STUFMMVOH#FBSCFJUVOHFJOGBDIFS%JB
HSBNNF
¬ 7FSXFOEVOHWPO(SB¹LFOVOE0CKFLUFO
¬ %BUFOBVTUBVTDINJUBOEFSFO1SPHSBNNFO
¬ (SP‡F5BCFMMFOCMjUUFSCFBSCFJUFO
¬ #FEJOHUF'PSNBUJFSVOHBOXFOEFO
¬ #FOVU[FSEF¹OJFSUF;FMMGPSNBUFFSTUFMMFO
¬ (MUJHLFJUTQSGVOHFOCFJEFS%BUFOFJOHBCF
¬ &JOTBU[WPO)ZQFSMJOLT
¬ &YDFMJOEJWJEVFMMBOQBTTFO
¬ 5JQQTVOE5SJDLT[VNFG¹[JFOUFO"SCFJUFO
;JFMHSVQQF%JF.4&YDFM4DIVMVOHGS
'PSUHFTDISJUUFOFXFOEFUTJDIBO"OXFOEFS
EJFCFSFJUTCFS(SVOELFOOUOJTTFJO&YDFM
WFSGHFO
"VTCJMEVOHT[JFM;JFMJTUFTUJFGFSJOEFO
'VOLUJPOTVNGBOHFJO[VTUFJHFOVOEEJF"S
CFJUTFG¹[JFO[NJU)JMGFLPNQMFYFS'PSNFMO
VOE'VOLUJPOFO[VTUFJHFSO
7PSBVTTFU[VOHFO(SVOELFOOUOJTTFJO.4
&YDFM.4&YDFM(SVOELVST
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
.VMUJNFEJBSBVN0(
Weitere EDV-Kurse finden Sie im
Programmteil der VHSen March, siehe
Seite 44 und Umkirch, siehe Seite 65
4NBSUQIPOFGŸS&JOTUFJHFS
"OESPJE#FUSJFCTTZTUFN
Dipl. Ing. Hans-Peter Merkel
%BT"OESPJE#FUSJFCTTZTUFNWPO(PPHMFJTU
JO[XJTDIFO.BSLUGISFSCFJ4NBSUQIPOFT
EJF5FOEFO[GS5BCMFUTJTUFCFOGBMMTTUBSL
TUFJHFOE#SJOHFO4JF*IS4NBSUQIPOF5BCMFU
JOLMVTJWF,BCFM
NJUJOEFO,VSTXJSUFTUFO
VOECFTQSFDIFOEJF7PSVOE/BDIUFJMF4JF
CFLPNNFO5JQQTVOE5SJDLTCFS"QQTWPS
HFGISUEJF4JFBMT"OXFOEFSLFOOFOTPMM
UFO/FCFOEFOCMJDIFO"OXFOEVOHFOXJF
.VTJLIzSFO'JMNFTDIBVFO#DIFSMFTFO
MFSOFO4JF/FVFTCFSXJDIUJHF"QQTVN*O
GPSNBUJPOFOBVTEFN*OUFSOFU[VCF[JFIFO
)JOXFJT%JFTFS,VSTJTUOJDIUGŸSJ1IPOFT
HFFJHOFU
4BNTUBH6ISY
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
4QPSUQMBU[TUS.BSDI
#JMECFBSCFJUVOH
1JDBTBo'PUPWFSXBMUVOHVOE
#JMECFBSCFJUVOH
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
)JOXFJT(PPHMFIBUEJF8FJUFSFOUXJDLMVOH
WPO1JDBTBFJOHFTUFMMU%BT®"VT¯WPO1JDBTB
CFEFVUFUEBTTFTJO;VLVOGULFJOF6QEBUFT
VOELFJOFOFVFO7FSTJPOFONFISHJCU4JF
LzOOFO1JDBTBKFEPDIXFJUFSIJOLPTUFOMPT
CF[JFIFOVOEOVU[FO
4JFNzDIUFOHFSOFNFIS0SEOVOHJOEFS
#JMEFSºVUBVG*ISFN1$ 1JDBTBJTUFJOLPTUFOMPTFT1SPHSBNNNJU
EFS4JFEJFTF"VGHBCFOFJOGBDIVOEFGGFLUJW
FSMFEJHFO4UBUUEFS6SMBVCTGPUPTEJF
NBOWPS+BISFONJUOBDI)BVTFHFCSBDIU
IBUTJOEFTTFJUEFN;FJUBMUFSEFS%JHJUBM
LBNFSBTDIOFMM6SMBVCTGPUPTVOENFIS
HFXPSEFO'PUPHSB¹FSFONBDIU4QB‡BCFS
CFJTPWJFMFO#JMEFSOWFSMJFSUNBOTDIOFMMEJF
fCFSTJDIU
,VSTJOIBMU
¬ 1JDBTBFSIBMUFOJOTUBMMJFSFO
¬ %JHJUBMGPUPTBVGEFO1$CFSUSBHFO
¬ 4JOOWPMMF0SEOFSTUSVLUVSFOBOMFHFOVO
'PUPTTDIOFMMXJFEFS¹OEFO
¬ #JMECFBSCFJUVOHNJU1JDBTB
7PSLFOOUOJTTF&JOGBDIF1$(SVOELFOOUOJT
TFTJOE7PSBVTTFU[VOH
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDI
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
'PUPCVDIFSTUFMMFO
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
4JFTJOEOPDIBVGEFS4VDIFOBDIFJOFNQBT
TFOEFO(FTDIFOL "VDIJN;FJUBMUFSEFSEJHJUBMFO'PUPHSB¹FIBU
EBTHVUFBMUF'PUPBMCVNOJDIUBVTHFEJFOU
&JO'PUPCVDIJTUEJFNPEFSOF'PSNEFT
USBEJUJPOFMMFO'PUPBMCVNT*OEJFTFN,VST
HFTUBMUFO4JFNJUFJOFSLPTUFOMPTFO4PGUXBSF
*ISHBO[QFSTzOMJDIFT'PUPCVDINJU*ISFO
TDIzOTUFO%JHJUBMCJMEFSO
#JUUFFJHFOF%JHJUBMCJMEFSBVG64#NJUCSJO
HFODB
4JFLzOOFOBVDIHFSOF*IS
FJHFOFT/PUFCPPLNJU8JOEPXT
NJUJISFO
#JMEFSO[VEFN,VSTNJUCSJOHFO
#FJN5FSNJOMFSOFO4JFEJF.zHMJDILFJ
UFOVOEEJF#FEJFOVOHEFT'PUPCVDI1SP
HSBNNTLFOOFO
#FJN5FSNJOCFHJOOFO4JFNJU*ISFNFJHF
OFO'PUPCVDI
.POUBHTBC6IS
Y
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDI
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
%BUFOTJDIFSIFJU
%BUFOTJDIFSVOHPEFS4DIBU[JDIIBCF
EFJOF%BUFOHFTDISVNQGU
Gerhard Thomann, Dipl.-Informatiker (FH)
4JFIBCFOFJOFO1$4JFIBCFOFJOFEJHJUBMF
,BNFSB4JFUBVTDIFOTJDIQFS&.BJMBVT
4JFTDISFJCFO5FYUFPEFSFSGBTTFO-JTUFOJO
&YDFM
*OEFONFJTUFO'jMMFOMJFHFOEBOOBMMF%BUFO
%BUFJFOBVGEFNFJHFOFO3FDIOFS-BQUPQ
%PDIXBTQBTTJFSUNJUEFO%BUFOXFOOEFS
3FDIOFSFJOFT.PSHFOTLFJOF-VTUWFSTQSU
[VCPPUFO *IS-BQUPQHFTUPIMFOXJSE
4JFFJOFO;JNNFSCSBOEJN#SPIBCFO 4JOEEBOOBMMF%BUFOXFH
8JF4JF%BUFOTJDIFSVOHCFUSFJCFOCFUSFJCFO
TPMMUFO[FJHUEJFTFT4FNJOBSJODB.JOV
UFO&THJCULFJOFO,zOJHTXFH/BDIEJFTFN
4FNJOBSTJOE4JFKFEPDIJOEFS-BHFEJF
SJDIUJHF4USBUFHJFGSJISF%BUFOTJDIFSIFJU[V
FOUXJDLFMO'S'SBHFOTUFIUEFS,VSTMFJUFS
OBDIEFN7PSUSBH[VS7FSGHVOH
%FS7PSUSBHSJDIUFUTJDIBOBMMF1FSTPOFOEJF
NJU%BUFOVNHFIFOEFSFO7FSMVTUGSEJF
FOUTQSFDIFOEF1FSTPO'JSNB,MFJOVOUFS
OFINFOGBUBMF'PMHFOIjUUF
7PSBVTTFU[VOH1$(SVOELFOOUOJTTF
.JUUXPDI6ISY
`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
.VMUJNFEJBSBVN0(
+VOHF7)4
*OLMVTJWFT"OHFCPU
%BT7#8#¤U[JOHFO
CJFUFU,VSTF
GŸS,JOEFSVOE+VHFOEMJDIF
NJU#FIJOEFSVOHBO
+FEFS.FOTDIIBUFJO3FDIUBVG
MFCFOTMBOHFT-FSOFO4PTUFIUFTJOEFS
6/#FIJOEFSUFOSFDIUTLPOWFOUJPO
"MTPCJFUFUEBT7#8,VSTFBO
CFJXFMDIFOEJF5FJMOBINFWPO,JOEFSO
+VHFOEMJDIFONJU#FIJOEFSVOH
BVTESDLMJDIFSXOTDIUJTUXFJMFTTJDIVN
JOLMVTJWF"OHFCPUFIBOEFMU
6OTFSF7FSBOTUBMUVOHTSjVNFTJOE
CBSSJFSFGSFJ[VFSSFJDIFO
*OEJWJEVFMMF"TTJTUFO[LBOOOBDI"CTQSBDIF
PSHBOJTJFSUXFSEFO
8JSGSFVFOVOTBVG
%FJOF*ISF,POUBLUBVGOBINF
.BMFOo(FTUBMUFO
,SFBUJWFT.BMFOBC+BISFO
David Rossiter, Kunstdozent
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
%BT&OUEFDLFOEFSFJHFOFO,SFBUJWJUjUVOE
EFS4QB‡BOEFS.BMFSFJTUFIFOGSEJDIJN
7PSEFSHSVOE(SVOELFOOUOJTTFTJOEOJDIUFS
GPSEFSMJDI%JF7JFMGjMUJHLFJUEFSWFSNJUUFMUFO
5FDIOJLFOJO"DSZMGISUEJDITDISJUUXFJTF[V
OFVFO8FHFOEFS'BOUBTJFTJOEEBCFJLFJOF
(SFO[FOHFTFU[U
%BWJEVOUFSTUU[UEJDIBVDIHFSOFCFJEFS
&STUFMMVOHFJOFS,VOTUNBQQF
"MMFFSGPSEFSMJDIFO.BUFSJBMJFO-FJOXBOE
.BMCMPDL1JOTFM'BSCFOFUD
TUFMMUEJSEFS
,VSTMFJUFS[VS7FSGHVOH#SJOHFCJUUFFJOFO
.BMLJUUFMPEFSBMUFT)FNE54IJSUNJU
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`[V[HMJDI.BUFSJBMLPTUFODB`
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ(SVOE
TDIVMF&(3BVN(&
i,MFDLTFMwJO;VTBNNFOBSCFJU
NJUEFS7)4.BSDIVOE,VOTUWFSFJO
,JOEFSVOE+VHFOELVOTUTDIVMF
4JFIF7)4.BSDI4FJUF
Beruf und Karriere / Junge VHS
Bötzingen
Bötzingen
5FYUJMFT(FTUBMUFO
5BO[FO#FXFHVOH,¤SQFSFSGBISVOH
,PDIFOo#BDLFO
*OEFO0TUFSGFSJFO
)JQ)PQGŸS+VHFOEMJDIF
*OEFO0TUFSGFSJFO
5VSOCFVUFMSVDLTBDL
GŸS,JOEFSBC+BISFOPEFSµMUFSNJUFUXBT
/µIFSGBISVOH
Margot Degen
)BTUEV-VTUEJSTFMCTUHBO[JOEJWJEVFMM
OBDIEFJOFO7PSTUFMMVOHFOFJOFO5VSOCFVUFM
SVDLTBDL[V/jIFO
"MT5BTDIFGST4DIXJNNCBE[VN&JOLBVGFO
VOEVOEVOE¥¥
#SJOHEJSEFJOFO-JFCMJOHTTUPGGNJUFTEBSG
BVDIFJOBCHFUSBHFOFT,MFJEVOHTTUDLTFJO
[#+FBOT3PDLPEFS#MVTF"V‡FSEFN
CSBVDITUEVQBTTFOEFT/jIHBSO4UFDLOB
EFMOHVUF4DIFSFVOEFJOF,PSEFMWPODB
N-jOHFLBOOBVDIJN,VSTCFTUFMMUXFS
EFODB`
%JFOTUBH6ISY
`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
NBY5FJMOFINFS
Bitte beachten Sie:
ANMELDUNGEN WERDEN VON
UNS NICHT BESTÄTIGT !
&OUTQBOOVOH
:PHBGŸS,JOEFS
(SVOETDIVMLJOEFS,MBTTF
Gisela Schauer
,JOEFSZPHBJTUHFTVOEFTHFNFJOTDIBGUMJDIFT
#FXFHFONJUWJFM"VGNFSLTBNLFJU4QB‡
4QJFMVOE1IBOUBTJF
,JOEFSZPHBJTULJOEHFNj‡FTCFXVTTUFT
fCFOWPO"OTQBOOVOHJOEFOQIBOUBTJFCF
UPOUFO:PHBCVOHFOTPXJFCFXVTTUFT&OU
TQBOOFOVOE"UNFO[#NJUFOUTQSFDIFO
EFO1IBOUBTJFSFJTFO
%JFTFSJWBMJUjUTGSFJFVOEEFOIFS[MJDIFO
6NHBOHCFUPOFOEFfCVOHTGPSNGzSEFSU
EJF"VTHFHMJDIFOIFJU*ISFT,JOEFT0CFT
6OSVIF6OLPO[FOUSJFSUIFJU.BOHFMBO
4FMCTUTJDIFSIFJU,PPSEJOBUJPOTTDIXjDIFO
4DIMBGTUzSVOHFOPEFSBMMHFNFJOFLzSQFSMJDIF
4DIXjDIFOTJOE:PHBIJMGU
1SjWFOUJPOT[VTDIVTTKFOBDI,SBOLFOLBTTF
`CJT`
%JFOTUBHTBC6IS
Y
`
(PUUFOIFJN.IMFOTUS(JTFMB4DIBVFS
GSFFZPVSCPEZ:PHB3DLFOTDIVMF
NBY,JOEFS
Online anmelden:
www.vbwboetzingen.de
*OEFO0TUFSGFSJFO
WPO+BISFO
Hannah Schöpperle und Jana Holderied
)BTUEV4QB‡BO.VTJLVOE5BO[FO
%BOOCJTUEVCFJVOTHFOBVSJDIUJH
.JU"VGXjSNUjO[FO4QJFMFOVOEFJOGBDIFO
$IPSFPHSBQIJFOXFSEFOXJSHFNFJOTBNKFEF
.FOHF4QB‡IBCFO
8JSGSFVFOVOTEJFTTDIPOCBMENJUEJS[V
FSMFCFO
.POUBHTBC6ISY
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
;VNCBÚ,JET+S
1FSGFLUGŸSEJFKŸOHFSFO;VNCBÚ'BOT
"MUFSTHSVQQF+BISF
Claudia Linke, Official Zumba®-Kids and
Zumba®-Kids jr. Instructor
%BT,PO[FQUWPO;VNCBˆCJFUFUGSEJF
,MFJOFOGFU[JHF.VTJLVOEDPPMF5jO[FNJU
FJOGBDI[VFSMFSOFOEFO4UFQT[VBCXFDIT
MVOHTSFJDIFO3IZUINFO&TCJFUFUGS,JOEFS
TQF[JFMMFOUXJDLFMUF'JUOFTT$IPSFPHSBQIJFO
EJFEJFTFO,VST[VFJOFN&SMFCOJTNBDIFO
7PSUFJMFTJOEOFCFO#BMBODFVOE,PPSEJOB
UJPOBVDI.FSLGjIJHLFJU,SFBUJWJUjU5FBN
XPSLVOE4FMCTUXFSUHFGIM
%BT8JDIUJHTUFTJOEBMMFSEJOHT4QB‡VOE
'SFVEFBO.VTJLNJU#FXFHVOHVOE4QJFM
#JUUFHFCFO4JF*ISFO,JOEFSO)BMMFOUVSO
TDIVIF4QPSULMFJEVOHVOE(FUSjOLFNJU
%POOFSTUBHTBC
6ISY
`
#zU[JOHFO"EBN5SFJCFS4QPSUIBMMF
"VTTDIBOLSBVN
,BOVGBISFO3BGUJOH'FMTLMFUUFSO
#PHFOTDIJF•FO4614OPXCPBSE
4LJLVSTFTJFIF4FJUF
0TUFSIBTFOBVTWFSTDIJFEFOFO5FJHBSUFO
GŸS,JOEFSBC+BISFOPEFSµMUFS
Margot Degen
&TXFSEFOWFSTDIJFEFOF0TUFSIjTDIFOBVT
5FJHGSFJHFGPSNUPEFSNJU'zSNDIFOBVTHF
TUPDIFOVOEICTDIWFS[JFSU
#JUUFNJUCSJOHFO4DIS[F(FTDIJSSUVDIFJ
OFO#FIjMUFSGSEJFGFSUJHFO0TUFSIBTFOVOE
FUXBT[V5SJOLFO
;VTjU[MJDIF,PTUFOGS-FCFOTNJUUFMDB`
.POUBH6ISY
`[V[HM.BUFSJBMLPTUFO
#zU[JOHFO8JMIFMN"VHVTU-BZ3FBMTDIVMF
3BVN
,JOEFSHBSUFO
703"/,¼/%*(6/(
*O,PPQFSBUJPONJUEFS(FNFJOEF#¤U[JOHFO
'SBO[¤TJTDIJOEFO#¤U[JOHFS,JOEFS
HµSUFOGŸS4DIVMBOGµOHFSLJOEFS
&STUF#FHFHOVOHNJUEFSGSBO[zTJTDIFO
4QSBDIF
"C4FQUFNCFS
4DIVMFo#FSVG
-FSOFOMFSOFOo7PSCFSFJUVOHBVGEFO3FBM
TDIVMBCTDIMVTTJOEFO'µDIFSO.BUIFNBUJL
VOE&OHMJTDI
-FSOFOMFSOFOWFSGPMHUEBT;JFMEBTTEJF
4DIMFS[VOFINFOETFMCTUjOEJHVOEFJHFO
WFSBOUXPSUMJDIMFSOFO
%FS-FISTUPGGXJSE[VS7FSUJFGVOHVOEfCVOH
EVSDIHFBSCFJUFU
.BUIFNBUJL
Ulrike Dörflinger
'SFJUBHT6ISY
`
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
&OHMJTDI
Karin Niemetz
.JUUXPDITBC6IS
Y
`[V[HMJDI,PQJFLPTUFO`
#zU[JOHFO(SVOETDIVMF&(3BVN(&
KF,VSTNBY5FJMOFINFS
Die Teilnahme erfolgt auf
eigene Gefahr. Für Unfälle haftet
die Volkshochschule nicht.
70-,4#*-%6/(48&3,#Á5;*/(&/
)BVQUTUSB‡F¼#zU[JOHFO¼5FM
XXXWCXCPFU[JOHFOEF¼DPSOFMJBKBFHFS!CPFU[JOHFOEF
"ONFMEVOH
/BNF
7PSOBNF
7PSOBNF
4USB‡F
1-;0SU
1-;0SU
5FMUBHTCFS
'BY 'BY
&.BJM
"MUFSGŸSTUBUJTUJTDIF;XFDLF
CJT+BISF +BISF +BISF +BISF +BISF CFS+BISF
;VEFOOBDIGPMHFOEFO7FSBOTUBMUVOHFONFMEFJDINJDIWFSCJOEMJDIBO
,VST/S
,VSTUJUFM
,VSTUJUFM
,VST/S
,VSTUJUFM
,VSTUJUFM
,VST/S
,VSTUJUFM
,VSTUJUFM
.JUEFS"ONFMEVOHFSLFOOFJDIEJF
"MMHFNFJOFO(FTDIµGUTCFEJOHVOHFOEFT7#8#¤U[JOHFOBO
&JOF"ONFMEFCFTUµUJHVOHTFJUFOTEFT7#8FSGPMHUOJDIU
8JEFSSVGTCFMFISVOH
4JFLzOOFO*ISF7FSUSBHTFSLMjSVOH"ONFMEVOH
JOOFSIBMCWPO
[XFJ8PDIFOPIOF"OHBCFWPO(SOEFOJO5FYUGPSN[##SJFG
'BY&.BJM
XJEFSSVGFO%JF'SJTUCFHJOOUOBDI&SIBMUEJFTFS
#FMFISVOHJO5FYUGPSN;VS8BISVOHEFS8JEFSSVGTGSJTUHFOHU
EJFSFDIU[FJUJHF"CTFOEVOHEFT8JEFSSVGT
&SUFJMVOHFJOFS&JO[VHTFSNµDIUJHVOH
VOEFJOFT4&1"-BTUTDISJGUNBOEBUT
*DIFSNµDIUJHFEBT7#8#¤U[JOHFO(MµVCJHFS*EFOUJmLBUJPOT
OVNNFS%&(77EJFWPONJS[VFOUSJDIUFOEFO
;BIMVOHFOWPONFJOFN,POUPNJUUFMT-BTUTDISJGUFJO[V[JFIFO
;VHMFJDIXFJTFJDINFJO,SFEJUJOTUJUVUBOEJFWPN7#8#zU[JO
HFOBVGNFJO,POUPHF[PHFOFO-BTUTDISJGUFOFJO[VMzTFO
)JOXFJT*DILBOOJOOFSIBMCWPOBDIU8PDIFOCFHJOOFOENJU
EFN#FMBTUVOHTEBUVNEJF&STUBUUVOHEFTCFMBTUFUFO#FUSBHFT
WFSMBOHFO&THFMUFOEBCFJEJFNJUNFJOFN,SFEJUJOTUJUVUWFSFJO
CBSUFO#FEJOHVOHFO
.BOEBUTSFGFSFO[
#VDIVOHT[FJDIFO
70-,4#*-%6/(48&3,#Á5;*/(&/
)BVQUTUSB‡F¼#zU[JOHFO¼5FM
XXXWCXCPFU[JOHFOEF¼DPSOFMJBKBFHFS!CPFU[JOHFOEF
*#"/EFT,POUPJOIBCFST
TJFIF3DLTFJUF*ISFS&$,BSUFPEFS,POUPBVT[VH
#*$EFT,POUPJOIBCFST
TJFIF3DLTFJUF*ISFS&$,BSUFPEFS,POUPBVT[VH
/BNF,POUPJOIBCFS
XFOOOJDIUNJU,VSTUFJMOFINFSJOJEFOUJTDI
/BDIOBNF
7PSOBNF
4USB‡F
1-;0SU
7PMLTCJMEVOHTXFSL#zU[JOHFO
)BVQUTUSB‡F
#zU[JOHFO
%BUVN
6OUFSTDISJGU
%JFWPSTUFIFOEF&JO[VHTFSNµDIUJHVOH4&1"-BTUTDISJGUNBOEBU
HJMUCJTBVG8JEFSSVGBVDIGŸS[VLŸOGUJHF,VSTCVDIVOHFOCFJN
7PMLTCJMEVOHTXFSL#¤U[JOHFO
"MMHFNFJOF(FTDIµGUTCFEJOHVOHFOEFT7PMLTCJMEVOHTXFSLFT7)4
#¤U[JOHFO
4UBOE
"MMHFNFJOFT
%JFTF"(#THFMUFOGSBMMF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7PMLTIPDITDIVMF7)4
BVDIGSTPMDIFEJFJN8FHFEFSFMFLUSPOJTDIFO%BUFOCFSNJUUMVOH
EVSDIHFGISUXFSEFO4UVEJFOSFJTFOVOE&YLVSTJPOFOEJFFJOFO%SJUUFO
BMT7FSBOTUBMUFSVOE7FSUSBHTQBSUOFSBVTXFJTFOTJOELFJOF7FSBOTUBM
UVOHFOEFS7)4*OTPXFJUUSJUUEJF7)4OVSBMT7FSNJUUMFSJOBVG4PXFJU
JOEFO3FHFMVOHFOEJFTFS"(#OVSEJFXFJCMJDIFPEFSOVSEJFNjOOMJDIF
4QSBDIGPSNWFSXFOEFUXJSEHFTDIJFIUEJFTMFEJHMJDI[VSTQSBDIMJDIFO
7FSFJOGBDIVOH4PXFJUEJFTF"(#TOJDIUT"CXFJDIFOEFTWPSTFIFO
HFMUFOFSHjO[FOEEJF#FTUJNNVOHFOEFT#SHFSMJDIFO(FTFU[CVDIT
3FDIUTHFTDIjGUMJDIF&SLMjSVOHFO[#"ONFMEVOHFOPEFS,OEJHVOHFO
CFESGFOTPXFJUTJDIBVTEJFTFO"(#PEFSBVTEFN7FSCSBVDIFS[VTUF
IFOEFO8JEFSSVGTSFDIUCFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFOOJDIUTBOEFSFTFSHJCU
EFS4DISJGUGPSNPEFSFJOFSLPNNVOJLBUJPOTUFDIOJTDIHMFJDIXFSUJHFO
'PSN5FMFGBY&.BJM-PHJO)PNFQBHFEFS7)4
&SLMjSVOHFOEFS7)4
HFOHFOEFS4DISJGUGPSNXFOOFJOFOJDIUVOUFSTDISJFCFOF'PSNVMBSCF
TUjUJHVOHWFSXFOEFUXJSE
"ONFMEVOH#F[BIMVOH
%JF"ONFMEVOHLBOOUFMFGPOJTDIQFS'BYQFS&.BJMQFS*OUFSOFU
TDISJGUMJDIPEFSQFSTzOMJDIWPSHFOPNNFOXFSEFO%FS7FSBOTUBMUVOHTWFS
USBHLPNNUEVSDIEJF"OOBINFFSLMjSVOHEFS7)4[VTUBOEFPEFSBCFS
EBEVSDIEBTTEJF7)4EJF"OOBINFCJT7FSBOTUBMUVOHTCFHJOOOJDIUBC
MFIOU&JOFTDISJGUMJDIF#FTUjUJHVOHFSGPMHUOJDIU*TUJOEFS"OLOEJHVOH
EFS7FSBOTUBMUVOHFJO"ONFMEFTDIMVTTUFSNJOBOHFHFCFOTPCFEBSGFJOF
"ONFMEVOHEJFFSTUOBDI"ONFMEFTDIMVTTCFJEFS7)4FJOHFIUFJOFS
BVTESDLMJDIFO"OOBINFFSLMjSVOH
%JF(FCISFO[BIMVOHFSGPMHU[VN,VSTCFHJOOEVSDI(FCISFOCFTDIFJE
VOE-BTUTDISJGUFJO[VHCFJ&SUFJMVOHFJOFS&JO[VHTFSNjDIUJHVOH%JFT
HJMUGS4QSBDILVSTF[VN,VSTUFSNJO%FS-BTUTDISJGUFJO[VHFSGPMHUXJF
HFTFU[MJDIWPSHFTDISJFCFOTQjUFTUFOTBCEFNJN4&1"7FSGBI
SFO%JF(MjVCJHFS*EFOUJ¹LBUJPOTOVNNFSMBVUFU%&(77
%JF.BOEBUTSFGFSFO[OVNNFSGSEBT"CCVDIVOHTNBOEBUJTUEBT#V
DIVOHT[FJDIFOEBTJN(FCISFOCFTDIFJEBVTHFXJFTFOJTU
5FJMOFINFSVOE7FSUSBHTQBSUOFS
%JF7)4EBSGEJF5FJMOBINFWPOQFSTzOMJDIFOVOEPEFSTBDIMJDIFO
7PSBVTTFU[VOHFOBCIjOHJHNBDIFO.JU"CTDIMVTTEFT7FSBOTUBMUVOHT
WFSUSBHFTXFSEFOWFSUSBHMJDIF3FDIUFVOE1ºJDIUFOOVS[XJTDIFOEFS7)4
VOEEFS"ONFMEFOEFOCFHSOEFU%JF"ONFMEFOEFLBOOEBT3FDIU[VS
5FJMOBINFBVDIGSFJOFESJUUF1FSTPOCFHSOEFO%JFTFJTUEFS7)4OB
NFOUMJDI[VCFOFOOFO&JOF`OEFSVOHJOEFS1FSTPOEFS5FJMOFINFOEFO
CFEBSGEFS;VTUJNNVOHEFS7)4%JFTFEBSGEJF;VTUJNNVOHOJDIUPIOF
TBDIMJDIFO(SVOEWFSXFJHFSO
8JEFSSVGTSFDIUCFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFOXJSEEVSDIEJFTF3FHFMVOHOJDIU
CFSISU
3ŸDLUSJUUVOE,ŸOEJHVOHEVSDIEJF7)4
%JF7)4LBOOWPN7FSUSBH[VSDLUSFUFOPEFSJIOLOEJHFOXFOOFJOF
7FSBOTUBMUVOHBVT(SOEFOEJFEJF7)4OJDIU[VWFSUSFUFOIBU[#
&SLSBOLVOHFJOFS-FISLSBGU
HBO[PEFSUFJMXFJTFOJDIUTUBUU¹OEFOLBOO
*OEJFTFN'BMMXJSEEBT&OUHFMUOBDIEFN7FSIjMUOJTEFSBCHFXJDLFMUFO
5FJMFJOIFJUFO[VN(FTBNUVNGBOHEFS7FSBOTUBMUVOHHFTDIVMEFU%BT
HJMUEBOOOJDIUXFOOEJF#FSFDIOVOHEFSFSCSBDIUFO5FJMMFJTUVOHGSEJF
5FJMOFINFOEFOVO[VNVUCBSXjSFJOTCFTPOEFSFXFOOEJFFSCSBDIUF
5FJMMFJTUVOHGSEJF5FJMOFINFOEFOPIOF8FSUJTU
%JF7)4LBOOJOEFO'jMMFOEFT„#(#LOEJHFO&JOXJDIUJHFS(SVOE
MJFHUJOTCFTPOEFSFJOGPMHFOEFO'jMMFOWPS
(FNFJOTDIBGUTXJESJHFT7FSIBMUFOJO7FSBOTUBMUVOHFOUSPU[WPSBOHFIFO
EFS"CNBIOVOHVOE"OESPIVOHWPO,OEJHVOHEVSDIEJF,VSTMFJUVOH
JOTCFTPOEFSFGPSUHFTFU[UF4UzSVOHEFT*OGPSNBUJPOTVOE7FSBOTUBMUVOHT
CFUSJFCT
&ISWFSMFU[VOHFOBMMFS"SUHFHFOCFSEFS,VSTMFJUVOH5FJMOFINFOEFOPEFS
#FTDIjGUJHUFOEFS7)4
%JTLSJNJOJFSVOHWPO1FSTPOFOXFHFOQFSTzOMJDIFS&JHFOTDIBGUFO"MUFS
(FTDIMFDIU)BVUGBSCF7PMLTPEFS3FMJHJPOT[VHFIzSJHLFJUFUD
.JTTCSBVDIWPO7FSBOTUBMUVOHFOGSQBSUFJQPMJUJTDIFPEFSXFMUBOTDIBVMJ
DIF;XFDLFPEFSGS"HJUBUJPOBMMFS"SU
4UBUUFJOFS,OEJHVOHLBOOEJF7)4FJOFO"VTTDIMVTTBVTEFS7FSBOTUBM
UVOHTFJOIFJUBVTTQSFDIFO%FS7FSHUVOHTBOTQSVDIEFS7)4XJSEEVSDI
FJOFTPMDIF,OEJHVOHPEFSEVSDIFJOFO"VTTDIMVTTOJDIUCFSISU
.JOEFTUCFMFHVOH
%JF.JOEFTUUFJMOFINFOEFO[BIMGSFJOFO,VSTFJO4FNJOBSCFUSjHUXFOO
OJDIUTBOEFSFTBOHFHFCFO
1FSTPOFO8JSEEJFTF.JOEFTU[BIMOJDIU
FSSFJDIULBOOEJF7)4WPN7FSUSBH[VSDLUSFUFO%JF7FSBOTUBMUVOHLBOO
CFJ6OUFSTDISFJUFOEFS.JOEFTUCFMFHVOHBMMFOGBMMTEVSDIHFGISUXFSEFO
XFOOEJF5FJMOFINFOEFOTJDIBVGFJOF(FCISFOBVG[BIMVOHC[XFJOF
6OUFSSJDIUTWFSLS[VOHPEFSFJOF,PNCJOBUJPOWPOCFJEFN
WFSTUjOEJ
HFO%JF7)4JTUOJDIUWFSQºJDIUFUEFO5FJMOFINFOEFOEJFTF.zHMJDILFJU
BO[VCJFUFO
)BVTPSEOVOH
%JF5FJMOFINFOEFOIBCFOEJF)BVTPSEOVOHFOVOE4JDIFSIFJUTWPSTDISJG
UFOGSEJF(FCjVEFJOEFOFOEJF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7)4TUBUU¹OEFO
[VCFGPMHFO
)BGUVOH
&TCFTUFIULFJO"OTQSVDIEBSBVGEBTTFJOF7FSBOTUBMUVOHEVSDIFJOF
CFTUJNNUF-FISLSBGUEVSDIHFGISUXJSE%BTHJMUBVDIEBOOXFOOEJF
7FSBOTUBMUVOHNJUEFN/BNFOFJOFT%P[FOUFOPEFSFJOFS%P[FOUJO
BOHFLOEJHUXVSEF%JF7)4LBOOBVTTBDIMJDIFN(SVOEBVDI0SUVOE
;FJUQVOLUEFS7FSBOTUBMUVOHjOEFSO
.VTTFJOF7FSBOTUBMUVOHTFJOIFJUBVTWPOEFS7)4OJDIU[VWFSUSFUFOEFO
(SOEFOBVTGBMMFO[#XFHFO&SLSBOLVOHFJOFS-FISLSBGU
LBOOTJF
OBDIHFIPMUXFSEFO&JO"OTQSVDIIJFSBVGCFTUFIUKFEPDIOJDIU8JSEEJF
7FSBOTUBMUVOHOJDIUOBDIHFIPMUHFMUFOTJOOHFNj‡EJF&STUBUUVOHTBOTQS
DIFOBDI;JGGFS
4DIBEFOFSTBU[BOTQSDIFEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOPEFSEFS5FJMOFINFSJO
HFHFOEJF7)4TJOEBVTHFTDIMPTTFOBV‡FSCFJ7PSTBU[VOEHSPCFS'BIS
MjTTJHLFJU%FS)BGUVOHTBVTTDIMVTTHJMUGFSOFSEBOOOJDIUXFOOEJF7)4
TDIVMEIBGU3FDIUFEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOPEFSEFS5FJMOFINFSJOWFSMFU[U
EJFEJFTFSOBDI*OIBMUVOE;XFDLEFT7FSUSBHFTHFSBEF[VHFXjISFOTJOE
PEFSEFSFO&SGMMVOHEJFPSEOVOHTHFNj‡F%VSDIGISVOHEFT7FSUSBHT
CFSIBVQUFSTUFSNzHMJDIFOVOEBVGEFSFO&JOIBMUVOHEJF7FSUSBHTQBSUOF
SJOPEFS5FJMOFINFSJOSFHFMNj‡JHWFSUSBVU,BSEJOBMQºJDIUFO
GFSOFSOJDIU
CFJFJOFSTDIVMEIBGUFO7FSMFU[VOHWPO-FCFO,zSQFSPEFS(FTVOEIFJU
%JF7)4IBGUFUOJDIUGS6OGjMMFBVGEFN8FH[VSVOEWPOEFS7FSBOTUBM
UVOHTTUjUUFTPXJFGS%JFCTUBIMPEFSEJF#FTDIjEJHVOHQSJWBUFS(FHFO
TUjOEFEVSDI%SJUUFJOEFO7FSBOTUBMUVOHTSjVNFO
3ŸDLUSJUU,ŸOEJHVOH
6SIFCFSTDIVU[
"OHFNFMEFUF5FJMOFINFSJOOFOVOE5FJMOFINFSLzOOFOPIOF"OHBCFWPO
(SOEFOJOOFSIBMCGPMHFOEFS3DLUSJUUTGSJTUFO[VSDLUSFUFOTDISJGUMJDI
PEFSQFSTzOMJDI
CJTTQjUFTUFOT8FSLUBHFWPSEFNFSTUFO,VSTUFSNJO"CNFMEVOHFOCFJ
%P[FOUFO%P[FOUJOOFOTJOEVOXJSLTBN&OUTDIFJEFOEJTUEFS&JOHBOH
EFT4DISFJCFOTCFJEFS7)4*N'BMMFFJOFTGSJTUHFSFDIUFO3DLUSJUUTWPO
EFS,VSTUFJMOBINFXJSEEBTFOUSJDIUFUF&OUHFMUJOWPMMFS)zIF[VSDLHF
[BIMU*NfCSJHFOXJSEEJF,VSTHFCISOVSFSTUBUUFUXFOOEJFCFUSFGGFOEF
7FSBOTUBMUVOHBVTGjMMU
%FS7FSUSBHLBOOGFSOFSHFLOEJHUXFSEFOXFOOEJFXFJUFSF5FJMOBINF
BOEFS7FSBOTUBMUVOHXFHFOPSHBOJTBUPSJTDIFS`OEFSVOHFO;JGGFS
VO[VNVUCBSJTU
8FJTUEJF7FSBOTUBMUVOHFJOFO.BOHFMBVGEFSHFFJHOFUJTUEBT;JFMEFS
7FSBOTUBMUVOHOBDIIBMUJH[VCFFJOUSjDIUJHFOIBUEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOEJF
7)4BVGEFO.BOHFMIJO[VXFJTFOVOEJISJOOFSIBMCFJOFS[VTFU[FO
EFOBOHFNFTTFOFO/BDIGSJTU(FMFHFOIFJU[VHFCFOEFO.BOHFM[V
CFTFJUJHFO(FTDIJFIUEJFTOJDIULBOOEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOOBDI"CMBVG
EFS'SJTUEFO7FSUSBHBVTXJDIUJHFN(SVOELOEJHFO%BTHFTFU[MJDIF
%BT'PUPHSB¹FSFOVOEEJF7PSOBINFWPO5POVOEPEFS#JMENJUTDIOJUUFO
JOEFO7FSBOTUBMUVOHFOJTUOVSOBDI3DLTQSBDIFNJUEFS7)4NzHMJDI
"VTHFUFJMUFT-FISNBUFSJBMEBSGPIOF(FOFINJHVOHEVSDIEJF7)4OJDIU
WFSWJFMGjMUJHUPEFS[VLPNNFS[JFMMFO;XFDLFOHFOVU[UXFSEFO
0SHBOJTBUPSJTDIFÒOEFSVOHFO
4DIMVTTCFTUJNNVOHFO
%JF7)4CFIjMUTJDIOPUXFOEJHF`OEFSVOHFOHFHFOCFSEFO"OHBCFOJN
1SPHSBNNIFGUWPS
%BT3FDIUHFHFO"OTQSDIFEFS7)4BVG[VSFDIOFOXJSEBVTHF
TDIMPTTFOBV‡FSXFOOEFS(FHFOBOTQSVDIHFSJDIUMJDIGFTUHFTUFMMU
PEFSWPOEFS7)4BOFSLBOOUXPSEFOJTU"OTQSDIFHFHFOEJF7)4
TJOEOJDIUBCUSFUCBS
"OHBCFO[V"MUFSVOE(FTDIMFDIUEJFOFOBVTTDIMJF‡MJDITUBUJTUJTDIFO
;XFDLFO%FS7)4JTUEJF&SIFCVOH4QFJDIFSVOHVOE7FSBSCFJUVOH
QFSTPOFOCF[PHFOFS%BUFO[VFJHFOFOJOOFSCFUSJFCMJDIFO;XFDLFO
HFTUBUUFU%FS7FSUSBHTQBSUOFSEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOLBOOEFNKFEFS
[FJUXJEFSTQSFDIFO
Volkshochschule March
Leitung:
%JQM1jE"HOFT8zSOF
Verwaltungsmitarbeiterin:
%PSJT"NBOO
Bürozeiten:
.P%J%P ¬6IS
.J
¬6IS
"MMF7PSUSjHF4FNJOBSFVOE,VSTF¹OEFO¬
XFOOOJDIUTBOEFSFTWFSNFSLUJTU¬JOEFS
8FSLSFBMTDIVMF.BSDI0SUTUFJM#VDIIFJN
TUBUU
Hinweise zur Anmeldung
%BT"ONFMEFGPSNVMBSEFS7)4.BSDI
mOEFO4JFBVG4FJUF
4PNFMEFO4JFTJDIBO
Sie können sich telefonisch, per Internet,
per Anmeldekarte, per Fax oder persönlich
anmelden (Vertragserklärung).
Ist der Kursplatz noch frei, werden Sie verbindlich angemeldet. Es erfolgt keine schriftliche Bestätigung! Ist kein Platz mehr frei,
erhalten Sie eine Nachricht über Ihre (unverbindliche) Aufnahme auf die Warteliste.
Bitte melden Sie sich auch zu Einzelveranstaltungen an.
Bei allen schriftlichen Anmeldemöglichkeiten erklären Sie sich durch die Erteilung eines Lastschriftmandats mit der Abbuchung
der Kursgebühren einverstanden.
Die Abbuchung erfolgt innerhalb 14 Tagen
nach Kursbeginn.
Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschäften wird durch diese Regelung
nicht berührt.
Ihre persönlichen Daten werden in unserer
EDV gespeichert und dienen ausschließlich
Zwecken der Volkshochschule, einschließlich
ihrer werblichen Ansprache.
"CNFMEFWFSGBISFO
Eine schriftliche Abmeldung ist für Regelkurse ohne Angabe von Gründen bis ESFJ
"SCFJUTUBHFWPS,VSTCFHJOO möglich.
Bei Sprachkursen kann eine fristgerechte
Abmeldung bis zum zweiten Kurstermin
erfolgen. Liegt bis zum zweiten Kurstermin
keine Abmeldung vor, wird die Anmeldung
verbindlich und die Kursgebühr fällig. Abmeldungen bei Dozenten/Dozentinnen sind
unwirksam. Ein Fernbleiben vom Kurs gilt
nicht als Abmeldung.
Für 8PDIFOFOELVSTF ist die letzte Abmeldemöglichkeit FJOF8PDIFWPS,VSTCFHJOO.
#FJWFSTQµUFUFS"CNFMEVOHPEFS'FSOCMFJ
CFONVTTEJFWPMMF,VSTHFCŸISFOUSJDIUFU
XFSEFO
Die VHS behält sich notwendige Änderungen gegenüber den Angaben im Programmheft vor.
Die VHS kann wegen mangelnder Beteiligung oder Ausfall eines Kursleiters geplante
Veranstaltungen streichen. Geleistete Zahlungen werden in diesem Fall erstattet.
(FCŸISFO[BIMVOH
%JF(FCŸISFO[BIMVOHFSGPMHUOBDI,VSTCF
HJOOEVSDI"CCVDIVOHEFS,VSTHFCŸISJN
-BTUTDISJGUWFSGBISFO oder durch Rechnungsstellung.
Auf Antrag erhalten Arbeitslose sowie Sozialhilfeempfänger auf die Kursgebühr 50 %
Ermäßigung bei Sprachkursen und Kursen
zu beruflicher Bildung. Antrag und Nachweis
sind WPS Kursbeginn vorzulegen.
Die Kosten für Lehr- und Arbeitsbücher
sowie für Fotokopien sind in den Kursgebühren nicht enthalten.
.JOEFTUFJMOFINFS[BIM
Die Mindestbelegzahl eines Kurses beträgt
in der Regel 8 Teilnehmer. Bei weniger Meldungen erfolgt die Durchführung des Kurses
nur mit erhöhter Gebühr oder verminderter
Dauer.
&JOFGSFVOEMJDIF#JUUF
Die VHS ist nur Gast in den Räumen. Bitte
verlassen Sie den Raum so, wie Sie ihn
angetroffen haben. Bitte haben Sie auch
Verständnis dafür, dass das Rauchen in den
Räumen nicht gestattet ist.
)BGUVOH
Die VHS March übernimmt bei allen Veranstaltungen keinerlei Haftung für Unfälle,
Schäden oder Verluste von Gegenständen.
'FSJFO
Sie richten sich nach den allgemeinen Schulferien in March. In den Ferien finden in der
Regel keine Kurstermine statt, ausgenommen sind spezielle Ferienkurse.
"MMHFNFJOF(FTDIµGUTCFEJOHVOHFO
Allen Veranstaltungen liegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der VHS
zugrunde. Die AGB können zu den Bürozeiten der VHS jederzeit eingesehen werden.
So finden Sie uns
VHS-Info
Volkshochschule March
4QPSUQMBU[TUSB‡F
.BSDI#VDIIFJN
5FMFGPO
5FMFGBY
XXXWITNBSDIEF
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
,VSTPSUFEFS7)4.BSDI
4DIVMFBN#ŸSHMFVOE'FTUIBMMF#VDIIFJN
4QPSUQMBU[TUS.BSDI#VDIIFJN
4QPSUIBMMF.BSDI
4QPSUQMBU[TUS.BSDI#VDIIFJN
#ŸSHFSIBVT.BSDI
4QPSUQMBU[TUS.BSDI#VDIIFJN
3BUIBVT#VDIIFJN
)PM[IBVTFSTUS.BSDI#VDIIFJN
3BUIBVT)PM[IBVTFO
#VDITXFJMFSTUS.BSDI)PM[IBVTFO
3BUIBVT)VHTUFUUFO
"N'FMTFOLFMMFS.BSDI)VHTUFUUFO
March
1PMJUJLo(FTFMMTDIBGUo
6NXFMU
#FUSJFCTCFTJDIUJHVOH
4$'SFJCVSHo4UBEJPOGŸISVOH
Sascha Glunk, Pressesprecher des SC Freiburg
"VGXJFWJFMF.JMMJNFUFSXJSEEFS3BTFO
HFUSJNNU 8BTQBTTJFSUJOEFS.JYFE;POF 6OEXPIBUNBOFJHFOUMJDIEJFCFTUF4JDIU
JNHBO[FO4UBEJPO "OUXPSUBVGEJFTF'SBHFOHJCUFTCFJFJOFN
#MJDLIJOUFSEJF,VMJTTFOEFT4DIXBS[XBME
4UBEJPOT&JO.JUBSCFJUFSEFT4$'SFJCVSH
zGGOFUGS4JF5SFOVOE5PSFEJFEFNOPS
NBMFO;VTDIBVFSBN4QJFMUBHWFSTDIMPTTFO
TJOE
5SFGGQVOLU4$'SFJCVSH4DIXBS[XBMETUBEJ
PO4DIXBS[XBMETUSB‡FCFJN'BOTIPQBN
)BVQUFJOHBOH
.POUBH6IS
`
5SFGG6IS'ISVOHVN6IS
5FJMOFINFS[BIMCFHSFO[U"ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI
%FS'SFJCVSHFS'MVHQMBU[
'ŸISVOHEVSDIEJF'SFJCVSHFS
7FSLFISTCFUSJFCF
3VOE.JMMJPOFO'BISHjTUFLPOOUFEJF
'SFJCVSHFS7FSLFIST"(JN+BISJOJISFO
#VTTFOVOE#BIOFOCFHS‡FO)JOUFSEFN
"OHFCPUEFS7"(TUFDLUFJOF.FOHFBO1MB
OVOHVOE"SCFJUFOEJFEJF,VOEFOOPSNB
MFSXFJTFOJDIUTFIFO#FJEFS'ISVOHEVSDI
EBT7"(;FOUSVNHJCUFTTQBOOFOEF&JO
CMJDLF[VN#FJTQJFMJOEJF#FUSJFCTMFJUTUFMMF
VOEJOWFSTDIJFEFOF8FSLTUBUUCFSFJDIF
/JDIUCBSSJFSFGSFJ
'SFJUBH6IS
5SFGG6IS'SFJCVSHFS7FSLFIST"(#F
TBODPOBMMFF'SFJCVSH
BN)BVQUFJOHBOHEJSFLUBOEFS)BMUFTUFMMF
7"(;FOUSVN
`
5FJMOFINFS[BIMCFHSFO[U"ONFMEVOH FSGPSEFSMJDI
#FUSJFCTCFTJDIUJHVOHNJU'ŸISVOH
Bernhard Schnekenburger, Flugleiter am
Flugplatz Freiburg
8JSCFTJDIUJHFOEFO7FSLFISTºVHQMBU['SFJ
CVSHEFSBMTFJOFSEFSTDIzOTUFO'MVHQMjU[F
%FVUTDIMBOETHJMU
fCFSEFO'SFJCVSHFS'MVHQMBU[EFSBMTzG
GFOUMJDIFS7FSLFISTMBOEFQMBU[(FTDIjGUTSFJ
TFO"NCVMBO[ºHFO0SHBOTQFOEFOVOE
1BUJFOUFOºHF
VOE4QPSUQJMPUFOEJFOUGISU
'MVHMFJUFSVOE1JMPU#FSOIBSE4DIOFLFOCVS
HFS
4PFSGBISFOEJF5FJMOFINFSPIOF®'BDIDIJ
OFTJTDI¯*OUFSFTTBOUFTCFSEFO'MVHCFUSJFC
"OVOE"CºVHSPVUFOEJF"VGHBCFOFJOFT
'MVHMFJUFSTJO'SFJCVSHXBTGS'MVH[FVHFJO
'SFJCVSHºJFHFO
"VDI'SBHFO[VS5FDIOJLVOE4JDIFSIFJUWPO
'MVH[FVHFOXFSEFOCFTQSPDIFOJN1JMPUFO
WPSCFSFJUVOHTSBVNLzOOFOTJDIEJF5FJMOFI
NFSFJOFO&JOCMJDLJO-VGUSBVNBVGCBVBVDI
4QFSSHFCJFUF
VOE/BWJHBUJPOWFSTDIBGGFO
*OUFSFTTFOUFOCFLPNNFO*OGPSNBUJPOFO
CFSEFO8FHJOT$PDLQJUBMT#FSVGTPEFS
1SJWBUQJMPU
#FTJDIUJHUXFSEFOLzOOFO
5PXFS4JDIFSIFJUTUFDIOJL1JMPUFOWPSCFSFJ
UVOHTSBVN)BOHBSFJOFT'MJFHFSWFSFJOTNJU
IJTUPSJTDIFO'MVH[FVHFOVOE,VOTUºVHNB
TDIJOFO(ZSPDPQUFS5SBHTDISBVCFS
)VC
TDISBVCFS3FUUVOHTIVCTDISBVCFSEFS%3'
XFOOFSOJDIUJN&JOTBU[JTU
)BOHBSEFS
7FSLFISTºJFHFSTDIVMF
"VDI®1SPCFTJU[FO¯JN$PDLQJUFJOFT4QPSU
ºVH[FVHTJTUNzHMJDI
%JF'ISVOHEBVFSUVOHFGjIS4UVOEFO
'SFJUBH6IS
`
5SFGG6ISBN'MVHQMBU['SFJCVSH
"N'MVHIBGFO'SFJCVSH
'ISVOHVN6IS
.BY1FSTPOFOCFJHSP‡FS/BDIGSBHF
;VTBU[UFSNJOBN'S
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
8JSUTDIBGU
*NNPCJMJFOFSXFSCVOE
#BVmOBO[JFSVOH
Tom Krause, Dipl.-Kaufmann, Bankkaufmann
%FS#BVPEFS&SXFSCFJOFS*NNPCJMJFJTU
FJOCFEFVUFOEFS4DISJUUEFSPGUEJF;VLVOGU
FJOFSHBO[FO'BNJMJFQSjHU*NNFSOFVF
(FTFU[F3JDIUMJOJFO'JOBO[JFSVOHTNzHMJDI
LFJUFOVOEEJF"OHFCPUTWJFMGBMUEFS*NNP
CJMJFOCSBODIFFSTDIXFSFOEFO&OUTDIMVTT
FOEMJDIBVTEFS.JFUXPIOVOHJOT&JHFOIFJN
[V[JFIFO
*OEJFTFN4FNJOBSXJSEEFO5FJMOFINFSOEJF
SJDIUJHF4DISJUUGPMHF[VS7FSXJSLMJDIVOHJISFT
8VOTDIFTEBSHFMFHU"VTHFIFOEWPNFSTUFO
,BVGXVOTDIXJSEEFS8FHCJT[VS3FBMJTJF
SVOHBVGHF[FJHU
%BCFJXJSEJOTCFTPOEFSFFJOHFHBOHFOBVG
¬ %JF6OUFSTDIFJEVOH[XJTDIFO8VOTDIWPS
TUFMMVOHVOE3FBMJUjU
¬ 7PSBVTQMBOVOHEFT*NNPCJMJFOFSXFSCT
¬ &JO[FMOF7FSUSjHFCFJN#BVVOE,BVGEFS
*NNPCJMJF
¬ 3FDIUFVOE1ºJDIUFOHFHFOCFS.BLMFSO
#BVUSjHFSO(FMEHFCFSOVOE7FSLjVGFSO
¬ %BSTUFMMVOHFJO[FMOFS'JOBO[JFSVOHTBSUFO
VOEEFSFO7PSVOE/BDIUFJMF
¬ .zHMJDILFJUFOEFS*OBOTQSVDIOBINF
TUBBUMJDIFS'zSEFSEBSMFIFO-",3"
¬ "VGCBVVOE"CXJDLMVOHFJOFSPQUJNBMFO
#BV¹OBO[JFSVOHVOUFS#FSDLTJDIUJHVOH
EFSJEFBMFO.POBUTCFMBTUVOH
¬ 4UFVFSMJDIF"TQFLUFEFT*NNPCJMJFOFS
XFSCTVOE4UFVFSTQBSFGGFLUF
¬ 8FJUFSFXJDIUJHF5JQQTVOE/FVFSVOHFO
[VN*NNPCJMJFOFSXFSCVOE[VS#BV¹OBO
[JFSVOH
"OIBOEWPO#FJTQJFMFOVOEPGGFOFO%JTLVT
TJPOFOTPMMEFSUIFPSFUJTDIF4UPGGHVUTUSVL
UVSJFSUWFSEFVUMJDIUVOEWFSTUjOEMJDIXFSEFO
%BT4FNJOBSSJDIUFUTJDIBOBMMF*OUFSFTTJFS
UFOEJFJOOBIFSPEFSGFSOFS;VLVOGUFJOF
*NNPCJMJFFSXFSCFOCBVFOVOE¹OBO[JFSFO
XPMMFO
YNPOUBHT6IS
VOE
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
%FS8FH[VN.JMMJPOµS
5BHFTTFNJOBS
Prof. Dr. Lothar Weisser
(JCUFTEFO,zOJHTXFH[V7FSNzHFOPEFS
TPHBS3FJDIUVN (JCUFTEJFUPETJDIFSF
¾.JMMJPOjSTGPSNFM® ,MBSJTU4JFXFSEFOFT
OJDIU[V8PIMTUBOEPEFS3FJDIUVNCSJOHFO
XFOO4JFBVGEFN8FHEBIJO0QGFSWPO
5SJDLTVOE5jVTDIVOHFOEFS'JOBO[CSBODIF
XFSEFO%JF"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJU(FME
VOE'JOBO[FOHFIzSUBCFSMFJEFSOJDIU[V
EFO-JFCMJOHTCFTDIjGUJHVOHFOEFSNFJTUFO
.FOTDIFO*N(FHFOUFJMJN"MMHFNFJOFO
XJMMNBONJU(FMEVOE'JOBO[FONzHMJDITU
XFOJH[VUVOIBCFO(FMEJTUOBDIXJFWPS
FJO5BCVUIFNB
#FEBVFSMJDIJTUBCFSBVDIEBTTEJFOFVFSFO
UIFPSFUJTDIFO&SLFOOUOJTTFXJF'JOBO[
NjSLUFGVOLUJPOJFSFOOPDIWJFM[VTFMUFO
EFO8FH[VEFO#FUSPGGFOFO¬VOEMFJEFS
BVDIOJDIU[VBMMFO7FSUSFUFSOEFS'JOBO[
CSBODIF¬HFGVOEFOIBCFO"V‡FSEFNTJOE
VOTFSF¹OBO[JFMMFO&OUTDIFJEVOHFOWPN
,BVGFJOFT"VUPTCJT[VS(FMEBOMBHFBOEFS
#zSTFOJDIUTFMUFOirrationaler/BUVS
%BTJTUEJFHSVOEMFHFOEF&SLFOOUOJTEFS
'JOBO[QTZDIPMPHJF#FIBWJPSBM'JOBODF
8FOOXJSVOTEBNJUOJDIUBVTFJOBOEFSTFU
[FOEBOOXFSEFOXJSOJDIUOVS0QGFSWPO
5SJDLTVOE5jVTDIVOHFOTPOEFSOBVDIVO
TFSFSFJHFOFO5SJFCF
8FSEFO4JFv'JUGPS'JOBODFi
"ONFMEFTDIMVTT.P
4BNTUBH
6IS4UE.JUUBHTQBVTF
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
Prof. Dr. Lothar Weisser ist Dipl.-Kaufmann
und war bis zu seiner Pensionierung Professor
an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Villingen-Schwenningen. Dort leitete er
die Fachrichtung Banken und Bausparkassen.
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
March
-BTTUVOTTUSFJUFOo"CFSSJDIUJH
7PSTPSHFWPMMNBDIU1BUJFOUFOWFSGŸ
HVOHVOE5FTUBNFOU
7PSUSBH
Jürgen Sack, Mediator (VWA)
Gerhard Lochmann, Rechtsanwalt
/BUSMJDILBOONBOTJDIBVDIJN*OUFSOFU
JOGPSNJFSFOVOEWPSGPSNVMJFSUF5FYUFIFS
VOUFSMBEFO8JDIUJHJTUEJF)JOUFSHSOEF
[VTFIFOVOEEJFFJHFOF(FTUBMUVOHTGSFJIFJU
[VFSLFOOFO#FJFJOFS7PSTPSHFWPMMNBDIU
NTTFOBVDIEJF"CSFDIOVOHVOEEJFfCFS
XBDIVOHHFSFHFMUTFJO/VSXFOOEJFHBO[F
'BNJMJFJOGPSNJFSUJTUVOE[VTBNNFOIjMU
FSGMMUEJF1BUJFOUFOWFSGHVOHJISFO;XFDL
%VSDIFJON1ºFHFWFSFJOCBSVOHPEFSQFS
5FTUBNFOUTPMMFOEJFKFOJHFOCFMPIOUXFSEFO
EJFEJF-BTUBVDIBVGTJDIHFOPNNFOIBCFO
%BGSFJOFO1MBO[VFOUXFSGFOJTUNFISBMT
FJOFOWPSHFGFSUJHUFO5FYU[VVOUFSTDISFJCFO
.JUUXPDI6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
1TZDIPMPHJFo,PNNVOJLBUJPO
.FEJBUJPOo,POnJLUFFJONBMBOEFST
CFTTFSM¤TFO
7PSUSBH
Jürgen Sack, Mediator (VWA)
.JTTWFSTUjOEOJTTF`SHFS"VTFJOBOEFSTFU
[VOHFO4USFJU¬EJF&NPUJPOFOHFIFONJU
VOTEVSDIVOETDIOFMMJTUFUXBTHFTBHUPEFS
HFUBOXBTTJDIOJDIUNFISSDLHjOHJHNB
DIFOMjTTU
8JSBMMFLFOOFOEBT&HBMPCJOEFS&IFJO
EFS'BNJMJFNJU,JOEFSO'SFVOEFO/BDI
CBSOBVGHSVOE&SCTDIBGUNJUEFN&JHFOUVN
PEFSJO"SCFJU#FSVG&TJTUPGUNBMTEFS
#FHJOOFJOFTMBOHBOIBMUFOEFO,POºJLULSFJT
MBVGTBVTEFNXJSLBVNOPDIFJOFO"VTXFH
¹OEFO
&JOFFSGPMHSFJDIF"MUFSOBUJWF[VSFJOWFS
OFINMJDIFO-zTVOHT¹OEVOHVOE4USFJU
WFSNJUUMVOHLBOOIJFSEJF.FEJBUJPOTFJO
-FSOFO4JFJOEJFTFN7PSUSBHLFOOFOXBT
.FEJBUJPOJTUXBTFJOF.FEJBUJPOBOEFST
VOEPGUNBMTTPFSGPMHSFJDINBDIUXJFFJOF
.FEJBUJPOBCMjVGUXBOOVOEJOXFMDIFO
#FSFJDIFO.FEJBUJPOFJOTFU[CBSJTUVOE
XBOOOJDIUXFMDIF7PSBVTTFU[VOHFOGS
FJOF.FEJBUJPOOPUXFOEJHTJOEVOEXFMDIF
"VGHBCFOEFS.FEJBUPSFJOOJNNU
"ONFMEVOHFSCFUFO
.JUUXPDI6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
*N#FSVGVOEJN"MMUBHXFSEFOXJSUBHUjHMJDI
NJU,POºJLUFOLPOGSPOUJFSU.BMGjMMUFTVOT
MFJDIUFSNBMJTUFTTFISTDIXFSSVIJHVOE
HFMBTTFO[VCMFJCFOVOE¾WFSOOGUJH®EBNJU
VN[VHFIFO
8BSVNEJFTTPJTUVOEXJFXJSKFEFO5BHFJO
XFOJH¾CFTTFS®JN6NHBOHNJU,POºJLUFO
XFSEFOLzOOFOWFSSjU*IOFOVOTFS3FGFSFOU
"OIBOEWPO5IFPSJFVOEQSBLUJTDIFO#FJ
TQJFMFO¬*ISF"OSFHVOHFOTJOEFSXOTDIU¬
GISUFS4JFFJO4UDLXFJUBVTVOTFSFSHF
XPIOUFO,PNNVOJLBUJPOTVOE,POºJLUVN
HFCVOHIFSBVTVNPGGFO[VTFJO/FVFT[V
QSPCJFSFO
.JUUXPDI6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
8FSTDISFJUIBUEBT(FGŸIM
OJDIUHFI¤SU[VXFSEFO
7PSUSBH
Jürgen Sack, Mediator (VWA)
,POºJLUF4USFJUJHLFJUFO"VTFJOBOEFSTFU[VO
HFOCFSVIFOPGUNBMTBVG.JTTWFSTUjOEOJT
TFOVOCFBDIUFUFO(FGIMFOCFSTDISFJUFO
VO
TJDIUCBSFS(SFO[FOPEFS,PNNVOJLBUJ
POTGFIMFSO
-FSOFO4JFJN7PSUSBHLFOOFOXJF4JF*ISF
4JDIUBVG"OEFSFVOEBVGTJDITFMCTU[FJU
XFJTFWFSjOEFSOLzOOFOVN[VWFSTUFIFO
XBSVN4JFVOE"OEFSFTPSFBHJFSFOXJFTJF
FTUVO
*IS3FGFSFOUHFIUBVGJOUFSFTTBOUF(FHFCFO
IFJUFOVOE#FJTQJFMFVOTFSFS8BISOFINVOH
VOE,PNNVOJLBUJPOFJO4PLzOOFO)BOE
MVOHTTUSVLUVSFOJN6NHBOHFUXBTLMBSFS
VOEV6WFSjOEFSUXFSEFO
%BVFSNJONJO7PSUSBHNJO'SB
HFSVOEF
.JUUXPDI6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
Jürgen Sack ist Diplom-Wirtschaftsingenieur
und hat seine Ausbildung zum Mediator
an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie
Freiburg abgelegt. Er betreibt eine Mediationspraxis in Freiburg und ein Konfliktberatungsbüro in Vogtsburg.
)FJNBU-µOEFSLVOEF
%FS&OHMJTDIF(BSUFOJO)VHTUFUUFO
3VOEHBOHNJU'ŸISVOH
Armin Keller
Bitte melden Sie sich auch zu Einzelveranstaltungen (Vorträge, usw.) an !!!
%FS&OHMJTDIF(BSUFOJO)VHTUFUUFOJTUJO
TFJOFS"VTEFIOVOHVOE"VTTUBUUVOHJN
TECBEJTDIFO3BVNFJONBMJH;BIMSFJDIF
,MFJOEFOLNBMF4PMJUjSCjVNF4USBVDIXFSLF
TjVNFOEJFWFSTDIMVOHFOFO8FHF
%FS1BSLFSNzHMJDIUBVG(SVOETFJOFSUPQP
HSB¹TDIFO-BHFIFSSMJDIF"VTCMJDLFJOEJF
6NHFCVOH
%JF"OMBHFJTUWPN-BOEFTEFOLNBMBNUBMT
FJO[JHBSUJHFT,VMUVSEFOLNBMWPOCFTPOEFSFS
#FEFVUVOHFJOHFTUVGU
8JFLPNNUFJO#BVFSOEPSGXJF)VHTUFUUFO
WPSSVOE+BISFO[VFJOFNTPMDIFO(BS
UFO &THJCUWJFMFT[VFS[jIMFOVOE[VFOUEF
DLFOHFIFO4JFNJUBVG&OUEFDLVOHTSFJTF
%JF'ISVOHJTUOJDIUHFFJHOFUGS3PMMTUVIM
GBISFSVOEHFICFJOUSjDIUJHF1FSTPOFO
5SFGGQVOLU)FJNBUNVTFVN)VHTUFUUFO
1BSLNzHMJDILFJUCFJN3BUIBVT)VHTUFUUFO
"N'FMTFOLFMMFS
4BNTUBH6IS
`
5SFGG)FJNBUNVTFVN.BSDICFJN3BUIBVT
)VHTUFUUFO
&YLVSTJPOBVGEFN3¤NFS3BEXFH
.ŸMMIFJNo#BEFOXFJMFSo)FJUFST
IFJNo#BE,SP[JOHFO
(BO[UBHFT'BISSBEUPVS
Dr. Josef Rupp und Juliane Güth
"NXVSEFEFS3zNFS3BEXFH
PG¹[JFMMFJOHFXFJIU%FS0CFSSIFJO3zNFS
3BEXFHWFSCJOEFUEJFSzNJTDIFO'VOEFWPO
(FNFJOEFO[XJTDIFO(SFO[BDI8ZIMFO
CJT3JFHFM(FTBNUMjOHFLN
(FSOFNzDIUFOXJSNJU*IOFOEFO¾#FSFJDI
.BSLHSjºFSMBOE®WPO.MMIFJNCFS#BEFO
XFJMFSVOE)FJUFSTIFJNOBDI#BE,SP[JOHFO
FOUEFDLFO
8JSTUBSUFOJO.MMIFJNBN#BIOIPGVOE
GBISFO[VS.BSUJOTLJSDIFWPOEPSUHFIUFT
XFJUFSOBDI#BEFOXFJMFS[VS3zNJTDIFO
#BESVJOF&JOUSJUUOJDIUJO,VSTHFCIS
FOUIBMUFO
*N"OTDIMVTTGISUEJF'BISU
[VN3zNFSQBSLOBDI)FJUFSTIFJN)JFSJTU
HFHFO6ISFJOFFJOTUOEJHF1BVTFJN
$BGnBSUJTHFQMBOU&TTFO(FUSjOLFOJDIUJO
EFS,VSTHFCISFOUIBMUFO
8FSXJMMLBOO
TJDIBVDITFMCTUWFSQºFHFO4JU[HFMFHFOIFJ
UFOTJOEJN3zNFSQBSLWPSIBOEFO
%FSMFU[UF4USFDLFOBCTDIOJUUGISUVOTEBOO
OBDI#BE,SP[JOHFO[VN3zNFSLFMMFSVOE
-JUTDIHJIBVT4JFFSIBMUFOBOEFO4FIFOT
XSEJHLFJUFOKFXFJMTFJOFOLVS[FO&JOCMJDLJO
EJFSzNJTDIF(FTDIJDIUF%JF-jOHFEFSHF
TBNUFO5PVSCFMjVGUTJDIBVGDBLNVOE
FOEFUJO#BE,SP[JOHFO%BT5FNQPXJSEBVG
EJFKFXFJMJHFO5FJMOFINFSBCHFTUJNNUEJF
5FJMOBINFFSGPMHUBVGFJHFOF(FGBIS
&TCFTUFIU)FMNQGMJDIUPIOF'BISSBEIFMN
JTUFJOF5FJMOBINFOJDIUN¤HMJDI
#FJ3FHFOCFIBMUFOXJSVOTWPSEJF5PVS
LVS[GSJTUJHBC[VTBHFO*N)FSCTUJTUFJOF
ESJUUF&YLVSTJPOBVGEFN3zNFS3BEXFHWPO
"VHHFOOBDI(SFO[BDI8ZIMFOHFQMBOU
4BNTUBH+VOJ1¹OHTUGFSJFO
`
5SFGGQVOLU6ISBN#BIOIPGJO
.MMIFJN#BIOIPGTUS
&OEFJO#BE,SP[JOHFODB6IS
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
Politik – Gesellschaft – Umwelt
3FDIU
March
/BUVS[FOUSVN,BJTFSTUVIM
JN4DIXBS[XBMEWFSFJOF7
#BDIFOTUS*ISJOHFO
1SPHSBNN*OGPT
XXXOBUVS[FOUSVNLBJTFSTUVIMEF
8BOEFSVOH[VN4JFCFOGFMTFO
JN&M[UBM
8BOEFSVOHWPO'SFJCVSH(ŸOUFSTUBM
BVGEFO4DIBVJOTMBOE
Uwe Rinkel / Agnes Wörne
Uwe Rinkel / Agnes Wörne
%FS4JFCFOGFMTFOJTUFJOFVOHFXzIOMJDIF
'FMTGPSNBUJPO[XJTDIFO&M[UBMVOE3PIS
IBSETCFSH/JFNBOEXFJ‡HFOBVXJFEBT
SjUTFMIBGUF(FCJMEFFJOTUFOUTUBOE8FJUHF
IFOETJDIFSJTUBCFSEBTT,FMUFOJOEFS(F
HFOETJFEFMUFOEFO1MBU[XPIMLBOOUFOVOE
WFSNVUMJDIBN'FMTFO3JUVBMFBCIJFMUFO
"VTHBOHTQVOLUEFS8BOEFSVOHJTUEBT
3BUIBVTJO:BDI7POIJFSGISUEFS8FHNJU
EFN8FH[FJDIFO#MBVF3BVUF[VOjDITUNj
‡JHTUFJMJOFJOFNTQjUFSFO"CTDIOJUUTFIS
TUFJMIJOBVG[VN4JFCFOGFMTFOLN
%JFTFSMjEU[VN7FSXFJMFOVOEFJOFS7FTQFS
QBVTFFJO
8JSXBOEFSOXFJUFSBVGEFNTUFJMFOVOE
TDINBMFO1GBEVOECJFHFOBVGEFO:BDIFS
)zIFOXFHFJO/VOHFIUFTFCFOXFJUFS
*NNFSXJFEFSFSHFCFOTJDIIFSSMJDIF#MJDLF
JOEBTIJOUFSF:BDIUBMfCFSEBT;JNNFSFDL
HFIUFT[VN4BUUFMFDLVOEWPOEPSUIJOBC
JOT5BM[VN"VTHBOHTQVOLUBN3BUIBVTJO
:BDI
%FS'SFJCVSHFS)BVTCFSHEFS4DIBVJOTMBOE
N
MPDLUNJUFJOFSBOTQSVDITWPMMFO
8BOEFSVOHCFJEFSXJS)zIFONFUFS
CFSXJOEFOXFSEFO
"VTHBOHTQVOLUJTUEJF5BMTUBUJPOEFS
4DIBVJOTMBOECBIOCFJ'SFJCVSH(OUFSTUBM
#PISFSTUSB‡F)PSCFO
"VGTDIzOFO8BMEXFHFOFSLMJNNFOXJS
EFO4DIBVJOTMBOEVOEIBCFOJNNFSXJFEFS
FJOFOIFSSMJDIFO#MJDLJOT5BM%JF.JUUFMTUB
UJPOMjEU[VFJOFS7FSTDIOBVGQBVTFFJO%FS
8FHGISUCFSXJFHFOEEVSDIEFO#FSHXBME
XBTEBT8BOEFSOBVDIBOFJOFNIFJ‡FO5BH
BOHFOFINNBDIU
0CFOBOHFLPNNFOXFSEFOXJSNJUFJOFN
GBOUBTUJTDIFO1BOPSBNBCFMPIOUEFS'FME
CFSHQSjTFOUJFSUTJDIVOTJOOjDITUFS/jIF
EFS#MJDLTDIXFJGUIJOBCBVG'SFJCVSHVOEJOT
3IFJOUBMVOECFJHVUFS4JDIUTFIFOXJSEBT
1BOPSBNBEFS#FSOFS"MQFOJOEFS'FSOF
&JOF&JOLFISJN3FTUBVSBOUBOEFS#FSHTUB
UJPOWFSTQSJDIU&SIPMVOHWPN"VGTUJFH%BT
3FTUBVSBOUCJFUFUXBSNF(FSJDIUFBCFSBVDI
7FTQFSVOE,VDIFOBOEJF&JOLFISJTUOJDIU
JOEFS,VSTHFCISFOUIBMUFO
4PHFTUjSLUCJFUFUTJDIOPDIFJOLMFJOFS(JQ
GFMSVOEHBOHWPODB.JOVUFOBOCFWPS
XJSNJUEFS4FJMCBIOXJFEFSJOT5BMTDIXF
CFO
8BOEFSTUSFDLFDBLNNj‡JHTUFJMCJTTUFJM
4DIXJFSJHLFJUNJUUFM
)¤IFOVOUFSTDIJFEN
"VTSŸTUVOHHVUF,POEJUJPOHVUFTGFTUFT
4DIVIXFSLFWUM8BOEFSTUzDLFLMFJOFT
7FTQFS(FUSjOL&JOLFISNzHMJDILFJUBOEFS
#FSHTUBUJPO4DIBVJOTMBOE
"OGBISUNJUEFN"VUPOBDI'SFJCVSH(O
UFSTUBM-
1BSLQMBU[5BMTUBUJPOPEFSNJU
zGGFOUMJDIFO7FSLFISTNJUUFMOBDI'SFJCVSH
#FSUPMETCSVOOFOEPSU4USB‡FOCBIO-JOJF
OBDI(OUFSTUBMXFJUFSNJU7"(#VT
3JDIUVOH)PSCFO5BMTUBUJPO4DIBVJOTMBOE
CBIO
5SFGGQVOLU6IS1BSLQMBU[5BMTUBUJPO
4DIBVJOTMBOECBIO
4BNTUBH6IS
`JOLM`5BMGBISUNJU4DIBVJOTMBOE
CBIO
8BOEFSTUSFDLFLNNj‡JHTUFJMTUSFDLFO
XFJTFTFISTUFJM
4DIXJFSJHLFJUNJUUFM
)¤IFOVOUFSTDIJFEN
"VTSŸTUVOHHVUF,POEJUJPOHVUFTGFTUFT
4DIVIXFSLFWUM8BOEFSTUzDLF7FTQFS
(FUSjOLVOUFSXFHTLFJOF&JOLFISNzHMJDILFJU
"OGBISU.JUEFN"VUP#CJT&M[BDI
EPSUSFDIUTBCOBDI:BDI
5SFGGQVOLU6ISBN3BUIBVT:BDI
4BNTUBH6IS
`
&YLVSTJPO'SJFESJDITIBGFO
;FQQFMJO.VTFVNV%PSOJFS.VTFVN
4FNFTUFSBCTDIMVTTGBISU
Uwe Rinkel / Agnes Wörne
'FSEJOBOE(SBG;FQQFMJO
VOE
$MBVEF%PSOJFS
XBSFO[XFJ
EFSCFEFVUFOETUFOEFVUTDIFO-VGUGBISU
*OHFOJFVSF
%BT;FQQFMJO.VTFVNJTUFUXBT#FTPOEF
SFTFTCJFUFUEJFXFMUXFJUVNGBOHSFJDITUF
VOECFEFVUFOETUF4BNNMVOH[VS(FTDIJDI
UFVOE5FDIOJLEFS;FQQFMJO-VGUTDIJGGGBISU
(MFJDI[FJUJHJTUEBT.VTFVNEFS,VOTUEFT
#PEFOTFFSBVNTWFSQºJDIUFU
%JF,VOTUTBNNMVOH[FJHU8FSLFBVTGOG
+BISIVOEFSUFO¬VOETFU[UEJFTFJO#F[VH
[VS;FQQFMJOHFTDIJDIUF(MBO[QVOLUFCJMEFO
"SCFJUFOWPO0UUP%JYVOE.BY"DLFSNBOO
%BT%PSOJFS.VTFVN¬VONJUUFMCBSBN
'MVHIBGFO'SJFESJDITIBGFOHFMFHFO¬NBDIU
+BISFTQBOOFOEF-VGUVOE3BVNGBISU
HFTDIJDIUFFSMFCCBS%JFFJOFN'MVH[FVH
IBOHBSOBDIFNQGVOEFOF"SDIJUFLUVSCFIFS
CFSHUBVGRNLOBQQ&YQPOBUF
EBSVOUFS[XzMG0SJHJOBMºVH[FVHFTJFCFO
&YQPOBUFBVTEFS3BVNGBISUVOE[XFJ/BDI
CBVUFOJN0SJHJOBMNB‡TUBCEFS'MVH[FVHF
%PSOJFS.FSLVSVOE%PSOJFS8BM1JPOJFS
HFJTU[VN"OGBTTFOGS5FDIOJLCFHFJTUFSUF
(FTDIJDIUTJOUFSFTTJFSUFVOE'SFVOEFEFS
-VGUGBISU
8JSCFTJDIUJHFOEJFTFCFJEFO.VTFFO
*N;FQQFMJO.VTFVNFSIBMUFOXJSFJOF'I
SVOHEBT%PSOJFS.VTFVNFSLVOEFOXJSBVG
FJHFOF'BVTU
5BHFTQSPHSBNN
6IS"CGBISUBN#SHMFQMBU[7)4
4QPSUQMBU[TUSB‡F#VDIIFJN
6IS 'ISVOHJN;FQQFMJO.VTFVN
%BVFS.JO
6IS .JUUBHFTTFO
OJDIUJN'BISQSFJTFOUIBMUFO
6IS #FTJDIUJHVOH%PSOJFS.VTFVN
6IS3DLGBISUOBDI.BSDI
6IS"OLVOGU.BSDI
4BNTUBHDB6IS
`CFJ1FST
`CFJ1FST
*N3FJTFQSFJTFOUIBMUFOTJOE#VTGBISU
&JOUSJUUJOCFJEF.VTFFOVOE'ISVOHJN
;FQQFMJO.VTFVN
"ONFMEFTDIMVTT
4UFSOXBSUFEFS7)4.BSDI
%JF"TUSPOPNJFJTUFJOFEFSjMUFTUFO8JT
TFOTDIBGUFOEFS.FOTDIIFJU%JF)JNNFMT
CFPCBDIUVOHIBUEJF.FOTDIFOWPOKFIFS
GBT[JOJFSUVOEJOJISFO#BOOHF[PHFO
6OTFS;JFMJTUFTEJF"TUSPOPNJFBOTDIBV
MJDIVOEMFJDIUWFSTUjOEMJDI[VFSLMjSFO8JS
XPMMFOBMMUjHMJDICFPCBDIUCBSF7PSHjOHFBN
5BHFTVOE/BDIUIJNNFMIJOUFSGSBHFOVOE
TPFJOFEFSjMUFTUFO8JTTFOTDIBGUFOEFS
.FOTDIIFJUXJFEFSGSVOTFOUEFDLFO
+FXFJMTBN&STUFOFJOFT.POBUT¹OEFUCFJ
FJOCSFDIFOEFS%VOLFMIFJUFJOzGGFOUMJDIFS
#FPCBDIUVOHTBCFOEBOEFS4UFSOXBSUF
TUBUU"ONFMEVOHJTUOJDIUFSGPSEFSMJDI#FJ
VOHOTUJHFS8JUUFSVOHJTUFJOF#FPCBDIUVOH
NJUEFN5FMFTLPQOJDIUNzHMJDI%BOOFSLMj
SFOXJS*IOFOJOFJOFS#JMEQSjTFOUBUJPOVOTFS
4POOFOTZTUFNVOENBDIFOFJOF'ISVOH
EVSDIEJF4UFSOXBSUF
5FSNJOF .J6IS
4B6IS
.P6IS
%P6IS
4B6IS
%J6IS
'S6IS
+FXFJMTBN%JFOTUBHJN.POBUUSFGGFOXJS
VOT[VFJOFN"TUSPOPNJFVOE#FPCBDI
UVOHTBCFOE
March
%JF.BHFMMBOTDIFO8PMLFO
"TUSPOPNJFVOE#FPCBDIUVOHTBCFOE
Agnes Wörne / Siegfried Winter
#FJHOTUJHFS8JUUFSVOHHFIFOXJSJN"O
TDIMVTTEBSBOHFNFJOTBN[VS4UFSOXBSUF
[VS)JNNFMTCFPCBDIUVOH#JUUFEFOLFO4JF
BOXBSNF,MFJEVOH"ONFMEVOHFSXOTDIU
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
%FS1MBOFUFOXFH.BSDI
+VQJUFSoEFS3JFTFJN4POOFOTZTUFN
Agnes Wörne
"TUSPOPNJFVOE#FPCBDIUVOHTBCFOE
Agnes Wörne / Siegfried Winter
5SFGGQVOLUBOEFS4UFSOXBSUF.BSDI
,PTUFO`WPS0SU[VCF[BIMFO
"ONFMEVOHOJDIUFSGPSEFSMJDI
6OTFSF5IFNFOIFVUF
¬ +VQJUFSJTUEFSHSz‡UF1MBOFUJOVOTFSFN
4POOFOTZTUFN4FJOF8PMLFOCjOEFSFJO
HSP‡FSSPUFS'MFDLVOEVO[jIMJHF.POEF
TJOETFJOFCFLBOOUFTUFO.FSLNBMF
8BTHJCUFTTPOTUOPDI8JTTFOTXFSUFT 8FMDIF#FEFVUVOHIBUFSGSVOTFS4PO
OFOTZTUFN
¬ %FSBLUVFMMF4UFSOFOIJNNFMJN.jS[
#FJHOTUJHFS8JUUFSVOHHFIFOXJSJN"O
TDIMVTT[VS4UFSOXBSUFVOECFPCBDIUFOEFO
"CFOEIJNNFM
4POOUBH6IS
8BOEFSVOH[V.FSLVS7FOVT&SEF+VQJUFS
VOE.BST¬VOE[VSDL[VS4UFSOXBSUF
4USFDLFDBLN%BVFSDB.JOVUFO
%JFOTUBH6IS
8BOEFSVOH[V.FSLVS7FOVT&SEF.BST
VOE4BUVSO)PM[IBVTFO
¬VOE[VSDL[VS
4UFSOXBSUF4USFDLFDBLN%BVFSDB
4UVOEFO
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
ÜFVMFTGPUPHSBmF
8FHFOEFS0TUFSGFSJFOmOEFUJN"QSJMLFJO
"TUSPOPNJFBCFOETUBUU
1MBOFUBSJTDIF/FCFM
"TUSPOPNJFVOE#FPCBDIUVOHTBCFOE
Siegfried Winter / Agnes Wörne
6OTFSF5IFNFOIFVUF
¬ 1MBOFUBSJTDIF/FCFMTJOE;FVHFOFSMP
TDIFOFS4UFSOF4JFFSGBISFOXJFTJFFOU
TUFIFOVOEXFMDIFBN/BDIUIJNNFM[V
TFIFOTJOE
¬ %FSBLUVFMMF4UFSOFOIJNNFMJN.BJ
#FJHOTUJHFS8JUUFSVOHHFIFOXJSJN"O
TDIMVTT[VS4UFSOXBSUFVOECFPCBDIUFOEFO
"CFOEIJNNFM
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
8FHFOEFS1mOHTUGFSJFOmOEFUJN+VOJLFJO
"TUSPOPNJFBCFOETUBUU
Bitte melden Sie sich auch zu Einzelveranstaltungen (Vorträge, usw.) an !!!
7PMMNPOEXBOEFSVOHBVGEFN 1MBOFUFOXFH.BSDI
%JF&OUGFSOVOHFOJN4POOFOTZTUFNTJOE
HJHBOUJTDI.FOTDIFOWFSTVDIFOJNNFS
XJFEFSTJDIEJF(Sz‡FEFT4POOFOTZTUFNT
WPS[VTUFMMFO"NWFSTUjOEMJDITUFOXJSEEJFT
NJUFJOFN.PEFMM"VDIXJSIBCFOEJFTFO
7FSTVDIVOUFSOPNNFO
8JSWFSLMFJOFSOBMMF"CTUjOEF[XJTDIFOEFS
4POOFVOEEFO1MBOFUFOJN.B‡TUBC
.JMMJBSEFOEBOOIBCFOEJF4POOFVOEBMMF
BDIU1MBOFUFOJO.BSDI1MBU[%BTCFEFVUFU
.FUFSJOEJFTFN.PEFMMFOUTQSFDIFO
.JMMJBSEFO.FUFSEBTTJOE.JMMJPOFO,J
MPNFUFS
JN4POOFOTZTUFN
#FTVDIFO4JFBVDIEBT1MBOFUBSJVN'SFJCVSH
#JTNBSDLBMMFFH'SFJCVSH
7FSBOTUBMUVOHFOVOEXFJUFSF*OGPSNBUJPOFO
VOUFSXXXQMBOFUBSJVNGSFJCVSHEF
7FSCSBVDIFSGSBHFO
)PN¤PQBUIJFGŸS5JFSF
Irene Keil, Tierheilpraktikerin, Tiertherapeutin
*NNFSNFIS.FOTDIFONzDIUFOJISF5JFSF
IPNzPQBUIJTDICFIBOEFMOMBTTFO4FJFT
EBTTTJFTFMCTUHVUF&SGBISVOHFONJUEFS
)PNzPQBUIJFHFNBDIUIBCFOPEFSEBTTJIS
5JFSDISPOJTDILSBOLJTUBVGLFJOF#FIBOE
MVOHTNFUIPEFEBVFSIBGUBOHFTQSPDIFOIBU
VOE½BVTUIFSBQJFSU±JTU"VDICFJQTZDIJTDIFO
4UzSVOHFO'FMMSVQGFO"HHSFTTJPOTWFS
IBMUFO.BSLJFSFO3DL[VHFUD
LBOOEJF
)PNzPQBUIJFTFISFSGPMHSFJDIFJOHFTFU[U
XFSEFO%JFTFS7PSUSBHWFSNJUUFMU*IOFO
FJOFO&JOESVDLCFSEJF8JSLVOHEFS)P
NzPQBUIJFCFJ,SBOLIFJUFOVOE7FSIBMUFOT
TUzSVOHFOCFJ5JFSFO
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
Politik – Gesellschaft – Umwelt
ÜFVMFTGPUPHSBmF
6OTFSF5IFNFOIFVUF
¬ %JF.BHFMMBOTDIFO8PMLFOTJOE[XFJ
;XFSHHBMBYJFOJOEFS/BDICBSTDIBGU[V
VOTFSFS.JMDITUSB‡F
¬ %FSBLUVFMMF4UFSOFOIJNNFMJN+VMJ
#FJHOTUJHFS8JUUFSVOHHFIFOXJSJN"O
TDIMVTT[VS4UFSOXBSUFVOECFPCBDIUFOEFO
"CFOEIJNNFM
%FS4UBOEPSU4UFSOXBSUFFOUTQSJDIUJOEJF
TFN.PEFMMEFS4POOF%JF1MBOFUFOTJOE
BMT(SBOJUTUFMFONJU*OGPUBGFMOJNNB‡TUBC
HFSFDIUFO"CTUBOEWPOEFS4UFSOXBSUFBVT
BVGHFTUFMMU
*NEJFTFN.PEFMMMFHFO4JFNJUKFEFN
4DISJUUDB.JMMJPO,JMPNFUFS[VSŸDL
%JFTPOOFOOjDITUFO1MBOFUFO4UFMFOTUFIFO
JNEJSFLUFO6NLSFJTVNEJF4UFSOXBSUF%JF
WJFSjV‡FSFO1MBOFUFOVOTFSFT4POOFOTZT
UFNT¹OEFO4JFKFXFJMTJOEFOWJFS.BSDIFS
0SUTUFJMFO%FS-BHFQMBOHJCU"VTLVOGUCFS
EJF4UBOEPSUFEFS1MBOFUFO
%FS.BSDIFS1MBOFUFOXFHFJHOFUTJDIIFS
WPSSBHFOEGSFJOFO4QB[JFSHBOHPEFSFJOF
LMFJOF8BOEFSVOH7JFM'SFVEFBVGEFN8FH
EVSDIVOTFS4POOFOTZTUFN
March
¼CFSHFXJDIUCFJ,BU[FOVOE)VOEFO
(BSUFOHFTUBMUVOHNJU1nBO[FO Irene Keil, Tierheilpraktikerin, Tiertherapeutin
&JOFSFJDICFCJMEFSUF3FJTFEVSDIEBT
(BSUFOKBIS
Renate Schneider
fCFSHFXJDIULBOOVOTFSFO)BVTUJFSFOJN
XBISTUFO4JOOFEFT8PSUFTTDIXFS[VTDIBG
GFONBDIFO8BTLzOOFOXJSUVOVNVOTFSF
7JFSCFJOFSXJFEFSJO'PSN[VCSJOHFOXP
MJFHFOEJF(SOEFGSEJF(FXJDIUT[VOBINF
VOEXBTLzOOFOEJFHFTVOEIFJUMJDIFO'PM
HFOTFJOXFMDIF#FTDIXFSEFOUSFUFOBVG 8FMDIF#FIBOEMVOHTNzHMJDILFJUFOIBCFO
XJSVOEXJFLzOOFOXJSTJFVNTFU[FO
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
"ONFMEVOHFSGPSEFSMJDI
%FO(BSUFOFSTUQMBOFOEBOOCBVFO
5JQQTWPN(BSUFOFYQFSUFO
Helmut Lamprecht
%FS7PSUSBHSJDIUFUTJDIBO(BSUFOCFTJU[FS
EJFJISFOCFTUFIFOEFO(BSUFOVNHFTUBMUFO
PEFSFSHjO[FONzDIUFOBCFSBVDIBO(BSUFO
GSFVOEFEJFFJOF/FVBOMBHFCFBCTJDIUJHFO
4JFFSIBMUFOXFSUWPMMF)JOXFJTFVOE5JQQT
[VS(FTUBMUVOHEFS(BSUFOBOMBHFNJU#FMj
HFOCJTIJO[VS7FSXFOEVOHWPO1ºBO[FO
*OEJFTFN7PSUSBHFSGBISFO4JFVBXJF
4JF*ISFO(BSUFOEVSDIQ¹G¹HF(MJFEFSVOH
PQUJTDIWFSHSz‡FSOVOEHMFJDI[FJUJHNJUEFS
SJDIUJHFO1ºBO[FOBVTXBIMVOE"VTTUBUUVOH
FJO[FMOF;JNNFSHFTUBMUFOVNEJFHF
XOTDIUF8JSLVOHFS[JFMFO[VLzOOFO
Helmut Lamprecht ist Gartenplaner und
staatl. gepr. Gartenbautechniker mit eigenem
Büro in Freiburg. Zu seinem Kundenkreis
gehören viele private Gartenbesitzer. Mit über
30 Berufsjahren, davon 20 Jahren als Gartenplaner und Bauleiter, bringt er sowohl das gestalterisch/theoretische wie auch das praktische
Wissen lebendig in seinem Vortrag ein.
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
www.treffpunkt-beruf.de
%FSNJUWJFMFO'PUPTVOUFSMFHUF7PSUSBH
MJFGFSU*EFFOVOE1ºBO[WPSTDIMjHFGSHBO[
VOUFSTDIJFEMJDIF(BSUFOTJUVBUJPOFO#FTUF
IFOEF1ºBO[VOHFOXFSEFO[VVOUFSTDIJFE
MJDIFO+BISFT[FJUFOWPSHFTUFMMUVOENBDIFO
-VTUBVGFJOFFJHFOF#FFUHFTUBMUVOH7PO
4UBVEFOVOE(SjTFSO[V(FIzM[FOCFS(F
NTFVOE;XJFCFMQºBO[FOXFSEFOVOTFSF
VOUFSTDIJFEMJDIFO(BSUFONJUCFXPIOFSNJU
JISFO4UBOEPSUXOTDIFOVOE&JHFOTDIBGUFO
WPSHFTUFMMU"MMF1ºBO[FOTJOEBVGFJOFN*O
GPCMBUUWFS[FJDIOFUTPEBTTEFN/BDIQºBO
[FOOJDIUTJN8FHFTUFIU7JFMFQSBLUJTDIF
5JQQT[VS1ºFHFSVOEFOEFO7PSUSBHBC
.POUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
Renate Schneider ist Staudengärtnerin und
Landschaftsarchitektin. Nach vielen Jahren
in der Verkaufsleitung einer Staudengärtnerei
schreibt sie jetzt Fachartikel für die "Badische
Bauernzeitung", ist selbst begeisterte Gärtnerin
für und mit ihrer Familie.
/BUŸSMJDIF1nFHFQSPEVLUFIFSTUFMMFO
Marina Jörger
%JFTFS8PSLTIPQSJDIUFUTJDIBOBMMFJOUFSFT
TJFSUFO1FSTPOFOEJFTJDIOBUSMJDIF1SPEVL
UFPIOF,POTFSWJFSVOHTTUPGGFVOE"MMFSHFOF
IFSTUFMMFOXPMMFO
.JUFJOGBDIFO)BVTNJUUFMOBVTEFS,DIF
LzOOFO4JFTJDIOBUSMJDIF1ºFHFQSPEVLUF
GS)BBSF(FTJDIU,zSQFSVOE)BVTIBMUT
SFJOJHFSIFSTUFMMFO
%FS7PSUFJMEBSBOJTUFTTQBSU(FMEJTUFSHJF
CJHVOETDIPOUEJF6NXFMU
%JFBVTGŸISMJDIF,VSTCFTDISFJCVOHmOEFO
4JFJN'BDICFSFJDI(FTVOEIFJU4FJUF
YEJFOTUBHT6IS
BC
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
Marina Jörger ist Gründerin der Selbsthilfegruppe in March für Neurodermitis und Psoriasiskranke und 4 E-Plus Fachberaterin vom
Förderverein für Gesundheit – Vitalität –
Lebensqualität e.V.
Betriebliches
Gesundheitsmanagement f
VH
erb
S - W e it
il d u n
eru
g im B
Die Volkshochschulen immer in Ihrer Nähe
Bad Krozingen | Bötzingen | Breisach | March | Gundelfingen
Kirchzarten | Müllheim | Umkirch | Titisee-Neustadt
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
6OTFS4UPGGXFDITFM4JOEXJSHSVOEMPT
LSBOLPEFSŸCFSTµVFSU
7PSUSBH
Marina Jörger
4JOE4JFCFUSPGGFOWPO)BVULSBOLIFJUFOVOE
"MMFSHJFOPEFSMFJEFO4JFBOBOEFSFOHF
TVOEIFJUMJDIFO#F¹OEMJDILFJUTTUzSVOHFO
&OUTjVFSO&OUGFUUFO&OUHJGUFOVOE&OU
TDIMBDLFO4JF*ISFO,zSQFSVOELPNNFOTP
XJFEFS[VNFIS8PIMCF¹OEFOVOECFTTFSFS
-FCFOTRVBMJUjU
*DI[FJHF*IOFOBVGFJOGBDIFVOEWFSTUjOEMJ
DIF8FJTFXJFFSOjISVOHTCFEJOHUF.BOHFM
WFSTPSHVOH[VWJFMFOLzSQFSMJDIFO#FTDIXFS
EFOGISFOLBOO
"OEJFTFN"CFOEFSGBISFO4JFPCXJS
XJSLMJDIHSVOEMPTLSBOLTJOEVOEXFMDIFO
&JOºVTTEJFNPEFSOF&SOjISVOHBVGVOTFS
8PIMCF¹OEFOIBU
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMFBN#SHMF3BVN
/BUVSLPTNFUJL
v)JMGFCFJ)BVUQSPCMFNFOi
7PSUSBH
BlüVital Kosmetik-Team
"LOF$PVQFSPTF3PTBDFBVOSFJOF)BVU
USPDLFOF)BVUVB
#FJEJFTFN7PSUSBHXFSEFOEJF6STBDIFO
VOEEJF.zHMJDILFJUFOCFTQSPDIFOXBTNBO
TFMCTUVOEXBTEFS'BDINBOOUVOLBOO&JOF
)BVUBOBMZTFVOEFOUTQSFDIFOEF#FSBUVOH
SVOEFOEFO7PSUSBHBC
%JFOTUBH6IS
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPG
7PSTDIBVBVG)FSCTU
4DIOJUUWPO0CTUVOE;JFSHFI¤M[FO
Hubert Schneider, Obstbauberater
8JFTDIOFJEFJDINFJOF0CTUVOE;JFS
TUSjVDIFSSJDIUJH
/BDIEFS&JOGISVOHJOEJF5IFPSJFBN.JUU
XPDIHFIUFTBN4BNTUBH[VSQSBLUJTDIFO
"SCFJU%FS5SFGGQVOLUBN4BNTUBHXJSEJN
,VSTBN.JUUXPDIGFTUHFMFHU
5IFPSFUJTDIFS5FJM
.J6IS
4DIVMF"N#SHMF3BVN
1SBLUJTDIFS5FJM
4B6ISJO.BSDI
`
Anmeldung per Einzugsermächtigung:
%JF"CCVDIVOHEFS,VSTHFCISFSGPMHU
FSTUOBDI,VSTCFHJOOVOEOBDI7FS
TUSFJDIFOEFSLPTUFOMPTFO3DLUSJUUTGSJTU
March
GEMEINDEBÜCHEREI MARCH
4QPSUQMBU[TUSB‡F
.BSDI#VDIIFJN
5FMFGPO
JOGP!CVFDIFSFJNBSDIEF
XXXCVFDIFSFJNBSDIEF
-FJUVOH&MJTBCFUI8FNCFS
.JUBSCFJUFSJOOFO#JSHJU4UzISVOE.BSJB,VO[NBOO
;VWJFMFO5IFNFOEFS7PMLTIPDITDIVMF¹OEFO4JFJO
EFS(FNFJOEFCDIFSFJ-JUFSBUVS
%BT"OHFCPUVNGBTTUDB15.000 Medien
[VN#FJTQJFM
14.900 Bücher, dazu 300 Hörbücher und 420 DVDs
VOEWJFMFTBOEFSFNFIS
/&6*N0OMFJIF7FSCVOE#JF/&LzOOFO[VTjU[MJDI
F#PPLTF1BQFSVOEF)¤SCŸDIFSBVTHFMJF
IFOXFSEFO
&TXJSEFJOF(FCISWPO%¬QSP'BNJMJF-FCFOT
HFNFJOTDIBGUFSIPCFO
Öffnungszeiten:
%JFOTUBH 6IS
%POOFSTUBH VOE6IS
'SFJUBH
6IS
*OEFO4DIVMGFSJFOJTUEJF#DIFSFJdienstags WPO
CJT6ISHFzGGOFU
5IFBUFS
4QJFM[FJUBN'SFJCVSHFS
5IFBUFS
%JF7PMLTIPDITDIVMF.BSDIBMT7FSUSBVFOT
TUFMMFEFT'SFJCVSHFS5IFBUFSTCJFUFUBVDI
GSEJFLPNNFOEF4QJFMTBJTPO
EJF.zHMJDILFJU"CPOOFNFOUTVOE;VTBU[
WPSTUFMMVOHFO[VS5IFBUFS#FTVDIFSHFNFJO
TDIBGU[VCVDIFO
%FS4QJFMQMBOXJSEJN+VOJ+VMJKFEFO+BISFT
CFLBOOUHFHFCFO*OGPSNBUJPOFOCFSEJF
7PSTUFMMVOHFO"ONFMEFNPEBMJUjUFOVOE
1SFJTFFSIBMUFO4JFCFJEFS7)4.BSDI
"ONFMEFTDIMVTTGSEJF"CPTJTUEFS
"VHVTU/BDINFMEVOHFOTJOENzH
MJDITPMBOHFFTGSFJF1MjU[FHJCU
,PO[FSU#FTVDIFSHFNFJOTDIBGU
%JF7PMLTIPDITDIVMF.BSDICJFUFUBVDIGS
EJFLPNNFOEF4BJTPOEJF.zH
MJDILFJUFJO4JOGPOJFLPO[FSU"CPJN,PO[FSU
IBVT'SFJCVSH[VCVDIFO%FS4QJFMQMBOXJSE
JN+VOJ+VMJKFEFO+BISFTCFLBOOUHFHFCFO
*OGPSNBUJPOFOCFSEJF7PSTUFMMVOHFO"O
NFMEFNPEBMJUjUFOVOE1SFJTFFSIBMUFO4JF
CFJEFS7)4.BSDI"ONFMEFTDIMVTTGSEJF
"CPTJTUEFS"VHVTU
/BDINFMEVOHFOTJOENzHMJDITPMBOHFFT
GSFJF1MjU[FHJCU
#JUUFCFBDIUFO4JF[VHFHFCFOFS;FJU
VOTFSF"OLŸOEJHVOHFOJN.JUUFJMVOHTCMBUU
EFS(FNFJOEF
,VMUVSBN4POOUBHOBDINJUUBH
6OUFSEJFTFN5JUFMTUBSUFUFOEJF7PMLTIPDI
TDIVMF7)4
VOEEJFeLVNFOJTDIF&SXBDI
TFOFOCJMEVOHe&#
.BSDIJN+BIS
FJOFHFNFJOTBNF7FSBOTUBMUVOHTSFJIFEJF
HSP‡FO"OLMBOH¹OEFU
*NLPNNFOEFO4FNFTUFSFSXBSUFU4JFGPM
HFOEFT7FSBOTUBMUVOHTQSPHSBNN
4DIVCFSUVOETFJO;FJUHFOPTTF #FFUIPWFO
&JO4DIXBOFOHFTBOHVOEEJF-FJEFOTDIBGU
MJDIF
Klavierabend mit Maki Kobayashi, Pianist
"MT'SBO[4DIVCFSUBN/PWFNCFS
TUBSCCFHSVCEJF5POLVOTUEJFTDIzOF)PGG
OVOH(SJMMQBS[FS
JOJINEFO/BDIGPMHFS
-VEXJHWBO#FFUIPWFOTCFHS‡FO[VESGFO
OJDIUNFISVOEOJDIUXFOJHFS4UFUTXPMMUF
FSEFNCFSNjDIUJHFO4DIBUUFO#FFUIPWFOT
FOULPNNFOVNNJU#FFUIPWFOJOFJOFN
"UFN[VHHFOBOOU[VXFSEFO
%JF#%VS4POBUF%BVTEFN+BIS
JTUTFJOQJBOJTUJTDIFS¾4DIXBOFOHFTBOH®
VOEXVSEFBMT¾EJF,SPOFWPO4DIVCFSUT,MB
WJFSTDIBGGFOEJFTDIzOTUFEJFOBDI#FFUIP
WFOHFTDISJFCFOXPSEFOJTU®CF[FJDIOFU
%JFJN+BISFOUTUBOEFOF,MBWJFSTPOBUF
JOG.PMM0QNJUEFN#FJOBNFOi"QQBT
TJPOBUBiHFIzSU[VEFOCFLBOOUFTUFO,MBWJFS
XFSLFOWPO-W#FFUIPWFOVOEHJMUBMTFJO
)zIFQVOLUJN4DIBGGFO#FFUIPWFOT
%FS1JBOJTU.BLJ,PCBZBTIJJOUFSQSFUJFSUEJF
CFJEFO.FJTUFSXFSLFWPO'SBO[4DIVCFSU
VOE-VEXJHWBO#FFUIPWFO
4POOUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI#SHFSTBBM
v-VUIFSCFJEJF'JTDIFi
&JOIFJUFSFT&S[µIMLPO[FSU
Fabian Vogt, Frankfurt a.M.
8FOOEFSHSP‡F3FGPSNBUPS.BSUJO-VUIFS
IFVUFOPDIFJONBM[V#FTVDILjNF8BT
XSEFFSXPIMCFSVOTFSF,JSDIFOTBHFO 6OEXBTCFEFVUFUFJHFOUMJDI¾3FGPSNB
UJPO®GSVOT ¬'BCJBO7PHU,BCBSFUUJTU
CFJN%VP$BNJMMPVOE1SPKFLUMFJUFSGSEBT
3FGPSNBUJPOTKVCJMjVNMjEUFJO[VFJOFN
jV‡FSTUBNTBOUFO"VTºVHJOEJF8FMUEFS
¾&SOFVFSVOH®¬EFOOOJDIUTBOEFSFTIFJ‡U
3FGPSNBUJPOKB6OEBONBODIFO0SUFOXJSE
FTXBISMJDIIzDITUF;FJUEBTTFT¾-VUIFSCFJ
EJF'JTDIF®HJCU¥
4POOUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI#SHFSTBBM
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
%JF3FGPSNBUJPOVOEEFS
EU#BVFSOLSJFHi
Matthias Hofmann, M.A., Historiker,
Kirchentellinsfurt
%FS#BVFSOLSJFHJO4EEFVUTDIMBOE
XBSEFSFSTUFCFEFVUFOEF#SHFSLSJFHOBDI
EFN5IFTFOBOTDIMBH.BSUJO-VUIFST%JF
#BVFSOTDIBGUXBSEVSDIWJFMGjMUJHF7FSjOEF
SVOHFOVOE.JTTTUjOEFTFJUEFS+BISIVO
EFSUXFOEFJO6OSVIF%BT¾HVUFBMUF3FDIU®
TBINBOJO(FGBIS*OEFO¾;XzMG"SUJLFMO
EFS#BVFSOTDIBGUJO4DIXBCFO®GPSEFSUF
NBOVBEBT3FDIU[VSGSFJFO1GBSSFSXBIM
%JFFOHF7FSCJOEVOHEFS¾BMUSFDIUMJDIFO®
NJUEFSSFMJHJzTFO#FHSOEVOHEFS¾'SFJIFJU
FJOFT$ISJTUFONFOTDIFO®XBSIPDICSJTBOU
4JFFOUMVETJDIJO[BIMSFJDIFO"VGTUjOEFO
HFHFO"EFMVOE4UjEUFVOEXVSEFCMVUJHOJF
EFSHFTDIMBHFO
4POOUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI#SHFSTBBM
%JF3FGPSNBUJPOJO;ŸSJDIo
6MSJDI;XJOHMJ
;VN-VUIFSKBIS5BHFTGBISUOBDI;ŸSJDI
Begleitung: Ulrich Reimann
#FTVDIEFT(SP‡NOTUFSTVOEEFT'SBV
NOTUFSTVOUFSTFISGBDILVOEJHFS'ISVOH
EFT#FBVGUSBHUFOGSEJF3FGPSNBUJPOJO
;SJDI%S$ISJTUPQI4JHSJTUVOEEFT1GBSSFST
BN'SBVNOTUFS%S/JLMBT1FUFS
%BT(SP‡NOTUFS;SJDIXBSEJF,JSDIFEFT
3FGPSNBUPST6MSJDI;XJOHMJ&SCFHSOEFUF
BCWPO;SJDIBVTHFIFOEEJF4DIXFJ
[FS3FGPSNBUJPOVOEXBSVOHMFJDITUSFOHFS
BMT-VUIFSBOEFS#JCFMPSJFOUJFSU%BT
(SP‡NOTUFSJTUOPDIIFVUFWPOEFSSFGPS
NBUPSJTDIFO,BSHIFJUHFQSjHU%BTCFOBDI
CBSUF'SBVNOTUFSXVSEFTDIPOJN+IE
CFHSOEFU%JFFSTUFOCFJEFO`CUJTTJOOFO
)JMEFHBSEVOE#FSUBXBSFO5zDIUFS,BJTFS
-VEXJHTEFT%FVUTDIFO#JTXBSEBT
.OTUFS,MPTUFSLJSDIFEFT'SBVFOLMPTUFST
FIFFTBOEJFSFGPSNJFSUF4UBEU;SJDICFS
HFCFOXVSEF)FVUFJTUFTCFSINUXFHFO
FJOFT;ZLMVTBVTGOG'FOTUFSOJN$IPSSBVN
WPO.BSD$IBHBMMTPXJFFJOFT'FOTUFSTWPO
"VHVTUP(JBDPNFUUJ¾)JNNMJTDIFT1BSB
EJFT®
BVTEFN+I#FJEFCFSINUFO
'FOTUFSXFSEFOXJSCFTJDIUJHFOVOEFSMjVUFSU
CFLPNNFO
'BISULPTUFOFJOTDIMJF‡MJDI'ISVOHFOCFJ
NJOE5FJMOFINFOEFO`
(FOBVFSF*OGPSNBUJPOFO[VN5BHFTQSP
HSBNNFSIBMUFO4JFSFDIU[FJUJHWPS"ONFMEF
TDIMVTTBN.BJ
"ONFMEVOHFOCJUUFCFS7)4.BSDI
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
5FM'SBV8zSOF
#FHMFJUVOH6MSJDI3FJNBOO.BSDI
4BNTUBH
"CGBISU6ISBN#SHMFQMBU[
3DLLFISDB6IS
`
"ONFMEFTDIMVTT
Kultur – Gestalten
,VMUVSo(FTUBMUFO
March
,VOTUSFJTFOVOE"VTTUFMMVOHTGBISUFO
6OTFSF,VOTUSFJTFOVOE"VTTUFMMVOHTGBISUFO
mOEFO4JFBVG4FJUF
"VTGŸISMJDIF*OGPSNBUJPOFO[VEFO'BISUFO
JOVOTFSFNLPTUFOMPTFO'MZFS#JUUFBOGPS
EFSOCFJ*ISFS7)4
.VTJL.VTJLBMJTDIF1SBYJT
4UJNNCJMEVOH4JOHFO
8PDIFOFOE8PSLTIPQGŸS4µOHFS*OOFOVOE
4JOHCFHFJTUFSUF
Jacco Venhuis, Logopäde, Gesangspädagoge,
Stimmtherapeut
4UJNNCJMEVOHGS-FVUFEJFHFSOFTJOHFO
PEFSTJOHFOMFSOFOXPMMFO
.JUUFMT"UFNVOE,zSQFSBSCFJUXFSEFOXJS
VOTNJUHSVOEMFHFOEFO"UFNVOE4UJNN
CVOHFOCFTDIjGUJHFO&THFIUEBSVNEJF
FJHFOF4UJNNF[V¹OEFOTJDIBVT[VESDLFO
VOEWPSBMMFN4QB‡BN&OUEFDLFOEFSFJHF
OFO'jIJHLFJUFO[VIBCFO&JOGBDIF-JFEFS
BVTWFSTDIJFEFOFO(FOSFTXFSEFOEBCFJ
FSBSCFJUFU%FS,VSTTFU[ULFJOFTUJNNCJME
OFSJTDIFO7PSLFOOUOJTTFWPSBVT
*OIBMU,zSQFSBVGXjSNFOfCVOHFO[VN
,zSQFSCFXVTTUTFJO"UFNVOE4UJNN
CVOHFOVOEWPSBMMFN7JFMHFNFJOTBNFT
4JOHFO
4POOUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
5BO[FO
)JQ)PQGŸS5FFOJFT
"OGµOHFS+BISF
Marie-Christin Schmidt
-VTUBVG#FXFHVOH4QB‡VOE5BO[FO %BOOTFJEJISIJFSHFOBVSJDIUJH"VGXjSN
UjO[F4UFQQFSVOEFJOGBDIF$IPSFPHSB¹FO
4DIBVUEPDIFJOGBDINBMWPSCFJOFVF5FJM
OFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
'PUPHSBmF
'PUPHSBmFNJUEFSEJHJUBMFO4QJFHFM
SFnFYLBNFSB
(SVOEMBHFOUFDIOJLVOESJDIUJHFS6NHBOH
NJUEJHJUBMFO4QJFHFMSFnFYLBNFSBT
,PNQBLULVSTBN8PDIFOFOEFGŸS&JOTUFJHFS
BC+BISFO
Johannes Eules, Fotograf
%JFTFS8PDIFOFOELVSTGISUEFO&JOTUFJHFS
BOEJFPQUJTDIFOVOEUFDIOJTDIFO(SVOE
MBHFOEFSEJHJUBMFO'PUPHSB¹FVOE[VN
GBDIHFSFDIUFO6NHBOHNJUEFSFJHFOFO
4QJFHFMSFºFYLBNFSB/FCFOEFS&SNJUUMVOH
WPOPQUJNJFSUFO7PSFJOTUFMMVOHFOBOEFS
,BNFSBXFSEFONPUJWVOEUIFNFOCF[PHF
OF5FDIOJLFOWFSNJUUFMUVOEJOQSBLUJTDIFO
"OXFOEVOHFOVNHFTFU[U
%JF5IFNFOJN&JO[FMOFO
¬ "VGCBVVOE'VOLUJPOEJHJUBMFS4QJFHFMSF
ºFYLBNFSBT
¬ 0QUJTDIF(SVOEMBHFO0CKFLUJWF#SFOO
XFJUFO
¬ #FMJDIUVOHT7FSTDIMVTT[FJUFO#MFOEF
¬ #MFOEFBMT(FTUBMUVOHTNJUUFM5JFGFOTDIjSGF
¬ (SVOEMBHFOEFS1PSUSBJU-BOETDIBGUT
"SDIJUFLUVSGPUPHSB¹F
¬ 0QUJNBMF/VU[VOHEFS"VUPNBUJLPQUJP
OFOEJHJUBMFS4QJFHFMSFºFYLBNFSBT
#SJEHFVOE4ZTUFNLBNFSBTTJOEGŸSEJFTFO
,VSTOJDIUHFFJHOFU
#JUUFNJUCSJOHFOFJHFOF4QJFHFMSFºFYLBNF
SBXFOONzHMJDIFYUFSOFT#MJU[HFSjUVOE
4UBUJW
;VTµU[MJDIF,PTUFODB`GSLVSTCF
HMFJUFOEF-JUFSBUVSCFJN%P[FOUFOEJSFLU[V
CF[BIMFO
4BNTUBH6IS
4POOUBH6IS
+FXFJMT4UE.JUUBHTQBVTF
`[[HM,VSTVOUFSMBHFO
4DIVMF"N#SHMF3BVN
1JDBTBo'PUPWFSXBMUVOHVOE
#JMECFBSCFJUVOH
'PUPCVDIFSTUFMMFO
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
4JFTJOEOPDIBVGEFS4VDIFOBDIFJOFNQBT
TFOEFO(FTDIFOL "VDIJN;FJUBMUFSEFSEJHJUBMFO'PUPHSB¹FIBU
EBTHVUFBMUF'PUPBMCVNOJDIUBVTHFEJFOU
&JO'PUPCVDIJTUEJFNPEFSOF'PSNEFT
USBEJUJPOFMMFO'PUPBMCVNT*OEJFTFN,VST
HFTUBMUFO4JFNJUFJOFSLPTUFOMPTFO4PGUXBSF
*ISHBO[QFSTzOMJDIFT'PUPCVDINJU*ISFO
TDIzOTUFO%JHJUBMCJMEFSO
#JUUFFJHFOF%JHJUBMCJMEFSBVG64#NJUCSJO
HFODB
4JFLzOOFOBVDIHFSOF*IS
FJHFOFT/PUFCPPLNJU8JOEPXT
NJUJISFO
#JMEFSO[VEFN,VSTNJUCSJOHFO
#FJN5FSNJOMFSOFO4JFEJF.zHMJDILFJ
UFOVOEEJF#FEJFOVOHEFT'PUPCVDI1SP
HSBNNTLFOOFO
#FJN5FSNJOCFHJOOFO4JFNJU*ISFNFJHF
OFO'PUPCVDI
YNPOUBHT6IS
VOE
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
(FTUBMUFOo)PCCZ
,SFBUJWLVSTFGŸS,JOEFS
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
)JOXFJT(PPHMFIBUEJF8FJUFSFOUXJDLMVOH
WPO1JDBTBFJOHFTUFMMU%BT®"VT¯WPO1JDBTB
CFEFVUFUEBTTFTJO;VLVOGULFJOF6QEBUFT
VOELFJOFOFVFO7FSTJPOFONFISHJCU4JF
LzOOFO1JDBTBKFEPDIXFJUFSIJOLPTUFOMPT
CF[JFIFOVOEOVU[FO
4JFNzDIUFOHFSOFNFIS0SEOVOHJOEFS#JM
EFSºVUBVG*ISFN1$ 1JDBTBJTUFJOLPTUFOMPTFT1SPHSBNNNJU
EFS4JFEJFTF"VGHBCFOFJOGBDIVOEFGGFLUJW
FSMFEJHFO4UBUUEFS6SMBVCTGPUPTEJF
NBOWPS+BISFONJUOBDI)BVTFHFCSBDIU
IBUTJOEFTTFJUEFN;FJUBMUFSEFS%JHJUBM
LBNFSBTDIOFMM6SMBVCTGPUPTVOENFIS
HFXPSEFO'PUPHSB¹FSFONBDIU4QB‡¬BCFS
CFJTPWJFMFO#JMEFSOWFSMJFSUNBOTDIOFMMEJF
fCFSTJDIU
,VSTJOIBMU
¬ 1JDBTBFSIBMUFOJOTUBMMJFSFO
¬ %JHJUBMGPUPTBVGEFO1$CFSUSBHFO
¬ 4JOOWPMMF0SEOFSTUSVLUVSFOBOMFHFOVOE
'PUPTTDIOFMMXJFEFS¹OEFO
¬ #JMECFBSCFJUVOHNJU1JDBTB
7PSLFOOUOJTTF&JOGBDIF1$(SVOELFOOUOJT
TFTJOE7PSBVTTFU[VOH
TJFIF4FJUF
'SŸIMJOHTQVU[FJONBMBOEFST
Karin Reinwarth, Floristin
4DIPO[VBMMFO;FJUFOXVSEFEFS8JOUFS
OJDIUOVSEVSDI"VGSjVNFOVOE1VU[FOBVT
EFOFJHFOFOWJFS8jOEFOWFSUSJFCFO%BT
3jVDIFSOVOEBVDIEBT&JOCSJOHFOWPOGSJ
TDIFOXPIMUVFOEF%GUFOEBOBDIHFIzSUF
FJOGBDIEB[V-FJEFSJTUOVSEBT1VU[FOJO
VOTFSFS,VMUVSCSJHHFCMJFCFO
%PDIXFSLFOOUOJDIUEBT(FGIMOBDIFJOFS
,SBOLIFJUPEFSFJOFN4USFJUEBTESJOHFOE
GSJTDIF-VGUJOEFO3BVNNVTT"CFSPGUNBMT
IJMGUEBTBMMFJOFOJDIU%FOOEJFTFSGFJO
TUPGºJDIF4DINVU[TFU[UTJDIHBO[HFOBVTP
JOEFO&DLFOGFTUXJF4UBVCVOEEJFXJO
UFSMJDIF5SjHIFJU8JFNBOEJFTF'PSNWPO
4DINVU[XJFEFSMPTXJSEEBTXJSE5IFNB
EJFTFT"CFOETTFJO
;VN"CTDIMVTTXFSEFOXJSOPDIFJO%VGU
QPUQPVSSJTFMCTUIFSTUFMMFO#JUUFEBGSFJO
LMFJOFT.BSNFMBEFOHMBTNJUCSJOHFO
%POOFSTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
YEJFOTUBHT6IS
VOE
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
March
5FYUJMFT(FTUBMUFO
Karin Reinwarth, Floristin
(FXBDITUFVOEHFCHFMUF#MUFOCJMEFSBVG
1FSHBNJOQBQJFSJOLMFJOF"CTDIOJUUFHF
TDIOJUUFOVOENJU[BSUFO.JNPTFO)FJEFM
CFFSFOVOE"OEFSFN[VFJOFSGFJOFO'jEF
MVOHWFSFJOU-VGUJHMFJDIUNJUFJOFN)BVDI
'SIMJOH
#JUUFCSJOHFO4JF;FJUVOHTQBQJFS[VN6O
UFSMFHFOFJOBMUFT#HFMFJTFOFJOFLMFJOF
4DITTFMGSEBT8BDITFJOFO1JOTFMDN
CSFJU
FJOFO4UPGºBQQFOVOEXFOOWPSIBO
EFOHFQSFTTUF#MUFO#MjUUFSVOE(SjTFS
NJU
"DIUVOH%JFTFS,VSTmOEFUJOEFO'BTU
OBDIUTGFSJFOTUBUU
%POOFSTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF8FSLSBVN6(
'MPSJTUJL5JTDIGFJO
Karin Reinwarth, Floristin
7JFSLMFJOF#SPUQBQJFSUUFONJUFJOBOEFS
WFSCVOEFOVOECFLMFJTUFSUNJUXFJ‡FNPEFS
HSOFN1FSHBNJOQBQJFS.JU'SIMJOHTCM
UFO(SBT8BDIUFMFJFSDIFOHFGMMU
&JOLMFJOFSGFJOFS5JTDITDINVDL+FU[ULBOO
0TUFSOLPNNFO
#JUUF#SPUBDLFS'zOFJOFLMFJOF4DIBMFGS
EFO,MFJTUFSVOEFJOFOCSFJUFOXFJDIFO1JO
TFMNJUCSJOHFO
%POOFSTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF8FSLSBVN6(
'MPSJTUJL.BTDIJHBVG%SBIU
Karin Reinwarth, Floristin
"VT8JDLFMESBIUVOE4UFDLESBIUGFJOHFTUBM
UFUFVOEHFCPHFOF4DIBMFOPEFS,FMDIFNJU
.BJHMzDLDIFOPEFSBOEFSFOGFJOFO#MUFO
WFS[JFSU&JO"VHFOGFTUTDINBVT
#JUUFTDINBMF'MBDI[BOHF%SBIUTDIFSFXFS
IBU
NJUCSJOHFO
%POOFSTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF8FSLSBVN6(
'MPSJTUJL%VGUHµSUDIFO
/µILVSTGŸS"OGµOHFS*OOFO
v*DIOµI|NJSNFJOF8FMUTPXJFTJFNJS
HFGµMMUi
Carmen Dahlem, HTW-Lehrerin,
Nähbuchautorin
*OEJFTFN8PSLTIPQOjIFOXJS*IS8VOTDI
QSPKFLU¬FHBMPC5BTDIF"DDFTTPJSFTUFYUJMF
(FTDIFOLF1BUDIXPSLPEFSTPHBSFJOGBDIF
#FLMFJEVOH"NFSTUFO"CFOEFSMFSOFO4JF
OPUXFOEJHF(SVOEMBHFOEFT/jIFOTVOEXJS
CFTQSFDIFO*IS1SPKFLU4DIOJUU.BUFSJBM
"CEFN[XFJUFO"CFOEXFSEFOXJSEBOO
NJU,SFBUJWJUjU4QB‡VOENJUWJFMFO5SJDLT
5JQQTEVSDITUBSUFOVOEJOEJWJEVFMMF)JOHV
DLFSOjIFO
#JUUFNJUCSJOHFO4UPGGTDIFSF/jIOBEFMO
4UFDLOBEFMOWFSTDIJFEFOF/jIHBSOF
#BVNXPMM4UPGGSFTUDB%*/"
*ISF/j
IJEFF[VN8VOTDIQSPKFLUJOLMFWUMCFSFJUT
WPSIBOEFOFT4DIOJUUNVTUFS4DISFJC[FVH
/jINBTDIJOFOTJOEWPSIBOEFO4JFLzOOFO
BCFSBVDI*ISFFJHFOF/jINBTDIJOFNJU
CSJOHFO
8JSBSCFJUFOJOFJOFS,MFJOHSVQQFWPOCJT
NBY1FSTPOFO
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN&(
Carmen Dahlem
Näht seit sie laufen kann
– studierte neben Lehramt
mit Textilem Werken auch
Betriebswirtschaft und hat
trotz Berufsalltag ihre Liebe
zum kreativen Arbeiten mit
Nadel und Faden nie aus
den Augen verloren. Seit Jahren vermittelt sie
ihr Know How in Kursen, veröffentlicht ihre
Ideen in Büchern und teilt gerne ihre Näh-Leidenschaft mit anderen.
'SBVFOVOUFSTJDIo'BSCFOVOE
,MFJEVOHJOEFS'SBVTJDIXPIMGŸIMFO
N¤DIUFo5SFGGQVOLU"UFMJFS
Raphaela Engler, Designerin
Katja Ginter, Farbberaterin
)BCFO4JF-VTU[VEJFTFN5IFNBJOOFUUFS
'SBVFOSVOEFFJOFO/BDINJUUBH[VWFSCSJO
HFO
(FNFJOTBNNJU,BUKB(JOUFSXFSEFO4JF
FJOF'BSCSFJIF*ISFS8BIMBVTTVDIFOVOE
TFIFOXFMDIF'BSCUzOFBNCFTUFO[V*IOFO
QBTTFO&OUEFDLFO4JF*)3&OBUSMJDIF
4DIzOIFJUEVSDI*)3&'BSCFO
#SJOHFO4JFBV‡FSEFN¬,MFJEVOHT
TUDLFNJUEJF4JF¬BVTXFMDIFO(SOEFO
BVDIJNNFS¬OJDIUNFISHFSOFUSBHFOBCFS
BVDIOJDIUXFHUVONzDIUFO3BQIBFMB&OH
MFSCFSjU4JFFNQBUIJTDIPGGFOVOELSFBUJW
XFMDIF`OEFSVOHFOOzUJHTJOEEBNJUEJFTF
,MFJEVOHTTUDLFXJFEFS[V-JFCMJOHTUFJMFO
XFSEFOEJF4JFNJU'SFVEFUSBHFO
0GUNBMTJTUFTOVSFJOF,MFJOJHLFJUEJFWFSjO
EFSUXFSEFONVTT'SFVFO4JFTJDIBVGLSFB
UJWFVOEMFCFOEJHF4UVOEFOVOUFS'SBVFO
%BT"OMJFHFOEFS%P[FOUJOOFOJTUFTEBTT
4JFTJDIJO*ISFS)BVUXPIMGIMFO.JU*ISFS
"SCFJUNzDIUFO4JFBVDIFJOFO(FHFOQPM[VS
IFVUJHFO¾8FHXFSGHFTFMMTDIBGU®TFU[FO
'SFVFO4JFTJDIBVGLSFBUJWFVOEMFCFOEJHF
4UVOEFOVOUFS'SBVFO
,VSTPSU%FTJHOVOE4DIOFJEFSBUFMJFS3B
QIBFMB&OHMFS&JDITUFUUFS4US
.BSDI/FVFSTIBVTFOFIFNBMJHFT
eLPOPNJFHFCjVEFEFT4DIMPTTFT
1BSLFOCJUUFJOEFO4FJUFOTUSB‡FO
4BNTUBH6IS
`
0SU"UFMJFS'SBV&OHMFS/FVFSTIBVTFO
"ESFTTFTJFIFPCFO
Raphaela Engler
Von 2004 bis 20012 habe
ich mein eigenes Ladengeschäft in Emmendingen
geführt, danach eine eigene
Boutique mit meiner
Kollektion im Grandhotel
Römerbad in Badenweiler
und seit 2014 betreibe ich
mein Atelier in der March
(bei Freiburg).
Karin Reinwarth, Floristin
.BMLMFJONBMHSz‡FSNBMSVOENBMFDLJH
%VGUHjSUDIFOBVT5IZNJBO-BWFOEFMVOE
BOEFSFOEVGUFOEFO,SjVUFSOVOE(SjTFSO
HFTUFDLUNJU3PTFOCFGMMUVOEWPOFJOFN
;XFJHF[jVODIFOVNHFCFO
&JOEVGUFOEFSGBTUIJNNMJTDIFS5JTDI
TDINVDLEFSBVDIOPDIMBOHF'SFVEF
NBDIU
%POOFSTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF8FSLSBVN6(
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Kultur – Gestalten
'MPSJTUJL;BSUF%VSDICMJDLF
March
(FTVOEIFJU
7PMLTIPDITDIVMFVOE,SBOLFOLBTTFO
%JF,SBOLFOLBTTFOIBCFOEJF3JDIUMJOJFO
GSEJF&STUBUUVOHWPO,VSTHFCISFOWFS
TDIjSGU%BTHFIUPGUFJOIFSNJUFJHFOFO
'PSNVMBSFOEFS,BTTFOEJFEJF7)4BVT
GMMFOVOECFTUjUJHFOTPMM
Bitte haben Sie Verständnis, dass außer
einer Teilnahmebescheinigung, die wir
selbstverständlich auch weiterhin gern
für Sie ausstellen, wir keine Fremdformulare ausfüllen können.
v7)4NBDIUHFTŸOEFSi
CFMFHUFJOFCVOEFTXFJUF4UVEJFEFT6OJWFSTJ
UjUTLSBOLFOIBVTFT&QQFOEPSG[VS8JSLTBN
LFJUWPO&OUTQBOOVOHTLVSTFOBO7PMLTIPDI
TDIVMFO6NEJF(FTVOEIFJUFJHFOWFSBOU
XPSUMJDI[VTUjSLFOJTU(FTVOEIFJUTLPNQF
UFO[VOFSMjTTMJDI,zSQFSMJDIFTVOEQTZDIJ
TDIFT8PIMCF¹OEFOTJOEFOUTDIFJEFOEF
7PSBVTTFU[VOHFOVNEJF)FSBVTGPSEFSVO
HFOJN#FSVGVOEJN1SJWBUMFCFOFSGPMHSFJDI
CFXjMUJHFO[VLzOOFO*OVOTFSFO#JMEVOHT
BOHFCPUFOFSGBISFO4JFXBTBMMFT[VFJOFN
HFTVOEFO-FCFOTTUJMHFIzSULBOOXJF4JF
4USFTTBCCBVFO*ISFO,zSQFSQPTJUJWXBIS
OFINFOEJFFJHFOF,SBGUTQSFOVOETJDI
BVTHFXPHFOFSOjISFOLzOOFO-FSOFO4JF
WPOEFO4JDIUXFJTFOBOEFSFS.FOTDIFO
FSXFSCFO4JFEJF'jIJHLFJUNJU4USFTTLPOTU
SVLUJWVN[VHFIFOVOE,SJTFOFSGPMHSFJDI[V
CFSXJOEFO"MMEBTTUjSLU*ISFQTZDIJTDIFO
VOEQIZTJTDIFO3FTTPVSDFONBDIU4JF¹U
GS"MMUBHVOE#FSVGVOEGzSEFSU*ISF(F
TVOEIFJUOBDIIBMUJH
%JF,VSTFv*$)#&8&(.*$)iTJOEFJOF,PPQFSBUJPOEFT7)47FSCBOEFT
#BEFO8ŸSUUFNCFSHNJUEFN8PSU#JME7FSMBHv"QPUIFLFOVNTDIBVi
BOEFSTJDIEJF7)4.BSDICFUFJMJHU%JF,VSTFEJF[VEJFTFS,PPQFSBUJPOHFI¤SFO
TJOENJUEFN-PHPEFS"QPUIFLFOVNTDIBVHFLFOO[FJDIOFU
YNPOUBHT6IS
BC
` )PM[IBVTFO3BUIBVT3BUTTBBM0(
2JHPOHGŸS3VIFVOE#FXFHVOH
&OUTQBOOVOH
8VYJOHoEJF8BOEMVOHTQIBTFO
Claudia Kanga, Kampfkünstlerin
5BJKJRVBO
*NBMUFO$IJOBXVSEFEJF8FMUNJU)JMGFEFS
8BOEMVOHTQIBTFOCFUSBDIUFUVNTPEJF
8FDITFMXJSLVOHFOVOE;VTBNNFOIjOHF
JN-FCFO[VCFHSFJGFOVOEEFO4JOOEFT
-FCFOT[VWFSTUFIFO
2JHPOHJTUFJOFUIFSBQFVUJTDIF.FUIPEF
VOE5FJMEFS5SBEJUJPOFMMFO$IJOFTJTDIFO
.FEJ[JO5$.
EJFBVGEFOHFTBNUFO
0SHBOJTNVTBVTHFSJDIUFUJTU4JFWFSFJOU
,zSQFS(FJTUVOE4FFMFVNEJF-FCFOTLSBGU
[VLVMUJWJFSFOVOEGISUTP[VFJOFSJOOFSFO
)BSNPOJF8JSOVU[FOEJFTF&SLFOOUOJTTF
[VS4FMCTUIJMGFVOECSJOHFOEJF&OFSHJFJO
VOTFSFN,zSQFSJO'MVTTEJFTUSjHUTP[VS
4USFTTSFEVLUJPOCFJ3FHFMNj‡JHF"VTGI
SVOHFSNzHMJDIULzSQFSMJDIFVOEHFJTUJHF
'JUOFTTCJTJOTIPIF"MUFS
8JSCFOTUFIFOEHFTDINFJEJHFBOHFOFI
NF,zSQFSIBMUVOHFONJUTBOGUºJF‡FOEFO
#FXFHVOHFOEJFNJUFJOFSUJFGFOJOOFSFO
,SBGUWPMM[PHFOXFSEFOVOE3VIFFJOLFI
SFOMBTTFO
#JUUFCFRVFNF,MFJEVOHVOEMFJDIUFºBDIF
)BMMFOTDIVIFNJUCSJOHFO
GŸS"OGµOHFSJOOFOBN7PSNJUUBH
Claudia Kanga, Kampfkünstlerin
„Mach dich auf den Weg zu dir selbst und
schöpfe Kraft daraus!
Stehe fest wie ein Baum, bewege dich wie eine
Welle.“
6STQSOHMJDIBMTJOOFSFDIJOFTJTDIF,BNQG
LVOTUFOUXJDLFMUJTU5BJKJRVBOFJOFTFISFSE
WFSCVOEFOF#FXFHVOHTLVOTU4JFMFISUVOT
.FEJUBUJPOJO#FXFHVOH(FTVOEIFJUVOE
8PIMCF¹OEFO%JFTFHBO[IFJUMJDIF.FUIPEF
IBUEBT;JFMJOOFSFVOEjV‡FSF#FXFHVOH
JO)BSNPOJF[VCSJOHFOVOEEBNJU,zSQFS
(FJTUVOE&OFSHJF[VWFSCJOEFO
8JSCFOBDIUTBNLSFJTGzSNJHFºJF‡FOEF
#FXFHVOHFOBVT[VGISFOEJFXJSJOVOTFSFS
,zSQFSNJUUFFOUTUFIFOMBTTFO8FTFOUMJDI
JTUEBT¾JOOFSFMPTMBTTFO®EJFFOUTQBOOUF
)BMUVOHBMMFS,zSQFSUFJMF%BEVSDICJMEFU
TJDI,zSQFSCFXVTTUTFJOBVTEBTBVGEJF"MM
UBHTCFXFHVOHFOCFSUSBHFOXFSEFOLBOO
4PLBOOOBDIVOEOBDI(FMBTTFOIFJU3VIF
VOEJOOFSF4UjSLFFOUTUFIFO
,VSTJOIBMUF&STUFS5FJMEFT:BOHTUJMTTPXJF
5BJKJCF[PHFOF2JHPOHfCVOHFOVOE1BSOFS
UFDIOJLFO,VSTFJOTUJFHJTUKFEFS[FJUNzHMJDI
#JUUFNJUCSJOHFOCFRVFNF,MFJEVOHSVUTDI
GFTUF4PDLFOPEFSMFJDIUF)BMMFOUVSOTDIVIF
YEJFOTUBHT6IS
BC
` 4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
` )VHTUFUUFO3BUIBVT**"N'FMTFOLFMMFS
"VTTUFMMVOHTSBVN%(
#FJHVUFN8FUUFSLBOOEFS,VSTBVDIJN
)PGWPSEFN)FJNBUNVTFVNTUBUU¹OEFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
)PM[IBVTFO3BUIBVT3BUTTBBM0(
March
Ulrike Grünagel,
Entspannungspädagogin
%JF1SPHSFTTJWF.VTLFMFOUTQBOOVOH1.&
GISU[VFJOFSXPIMUVFOEFO&OUTQBOOVOH
[VNFIS(FMBTTFOIFJUVOETUjSLUEBT)FS[
,SFJTMBVGTZTUFN#FHJOOFOEFO7FSTQBOOVO
HFOLBOOBLUJWFOUHFHFOHFXJSLUXFSEFOCF
TUFIFOEF7FSTQBOOVOHFOXFSEFOHBO[TBOGU
HFMzTU%JF1.&JTUTFISFJOGBDI[VFSMFSOFO
VOEJISF8JSLVOHVONJUUFMCBSTQSCBS
%BT"VUPHFOF5SBJOJOHJTUFJOF&OUTQBO
OVOHTUFDIOJLEJFTJDITFISHVU[XJTDIFO
EVSDIJOBLVUFO4USFTTTJUVBUJPOFOBOXFOEFO
MjTTU4JFCFXJSLUFJOF¾&OUTQBOOVOHBVG
,OPQGESVDL®
#JUUFNJUCSJOHFO*TPNBUUFPEFS8PMMEFDLF
CFRVFNF,MFJEVOHXBSNF4PDLFOVOEFJO
,JTTFO%JFfCVOHFOFSGPMHFOCFSXJFHFOE
JN-JFHFO
&JOBVTGISMJDIFT4LSJQUNJUFJOFS"OMFJ
UVOHT$%EFS,VSTMFJUFSJOLBOOJN,VST
FSXPSCFOXFSEFO
;FOo.FEJUBUJPO
)BUIB:PHB
Uwe Rinkel
%JFTFS8PSLTIPQCSJOHUVOTEJF¾(FIFJN
OJTTF®EFT;FOFJOXFOJHOjIFS;FO.FEJUB
UJPOLBOO[VNFIS(FMBTTFOIFJU-FCFOTGSFV
EFVOEJOOFSFO'SJFEFOGISFO%VSDIEBT
[VS3VIFLPNNFOEFS(FEBOLFOLzOOFO
XJS"DIUTBNLFJUHFHFOCFSVOTTFMCTUEFO
"OEFSFOHFHFOCFSVOEGSVOTFSFHFTBNUF
6NXFMUFOUXJDLFMO
;&/JTUFJOTQJSJUVFMMFS8FHEFSBVTEFN
#VEEIJTNVTLPNNUBCFSOJDIUBOFJOF
3FMJHJPOHFCVOEFOJTU*N;FOUSVNEFS7FS
BOTUBMUVOHTUFIU;B[FOFJOF4JU[NFEJUBUJPO
4JFMFSOFOBCFSBVDIXFJUFSF.FEJUBUJPOTGPS
NFOLFOOFO*N7FSMBVGEFT,VSTFTXFSEFO
XFJUFSF5IFNFOCFTQSPDIFO[#XJFNBO
;FOJOEFO"MMUBHJOUFHSJFSFOLBOOVOEXFM
DIFIJTUPSJTDIFO8VS[FMO;FOIBU
%JFTFT4FNJOBSJTUHFFJHOFUGS5FJMOFINFS
EJFCFSFJUT.FEJUBUJPOTFSGBISVOHIBCFO
BVDIBMT'PSUTFU[VOHEFTWPSIFSHFIFOEFO
&JOTUFJHFSLVSTFT
#JUUFNJUCSJOHFO#FRVFNF,MFJEVOH4JU[LJT
TFOXFOOWPSIBOEFO
%FDLF(FUSjOL
YNJUUXPDIT6IS
`
)VHTUFUUFO3BUIBVT**"N'FMTFOLFMMFS
"VTTUFMMVOHTSBVN%(
4BNTUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
&OUTQBOOVOHTSFJTFNJUEFN(POH
.JUXPIMUVFOEFO#FXFHVOHT
"DIUTBNLFJUTVOE.FEJUB
UJPOTCVOHFOMFSOFO4JFJN
,VSTWFSTDIJFEFOF.zHMJDI
LFJUFO[VS7FSCFTTFSVOHEFS
#FXFHMJDILFJU&OUTQBOOVOHTGjIJHLFJUVOE
EFT6NHBOHTNJU4USFTTLFOOFO4JFMFSOFO
EJF(SVOEQSJO[JQJFOVOE,zSQFSCVOHFO
VOE¬IBMUVOHFO"TBOBT
EFT)BUIB:PHB
LFOOFOVOEFSGBISFOXJF4JFEVSDIEJFTBOGU
BOHFMFJUFUFO&OUTQBOOVOHT%FIOVOHTVOE
,PO[FOUSBUJPOTCVOHFO[VNFIS(FMBTTFO
IFJU¹OEFOVOEOFVF,SBGUTDIzQGFOLzOOFO
)BUIB:PHBFSNzHMJDIUFT,zSQFS(FJTUVOE
4FFMFJOJISFS(BO[IFJU[VFSMFCFO%JFBVG
NFSLTBNF8BISOFINVOHEFT,zSQFSTVOE
EJF7FSCJOEVOHNJUEFN"UFNFSzGGOFUFJO
CFXVTTUFT"OLPNNFOJN,zSQFSCFJTFJOFO
.zHMJDILFJUFOVOE(SFO[FO%BNJUXFSEFO
EJFFJHFOFO(FTVOEIFJUTLPNQFUFO[FOVOE
3FTTPVSDFOHFTUjSLUVOEFSXFJUFSUEJFGS
EJF3FHFOFSBUJPOVOE&SIPMVOHVOEGSEJF
TUSFTTSFEV[JFSUF(FTUBMUVOHEFT#FSVGT'B
NJMJFO
"MMUBHTFJOHFTFU[UXFSEFOLzOOFO
#JUUF:PHB
.BUUF4JU[LJTTFO8PMMEFDLF
CFRVFNF,MFJEVOHVOEXBSNF4PDLFONJU
CSJOHFO
Jörg Blümlinger, Tai-Chi-Lehrer
-BTTFO4JFTJDIFOUGISFOWPOLSBGUWPMMFO
VOEFOUTQBOOFOEFO6SLMjOHFO%VSDIEJF
FOUTUFIFOEFO,MBOHSjVNFFOUTQBOOUTJDI
EBT/FSWFOTZTUFNEFS,zSQFSVOEEJF(F
EBOLFOLPNNFO[VS3VIF&TTUFIFO-JFHF
VOE4JU[QMjU[F[VS7FSGHVOH#FJ#FEBSG
CJUUF%FDLFVOE,PQGLJTTFONJUCSJOHFO
'SFJUBH6IS
`
(FTVOEIFJUT;FOUSVN#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPGB
)BUIB:PHB
)BUIB:PHB
7PSNJUUBHTLVST
Christina Kai, Hatha-Yoga-Lehrerin FYS
YNJUUXPDIT6IS
BCBNLFJO,VST
`
#SHFSIBVT.BSDI#SHFSTBBM
#JUUF*TPNBUUFNJUCSJOHFO
"CFOELVST
Christina Kai, Hatha-Yoga-Lehrerin FYS
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
)BUIB:PHB
"CFOELVST
Christina Kai, Hatha-Yoga-Lehrerin FYS
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
)BUIB:PHB
7PSNJUUBHTLVST
Tanna Franz, Yoga-Lehrerin BDY, EYU
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
4DINVU[JHFS%VOTDIEJH¹OEFUTUBUU
`
#SHFSIBVT.BSDI7FSFJOTSBVN
)BUIB:PHB
"CFOELVST
Tanna Franz, Yoga-Lehrerin BDY, EYU
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI7FSFJOTSBVN
)BUIB:PHB
Claudia Rad, Yoga-Lehrerin BDY, EYU
YNPOUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI7FSFJOTSBVN
)BUIB:PHB
Claudia Rad, Yoga-Lehrerin BDY, EYU
YNPOUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI7FSFJOTSBVN
Gesundheit
1SPHSFTTJWF.VTLFM
FOUTQBOOVOH
VOE"VUPHFOFT5SBJOJOH
March
.BOUSB:PHB
#FXFHVOH
#BVDI#FJOF1Po*OUFOTJW
Nicole Blümlinger, Dipl.-Yoga-Lehrerin
#FXFHVOHTLVSTFGŸS,JOEFS
-BTTF%JDIJOEFO"TBOBT)BMUVOHFO
WPO
EFNIFJMFOEFO,MBOHEFS.BOUSBTUSBHFO
4QSFEJFSFJOJHFOEF,SBGUEFS,MBOHTDIXJO
HVOHVOEHFOJF‡FEJFLMBSF4UJNNFWPO
/JDPMF#MNMJOHFS&JOF.BOUSB.FEJUBUJPO
SVOEFUEFO,VSTBC&TTJOELFJOF7PSBVTTFU
[VOHFOOzUJH
TJFIF4FJUF
*OUFOTJWFTVOEFGGFLUJWFT8PSLPVUBVGEFS
.BUUF
Sabine Schmey, Trainerin für Cardiofitness (BSA)
.POUBH6IS
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPGB
&JOFLzSQFSMJDIF"VTFJOBOEFSTFU[VOHNJU
4FYVBMTUSBGUjUFSOHJMUFTGS.jEDIFOVOE
'SBVFOHSVOETjU[MJDI[VWFSNFJEFO%BIFS
JTUFTXJDIUJH[VXJTTFOXJF4FYVBMTUSBGUjUFS
JOEFS3FHFMWPSHFIFO%JFTFT[VFSLFOOFO
VOE[VNHFFJHOFUFO;FJUQVOLUSJDIUJH[V
IBOEFMOJTUEFSXJDIUJHTUFVOEFSGPMHWFS
TQSFDIFOETUF4DISJUUEFS4FMCTUWFSUFJEJHVOH
*OEJFTFN,VSTMFSOFO4JFBVDIFGGFLUJWF
4FMCTUWFSUFJEJHVOHTUFDIOJLFOEJF4JFWPS
FJOFNfCFSHSJGGTDIU[FOLzOOFO
(FCUXJSEJOMFHFSFS4QPSULMFJEVOH
'BT[JFO:PHB
Nicole Blümlinger, Dipl.-Yoga-Lehrerin
%BT:PHBCJFUFUFJOFOSFJDIFO4DIBU[BO
"TBOBT)BMUVOHFO
VNEJF'BT[JFOEFT
,zSQFSTCFXFHMJDIVOEHFTDINFJEJH[V
IBMUFO4QF[JFMMF"UFNCVOHFOCSJOHFOEBT
/FSWFOTZTUFNJOT(MFJDIHFXJDIUVOECFGSFJ
FOEFO,zSQFSWPO(JGUFOXFMDIFTJDIJN
#JOEFHFXFCF'BT[JFO
BOTBNNFMO"VTHF
XjIMUF&SOjISVOHTUJQQTSVOEFOEFO,VSTBC
&TTJOELFJOF7PSBVTTFU[VOHFOOzUJH
.POUBH6IS
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPGB
"ZVSZPHB[VN"VTHMFJDIEFS
4PNNFSIJU[F
4FMCTUWFSUFJEJHVOHCFHJOOU
JN,PQG
'ŸS.µEDIFOVOE'SBVFO
Arno Harter, Kriminalbeamter a.D.,
Karatelehrer, 3. DAN Shotokan Karate
4FMCTUWFSUFJEJHVOHGŸS.µEDIFO BC+BISFO
4BNTUBH6IS
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
4FMCTUWFSUFJEJHVOHGŸSFSXBDITFOF
'SBVFO
Nicole Blümlinger , Dipl.-Yoga-Lehrerin
%FS4PNNFSNJUTFJOFN'FVFSFMFNFOULBOO
EFO0SHBOJTNVTUSjHFVOENEFNBDIFO
7JFMF.FOTDIFOMFJEFOVOUFSHFTDIXPMMFOFO
"SNFOVOE#FJOFOPEFSFJOFNCFSIJU[UFO
,PQG%FS"ZVSWFEBVOEEFS:PHBCJFUFO
IFSWPSSBHFOEFBVTHMFJDIFOEFfCVOHFOVOE
"UFNUFDIOJLFOVNEFO,zSQFSJOT(MFJDI
HFXJDIU[VCSJOHFO*OEJFTFN,VSTXJSEFJO
TQF[JFMMFT1SPHSBNNFSMFSOUXFMDIFT[V
)BVTFEVSDIHFGISUXFSEFOLBOO,IMFOEF
BZVSWFEJTDIF&SOjISVOHTUJQQTFSHjO[FOEFO
,VST&TTJOELFJOF7PSBVTTFU[VOHFOOzUJH
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPGB
4BNTUBH6IS
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
"MMHFNFJOF'JUOFTTHZNOBTUJL
'FUUCSFOOFS
+FU[UJTUEJF;FJUMjTUJHF1GVOEFMPT[VXFS
EFO(F[JFMUFT)FS[,SFJTMBVGUSBJOJOHNJU
TBOGUFO.VTLFMBVGCBVfCVOHFOJTUEBTQFS
GFLUF'FUUWFSCSFOOVOHT5SBJOJOH)JOUFSIFS
GIMFO4JFTJDILSBGUWPMMVOEMFJDIU
&TTJOELFJOF7PSBVTTFU[VOHFOOzUJH
#FJEJFTFN,VSTTUFIUEJF,SjGUJHVOHEFS
#BVDI#FJOVOE1PNVTLVMBUVSJN7PSEFS
HSVOE"CFSBVDI3DLFOVOE"SNFXFSEFO
USBJOJFSUfCVOHFOBVGEFS.BUUFTUFIFOE
TJU[FOEMJFHFOE
NJU&MFNFOUFOBVTEFN
1JMBUFTTPXJFWFSTDIJFEFOF,MFJOHFSjUFLPN
NFOEBCFJ[VN&JOTBU[
#JUUFNJUCSJOHFO)BOUFMOWPODBLH
PEFSBMUFSOBUJW1MBTUJLºBTDIFOHFGMMUNJU
4BOEPEFS8BTTFS
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
4USFUDIBOE3FMBY
Gaby Hilbich-Bührle, staatl. gepr. Fitnesstrainerin
(FTUSFTTUWPOEFS"SCFJUPEFSEFN"MMUBH 7FSTQBOOUWPO[VWJFMPEFS[VXFOJH#FXF
HVOH
%BOOJTUEJFTFS,VSTGS4JFEBT3JDIUJHF
3JDIUJHFT4USFUDIJOHKFEFS.VTLFMQBSUJF
EJFGS7FSLS[VOHFO[VTUjOEJHJTU4FIOFO
.VTLFMOVOE#jOEFSWFSLS[FOTJDIJN-BV
GFEFS;FJUVOEWFSVSTBDIFO7FSTQBOOVOHFO
3DLFOTDINFS[FOVOETPHBS(FMFOLCF
TDIXFSEFO
%JFSJDIUJHF&OUTQBOOVOHIJMGUVOTEJFQP
TJUJWF&JHFOTDIBGUEFT4USFUDIJOHTNJUOBDI
)BVTF[VOFINFOVOESFMBYUJOEJF8PDIF
[VHFIFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
%JFTFS,VSTFJHOFUTJDICFTPOEFSTBMT&JO
TUJFHJOEJFOBDIGPMHFOEF4UVOEF
3DLFOHFSFDIUF'JUOFTTHZNOBTUJL
,VST/S
TJFIF4FJUF
1JMBUFT
Sabine Kaiser
%JF5FJMOBINFFSGPMHUBVG
FJHFOF(FGBIS'ŸS6OGµMMFIBGUFU
EJF7PMLTIPDITDIVMFOJDIU
YNPOUBHT6IS
BC
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPGB
%BT(BO[LzSQFS5SBJOJOHLPN
CJOJFSU"UFNUFDIOJL,SBGU
CVOHFO,PPSEJOBUJPOVOE
4USFUDIJOH,zSQFS(FJTUVOE
4FFMFLPNNFOJO&JOLMBOH
fCVOHFO[FOUSJFSUVNEBT1PXFSIPVTFWFS
CFTTFSOEJF)BMUVOHTUjSLFOGSEFO
"SCFJUT
"MMUBH
March
8JSCFMTµVMFOHZNOBTUJLo3ŸDLFOmU
3ŸDLFOmU
Sabine Schmey, Pilates-Trainerin
,SBGUVOE&OUTQBOOVOHGŸSEJF8JSCFMTµVMF
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
%FO3DLFOTUBSLNBDIFOEFO,zSQFSJO
#BMBODFCSJOHFOVOETJDIHFTDINFJEJH
CFXFHFO%JFHFMFOLTDIPOFOEF(ZNOBTUJL
TUBCJMJTJFSUEFO3DLFOMzTU7FSTQBOOVOHFO
VOETPSHUGSFJOFCFTTFSF)BMUVOHEBCFJ
TUFIUBVDI*ISFJOEJWJEVFMMF4JUVBUJPOJN
.JUUFMQVOLU4JFMFSOFOWJFMFOU[MJDIF5SJDLT
LFOOFOEJF*IOFOEBCFJIFMGFO*ISF8JS
CFMTjVMF[V)BVTFVOEBN"SCFJUTQMBU[[V
FOUMBTUFO&OUTQBOOVOHTVOE"UFNCVO
HFOTPSHFOGS&SIPMVOHVOEFJOQPTJUJWFT
,zSQFSHFGIM
(VUGŸSoBMMFEJF*ISFN3DLFOFUXBT(V
UFTUVONzDIUFO"VDIGS.FOTDIFOEJF
MFJDIUF7FSTDIMFJ‡FSTDIFJOVOHFOBOEFS8JS
CFMTjVMFIBCFO0TUFPQPSPTFPEFS"SUISPTF
WPSCFVHFONzDIUFOJTUEJFTFS,VSTJEFBM
#JUUFNJUCSJOHFOCFRVFNF,MFJEVOH%FDLF
Gerdi Thompson-Schnitzer, Pilates-Trainerin
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
Anja Hartner, Pilates-Trainerin
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
,VST
/BDINJUUBHTLVST
Melanie Mitternacht, staatl. gepr. Sportlehrerin
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
8JSCFMTµVMFOHZNOBTUJL
YNPOUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
,VST
Gabi Bender, Übungsleiterin
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
YNPOUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
7PSNJUUBHTLVST
Gaby Hilbich-Bührle,
staatl. gepr. Fitnesstrainerin
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
7PSNJUUBHTLVST
Gabi Bender, Übungsleiterin
Sabine Schmey, Pilates-Trainerin
%VSDI)BMUVOHTVOE#FXFHVOHTTDIVMVOH
XJFEVSDIHF[JFMUF(ZNOBTUJLTPMMFOWPS
IBOEFOF7FSTQBOOVOHFOBCHFCBVUXFSEFO
HMFJDI[FJUJHXJSENzHMJDIFO#FTDIXFSEFO
WPSHFCFVHU3JDIUJHFT"UNFOCFJEFO
fCVOHFOHF[JFMUF-PDLFSVOHTPXJFTBOGUF
)JOUFSHSVOENVTJLTPSHFOGS3VIFVOE&OU
TQBOOVOH
%JFTF,VSTFTJOEFJOF'PSUGISVOHEFS,VSTF
WPNMFU[UFO4FNFTUFS'SFJXFSEFOEF1MjU[F
LzOOFOWPOOFVFO5FJMOFINFSOCFMFHUXFSEFO
Gaby Hilbich-Bührle,
staatl. gepr. Fitnesstrainerin
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
Gesundheit
Gerdi Thompson-Schnitzer, Pilates-Trainerin
"ONFMEFGPSNVMBS
EFS7)4.BSDI4FJUF
Sabine Schmey, Pilates-Trainerin
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
Gerdi Thompson-Schnitzer, Pilates-Trainerin
YGSFJUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
®
March
3ŸDLFOHFSFDIUF'JUOFTTHZNOBTUJL
Gaby Hilbich-Bührle, staatl. gepr. Fitnesstrainerin
Robin Bührle, Zumba-Trainer (Co-Trainer am
Montagabend)
/BDIºPUUFN"VGXjSNFONJU)FS[,SFJTMBVG
USBJOJOHXFSEFOBMMF.VTLFMHSVQQFOBVGHF
CBVUUSBJOJFSUVOE¹UHFNBDIU#BVDI#FJOF
1PTPMMFOJN7PSEFSHSVOETUFIFOBVDIEJF
3DLFONVTLVMBUVSXJSEBVGHFCBVUVN3
DLFOCFTDIXFSEFOFOUHFHFO[VXJSLFO)z
IFQVOLUFXFSEFO&JOMBHFOWPO;6.#"TFJO
EJFVOTEVSDIEFOHBO[FO,VSTCFHMFJUFO
"CFOELVST
YNPOUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
"CFOELVST
'BT[JFONPCJMJTBUJPOGŸSFJOFOCFXFH
MJDIFOVOETDINFS[GSFJFO3ŸDLFO
Nicole Blümlinger, Dipl.-Yoga-Lehrerin
'BT[JFOEVSDI[JFIFOEFOHFTBNUFO,zSQFS
IMMFOEJF0SHBOFVOE.VTLFMOFJOVOETUF
IFONJUEFN/FSWFOTZTUFNJO7FSCJOEVOH
7FSLMFCVOHFOVOE4QBOOVOHFOJOEJFTFO
#FSFJDIFOGISFO[V#FXFHMJDILFJUTTUzSVO
HFO7FSIjSUVOHFOVOE4DINFS[FO%VSDI
TQF[JFMMFfCVOHFOXFSEFOEJF7FSLMFCVOHFO
HFMzTUVOEEJF#FXFHMJDILFJUWFSCFTTFSU
%JFfCVOHFOXFSEFOSVIJHBVTHFGISUVOE
MjOHFSHFIBMUFO%BEVSDILPNNUEBT/FS
WFOTZTUFN[VS3VIFVOEEFS,zSQFSXJSECF
XFHMJDIMPDLFSVOEFOUTQBOOU&TTJOELFJOF
7PSBVTTFU[VOHFOOzUJH
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPG
*DICFXFHNJDIo
8BMLJOHVOE-BVG#BTJDT
.JU4U¤DLFOVOEPEFSEFNOFVFO
1SP98BMLFS
4DISJUUGŸS4DISJUU[VNFIS"VTEBVFSVOE
'JUOFTT
Gaby Hilbich-Bührle, staatl. gepr. Fitnesstrainerin
(FNFJOTBNNJUBOEFSFOJTUFTWJFMFJOGB
DIFSHVUF7PSTjU[FVN[VTFU[FO*OEJFTFN
,VSTXFSEFO4JFEJFQPTJUJWFO8JSLVOHFO
EFT8BMLJOHFSMFCFOVOEWJFMCFSEFOGS
4JFHFFJHOFUFO(FITUJMVOEHFTVOEIFJU
5SFGGQVOLU0SUTBVTHBOH(PUUFOIFJN3JDI
UVOH8BTFOXFJMFS1BSLQMBU[JOEFS,VSWF
"VTSŸTUVOHHVUF-BVGTDIVIF1VMTVISXJSE
FNQGPIMFO
YTBNTUBHT6IS
BC
`
5SFGG4DIVMF"N#SHMF4DIVMIPG
4UVOEFOQSP8PDIF
Sabine Schmey, Trainerin für Cardiofitness (BSA)
*DICFXFHNJDIo
-BVG#BTJDT
YNPOUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
8BMLJOH#BTJDTo8BMLJOH
FJONBMBOEFST
MJDIF)JOUFSHSOEFFSGBISFO4PLzOOFO4JF
UZQJTDIF"OGjOHFSGFIMFSWFSNFJEFOVOETJDI
CBMECFS&SGPMHTFSMFCOJTTFGSFVFO
(VUGŸSoBMMFEJFJISF"VTEBVFSWFSCFTTFSO
NzDIUFOVOEBVGTBOGUF8FJTFJOT8BMLJOH
FJOTUFJHFONzDIUFO
#JUUFNJUCSJOHFO8FUUFSHFSFDIUF,MFJEVOH
-BVGTDIVIFFUXBT[VUSJOLFO
4UzDLFVOEPEFS1SP98BMLFSLzOOFOHFHFO
FJOF-FJIHFCISWPO`QSP5FSNJOBVTHF
MJFIFOXFSEFO
4DISJUUGŸS4DISJUU[VNFIS
"VTEBVFS
4UVOEFQSP8PDIF
Sabine Schmey, Trainerin für Cardiofitness (BSA)
(FNFJOTBNNJUBOEFSFOJTUFTWJFMFJOGB
DIFSHVUF7PSTjU[FVN[VTFU[FO*OEJFTFN
,VSTXFSEFO4JFEJFQPTJUJWFO8JSLVOHFO
EFT-BVGFOTFSMFCFOVOEWJFMCFSEFO
GS4JFHFFJHOFUFO-BVGTUJMJOEJWJEVFMMF
5SBJOJOHTTUFVFSVOHTPXJFHFTVOEIFJUMJDIF
)JOUFSHSOEFFSGBISFO&JOTBOGUFT%FIOQSP
HSBNNSVOEFUEBT(BO[FBC4PLzOOFO4JF
UZQJTDIF"OGjOHFSGFIMFSWFSNFJEFOVOETJDI
CBMECFS&SGPMHTFSMFCOJTTFGSFVFO6OEEJF
TJOEHFTJDIFSU4JFGBOHFOHBO[FJOGBDIBO
VOEFOUTQSFDIFOE*ISFS'PSUTDISJUUFXFSEFO
EJF-BVG[FJUFOMBOHTBNFSIzIU
(VUGŸSoBMMFEJFJISF"VTEBVFSWFSCFTTFSO
NzDIUFOVOEBVGTBOGUF8FJTFJOT-BVGFO
FJOTUFJHFONzDIUFO
#JUUFNJUCSJOHFO8FUUFSHFSFDIUF,MFJEVOH
-BVGTDIVIFFUXBT[VUSJOLFO
8FHFO%VOLFMIFJUOBDIEFS;FJUVNTUFMMVOH
CSBVDIFO4JFLFJOF#FEFOLFO[VIBCFO
(FMBVGFOXJSEEBOONJU4UJSOPEFS5BTDIFO
MBNQFOVOE.POETDIFJOXBTFJOCFTPO
EFSFT¾)JHIMJHIU®EBSTUFMMUVOEEFO5FJMOFI
NFSOCJTIFSJNNFSTFISHVUHFGBMMFOIBU
5SFGGQVOLU0SUTBVTHBOH(PUUFOIFJN3JDI
UVOH8BTFOXFJMFS1BSLQMBU[JOEFS,VSWF
"VTSŸTUVOHHVUF-BVGTDIVIF1VMTVISXJSE
FNQGPIMFO
#FJ*OUFSFTTFXJSEFJO'PMHFLVSTBOHFCPUFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
*DICFXFHNJDIo
-BVG#BTJDT
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
-BVGUSFGGGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
4JFMBVGFOCFSFJUTTFJUNJOEFTUFOTFJOFN
+BISLzOOFOQSPCMFNMPTFJOF4UVOEFCFJDB
LNI
PIOF(FIQBVTFEVSDIMBVGFOVOE
NzDIUFOJIS5SBJOJOHOVOBCXFDITMVOHTSFJ
DIFSHFTUBMUFOVNTJDIXFJUFS[VFOUXJDLFMO %BOOJTUEJFTFS,VSTSJDIUJHGS4JF
(FMBVGFOXFSEFOTDIzOF4USFDLFOBN5VOJ
CFSHEJFEVSDIHFMFHFOUMJDIF¾4QSJOUT®
¾4QSOHF®VOE¾5FDIOJLCVOHFO®FSHjO[U
XFSEFO&JOVOUFSTDIJFEMJDIFS5SBJOJOHT[V
TUBOEEFS5FJMOFINFSLBOOBVTHFHMJDIFO
XFSEFOJOEFNKFEFSEJF*OUFOTJUjUEJFTFS
fCVOHFOTFMCTUHFTUBMUFU
;JFMEFT,VSTFTJTUEVSDIBCXFDITMVOHTSFJ
DIFT-BVGUSBJOJOH5FDIOJLVOE"VTEBVFS[V
WFSCFTTFSOTPXJF4QB‡BOEFS#FXFHVOHNJU
(MFJDIHFTJOOUFO[VIBCFO
5SFGGQVOLU0SUTBVTHBOH(PUUFOIFJN3JDI
UVOH8BTFOXFJMFS1BSLQMBU[JOEFS,VSWF
"VTSŸTUVOHHVUF-BVGTDIVIF1VMTVISXJSE
FNQGPIMFO
#FJ*OUFSFTTFXJSEFJO'PMHFLVSTBOHFCPUFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
;VNCB'JUOFTTÚ
;VNCBJTUFJOF'JUOFTT5BO[,PNCJOBUJPO
BVTMBUFJOBNFSJLBOJTDIFO5BO[TUJMFOXJF
.FSFOHVF4BMTB$VNCJB3FHHBFUPOFUD
VOEJOUFSOBUJPOBMFS.VTJL"VTEJFTFS,PN
CJOBUJPOFOUTUFIUFJOEZOBNJTDIFTCFHFJT
UFSOEFTVOEFGGFLUJWFT'JUOFTTUSBJOJOH
&MFNFOUFWPO"FSPCJD*OUFSWBMMUSBJOJOHVOE
,SBGUUSBJOJOHMBTTFOEJF,BMPSJFOQVS[FMOWFS
CFTTFSOEJF"VTEBVFSVOETUSBGGFOEJF'JHVS
&TTJOELFJOF7PSLFOOUOJTTFFSGPSEFSMJDI
Isabella Lutz-Herzog
Sabine Schmey, Trainerin für
Cardiofitness (BSA)
'SBMMFEJFBO-BVGCBTJDTUFJMHFOPNNFO
IBCFOCFSFJUTFSTUF-BVGFSGBISVOHFOIBCFO
DBLNQSP4UVOEFTDIBGGFO
PEFSCJTIFS
JOFJOFSBOEFSFO4QPSUBSUBLUJWXBSFOVOE
TJDIOVOMjVGFSJTDIXFJUFSFOUXJDLFMONzDI
UFO
YEPOOFSTUBHT6IS
BCBV‡FSV
`
#SHFSIBVT.BSDI#SHFSTBBM
Gerdi Thompson-Schnitzer, Zumba-Trainerin
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
March
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
Gerdi Thompson-Schnitzer, Zumba®-Trainerin
YGSFJUBHT6IS
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
(FTVOEIFJUTQnFHF
(FTVOEF'Ÿ•Fo4UBCJMFS3ŸDLFO
,PNQBLULVSTBN8PDIFOFOEF
Petra Martinez, Heilpraktikerin, Fachkraft für
Spiraldynamik®
'V‡QSPCMFNFOBVGEFS4QVS.BDIFO4JF
TJDIBVGEFO8FHOFVFBOBUPNJTDITJOOWPM
MF#FXFHVOHTBCMjVGF[VMFSOFO0C,OJDL
4FOLVOE4QSFJ[GV‡)BNNFS[FIFOPEFS
)BMMVYWBMHVT'V‡'FIMIBMUVOHFOTJOEEBT
&SHFCOJTDISPOJTDIFS'FIMCFMBTUVOHPGUNJU
BMMHFNFJOFS)BMUVOHTTDIXjDIFVOE)PIM
LSFV[LPNCJOJFSU-FSOFO4JFEJF6STBDIFO
*ISFS'V‡CFTDIXFSEFOLFOOFOVOEFSSFJDIFO
4JFNJUFJOGBDIFOfCVOHFO4DISJUUGS4DISJUU
NFIS4UBCJMJUjUVOE#FXFHVOHTRVBMJUjU
#JUUFNJUCSJOHFOCFRVFNF,MFJEVOH)BOE
UVDIVOEFUXBT[V5SJOLFO
4BNTUBH6IS
`
4QPSUIBMMF.BSDI(ZNOBTUJLSBVN
%JBHOPTF%JBCFUFT
%JF;VDLFSLSBOLIFJUWFSTUFIFOVOEFJHFO
WFSBOUXPSUMJDIEBNJUVNHFIFO
Karin Herr, Diabetesassistentin DDG
%JBCFUFTNFMMJUVTHFIzSU[VEFOHSP‡FO
7PMLTLSBOLIFJUFONJUTUFJHFOEFS5FOEFO[
%FS[FJUTJOESVOECJT.JMMJPOFO.FO
TDIFOJO%FVUTDIMBOEBO%JBCFUFTNFMMJUVT
FSLSBOLU3VOE1SP[FOUEFSCFUSPGGFOFO
1FSTPOFOMFJEFOBO5ZQ%JBCFUFTEJFWFS
CMFJCFOEFOGOG1SP[FOUFOUGBMMFOBVG5ZQ
%JBCFUFT
%JBCFUFTJTUFJOFDISPOJTDIF&SLSBOLVOHCFJ
EFSFTWPSBMMFNVN8JTTFOVNEJFFJHFOF
&JOTUFMMVOHTPXJFVN.PUJWBUJPOHFIU
%JFTFS,VSTTPMMEB[VCFJUSBHFONFISCFS
EJF4UPGGXFDITFMFSLSBOLVOH%JBCFUFTNFM
MJUVT[VFSGBISFO8BTTJOEEJF"O[FJDIFO 8FMDIF6STBDIFOHJCUFT ,BOONBO%JBCF
UFTWPSCFVHFO 8FMDIF#FIBOEMVOHTNzH
MJDILFJUFOHJCUFTVOEXBTLBOOJDITFMCTU
UVO 8JFTJFIUFJOFHOTUJHF&SOjISVOHBVT 8JFLBOOJDI'PMHFFSLSBOLVOHFOWFSNFJEFO 8JFNFJTUFSFJDIEFO"MMUBHNJU%JBCFUFT
8FOOCFJ*IOFO%JBCFUFTOFVEJBHOPTUJ[JFSU
XVSEF4JFTDIPOMjOHFSF;FJU%JBCFUFTIB
CFOVOETJDIFOEMJDINBMEBSVNLNNFSO
XPMMFOPEFSXFOOFJO'BNJMJFONJUHMJFE
CFUSPGGFOJTUXFOO4JFCFS%JBCFUFTCFTTFS
#FTDIFJEXJTTFONzDIUFOTJOE4JFJOEJF
TFN,VSTIFS[MJDIXJMMLPNNFO
)JOXFJT%FS,VSTJTULFJO&STBU[GSFJOF
¾TUSVLUVSJFSUF%JBCFUFTTDIVMVOH®EJFWPO
RVBMJ¹[JFSUFO4DIVMVOHT[FOUSFOVOE"S[UQSB
YFOEVSDIHFGISUXFSEFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
&OUTDIMBDLFOVOE&OUHJGUFO
'SŸIKBISTLVSNJU,SµVUFSOVOEBMUFO)BVT
NJUUFMO
Bärbel Höfflin-Rock, Kaiserstühler Gästeführerin
%FS'SIMJOHOBIUVOEEJF1ºBO[FOFSXBDIFO
BVTJISFN8JOUFSTDIMBG"VDIGSVOTJTUFT
FJOF;FJUEFS&SOFVFSVOHFJOF;FJUEFO,zS
QFS[VLSjGUJHFOVOE[VSFJOJHFO8JSMFSOFO
EJFXJDIUJHTUFO,SjVUFSEFS'SIKBISTLVS
LFOOFOVOEFSGBISFO*OUFSFTTBOUFTCFSEF
SFO8JSLVOHVOE"OXFOEVOH.JTDIFO4JF
FJOFO4UPGGXFDITFMBOSFHFOEFO5FFUFTUFO
4JFEJF8JSLVOHFJOFTBOSFHFOEFO8JDLFMT
VOEHFOJF‡FO4JF[VN"CTDIMVTTFJOF'SI
MJOHTTVQQF
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOWPODB`
EJFJN,VSTEJSFLUCF[BIMUXFSEFO
.POUBH6IS
`
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
-FDLFSXBTEBBMMFTXµDITU
,SµVUFSIµQQDIFOJN'SŸIMJOH
Bärbel Höfflin-Rock, Kaiserstühler Gästeführerin
6OTFSF8JFTFOCFIFSCFSHFOFJOFOLPTUCBSFO
4DIBU[NJUFJOFS'MMFWPOXJMEFO,SjVUFSO
%JFTFSXJSEVNTPXFSUWPMMFSXFOONBOXFJ‡
XJFEJFFTTCBSFO8JMELSjVUFSJOEFS,DIF
[VWFSXFOEFOTJOEVOEGSXBTTJFHVUTJOE
(FNFJOTBNXFSEFOXJS8JMELSjVUFSLFOOFO
MFSOFOTBNNFMOVOE[VMFDLFSFO)jQQDIFO
WFSBSCFJUFO;VN"CTDIMVTTXFSEFOXJSEBOO
FJOUPMMFT#GFUU[VTBNNFOTUFMMFOVOEVO
TFSF,PTUQSPCFOHFOJF‡FO
#JUUFNJUCSJOHFOXFUUFSBOHFQBTTUF,MFJEVOH
4BNNFMLPSC4DIFSF4DISFJCNBUFSJBMJFO
GBMMTWPSIBOEFO1ºBO[FOGISFS(FTDIJSSUVDI
3FTUFEPTF
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOWPODB`
EJFJN,VSTEJSFLUCF[BIMUXFSEFO
'SFJUBH6IS
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
4PNNFSLSµVUFSGŸS(FTVOEIFJUVOE
(FOVTT
Bärbel Höfflin-Rock, Kaiserstühler Gästeführerin
/JDIUOVSEFS'SIMJOHMPDLUNJUTFJOFOGSJ
TDIFO,SjVUFSO(FSBEFJN4PNNFSJTUEJF
#MUF[FJUWJFMFS,SjVUFS%JFTFCFJOIBMUFO
XFSUWPMMF4UPGGFGSVOTFSF(FTVOEIFJU.JU
EFS,SjVUFSQjEBHPHJO#jSCFM)zGºJO3PDL
XFSEFOXJSBVGFJOFNLMFJOFO4QB[JFSHBOH
8JMEQºBO[FOBVGJISFOOBUSMJDIFO4UBOEPS
UFOLFOOFOMFSOFOVOEFSGBISFOXJFEJFTF
JOEFS7PMLTIFJMLVOEFVOE,DIFWFSXFOEFU
XFSEFO(FNFJOTBNTFU[FOXJSFJOFO.B
HFOCJUUFSBOVOEQSPCJFSFOBVTXBTNBO
TPOTUOPDIGS(FTVOEIFJUVOE(FOVTTBVT
4PNNFSLSjVUFSOIFSTUFMMFOLBOO
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOGS-FCFOTNJU
UFMWPODB`EJFJN,VSTEJSFLUCF[BIMU
XFSEFO
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
'SFJUBH6IS
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
/BUŸSMJDIF1nFHFQSPEVLUFIFSTUFMMFO
Marina Jörger
%JFTFS8PSLTIPQSJDIUFUTJDIBOBMMFJOUFSFT
TJFSUFO1FSTPOFOEJFTJDIOBUSMJDIF1SPEVL
UFPIOF,POTFSWJFSVOHTTUPGGFVOE"MMFSHFOF
IFSTUFMMFOXPMMFO
.JUFJOGBDIFO)BVTNJUUFMOBVTEFS,DIF
LzOOFO4JFTJDIOBUSMJDIF1ºFHFQSPEVLUF
GS)BBSF(FTJDIU,zSQFSVOE)BVTIBMUT
SFJOJHFSIFSTUFMMFO
%FS7PSUFJMEBSBOJTUFTTQBSU(FMEJTUFSHJF
CJHVOETDIPOUEJF6NXFMU
%JFTTJOEVOTFSF5IFNFO
1nFHFGŸSEJF)BBSFVOE(FTJDIU
8JSTUFMMFO4IBNQPP)BBSTQMVOH)BBS
(FMVOE)BBSTQSBZIFS"V‡FSEFNXFSEFO
XJSFJOFNJMEF(FTJDIUTSFJOJHVOHFJONJMEFT
(FTJDIUTXBTTFSFJOF(FTJDIUTNBTLFVOE
FJOF(FTJDIUTDSFNFIFSTUFMMFO
1nFHFGŸSEFO,¤SQFS
"NEJFTFN"CFOEXFSEFOXJSVOTFSFO,zS
QFSNJU,zSQFS1FFMJOHVOETDIzOFO#BEF[V
TjU[FOWFSXzIOFO
3FJOJHVOHTNJUUFMGŸSEFO)BVTIBMU
;VN4DIMVTTXFSEFOXJSNJUHBO[WFSHFTTF
OFO;VUBUFOWFSTDIJFEFOF)BVTIBMUTSFJOJHFS
VOE8BTDIQVMWFSIFSTUFMMFO
%JF.BUFSJBMLPTUFOCFMBVGFOTJDIJOTHFTBNU
BVG`QSPUFJMOFINFOEF1FSTPOVOE
XFSEFOJN,VSTEJSFLUCF[BIMU
#JUUFCSJOHFO4JFFJOQBBS(MjTFSNJU
4DISBVCEFDLFMNJUVNEJF[VCFSFJUFUFO1SP
EVLUFNJUOBDI)BVTF[VOFINFO
YEJFOTUBHT6IS
BC
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
Marina Jörger ist Gründerin der Selbsthilfegruppe in March für Neurodermitis und
Psoriasiskranke und 4 E-Plus Fachberaterin
vom Förderverein für Gesundheit – Vitalität
– Lebensqualität e.V.
Gesundheit
Gerdi Thompson-Schnitzer, Zumba®-Trainerin
March
6OTFS4UPGGXFDITFM4JOEXJSHSVOEMPT
LSBOLPEFSŸCFSTµVFSU
7PSUSBH
Marina Jörger
4JOE4JFCFUSPGGFOWPO)BVULSBOLIFJUFOVOE
"MMFSHJFOPEFSMFJEFO4JFBOBOEFSFOHF
TVOEIFJUMJDIFO#F¹OEMJDILFJUTTUzSVOHFO
&OUTjVFSO&OUGFUUFO&OUHJGUFOVOE&OU
TDIMBDLFO4JF*ISFO,zSQFSVOELPNNFOTP
XJFEFS[VNFIS8PIMCF¹OEFOVOECFTTFSFS
-FCFOTRVBMJUjU
*DI[FJHF*IOFOBVGFJOGBDIFVOEWFSTUjOE
MJDIF8FJTFXJFFSOjISVOHTCFEJOHUF.BO
HFMWFSTPSHVOH[VWJFMFOLzSQFSMJDIFO#F
TDIXFSEFOGISFOLBOO"OEJFTFN"CFOE
FSGBISFO4JFPCXJSXJSLMJDIHSVOEMPTLSBOL
TJOEVOEXFMDIFO&JOºVTTEJFNPEFSOF&S
OjISVOHBVGVOTFS8PIMCF¹OEFOIBU
%JFOTUBH6IS
`
4DIVMFBN#SHMF3BVN
/BUVSLPTNFUJL
v)JMGFCFJ)BVUQSPCMFNFOi
Dieter Frey, Koch
%JFOTUBH6IS
`
1IZTJPQSBYJT#M7JUBM)VHTUFUUFO
"N#BIOIPG
/JDIUJNNFSJTU;FJUGSBVGXFOEJHF.FOT
8JSLPDIFOFJOGBDIFVOEEFOOPDISBG¹OJFSUF
3F[FQUFNJUWFSTDIJFEFOFNGSJTDIFN'JTDI
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOWPODB`
JOLM(FUSjOLFOEJFNJUEFN,VSTMFJUFSEJSFLU
BCHFSFDIOFUXFSEFO
%JFOTUBH6IS
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
/jIFSF*OGPTBVGNFJOFS)PNFQBHF
XXXTDISFOLEF
#JUUF,VDIFODPOUBJOFSPjNJUCSJOHFOEB
NJU*ISF,PTUCBSLFJUFOBVDIVOCFTDIBEFU[V
)BVTFBOLPNNFO
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOGS-FCFOT
NJUUFMVOE3F[FQUNBQQFWPODB`QSP
"CFOEEJFEJSFLUNJUEFS,VSTMFJUFSJOBCHF
SFDIOFUXFSEFO
YNPOUBHT6IS
VOE
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
1SBMJOFOoTŸ•F,¤TUMJDILFJUFOTFMCTU
HFNBDIU
Ursula Held, Dipl.-Päd.
(zOOFO4JFTJDIEJFEFMJLBUFOLMFJOFO,zTU
MJDILFJUFO8JSLSFJFSFOWFSTDIJFEFOFGFJOF
1SBMJOFOTPSUFONJU.BS[JQBO/TTFO/PV
HBU¥)BCFO4JF-VTU %JFLMFJOFO,VHFMO
GS(FOJF‡FSTJOEBVDIFJOJEFBMFTVOEHBO[
QFSTzOMJDIFT(FTDIFOLGSEJF0TUFS[FJU"N
&OEFEFT,VSTFTTUFMMFOXJSFJOF7FSQBDLVOH
GSVOTFSFFEMFO1SBMJOFOTFMCTUIFS
#JUUFCSJOHFO4JFFJOF4DIS[FVOEFJOFO
#FIjMUFS[VN5SBOTQPSUJFSFO*ISFS,zTUMJDI
LFJUFONJU
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOGS-FCFOT
NJUUFMVOE3F[FQUNBQQFWPOJOTHFTBNUDB
`EJFNJUEFS,VSTMFJUFSJOEJSFLUBCHF
SFDIOFUXFSEFO
%JFOTUBH6ISVOE
%JFOTUBH6IS
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
NBY5FJMOFINFS
5PSUFOUSµVNFoXBISHFNBDIU Heidi Schrenk
&SOµISVOH
Lora Braschi
8JSCFSFJUFO[VTBNNFOWFSTDIJFEFOF
,MBTTJLFSXJF7JUFMMP5POOBUP.FMBO[BOF
BMMBQBSNJHJBOB'VOHIJGBSDJUJHFHSJMMUFT
(FNTFBCFSBVDIXVOEFSCBSF$SPTUJOJVOE
#SVTDIFUUFBJQPNPEPSJTFDDIJBJQFQFSPOJ
BMQBUF°EJDBSDJP¹BMTBMNPOFWFSTDILMFJOF
4BMBUFFEFMQSjTFOUJFSU"OFMMPOBQPMFUBOP
"QPOBUBEJNFMBO[BOF'SJUUFMMFWBSJF0MJ
WFSJQJFOFWFSTDIJFEFOF'JTDIVOEOBDI
8VOTDI.VTDIFM7BSJBUJPOFO$P[[FGBSDJUF
;VQQBEJDP[[FFWPOHPMF
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOWPOJOTHFTBNU
DB`EJFJN,VSTEJSFLUBCHFSFDIOFU
XFSEFO
8JSCFSFJUFO[VTBNNFONFISFSFIBVTHF
NBDIUF1BTUBWBSJBUJPOFO5PSUFMMJOJDBQ
QFMMFUUJJOCSPEPMBTBHOFDBOOFMMPOJ
BCFS
BVDI,MBTTJLFSXJF4QBHIFUUJBMM±BNBUSJDJBUB
1BTUBBMMBOPSNB3JTPUUJBJGVOHIJQPSDJOJBJ
HBNCFSPOJF[VDDIJOFQBTUBFGBHJPMJ
%FT8FJUFSFOCFSFJUFOXJSFJOJHF'JTDIHF
SJDIUFVOEHFGMMUF#SBUFONJU(FNTFVOE
3PTNBSJOLBSUPGGFMOTPXJFCFSCBDLFOFT
(FNTF5PNBUFOVOE"VCFSHJOFO
"VDIFJOJHF%FTTFSUTXFSEFOOJDIUGFIMFO
XJF1BOOBDPUUB5JSBNJTVVOE.BDFEPOJB
BMMP;BCBJPOF$SFNBEJ"NBSFUUJ
&TFOUTUFIFO.BUFSJBMLPTUFOWPOJOTHFTBNU
DB`EJFJN,VSTEJSFLUBCHFSFDIOFU
XFSEFO
'JTDIHFSJDIUFTDIOFMMVOEFJOGBDI
"LOF$PVQFSPTF3PTBDFBVOSFJOF)BVU
USPDLFOF)BVUVBJOEJFTFN,VSTXFSEFO
EJF6STBDIFOVOEEJF.zHMJDILFJUFOCFTQSP
DIFOXBTNBOTFMCTUVOEXBTEFS'BDI
NBOOUVOLBOO&JOF)BVUBOBMZTFVOEFOU
TQSFDIFOEF#FSBUVOHSVOEFOEFO7PSUSBH
BC
YEPOOFSTUBHT6IS
VOE
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
Lora Braschi
YEPOOFSTUBHT6IS
VOE
`[[HM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF4DIVMLDIF
7PSUSBH
BlüVital Kosmetik-Team
*UBMJFOJTDIF,ŸDIF"OUJQBTUJ
*UBMJFOJTDIF,ŸDIF
4FMCTUHFNBDIUF1BTUB
%FS&JOTUFJHFSLVSTGS(FOJF‡FSHFSOFBVDI
CBDLCFHFJTUFSUF.jOOFS5FFOT5XFOT
4JFXPMMUFOTDIPOJNNFSNBMTBHFOLzOOFO
%JFIBCJDITFMCTUHFNBDIUBCFSEJFFOU
TQSFDIFOEFO,FOOUOJTTFGFIMFO
8JFFSIBMUFJDIFJOFOMVGUJHFO#JTLVJUUFJHXJF
FOUTUFIUEBSBVTFJOF5PSUF "ONFMEFGPSNVMBS
EFS7)4.BSDI4FJUF
Stiftung Warentest bestätigt
Qualität von vhs-Kursen
Seit 10 Jahren überprüft
die Stiftung Warentest
in detaillierten Langzeituntersuchungen die
Qualität von Weiterbildungsangeboten.
Dabei schneiden die
Vo l k s h o c h s c h u l e n
in den Tests gut ab.
Das positive Fazit des
Weiterbildungs-Checks
unterstreicht die Qualität der vhs-Angebote.
Fotos: Stiftung Warentest
8JSFSMFCFO[VTBNNFO4DISJUUGS4DISJUU
XJF*ISFT‡FO5SjVNFXBISXFSEFO7PN
FJOGBDIFO#MJU[#JFOFOTUJDICJT[VSCF
SINUFO4DIXBS[XjMEFS,JSTDIUPSUFJTU
GBTU
BMMFTEBCFJ
Die Zusammenfassung der Langzeituntersuchung
und die Empfehlungen von Stiftung Warentest
können Sie im Internet nachlesen:
www.test.de/weiterbildung-anbietervergleich
March
4QSBDIFO
%FVUTDI
&OHMJTDI#
#JUUFCFBDIUFO4JFEJFXFJUFSFO*OGPSNBUJP
OFO[VN'BDICFSFJDI4QSBDIFOBVG4FJUF
%FVUTDIBMT'SFNETQSBDIF"
BN7PSNJUUBH
Petra Kollmar
4JFmOEFOEPSU)JOXFJTF[VN&VSPQµJTDIFO
3FGFSFO[SBINFOEJF-JTUFEFS-FISXFSLF
VOEEJF(FCŸISFOUBCFMMFGŸSVOUFSCFMFHUF
,VSTF
Wolase Kalekou
%JFTFS,VSTJTUCFSFJUTWPMM/FVF*OUFSFTTFO
UFOJOGPSNJFSFOXJSHFSOCFS"MUFSOBUJWFO
-FISXFSL(SFBU#
VOJU,MFUU7FSMBH
%JFTFS,VSTCFSFJUFUBVGEJFTQSBDIMJDIFO
"OGPSEFSVOHFOJO"MMUBHVOE#FSVGWPS
7PSLFOOUOJTTFDB4FNFTUFS%FVUTDIVOUFS
SJDIU%FS,VST¹OEFUYXzDIFOUMJDITUBUU
-FISXFSL8JSEJN,VSTCFLBOOUHFHFCFO
YNPOUBHTVOEYEPOOFSTUBHT
KFXFJMT6IS
BC
`[[HM-FISCVDI
4DIVMF"N#SHMF3BVN
8JDIUJHBVDI[VN¾4DIOVQQFSO®BONFMEFO
VOECJT[VN,VSTUFSNJOBCNFMEFOXFOO
4JFOJDIUJN,VSTCMFJCFONzDIUFO
.JUEFN[XFJUFO,VSTUFSNJOXJSEEJF,VST
HFCISGjMMJH
&OHMJTI$POWFSTBUJPOMJHIU#
Ursula Perret
&OHMJTDI
&OHMJTDIGŸS4FOJPSFO"
"OGµOHFSNJUHFSJOHFO7PSLFOOUOJTTFO
Anna Chistyakova
Gebühren unserer Sprachkurse:
6OTFSF4QSBDILVSTFEBVFSO5FSNJOF
6OUFSSJDIUTTUVOEFO
%JF(FCISJTUCFSFDI
OFU GS FJOF .JOEFTUUFJMOFINFS[BIM WPO 1FSTPOFO
8JSE EJF .JOEFTUCFMFHVOH OJDIU FSSFJDIU
LBOOEFS,VSTNJUGPMHFOEFS1SFJTTUBGGFMVOH
TUBUU¹OEFO
5/VOENFIS
&63
5/
&63
5/
&63
&JOF OFVF 4QSBDIF MFSOFO FSGPSEFSU 'MFJ‡
VOE%VSDIIBMUFWFSNzHFO7JFM&SGPMH
-FISXFSL&BTZ&OHMJTI"
$PSOFMTFO7FSMBHVOJU
YNJUUXPDIT6IS
"C
`
#SHFSIBVT.BSDI,MBWJFS[JNNFS
&OHMJTDI"
-FISXFSL(SFBU",MFUU7FSMBHVOJU
"SBCJTDIGŸS"OGµOHFS
Nisrin Elias
%JFTFS,VSTCJFUFU*IOFOFJOFO&JOTUJFHJO
EJFBSBCJTDIFO4DISJGU[FJDIFOTPXJFJOEJF
BSBCJTDIF4QSBDIFVOE,VMUVS
-FISXFSL4BMBN/FV,MFUU7FSMBH
*4#/
"SBCJTDIo"CFOELVST
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI.VTJL[JNNFS
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
"OGµOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
Ursula Perrret
-FISXFSL&BTZ&OHMJTIVOJU
$PSOFMTFO7FSMBH
&OHMJTDI#
oGŸS4FOJPSFO
BN7PSNJUUBH
Petra Kollmar
-FISXFSL(SFBU#
VOJU,MFUU7FSMBH
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI.VTJLSBVN
BN7PSNJUUBH
Marlene Kerek
-FISXFSL)FBEXBZ#VOJU
YNPOUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.VTJLSBVN
8JSTJOEFJOFLMFJOF-FSOHSVQQFVOEGSFVFO
VOTBVGOFVF5FJMOFINFSJOOFO
"8BSN8FMDPNF$
YNPOUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
"SBCJTDIo7PSNJUUBHTLVST
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
&OHMJTDI"
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
/FVF5FJMOFINFSJOOFOTJOEIFS[MJDI
XJMMLPNNFO
&OHMJTI$POWFSTBUJPO#
"OGµOHFSVOE8JFEFSFJOTUFJHFSNJUHFSJOHFO
7PSLFOOUOJTTFO
Anna Chistyakova
"SBCJTDI
8FBSFBTNBMMHSPVQPGQFPQMFXIPXBOUUP
DPODMVEFUIFEBZXJUIMJHIUFOHMJTIDPOWFSTB
UJPO*OBQMFBTBOUBOESFMBYFEBUNPTQIFSF
XFTQFBLBCPVUFWFSZEBZNBUUFSTBOEDVS
SFOUUPQJDTBOZUIJOHUIBUNPWFTVT
8FMDPNFUPPVSMJUUMFHSPVQ
&OHMJTDIGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
Christina Soavi
8FBSFBHSPVQPGQFPQMFXIPFOKPZTQFB
LJOH&OHMJTI8FEJTDVTTDVSSFOUNBUUFST
SFBEOFXTQBQFSBSUJDMFTBOEMJUFSBSZUFYUT
BOETPNFUJNFTBMTPMJTUFOUPNVTJD8F
IBWFHPUBNJYFEQSPHSBNNFXIJDINFFUT
PVSJOUFSFTUT*GZPVXPVMEMJLFUPUBLFQBSU
KVTUDPNFBOEKPJOVT
YNPOUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Gesundheit / Sprachen
"VTQFSTPOFMMFO(SOEFOLzOOFOXJSLFJOF
&JOTUVGVOHTCFSBUVOHMFJTUFO6N*ISF7PS
LFOOUOJTTFNJUEFN-FWFMEFTHFXOTDIUFO
,VSTFTBC[VHMFJDIFOESGFO4JFEFOFSTUFO
,VSTUFSNJOFJOFT4QSBDILVSTFTBMT4DIOVQ
QFSUFSNJOXBISOFINFO
YNPOUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI.VTJLSBVN
March
'SBO[¤TJTDI
*UBMJFOJTDI
4QBOJTDI
'SBO[¤TJTDI"
*UBMJFOJTDI"
4QBOJTDI"
"OGµOHFSPIOF7PSLFOOUOJTTF
Chiara Torrente
"OGµOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
Claire Zuloeta de Sackers
%FS,VSTSJDIUFUTJDIBO"OGjOHFSPIOF7PS
LFOOUOJTTF"OIBOEWPO-JFEFSO)zSUFYUFO
4QSBDITQJFMFOVOEEFS;VCFSFJUVOHWPO
FJOGBDIFO3F[FQUFOLzOOFOEJF5FJMOFINFS
FJOFO(SVOEXPSUTDIBU[VOEEJFHSBNNBUJ
LBMJTDIFO(SVOELFOOUOJTTFEFT*UBMJFOJTDIFO
FSXFSCFOVNTJDIJOXJDIUJHTUFO"MMUBHT
VOE6SMBVCTJUVBUJPOFO[VSFDIU¹OEFO[V
LzOOFO*OFJOFSBOHFOFINFO"UNPTQIjSF
XJSEEJF,PNNVOJLBUJPOTGjIJHLFJUUSBJOJFSU
VOEEJF5FJMOFINFSMFSOFOTJDIBVGFJOGBDIF
"SU[VWFSTUjOEJHFO
-FISXFSL$POQJBDFSF"
,MFUU7FSMBH
-FISXFSL$BNJOPTOFV,MFUU7FSMBH#E
VOJEBE
Elisabeth Weiß
*NLPNNFOEFO4PNNFSTFNFTUFSCFBSCFJ
UFOXJSEJFVOJUn¾VOXFFLFOEFO#PVSHPH
OF®%BCFJCFIBOEFMOXJSEJF5IFNFOTJDI
CFSFJO)PUFMJOGPSNJFSFOEJFTFTCVDIFO
EJF3FDIOVOHFSGSBHFOVWN
8JFJNNFSXFSGFOXJSFJOFO#MJDLBVGEBT
BLUVFMMF(FTDIFIFOJO'SBOLSFJDI
-FISXFSL1FSTQFDUJWFTOFV$PSOFMTFO
7FSMBHVOJUn
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
'SBO[¤TJTDI"
Elisabeth Weiß
*OEJFTFN4PNNFSTFNFTUFSTQBOOFOXJS
FJOFOXFJUFO#PHFOCFSGPMHFOEF5IFNFO
CFSFJDIFKPZFVYBOOJWFSTBJSF(FCVSUTUBH
VOWPZBHFE°BGGBJSFT(FTDIjGUTSFJTF
MPHF
NFOUEFWBDBODFT'FSJFOVOUFSLVOGU
CJTIJO
[VFJOFSBOEFSFO'PSNEFT8PIOFOT¾WJWSF
BVUSFNFOU®
8JFJNNFSXFSGFOXJSEBCFJBVDIFJOFO
#MJDLBVGEBTBLUVFMMF(FTDIFIFOJO'SBOL
SFJDI
-FISXFSL1FSTQFDUJWFTOFV$PSOFMTFO
7FSMBH&OEFVOJUnQPVSBQQSPGPOEJS
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
/FVF5FJMOFINFSJOOFOTJOEJOVOTFSFS
(SVQQFIFS[MJDIXJMMLPNNFO
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
*UBMJFOJTDI"
-FISXFSL$POQJBDFSF"
,MFUU7FSMBH
-FLUJPO
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
7PSNJUUBHTLVST
Elena Poletti
-FISXFSLGSFJF5FYUFGS(SBNNBUJL
&TQSFTTP)VFCFS7FSMBH
YEPOOFSTUBHT6IS
BC
`
#SHFSIBVT.BSDI.VTJLSBVN
YNPOUBHT6IS
"C
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
4QBOJTDI"
"OGµOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
Claire Zuloeta de Sackers
-FISXFSL$BNJOPTOFV,MFUU7FSMBH#E
VOJEBE
YNPOUBHT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
"OGµOHFSNJUHFSJOHFO7PSLFOOUOJTTFO
Chiara Torrente
*UBMJFOJTDI,POWFSTBUJPO#
4QBOJTDI"
"OGµOHFSNJU7PSLFOOUOJTTFO
Claire Zuloeta de Sackers
-FISXFSL$BNJOPTOFV,MFUU7FSMBH#E
VOJEBE
YNJUUXPDIT6IS
BC
`
4DIVMF"N#SHMF3BVN
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
VBW Bötzingen
VHS Dreisamtal
VHS Freiburg
VHS Gundelfingen
VHS Hochschwarzwald
VHS March
VHS Markgräflerland
VHS Nördlicher Breisgau
VHS Südlicher Breisgau
VHS Umkirch
VHS Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg
March
"SCFJUo#FSVG
&%7,VSTFJN#ŸSHFSIBVT.BSDI
"VTTUBUUVOH
6OTFS4DIVMVOHTSBVNJTUNJUMFJTUVOHT
GjIJHFS)BSEXBSFVOEBLUVFMMFS4PGUXBSF
BVTHFTUBUUFU
)JOXFJT
%FS4DIVMVOHTSBVNJTUCBSSJFSFGSFJFSSFJDICBS
%JF7)4CFSOJNNULFJOF)BGUVOHGSNJU
HFCSBDIUF(FSjUF
EDV-Kurse auf einen Blick
Internet/Multimedia/
Social Media/
Bildbearbeitung
8JOEPXT
BCFOET
3FDIFSDIFJN*OUFSOFU
NJU(PPHMF$ISPN
(vormittags)
8JOEPXT
%BUFJNBOBHFNFOU
BCFOET
&YDFMGŸS&JOTUFJHFS
BCFOET
'MZFSVOE#SPTDIŸSFO
BCFOET
-JCSF0GmDF8SJUFS
VOE$BMD
BCFOET
4NBSUQIPOF
GŸS&JOTUFJHFS
"OESPJE#FUSJFCT
TZTUFN
4BNTUBH
0VUMPPL
BCFOET
Bildbearbeitung
Sonstige
7IFTQSFTTPoLMFJOTUBSLHVU
1JDBTB
BCFOET
Computerschreiben
in Rekordzeit lernen
Ferienkurs in den
Osterferien
(nachmittags)
-JCSF0GmDF*NQSFTT
BCFOET
7)4&-FBSOJOHo
XXXWITSFHJPMFBSOJOHEF
5FJMOFINFSJOOFOWPO,VSTFOEFS7PMLT
IPDITDIVMFLzOOFOEJFTFWJSUVFMMF-FSOVN
HFCVOHOVU[FOGS
¬ ,PNNVOJLBUJPO
¬ ,PPQFSBUJPO
¬ 8JTTFOFSXFSCFO
'SWJFMF&%7,VSTF¹OEFO4JFBVDIJOEJF
TFN4FNFTUFS,VSTNBUFSJBMJFOBVGVOTFSFS
0OMJOF1MBUUGPSN
Individuell zugeschnittene Schulungen
für Ihren Betrieb
6OTFSRVBMJ¹[JFSUFT%P[FOUFOUFBNVOUFS
SJDIUFU4JFBVDIHFSOJO,MFJOHSVQQFO
EFSFO(Sz‡FWPO*ISFO7PSTUFMMVOHFO
VOE8OTDIFOBCIjOHU#JUUFTFU[FO4JF
TJDICFJ*OUFSFTTFNJUVOTJO7FSCJOEVOH
,VSTFNJU%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF
%JFOFVF,VSTGPSN¾7IFTQSFTTP¬LMFJO
TUBSLHVU®CJFUFUEFO7PSUFJMFJOFSJOUFOTJ
WFO#FUSFVVOHJO,MFJOHSVQQFO#FSFJUT
NJU5FJMOFINFS¹OEFOEJFTF,VSTFTUBUU
%JFNBYJNBMF(SVQQFOHSz‡FCFUSjHU
1FSTPOFO
+VOHF7)4
$PNQVUFS'FSJFOQSPHSBNN
$PNQVUFSTDISFJCFOJO3FLPSE[FJU
MFSOFO
GŸS4DIŸMFS*OOFOBCEFS,MBTTF
'FSJFOLVSTJOEFO0TUFSGFSJFOOBDINJUUBHT
Gisela Merkel, Medienpädagogin
%BT'JOHFSTZTUFNFSNzHMJDIUFTNJUWJFM
4QB‡VOEJOOFSIBMCLS[FTUFS;FJUEJF5BTUB
UVSCMJOE[VCFIFSSTDIFO4QF[JFMMGSEBT
5BTUTDISFJCFOXVSEFFJO,PO[FQUBVG#BTJT
BLUVFMMFSXJTTFOTDIBGUMJDIFS&SLFOOUOJTTFJO
EFS(FEjDIUOJTVOE-FSOGPSTDIVOHFOU
XJDLFMU%BNJULBOOTUEVJOOFSIBMCLS[FTUFS
;FJUJOEJFTFN,VSTEJF5BTUFOEFJOFT$PN
QVUFSTCFEJFOFOPIOFFJONBMIJO[VTDIBV
FO%BTHMBVCTUEVOJDIU -BTTEJDICFSSBTDIFOFTGVOLUJPOJFSU
.JUEJFTFS-FSONFUIPEFMFSOTUEVJOLVS[FS
;FJU¾CMJOE®[VTDISFJCFO
*OEFS,VSTHFCISJTUEBT-FISCVDINJU$%
`
CFSFJUTFOUIBMUFO
Y.POUBHCJT%POOFSTUBH
6IS
VOE
`JOLM#VDIVOE-FSOQSPHSBNN$%
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN
(SVOEMBHFO#FUSJFCTTZTUFN
8JOEPXT
WIFTQSFTTPo"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
-FSOFO4JFJOEJFTFN,VSTEJFXJDIUJHTUFO
'VOLUJPOFOWPO8JOEPXTLFOOFO
4UBSUCJMETDIJSN%FTLUPQ,BDIFMO8JO
EPXT&YQMPSFS4VDIGVOLUJPOFOVOE"QQT
TJOE5IFNFOEJFTFT,VSTFT
(FSOFLzOOFO4JF[VEJFTFN,VST*ISFJHF
OFT/PUFCPPLNJU8JOEPXTNJUCSJOHFO
CJUUFBVGHFMBEFOVOENJU/FU[UFJM
.POUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
%VSDIGISVOHTHBSBOUJF5FJMOFINFS
(ŸOTUJHF4PGUXBSF
GŸS7)4,VSTUFJMOFINFS
7)4,VSTUFJMOFINFSLzOOFOWFSTDIJFEFOF
4PGUXBSF[VHOTUJHFO1SFJTFOFSXFSCFO
%BT"OHFCPUJTUBOFJOFBVTTDIMJF‡MJDI
QSJWBUF/VU[VOHEFS4PGUXBSFVOEFJOF
,VSTUFJMOBINFJOEFO#FSFJDIFO#FSVG&%7
HFCVOEFO
;VS1SGVOH*ISFS#F[VHTCFSFDIUJHVOHCFOz
UJHUEJF'JSNB$PCSB(NC)FJOF5FJMOBINF
CFTDIFJOJHVOH
/jIFSF*OGPSNBUJPOFOFSIBMUFO4JFCFJN
,VSTMFJUFSPEFSJN*OUFSOFUVOUFS
XXXDPCSBTIPQEFWIT
Online anmelden:
www.vhsmarch.de
Sprachen / Arbeit – Beruf
Grundlagen/
Betriebssystem/
Office
March
%BUFJNBOBHFNFOUNJU8JOEPXT
0VUMPPLGŸS&JOTUFJHFS
%PLVNFOUF'PUPTVOE.VTJLHVUPSHBOJTJFSU
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
WIFTQSFTTPo"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
'JOEFOBVDI4JFEBTFJOPEFSBOEFSF%PLV
NFOUOJDIUNFISVOENzDIUFOEFTIBMCFJOF
0SEOFSTUSVLUVSBVGCBVFOCFJEFSTPFUXBT
OJDIUNFISWPSLPNNU 6OENzDIUFO4JF
BVDINBMXJDIUJHF%BUFJFOBVG64#4UJDL
PEFS4QFJDIFSLBSUFTJDIFSO 7PSBVTTFU[VOH
GSEJFTFO,VSTTJOE,FOOUOJTTFFOUTQSF
DIFOEEFN$PNQVUFS(SVOELVST
,VSTJOIBMU"SCFJUFONJUEFN8JOEPXT&Y
QMPSFS%BUFONMMFOUGFSOFO0SEOFSTUSVLUV
SFOBVGCBVFOVOEQºFHFO%BUFJFOTVDIFO
MzTDIFOWFSTDIJFCFOVOELPQJFSFO
.POUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
0GmDFo"OXFOEVOHFO
'MZFS"VTIµOHFVOE#SPTDIŸSFONJU
8PSEHFTUBMUFO
WIFTQSFTTPo"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
4JFCFOzUJHFOCFSVºJDIQSJWBUGSEFO7FS
FJOPEFSEBT&ISFOBNUBOTQSFDIFOEF'MZFS
#SPTDISFOPEFS"VTIjOHF
*OEJFTFN8PSLTIPQMFSOFOTJFEBGSEJF
5FDIOJLFO
,VSTJOIBMUF5FYUF"CTDIOJUUF4QBMUFO
(SB¹LFOVOE$MJQTCFBSCFJUFOVOEQPTJUJ
POJFSFO4FJUFOMBZPVUTHFTUBMUFO5BCFMMFO
FJOGHFO%PLVNFOUWPSMBHFOVTX
#JUUF64#4UJDLNJUCSJOHFO
7PSBVTTFU[VOHFO1$(SVOELFOOUOJTTFTP
XJFHSVOEMFHFOEF,FOOUOJTTFJOEFS5FYUWFS
BSCFJUVOH8PSE
.JUUXPDI6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
&YDFMGŸS&JOTUFJHFS"VGGSJTDIFS
WIFTQSFTTPo"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
4JFBSCFJUFOCFSFJUTNJUEFN$PNQVUFSVOE
NJU8JOEPXTVOENzDIUFOEJF(SVOEMBHFO
EFS5BCFMMFOLBMLVMBUJPOVOEEFS1SPHSBNN
CFEJFOVOHWPO&YDFMLFOOFOMFSOFO ,VSTJOIBMUF
¬ "VGCBVVOE#FXFHVOHJN"SCFJUTCMBUUEFS
.BQQF
¬ %BUFOFJOHFCFOVOECFBSCFJUFO
¬ 4QFJDIFSOVOEzGGOFOWPO"SCFJUTNBQQFO
¬ &JOGBDIF3FDIFOPQFSBUJPOFO
¬ 'PSNBUJFSFOWPO5BCFMMFOVOE.BQQFO
¬ "VTGMMFOVOE4PSUJFSFOWPO%BUFO
%JFOTUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN
%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF5FJMOFINFS
-JCSF0GmDF*NQSFTTGŸS
&JOTUFJHFS6NTUFJHFS
*OEJFTFSLVS[FOQSBLUJTDIFO&JOGISVOH
MFSOFO4JFEJF)BVQUCFTUBOEUFJMFEFT
&.BJMVOE7FSXBMUVOHTQSPHSBNNT0VU
MPPLLFOOFO
,VSTJOIBMU&STUFMMFOVOE7FSXBMUFOWPO
&.BJMT,POUBLUFO5FSNJOFOVOE"VGHBCFO
%FS,VSTSJDIUFUTJDIBOQSJWBUFVOEHF
TDIjGUMJDIF/VU[FSPIOFEFO&JOTBU[FJOFT
&YDIBOHF4FSWFST
%JFOTUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF5FJMOFINFS
-JCSF0GmDF,VSTF
0QFO4PVSDF4PGUXBSFBMT"MUFSOBUJWF[V
.JDSPTPGU1SPEVLUFOFSGjISUFJOFJNNFS
HSz‡FSF#FMJFCUIFJUVOE"L[FQUBO[
-JCSF0G¹DFJTUFJOTFISHSP‡FTLPTUFOMPTFT
0G¹DF1BLFU&TJTUTPXPIMJN'VOLUJPOTVN
GBOHBMTBVDIJOTFJOFS#FEJFOCBSLFJUFJOF
FDIUF"MUFSOBUJWF[VN.JDSPTPGU0G¹DF1BLFU
-JCSF0G¹DFCFJOIBMUFUVBFJO4DISFJCQSP
HSBNN8SJUFS
FJO5BCFMMFOLBMLVMBUJPOT
QSPHSBNN$BMD
VOEFJO1SjTFOUBUJPOTQSP
HSBNN*NQSFTT
%JF,VSTFFJHOFOTJDIGS
EFO&JOTUJFHJO-JCSF0G¹DFKFEPDIBVDIGS
6NTUFJHFS
-JCSF0GmDF8SJUFSVOE$BMD
GŸS&JOTUFJHFS6NTUFJHFS
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
%BTLPTUFOMPTFVOECFOVU[FSGSFVOEMJDIF
0G¹DF1BLFU-JCSF0G¹DFJTUWFSHMFJDICBSNJU
EFN.JDSPTPGU0G¹DF1BLFUVOELPNQBUJCFM
[VEFTTFO%BUFJGPSNBUFO
,VSTJOIBMUF
-JCSF0GmDF8SJUFS
¬ ;FJDIFOVOE"CTjU[FGPSNBUJFSFO
¬ 4FJUFOMBZPVUHFTUBMUFO
¬ #JMEFSFJOGHFO
-JCSF0GmDF$BMD
¬ &JOHBCFWPOFJOGBDIFO'PSNFMOVOE
'VOLUJPOFO
¬ 5BCFMMFO;FMMFOVOE;FMMJOIBMUFGPSNB
UJFSFO
'SBHFOVOE8OTDIFEFS5FJMOFINFSJOOFO
XFSEFOHFSOFBVGHFHSJGGFO
YEJFOTUBHT6IS
VOE
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
¾*NQSFTT®JTUEFS/BNFEFTGSFJFO1SjTFO
UBUJPOTQSPHSBNNFTWPO-JCSF0G¹DF%BNJU
MBTTFOTJDIBOTQSVDITWPMMF1SjTFOUBUJPOFO
GSWJFMF"OMjTTFFSTUFMMFO[#GSQSP
GFTTJPOFMMF7PSUSjHFJOEFS'JSNBVOEJN
6OUFSSJDIUGS3FGFSBUFPEFS[VQSJWBUFO
'FJFSMJDILFJUFO
,VSTJOIBMU
¬ 5FYUFJOHBCFVOE'PSNBUJFSVOH
¬ &JOGHFOWPO#JMEFSO
¬ "OJNBUJPOFOVOE&GGFLUF
.JUUXPDI6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN
#JMECFBSCFJUVOH
1JDBTBo'PUPWFSXBMUVOHVOE
#JMECFBSCFJUVOH
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
)JOXFJT(PPHMFIBUEJF8FJUFSFOUXJDLMVOH
WPO1JDBTBFJOHFTUFMMU
%BT®"VT¯WPO1JDBTBCFEFVUFUEBTTFTJO
;VLVOGULFJOF6QEBUFTVOELFJOFOFVFO7FS
TJPOFONFISHJCU4JFLzOOFO1JDBTBKFEPDI
XFJUFSIJOLPTUFOMPTCF[JFIFOVOEOVU[FO
4JFNzDIUFOHFSOFNFIS0SEOVOHJOEFS
#JMEFSºVUBVG*ISFN1$ 1JDBTBJTUFJOLPTUFOMPTFT1SPHSBNNNJU
EFS4JFEJFTF"VGHBCFOFJOGBDIVOEFGGFLUJW
FSMFEJHFO4UBUUEFS6SMBVCTGPUPTEJF
NBOWPS+BISFONJUOBDI)BVTFHFCSBDIU
IBUTJOEFTTFJUEFN;FJUBMUFSEFS%JHJUBM
LBNFSBTDIOFMM6SMBVCTGPUPTVOENFIS
HFXPSEFO'PUPHSB¹FSFONBDIU4QB‡BCFS
CFJTPWJFMFO#JMEFSOWFSMJFSUNBOTDIOFMMEJF
fCFSTJDIU
,VSTJOIBMU
¬ 1JDBTBFSIBMUFOJOTUBMMJFSFO
¬ %JHJUBMGPUPTBVGEFO1$CFSUSBHFO
¬ 4JOOWPMMF0SEOFSTUSVLUVSFOBOMFHFOVOE
'PUPTTDIOFMMXJFEFS¹OEFO
¬ #JMECFBSCFJUVOHNJU1JDBTB
7PSLFOOUOJTTF&JOGBDIF1$(SVOELFOOU
OJTTFTJOE7PSBVTTFU[VOH
YEJFOTUBHT6IS
VOE
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
'PUPCVDIFSTUFMMFO
"CFOELVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
Anmeldung per Einzugsermächtigung:
%JF"CCVDIVOHEFS,VSTHFCISFSGPMHU
FSTU OBDI ,VSTCFHJOO VOE OBDI 7FS
TUSFJDIFOEFSLPTUFOMPTFO3DLUSJUUTGSJTU
"VDIJN;FJUBMUFSEFSEJHJUBMFO'PUPHSB¹FIBU
EBTHVUFBMUF'PUPBMCVNOJDIUBVTHFEJFOU
&JO'PUPCVDIJTUEJFNPEFSOF'PSNEFT
USBEJUJPOFMMFO'PUPBMCVNT*OEJFTFN,VST
HFTUBMUFO4JFNJUFJOFSLPTUFOMPTFO4PGUXBSF
March
+VOHF7)4
0TUFS8FSLTUBUU
.BMFOo(FTUBMUFOo)PCCZ
GŸS,JOEFSBC+BISF
Veronika Kralova
8FSTJDILSFBUJWBVGEFO'SIMJOHWPSCFSFJUFO
NzDIUFJTUIJFSHFOBVSJDIUJH8JSMBTTFO
VOTWPOWFSTDIJFEFOTUFO.BUFSJBMJFOXJF
1BQQF)PM[/BUVSNBUFSJBMJFOVTXJOTQJ
SJFSFOVOETDIBGGFOLMFJOF,VOTUXFSLF[VN
5IFNB0TUFSOVOE'SIMJOH
YNPOUBHT6IS
VOE
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
3BUIBVT#VDIIFJN,MFDLTFMSBVN%(
*OUFSOFU.VMUJNFEJB4PDJBM.FEJB
#FXFHVOHo,¤SQFSFSGBISVOH
3FDIFSDIFJN*OUFSOFUNJU
(PPHMF$ISPNF
5¤QGFSOGŸS,JOEFS
7PSNJUUBHTLVST
Gisela Merkel, Medienpädagogin
%BT*OUFSOFUJTUEBTHMPCBMF,PNNVOJLBUJ
POTNFEJVNEFS(FHFOXBSU
*OEJFTFN,VSTFSGBISFO4JFXJF4JFEJF
(PPHMF4VDINBTDIJOFPQUJNBMOVU[FOVOE
FGGFLUJWTVDIFOLzOOFO
,VSTJOIBMU
¬ 4VDITUSBUFHJFO¬'BISQMjOF'BISLBSUFO
#VTPEFS%FVUTDIF#BIO
¬ &JOLBVGFOVOE#F[BIMFOJN*OUFSOFU
¬ 7FSHMFJDITQPSUBMFGS1SFJTF4USPN(BT
VOEWJFMFTNFIS
7PSLFOOUOJTTF&SGBISVOHNJUEFN1$VOE
EFN*OUFSOFU
.POUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN
4NBSUQIPOFGŸS&JOTUFJHFS
"OESPJE#FUSJFCTTZTUFN
Dipl.-Ing. Hans-Peter Merkel
%BT"OESPJE#FUSJFCTTZTUFNWPO(PPHMFJTU
JO[XJTDIFO.BSLUGISFSCFJ4NBSUQIPOFT
EJF5FOEFO[GS5BCMFUTJTUFCFOGBMMTTUBSL
TUFJHFOE#SJOHFO4JF*IS4NBSUQIPOF5BCMFU
JOLMVTJWF,BCFM
NJUJOEFO,VSTXJSUFTUFO
VOECFTQSFDIFOEJF7PSVOE/BDIUFJMF4JF
CFLPNNFO5JQQTVOE5SJDLTCFS"QQTWPS
HFGISUEJF4JFBMT"OXFOEFSLFOOFOTPMMUFO
/FCFOEFOCMJDIFO"OXFOEVOHFOXJF
.VTJLIzSFO'JMNFTDIBVFO#DIFSMFTFO
MFSOFO4JF/FVFTCFSXJDIUJHF"QQTVN*O
GPSNBUJPOFOBVTEFN*OUFSOFU[VCF[JFIFO
)JOXFJT%JFTFS,VSTJTUOJDIUGŸSJ1IPOFT
HFFJHOFU
4BNTUBH6IS
`
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN&(
8FJUFSF&%7,VSTFGJOEFO4JFJN1SPHSBNN
UFJMEFS7)46NLJSDITJFIF4FJUF
VOEJN1SPHSBNNUFJMEFT7#8#¤U[JOHFO
TJFIF4FJUF
WPOCJT+BISFO
Silvia Dahms
*OEJFTFN,VSTLzOOUJISFVSFS1IBOUBTJF
GSFJFO-BVGMBTTFOVNTFMCTUjOEJHBVT5PO
[VGPSNFOXBTFVDIHFGjMMU0EFSJISTUFMMU
NJUFUXBT)JMGF[VN#FJTQJFM4FJGFOTDIBMFO
LMFJOF4DITTFMO5FMMFS,IMTDISBOLNBH
OFUFIFS
5zQGFSOGzSEFSUEJF,SFBUJWJUjU,PO[FOUSB
UJPO.PUPSJLVOECFEFVUFU4QB‡VOE&OU
TQBOOVOH
"OEFOFSTUFOCFJEFO5FSNJOFOXJSEHFUzQ
GFSUBNESJUUFO5FSNJOXFSEFOEJF8FSLF
GBSCJHHMBTJFSU8JSBSCFJUFOJOFJOFS,MFJO
HSVQQFNJUNBY,JOEFSO
#JUUFNJUCSJOHFOBMUF,MFJEVOH5SJOLºBTDIF
FWUM.BUFSJBMJFO[VN1SjHFO)jLFMEFDL
DIFO)PM[TUFNQFMPEFSjIOMJDIFT
*OEFS,VSTHFCISTJOE.BUFSJBMLPTUFOWPO
`FOUIBMUFO
YNJUUXPDIT6IS
BCLFJO,VST
`JOLM.BUFSJBMLPTUFO
4DIVMF"N#SHMF8FSLSBVN6(
4QJFMFOVOE#FXFHFO
NJU#BCZTOBDIEFN
1SBHFS&MUFSO,JOE
1SPHSBNN1&,J1
Gerdi Thompson-Schnitzer,
Sozialarbeiterin und PEKiP-Pädagogin
%BT1SBHFS&MUFSO,JOE1SPHSBNNWFSNJUUFMU
BMUFSTHFNj‡F#FXFHVOHTVOE4QJFMFBOSF
HVOHFOGS#BCZTJNFSTUFO-FCFOTKBIS
.UUFS7jUFSFSGBISFOXBTJIS#BCZTDIPO
BMMFTLBOOVOEMFSOFOEBT4QJFMBOHFCPUEFO
#FESGOJTTFOVOEEFN"MUFSJISFT,JOEFT
FOUTQSFDIFOEBO[VQBTTFO%JF8BISOFI
NVOHTGjIJHLFJUEFS.UUFS7jUFSGSEBT
,JOEXJSEEBEVSDIWFSTUjSLU
"V‡FSEFNFSMFCFOEJF,JOEFS¾TQJFMFSJTDI®
JOEFS(SVQQFEJFFSTUFOTP[JBMFO,POUBLUF
[V(MFJDIBMUSJHFOJN#FJTFJOJISFS.UUFS
7jUFS
'SBHFOEFT"MMUBHTXFSEFOBVGHFHSJGGFOVOE
TPMMFOIFMGFO&OUTDIFJEVOHFOMFJDIUFS[V
NBDIFO*OEJWJEVFMMF)JMGFTUFMMVOHVOE#F
HMFJUVOHLBOOOBDI#FEBSGEFO&MUFSOJOJISFS
OFVFO4JUVBUJPOBMT'BNJMJFHFHFCFOXFSEFO
#JUUFFJOF%FDLFNJUCSJOHFO
1&,J1*
8PDIFO.POBUF
%P[FOUJOBOEFS7)4o
FJO5IFNBGŸS4JF
"MT LPNNVOBMF &JOSJDIUVOH EFS &SXBDITFOFO
CJMEVOH HFTUBMUFO XJS FJO WJFMGjMUJHFT #JMEVOHT
BOHFCPUGSEJF#FWzMLFSVOH.JUFJOFSTUjOEJHFO
8FJUFSFOUXJDLMVOH VOTFSFT ,VSTQSPHSBNNT XPM
MFOXJSEFN'PSUTDISJUUVOE8BOEFMEFS#JMEVOHT
VOE 'SFJ[FJUCFESGOJTTF HFSFDIU XFSEFO 8JS TV
DIFOEFTIBMCXFJUFSF
2VBMJm[JFSUF%P[FOUJOOFOVOE%P[FOUFO
EJF HFSOF OFCFOCFSVºJDI JISF ,FOOUOJTTF VOE
'jIJHLFJUFOXFJUFSHFCFONzDIUFOVOE'SFVEFBN
6NHBOH NJU .FOTDIFO IBCFO 8FOO 4JF *EFFO
VOE,PO[FQUFGSOFVF,VSTFPEFS1SPKFLUFIBCFO
EBOOTFU[FO4JFTJDICJUUFNJUVOTJO7FSCJOEVOH
5FMFGPO
BONFMEVOH!WITNBSDIEF
YNJUUXPDIT6IS
YTBNTUBHT%PQQFMTUVOEFNJU7jUFSO
BC
`
4QPSUIBMMF.BSDI'JUOFTTSBVN
)JQ)PQ
"OGµOHFS+BISF
Marie-Christin Schmidt
-VTUBVG#FXFHVOH4QB‡VOE5BO[FO
%BOOTFJEJISIJFSHFOBVSJDIUJH"VGXjSN
UjO[F4UFQQFSVOEFJOGBDIF$IPSFPHSB¹FO
4DIBVUEPDIFJOGBDINBMWPSCFJOFVF5FJM
OFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
YEJFOTUBHT6IS
BC
`
'FTUIBMMF#VDIIFJN
Arbeit – Beurf / Junge VHS
*ISHBO[QFSTzOMJDIFT'PUPCVDINJU*ISFO
TDIzOTUFO%JHJUBMCJMEFSO
#JUUFFJHFOF%JHJUBMCJMEFSBVG64#NJUCSJOHFO
DB
4JFLzOOFOBVDIHFSOF*ISFJHFOFT
/PUFCPPLNJU8JOEPXT
NJUJISFO#JMEFSO
[VEFN,VSTNJUCSJOHFO
#FJN5FSNJOMFSOFO4JFEJF.zHMJDILFJUFO
VOEEJF#FEJFOVOHEFT'PUPCVDI1SPHSBNNT
LFOOFO
#FJN5FSNJOCFHJOOFO4JFNJU*ISFNFJHF
OFO'PUPCVDI
March
$PNQVUFS'FSJFOQSPHSBNN
$PNQVUFSTDISFJCFOJO3FLPSE[FJU MFSOFO
GŸS4DIŸMFS*OOFOBCEFS,MBTTF
'FSJFOLVSTJOEFO0TUFSGFSJFOOBDINJUUBHT
Gisela Merkel, Medienpädagogin
%BT'JOHFSTZTUFNFSNzHMJDIUFTNJUWJFM
4QB‡VOEJOOFSIBMCLS[FTUFS;FJUEJF5BT
UBUVSCMJOE[VCFIFSSTDIFO4QF[JFMMGSEBT
5BTUTDISFJCFOXVSEFFJO,PO[FQUBVG#BTJT
BLUVFMMFSXJTTFOTDIBGUMJDIFS&SLFOOUOJTTFJO
EFS(FEjDIUOJTVOE-FSOGPSTDIVOHFOUXJ
DLFMU%BNJULBOOTUEVJOOFSIBMCLS[FTUFS
;FJUJOEJFTFN,VSTEJF5BTUFOEFJOFT$PN
QVUFSTCFEJFOFOPIOFFJONBMIJO[VTDIBV
FO%BTHMBVCTUEVOJDIU -BTTEJDICFSSBTDIFOFTGVOLUJPOJFSU
.JUEJFTFS-FSONFUIPEFMFSOTUEVJOLVS[FS
;FJU¾CMJOE®[VTDISFJCFO
*OEFS,VSTHFCISJTUEBT-FISCVDINJU$%
`
CFSFJUTFOUIBMUFO
&SCJFUFU3BVNGS4QJFMVOE"CFOUFVFS
%FS8BMEMjEUVOTFJOEFOFJHFOFO&SGBI
SVOHTTDIBU[EBT(FGIMTMFCFOVOEEJFHFJT
UJHFVOELzSQFSMJDIF'MFYJCJMJUjU[VFSXFJUFSO
&SNBDIUVOT.VU[VN'PSTDIFOVOE&OUEF
DLFOXBT[VOBDIIBMUJHFN-FSOFOGISU
8JSGSFVFOVOTBVGFJOF.FOHF4QB‡VOE
TJOETJDIFSEBTTTJDICFJVOTFSFOWJFMGjMUJHFO
5IFNFOGSKFEFT,JOEFUXBT¹OEFU
'ŸSXFO
,JOEFSBC+BISFO
(SVQQFOHS¤•F#JT[V,JOEFS
-FJUVOH
4VTBOOF+µHFS#ŸSHJ
,JOEFSLSBOLFOTDIXFTUFS
/BUVSVOE8BMEFS[JFIFSJO
1SJWBU5FM"#
$MBVEJB,BOHB
&S[JFIFSJO)PSUBOEFS
(SVOETDIVMF)VHTUFUUFO
0VUEPPSVOE&SMFCOJT
QjEBHPHJO
1SJWBU5FM
Y.POUBHCJT%POOFSTUBH
6IS
VOE
`JOLM#VDIVOE-FSOQSPHSBNN$%
#SHFSIBVT.BSDI&%73BVN
%JF8BMEFVMFO
8BOO
5FSNJOFTJFIFVOUFO7)41SPHSBNNIFGU
JNNFSTBNTUBHTGS4UVOEFOQSP5IFNB
/BUVSFSMFCFO
.BOEBSGOJDIUWFSMFSOFOEJF8FMUNJUEFO
"VHFOFJOFT,JOEFT[VTFIFO
)FOSZ.BUJTTF
8JSEBTOFVF8BMEFVMFO5FBN
XPMMFOHFNFJOTBNNJU*ISFO,JOEFSOJOEJF
/BUVSHFIFOVOETQJFMFSJTDI8BME8JFTF
#BDIVOE5JFSFFOUEFDLFOFSGPSTDIFOVOE
LFOOFOMFSOFO
%FS8BMEJTUFJOXVOEFSCBSFS0SUVNEJF
/BUVSHBO[IFJUMJDI[VFOUEFDLFOVOE[VFS
GBISFO)JFSLBOONBOTJDIJOUFOTJWNJUEFO
&MFNFOUFOBVTFJOBOEFSTFU[FOEFO8BOEFM
EFS/BUVSEFO,SFJTMBVGEFT8BTTFSTEJF
8VOEFSEFS5JFSVOE1ºBO[FOXFMUCFTUBVOFO
%FOOOVSEFNXBISIBGU/FVHJFSJHFOFSTDIMJF‡U
TJDIBMMFTXBTEJF/BUVS[VCJFUFOIBU
;VTBNNFOXPMMFOXJS4QB‡EBSBOIBCFO
/FVFT[VFSMFCFOVOE[VFSGBISFO(FNFJO
TBNNzDIUFOXJSEVSDI8jMEFSVOE8JFTFO
TUSFJGFOVOEEBCFJEJFWFSTDIJFEFOTUFO%JO
HFNJUBMMFO4JOOFOBVGT/FVFFOUEFDLFO
VOENJUBOEFSFO"VHFOTFIFO'S,JOEFS
JTUEFS8BMEFJO0SUNJUVOFOEMJDIFO&OUEF
DLVOHTVOE&OUXJDLMVOHTNzHMJDILFJUFO
8P
5SFGGQVOLUFTJFIFVOUFO7)41SPHSBNNIFGU
0SUTBOHBCFXJSECFTDISJFCFO
5BHFTBCMBVGNJU7PSCFIBMU
¬ &JOUSFGGFOEFS5FJMOFINFS
¬ 'PSNFMMF%JOHFXJF6OUFSTDISJGUFOGS
EJF&JOXJMMJHVOH[VS'PUPEPLVNFOUBUJPO
VOTFSFT8BMEUBHFT
&SLMµSVOH
8JSNBDIFOXjISFOEEFT8BMEFVMFOUBHFT
JNNFSFJOQBBS'PUPTWPOEFS(SVQQFVOE
TUFMMFOTJFEBOBDIBVGVOTFSF)PNFQBHF
XXXXBMEFVMFOEF
%PSULzOOFO4JFEFO8BMEFVMFOUBHOPDIFJO
NBMHFNFJOTBNNJU*ISFO,JOEFSOFSMFCFO
"VT%BUFOTDIVU[UFDIOJTDIFO(SOEFOCSBV
DIFOXJSWPOEFO&S[JFIVOHTCFSFDIUJHUFOBO
EJFTFN5BHFJOF6OUFSTDISJGUGSEJF&JOXJMMJ
HVOHEFS'PUPEPLVNFOUBUJPO
¬ #FHS‡VOHNJUVOUFSTDIJFEMJDIFO4QJFMFO
VOE"VGHBCFO
¬ ,VS[F5IFNFOCFTQSFDIVOH
¬ 4QJFMFSJTDIJOEFS(SVQQFPEFSFJO[FMO
EJF/BUVS[VN5IFNBFSMFCFO
¬ 7FTQFSQBVTF
¬ 8FJUFSGISVOH7FSUJFGVOHVOTFSFT5IFNBT
¬ (FNFJOTBNFS"CTDIMVTT
¬ 3DLLFIS[VN5SFGGQVOLU
8FUUFS
4PMMUFBOEFO8BMEUBHFOBVTWPSIFSHFTBHUFO
(SOEFOXJF[#4UVSN4DIOFF4DIOFF
CSVDITUBSLF3FHFOGjMMFFUDEFS8BMEFVMFO
UBHBCHFTBHUXFSEFOJOGPSNJFSFOXJS4JF
UFMFGPOJTDIEBSCFS8FOONzHMJDIXJSE
EFS8BMEFVMFOUBHBVGFJOFOOFVFO5FSNJO
WFSTDIPCFO#FJ6OLMBSIFJUFOPEFSXFJUFSFO
'SBHFOLzOOFO4JFVOTHFSOFUFMFGPOJTDI
LPOUBLUJFSFO
&NQGPIMFOFO,MFJEVOH"VTSŸTUVOH
¬ 8FUUFSFOUTQSFDIFOEF4PNNFS8JOUFSCF
LMFJEVOH
¬ -BOHjSNMJHF0CFSCFLMFJEVOHVOEMBOHF
)PTFOXFSEFOFNQGPIMFO;FDLFOTDIVU[
¬ 3FHFOCFLMFJEVOHKFOBDI8FUUFSMBHF3F
HFOKBDLF3FHFOIPTF
¬ *NNFSGFTUFT4DIVIXFSL4DIVU[WPS7FS
MFU[VOHFO
¬ ,PQGCFEFDLVOHEJFOUVBEFN;FDLFO
4POOFOTDIVU[
¬ 4POOFODSFNFWPSBMMFNJN4PNNFSCFJ
TUBSLFS4POOFOFJOXJSLVOH
¬ 3VDLTBDLXJSFNQGFIMFOFJOFO3VDLTBDL
NJU4DIVMUFSQPMTUFSVOHVOE7FSTDIMVTT
WPSSJDIUVOHBVGEFS#SVTU
¬ 4JU[VOUFSMBHF
¬ 7FTQFSJOXJFEFSWFSTDIMJF‡CBSFO%PTFO
TJOEQSBLUJTDIVOEWFSNFJEFO.MM
¬ "VTSFJDIFOE(FUSjOLF
¬ .BUFSJBMTJFIF1SPHSBNNBOHBCF
*OGP;FDLFOTDIVU[
8JSFNQGFIMFOOBDIKFEFN8BMEFVMFOUBH
EFOHBO[FO,zSQFSOBDI;FDLFOBC[VTVDIFO
VOEEJFTFHFHFCFOFOGBMMTFOUGFSOFO
%FT8FJUFSFOHJCUFTBVDI;FDLFOTDIVU[
JNQGVOHFOOjIFSF*OGPTEBSCFSFSIBMUFO
4JFCFJ*ISFN"S[U
;FDLFOTDIVU[NJUUFM
*OGPTFSIBMUFO4JFCFJ*ISFN"S[UPEFS"QP
UIFLFS
5FJMOFINFSCFJUSBH
1SP4BNTUBH5FJMOFINFS`
#FJ(FTDIXJTUFSLJOEFSOFSIjMUEBT[XFJUF
,JOEVOEXFJUFSF(FTDIXJTUFS
FJOFO3BCBUU
WPOSE ,VSTHFCISEBOO`
"ONFMEVOHFOOVSŸCFSEJF7)4N¤HMJDI
7)4.BSDI4QPSUQMBU[TUS
.BSDI#VDIIFJN5FM
PEFSPOMJOFBONFMEFOVOUFS
XXXWITNBSDIEF
#FJ7FSIJOEFSVOHVOCFEJOHUCJT5BHFWPS
#FHJOOEFS7FSBOTUBMUVOHBCNFMEFOEBOBDI
XJSEEJFHFTBNUF(FCISGjMMJHTJFIF7)4
7FSUSBHTWFSFJOCBSVOH
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
March
8BMEHFTDIJDIUFO
8BTTFS'JTDIFVOE"OHFMO
Susanne Jäger-Bürgi, Claudia Kanga
Susanne Jäger-Bürgi, Claudia Kanga
%FSIFVUJHF5BHGISUVOTJOEJF8FMUEFS
(FTDIJDIUFO
8JSUBVDIFOFJOIzSFOTQJFMFOVOEHFTUBM
UFOHFNFJOTBNFJOF(FTDIJDIUFJN8BME
-BTTUFVDINJUOFINFO
#JUUFNJUCSJOHFO"VTSTUVOHTJFIF7PSXPSU
7FTQFSVOE(FUSjOL4JU[VOUFSMBHF5DIFS
FWUMHSP‡F4UPGGTUDLF[#-FJOUVDI
GBMMT
WPSIBOEFO
6OUFSGBDINjOOJTDIFS-FJUVOHEFT"OHFM
WFSFJOT.BSDIXFSEFOXJSBN'JTDIXFJIFS
VOEXFJUFSFO1MjU[FOWFSTVDIFO'JTDIF[V
BOHFMO%B[VCSBVDIUFTFUXBT(FEVMEVOE
(MDL%BLzOOFOXJSVOTOVSOPDI1FUSJ
)FJMXOTDIFO
#JUUFNJUCSJOHFO"VTSTUVOHTJFIF7PSXPSU
7FTQFSVOE(FUSjOL4JU[VOUFSMBHF)BOE
UVDIFWUM&STBU[LMFJEVOH#BEFTDIVIFPEFS
(VNNJTUJFGFM,FTDIFSXFSNzDIUFVOEIBU
FJOF"OHFM
8BMECFXPIOFS
4BNTUBH6IS
`FSNj‡JHU`
5SFGGQVOLU#VDIIFJN8BMEQBSLQMBU[
3JDIUVOH(PUUFOIFJNOBDIEFS%SFJTBN
CSDLFMJOLT
%JF,MFDLTFM,VSTFCFTDISjOLFOTJDIKFEPDI
OJDIUOVSBVGEBTFJHFOF4DIBGGFOTPOEFSO
XPMMFOBVDIEBT&SLFOOFO#FVSUFJMFOVOE
(FOJF‡FOWPO,VOTUFSNzHMJDIFO
4PXFSEFO[VTjU[MJDIWFSTDIJFEFOF"LUJPOFO
XJF.VTFVNT"UFMJFSCFTVDIFPEFSHFNFJO
TBNFT"SCFJUFONJU,OTUMFSOBOHFCPUFO
Susanne Jäger-Bürgi, Claudia Kanga
%FS8BMEJTUFJO)BVTNJUWJFMFO5JFSFO
4QJFMFSJTDIMFSOFOXJSEJF5JFSFEFT8BMEFT
LFOOFO&S¹OEFOCBVFOVOEWFSTUFDLFOFJO
FJHFOFTHFUBSOUFT5JFS7JFMMFJDIUFOUEFDLFO
XJSBVDIEFOFJOFOPEFSBOEFSFO8BMECF
XPIOFSPEFS¹OEFOFJOQBBS4QVSFO&TXJSE
TJDIFSTQBOOFOE
#JUUFNJUCSJOHFO"VTSTUVOHTJFIF7PSXPSU
7FTQFSVOE(FUSjOL4JU[VOUFSMBHFFWUM&S
TBU[54IJSUPEFS#BEFIPTFVOE)BOEUVDI
#BEFTDIVIFPEFS(VNNJTUJFGFM
4BNTUBH6IS
`FSNj‡JHU`
5SFGGQVOLU#VDIIFJN8BMEQBSLQMBU[
3JDIUVOH(PUUFOIFJNOBDIEFS%SFJTBN
CSDLFMJOLT
&TTPMMJOEJWJEVFMMBVGEJF#FESGOJTTFEFT
FJO[FMOFO,JOEFTFJOHFHBOHFOXFSEFOTP
XJFBVGEJF8OTDIFEFS(SVQQF%JF,POUJ
OVJUjUEFS+BISFTLVSTFIBUTJDICFXjISU
%JFFJHFOF"VTESVDLTGjIJHLFJUEFT,JOEFT
TUFIUJN7PSEFSHSVOE%JF,JOEFSTPMMFOJI
SF'jIJHLFJUVOCFGBOHFOLSFBUJWUjUJH[V
TFJOOJDIUWFSMJFSFO4JFTPMMFOPIOF-FJT
UVOHTESVDLBSCFJUFOXJDIUJHJTUEJF'SFVEF
BN5VOEBTGSFJFTQJFMFSJTDIF4DIBGGFO%FO
,JOEFSOXJSETP[VTBHFOTQJFMFSJTDIJOLSFBUJ
WFO1SP[FTTFOEJFWFSTDIJFEFOFO5FDIOJLFO
VOE.zHMJDILFJUFOEFS,VOTUWFSNJUUFMU
+VHFOELVOTU
JN ,6/457&3&*/."3$) F7
JO;VTBNNFOBSCFJUNJUEFS7)4.BSDI
,MFDLTFM.BSDICFTUFIUTFJU4FQUFNCFS
VOEIBUTFJU.BJFJOFOFJHFOFO8FSL
SBVNJN,FMMFSEFT#VDIIFJNFS3BUIBVT
%JF,VSTFXFSEFOBMT+BISFTLVSTFBOHFCP
UFOVOEWPO,VOTUFS[JFIFS*OOFOHFMFJUFU
,MFJOHSVQQFOWPO,JOEFSOHFXjISMFJT
"MMF,VSTMFJUFSJOOFOTJOEBVTHFCJMEFUC[X
JOEFS"VTCJMEVOH[V,VOTUQµEBHPHFOWPO
EFS1µEBHPHJTDIFO)PDITDIVMF'SFJCVSH
,ŸOTUMFSJTDIFS#FJSBUJN,VOTUWFSFJO.BSDI
JTUEFS'SFJCVSHFS#JMEIBVFS$8-PUI,PO
[FQUJPOFMMFVOEPSHBOJTBUPSJTDIF-FJUVOH
"OESFB)JOEFOMBOH*OGPTVOUFS
.P.JBCFOETBC6IS
%JF,MFDLTFM,VSTFCFHJOOFOJN0LUPCFSVOE
EBVFSOCJT[VEFO4PNNFSGFSJFO
"ONFMEVOHFOTJOEJNNFS[VN2VBSUBMT
BOGBOHN¤HMJDI"CNFMEVOHFOJNNFS[VN
2VBSUBMTFOEF
#JUUFSVGFO4JFVOTBOXJSCFSBUFO4JFHFSO
7)4.BSDI
Gemeinsam
für mehr Bildung
Es gibt nur eins,
was auf Dauer teurer ist als
Bildung: keine Bildung.
John F. Kennedy (1917-1963)
35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Junge VHS
4BNTUBH¬6IS
`FSNj‡JHU`
5SFGGQVOLU/FVFSTIBVTFO4QPSUBOMBHF
3JDIUVOH#zU[JOHFOOBDIEFS%SFJTBN
CSDLFMJOLT8BMEQBSLQMBU[
UFOEBTTEJF,VSTFQjEBHPHJTDIVOELOTU
MFSJTDIPQUJNBMBCHFIBMUFOXFSEFOLzOOFO
%JF,VSTF¹OEFONPOUBHTVOEEPOOFSTUBHT
BN/BDINJUUBHJO[XFJ"MUFSTHSVQQFOTUBUU
EJFKOHFSFO,JOEFSWPO+BISFOVN
6ISVOEEJFjMUFSFO,JOEFSBC+BISFO
VN6IS
March
ÒTUIFUJTDIF'SŸIFS[JFIVOH
,SFBUJWF8FSLTUBUU
'ŸS,JOEFSWPO+BISF
Veronika Kralova
'ŸS,JOEFSWPO+BISF
Veronika Kralova
*OEFO,VSTFOTPMMEFS6NHBOHNJUEFO
WFSTDIJFEFOTUFO.BUFSJBMJFOVOE5FDIOJLFO
FSMFSOUXFSEFOEFOOLOTUMFSJTDIF'jIJHLFJ
UFOCSBVDIFOEJFFOUTQSFDIFOEFO'FSUJHLFJ
UFO8FS-VTUIBUNJU"DSZM"RVBSFMMPEFS
TFMCFSHFNBDIUFO'BSCFO[VNBMFONJU
,PIMFPEFS'FEFS[V[FJDIOFONJU5PO[V
NPEFMMJFSFOBVG4UPGG[VESVDLFOPEFSNJU
)PM[[VBSCFJUFOWPSBMMFNBVDINBMNJU
VOHFXzIOMJDIFO.BUFSJBMJFO[VFYQFSJNFO
UJFSFOJTUIJFSHFOBVSJDIUJH&TTPMMBMMFTJO
3VIFBVTQSPCJFSUXFSEFOVOEEJF.zHMJDI
LFJUCFTUFIFOFJHFOF*EFFOVN[VTFU[FO#FJ
BMMFNCMFJCUEBT8JDIUJHTUFEJF'SFVEFBO
EFS5jUJHLFJUEBTTDIzQGFSJTDIF5VO
*OEJFTFN,VSTGSEJFjMUFSFO,JOEFSBC
+BISFOTPMMEFS6NHBOHNJUEFOWFSTDIJF
EFOTUFO.BUFSJBMJFOVOE5FDIOJLFOBVTHF
CBVUXFSEFOEFOOLOTUMFSJTDIF'jIJHLFJUFO
CSBVDIFOEJFFOUTQSFDIFOEFO'FSUJHLFJUFO
8FS-VTUIBUNJU"DSZM"RVBSFMMPEFSTFM
CFSHFNBDIUFO'BSCFO[VNBMFONJU,PIMF
PEFS'FEFS[V[FJDIOFONJU5PO[VNPEFM
MJFSFOBVG4UPGG[VESVDLFOPEFSNJU)PM[[V
BSCFJUFOWPSBMMFNBVDINBMNJUVOHFXzIO
MJDIFO.BUFSJBMJFO[VFYQFSJNFOUJFSFOJTU
IJFSHFOBVSJDIUJH
&TTPMMBMMFTJO3VIFBVTQSPCJFSUXFSEFOVOE
EJF.zHMJDILFJUCFTUFIFOFJHFOF*EFFOVN
[VTFU[FO#FJBMMFNCMFJCUEBT8JDIUJHTUFEJF
'SFVEFBOEFS5jUJHLFJUEBTTDIzQGFSJTDIF
5VO
.P*TFJU6IS
+BISF
%P*TFJU6IS
+BISF
`QSP.POBU
*OEFS,VSTHFCISTJOEEJF.BUFSJBMLPTUFO
WPO`CFSFJUTFOUIBMUFO
(FTDIXJTUFSFSIBMUFO&SNj‡JHVOHVOECF
[BIMFO`
0SU,MFDLTFMSBVNJN#VDIIFJNFS3BUIBVT
.P**TFJU6IS
+BISF
)! ' & #$ #
" "%# ##" ) #!$ #
!$ %P**TFJU6IS
+BISF
`QSP.POBU
*OEFS,VSTHFCISTJOEEJF.BUFSJBMLPTUFO
WPO`CFSFJUTFOUIBMUFO
(FTDIXJTUFSFSIBMUFO&SNj‡JHVOHVOECF
[BIMFO`
0SU,MFDLTFMSBVNJN#VDIIFJNFS3BUIBVT
Anmeldung per Einzugsermächtigung:
%JF"CCVDIVOHEFS,VSTHFCISFSGPMHU
FSTU OBDI ,VSTCFHJOO VOE OBDI 7FS
TUSFJDIFOEFSLPTUFOMPTFO3DLUSJUUTGSJTU
Finden Sie die passende Weiterbildung.
Wir beraten Sie professionell, unabhängig und kostenlos.
Nach der Schule den eigenen Weg finden – Beruflich nochmal richtig durchstarten – Neue Perspektiven nach der Familienphase – Endlich mal Zeit, sein Leben selbstbestimmt zu gestalten – Qualifizierung für ein ehrenamtliches Engagement
%BT-BOEFTOFU[XFSL8FJUFSCJMEVOHTCFSBUVOHLVS[-/8##XJSEWPN-BOE#BEFO8SUFNCFSH¹OBO[JFMMHFGzSEFSU%JF7PMLT
IPDITDIVMFO4EMJDIFS#SFJTHBV'SFJCVSH.BSLHSjºFSMBOEVOE)PDITDIXBS[XBMETJOE.JUHMJFETFJOSJDIUVOHFOEFT-BOEFTOFU[
XFSLFT%JFQSPGFTTJPOFMMFVOBCIjOHJHFVOELPTUFOMPTF#FSBUVOHKFEFT&JO[FMOFOTUFIUJN.JUUFMQVOLUEFS#FSBUVOHFO
,POUBLUF
7)44EMJDIFS#SFJTHBV¼#BTMFS4USB‡F¼#BE,SP[JOHFO¼JOGP!WITCBELSP[JOHFOEF¼5FM
7)4'SFJCVSH¼3PUUFDLSJOH¼'SFJCVSH¼JOGP!WITGSFJCVSHEF¼5FM
7)4.BSLHSjºFSMBOE¼(FSCFSHBTTF¼.MMIFJN¼JOGP!WITNBSLHSBFºFSMBOEEF¼5FM
7)4)PDITDIXBS[XBME¼4FCBTUJBO,OFJQQ"OMBHF¼5JUJTFF/FVTUBEU¼JOGP!WITIPDITDIXBS[XBMEEF¼5FM Weitere Informationen unter: www.lnwbb.de
70-,4)0$)4$)6-&."3$)
4QPSUQMBU[TUSB‡F¼.BSDI¼5FMFGPO
XXXWITNBSDIEF¼BONFMEVOH!WITNBSDIEF
"ONFMEVOH
7FSBOTUBMUVOHT/S
,VS[UJUFM
/BNF
7PSOBNF
4USB‡F
1-;0SU
8JEFSSVGTCFMFISVOH
8JEFSSVGTSFDIU4JFLzOOFO*ISF7FSUSBHTFSLMjSVOHJOOFSIBMCWPO
5BHFOPIOF"OHBCFWPO(SOEFOJO5FYUGPSN[##SJFG'BY
&.BJM
XJEFSSVGFO%JF'SJTUCFHJOOUOBDI#FTUjUJHVOHEFS,FOOU
OJTOBINFEJFTFS#FMFISVOHEVSDIEJFOBDIGPMHFOEF7FSUSBHT
VOUFSTDISJGU;VS8BISVOHEFS8JEFSSVGTGSJTUHFOHUEJFSFDIU
[FJUJHF"CTFOEVOHEFT8JEFSSVGT%FS8JEFSSVGJTU[VSJDIUFOBO
7PMLTIPDITDIVMF.BSDI4QPSUQMBU[TUSB‡F.BSDI
'BY&.BJMBONFMEVOH!WITNBSDIEF
5FMFGPO
.JUEFO"MMHFNFJOFO(FTDIjGUTCFEJOHVOHFOJN7)41SPHSBNN
IFGUBVGXXXWITNBSDIEF"VTIBOHJN7)4#SP
FSLMjSFJDI
NJDIFJOWFSTUBOEFO
#JUUFGŸMMFO4JFIJFSGŸSEBTVOUFOTUFIFOEF'PSNVMBSv&SUFJMVOHFJOFS
&JO[VHTFSNµDIUJHVOHVOEFJOFT4&1"-BTUTDISJGUNBOEBUTBVT
*ISF%BUFOXFSEFOGŸS7FSXBMUVOHT[XFDLFNJUUFMT&%7
HFTQFJDIFSU
0SU%BUVN
.PCJM
&.BJM
'SFJXJMMJHFTUBUJTUJTDIF"OHBCF(FCVSUTKBIS
'SEFO#BOLFJO[VHEFS,VSTHFCISFOTPXJFGS3DLCFSXFJ
TVOHFOCFOzUJHFOXJS*ISF#BOLWFSCJOEVOH
%BTFSUFJMUF-BTUTDISJGUNBOEBUHJMUCJTBVG8JEFSSVGBVDIGS
LOGUJHF,VSTCVDIVOHFO
6OUFSTDISJGU
&SUFJMVOHFJOFS&JO[VHTFSNµDIUJHVOH
VOEFJOFT4&1"-BTUTDISJGUNBOEBUT
70-,4)0$)4$)6-&."3$)
4QPSUQMBU[TUSB‡F¼.BSDI¼5FMFGPO
XXXWITNBSDIEF¼BONFMEVOH!WITNBSDIEF
(MµVCJHFS*EFOUJGJLBUJPOTOVNNFS%&;;;
/BNF
.BOEBUTSFGFSFO[
7PSOBNF
FOUTQSJDIU*ISFN#VDIVOHT[FJDIFOVOEXJSE*IOFOWPOEFS7)4
NJUHFUFJMU
4USB‡F
&JO[VHTFSNµDIUJHVOH
*DIFSNjDIUJHFEJF7PMLTIPDITDIVMF.BSDIXJEFSSVºJDIEJFWPO
NJS[VFOUSJDIUFOEFO;BIMVOHFOCFJ'jMMJHLFJUEVSDI-BTUTDISJGU
WPONFJOFNOFCFOTUFIFOEFO,POUPFJO[V[JFIFO
1-;0SU
*#"/%&
#*$
,SFEJUJOTUJUVU
4&1"-BTUTDISJGUNBOEBU
*DIFSNjDIUJHFEJF7PMLTIPDITDIVMF.BSDI;BIMVOHFOWPO
NFJOFNOFCFOTUFIFOEFO,POUPNJUUFMT-BTUTDISJGUFJO[V[JFIFO
;VHMFJDIXFJTFJDINFJO,SFEJUJOTUJUVUBOEJFWPOEFS7PMLTIPDI
TDIVMF.BSDIBVGNFJO,POUPHF[PHFOFO-BTUTDISJGUFOFJO[V
MzTFO
'BMMT4JF*ISF*#"/VOE#*$OJDIU[VS)BOEIBCFOLzOOFO4JF
VOTBMUFSOBUJWXJFCJTIFS*ISF,POUPOVNNFSVOE#BOLMFJU[BIM
BOHFCFO8JSXBOEFMO*ISF"OHBCFOJOT4&1"'PSNBUVN
#BOLMFJU[BIM
,POUP/S
%JFWPSTUFIFOEF&JO[VHTFSNµDIUJHVOH4&1"-BTUTDISJGU
NBOEBUTFSUFJMVOHHJMUCJTBVG8JEFSSVGBVDIGŸSLŸOGUJHF,VST
CVDIVOHFOCFJEFS7PMLTIPDITDIVMF.BSDI
7PMLTIPDITDIVMF.BSDI
4QPSUQMBU[TUSB‡F
)JOXFJT*DILBOOJOOFSIBMCWPOBDIU8PDIFOCFHJOOFOENJU
EFN#FMBTUVOHTEBUVNEJF&STUBUUVOHEFTCFMBTUFUFO#FUSBHFT
WFSMBOHFO&THFMUFOEBCFJEJFNJUNFJOFN,SFEJUJOTUJUVUWFSFJO
CBSUFO#FEJOHVOHFO
.BSDI#VDIIFJN
0SU%BUVN
6OUFSTDISJGU
"MMHFNFJOF(FTDIµGUTCFEJOHVOHFOEFS7PMLTIPDITDIVMF.BSDI
4UBOE
"MMHFNFJOFT
%JFTF"(#THFMUFOGSBMMF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7PMLTIPDITDIVMF.BSDI
7)4
BVDIGSTPMDIFEJFJN8FHFEFSFMFLUSPOJTDIFO%BUFOCFSNJUU
MVOHEVSDIHFGISUXFSEFO4UVEJFOSFJTFOVOE&YLVSTJPOFOEJFFJOFO
%SJUUFOBMT7FSBOTUBMUFSVOE7FSUSBHTQBSUOFSBVTXFJTFOTJOELFJOF7FSBO
TUBMUVOHFOEFS7)4*OTPXFJUUSJUUEJF7)4OVSBMT7FSNJUUMFSJOBVG4PXFJU
JOEFO3FHFMVOHFOEJFTFS"(#OVSEJFXFJCMJDIFPEFSOVSEJFNjOOMJDIF
4QSBDIGPSNWFSXFOEFUXJSEHFTDIJFIUEJFTMFEJHMJDI[VSTQSBDIMJDIFO
7FSFJOGBDIVOH4PXFJUEJFTF"(#TOJDIUT"CXFJDIFOEFTWPSTFIFOHFMUFO
FSHjO[FOEEJF#FTUJNNVOHFOEFT#SHFSMJDIFO(FTFU[CVDIT3FDIUTHF
TDIjGUMJDIF&SLMjSVOHFO[#"ONFMEVOHFOPEFS,OEJHVOHFO
CFESGFO
TPXFJUTJDIBVTEJFTFO"(#PEFSBVTEFNFJOFN7FSCSBVDIFS[VTUF
IFOEFO8JEFSSVGTSFDIUCFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFOOJDIUTBOEFSFTFSHJCU
EFS4DISJGUGPSNPEFSFJOFSLPNNVOJLBUJPOTUFDIOJTDIHMFJDIXFSUJHFO
'PSN5FMFGBY&.BJM-PHJO)PNFQBHFEFS7)4
&SLMjSVOHFOEFS7)4
HFOHFOEFS4DISJGUGPSNXFOOFJOFOJDIUVOUFSTDISJFCFOF'PSNVMBSCF
TUjUJHVOHWFSXFOEFUXJSE
"ONFMEVOH#F[BIMVOH
%JF"ONFMEVOHLBOOUFMFGPOJTDIQFS'BYQFS&.BJMVOEQFS*OUFSOFU
TDISJGUMJDIPEFSQFSTzOMJDIWPSHFOPNNFOXFSEFO%FS7FSBOTUBMUVOHTWFS
USBHLPNNUEVSDIEJF"OOBINFFSLMjSVOHEFS7)4[VTUBOEFPEFSBCFS
EBEVSDIEBTTEJF7)4EJF"OOBINFCJT7FSBOTUBMUVOHTCFHJOOOJDIUBC
MFIOU&JOFTDISJGUMJDIF#FTUjUJHVOHFSGPMHUOJDIU*TUJOEFS"OLOEJHVOH
EFS7FSBOTUBMUVOHFJO"ONFMEFTDIMVTTUFSNJOBOHFHFCFOTPCFEBSGFJOF
"ONFMEVOHEJFFSTUOBDI"ONFMEFTDIMVTTCFJEFS7)4FJOHFIUFJOFS
BVTESDLMJDIFO"OOBINFFSLMjSVOH
%JF(FCISFO[BIMVOHFSGPMHUEVSDI(FCISFOCFTDIFJE3FDIOVOH[VN
,VSTCFHJOOPEFSEVSDI-BTUTDISJGUFJO[VHCFJ&SUFJMVOHFJOFT-BTUTDISJGU
NBOEBUT%FS-BTUTDISJGUFJO[VHFSGPMHUJOOFSIBMCWPO5BHFOOBDIEFN
,VSTCFHJOOVOE¬XJFHFTFU[MJDIWPSHFTDISJFCFO¬TQjUFTUFOTBCEFN
JN4&1"7FSGBISFO%JF(MjVCJHFS*EFOUJ¹LBUJPOTOVNNFSEFS
(FNFJOEF.BSDIEJFEFO#BOLFJO[VHEFS7)4,VSTHFCISFOEVSDI
GISUMBVUFU%&;;;%JF.BOEBUTSFGFSFO[OVNNFSGSEBT
"CCVDIVOHTNBOEBUJTU*IS#VDIVOHT[FJDIFOEBTJN(FCISFOCFTDIFJE
VOEJOEFOFMFLUSPOJTDIFO#FTUjUJHVOHFOBVTHFXJFTFOJTU
5FJMOFINFSVOE7FSUSBHTQBSUOFS
%JF7)4EBSGEJF5FJMOBINFWPOQFSTzOMJDIFOVOEPEFSTBDIMJDIFO
7PSBVTTFU[VOHFOBCIjOHJHNBDIFO.JU"CTDIMVTTEFT7FSBOTUBMUVOHT
WFSUSBHFTXFSEFOWFSUSBHMJDIF3FDIUFVOE1ºJDIUFOOVS[XJTDIFOEFS7)4
VOEEFS"ONFMEFOEFOCFHSOEFU%JF"ONFMEFOEFLBOOEBT3FDIU[VS
5FJMOBINFBVDIGSFJOFESJUUF1FSTPOCFHSOEFO%JFTFJTUEFS7)4OB
NFOUMJDI[VCFOFOOFO&JOF`OEFSVOHJOEFS1FSTPOEFS5FJMOFINFOEFO
CFEBSGEFS;VTUJNNVOHEFS7)4%JFTFEBSGEJF;VTUJNNVOHOJDIUPIOF
TBDIMJDIFO(SVOEWFSXFJHFSO
&SNµ•JHVOHFO
%JF7)4HFXjISUGPMHFOEF&SNj‡JHVOHFOBVG,VSTHFCISFOCFJ4QSBDI
LVSTFOVOE,VSTFO[VSCFSVºJDIFO#JMEVOH&%7,VSTF
FSIBMUFO"SCFJUT
MPTFVOE4P[JBMIJMGFFNQGjOHFSBVG"OUSBHFJOF&SNj‡JHVOHWPOEFS
,VSTHFCIS"OUSBHVOE/BDIXFJTTJOEWPS,VSTCFHJOOWPS[VMFHFO
0SHBOJTBUPSJTDIFÒOEFSVOHFO
&TCFTUFIULFJO"OTQSVDIEBSBVGEBTTFJOF7FSBOTUBMUVOHEVSDIFJOF
CFTUJNNUF-FISLSBGUEVSDIHFGISUXJSE%BTHJMUBVDIEBOOXFOOEJF
7FSBOTUBMUVOHNJUEFN/BNFOFJOFT%P[FOUFOPEFSFJOFS%P[FOUJO
BOHFLOEJHUXVSEF%JF7)4LBOOBVTTBDIMJDIFN(SVOEBVDI0SUVOE
;FJUQVOLUEFS7FSBOTUBMUVOHjOEFSO
.VTTFJOF7FSBOTUBMUVOHTFJOIFJUBVTWPOEFS7)4OJDIU[VWFSUSFUFOEFO
(SOEFOBVTGBMMFO[#XFHFO&SLSBOLVOHFJOFS-FISLSBGU
LBOOTJF
OBDIHFIPMUXFSEFO&JO"OTQSVDIIJFSBVGCFTUFIUKFEPDIOJDIU8JSEEJF
7FSBOTUBMUVOHOJDIUOBDIHFIPMUHFMUFOTJOOHFNj‡EJF&STUBUUVOHTBOTQS
DIFOBDI;JGGFS
3ŸDLUSJUU,ŸOEJHVOH
"OHFNFMEFUF5FJMOFINFSJOOFOVOE5FJMOFINFSLzOOFOPIOF"OHBCFWPO
(SOEFOJOOFSIBMCGPMHFOEFS3DLUSJUUTGSJTUFO[VSDLUSFUFOTDISJGUMJDI
PEFSQFSTzOMJDI
CJTTQjUFTUFOT8FSLUBHFWPSEFNFSTUFO,VSTUFSNJO"CNFMEVOHFOCFJ
%P[FOUFO%P[FOUJOOFOTJOEVOXJSLTBN&OUTDIFJEFOEJTUEFS&JOHBOH
EFT4DISFJCFOTCFJEFS7)4*N'BMMFFJOFTGSJTUHFSFDIUFO3DLUSJUUTWPO
EFS,VSTUFJMOBINFXJSEEBTFOUSJDIUFUF&OUHFMUJOWPMMFS)zIF[VSDLHF
[BIMU*NfCSJHFOXJSEEJF,VSTHFCISOVSFSTUBUUFUXFOOEJFCFUSFGGFOEF
7FSBOTUBMUVOHBVTGjMMU
%FS7FSUSBHLBOOGFSOFSHFLOEJHUXFSEFOXFOOEJFXFJUFSF5FJMOBINF
BOEFS7FSBOTUBMUVOHXFHFOPSHBOJTBUPSJTDIFS`OEFSVOHFO;JGGFS
VO[VNVUCBSJTU
8FJTUEJF7FSBOTUBMUVOHFJOFO.BOHFMBVGEFSHFFJHOFUJTUEBT;JFMEFS
7FSBOTUBMUVOHOBDIIBMUJH[VCFFJOUSjDIUJHFOIBUEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOEJF
7)4BVGEFO.BOHFMIJO[VXFJTFOVOEJISJOOFSIBMCFJOFS[VTFU[FOEFO
BOHFNFTTFOFO/BDIGSJTU(FMFHFOIFJU[VHFCFOEFO.BOHFM[VCFTFJUJHFO
(FTDIJFIUEJFTOJDIULBOOEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOOBDI"CMBVGEFS'SJTUEFO
7FSUSBHBVTXJDIUJHFN(SVOELOEJHFO%BTHFTFU[MJDIF8JEFSSVGTSFDIU
CFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFOXJSEEVSDIEJFTF3FHFMVOHOJDIUCFSISU
3ŸDLUSJUUVOE,ŸOEJHVOHEVSDIEJF7)4
%JF7)4LBOOWPN7FSUSBH[VSDLUSFUFOPEFSJIOLOEJHFOXFOOFJOF
7FSBOTUBMUVOHBVT(SOEFOEJFEJF7)4OJDIU[VWFSUSFUFOIBU[#
&SLSBOLVOHFJOFS-FISLSBGU
HBO[PEFSUFJMXFJTFOJDIUTUBUU¹OEFOLBOO
*OEJFTFN'BMMXJSEEBT&OUHFMUOBDIEFN7FSIjMUOJTEFSBCHFXJDLFMUFO
5FJMFJOIFJUFO[VN(FTBNUVNGBOHEFS7FSBOTUBMUVOHHFTDIVMEFU%BT
HJMUEBOOOJDIUXFOOEJF#FSFDIOVOHEFSFSCSBDIUFO5FJMMFJTUVOHGSEJF
5FJMOFINFOEFOVO[VNVUCBSXjSFJOTCFTPOEFSFXFOOEJFFSCSBDIUF
5FJMMFJTUVOHGSEJF5FJMOFINFOEFOPIOF8FSUJTU
%JF7)4LBOOJOEFO'jMMFOEFT„#(#LOEJHFO&JOXJDIUJHFS(SVOE
MJFHUJOTCFTPOEFSFJOGPMHFOEFO'jMMFOWPS
¬ (FNFJOTDIBGUTXJESJHFT7FSIBMUFOJO7FSBOTUBMUVOHFOUSPU[WPSBOHFIFO
EFS"CNBIOVOHVOE"OESPIVOHWPO,OEJHVOHEVSDIEJF,VSTMFJUVOH
JOTCFTPOEFSFGPSUHFTFU[UF4UzSVOHEFT*OGPSNBUJPOTVOE7FSBOTUBM
UVOHTCFUSJFCT
¬ &ISWFSMFU[VOHFOBMMFS"SUHFHFOCFSEFS,VSTMFJUVOH5FJMOFINFOEFO
PEFS#FTDIjGUJHUFOEFS7)4
¬ %JTLSJNJOJFSVOHWPO1FSTPOFOXFHFOQFSTzOMJDIFS&JHFOTDIBGUFO
"MUFS(FTDIMFDIU)BVUGBSCF7PMLTPEFS3FMJHJPOT[VHFIzSJHLFJUFUD
¬ .JTTCSBVDIWPO7FSBOTUBMUVOHFOGSQBSUFJQPMJUJTDIFPEFSXFMUBOTDIBV
MJDIF;XFDLFPEFSGS"HJUBUJPOBMMFS"SU
¬ 4UBUUFJOFS,OEJHVOHLBOOEJF7)4FJOFO"VTTDIMVTTBVTEFS7FS
BOTUBMUVOHTFJOIFJUBVTTQSFDIFO%FS7FSHUVOHTBOTQSVDIEFS7)4
XJSEEVSDIFJOFTPMDIF,OEJHVOHPEFSEVSDIFJOFO"VTTDIMVTTOJDIU
CFSISU
.JOEFTUCFMFHVOH
%JF.JOEFTUUFJMOFINFOEFO[BIMGSFJOFO,VSTFJO4FNJOBSCFUSjHUXFOO
OJDIUTBOEFSFTBOHFHFCFO
1FSTPOFO8JSEEJFTF.JOEFTU[BIMOJDIU
FSSFJDIULBOOEJF7)4WPN7FSUSBH[VSDLUSFUFO%JF7FSBOTUBMUVOHLBOO
CFJ6OUFSTDISFJUFOEFS.JOEFTUCFMFHVOHBMMFOGBMMTEVSDIHFGISUXFSEFO
XFOOEJF5FJMOFINFOEFOTJDIBVGFJOF(FCISFOBVG[BIMVOHC[XFJOF
6OUFSSJDIUTWFSLS[VOHPEFSFJOF,PNCJOBUJPOWPOCFJEFN
WFSTUjOEJ
HFO%JF7)4JTUOJDIUWFSQºJDIUFUEFO5FJMOFINFOEFOEJFTF.zHMJDILFJU
BO[VCJFUFO
)BVTPSEOVOH
%JF5FJMOFINFOEFOIBCFOEJF)BVTPSEOVOHFOVOE4JDIFSIFJUTWPSTDISJG
UFOGSEJF(FCjVEFJOEFOFOEJF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7)4TUBUU¹OEFO
[VCFGPMHFO
)BGUVOH
4DIBEFOFSTBU[BOTQSDIFEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOHFHFOEJF7)4TJOEBVT
HFTDIMPTTFOBV‡FSCFJ7PSTBU[VOEHSPCFS'BISMjTTJHLFJU%FS)BGUVOHT
BVTTDIMVTTHJMUGFSOFSEBOOOJDIUXFOOEJF7)4TDIVMEIBGU3FDIUFEFS
7FSUSBHTQBSUOFSJOWFSMFU[UEJFEJFTFSOBDI*OIBMUVOE;XFDLEFT7FSUSBHFT
HFSBEF[VHFXjISFOTJOEPEFSEFSFO&SGMMVOHEJFPSEOVOHTHFNj‡F
%VSDIGISVOHEFT7FSUSBHTCFSIBVQUFSTUFSNzHMJDIFOVOEBVGEFSFO
&JOIBMUVOHEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOSFHFMNj‡JHWFSUSBVU,BSEJOBMQºJDIUFO
GFSOFSOJDIUCFJFJOFSTDIVMEIBGUFO7FSMFU[VOHWPO-FCFO,zSQFSPEFS
(FTVOEIFJU
%JF7)4IBGUFUOJDIUGS6OGjMMFBVGEFN8FH[VSVOEWPOEFS7FSBOTUBM
UVOHTTUjUUFTPXJFGS%JFCTUBIMPEFSEJF#FTDIjEJHVOHQSJWBUFS(FHFO
TUjOEFEVSDI%SJUUFJOEFO7FSBOTUBMUVOHTSjVNFO
6SIFCFSTDIVU[
%BT'PUPHSB¹FSFOVOEEJF7PSOBINFWPO5POVOEPEFS#JMENJUTDIOJUUFO
JOEFO7FSBOTUBMUVOHFOJTUOVSOBDI3DLTQSBDIFNJUEFS7)4NzHMJDI
"VTHFUFJMUFT-FISNBUFSJBMEBSGPIOF(FOFINJHVOHEVSDIEJF7)4OJDIU
WFSWJFMGjMUJHUPEFS[VLPNNFS[JFMMFO;XFDLFOHFOVU[UXFSEFO
4DIMVTTCFTUJNNVOHFO
%JF7)4CFIjMUTJDIOPUXFOEJHF`OEFSVOHFOHFHFOCFSEFO"OHBCFO
JN1SPHSBNNIFGUWPS%BT3FDIUHFHFO"OTQSDIFEFS7)4BVG[VSFDI
OFOXJSEBVTHFTDIMPTTFOBV‡FSXFOOEFS(FHFOBOTQSVDIHFSJDIUMJDI
GFTUHFTUFMMUPEFSWPOEFS7)4BOFSLBOOUXPSEFOJTU"OTQSDIFHFHFOEJF
7)4TJOEOJDIUBCUSFUCBS
"OHBCFO[V"MUFSVOE(FTDIMFDIUEJFOFOBVTTDIMJF‡MJDITUBUJTUJTDIFO
;XFDLFO%FS7)4JTUEJF&SIFCVOH4QFJDIFSVOHVOE7FSBSCFJUVOHQFS
TPOFOCF[PHFOFS%BUFO[VFJHFOFOJOOFSCFUSJFCMJDIFO;XFDLFOHFTUBUUFU
%JF7FSUSBHTQBSUOFSJOLBOOEFNKFEFS[FJUXJEFSTQSFDIFO
Volkshochschule Umkirch
*ISFQFSTzOMJDIFO%BUFOXFSEFOJOVOTFSFS
&%7HFTQFJDIFSUVOEBVTTDIMJF‡MJDI[V;XF
DLFOEFS7)4HFOVU[U
Volkshochschule Umkirch
7JO[FO[,SFNQ8FH
3BUIBVT
6NLJSDI
5FMFGPO 5FMFGBY e-Mail: [email protected]
Internet: www.vhsumkirch.de
Leitung:
.BSDVT8JFMBOE
Mitarbeiter:
.JDIBFMB)FJU[MFS"OESJT
%JBOB(VUNBOO
ÁGGOVOHT[FJUFO .P%P
%J
.J
'S
6IS
6IS
6IS
6IS
#ŸSP[FJUFO
.P%P 6IS
6IS
.J
6IS
Vorsitzender:
#SHFSNFJTUFS8BMUFS-BVC
Anmeldung:
"ONFMEVOHFOOJNNUEJF(FTDIjGUTTUFMMF[V
EFOÁGGOVOHT[FJUFOJN3BUIBVT 0(
;JNNFSVOEQFSTzOMJDITDISJGUMJDI
PEFSKFEFS[FJUUFMFGPOJTDI"#
FOUHFHFO
4JFTJOEEBNJUverbindlichVOEverpflichtend
BOHFNFMEFUEine Bestätigung erfolgt nicht.
#FJ"OHBCF*ISFS&.BJM"ESFTTFLBOO*ISF
"ONFMEVOHCFTUjUJHUXFSEFO
"ONFMEVOHFOTJOEJOTDISJGUMJDIFS'PSN
UFMFGPOJTDIQFS'"9QFS&NBJMVOECFSEJF
)PNFQBHFEFS7)4NzHMJDI
#JUUFNFMEFO4JFTJDIBVDI[V&JO[FMWFSBO
TUBMUVOHFOVOEGS7PSUSjHFBO
#FJ4QSBDILVSTFOLBOOFJOFGSJTUHFSFDIUF
"CNFMEVOHCJTWPSEFN,VSTUFSNJO
FSGPMHFO-JFHUCJTEBIJOLFJOF"CNFMEVOH
WPSXJSEEJF"ONFMEVOHWFSCJOEMJDIVOEEJF
,VSTHFCISGjMMJH
Ummeldung:
#FJ8FDITFMWPOFJOFN,VSTJOFJOFOBOEF
SFOJOGPSNJFSFO4JFCJUUFEJF(FTDIµGUTTUFMMF
EFS7)4
Abmeldung:
8FSOBDI"ONFMEVOHOJDIUUFJMOFINFO
LBOONVTTTJDITDISJGUMJDICJTTQµUFTUFOT
8FSLUBHFWPS,VSTCFHJOOCFJEFS(F
TDIµGUTTUFMMFBCNFMEFO#F[BIMUF(FCISFO
XFSEFOFSTUBUUFUC[XEJFFSUFJMUF&JO[VHT
FSNjDIUJHVOHTUPSOJFSU*NBOEFSFO'BMMF
XFSEFOEFS,VSTHFCŸISFSIPCFO
%BT'FSOCMFJCFOHJMUOJDIUBMT"CNFMEVOH
"CNFMEVOHFOCFJ%P[FOUFOTJOEVOXJSL
TBN
"CNFMEVOHFOGŸS8PDIFOFOELVSTF4F
NJOBSF&YLVSTJPOFO5BHFTLVSTFOVOE
7PSUSµHFNTTFO8PDIFWPS#FHJOO
EFS7FSBOTUBMUVOHCFJEFS(FTDIjGUTTUFMMF
FJOHFIFO&JOF#FHSOEVOHJTUOJDIUFSGPS
EFSMJDI
#FJFJOFNTQµUFSFO3ŸDLUSJUUJTUEJFWPMMF
(FCŸIS[VCF[BIMFOVOELBOOOJDIUNFIS
FSTUBUUFUXFSEFO
(FCŸISFO
%JF#F[BIMVOHEFS,VSTHFCŸISTPMMUFOBDI
,VSTCFHJOOCBSHFMEMPTFSGPMHFO4JFFSIBMUFO
OBDI,VSTCFHJOOFJOF3FDIOVOHNJU#V
DIVOHTOVNNFSVOEFJOFN¼CFSXFJTVOHT
GPSNVMBS%FS3FDIOVOHMJFHUFCFOGBMMTFJO
"OTDISFJCFOVOEFJO4&1"'PSNVMBSCFJ
%JF,VSTHFCŸISJTUCJT[VN,VSTUFSNJO[V
CF[BIMFO
5FJMOFINFS[BIM
%JF.JOEFTUCFMFH[BIMFJOFT,VSTFTCFUSjHU
JOEFS3FHFM5FJMOFINFS#FJXFOJHFS"O
NFMEVOHFOFSGPMHUEJF%VSDIGISVOHEFT
,VSTFTNJUFSI¤IUFS(FCŸISPEFSSFEV[JFSUFS
%BVFS
Haftung:
%JF7)46NLJSDICFSOJNNUHFHFOCFS
5FJMOFINFSOVOE%P[FOUFOBMMFS7FSBOTUBM
UVOHFOLFJOFSMFJ)BGUVOHGS7FSMVTUFWPO
(FHFOTUjOEFO4DIjEFOBO,MFJEVOHT
TUDLFOTPXJF6OGjMMFO
Ferien:
4JFSJDIUFOTJDIOBDIEFOBMMHFNFJOFO4DIVM
GFSJFO&JOFOfCFSTJDIUTQMBO¹OEFO4JFBN
"OGBOHEFT)FGUFT
Eine freundliche Bitte:
%JF7)4JTUOVS(BTUJOEFO6OUFSSJDIUTSjV
NFO#JUUFWFSMBTTFO4JFEFO3BVNTPXJF
4JFJIOWPSHFGVOEFOIBCFO%BT3BVDIFOJO
EFO,VSTSjVNFOVOEEBT.JUCSJOHFOWPO
5JFSFOJTUOJDIUHFTUBUUFU
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
"MMFO7FSBOTUBMUVOHFOMJFHFOEJF"MMHFNFJ
OFO#FEJOHVOHFO"(#
EFS7)4[VHSVOEF
%JF"(#TTJOEBN&OEFEJFTFT7)41SP
HSBNNFTVOEBVGEFS)PNQBHFEFS7)4
WFSzGGFOUMJDIU4JFLzOOFOFCFOGBMMTJOEFO
(FTDIjGUTSjVNFOEFS7)4XjISFOEEFO
eGGOVOHT[FJUFOFJOHFTFIFOXFSEFO
So finden Sie uns
,VSTPSUFEFS7)46NLJSDI
"804FOJPSFOXPIOBOMBHF
4OFXFMJOTUSB‡F¼6NLJSDI
(FCµVEF.JUUFMXFHGSŸIFS,JHB3FHFOCPHFO
.JUUFMXFH¼6NLJSDI
)BMMFOGSFJCBE"RVBmU
.VOEFOIPGFS8FH¼6NLJSDI
,J;(SVOETDIVMF 'SBO[)FJU[MFS8FH¼6NLJSDI
,VMUVSVOE7FSFJOTIBVT
)BVQUTUSB‡F¼6NLJSDI
1BSLQMBU[5VSOVOE'FTUIBMMF 'SBOL)FJU[MFS8FH¼6NLJSDI
VHS-Info
3BUIBVT4DIXFEFOLFMMFS
7JO[FO[,SFNQ8FH¼6NLJSDI
4DIBDIFSFS#MFZMFS.POJLB 4DIMP‡XFH¼6NLJSDI
5VSOVOE'FTUIBMMF 'SBOL)FJU[MFS8FH¼6NLJSDI
Umkirch
1PMJUJLo(FTFMMTDIBGUo
6NXFMU
'ŸISVOHEVSDIEJF'SFJCVSHFS 7FSLFISTCFUSJFCF
Sascha Glunk
'ŸISVOHFOVOE#FTJDIUJHVOHFO
%FS'SFJCVSHFS'MVHQMBU[o
#FUSJFCTCFTJDIUJHVOHNJU'ŸISVOH
Bernhard Schnekenburger, Flugleiter
8JSCFTJDIUJHFOEFO7FSLFISTºVHQMBU['SFJ
CVSHEFSBMTFJOFSEFSTDIzOTUFO'MVHQMjU[F
%FVUTDIMBOETHJMU
fCFSEFO'SFJCVSHFS'MVHQMBU[EFSBMTzG
GFOUMJDIFS7FSLFISTMBOEFQMBU[(FTDIjGUTSFJ
TFO"NCVMBO[ºHFO0SHBOTQFOEFOVOE
1BUJFOUFOºHF
VOE4QPSUQJMPUFOEJFOUGISU
'MVHMFJUFSVOE1JMPU#FSOIBSE4DIOFLFOCVS
HFS
4PFSGBISFOEJF5FJMOFINFSPIOF®'BDIDIJ
OFTJTDI¯*OUFSFTTBOUFTCFSEFO'MVHCFUSJFC
"OVOE"CºVHSPVUFOEJF"VGHBCFOFJOFT
'MVHMFJUFSTJO'SFJCVSHXBTGS'MVH[FVHFJO
'SFJCVSHºJFHFO
"VDI'SBHFO[VS5FDIOJLVOE4JDIFSIFJUWPO
'MVH[FVHFOXFSEFOCFTQSPDIFOJN1JMPUFO
WPSCFSFJUVOHTSBVNLzOOFOTJDIEJF5FJMOFI
NFSFJOFO&JOCMJDLJO-VGUSBVNBVGCBVBVDI
4QFSSHFCJFUF
VOE/BWJHBUJPOWFSTDIBGGFO
*OUFSFTTFOUFOCFLPNNFO*OGPSNBUJPOFO
CFSEFO8FHJOT$PDLQJUBMT#FSVGTPEFS
1SJWBUQJMPU
#FTJDIUJHUXFSEFOL¤OOFO
5PXFS4JDIFSIFJUTUFDIOJL1JMPUFOWPSCFSFJ
UVOHTSBVN)BOHBSFJOFT'MJFHFSWFSFJOTNJU
IJTUPSJTDIFO'MVH[FVHFOVOE,VOTUºVHNB
TDIJOFO(ZSPDPQUFS5SBHTDISBVCFS
)VC
TDISBVCFS3FUUVOHTIVCTDISBVCFSEFS%3'
XFOOFSOJDIUJN&JOTBU[JTU
)BOHBSEFS
7FSLFISTºJFHFSTDIVMF"VDI®1SPCFTJU[FO¯
JN$PDLQJUFJOFT4QPSUºVH[FVHTJTUNzHMJDI
%JF'ISVOHEBVFSUVOHFGjIS4UVOEFO
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDIFSGPSEFSMJDI
5SFGG6ISBN'MVHQMBU['SFJCVSH
"N'MVHIBGFO'SFJCVSH
'S6IS
`
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4$'SFJCVSHo4UBEJPOGŸISVOH
3VOE.JMMJPOFO'BISHjTUFLPOOUFEJF
'SFJCVSHFS7FSLFIST"(JN+BISJOJISFO
#VTTFOVOE#BIOFOCFHS‡FO
)JOUFSEFN"OHFCPUEFS7"(TUFDLUFJOF
.FOHFBO1MBOVOHVOE"SCFJUFOEJFEJF
,VOEFOOPSNBMFSXFJTFOJDIUTFIFO#FJEFS
'ISVOHEVSDIEBT7"(;FOUSVNHJCUFT
TQBOOFOEF&JOCMJDLF[VN#FJTQJFMJOEJF
#FUSJFCTMFJUTUFMMFVOEJOWFSTDIJFEFOF8FSL
TUBUUCFSFJDIF/JDIUCBSSJFSFGSFJ
"ONFMEVOHFOŸCFSEJF7)4.BSDI
5SFGG6ISBN)BVQUFJOHBOHEJSFLUBO
EFS)BMUFTUFMMF7"(;FOUSVN
'S6IS
`
'SFJCVSHFS7FSLFIST"(#FTBODPOBMMFF
'SFJCVSH
NBYJNBMF5FJMOFINFS
7FSCSBVDIFSGSBHFOVOE3FDIU
7FSFJOTSFDIUGŸS&ISFOBNUMJDIF
Klaus Leible, Rechtsanwalt
8BTXjSFVOTFSF(FTFMMTDIBGUPIOFEJF
FISFOBNUMJDIUjUJHFO#SHFS 4JFFSCSJOHFO
LBSJLBUJWF"SCFJUGISFO4QPSUVOE'SFJ
[FJUWFSFJOFVOEPQGFSOJISF'SFJ[FJUGSWJFMF
#FSFJDIF8FSTJDINJUTPWJFMQFSTzOMJDIFN
&OHBHFNFOUFJOCSJOHUTPMMUFJOGPSNJFSU
TFJOXJFFSTJDIJOTDIXJFSJHF4JUVBUJPOFO
WFSIBMUFOTPMMUF7JFMFEJFTJDICFSFJUFSLMjSU
IBCFOJOFJOFN7FSFJOPEFSFJOFSjIOMJDIFO
*OTUJUVUJPOEBT"NUEFT7PSTJU[FOEFOEFT
4DISJGUGISFSTPEFSEFT,BTTJFSFST[VCF
LMFJEFOTPMMUFOJISF3FDIUFVOE1ºJDIUFO
LFOOFO
4JFFSIBMUFOBN&OEFEFO*OIBMUEFT7PS
USBHTBMT6OUFSMBHFBVTHFIjOEJHU
%FS6OLPTUFOCFJUSBHJO)zIFWPO`JTUJO
EFO,VSTHFCISFOCFJOIBMUFU
.P6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Sascha Glunk
"VGXJFWJFMF.JMMJNFUFSXJSEEFS3BTFOHF
USJNNU 8BTQBTTJFSUJOEFS.JYFE;POF 6OEXPIBUNBOFJHFOUMJDIEJFCFTUF4JDIU
JNHBO[FO4UBEJPO "OUXPSUBVGEJFTF'SBHFOHJCUFTCFJFJOFN
#MJDLIJOUFSEJF,VMJTTFOEFT4DIXBS[XBME
4UBEJPOT&JO.JUBSCFJUFSEFT4$'SFJCVSH
zGGOFUGS4JF5SFOVOE5PSFEJFEFN
;VTDIBVFSBN4QJFMUBHWFSTDIMPTTFOTJOE
"ONFMEVOHCFJEFS7)4.BSDI
.P6IS
`
4$'SFJCVSH4DIXBS[XBMETUBEJPO
)BVQUFJOHBOH4DIXBS[XBMETUSB‡F
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&SCFOVOE7FSFSCFOo
8JDIUJHFTVOE8JTTFOTXFSUFT
Klaus Leible, Rechtsanwalt
8BTJTUFJO1ºJDIUUFJMVOEXJFXJSEFJO5FT
UBNFOUFSTUFMMU8BTNVTTCFBDIUFUXFSEFO
EBNJUFTHMUJHJTU
8JFHFIFJDITJDIFSEBTTNFJOMFU[UFS8JMMF
FSGMMUXJSE8FSFSCUJOXFMDIFS3FJIFOGPMHF
VOEXJFWJFMVOEXBOOXJSE&SCTDIBGUTTUFVFS
GjMMJH8BOONBDIUFT4JOOFJOF&SCTDIBGU
BVT[VTDIMBHFO8BTCFJOIBMUFUFJO7FS
NjDIUOJTVOEXBTTJOE3FDIUFVOE1ºJDI
UFOEJFFJO7FSNjDIUOJTNJUTJDICSJOHFO
4JFFSIBMUFOBN&OEFEFO*OIBMUEFT7PS
USBHTBMT6OUFSMBHFBVTHFIjOEJHU%FS6O
LPTUFOCFJUSBHJO)zIFWPO`JTUJOEFO
,VSTHFCISFOCFJOIBMUFU
.P6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1BUJFOUFOWFSGŸHVOHo
8JDIUJHFTVOE8JTTFOTXFSUFT
Klaus Leible, Rechtsanwalt
*OFJOFS1BUJFOUFOWFSGHVOHIjMUFJOF1FSTPO
GSEFO'BMMEBTTTJFJISFO8JMMFOOJDIUNFIS
XJSLTBN
FSLMjSFOLBOOTDISJGUMJDIJISF
7PSBVTWFSGHVOHGFTU%JFTFCF[JFIUTJDI
BVGNFEJ[JOJTDIFVOEjS[UMJDIF.B‡OBINFO
VOETUFIUPGUJN;VTBNNFOIBOHNJUEFS
7FSXFJHFSVOHMFCFOTWFSMjOHFSOEFS.B‡OBI
NFO
*N7PSUSBHXFSEFOEJFXJDIUJHTUFO%FUBJMT
EFS1BUJFOUFOWFSGHVOHEJFTPXPIMEFO
LOGUJHFO1BUJFOUFOBMTBVDIEJF7FSBOUXPS
UVOHEJFBVGEFO#FUSFVFS[VLPNNFOLBOO
CFTQSPDIFOVOEFSLMjSU
8BTJTUCFTPOEFST[VCFBDIUFOXBTESJO
HFOEFSGPSEFSMJDIVOEXFMDIF4JUVBUJPOFO
LzOOFOFOUTUFIFO
7PSHFTFIFOJTUFJO7PSUSBHCFSVOHFGjIS
.JOVUFOTPEBTTFJOFIBMCF4UVOEFGS
'SBHFO[VS7FSGHVOHTUFIU
4JFFSIBMUFOBN&OEFEFO*OIBMUEFT7PS
USBHTBMT6OUFSMBHFBVTHFIjOEJHU
%BGSTJOE`JOEFS,VSTHFCISFOUIBMUFO
.P6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(FTDIJDIUF
'ŸISVOHEVSDIEBT#VOEFTBSDIJWo
.JMJUµSBSDIJWJO'SFJCVSH
Daniel Schneider M. A., Diplom-Archivar (FH)
"MMF"SDIJWFCFXBISFOXJDIUJHF%PLVNFOUF
WPOCMFJCFOEFN8FSUBVTWFSHBOHFOFO+BIS
IVOEFSUFOGSEJFIJTUPSJTDIF'PSTDIVOHVOE
EJF3FDIUTTJDIFSVOH;VEFNTJDIFSOVOE
CFSMJFGFSOTJF&OUXJDLMVOHFOEFS(FHFOXBSU
GSGPMHFOEF(FOFSBUJPOFO
%BT.JMJUjSBSDIJWJO'SFJCVSHJTUFJOFJO
%FVUTDIMBOEFJO[JHBSUJHF&JOSJDIUVOH"MT
"CUFJMVOHEFT#VOEFTBSDIJWTJTUFTWFSBOU
XPSUMJDIGSEJF4JDIFSVOH&STDIMJF‡VOHVOE
"VGCFXBISVOHEFSNJMJUjSJTDIFOfCFSMJF
GFSVOHTFJUCJTJOEJF(FHFOXBSU%BT
HFTBNUF"SDIJWHVUEFSQSFV‡JTDIFO"SNFF
EFSLBJTFSMJDIFO.BSJOFEFS3FJDITXFIS
8FISNBDIUVOE8BGGFO44EFS/BUJPOBMFO
7PMLTBSNFFFJOTDIMJF‡MJDIEFS(SFO[USVQQFO
TPXJFEFS#VOEFTXFISXJSEJN.JMJUjSBSDIJW
JO'SFJCVSHBVGCFXBISUVOEEPSUzGGFOUMJDI
[VHjOHMJDIHFNBDIU%BOFCFOCF¹OEFOTJDI
BVDIEJFQSJWBUFO/BDIMjTTFWPO.JMJUjST
XJFCFJTQJFMTXFJTF3PNNFM5JSQJU[4DIMJFG
Umkirch
'S6IS
`
#VOEFTBSDIJW¬.JMJUjSBSDIJW
8JFTFOUBMTUS'SFJCVSH
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5SJOLLVMUVS
8IJTLZ4FNJOBS
&JOHFNŸUMJDIFS"CFOENJUWJFM8JT
TFOTXFSUFNŸCFSEBTnŸTTJHF(PME
Wolfgang Risch
*NIJTUPSJ
TDIFO(F
XzMCFEFN
¾4DIXFEFO
LFMMFS®EFT
3BUIBVTFT
¹OEFO4JF
EBTSJDIUJHF
"NCJFOUF
GSFJOFO
HFNUMJDIFO
VOEJOUFSFT
TBOUFO
8IJTLZ"CFOE
8PMGHBOH3JTDICFLFOOFOEFS8IJTLZ
-JFCIBCFSVOE4BNNMFSOJNNU4JFNJUBVG
FJOF1SPCJFSVOE4UVEJFSSFJTFJOTTDIPUUJ
TDIF)PDIMBOE4FJUWJFMFO+BISFOGISFO
JIOTFJOF8FHF[VCFLBOOUFO%FTUJMMFSJFO
EFSFO*OIBCFSJIOBMTMBOHKjISJHFO'SFVOE
CFHS‡FOVOEXJMMLPNNFOIFJ‡FO%JFTF
GBTUGBNJMJjSFO,POUBLUFFSMBVCFOJINUJFGF
&JOCMJDLFJOEJFHPMEFOF,VOTUEFS8IJTLZ
)FSTUFMMVOH7POEJFTFN8JTTFOQSP¹UJFSFO
4JFBMT5FJMOFINFSBOEJFTFSCFTPOEFSFOVOE
BV‡FSHFXzIOMJDIFO7FSBOTUBMUVOH
*OEJFTFN4FNJOBSFSGBISFO4JFBMMFTXBT
4JFTDIPOJNNFSCFSTDIPUUJTDIFO4JOHMF
.BMUXJTTFOXPMMUFO4JFMFSOFOEJF0SJHJOBM
[VUBUFOXJF(FSTUF.BM[5PSG)FGFVOE
8BTTFSBVTEFNSBVFO)PDIMBOE[VS8IJT
LZ[VCFSFJUVOHLFOOFOVOENJUFJHFOFO)jO
EFOGIMFO
4FDITIPDIXFSUJHF8IJTLZTBVTWFSTDIJFEF
OFO3FHJPOFO4DIPUUMBOETXBSUFOEBSBVG
BVG*ISFS;VOHF[V[FSHFIFO
'S6IS
`
#SHFSNFJTUFSBNU4DIXFEFOLFMMFS6(
7JO[FO[,SFNQ8FH
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
8IJTLZ4FNJOBS
&JOBV•FSHFX¤IOMJDIFS"CFOENJU
WJFM8JTTFOTXFSUFNŸCFSEBTnŸTTJHF
(PMEWPOEFS"SSBO*OTFM
Wolfgang Risch
*NIJTUPSJTDIFO(FXzMCFEFN¾4DIXFEFO
LFMMFS®EFT3BUIBVTFT¹OEFO4JFEBTSJDIUJHF
"NCJFOUFGSFJOFOHFNUMJDIFOVOEJOUFSFT
TBOUFO8IJTLZ"CFOE
8PMGHBOH3JTDICFLFOOFOEFS8IJTLZ-JFC
IBCFSVOE4BNNMFSOJNNU4JFNJUBVGFJOF
1SPCJFSVOE4UVEJFSSFJTFBVGEJFTDIPUUJTDIF
*OTFM"SSBO%JFTFMJFHUJN8FTUFO4DIPUU
MBOETVOEJTUWPN(PMGTUSPNCFHOTUJHU4JF
IBUFJONJMEFT,MJNBEBTTPHBS1BMNFOHF
EFJIFOMjTTUVOE[FJHUJNNPPSJHFO/PSEUFJM
FJOTUBSL[FSLMGUFUFTVOECFSHJHFT#JME
4FJUWJFMFO+BISFOGISFO8PMGHBOH3JTDIT
8FHF[VCFLBOOUFO%FTUJMMFSJFOEFSFO*O
IBCFSJIOBMTMBOHKjISJHFO'SFVOECFHS‡FO
VOEXJMMLPNNFOIFJ‡FO%JFTFGBTUGBNJMJj
SFO,POUBLUFFSMBVCFOJINUJFGF&JOCMJDLFJO
EJFHPMEFOF,VOTUEFS8IJTLZ)FSTUFMMVOH
7POEJFTFN8JTTFOQSP¹UJFSFO4JFBMT5FJM
OFINFSBOEJFTFSCFTPOEFSFOVOEBV‡FSHF
XzIOMJDIFO7FSBOTUBMUVOH*OEJFTFN4FNJOBS
FSGBISFO4JFBMMFTXBT4JFTDIPOJNNFS
CFSTDIPUUJTDIFO4JOHMF.BMUXJTTFOXPMMUFO
4JFMFSOFOEJF0SJHJOBM[VUBUFOXJF(FSTUF
.BM[5PSG)FGFVOE8BTTFSBVTEFNSBVFO
)PDIMBOE[VS8IJTLZ[VCFSFJUVOHLFOOFO
VOENJUFJHFOFO)jOEFOGIMFO
&YDMVTJWFVOEFJO[JHBSUJHF"CGMMVOHFOTQF
[JFMMWPOEFSQSJWBUFO%FTUJMMFSJFEFS*TMFPG
"SSBOHFCFOEJFTFN"CFOEFJOFHBO[CFTPO
EFSF/PUFEFSVOWFSHFTTMJDICMFJCFOXJSE
4B6IS
`
3BUIBVT4DIXFEFOLFMMFS6(
7JO[FO[,SFNQ8FH
NBYJNBMF5FJMOFINFS
8JDIUJHF5IFNFOSVOEVNEFS
.FOTDIFOCFTUFO'SFVOEF
"VDICFJQTZDIJTDIFO4UzSVOHFO'FMMSVQGFO
"HHSFTTJPOTWFSIBMUFO.BSLJFSFO3DL[VH
FUD
LBOOEJF)PNzPQBUIJFTFISFSGPMHSFJDI
FJOHFTFU[UXFSEFO%JFTFS7PSUSBHWFSNJUUFMU
*IOFOFJOFO&JOESVDLCFSEJF8JSLVOHEFS
)PNzPQBUIJFCFJ,SBOLIFJUFOVOE7FSIBM
UFOTTUzSVOHFOCFJ5JFSFO
%J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(SBVF4DIOBV[FOVOTFS7JFSCFJOFS
XJSEµMUFS
Irene Keil, Tierheilpraktikerin
6OTFSF,BU[FVOTFS)VOEJTUjMUFSHFXPS
EFO8FMDIF,SBOLIFJUFOUSFUFOBVGXJF
LzOOFO4JF*ISFO½4FOJPS±IPNzPQBUIJTDI
VOUFSTUU[FOXJFIFMGFO4JFJINNJU7FS
jOEFSVOHFOLMBS[VLPNNFOXJFFSLFOOFO
4JFPCVOEXPFS4DINFS[FOIBUVOEXJF
SFBHJFSFO4JFBVGQTZDIJTDIFVOEQIZTJTDIF
7FSjOEFSVOHFO
%P6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
¼CFSHFXJDIUCFJ,BU[FOVOE)VOEFO
Irene Keil, Tierheilpraktikerin
fCFSHFXJDIULBOOVOTFSFO)BVTUJFSFOJN
XBISTUFO4JOOFEFT8PSUFTTDIXFS[VTDIBG
GFONBDIFO8BTLzOOFOXJSUVOVNVOTFSF
7JFSCFJOFSXJFEFSJO'PSN[VCSJOHFOXP
MJFHFOEJF(SOEFGSEJF(FXJDIUT[VOBINF
VOEXBTLzOOFOEJFHFTVOEIFJUMJDIFO'PM
HFOTFJOXFMDIF#FTDIXFSEFOUSFUFOBVG 8FMDIF#FIBOEMVOHTNzHMJDILFJUFOIBCFO
XJSVOEXJFLzOOFOXJSTJFVNTFU[FO
%J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%P[FOUJOBOEFS7)4o
FJO5IFNBGŸS4JF
)PN¤PQBUIJFGŸS5JFSF
Irene Keil, Tierheilpraktikerin
*NNFSNFIS.FOTDIFONzDIUFOJISF5JFSF
IPNzPQBUIJTDICFIBOEFMOMBTTFO4FJFT
EBTTTJFTFMCTUHVUF&SGBISVOHFONJUEFS
)PNzPQBUIJFHFNBDIUIBCFOPEFSEBTTJIS
5JFSDISPOJTDILSBOLJTUBVGLFJOF#FIBOE
MVOHTNFUIPEFEBVFSIBGUBOHFTQSPDIFOIBU
VOE½BVTUIFSBQJFSU±JTU
"MT LPNNVOBMF &JOSJDIUVOH EFS &SXBDITFOFO
CJMEVOH HFTUBMUFO XJS FJO WJFMGjMUJHFT #JMEVOHT
BOHFCPUGSEJF#FWzMLFSVOH.JUFJOFSTUjOEJHFO
8FJUFSFOUXJDLMVOH VOTFSFT ,VSTQSPHSBNNT XPM
MFOXJSEFN'PSUTDISJUUVOE8BOEFMEFS#JMEVOHT
VOE 'SFJ[FJUCFESGOJTTF HFSFDIU XFSEFO 8JS TV
DIFOEFTIBMCXFJUFSF
2VBMJm[JFSUF%P[FOUJOOFOVOE%P[FOUFO
EJF HFSOF OFCFOCFSVºJDI JISF ,FOOUOJTTF VOE
'jIJHLFJUFOXFJUFSHFCFONzDIUFOVOE'SFVEFBN
6NHBOH NJU .FOTDIFO IBCFO 8FOO 4JF *EFFO
VOE,PO[FQUFGSOFVF,VSTFPEFS1SPKFLUFIBCFO
EBOOTFU[FO4JFTJDICJUUFNJUVOTJO7FSCJOEVOH
5FMFGPO
WIT!VNLJSDIEF
Politik – Gesellschaft – Umwelt
GFOPEFS1BVMVTJN#VOEFTBSDIJW¬.JMJUj
SBSDIJW
%JF7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDICJFUFUJN
3BINFOFJOFS'ISVOHEVSDIEJF"CUFJMVOH
.JMJUjSBSDIJWEFT#VOEFTBSDIJWTFJOFO&JO
CMJDLJOEJF"SCFJUVOEJOEJF#FTUjOEFEFT
#VOEFTBSDIJWTJO'SFJCVSH
Umkirch
,MFJOHSVQQFOLVSTFo7IFTQSFTTP
*OEJWJEVFMMFVOEJOUFOTJWF#FUSFVVOH
NJU%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF
7IFTQSFTTPo
1TZDIPMPHJFVOE,PNNVOJLBUJPO
.JDIBFM5IPSIBVFSJTU
1FSTPOBM$PBDINJU[FSUJ
¹[JFSUFS"VTCJMEVOHOBDI
EFO3JDIUMJOJFOEFT23$
2VBMJUjUTSJOH$PBDIJOH
4FJOF5jUJHLFJUVNGBTTU
&JO[FMVOE.JUBSCFJUFS
DPBDIJOH
&SCFHMFJUFU,MJFOUFONJU+PCDPBDIJOHVOE
CFJCFSVºJDIFS/FVPSJFOUJFSVOH
7IFTQSFTTP$PBDIJOHo
XBTJTU$PBDIJOHVOEXBTCFXJSLUFT
Michael Thorhauer, Personal Coach
&SGBISFO4JFXBT$PBDIJOHCFEFVUFUVOE
XJFFTBCMjVGU#FHMFJUVOHEFT,MJFOUFOEVSDI
EFO$PBDI.JU*NQVMTFO[VN;JFMCFJWFS
TDIJFEFOFO1SPCMFNFOPCCFSVºJDIPEFS
QSJWBU'S&JO[FMQFSTPOFOPEFS1BBSF
%J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
7IFTQSFTTPo
;VGSJFEFOIFJUNJUEFNSJDIUJHFO+PC
Michael Thorhauer, Personal Coach
#FSVºJDIF/FVPSJFOUJFSVOH4JFTJOEOJDIU
NFIS[VGSJFEFONJU*ISFN+PCVOEXPMMFOTJDI
WFSjOEFSO)JFSFSIBMUFO4JF*NQVMTFVOE
)JOXFJTFGSEFO8FHFJOFSCFSVºJDIFO/FV
PSJFOUJFSVOHEJF4JFXJFEFSHMDLMJDINBDIU
%J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
7IFTQSFTTPo;FJUNBOBHFNFOUVOE
4FMCTUPSHBOJTBUJPO
Michael Thorhauer, Personal Coach
0QUJNJFSVOHWPO"SCFJUTBCMjVGFOEFTFJHF
OFO"SCFJUTTUJMTEFSQFSTzOMJDIFO;FJUQMB
OVOHTPXJFEBT"VTFJOBOEFSTFU[FONJUEFS
FJHFOFO4FMCTUPSHBOJTBUJPO
%J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
7IFTQSFTTPo
.PEFSBUJPOFJOFS(SVQQF
1BSUOFSTDIBGUTLPOnJLUFo
3FDIU[FJUJHSFEFO/FVWFSTUFIFO
Michael Thorhauer, Personal Coach
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing., Organisation &
Mediation, Wirtschaft & Familie
8JFNPEFSJFSFVOEGISFJDIFJOF(SVQQF
WPO.FOTDIFO"SCFJUTHSVQQFOFSGPMHSFJDI
MFOLFOVOE[VHFNFJOTBNFO&SHFCOJTTFO
GISFO
Michael Thorhauer, Personal Coach
%FS"MMUBHIBUMjOHTU&JO[VHHFIBMUFOBMMFT
TDIFJOUXJFJNNFSEPDIJN-BVGFEFS+BISF
IBUTJDIWJFMWFSjOEFSU*NNFSIjV¹HFS
LPNNUFT[V4USFJUJHLFJUFONBO¾WFSTUFIU®
EFOKFXFJMTBOEFSFOOJDIUNFISVOENBO
CFHJOOUTJDIMBOHTBNWPOFJOBOEFS[VFOUGFS
OFO%FS"OGBOHWPN&OEF %BTNVTTOJDIU
TFJO&SGBISFO4JFWPN3FGFSFOUFOXJFEJF
1BSUOFSTDIBGU.FEJBUJPO1BBSFOSFDIU[FJUJH
FJOFO"VTXFHBVTEFS,POºJLUVOE,PN
NVOJLBUJPOTTQJSBMFBVG[FJHFOLBOOXBOO
TJFFJOTFU[CBSJTUXJFTJFBCMjVGUVOEXBTTJF
TPFSGPMHSFJDINBDIU
8BTJTU&NQBUIJFVOEIBCFJDIEJFTFBVDI 8BTFNQ¹OEFONFJOF.JUNFOTDIFO 8BTHFIUJOJIOFOWPSVOEXBSVNJTUJIS7FS
IBMUFOTPXJFFTJTU
.J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
7IFTQSFTTPo
&NQBUIJFoEBT;BVCFSXPSU
%J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
.JTTWFSTUµOEOJTTFÒSHFS
"VTFJOBOEFSTFU[VOHFO4USFJU
%JF&NPUJPOFOHFIFONJUVOTEVSDIVOE
TDIOFMMJTUFUXBTHFTBHUPEFSHFUBOXBTTJDI
OJDIUNFISSDLHjOHJHNBDIFOMjTTU8JS
BMMFLFOOFOEBT0GUJTUFTEFS#FHJOOFJOFT
MBOHBOIBMUFOEFO,POºJLULSFJTMBVGTBVTEFN
XJSLBVNOPDIFJOFO"VTXFH¹OEFO(FSBEF
JOEFS'BNJMJFVOEJOEFS1BSUOFSTDIBGUJTU
EJFTCFTPOEFSTTDINFS[IBGUVOEPGUNJU
XFJUSFJDIFOEFO,POTFRVFO[FOWFSCVOEFO
'BNJMJFOLPOnJLUFo
.JUFJOBOEFSSFEFO
;VTBNNFOM¤TFO
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation,
schaft & Familie
Wirt-
&JOFFSGPMHSFJDIF"MUFSOBUJWF[VSFJOWFSOFIN
MJDIFO-zTVOHT¹OEVOHVOE4USFJUWFSNJUU
MVOHLBOOIJFSEJF'BNJMJFO.FEJBUJPOTFJO
-FSOFO4JFJN7PSUBHLFOOFOXBT'BNJMJFO
.FEJBUJPOJTUXJFTJFBCMjVGUXBOOTJFFJO
TFU[CBSJTUVOEXBTTJFTPFSGPMHSFJDINBDIU
.J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Anmeldung per Einzugsermächtigung:
%JF"CCVDIVOHEFS,VSTHFCISFSGPMHU
FSTU OBDI ,VSTCFHJOO VOE OBDI 7FS
TUSFJDIFOEFSLPTUFOMPTFO3DLUSJUUTGSJTU
.PEFo5SFOETo4UJM
5SFGGQVOLU"UFMJFS
'SBVFOVOUFSTJDIo'BSCFOVOE
,MFJEVOHJOEFSTJDI'3"6XPIMGŸIMFO
N¤DIUF
Raphaela Engler, Designerin/Katja Ginter,
Farbberaterin
)BCFO4JF-VTU[VEJFTFN5IFNBJOOFUUFS
'SBVFOSVOEFFJOFO/BDINJUUBH[VWFSCSJO
HFO
(FNFJOTBNNJU,BUKB(JOUFSTVDIFO4JFFJ
OF'BSCSFJIF*ISFS8BIMBVTVOETFIFOXFM
DIF'BSCUzOFBNCFTUFO[V*IOFOQBTTFO
&OUEFDLFO4JF*)3&OBUSMJDIF4DIzOIFJU
EVSDI*)3&'BSCFO
#SJOHFO4JFBV‡FSEFN,MFJEVOHTTUDLF
NJUEJF4JF¬BVTXFMDIFO(SOEFOBVDI
JNNFSOJDIUNFISHFSOFUSBHFOBCFSBVDI
OJDIUXFHUVONzDIUFO3BQIBFMB&OHMFS
CFSjU4JFFNQBUIJTDIPGGFOVOELSFBUJW
XFMDIF`OEFSVOHFOOzUJHTJOEEBNJUEJFTF
,MFJEVOHTTUDLFXJFEFS[V-JFCMJOHTUFJMFO
XFSEFOEJF4JFNJU'SFVEFUSBHFO0GUNBMT
JTUFTOVSFJOF,MFJOJHLFJUEJFWFSjOEFSUXFS
EFONVTT'SFVFO4JFTJDIBVGLSFBUJWFVOE
MFCFOEJHF4UVOEFOVOUFS'SBVFO
%BT"OMJFHFOEFS%P[FOUJOOFOJTUFTEBTT
4JFTJDIJO*ISFS)BVUXPIMGIMFO.JU*ISFS
"SCFJUNzDIUFO4JFBVDIFJOFO(FHFOQPM[VS
IFVUJHFO¾8FHXFSGHFTFMMTDIBGU®TFU[FO
,VSTPSUJNFIFNBMJHFOeLPOPNJFHFCjVEF
EFT4DIMPTTFTWPO/FVFSTIBVTFO
1BSLFOCJUUFJOEFO4FJUFOTUSB‡FO
4B6IS
`
"UFMJFS&JDITUFUUFS4US
.BSDI/FVFSTIBVTFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Umkirch
Flor G. Schmidt, Heilpflanzenexpertin
"VG8JMELSjVUFSQJSTDIPCFSIBMCEFS;jISJO
HFS#VSHCFSEFS4UBEUTBNNFMOXJSGS
4OBDLTVOE4NPPUIJFTEJFXJSEBOBDIJO
NFJOFS8FSLTUBUUHFNFJOTBN[VCFSFJUFO
%BOBDIXJSEOPDIFJO#BMTBNHFLzDIFMU
PEFSFJOF5JOLUVSHFCSBVU%FS,SjVUFSHBSUFO
WPSEFS8FSLTUBUUFSHjO[UEJF7JFMGBMUEFS
/BUVS#JUUF4DISFJCVUFOTJMJFOVOE5FTB¹MN
NJUCSJOHFO
"ONFMEVOHOVSŸCFS7)4#¤U[JOHFO
(FCISJODM.BUFSJBMCFJEFS,VSTMFJUFSJO[V
CF[BIMFO
)zIFXFHB'SFJCVSH
5FSNJO4BNTUBH
4B6IS
`
NBYJNBMF5FJMOFINFS
8BDITJN1SP[FTTo
&YQFSJNFOUFMMFT"SCFJUFONJU8BDIT
Henny Fleischmann
4DIJDIUVN4DIJDIUXjDITUEBT.BUFSJBMBVG
EFN.BMHSVOE*OEJFTFN,VSTWFSMJFSFO
BCTUSBLUFPEFSHFHFOTUjOEMJDIFNBMFSJTDIF
4USVLUVSFO[VOFINFOEJISF#FEFVUVOH1JH
NFOUFXFSEFO[VTFLVOEjSFOTUJMCJMEFOEFO
.JUUFMO
.BUFSJBMCFJTQJFMTXFJTF1BQJFS(B[FVOE
4UPGGUSJUUTUBUUEFTTFOIJO[VEBTJOTFJOFS
&STDIFJOVOHEVSDI'PSNVOE'IMCBSLFJU
FJOFOFVF`TUIFUJLVOE4DIzOIFJUCJMEFU
%BT8BDITXJSE[VN#JME[VN0CKFLUPEFS
[V#BIOFO7PSLFOOUOJTTFTJOEOJDIUFSGPS
EFSMJDI
;VTBU[JOGP
)PM[PCKFLUUSjHFSVOE#JFOFOXBDITLzOOFO
JN,VSTFSXPSCFOXFSEFO
5FSNJOF4BNTUBH4POOUBH
6IS
PEFS4BBC6IS
5FSNJOF
"ONFMEVOHVOE(FCŸISFOJOGPCFJN7#8
#¤U[JOHFO5FM "UFMJFS'MFJTDINBOO%SFJLzOJHTUS
)JOUFSIPG'SFJCVSH
NBYJNBMF5FJMOFINFS
,VMUVSJN#MJDL
XJFLSFBUJWF.FOTDIFOTJFTDIVGFO
VOEEJF8FMUWFSµOEFSUFO
Monika Schacherer, Kunstvermittlerin
*7PS[FJU"OUJLF¾8JSCFTJU[FOEFO
4DIMTTFMEFS&QPDIFOBVGTDIMJF‡UNBODI
NBMCFOVU[FOXJSJIOTDIBNMPT®$ISJTUB
8PMG
'BT[JOJFSFOEF,VMUVSJO&VSPQB
%BTFSMFCFOXJSJO#JMEFSO'JMNFOFJHFOFO
'PUPTJN(SP‡CJME578JF.FOTDIFOJISF
;FJUHFTUBMUFUFOVOEQSjHUFO¬JISF*NQVMTF
XJSLFOCJTIFVUF%JF'SBVXBSPGUOVS.VTF
PEFS1BSUOFSJO¬BCFSBVDI(FTUBMUFSJO
8JSFSMFCFO&VSPQB8JFFOUTUBOEFO,VOTU
,VMUVSVOE"SDIJUFLUVS *N4QBOOVOHTGFME
[XJTDIFOEBNBMTIFVUF¹OEFOXJSOFVF
*NQVMTFEJFVOTFS-FCFOCFSFJDIFSOVOE
JOUFOTJWJFSFOLzOOFO1PTJUJPOFO4UJMF
JISF3F[FQUJPOFSMFCFOCFXFSUFOXJSOFV
VONJUUFMCBS.JU#FXJSUVOHJO6NMBHF
WPO`OFCFO3BVNLPTUFOFOUIBMUFO
&JO[FMUFSNJO`
"ONFMEVOHFSCFUFOCFJ.POJLB4DIBDIFSFS
5FMPEFS
LVOTU!TDIBDIFSFSEFBC5FJMOFINFSO
7PS+BISFO
(FIFJNOJTEFSTDIXjCJTDIFO
7FOVT-FCFO(FTUBMUFOEFS
7PS[FJUJOVOTFSFN-BOE
-FCFO-JFCFEFS"OUJLF
.ZUIPMPHJF"QISPEJUF"QPMM
%JPOZTPT0SQIFVT&VSZEJLF
.FEFB+BTPO
.PEF,VOTU1IJMPTPQIJFEFT
)FMMFOJTNVT
(FIFJNOJTEFS&USVTLFS
&USVTLFSJOOFO
4ZNCPMJL3zNJTDIFS#BVUFO
4PM*TJT/FSP"HSJQQJOB¬
,MFPQBUSB4FY1PMJUJL
0IOF)POPSBSOVS6NMBHF
.JBC6IS
5FSNJOF
6NLJSDI4DIMPTTXFHCFJ'SBV4DIBDIFSFS
QSJWBU
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
.BMFOo;FJDIOFO
;FJDIOFO.BMFO
OFVF(FTUBMUVOHTJEFFOGŸS/FVFJO
TUFJHFSVOE'PSUHFTDISJUUFOF
Monika Schacherer, Kunstvermittlerin
&JOGISVOHNJU'PUPT7JEFP5IFPSJF.BUF
SJBMLVOEFVOE"CHBCFBN5FSNJOCFJ'SBV
4DIBDIFSFSQSJWBU(FTUBMUVOHBC5FSNJO
.BMFSFJBVGTFNJUSBOTQBSFOUFO(SOEFO
'BSCBVGCBVNJU-BTVSFOVOEEFDLFOEFO'BS
CFOBVDINJU$PMMBHF&MFNFOUFO.BMFSFJ
NJU4USVLUVSVOEPEFSNJU(PME4FMCTUIFS
TUFMMVOHWPO5FNQFSBLMBTTJTDIFFYQF
SJNFOUFMMF5FDIOJLFOOFVF[FJDIOFSJTDIF
&SGBISVOHOFVF.JTDIUFDIOJLFO
&SMFCFO4JF*ISF'jIJHLFJUFOVOUFSFSGBISFOFS
-FJUVOHJOEJWJEVFMMFS#FSBUVOHVOENJU"O
SFHVOHFOEVSDIEJFBOEFSFO5FJMOFINFS
%BT)POPSBSEFS,VSTMFJUFSJOFOUGjMMUEJF
5FJMOFINFSLzOOFOFJOF(FHFOMFJTUVOHOBDI
"CTQSBDIFFSCSJOHFO
5FJMOFINFSEFT)FSCTULVSTFTOFINFO
BOEFS"VTTUFMMVOHJN3BUIBVT6NLJSDI
4DIMPTT#OJOHFO
UFJM
"VGCBV%P'SBC6IS"C
CBV%JBC6IS
&JOGISVOH6IS6IS
6NLJSDI4DIMPTTXFHCFJ'S4DIBDIFSFS
NJU.BUFSJBMLVOEF"CHBCF(FUSjOLFO
'JMN7JEFP(FTQSjDIFO*NQVMTFO
.BUFSJBMVNMBHF`BN5FSNJOFSCFUFO
"CVN6IS¬6IS
JN,VMUVSVOE7FSFJOTIBVT0(3BVN
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"OHFCPUFEFS7)4'SFJCVSHJN3BINFOEFT#JMEVOHT[FJUHFTFU[FT
#JMEVOHTCFSBUVOHVOE,PNQFUFO[FOUXJDLMVOH.PEVMF
,VST ,VST/S (FCIS`
,VST ,VST/S (FCIS`
(BSNJTDI1BSUFOLJSDIFOoFJOBMQJOFT5PVSJTNVT[FOUSVNJO;FJUFOEFT,MJNBXBOEFMT
&JOF4FNJOBSXPDIFJO(SBJOBVCFJ(BSNJTDI1BSUFOLJSDIFO
.PCJT'S
,VST/S (FCIS`
8FSUTDIµU[FOEF,PNNVOJLBUJPOJO#FSVGVOE"MMUBH
.PCJT'S
,VST/S (FCIS`
'SFJCVSHBVGEFN8FH[VSOBDIIBMUJHFO4UBEU
.PCJT'S
,VST/S
(FCIS`
(SVOEMBHFOEFS.BMFSFJ
'PSUCJMEVOHGS,VOTUUIFSBQFVUJOOFO&SHPUIFSBQFVUJOOFOVOE,VOTUTDIBGGFOEF
.PCJT'S
,VST/S (FCIS`
3IFUPSJL;FSUJmLBUTMFISHBOH%(44
#BTJTNPEVMF#JMEVOHT[FJUHFTFU[#FSVG
4BVOE4P
,VST/S (FCIS`
#BTJTNPEVMF
4BVOE4P
,VST/S (FCIS`
"VGCBVNPEVMNJU"CTDIMVTTQSµTFOUBUJPO
4B
,VST/S (FCIS`
Politik – Gesellschaft – Umwelt
Sprachen
,SµVUFS7FSGŸISVOHoFJO5BHVOUFS
XJMEFO,SµVUFSO
Umkirch
;FJDIFOUFDIOJLo
(FHFOTUµOEMJDIFT;FJDIOFO
Maria Cristina Tangorra
'S5FJMOFINFSJOOFOPIOFC[XNJUHFSJO
HFO7PSLFOOUOJTTFOPEFS*OUFSFTTJFSUFEJF
GSIFSFSXPSCFOF[FJDIOFSJTDIF'FSUJHLFJUFO
XJFEFSBVGGSJTDIFOXPMMFO
6OTFSFESFJEJNFOTJPOBMF6NXFMUBVGEFS
&CFOFEFT[XFJEJNFOTJPOBMFO;FJDIFOQBQJFST
EBSTUFMMFOVOEEFOOPDIEJF*MMVTJPOWPO
1MBTUJ[JUjUVOESjVNMJDIFS5JFGFFS[FVHFO¬
EBTXJSE*IOFOEJFTFS,VSTWFSNJUUFMO
1SPQPSUJPO4UPGºJDILFJU,zSQFS3BVNEBS
TUFMMVOH1FSTQFLUJWFVOE,PNQPTJUJPOXFS
EFOBOIBOEWPO(FHFOTUjOEFO4UJMMMFCFO
FJOTUVEJFSUVOENJUWFSTDIJFEFOFO[FJDIOFSJ
TDIFO.JUUFMOVOE5FDIOJLFOVNHFTFU[U
#JUUF[VSFSTUFO4UVOEFNJUCSJOHFOGBMMT
WPSIBOEFO
4LJ[[FOQBQJFS;FJDIFOQBQJFS
NJOEFTUFOTHSTUBSL
%*/"PEFS%*/
"XFJDIF#MFJTUJGUF)###PEFS#
1JUU,SFJEF(SBV8FJ‡VOE3zUFM;FJDIFO
LPIMF8FJUFSF.BUFSJBMJFOXFSEFOJN,VST
CFTQSPDIFO
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4DIOFMMF4LJ[[FOVOE*OUVJUJWNBMFO
[VN'FTUIBMUFOQFST¤OMJDIFS.PNFOUF
Maria Cristina Tangorra
8JFTDIzOXjSFFTBOTUBUUJNNFSOVS
TDIOFMM[VGPUPHSB¹FSFONJU*ISFSLOTUMFSJ
TDIFOHBO[QFSTzOMJDIFO4LJ[[FFJOESVDLT
WPMMF.PNFOUFVOE"VTCMJDLFFJO[VGBOHFO
8FOO4JFHFSOFFJOFO/PUJ[CMPDLNJUJOEFO
6SMBVCOFINFOBCFSOJDIUXJTTFONJUXFM
DIFO5FDIOJLFOVOE.BMVUFOTJMJFO4JFEBT
1BQJFSNJULMFJOFO,VOTUXFSLFOGMMFOLzO
OFOEBOOTJOE4JFJOEJFTFN,VSTSJDIUJH
'S5FJMOFINFSJOOFOPIOFC[XNJUHFSJO
HFO7PSLFOOUOJTTFOPEFS*OUFSFTTJFSUFEJF
GSIFSFSXPSCFOF[FJDIOFSJTDIF'FSUJHLFJUFO
XJFEFSBVGGSJTDIFOXPMMFO
#JUUF[VSFSTUFO4UVOEFNJUCSJOHFOGBMMT
WPSIBOEFO
4LJ[[FOQBQJFS;FJDIFOQBQJFS
NJOEFTUFOTHSTUBSL
%*/"PEFS%*/
"XFJDIF#MFJTUJGUF)###PEFS#
1JUU,SFJEF(SBV8FJ‡VOE3zUFM;FJDIFO
LPIMF8FJUFSF.BUFSJBMJFOXFSEFOJN,VST
CFTQSPDIFO
%JFTFS,VSTLzOOUFNBOBVDIUFJMTJN'SFJ
FOQMBOFONJUfCVOHEFS4LJ[[FOJN%PSG
PEFS8FJOCFSHFO
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"ONFMEFGPSNVMBS
EFS7)46NLJSDI4FJUF
)JNNFMVOE8PMLFOoMVGUJHF)¤IFO
Maria Cristina Tangorra
(FNBMUF)JNNFMTºjDIFOMBTTFO3jVNF
HSz‡FSFSTDIFJOFOJO,JOEFS[JNNFSMFJUFO
TJF[VN4QJFMFOVOE5SjVNFOFJOBVG-FJO
XBOEHFNBMUFSMBVCFOTJFCFJKFEFN8FUUFS
EBTeGGOFOFJOFT(VUF-BVOF'FOTUFST
"VDIPIOFFJOCFHOBEFUFS,VOTUNBMFS[V
TFJOFS[JFMFO4JFEVSDIEJF"OMFJUVOHVOE
NJUFJOGBDIFO.BMXFJTFOHVUF&SHFCOJTTF
4PJOTQJSJFSUFFJO#JMEEFTJUBMJFOJTDIFO
.BMFST(JPWBOOJ4FHBOUJOJEFOCFSINUFO
'SFVOEWPO-PSE#ZSPO1FSDZ#ZTTIF4IFMMFZ
[VEFNHSBOEJPTFO(FEJDIU%JF8PMLF
#JUUF[VSFSTUFO4UVOEFNJUCSJOHFOVOFNQ
¹OEMJDIF,MFJEVOHPEFS.BMLJUUFM3zUFMTUJGU
3BEJFSHVNNJY/BUVSTDIXjNNFNJUUFM
HSP‡"DSZMGBSCFO8FJTTHSPTTF5VCF(MBT
0DLFS6MUSBNBSJOCMBV,PCBMUCMBV6NCSB
/BUVS#PSTUFOQJOTFM[#/S
PEFSXJFWPSIBOEFO
8FJUFSF.BUFSJBMJFOXFSEFOJN,VSTCFTQSP
DIFO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(BSUFONPUJWFo(BSUFOUSµVNF
Maria Cristina Tangorra
8FSLFJOFO(BSUFOIBUTPMMTJDIEFO4DIzOT
UFOTFMCTUNBMFO8JSMBTTFOVOTWPOBOUJLFO
SzNJTDIFO(BSUFOCJMEFSOJOTQJSJFSFOVOE
NBMFOJOFJOFS,PNCJOBUJPOBVTGSFJFS.BMF
SFJVOE4DIBCMPOFOUFDIOJL#MVNFO#jVNF
VOE#MBUUNPUJWF%VSDICFSFJOBOEFSHFMFH
UF'BSCOVBODFOFS[FVHFOXJS5JFGFOXJSLVOH
VOE[BVCFSOEFO"VTCMJDLJOVOTFSFOHBO[
QFSTzOMJDIFO(BSUFOUSBVN
#JUUF[VSFSTUFO4UVOEFNJUCSJOHFOVOFNQ
¹OEMJDIF,MFJEVOHPEFS.BMLJUUFM#MFJTUJGU
#3zUFMTUJGU3BEJFSHVNNJY/BUVS
TDIXjNNFNJUUFMHSP‡
"DSZMGBSCFO#BTJTJ1BMFUUF[#8FJTT0DLFS
#MBV(FMC3PU0MJWHSO6NCSB/BUVSVOE
(FCSBOOU#PSTUFOQJOTFM[#/S
PEFSXJFWPSIBOEFO8FJUFSF.BUFSJBMJFO
XFSEFOJN,VSTCFTQSPDIFO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
.BOHB;FJDIOFOGŸS,JOEFSVOE
+VHFOEMJDIF
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
.VTJL
4UJNNFJOTUFMMVOH4UJNNUFTU
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
8FSTFJOF4UJNNFUFTUFOMBTTFONzDIUFIBU
JOESFJ5FSNJOFO(FMFHFOIFJUTFJOF4UJNNF
VOUFSHFTBOHTQjEBHPHJTDIFO"TQFLUFOVOE
NJUQIZTJPUIFSBQFVUJTDIFO"OTjU[FOJOUFS
QSFUJFSFO[VMBTTFO;VKFEFO5FSNJOXFSEFO
WFSTDIJFEFOF(FTBOHTTUDLFBVTWFSTDIJFEF
OFO4UJMSJDIUVOHFOXJF,MBTTJL1PQ'PMLMPSF
(PTQFMHFJTUJHFS(FTBOHHFTVOHFO%JF
FJHFOUMJDIF'jIJHLFJUJOEFS;VPSEOVOHXJSE
[VNMFU[UFO5FSNJOGFTUHFTUFMMU&TXFSEFO
&NQGFIMVOHFO[V4UJNNCJMEVOHFOVOE
BOEFSFOQSBLUJTDIFOLMjSFOEFO.B‡OBINFO
WFSNJUUFMUVOEQIZTJPMPHJTDIF&NQGFIMVOHFO
[VFWFOUVFMMOPUXFOEJHFOMPHPQjEJTDIFO
PEFSTQSBDISIFUPSJTDIFO.B‡OBINFOWPN
%P[FOUFOCFOBOOU
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4JOHFOWPOKVOHCJTKVOHHFCMJFCFO
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
4JOHFOPIOF&SXBSUVOHTIBMUVOHVOEEPDI
NJUEFS)PGGOVOHBVGFJOF&OUGBMUVOHEFS
FJHFOFO4JOHTUJNNF%FS$IPSMFJUFSHJCU
JNNFSXJFEFSXFSUWPMMF5JQQTVOE"OXFJ
TVOHFO%BTOBUSMJDIF4UJNN5JNCSFJTU
FJO,MBOHCJMEEBTXJSNFJTUOVSOPDIBVT
EFS4QSFDITUJNNFLFOOFO%JF(SVOEMBHF
EFTDIPSJTDIFO4JOHLSFJTFTWFSNJUUFMUFJO
WFSUSBVUXFSEFONJUEFSFJHFOFO4UJNNF
(FTVOHFOXJSEFJOTUJNNJHCJTNFISTUJN
NJHJOWJFMFOFVSPQjJTDIFO4QSBDIFO7PN
7PMLTMJFECFS1PQ'PMLSPDL'PMLMPSF4QBO
'PMLMPSF(PTQFM&THJCUCFSFJUTFJOFCF
XjISUF,PO[FSU)JU-JTUF
+FEFS¬BCFSBVDI2VFSFJOTUFJHFSTJOEPIOF
7PSTJOHFOXJMMLPNNFO
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Luca Fierravanti
.BOHB,VSTGSKVOHF;FJDIOFSJOOFO[XJ
TDIFOVOE+BISFO
#JUUFFJOJHF4UJGUF[VN;FJDIOFONJUCSJOHFO
VOEWJFMHVUF-BVOF"VDILPNQMFUUF/FV
MJOHFBVGEFN(FCJFUEFS.BOHBVOE"OJNF
8FMUTJOEIFS[MJDIFJOHFMBEFO
,J;(SVOETDIVMF
Umkirch
Burkard Gröbl,
Musikpädagoge
%JFHSVOETjU[MJDIF&OU
XJDLMVOHEFT"LLPSE
TQJFMT-JFECFHMFJUVOH
JOEFS-BHF;VQGVOE
"OTDIMBHUFDIOJLFO[VN
HSVOEMFHFOEFO"VGCBV
EFT4QJFMWFSNzHFOT
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(JUBSSFGŸS&SXBDITFOF
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
&OUXJDLMVOHEFT.FMPEJFOTQJFMT¬-JFECF
HMFJUVOH,MBTTJL1PQVB
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5SPNNFMO
NJUEFS%KFNC±
Burkard Gröbl,
Musikpädagoge
-FSOFPEFSFSHjO[F
USPNNFMOPIOFTJDINJU
/PUFOCFTDIjGUJHFO[V
NTTFO%BT0ISVOEEJF"VHFOTJOEJO
JISFS,BQB[JUjUNFJTUFOTOJDIUBVTHFTDIzQGU
VOEXFSEFOTP[VFJOFNCFTPOEFSTBLUJWFO
5FJMEFT-FSOFOT7PSBVTTFU[VOHJTUFJOF
FJHFOF5SPNNFMFTNVTTOJDIUFJOF%KFNCn
TFJOBVDIBOEFSF)BOEUSPNNFMOTJOEXJMM
LPNNFO
&JOF5SPNNFMLBOOQSFJTHOTUJH
WFSNJUUFMUXFSEFO
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4FOJPSFO(JUBSSFGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
%JFHSVOETjU[MJDIF&OUXJDLMVOHEFT"LLPSE
TQJFMT;VQGVOE"OTDIMBHUFDIOJLFO[VN
XFJUFSGISFOEFO"VGCBVEFT4QJFMWFSNz
HFOT&OUXJDLMVOHEFT/PUFOMFTFOTCFHMFJ
UFOEFTBLUJWFT-FSOFO
%BCFJHFIUFTBVDIEBSVNCFSEBT*OTUSV
NFOU(JUBSSF#&86445&45VOVOE)BOEFMO
[VTDIjSGFOEJF"VGNFSLTBNLFJU[VFSIz
IFOVNTPBVDIGSHBO[HFXzIOMJDIF"MM
UBHTWPSHjOHF4UFJHFSVOHFOEFS'FJONPUPSJL
BCFSBVDIGSJOCFSUSBHCBSFBOEFSF-FSO
CFSFJDIF4UFJHFSVOHFOEFSTZOBQUJTDIFO7FS
OFU[VOHEFT(SP‡IJSOTWPNHBO[IFJUMJDIFO
%FOLFOCFTUJNNUF3FBLUJPOFOXJFBVDIEFS
'FJONPUPSJL[VVOUFSTUU[FO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
-VTUBVG0QFS
0QFSOWPSCFSFJUVOHTLVST
Peter Ahrem
%BOOOFINFO4JFBN7PSCFSFJUVOHTLVST
GSEJF0QFS+VMJVT$jTBSJO`HZQUFOWPO
(FPSH'SJFESJDI)jOEFMUFJM
*O4JU[VOHFO[VKFY.JOXFSEFO
*OIBMUTUJMJTUJTDIF4UFMMVOHVOE¬BO[BIMSFJ
DIFO)zSCFJTQJFMFO¬(FIBMUVOE'PSNEFS
.VTJLVOEJIS#F[VH[VN5FYUFSMjVUFSU
%BCFJXJSEBVDI0QFSOXJTTFOBMMHFNFJO
NJU3FGFSFO[CFJTQJFMFO
WFSNJUUFMU
%FS#FTVDIEFS7PSTUFMMVOHJN4UBEUUIFBUFS
'SFJCVSHTDIMJF‡UTJDIBO
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
+FEFSEFSTJDIBMT&SXBDITFOFSFOUTDIMJF‡U
,MBWJFSTQJFMFO[VMFSOFOIBUNFJTUTDIPO
MBOHFEJFTF*EFF.JUEJFTFN,VSTNzDIUF
JDI*ISF4FMCTU[XFJGFMXJF¾*DILBOOLFJOF
/PUFO®¾*DIXFJ‡OJDIUPCJDINVTJLBMJTDI
CJO®¾*DICJOXPNzHMJDITDIPO[VBMU®¥
OFINFO*DILBOO4JFOVSFSNVUJHFOFTFJO
GBDI[VWFSTVDIFO4JFXFSEFOFSTUBVOUTFJO
XBTBMMFTJO*IOFOTUFDLU&SGMMFO4JFTJDI
*ISFO5SBVN
,MBWJFSTQJFMFO[VN,FOOFOMFSOFOGŸS
"OGµOHFS
Silvia Bullerjahn, Dipl.-Klavierpädagogin
4JFMFSOFOHFNFJOTBNNJUBOEFSFO"OGjO
HFSOEJFFSTUFO(SVOEMBHFOEFT,MBWJFSTQJFMT
LFOOFO&TTUFIUFJO*OTUSVNFOU[VS7FSG
HVOH
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(FTVOEIFJU
#FXFHVOHo.VTJLo5BO[
,JOEFSVOE+VHFOEMJDIF
%JF5BO[QjEBHPHJO
-JOEB#BJFSVOUFS
SJDIUFUCFSFJUTTFJU
0LUPCFSEJF
UjO[FSJTDIF'SIFS
[JFIVOHCFJ'SBV
4DIXBOUFT
*IS$#54$FSUJ¹DBUF
PG#BMMFU5FBDIJOH
4UVEJFT
IBUTJFJN
0LUPCFSFSGPMHSFJDICFFOEFUVOEFSMBOHU
EBEVSDIEJF#FSFDIUJHVOH5BO[TDIMFSBVG
EJF1SGVOHFOEFS3PZBM"DBEFNZPG%BODFˆ
WPS[VCFSFJUFOVOEBO[VNFMEFO
/FVo#0:40/-:(SVQQFGŸS+µISJHF
3IZUINJTDIF#FXFHVOHTFS[JFIVOH
Linda Baier, Tanzlehrerin
%JF,VSTFTJOETPXPIMGS)PCCZ5jO[FS
BVDIGS+VOHFO
BMTBVDIGS[VLOGUJHF
1SP¹THFEBDIU%JF,JOEFSLzOOFOBOEFO
1SGVOHFOEFS3PZBM"DBEFNZPG%BODFˆ
EJFXFMUXFJUBOFSLBOOUTJOEUFJMOFINFO
%JF4DIMFSLzOOFONJUEFN(SBEFE
-FISQMBOCFHJOOFOVOETJDIOBDI(SBEF
GSFJOF-BVGCBIOCJT(SBEFFOUTDIFJEFO
1BSBMMFMEB[VPEFSBMUFSOBUJWLzOOFOTJFEFN
7PDBUJPOBM(SBEFE-FISQMBOGPMHFOEFSGS
+VOHFOVOE.jEDIFOHFTDIBGGFOXVSEFEJF
EFO5BO[FSOTUIBGUFSVOENzHMJDIFSXFJTF
NJUEFS7PSTUFMMVOHTUVEJFSFONzDIUFOTQj
UFSFJOFO#FSVGJN5BO[CFSFJDI[VFSHSFJGFO
,VSTFJOVOUFSTDIJFEMJDIFO-FJTUVOHTTUVGFO
`QSP6&BOVOUFSTDIJFEMJDIFO8PDIFO
UBHFO
"MMF,VSTF¬BVDIGS.UUFSOFV
¬
BVG"OGSBHFCFJEFS7)4PEFSCFJEFS
,VSTMFJUFSJO-JOEB#BJFS.PCJM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
.P6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Silvia Bullerjahn, Dipl.-Klavierpädagogin
%PBC6IS5FS
NJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5VSOVOE'FTUIBMMF
Politik – Gesellschaft t / Gesundheit
(JUBSSFGŸS
&SXBDITFOF
Umkirch
Linda Baier
%J
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
'S6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5jO[FSJTDIF'SIFS[JFIVOHJTUFJOF.zHMJDI
LFJUEFOOBUSMJDIFO#FXFHVOHTESBOHVOE
EJF-VTUBN5BO[FO[VCFXBISFO%JF,JOEFS
XFSEFOBVGTQJFMFSJTDIF"SUVOENJUWJFM
'BOUBTJFBOEBT#BMMFUUIFSBOHFGISU)JFS
TQJFMFO4QB‡LJOEHFSFDIUF.VTJLVOEFJOF
7JFM[BIMWPO3FRVJTJUFOFJOFXJDIUJHF3PMMF
%JFLJOEHFSFDIUF,zSQFSIBMUVOHJTUFJO
XJDIUJHFS'BLUPSVOEUSjHUJNHSP‡FO.B‡F
[VNOBUSMJDIFO4FMCTUCFXVTTUTFJOCFJ4P
MFSOFOEJF,MFJOTUFOOBDIVOEOBDIVOEBVG
TQJFMFSJTDIF8FJTF5FDIOJLFOXJFEJF4QJSBM
EZOBNJLXFMDIF[VS7FSNFJEVOH#FIFCVOH
WPO4FOLG‡FOCFJUSjHUVOEEBTHBO[F4LF
MFUUTUU[U
Linda Baier
.J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
.J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
.P
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
%J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
.J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
.J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
%J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
%P6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
'S6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
'S6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
4B6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Linda Baier
Die Teilnahme erfolgt auf
eigene Gefahr. Für Unfälle haftet
die Volkshochschule nicht.
%J6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(ZNOBTUJLo&OUTQBOOVOHo
#FXFHVOH
;FOo.FEJUBUJPO
Uwe Rinkel
%JFTFS8PSLTIPQCSJOHUVOTEJF¾(FIFJN
OJTTF®EFT;FOFJOXFOJHOjIFS;FO.FEJUB
UJPOLBOO[VNFIS(FMBTTFOIFJU-FCFOTGSFV
EFVOEJOOFSFN'SJFEFOGISFO%VSDIEBT
[VS3VIFLPNNFOEFS(FEBOLFOLzOOFO
XJS"DIUTBNLFJUHFHFOCFSVOTTFMCTUEFO
"OEFSFOHFHFOCFSVOEGSVOTFSFHFTBNUF
6NXFMUFOUXJDLFMO
;&/JTUFJOTQJSJUVFMMFS8FHEFSBVTEFN
#VEEIJTNVTLPNNUBCFSOJDIUBOFJOF
3FMJHJPOHFCVOEFOJTU*N;FOUSVNEFS7FS
BOTUBMUVOHTUFIU;B[FOFJOF4JU[NFEJUBUJPO
*N7FSMBVGEFT,VSTFTXFSEFOXFJUFSF5IF
NFOCFTQSPDIFO[#XJFNBO;FOJOEFO
"MMUBHJOUFHSJFSFOLBOOVOEXFMDIFIJTUPSJ
TDIFO8VS[FMO;FOIBU
#JUUFNJUCSJOHFO#FRVFNF,MFJEVOH4JU[LJT
TFOXFOOWPSIBOEFO
%FDLF(FUSjOL
4B6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"VUPHFOFT5SBJOJOHOBDI4DIVMU[*
Erich Werner, Dr. phil.
%BT"VUPHFOF5SBJOJOHOBDI+)4DIVMU[
JTUFJOF"SU4FMCTUIZQOPTFCFJEFSTJDIEBT
&OUTQBOOVOHTHFGIMBVUPHFOEIEVSDI
4FMCTUJOTUSVLUJPOIFSCFJGISFOMjTTU%JFTF
LPO[FOUSBUJWF4FMCTUFOUTQBOOVOHTNFUIPEF
XJSEPGUFJOHFTFU[UVNCFSNj‡JHFO4USFTT
%JTUSFTT
VOEEFTTFO'PMHFOXJF[#JOOF
SF6OSVIF&JOVOE%VSDITDIMBGQSPCMFNF
PEFSEBT(FGIMBVTHFCSBOOU[VTFJOVN
OVSFJOJHF"OXFOEVOHFO[VOFOOFOBC[V
CBVFO
*N,VSTHFIUFTEBSVNEJF&OUTQBOOVOHT
UFDIOJLEFT"VUPHFOFO5SBJOJOHT[VFSMFS
OFOVNJOOFSF3VIF[V¹OEFOTJDI[V
FSIPMFOVOEFJOFHSz‡FSF4USFTTUPMFSBO[[V
CFXJSLFO
8JSCFOJN-JFHFO#JUUFCFRVFNF,MFJ
EVOH4PDLFOVOEFJOF(ZNOBTUJLNBUUF
NJUCSJOHFO
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"VUPHFOFT5SBJOJOHOBDI4DIVMU[**
Erich Werner, Dr. phil.
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Umkirch
:PHB*
*DICFXFHNJDI)BUIB:PHB
8BMUSBVE8BOOFS
Yogalehrerin BDY/EYU
:PHBOVSGŸS.µOOFS
.PBC
6IS
5FSNJOF
` ,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Sandra Stiegeler Bolanz, Yogalehrerin
:PHB**
Waltraud Wanner, Yogalehrerin BDY/EYU
.PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
:PHB***
Waltraud Wanner, Yogalehrerin BDY/EYU
7JOJZPHBJOEFS5SBEJUJPOWPO5,7
%FTJLBDIBS
:PHBJTUFJOfCVOHTXFHEFSTJDIBVDIJN
(SVQQFOVOUFSSJDIUBOJOEJWJEVFMMFO#FESG
OJTTFOVOEVOUFSTDIJFEMJDIFO.zHMJDILFJ
UFOEFT.FOTDIFOPSJFOUJFSU/JDIUKFEF
fCVOHJTUGSKFEFO.FOTDIFOHFFJHOFU
EFTIBMCXFSEFO7BSJBOUFOBOHFCPUFO
*N.JUUFMQVOLUEFS1SBYJTTUFIUEFS"UFN
*OEFO,zSQFSIBMUVOHFOiTBOB
XFSEFO
"UFNVOE#FXFHVOHTPWFSCVOEFOEBTT
CFSEJFBDIUTBNF"VTGISVOH4BNNMVOH
VOE,MBSIFJUJN(FJTUFSSFJDIUXJSE
"VGEFS,zSQFSFCFOFTUFIUEJF8JSCFMTjVMF
JOBMMJISFO'VOLUJPOFOJN;FOUSVNEFS
"VGNFSLTBNLFJU#FTUFIFOEF#FTDIXFSEFO
XJF[#)BMUVOHTQSPCMFNF.JHSjOFPEFS
3DLFOTDINFS[FOLzOOFOFCFOTPQPTJUJW
CFFJOºVTTUXFSEFOXJF4USFTTPEFSBOEFSF
4QBOOVOHT[VTUjOEF
:PHBJTUFJO8FHEJFFJHFOF1FSTzOMJDILFJU
[VFOUXJDLFMO,SBGU-FCFOTGSFVEFVOE
(FMBTTFOIFJU[VFSGBISFOVNTPEFO"MMUBH
CFTTFS[VNFJTUFSO,SBOLFOLBTTFO[V
TDIVTTNzHMJDI
#JUUFCSJOHFO4JFNJU:PHB.BUUFCFRVF
NF,MFJEVOH4PDLFO
%JF5FSNJOFTJOEGSBMMF,VSTFNPOUBHT
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
.PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4JFMFSOFOEJF(SVOEQSJO[JQJFOEFT)BUIB
:PHBLFOOFOVOEBOXFOEFO&OUTQBO
OVOHT%FIOVOHTVOE,PO[FOUSBUJPOT
CVOHFOGISFO4JF[VNFIS(FMBTTFOIFJU
VN,SBGUVOE3VIFGSTJDIJN"MMUBHVOE
#FSVG[V¹OEFO
#JUUFCSJOHFO4JFFJOF.BUUFFJO4JU[LJT
TFOFJOF%FDLFVOEMPDLFSF,MFJEVOHNJU
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
*DICFXFHNJDIo1JMBUFT
%JF1JMBUFT.FUIPEFJTUFJOHBO[IFJUMJDIFT
5SBJOJOHEBT,SBGUCVOHFO4USFUDIJOHVOE
CFXVTTUF"UNVOHFJOTDIMJF‡U
4JFFSSFJDIFOFJOF4UjSLVOHEFTHFTBNUFO
NVTLVMjSFO"QQBSBUTFJOF4UjSLVOHEFS
3DLFOVOE#BVDINVTLVMBUVSNVTLVMj
SFT;FOUSVN
FJOF4UFJHFSVOHEFS#FXFH
MJDILFJU,POEJUJPOVOE,zSQFSLPPSEJOBUJPO
TPXJFFJOF7FSCFTTFSVOHEFS,zSQFSIBM
UVOHVOEEFS,zSQFSXBISOFINVOH
4DIPOOBDILS[FTUFS;FJUXFSEFOIFS
WPSSBHFOEF5SBJOJOHTFSHFCOJTTFFS[JFMU
EJFTJDIOBDIIBMUJHBVG,zSQFSVOE(FJTU
BVTXJSLFO
%JF1JMBUFT.FUIPEFJTUGSBMMF"MUFSTHSVQ
QFOVOE5SBJOJOHTHSBEFHFFJHOFU
#JUUFCFRVFNF4PDLFOVOEFJOF(ZNOBT
UJLNBUUFNJUCSJOHFO
1JMBUFT
Sybille Rieck,
Pilates und Fitness,
Selbstverteidigung,
%JBC
6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gesundheit
*DICFXFHNJDI:PHB
&OUTQBOOVOH
(FCjVEF.JUUFMXFH
Umkirch
#FXFHVOHo.VTJLo5BO[
&SXBDITFOF
5BOHP"SHFOUJOPo5BO[FO#FHJOOFS
Gabriel Martinez, Tanztrainer
;VNCBJTUFJO5BO['JUOFTT1SPHSBNNEBT
WPOMBUFJOBNFSJLBOJTDIFO5jO[FOJOTQJSJFSU
JTU&TXVSEFWPN5jO[FSVOE$IPSFPHSBQ
IFO"MCFSUP#FUP1FSF[JO,PMVNCJFOJO
EFOFS+BISFOLSFJFSUVOEJTUIFVUFFJO
XFMUXFJUSFHJTUSJFSUFT8BSFO[FJDIFOEFS
;VNCB'JUOFTT--$
;VNCBGŸS&SXBDITFOF
Fé André, Zumba-Trainerin, Hip-Hop-Lehrerin
;VNCBFOUIjMU5BO[VOE"FSPCJDFMFNFOUF
'S5jO[FVOUZQJTDIBSCFJUFU;VNCBOJDIU
NJUEFN;jIMFOWPO5BLUFOTPOEFSOEFN
'PMHFOEFS.VTJLNJUTJDIXJFEFSIPMFOEFO
#FXFHVOHFO%JF;VNCB$IPSFPHSBQIJF
WFSCJOEFU)JQ)PQ4BNCB4BMTB.FSFO
HVF.BNCP,BNQGLVOTUVOEFJOJHF#PMMZ
XPPEVOE#BVDIUBO[CFXFHVOHFO
%JF%P[FOUJOJTU;VNCB*OTUSVDUPSVOEPG¹
[JFMMF;VNCB5SBJOFSJO
.FISCFSEJF%P[FOUJOVOUFSXXXQJB
BOESFDPNGF
.PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
;VNCBBN.PSHFOGŸS&SXBDITFOF
Fé André, Zumba-Trainerin, Hip-Hop-Lehrerin
%JBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5BOHPoEFS5BO[
EFS-FJEFOTDIBGU
4FJUEFN&OEFEFT
+BISIVOEFSUTIBU
TJDIEFS5BOHPJOWFS
TDIJFEFOFO'PSNFO
WPO#VFOPT"JSFTBVT
JOEFSHFTBNUFO8FMU
WFSCSFJUFUVOEFSGSFVU
TJDIJNNFSHSz‡FSFS#FMJFCUIFJU5BOHP
"SHFOUJOPTFU[UTJDIFJOFSTFJUTBVTFJOFN
NBSLBOUFO3IZUINVTBOEFSFSTFJUTBVTFJOFS
MFJEFOTDIBGUMJDIFOVOE[VHMFJDITBOGUFO&JO
GIMVOH[VTBNNFO
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
,VSTFJOIBMUFFJHFOF5FDIOJL(MFJDIHF
XJDIUTCVOHEFVUMJDIFS6OUFSTDIJFEEFT
#FXFHVOHTBCMBVGT[XJTDIFO0CFSVOE6O
UFSLzSQFS.VTJLBMJUjU1BBSCVOHFNQ¹OE
TBNFT(FIzS,PNNVOJLBUJPOVOE,POUBLU
[XJTDIFOEFO5BO[FOEFO
5BO[TDISJUUGPMHF
TPXPIMGSEJF%BNFXJFGSEFO)FSSOJO
EFS(SVQQFTPXJFJOEJWJEVFMM5BO[[V[XFJU
%FS)FSSGISUEJF%BNFGPMHU4JOE4JF
[V#FHJOOOPDINJUEFSHFNFJOTBNFO#F
IFSSTDIVOHEFS5FDIOJLCFTDIjGUJHUXFSEFO
4JFTJDITDIOFMMCFSFJOFºTTJHF5BO[BSU
GSFVFO4PXPIM4JOHMFBMTBVDI1BBSFLzOOFO
TJDIHFSOFBONFMEFO
#JUUFCFRVFNFT4DIVIXFSLVOE(FUSjOLGS
FJOFLVS[F1BVTFNJUCSJOHFO
4PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
5BOHP"SHFOUJOPo
5BO[FO'PSUHFTDISJUUFOF
(ZNOBTUJLo8BTTFS
8BTTFSHZNOBTUJLJTUFJOTFISFGGFLUJWFTVOE
HFMFOLTDIPOFOEFT(BO[LzSQFSUSBJOJOHJO
CSVTUUJFGFN8BTTFS.JU.VTJLVOEXFDI
TFMOEFO(FSjUFONBDIUFTBVDIVOTQPSUMJ
DIFO5FJMOFINFSJOOFO'SFVEFVOEUSBJOJFSU
HBO[OFCFOCFJ"VTEBVFS,SBGU#FXFH
MJDILFJUVOE,PPSEJOBUJPO%BT1SPHSBNN
FJHOFUTJDIBVDIGS/JDIU4DIXJNNFSJOOFO
VOE1FSTPOFONJU(FMFOLQSPCMFNFO
'SBHFO4JFCFJ;VTDIVTT*OUFSFTTFCJUUF
703,VSTCFHJOOCFJ*ISFS,SBOLFOLBTTFBO
*OEFS,VSTHFCISJTUEFS&JOUSJUUGSEBT
4DIXJNNCBEGSEJF%BVFSEFS,VSTTUVOEF
FOUIBMUFO&JOTQjUFSFS&JOTUJFHJTUCFJBOUFJ
MJHFS,VSTHFCISNzHMJDI
#JUUFCFBDIUFO4JF%FS&JOUSJUUGŸSEFO,VST
CFSFDIUJHUOVS[VN#FTVDIEFT,VSTF
KFEPDIOJDIU[VFJOFNMµOHFSFO"VGFOUIBMU
JN4DIXJNNCBEPEFS[VS#FOVU[VOHEFS
4BVOB
Gabriel Martinez, Tanztrainer
8JFEFSIPMVOHEFSFSMFSOUFO4DISJUUGPMHFO
OFVF#FXFHVOHTBCMjVGFVOE'JHVSFO
(MFJDIHFXJDIUTCVOHEFVUMJDIFS6OUFS
TDIJFEEFT#FXFHVOHTBCMBVGT[XJTDIFO
0CFSVOE6OUFSLzSQFS1BBSCVOHFO
&SXFJUFSVOHEFS,PNNVOJLBUJPOVOEEFT
,POUBLUT[XJTDIFOEFO5BO[FOEFO5BO[
TDISJUUGPMHFTPXPIMGSEJF%BNFXJFGSEFO
)FSSOJOEFS(SVQQFTPXJFJOEJWJEVFMMFS
5BO[[V[XFJU
4PXPIM4JOHMFBMTBVDI1BBSFLzOOFOTJDI
HFSOFBONFMEFO
#JUUFCFRVFNFT4DIVIXFSLVOE(FUSjOLGS
FJOFLVS[F1BVTFNJUCSJOHFO
4PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
)BMMFOGSFJCBE"RVB¹U
8BTTFSHZNOBTUJL
GŸS'SBVFO
BN.PSHFO*
Irina Wammes,
Aqua-Fitness-Trainerin
&JOTQjUFSFS&JOTUJFH
JTUCFJBOUFJMJHFS,VSTHFCISNzHMJDI
%JBC6IS
5FSNJOF
`
)BMMFOGSFJCBE"RVB¹U.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
8BTTFSHZNOBTUJLGŸS'SBVFO
BN.PSHFO**
Irina Wammes, Aqua-Fitness-Trainerin
&JOTQjUFSFS&JOTUJFHJTUCFJBOUFJMJHFS,VST
HFCISNzHMJDI
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
%JBC6IS
5FSNJOF
`
)BMMFOGSFJCBE"RVB¹U.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Umkirch
(ZNOBTUJLGŸS8JSCFMTµVMFVOE 3ŸDLFOQMVTBN7PSNJUUBH
Ana Pereira-Naundorf, Dipl.-Sportlehrerin
&JOHFMFOLTDIPOFOEFT,POEJUJPOTUSBJOJOH
NJU.VTJLTPXJFfCVOHFONJUVOEPIOF
)BOEHFSjUTUFIFOJN.JUUFMQVOLUEJFTFT
,VSTFT&TXJSEWJFM8FSUBVG#FXFHMJDILFJU
VOE,SBGUWPO3DLFO8JSCFMTjVMFVOE
#FDLFOCPEFOHFMFHUXBT[VFJOFSWFSCFT
TFSUFO)BMUVOHVOE[VNFIS8PIMCF¹OEFO
JN"MMUBHGISU%FIOFOVOEFJOFBOHFMFJUFUF
&OUTQBOOVOHTQIBTFCJMEFOEBT&OEFKFEFS
4UVOEF*OEFS(SVQQFNBDIUFT'SFVEFTJDI
PIOF-FJTUVOHTESVDL[VCFXFHFOVOEHMFJDI
OPDIFUXBTGSTFJOF(FTVOEIFJU[VUVO
&JOTQjUFSFS&JOTUJFHJTUCFJBOUFJMJHFS,VST
HFCISNzHMJDI
7JFMF,SBOLFOLBTTFOCFSOFINFOFJOFOHSP
‡FO5FJMEFS,VSTHFCIS
#JUUF4QPSUTDIVIF.BUUFVOE(FUSjOLNJU
CSJOHFO
.PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'JUOFTTHZNOBTUJL3ŸDLFOVOE
8JSCFMTµVMFBN7PSNJUUBH
Ana Pereira-Naundorf, Dipl.-Sportlehrerin
#FXFHVOHNJU.VTJLEBTCFEFVUFU4QB‡
VOEJTUFJOBCXFDITMVOHTSFJDIFTVOEJOUFO
TJWFT(BO[LzSQFSUSBJOJOH
6OUFS&JOTBU[XFDITFMOEFS)BOEHFSjUF
OFINFO"VTEBVFS,SBGU,PPSEJOBUJPOVOE
#FXFHMJDILFJU[V4PGPSNFO4JF*ISF1SPC
MFN[POFOWFSCFTTFSO*ISF)BMUVOHEVSDI
HFLSjGUJHUF#BVDI3DLFOVOE#FDLFO
CPEFO.VTLVMBUVSVOEGIMFOTJDIXJFEFS
SVOEVN¹U
+FEF4UVOEFCFHJOOUNJUFJOFN"VTEBVFS
USBJOJOHBVGEFN4UFQQ#SFUU&MFNFOUFBVT
EFN¾1JMBUFT®VOEFJOF%FIOVOE&OUTQBO
OVOHTQIBTFSVOEFOKFEF4UVOEFBC&JOTQj
UFSFS&JOTUJFHJTUCFJBOUFJMJHFS,VSTHFCIS
NzHMJDI
7JFMF,SBOLFOLBTTFOCFSOFINFOFJOFOHSP
‡FO5FJMEFS,VSTHFCIS
#JUUF4QPSUTDIVIF.BUUFVOE(FUSjOLNJU
CSJOHFO
.PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
4FOJPSFOHZNOBTUJLGŸS%BNFOVOE
)FSSFO
#BVDIVOE#FDLFOCPEFOHZNOBTUJL
GŸS'SBVFOBN"CFOE***
Annette Schill, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
Annette Schill, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
*O(FTFMMTDIBGUNBDIU(ZNOBTUJL'SFVEF
VOE4QB‡BOEFS#FXFHVOHVNBVDIJN
"MUFS¹U[VCMFJCFO
(ZNOBTUJLCFVHU3DLFOTDINFS[FOWPS
TUjSLUVOELSjGUJHUEJF.VTLVMBUVSVOEIJMGU
EFO3DLFO[VFOUTQBOOFO"VDIEJF,zS
QFSIBMUVOHXJSEWFSCFTTFSUVOENBOCMFJCU
MjOHFSCFXFHMJDI
#JUUFNJUCSJOHFO#FRVFNF,MFJEVOH(F
USjOL
#JUUFNJUCSJOHFO*TPNBUUFPEFS8PMMEFDLF
SVUTDIGFTUF4PDLFOPEFS4QPSUTDIVIF
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
#BVDIVOE#FDLFOCPEFOHZNOBTUJL
GŸS'SBVFOBN.PSHFO*
Annette Schill, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
0GUXFSEFOEJF.VTLFMOEJFEFO#FDLFO
CPEFOUSBHFOEVSDITUBSLCFMBTUFOEF&SFJH
OJTTFXJF[#FSTDIXFSUF(FCVSUFOCFFJO
USjDIUJHU&CFOTPLzOOFOTJDIJN-BVGFEFS
+BISF4FOLVOHTQSPCMFNF0SHBOTFOLVOHFO
(FCjSNVUUFSWPSGBMM
VOE)BSOJOLPOUJOFO[
WFSTUjSLFOXBTNJUFJOFN[VTDIXBDIFO#F
DLFOCPEFO[VUVOIBCFOLBOO.JUEJFTFN
,VSTNzDIUFJDIBMMF'SBVFOBOTQSFDIFOEJF
EJFTFWFSCPSHFOFO.VTLFMOEFT#FDLFOCP
EFOTLFOOFOMFSOFOUSBJOJFSFOVOELSjGUJHFO
XPMMFOVNTPNJU4DIjEFOWPS[VCFVHFO
BVT[VCFTTFSOPEFSHBSIFJMFO[VLzOOFO
"VDIGS'SBVFOOBDI6OUFSMFJCTPQFSBUJPOFO
HFFJHOFU
#JUUFNJUCSJOHFO*TPNBUUFPEFS8PMMEFDLF
SVUTDIGFTUF4PDLFOPEFS4QPSUTDIVIF
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
#BVDIVOE#FDLFOCPEFOHZNOBTUJL
GŸS'SBVFOBN.PSHFO**
Annette Schill, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Die Teilnahme erfolgt auf
eigene Gefahr. Für Unfälle haftet
die Volkshochschule nicht.
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN
,PQGUSBJOJOH
6OTFS,PQGJTUSVOEEBNJUEBT%FOLFOEJF
3JDIUVOHjOEFSOLBOO¯
'SBODJT1JDBCJBGSBO[4DISJGUTUFMMFSV.BMFS
,PQGTBDIFo4QBOOFOEFTVOE -VTUJHFTGŸSEJFHSBVFO;FMMFO
Jutta Reichenbach, Gedächtnistrainerin,
Yoga -Lehrerin
4QB‡)VNPS#FXFHVOHVOE'BOUBTJF
TJOEHVUF.JUUFMVNEBT-BOHVOE,VS[
[FJUHFEjDIUOJT[VTUjSLFO*OEJFTFN,VST
MFSOFO4JFfCVOHFO[VS8PSU¹OEVOHVOE
%FOLºFYJCJMJUjULFOOFO%BNJUXJSLFO4JF
EFN7FSHFTTFOFOUHFHFOVOEGzSEFSOEJF
,PO[FOUSBUJPOVOE(FJTUFTLSBGU.BDIFO4JF
EJFXPIMUVFOEF&SGBISVOHNJU5JQQTGSEBT
/BNFOTHFEjDIUOJTVOE.FSLTUSBUFHJFO*IS
(FEjDIUOJTCFXFHMJDI[VIBMUFO#FXF
HVOHTCVOHFOVOE,PPSEJOBUJPOTCVOHFO
MPDLFSOEBT/BDI
%FOLFOBVGVOETDIVMFO
HMFJDI[FJUJH*ISLzSQFSMJDIFT(MFJDIHFXJDIU
*ISFQFSTzOMJDIFO"OSFHVOHFOVOE&SGBISVO
HFOTJOEIJFSCFJTFISFSXOTDIU,PNNFO
4JFWPSCFJVOEUSBJOJFSFO4JFHMFJDINJU4JF
TJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
%JF%P[FOUJOJTU(FEjDIUOJTUSBJOFSJO#VO
EFTWFSCBOE(FEjDIUOJTUSBJOJOH
VOE(F
TVOEIFJUTQjEBHPHJO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gesundheit – Bewegung
(ZNOBTUJLo'JUOFTT
Umkirch
%FNFO[FSLFOOFOVOEWPSCFVHFO
Öffnungszeiten:
Dienstag:
15.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch:
10.00 – 12.30 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag:
10.00 – 13.30 Uhr
Andrea Knittel, Heilpraktikerin
%JF.FOTDIFOJOVOTFSFS8PIMTUBOETHF
TFMMTDIBGUFSSFJDIFOFJOJNNFSIzIFSFT
-FCFOTBMUFS&JOHFTVOEFTWJFMGjMUJHFT&S
OjISVOHTBOHFCPUFJOFVNGBTTFOEFNFEJ[J
OJTDIF7FSTPSHVOHVOEHVUFIZHJFOJTDIF#F
EJOHVOHFOTJOEEJF#BTJTEBGS%JFTFTIPIF
-FCFOTBMUFSLBOOFJOF#FSFJDIFSVOHTFJO
WPSBVTHFTFU[UEFS"MMUBHLBOOJO8SEFVOE
FJOFSHVUFO-FCFOTRVBMJUjUHFMFCUXFSEFO
*NNFSIjV¹HFSHFIUEBT4DISFDLHFTQFOTU
EFS¾%FNFO[FSLSBOLVOH®EVSDIEJF.FEJFO
/BUSMJDITUJNNUFTEBTTNJUTUFJHFOEFN
-FCFOTBMUFSBVDIEJF5FOEFO[BO%FNFO[[V
FSLSBOLFO[VOJNNU%PDINTTFOXJSBMMF
GSDIUFOJSHFOEXBOOFJONBMBOEJFTFN-FJ
EFO[VFSLSBOLFO 4JOEXJSEJFTFSVOEBOEF
SFO&SLSBOLVOHFOVOXFJHFSMJDIBVTHFMJFGFSU
5IFNFOEJFTFT7PSUSBHFTXFSEFOTFJO
¬ 8BTWFSTUFIFOXJSVOUFS%FNFO[
"M[IFJNFSFSLSBOLVOH
¬ %JGGFSFO[JFSVOHWPO"MUFSTWFSHFTTMJDILFJU
VOE"M[IFJNFS%FNFO[
¬ 6STBDIFOVOE3JTJLPGBLUPSFOEFS
%FNFO[FSLSBOLVOH
¬ /BUVSIFJMLVOEMJDIF1SjWFOUJPOWPO
%FNFO[
¬ )JMGF[VS4FMCTUIJMGF
%P6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"MUFSOBUJWFVOE/BUVSIFJMLVOEMJDIF
#FIBOEMVOHWPO"MMFSHJFOVOE /BISVOHTNJUUFMVOWFSUSµHMJDILFJUFO
Andrea Knittel, Heilpraktikerin
*NNFSNFIS.FOTDIFOMFJEFOVOUFS"MMFS
HJFOVOE6OWFSUSjHMJDILFJUFOBVGWFSTDIJFEF
OF4VCTUBO[FOBVTVOTFSFS6NXFMU
%BTTJOEPGUNBMT1PMMFOWPO#MUFO,SjVUFSO
VOE(SjTFSO)BVTTUBVC5JFSIBBSF,PTNF
UJLB;VTBU[TUPGGFBVTVOTFSFS/BISVOHVN
OVSFJOJHF[VOFOOFO"CFSBVDI-FCFOT
NJUUFMXJF.JMDI&JVOE(FUSFJEFXFSEFOPGU
OJDIUWFSUSBHFOVOELzOOFO[VEFOWJFMGjM
UJHTUFO#FTDIXFSEFOGISFO
5IFNFOEFT7PSUSBHFTXFSEFOTFJO
¬ %JGGFSFO[JFSVOHWPO"MMFSHJF*OUPMFSBO[
VOE6OWFSUSjHMJDILFJU
¬ 8FMDIF6STBDIFOLzOOFOTJDIEBIJOUFS
WFSCFSHFO
¬ 8FMDIF#FTDIXFSEFOLzOOFOTJDI[FJHFO
¬ 8FMDIF)JMGFCJFUFUEJF/BUVSIFJMLVOEF
VOE"MUFSOBUJW.FEJ[JO
¬ )JMGF[VS4FMCTUIJMGF
¬ 7PSTUFMMVOHWPO¾TBOGUFO)FJMNJUUFMO®
[#BVTEFS.JOFSBMTBM[UIFSBQJFOBDI
%S4DITTMFS
¬ .FEJUBUJWFfCVOHFO
%P6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Franz-Heitzler-Weg 8 ∙ 79224 Umkirch ∙ Telefon 07665 / 9 37 39-20
e-mail: [email protected]
Die Gemeindebücherei Umkirch bietet Ihnen ca. 12 000 Medien, die ständig
aktualisiert werden. Sie finden bei uns Romane von A (wie Ahern) bis Z (wie
Zweig) und Sachbücher aus vielen verschiedenen Bereichen (z.B. Reiseführer).
Für Kinder und Jugendliche haben wir Bilderbücher zum Vorlesen, Erstlesebücher, Kinder- und Jugendromane und Sachbücher.
Sie können bei uns zwischen 30 Zeitschriften (wie z.B. ARD-Buffet, Landlust,
Spiegel oder Stiftung Warentest) wählen, die wir für Sie abonniert haben.
Außerdem haben wir für Sie CDs, CD-ROMs, DVDs, Hörbücher und Kinder-Kassetten.
Öffnungszeiten:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Samstag:
15.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 12.30 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 13.30 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
immer am 1. Samstag
im Monat
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Bücherteam
Gemeinsam
für mehr Bildung
Bildung
ist die mächtigste Waffe,
um die Welt zu verändern.
Nelson Mandela (1918-2013)
südafrikanischer Anti-Apartheid-Kämpfer und Friedensnobelpreisträger
Umkirch
&OHMJTDI
#JUUFCFBDIUFO4JF
%JF(FCŸISJTUCFSFDIOFUGŸSFJOF
.JOEFTUUFJMOFINFS[BIMWPO1FSTPOFO
8JSEEJF.JOEFTUCFMFHVOHOJDIUFSSFJDIU
L¤OOFOEJF,VSTHFCŸISFOBOHFIPCFO
PEFSEJF5FSNJOFSFEV[JFSUXFSEFO
4QSBDILVSTF
%FO5FSNJOFJOFT4QSBDILVSTFTLzOOFO
TJFBMT4DIOVQQFSTUVOEFOVU[FO%BOBDI
NTTFO4JFTJDIFOUTDIFJEFOPC4JFBO
EJFTFN,VSTUFJMOFINFOXPMMFOPEFS
OJDIU#JT[VN5FSNJONTTFO4JFTJDI
CFJEFS7)4BCNFMEFOTPMMUFEFS*OIBMU
EFT,VSTFTOJDIU*ISFN8JTTFOTTUBOE
FOUTQSFDIFO.FMEFO4JFTJDIOJDIUGSJTU
HFSFDIUBCXJSEEJFHFTBNUF,VSTHFCIS
GjMMJHBVDIXFOO4JFEFN,VSTUFSNJO
GFSOCMFJCFOTPMMUFO
"VDI4DIOVQQFSTUVOEFONTTFOCFJEFS
"ONFMEVOHJN,VSTNJUCF[BIMUXFSEFO
&JO'FSOCMFJCFOHJMUOJDIUBMT"CNFMEVOH
&OHMJTDI*"
GŸS4FOJPSFONJUHFSJO
HFO7PSLFOOUOJTTFO
Renate Kampe
2VFSFJOTUFJHFSJOOFOTJOEFCFOGBMMTIFS[MJDI
XJMMLPNNFO
%JFTFS,VSTJTUGS5FJMOFINFSHFEBDIUEJF
OVSXFOJHF7PSLFOOUOJTTFJOEFSFOHMJTDIFO
4QSBDIFIBCFOVOEEJFTF¬TPXPIMIJOTJDIU
MJDI(SBNNBUJLBMTBVDI8PSUTDIBU[¬
WPO(SVOEBVGMFSOFONzDIUFOVOEEJFT
BMMFTTUSFTTGSFJJNNFSVOUFSEFN.PUUP
&OHMJTDIMFSOFOTPMM4QB‡NBDIFO
-FISNBUFSJBMXJSEJOEFSFSTUFO4UVOEFCF
LBOOUHFHFCFO
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&OHMJTDI*"
GŸS4FOJPSFONJU7PSLFOOUOJTTFO
Sabine Hess-Odenthal
2VFSFJOTUFJHFSJOOFOTJOEFCFOGBMMTIFS[MJDI
XJMMLPNNFO
%JFTFS,VSTSJDIUFUTJDIBO1FSTPOFOEJF
TDIPOFJOXFOJHCFS,FOOUOJTTFJOEFS
FOHMJTDIFO4QSBDIFWFSGHFOC[XEFSFO
,FOOUOJTTFWJFMMFJDIUFJOGBDIOVSCSBDIMJF
HFO4JFMFSOFOJOFOUTQBOOUFS"UNPTQIjSF
EJFNFJTUFO4JUVBUJPOFOEFT"MMUBHT[VCF
XjMUJHFOCFS&SMFCOJTTF[VCFSJDIUFOVOE
.FJOVOHFO[VCFHSOEFO
4DIBVFO4JFVOWFSCJOEMJDIVOELPTUFOGSFJ
[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#FSBUVOHJO
EFSFSTUFO6OUFSSJDIUTTUVOEFWPSCFJ
&BTZ&OHMJTI"6OJUEBOOXFJUFSNJU"
1SŸGVOHTWPSCFSFJUVOH&OHMJTDI 8FSLSFBMTDIVMF
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(FCISFOJODM.BUFSJBM`
CFJ5FJMOFINFSFSIzIUTJDIEJF(FCIS
BVG`5FJMOFINFS
&OHMJTDI**#
GŸS4FOJPSFO
NJUGPSUHFTDISJUUFOFO,FOOUOJTTFO
Sabine Hess-Odenthal
2VFSFJOTUFJHFSJOOFOTJOEFCFOGBMMTIFS[MJDI
XJMMLPNNFO
%JFTFS,VSTSJDIUFUTJDIBO1FSTPOFOEFS
(FOFSBUJPOQMVTEJFTJDIXFJUFSJOEFS
FOHMJTDIFO4QSBDIFWFSUJFGFONzDIUFOEJFT
BCFSWzMMJHTUSFTTGSFJ8JSMFTFOVOECFSTFU
[FO5FYUFLPNNVOJ[JFSFOBVG&OHMJTDIVOE
CFOIJOVOEXJFEFSEJFFOHMJTDIF(SBNNB
UJLKFOBDI8JTTFOTTUBOEEFT,VSTFT
4DIBVFO4JFVOWFSCJOEMJDIVOELPTUFOGSFJ
[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#FSBUVOHJO
EFSFSTUFO6OUFSSJDIUTTUVOEFWPSCFJ
-FISCVDI5BLFJUFBTZ"6OJU
EBOBDIHFIUFTXFJUFSNJU5BLFJUFBTZ#
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&OHMJTDIGŸS'PSUHFTDISJUUFOF
BN7PSNJUUBH#
Sabine Hess-Odenthal
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1SŸGVOHTWPSCFSFJUVOH&OHMJTDI 3FBMTDIVMF
Sabine Hess-Odenthal
(FCISFOJODM.BUFSJBM`
CFJ5FJMOFINFSFSIzIUTJDIEJF(FCIS
BVG`5FJMOFINFS
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'SBO[¤TJTDI
'SBO[¤TJTDIGŸS/FVMJOHF"
Peter Ahrem
Renate Kampe
/FVF5FJMOFINFSJOOFOPEFS2VFSFJO
TUFJHFSJOOFOTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
%VSDIVNGBOHSFJDIF&SXFJUFSVOH*ISFT8PSU
TDIBU[FTVOE8JFEFSIPMVOHEFSXJDIUJHTUFO
(SBNNBUJLUIFNFONzDIUFOXJSJOEJFTFN
,VST*ISF'jIJHLFJUFOHMJTDIF5FYUFKFHMJDIFS
"SU[VMFTFOVOE[VWFSTUFIFOTZTUFNBUJTDI
WFSCFTTFSO&JOXFJUFSFS4DIXFSQVOLUMJFHUJO
EFS"SCFJUBO*ISFSNOEMJDIFO,PNNVOJLB
UJPOTGjIJHLFJU
4JFMFSOFOTJDIJOEFOIjV¹HTUFO"MMUBHT
TJUVBUJPOFONIFMPTBVT[VESDLFOTPXJF
OPSNBMF6OUFSIBMUVOHFOBCFSBVDIJOUFO
TJWFSF%JTLVTTJPOFOSFMBUJWQSPCMFNMPT[V
CFXjMUJHFO%JFTBMMFTHFTDIJFIUJOMPDLFSFS
VOEIVNPSWPMMFS"UNPTQIjSF
4DIBVFO4JFFJOGBDIVOWFSCJOEMJDIVOELPT
UFOGSFJ[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#FSB
UVOHJOEFSFSTUFO6OUFSSJDIUTTUVOEFWPSCFJ
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
/FVF5FJMOFINFSTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
6OUFSFSGBISFOFS"OMFJUVOHFJOFT'SBO[zTJ
TDIMFISFSTMFSOFO4JFOBDIFSQSPCUFO-FSO
NFUIPEFOVOEJOIFJUFSFS"UNPTQIjSFEJF
(SVOEMBHFOEFSGSBO[zTJTDIFO4QSBDIF
"C-FLUJPO'BDFUUFT*)VFCFS7FSMBH
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'SBO[¤TJTDI97*#
Birgit Bernstein-Hodapp
/FVF5FJMOFINFSJOOFOPEFS2VFSFJO
TUFJHFSJOOFOTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
4DIBVFO4JFFJONBMVOWFSCJOEMJDIVOELPT
UFOGSFJ[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#FSB
UVOHJOEFSFSTUFO6OUFSSJDIUTTUVOEFWPSCFJ
*N.JUUFMQVOLUEJFTFT,VSTFTTUFIFOEJF*O
UFSFTTFOEFS5FJMOFINFS&TXFSEFOBLUVFMMF
5IFNFOCFIBOEFMUVOECFJ#FEBSG(SBNNB
UJLLFOOUOJTTFFSXFJUFSU%BT-FISNBUFSJBM
XJSEHFHFOFJOFO6OLPTUFOCFJUSBHWPOEFS
%P[FOUJO[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gesundheit – Bewegung / Sprachen
4QSBDIFO
Umkirch
#JUUFCFBDIUFO4JF
%JF(FCŸISJTUCFSFDIOFUGŸSFJOF
.JOEFTUUFJMOFINFS[BIMWPO1FSTPOFO
8JSEEJF.JOEFTUCFMFHVOHOJDIUFSSFJDIU
L¤OOFOEJF,VSTHFCŸISFOBOHFIPCFO
PEFSEJF5FSNJOFSFEV[JFSUXFSEFO
'SBO[¤TJTDI97*"
*UBMJFOJTDI
4QBOJTDI
*UBMJFOJTDI"
GŸS"OGµOHFS
NJU7PSLFOOUOJTTFO
4QBOJTDI***"
"OGµOHFSLVST
Laura Chávez Díaz
Nenad Ljepotic
/FVF5FJMOFINFSJOOFOPEFS2VFSFJO
TUFJHFSJOOFOTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
4DIBVFO4JFFJONBMVOWFSCJOEMJDIVOE
LPTUFOGSFJ[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#F
SBUVOHBNFSTUFO"CFOEWPSCFJ%JFTFS,VST
SJDIUFUTJDIBO1FSTPOFONJU7PSLFOOUOJTTFO
*O[XBOHMPTFS"UNPTQIjSFXFSEFOSFHFMNj
‡JHVOETZTUFNBUJTDIEJF(SVOEMBHFOEFS
GSBO[zTJTDIFO4QSBDIFFSBSCFJUFU
-FISCVDI3FCPOKPVS)VFCFS7FSMBH
6NTJDIJOEFOXVOEFSTDIzOFO6SMBVCT[JF
MFOEJF*UBMJFO[VCJFUFOIBUHVUWFSTUjOEJ
HFO[VLzOOFOTJOE4JFJOEJFTFN"OGjO
HFSLVSTIFS[MJDIXJMMLPNNFO4UFMMFO4JF
GFTUXJFTDIzOEJF4QSBDIFEFT-BOEFTEFS
0QFSOEFS,VOTUVOEEFSHSP‡FO.FJTUFS
XJF%BOUF"MJHIJFSJJTU
.JUWJFMGjMUJHFOMFJDIUFOVOEQSBLUJTDIFO
fCVOHFOMFSOFO4JF*UBMJFOJTDIVOENBDIFO
TJDINJU7PLBCFMOWFSUSBVUEJF4JFJN6SMBVC
PEFSJOBMMUjHMJDIFO4JUVBUJPOFOHFCSBVDIFO
LzOOFO
-FISCVDI/VPWP&TQSFTTP)VFCFS7FSMBH
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'SBO[¤TJTDI,POWFSTBUJPO#
*UBMJFOJTDI,POWFSTBUJPO
BN7PSNJUUBH$
Birgit Bernstein-Hodapp
Birgit Bernstein-Hodapp
)BCFO4JF-VTUVOE;FJUXJFEFS*ISF'SBO[z
TJTDILFOOUOJTTF[VBLUJWJFSFO
)BCFO4JF'SFVEFBN4QSFDIFOVOEVOUFS
IBMUFOTJDIHFSOCFSBLUVFMMFVOEBVDI
MJUFSBSJTDIF5IFNFOVOECFIFSSTDIFO4JFEJF
HjOHJHTUFO;FJUGPSNFO
*N.JUUFMQVOLUEJFTFT,VSTFTTUFIFOEJF*O
UFSFTTFOEFS5FJMOFINFS&TXFSEFOBLUVFMMF
5IFNFOCFIBOEFMUVOECFJ#FEBSG(SBNNB
UJLLFOOUOJTTFFSXFJUFSU7PSLFOOUOJTTFBMMFS
;FJUGPSNFOFSGPSEFSMJDI4JFTJOECFJVOT
IFS[MJDIXJMMLPNNFO
.BUFSJBMLPTUFOGS,VSTNBUFSJBMXFSEFOWPO
EFS,VSTMFJUFSJOFSIPCFO
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
6OUFS"OMFJUVOHVOTFSFSCFMJFCUFOVOEFS
GBISFOFO4QBOJTDIMFISFSJOMFSOFO4JFOBDI
FSQSPCUFO-FSONFUIPEFOEJF(SVOEMBHFO
WPSBMMFNEFT4QSFDIFOTEFSTQBOJTDIFO
4QSBDIF
-FISCVDI$BNJOPTOFV"
.PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
4QBOJTDI**"
"OGµOHFSLVST
Laura Chávez Díaz
-FISCVDI$PO(VTUP"BC6OJEBE
Elena Poletti
/FVF5FJMOFINFSJOOFOPEFS2VFSFJO
TUFJHFSJOOFOTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
4DIBVFO4JFFJONBMVOWFSCJOEMJDIVOELPT
UFOGSFJ[VSFJHFOFO0SJFOUJFSVOHVOE#FSB
UVOHJOEFSFSTUFO6OUFSSJDIUTTUVOEFWPSCFJ
%VSBOUFRVFTUPDPSTPEJDPOWFSTB[JPOFWFS
SBOPBGGSPOUBUFMFTFHVFOUJUFNBUJDIFFTFS
DJ[JEJDPNQSFOTJPOFTQJFHB[JPOJHSBNNB
UJDBMJUSBJOJOHEJMFUUVSBEJUFTUJBUUVBMJDPNF
BODIFUSBEV[JPOF*MUVUUPJOVOBTJNQBUJDB
BUNPTGFSBGBNJMJBSF*MNBUFSJBMFEJEBUUJDP
QFSMFMF[JPOJWFSShGPSOJUPEBMMJOTFHOBOUF
%FS-FISFSXJSEXjISFOEEFT6OUFSSJDIUTEJF
,VSTNBUFSJBMJFOBOHFCFO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
#JUUFCFBDIUFO4JF
%JF(FCŸISJTUCFSFDIOFUGŸSFJOF
.JOEFTUUFJMOFINFS[BIMWPO1FSTPOFO
8JSEEJF.JOEFTUCFMFHVOHOJDIUFSSFJDIU
L¤OOFOEJF,VSTHFCŸISFOBOHFIPCFO
PEFSEJF5FSNJOFSFEV[JFSUXFSEFO
4QBOJTDI7*"
Laura Chávez Díaz
-FISCVDI$BNJOPTOFV"
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
VBW Bötzingen
VHS Dreisamtal
VHS Freiburg
VHS Gundelfingen
VHS Hochschwarzwald
VHS March
VHS Markgräflerland
VHS Nördlicher Breisgau
VHS Südlicher Breisgau
VHS Umkirch
VHS Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg
Umkirch
4QBOJTDI*9"
"SCFJUVOE#FSVG
Laura Chávez Díaz
&%7,VSTFJN,VMUVSVOE7FSFJOT
IBVTJO6NLJSDI
8JOEPXTo,MFJOHSVQQFOLVSTo
7IFTQSFTTPoBN7PSNJUUBH
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
#JUUFCFBDIUFO4JF
%JF(FCŸISJTUCFSFDIOFUGŸSFJOF
.JOEFTUUFJMOFINFS[BIMWPO1FSTPOFO
8JSEEJF.JOEFTUCFMFHVOHOJDIUFSSFJDIU
L¤OOFOEJF,VSTHFCŸISFOBOHFIPCFO
PEFSEJF5FSNJOFSFEV[JFSUXFSEFO
5ŸSLJTDI
5ŸSLJTDIGŸS
"OGµOHFS"
PIOF7PSLFOOUOJTTF
Hayrettin Durmus
2VFSFJOTUFJHFSJOOFO
TJOEFCFOGBMMTIFS[MJDIXJMMLPNNFO
.FSIBCB
NzDIUFO4JFFJOFFYPUJTDIF4QSBDIFMFSOFO
TPMMEJFTFBCFSNJUMBUFJOJTDIFO#VDITUBCFO
HFTDISJFCFOXFSEFO #JUUFTDIzO%BTJOE4JFIJFSHFOBVSJDIUJH
*OVOTFSFN5SLJTDI,VSTWFSCJOEFOXJSEJF
WJFS&MFNFOUF(SBNNBUJL-FTFO)zSWFS
TUjOEOJTVOE4DISJGUTQSBDIF
%JF5SLFJJTUFJOCFMJFCUFT6SMBVCTMBOEVOE
CJFUFUFJOFJOUFSFTTBOUF,VMUVSVOEWJFMF
HFTDIJDIUTUSjDIUJHF"VTHSBCVOHTTUjUUFO
7JFMFBVTMjOEJTDIF.JUCSHFSLPNNFO
BVTEJFTFNFYPUJTDIFO-BOEVOEMFCFOBMT
/BDICBSOVOUFSVOT8JFWJFM'SFVEFXSEF
FTNBDIFOTJDINJUEFO#FXPIOFSOBN6S
MBVCTPSUPEFSNJUVOTFSFO.JUCSHFSOJOEF
SFO.VUUFSTQSBDIFVOUFSIBMUFO[VLzOOFO 4FJFO4JFNVUJHGBOHFO4JFBOEFOOEJFTFS
,VSTJTUEJF&JOGISVOHJOEBTNPEFSOF
5SLJTDIVOECJFUFU*IOFOEJFTFXVOEFSCBSF
.zHMJDILFJU
-FISCVDI(MF(MFWPO.BSHBSFUF*
&STFO3BTDIVOE)BZSFUUJO4FZIBO
*4#/`)VFCFS
7FSMBH
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%JF7)4CFSOJNNULFJOF)BGUVOHGSNJU
HFCSBDIUF(FSjUF
EDV-Kurse auf einen Blick
Grundlagen/
Betriebssystem/
Office
Office Programme
Bildbearbeitung
Windows 10
(vormittags)
Excell 2010
(vormittags)
Fotobuch erstellen
(vormittags)
Ordnung auf
dem Computer
(vormittags)
Power Point 2010
(vormittags)
Computerschreiben
für Schüler
(Ferienkurs)
Power Point 2010
(abends)
7)4&-FBSOJOHo
XXXWITSFHJPMFBSOJOHEF
*OEJWJEVFMM[VHFTDIOJUUFOF
4DIVMVOHFOGŸS*ISFO#FUSJFC
6OTFSRVBMJ¹[JFSUFT%P[FOUFOUFBNVOUFS
SJDIUFU4JFBVDIHFSOJO,MFJOHSVQQFO
EFSFO(Sz‡FWPO*ISFO7PSTUFMMVOHFOVOE
8OTDIFOBCIjOHU#JUUFTFU[FO4JFTJDI
CFJ*OUFSFTTFNJUVOTJO7FSCJOEVOH
(¼/45*(&40'58"3&'¼3
7)4,6345&*-/&).&3*//&/
7)4,VSTUFJMOFINFSJOOFOLzOOFO
4PGUXBSF[VHOTUJHFO1SFJTFOFSXFSCFO
%BT"OHFCPUJTUBOFJOFBVTTDIMJF‡MJDI
QSJWBUF/VU[VOHEFS4PGUXBSFVOEFJOF
,VSTUFJMOBINFJOEFO#FSFJDIFO#FSVG
&%7HFCVOEFO
;VS1SGVOH*ISFS#F[VHTCFSFDIUJHVOH
CFOzUJHUEJF'JSNB$PCSB(NC)FJOF5FJM
OBINFCFTDIFJOJHVOH
/jIFSF*OGPSNBUJPOFOFSIBMUFO4JF
CFJN,VSTMFJUFSPEFSJN*OUFSOFUVOUFS
XXXDPCSBTIPQEFWIT
7IFTQSFTTPoLMFJOTUBSLHVU
,VSTFNJU%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF
%JFOFVF,VSTGPSN¾7IFTQSFTTP¬LMFJO
TUBSLHVU®CJFUFUEFO7PSUFJMFJOFSJOUFOTJ
WFO#FUSFVVOHJO,MFJOHSVQQFO
#FSFJUTNJU5FJMOFINFS¹OEFOEJFTF
,VSTFTUBUU%JFNBYJNBMF(SVQQFOHSz‡F
CFUSjHU1FSTPOFO
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Gisela Merkel, Medienpädagogin
JOUFOTJWVOEJOEJWJEVFMM
5FJMOBINFBVDINJUFJHFOFN8JOEPXT
-BQUPQ/PUFCPPLNzHMJDI
*OEJFTFN,VSTFSIBMUFO4JFFJOFOGVOEJFSUFO
&JOCMJDLJOEBT#FUSJFCTTZTUFN8JOEPXT
,VSTJOIBMU
¬ (SVOECFEJFOVOHEFS4UBOEBSEPCFSºjDIF
8JOEPXT
¬ "OMFHFOWPO%PLVNFOUFOVOE0SEOFSO
¬ 4QFJDIFSWFSXBMUVOH%BUFOBVTUBVTDI
.J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YDFMGŸS&JOTUFJHFS"VGGSJTDIFSo
BN7PSNJUUBH
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Gisela Merkel, Medienpädagogin
*OUFOTJWVOEJOEJWJEVFMM
4JFBSCFJUFOCFSFJUTNJUEFN$PNQVUFSVOE
NJU8JOEPXTVOENzDIUFOEJF(SVOEMBHFO
EFS5BCFMMFOLBMLVMBUJPOVOEEFS1SPHSBNN
CFEJFOVOHWPO&YDFMLFOOFOMFSOFO ,VSTJOIBMUF
¬ "VGCBVVOE#FXFHVOHJN"SCFJUTCMBUUEFS
.BQQF
¬ %BUFOFJOHFCFOVOECFBSCFJUFO
¬ 4QFJDIFSOVOEzGGOFOWPO"SCFJUTNBQQFO
¬ &JOGBDIF3FDIFOPQFSBUJPOFO
¬ 'PSNBUJFSFOWPO5BCFMMFOVOE.BQQFO
¬ "VTGMMFOVOE4PSUJFSFOWPO%BUFO
%J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1PXFS1PJOUGŸS&JOTUFJHFS "VGGSJTDIFSoBN7PSNJUUBH
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Gisela Merkel, Medienpädagogin
JOUFOTJWVOEJOEJWJEVFMM
Sprachen / Arbeit und Beruf
-FLUSFBVUIFOUJTDIFS5FYUF,POWFSTBUJPO
8JFEFSIPMVOHEFS(SBNNBUJLVOEEFO
BMMUjHMJDIFO8PSUTDIBU[&SHjO[FOEHJCUFT
fCVOHFO[VN"VTCBVEFT7PLBCVMBSTVOE
[VS,POWFSTBUJPO
-FISCVDI$BNJOPTOFV"
/FVF5FJMOFINFSJOOFOPEFS2VFSFJO
TUFJHFSJOOFOTJOEIFS[MJDIXJMMLPNNFO
.J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1PXFS1PJOUGŸS&JOTUFJHFS "VGGSJTDIFSoBN"CFOE
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Gisela Merkel, Medienpädagogin
JOUFOTJWVOEJOEJWJEVFMM
.J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Umkirch
0SEOVOHTDIBGGFONJU8JOEPXTo
BN7PSNJUUBH
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Gisela Merkel, Medienpädagogin
*OUFOTJWVOEJOEJWJEVFMM
)BUTJDIBVDICFJ*IOFOJN%PLVNFOUFO
VOE#JMEFS0SEOFSEBT$IBPTFJOHFTDIMJ
DIFO /JDIUOVSEJF'FTUQMBUUFOOFINFO
JNNFSHSz‡FSF%BUFONFOHFOBO5FYUEBUFJFO
VOE#JMEFSOBVG"VDIBVG64#4UJDLT$%T
VOE%7%TLzOOFO*ISF%PLVNFOUFVOE
'PUPTHFTQFJDIFSUXFSEFO%FTIBMCJTU0SE
OVOHIBMUFOBVDIBVGEFN1$¬XJDIUJH
,VSTJOIBMU%BUFONMMFOUGFSOFO0SEOFS
TUSVLUVSFOBVGCBVFOVOEOVU[FO%BUFJFO
MzTDIFOWFSTDIJFCFOVOELPQJFSFO
4JFLzOOFO[VEFN,VSTBVDIHFSOF*ISFJHF
OFTBVGHFMBEFOFT/PUFCPPLNJUCSJOHFO
%J6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'PUPCVDIFSTUFMMFOBN7PSNJUUBH
'FSJFOLVSTJOEFO0TUFSGFSJFO
WPSNJUUBHT
$PNQVUFSTDISFJCFOJO3FLPSE[FJUMFS
OFOGŸS4DIŸMFS*OOFOBCEFS,MBTTF
Gisela Merkel, Medienpädagogin
%BT'JOHFSTZTUFNFSNzHMJDIUFTNJU
WJFM4QB‡VOEJOOFSIBMCLS[FTUFS;FJUEJF
5BTUBUVSCMJOE[VCFIFSSTDIFO4QF[JFMMGS
EBT5BTUTDISFJCFOXVSEFFJO,PO[FQUBVG
#BTJTBLUVFMMFSXJTTFOTDIBGUMJDIFS&SLFOOU
OJTTFJOEFS(FEjDIUOJTVOE-FSOGPSTDIVOH
FOUXJDLFMU%BNJULBOOTUEVJOOFSIBMC
LS[FTUFS;FJUJOEJFTFN,VSTEJF5BTUFO
EFJOFT$PNQVUFSTCFEJFOFOPIOFFJONBM
IJO[VTDIBVFO%BTHMBVCTUEVOJDIU -BTT
EJDICFSSBTDIFOFTGVOLUJPOJFSU.JUEJFTFS
-FSONFUIPEFMFSOTUEVJOLVS[FS;FJU¾CMJOE®
[VTDISFJCFO
*ODM#VDIVOE-FSOQSPHSBNN$%
.P%P
6IS5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gisela Merkel, Medienpädagogin
4JFTVDIFOOPDIFJOQBTTFOEFT(FTDIFOL
"VDIJN;FJUBMUFSEFSEJHJUBMFO'PUPHSB¹FIBU
EBTHVUFBMUF'PUPBMCVNOJDIUBVTHFEJFOU
&JO'PUPCVDIJTUEJFNPEFSOF'PSNEFT
USBEJUJPOFMMFO'PUPBMCVNT*OEJFTFN,VST
HFTUBMUFO4JFNJUFJOFSLPTUFOMPTFO4PGUXBSF
*ISHBO[QFSTzOMJDIFT'PUPCVDINJU*ISFO
TDIzOTUFO%JHJUBMCJMEFSO
#JUUFFJHFOF%JHJUBMCJMEFSBVG64#NJUCSJO
HFODB
4JFLzOOFOBVDIHFSOF*IS
FJHFOFT/PUFCPPLNJU8JOEPXT
NJUJISFO
#JMEFSO[VEFN,VSTNJUCSJOHFO
#FJN5FSNJOMFSOFO4JFEJF.zHMJDILFJ
UFOVOEEJF#FEJFOVOHEFT'PUPCVDI1SP
HSBNNTLFOOFO
#FJN5FSNJOCFHJOOFO4JFNJU*ISFNFJHF
OFO'PUPCVDI
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
.JDIBFM5IPSIBVFSJTU1FSTPOBM$PBDINJU
[FSUJ¹[JFSUFS"VTCJMEVOHOBDIEFO3JDIUMJOJ
FOEFT23$2VBMJUjUTSJOH$PBDIJOH4FJOF
5jUJHLFJUVNGBTTU&JO[FMVOE.JUBSCFJUFSDPB
DIJOH&SCFHMFJUFU,MJFOUFONJU+PCDPBDIJOH
VOECFJCFSVºJDIFS/FVPSJFOUJFSVOH
#FXFSCVOHTDPBDIJOH
8JFCFXFSCFJDINJDISJDIUJH
Michael Thorhauer, Personal Coach
4UFMMFOBOHFCPUFTVDIFOVOEBOBMZTJFSFO
%FS"VGCBVFJOFS#FXFSCVOHFJO"OTDISFJ
CFOGPSNVMJFSFOEFO-FCFOTMBVGFSTUFMMFO
TJDIFSFT"VGUSFUFOCFJN7PSTUFMMVOHTHF
TQSjDIXFSEFOUSBJOJFSU4JFXFSEFOJOEJF
TFN,VSTBVGHFOBVEJFTF%JOHFWPSCFSFJUFU
VOEHFTDIVMUTPEBTT*ISFN8VOTDIBSCFJUT
QMBU[OJDIUTNFISJN8FHFTUFIU
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
,MFJOHSVQQFOLVSTFo7IFTQSFTTP
*OEJWJEVFMMFVOEJOUFOTJWF#FUSFVVOH
NJU%VSDIGŸISVOHTHBSBOUJF
%FSGPMHFOEF,VSTCMPDLCFIBOEFMUVOE
CFJOIBMUFUTjNUMJDIF5IFNFOEJFGSFJOF
&YJTUFO[HSOEVOHSFMFWBOUTFJOLzOOFO
+FEFS#MPDLUFJMJTUFJO[FMOCVDICBSTPEBTT
*OUFSFTTJFSUFBVTEFO5IFNFOXjIMFOLzO
OFOXFMDIF#FSFJDIFGSTJFSFMFWBOUTJOE
4PTUBSUFO4JFTJDIFSJOEJF4FMCTUjOEJHLFJU
&JOGŸISVOHTWPSUSBH
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
8BTNVTTJDIBMMFTJN#MJDLIBCFO
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
&JOFHVUF*EFFJTUEBT&JOFEJF6NTFU[VOH
EFTTFOJTUEBT"OEFSFVOE4DIXJFSJHTUF
%BNJUOJDIUHMFJDIBN"OGBOHTDIPOXJFEFS
4DIMVTTTFJONVTTHJCU*IOFOVOTFS3FGF
SFOUFJOFOfCFSCMJDLCFSEJFXJDIUJHTUFO
1VOLUF[VS&YJTUFO[HSOEVOH
.J6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
#VTJOFTTQMBOSJDIUJHXJDIUJH
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
%JF8BIMEFSSJDIUJHFO#BOLVOEFJOCFS
[FVHFOEFS#VTJOFTTQMBOCFS[FVHFOEFO
*OWFTUPS
-FSOFO4JFWPO(SVOEBVGXJFFSBVGHFCBVU
VOEXBTFSCFJOIBMUFONVTT
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
(FTQSµDIFNJU#BOLFOVOE*OWFTUPSFO
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
%BT8JTTFOVNEJFSJDIUJHFO¾5zQGF®FJO
[VWFSMjTTJHFS1BSUOFSVOEFJOFHVUF1SjTFO
UBUJPO*ISFS*EFFNJUEFO[VHFIzSJHFO;BI
MFOJTUEJFFSTUFVOENJUEJFTDIXJFSJHTUF
)SEFBVGEFN8FHJOEJF4FMCTUjOEJHLFJU
&JOFCFS[FVHFOEF'JOBO[JFSVOHGSEBT
(FTQSjDINJUEFS#BOLVOEEFO*OWFTUPSFO
VOEXJF4JFEJFTCFXjMUJHFOLzOOFOXJSE
*IOFOEFS3FGFSFOUEBSMFHFO
Umkirch
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
,PTUFO#VDIIBMUVOH$POUSPMMJOH
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
8FSTFJOF,PTUFOVOETFJOF#VDIIBMUVOH
OJDIUJN(SJGGIBUXJSETFISTDIOFMMEFO
fCFSCMJDLVOEEBT7FSUSBVFOEFS#BOLFOVOE
*OWFTUPSFOWFSMJFSFO%JFSFHFMNj‡JHF"VGCF
SFJUVOHEFS;BIMFOVOEFJOCFSTJDIUMJDIFT
$POUSPMMJOHJTU1ºJDIUQSPHSBNN"VGXBT[V
BDIUFOJTU[FJHU*IOFOVOTFS3FGFSFOU
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
%JFQBTTFOEF(FTFMMTDIBGUTGPSN
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
(#3(NC),(0)((NC)"(-UE
V61FSTPOFOHFTFMMTDIBGU,BQJUBMHFTFMM
TDIBGU"LUJFOHFTFMMTDIBGU&JO[FMVOUFSOFI
NFO7FSFJO(FOPTTFOTDIBGU4UJGUVOH
8FMDIF(FTFMMTDIBGUTGPSNJTUGSNJDISJDI
UJH4JFFSIBMUFOCFJEJFTFN7PSUSBHFJOFO
fCFSCMJDLNzHMJDIFS(FTFMMTDIBGUTGPSNFO
EBNJU4JFEJFQBTTFOEF[V*ISFS*EFFVOE
*ISFO7PSTUFMMVOHFO¹OEFOLzOOFO
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo#VTJOFTTNPEFMM
v'SBODIJTJOHi"OEFSF
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
%BTSJDIUJHF#VTJOFTTNPEFMM[VXjIMFO
VOEBVGXBT4JFBMMFTBDIUFOTPMMUFOHFSBEF
JN;VTBNNFOIBOHNJUEFOBDITP¾UPMMFO
7FSTQSFDIVOHFO®XJSE*IOFOVOTFS3FGFSFOU
WFSSBUFO'SBHFO[VCFTUJNNUFO¾.PEFMMFO®
TJOEFSXOTDIU
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
&YJTUFO[HSŸOEVOHoÒNUFS#FI¤SEFO
7FSCµOEF3FDIUFVOE7FSUSµHF
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
1FSTPOBMmOEFOWFSXBMUFOCFIBMUFO
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
4JFIBCFOEJFFSTUFO)SEFOHFNFJTUFSU
OVOHFIUFTBOEJFVOWFSNFJEMJDIFVOE#SP
LSBUJF%BNJU4JFOJDIULBMUFSXJTDIUXFSEFO
HJCU*IOFOVOTFS3FGFSFOUFJOFOfCFSCMJDL
BVGEBTXBT4JFWPO#FHJOOBOCFBDIUFO
TPMMUFO
"N"OGBOHJTUNBOJOEFS3FHFMBMMFJOFJN
-BVGFEFS;FJUTPMMEJF4FMCTUjOEJHLFJUFOU
TQSFDIFOEEFN#VTJOFTTQMBOXBDITFOBO
6NTBU[XJFBO1FSTPOBM%PDIXJF¹OEFJDI
EBTSJDIUJHF1FSTPOBMBVGXBTJTU[VBDIUFO
VOEXFMDIF"OGPSEFSVOHFOHJCUFTBOEJF
7FSXBMUVOHC[HM7FSUSjHF"CSFDIOVOH
#FIzSEFOVOEXJFLBOOJDIHVUFT1FSTPOBM
BONJDICJOEFO "VGEJFTFVOEBOEFSF'SB
HFOHFIU*IS3FGFSFOUJOEJFTFS4FTTJPOFJO
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo.BSLFUJOH.BSLU
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
&JOFHVUF*EFFJTUOJDIUTXFOOOJFNBOE
EBWPOFSGjISU8JFCSJOHFJDINFJOF*EFFJO
EFO.BSLUBVGXBTJTU[VBDIUFOVOENJU
XBTNVTTPEFSLBOOFTHVU[VTBNNFOTQJF
MFO "VGEJFTFVOEBOEFSF'SBHFOXFSEFO
CFJEFS%BSTUFMMVOHEFT.BSLFUJOH.JYFJO
HFHBOHFO
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo
.FJO,VOEF7FSLBVG7FSUSJFC
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
&JOFHVUF*EFFJTUEBT&JOFEFS,VOEFEFS
TJDIEBGSJOUFSFTTJFSUEBT"OEFSF%BT
1SPEVLULBOOOPDITPHVUTFJOXFOOFTOJF
NBOEFOHJCUEFSFTLBVGFOXJMM8JF¹OEF
JDINFJOF,VOEFOXJFCBVFJDIFJOHVUFO
7FSUSJFCBVGVOEXJFLBOOJDI,VOEFOCJO
EFO"VGEBTVOENFISXJSEVOTFS3FGFSFOU
FJOHFIFO
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN
.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"CNFMEVOHFOGS8PDIFOFOELVSTF4FNJ
OBSF&YLVSTJPOFO5BHFTLVSTFOVOE7PS
USjHFONTTFOFJOF8PDIFWPS#FHJOOEFS
7FSBOTUBMUVOHCFJEFS(FTDIjGUTTUFMMFFJO
HFIFO&JOF#FHSOEVOHJTUOJDIUFSGPSEFS
MJDI#FJFJOFNTQjUFSFO3DLUSJUUJTUEJF
WPMMF(FCIS[VCF[BIMFOVOELBOOOJDIU
NFISFSTUBUUFUXFSEFO
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo#FTTFSGŸISFO
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
,SBOLFOTUBOEVOE'MVLUVBUJPOJO;FJUFO
WPO'BDILSjGUFNBOHFMFJOFFDIUF)FSBVT
GPSEFSVOHEJFTF'BLUPSFONzHMJDITUXFJU
VOUFO[VIBMUFO)PIF.PUJWBUJPOVOEIPIF
;VGSJFEFOIFJUVOUFSEFO.JUBSCFJUFSOIjOHU
NFJTUOJDIUOVSWPOEFS#F[BIMVOHBCTPO
EFSOBVDIWPOBOESFO'BLUPSFO-FSOFO4JF
IFVUFXBT¾CFTTFS'ISFO®GS4JFCFEFVUFO
LzOOUF
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&YJTUFO[HSŸOEVOHo;FJU(FTVOEIFJU
,MFJOHSVQQFOLVSTo7IFTQSFTTP
Jürgen Sack, Dipl.Wirt.Ing.,
Organisation & Mediation, Wirtschaft & Familie
%FS"VGCBVFJOFS4FMCTUjOEJHLFJULPTUFU
EFO(SOEFSWJFM;FJUVOENFJTUOPDINFIS
&OFSHJF%BNJUOJDIUHMFJDIOBDILVS[FS;FJU
BMMF#BUUFSJFOMFFSTJOEVOEEBT6OUFSOFI
NFOPIOF'ISVOHEBTUFIUJTUBVDIBVGTJDI
TFMCTU[VBDIUFO8JF¾.BOO®VOE¾'SBV®
EBGS¾TPSHFO®LzOOUFEBGSIjMUVOTFS3F
GFSFOUFJOQBBS5JQQTQBSBU
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN
.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Arbeit und Beruf
'S6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
"ONFMEFGPSNVMBS
EFS7)46NLJSDI4FJUF
Umkirch
+VOHF7)4
7FSOFU[VOHEFT(SP‡IJSOTEFS'FJONPUPSJL
VOEWPNHBO[IFJUMJDIFO%FOLFOCFTUJNNUF
3FBLUJPOFO[VVOUFSTUU[FO
/BDIEFN5FSNJOCJUUFUEFS%P[FOUVN
3DLTQSBDIFNJUEFO&MUFSO*OTUSVNFOUCJU
UFNJUCSJOHFO
"OHMFJDIVOHEFS,VSTHFCISVOUFS5FJMOFI
NFSOBVGEFO(SVOECFUSBHGS5/
.VTJLTQJFMFOo.VTJLMFSOFO
.FMPEJLB
%JF.FMPEJLBJTUFJO#MBTJOTUSVNFOUNJU
LMFJOFO5BTUFOVOETPNJUBMT&JOTUFJHFSJO
TUSVNFOUTDIPOGS,JOEFSBCDB+BISFO
HFFJHOFU8JSMFSOFOFJOGBDIF-JFEFSVOE
/PUFOJN5PO3BVN&JO6NTUFJHFOBVG
BOEFSF#MBTPEFS5BTUFO
*OTUSVNFOUFJTU
TQjUFSLFJO1SPCMFN
'SEJF6OUFSSJDIUTTUVOEFXJSEFJO*OTUSV
NFOU[VS7FSGHVOHHFTUFMMU#FJ*OUFSFTTF
LBOOFJO-FJIJOTUSVNFOUGS[V)BVTFHFHFO
HFSJOHF(FCISBVTHFMJFIFOXFSEFO
/PUFONBUFSJBMJTUJN1SFJTFOUIBMUFO
8JSMFSOFO.FMPEJLB*BC+BISFO
Vera Wendt
"MT&JOTUJFHJOEBT&SMFSOFOFJOFT*OTUSVNFOUT
MFSOFOEJF,JOEFSEJF/PUFOLFOOFOVOEEJF
)BOEIBCVOH%JF.FMPEJLBEJFOUBMT&JO
TUJFHJOEJF)BOEIBCVOHXFJUFSFS*OTUSVNFOUF
.PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
8JSTQJFMFO.FMPEJLB**
Vera Wendt
"MT'PSUHFTDISJUUFOFMFSOFOXJSXFJUFSF-JF
EFSJN5PO3BVNLFOOFOC[XFSXFJUFSO
VOTFSF/PUFOLFOOUOJTTFCJT[VFJOFS0LUBWF
VOEWFSCFTTFSOVOTFSF4QJFMUFDIOJL'SEJF
6OUFSSJDIUTTUVOEFXJSEXJFEFSFJO*OTUSV
NFOU[VS7FSGHVOHHFTUFMMU
.JBC6IS
5FSNJOF
(FCISBVG"OGSBHFCFJN%P[FOUFO
(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(JUBSSFGŸS,JOEFS
WPOCJT+BISFOGŸS"OGµOHFS
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
#FJ*OUFSFTTFLBOOFJO-FJIJOTUSVNFOUGS[V
)BVTFHFHFOHFSJOHF(FCISBVTHFMJFIFO
XFSEFO
%PBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(JUBSSFGŸS,JOEFS
WPOCJT+BISFOGŸS"OGµOHFS
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
%JFHSVOETjU[MJDIF&OUXJDLMVOHEFT"LLPSE
TQJFMT-JFECFHMFJUVOHJOEFS-BHF;VQG
VOE"OTDIMBHUFDIOJLFO[VNHSVOEMFHFOEFO
"VGCBVEFT4QJFMWFSNzHFOT&OUXJDLMVOHEFT
/PUFOMFTFOTCFHMFJUFOEFTBLUJWFT-FSOFO
*OFJOFN,VSTNFISBMTOVS(SVOEMBHFO
FSMFSOFO%BCFJHFIUFTBVDIEBSVNCFS
EBT*OTUSVNFOUEBT5VOVOE)BOEFMO[V
TDIjSGFOEJF"VGNFSLTBNLFJU[VTUFJHFSO
VNTPBVDIGSJOCFSUSBHCBSFBOEFSF-FSO
CFSFJDIF4UFJHFSVOHFOEFSTZOBQUJTDIFO
%JFHSVOETjU[MJDIF&OUXJDLMVOHEFT"LLPSE
TQJFMT-JFECFHMFJUVOHJOEFS-BHF;VQG
VOE"OTDIMBHUFDIOJLFO[VNHSVOEMFHFOEFO
"VGCBVEFT4QJFMWFSNzHFOT&OUXJDLMVOH
EFT/PUFOMFTFOTCFHMFJUFOEFTBLUJWFT-FS
OFO
*OFJOFN,VSTNFISBMTOVS(SVOEMBHFO
FSMFSOFO%BCFJHFIUFTBVDIEBSVNCFS
EBT*OTUSVNFOUEBT5VOVOE)BOEFMO[V
TDIjSGFOEJF"VGNFSLTBNLFJU[VTUFJHFSO
VNTPBVDIGSJOCFSUSBHCBSFBOEFSF-FSO
CFSFJDIF4UFJHFSVOHFOEFSTZOBQUJTDIFO
7FSOFU[VOHEFT(SP‡IJSOTEFS'FJONPUPSJL
VOEWPNHBO[IFJUMJDIFO%FOLFOCFTUJNNUF
3FBLUJPOFO[VVOUFSTUU[FO
'SBC6IS
5FSNJOF
(FCISBVG"OGSBHFCFJN%P[FOUFO
(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gemeinsam
für mehr Bildung
Stiftung Warentest bescheinigt
vhs-Englischkursen hohe Qualität
Stiftung Warentest stellt fest: Volkshochschulen
sind eine echte Alternative zu teuren Sprachschulen.
In puncto Qualität stehen sie der kommerziellen
Konkurrenz in nichts nach, sind aber deutlich günstiger.
Tipp von Stiftung Warentest:
Interessierte nutzen am besten die Beratung zur Einstufung.
Stiftung Warentest, Heft 10/2013
www.test.de/Englischkurse-Guenstig-schlaegt-teuer-4612306-0
Foto: Stiftung Warentest
Umkirch
,VSTF
&SCFOVOE7FSFSCFOo 8JDIUJHFTVOE8JTTFOTXFSUFT
Klaus Leible, Rechtsanwalt
.P6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN
.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1BUJFOUFOWFSGŸHVOHo 8JDIUJHFTVOE8JTTFOTXFSUFT
.P6IS
`
,J;(SVOETDIVMF&(.FIS[XFDLSBVN
.;3
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Annette Schill, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
Sabine Hess-Odenthal
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
,PQGTBDIFo4QBOOFOEFTVOE
-VTUJHFTGŸSEJFHSBVFO;FMMFO
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
2VFSFJOTUFJHFSJOOFOTJOEFCFOGBMMT
IFS[MJDIXJMMLPNNFO
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
'PUPCVDIFSTUFMMFOBN7PSNJUUBH
Gisela Merkel, Medienpädagogin
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%FNFO[FSLFOOFOVOEWPSCFVHFO
;FOo.FEJUBUJPO
Andrea Knittel, Heilpraktikerin
Uwe Rinkel
4B6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
%P6IS
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
&OHMJTDI*"
GŸS4FOJPSFO
NJUHFSJOHFO7PSLFOOUOJTTFO
Renate Kampe
'SBC6IS
5FSNJOF
`
,J;(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gabriel Martinez, Tanztrainer
4PBC6IS
5FSNJOF
`
(FCjVEF.JUUFMXFH6(#FXFHVOHT
SBVNFIFNBMT,JHB3FHFOCPHFO
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Online anmelden:
www.vhsumkirch.de
.JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
www.treffpunkt-beruf.de
&OHMJTDI*"
GŸS4FOJPSFO
NJU7PSLFOOUOJTTFO
Sabine Hess-Odenthal
%JBC6IS
5FSNJOF
`
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Bitte melden Sie sich unbedingt vor Kursbeginn an.
/VSXFOOXJSTQjUFTUFOTFJOF8PDIFWPSEFN
HFQMBOUFO#FHJOOFJOFT,VSTFTPEFS4FNJOBST
XJTTFOPC4JFTJDIGSEJF5FJMOBINFFOU
TDIJFEFOIBCFOLzOOFOXJSFJOFQMBONj‡JHF
%VSDIGISVOHHFXjISMFJTUFOFWFOUVFMMF
;VTBU[BOHFCPUFFJOSJDIUFOPEFSVOUFSCFMFHUF
,VSTFBCTJDIFSO
Betriebliches
Gesundheitsmanagement f
e it
VHS-W
e r b il d
Beru
u n g im
Die Volkshochschulen immer in Ihrer Nähe
Bad Krozingen | Bötzingen | Breisach | March | Gundelfingen
Kirchzarten | Müllheim | Umkirch | Titisee-Neustadt
KJunge VHS / Kurse 50+
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
5BOHP"SHFOUJOPo
5BO[FO#FHJOOFS
&OHMJTDI**#
GŸS4FOJPSFONJU
GPSUHFTDISJUUFOFO,FOOUOJTTFO
Jutta Reichenbach, Gedächtnistrainerin ,
Yoga-Lehrerin
Klaus Leible, Rechtsanwalt
4FOJPSFO(JUBSSFo
GŸS'PSUHFTDISJUUFOF
4FOJPSFOHZNOBTUJLGŸS%BNFOVOE
)FSSFO
Umkirch
+VOHF7)4
.BOHB;FJDIOFOGŸS,JOEFSVOE
+VHFOEMJDIF
Luca Fierravanti
.BOHB,VSTGSKVOHF;FJDIOFSJOOFO
[XJTDIFOVOE+BISFO
#JUUFFJOJHF4UJGUF[VN;FJDIOFONJUCSJOHFO
VOEWJFMHVUF-BVOF"VDILPNQMFUUF/FV
MJOHFBVGEFN(FCJFUEFS.BOHBVOE"OJNF
8FMUTJOEIFS[MJDIFJOHFMBEFO
%JBC6IS
5FSNJOF
<
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
1SŸGVOHTWPSCFSFJUVOH&OHMJTDI 3FBMTDIVMF
'FSJFOLVSTJOEFO0TUFSGFSJFO
WPSNJUUBHT
Sabine Hess-Odenthal
$PNQVUFSTDISFJCFOJO3FLPSE[FJUMFS
OFOGŸS4DIŸMFS*OOFOBCEFS,MBTTF
.JBC6IS
5FSNJOF
<
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Vera Wendt
*NQSFTTVN
Programmheft der Volkshochschulen
Bötzingen, March und Umkirch
Linda Baier, Tanzlehrerin
Verantwortlich für den Inhalt:
7#8#zU[JOHFO $PSOFMJB+BFHFS
7)4.BSDI
"HOFT8zSOF
7)46NLJSDI .BSDVT8JFMBOE
1SŸGVOHTWPSCFSFJUVOH&OHMJTDI 8FSLSFBMTDIVMF
Sabine Hess-Odenthal
%JBC6IS
5FSNJOF
<
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gestaltung und Druck:
4JNPO%SVDL(NC)$P'SFJCVSH
Auflage:
&YFNQMBSF
Verbreitung:
,PTUFOMPTF7FSUFJMVOHJOBMMF)BVTIBMUFEFS(FNFJOEFO
#zU[JOHFO&JDITUFUUFO(PUUFOIFJN.BSDI6NLJSDI
"VTMBHFJOEFO3BUIjVTFSO#BOLFOVOE(FTDIjGUFO
Erscheinungsweise:
;XFJNBMKjISMJDIJN'FCSVBSVOE4FQUFNCFS
Bildquellen:
7)47FSCBOEQSJWBU¼5JUFMCJMEGPUPMJBFVMFTGPUPHSB¹F
Gemeinsam
für mehr Bildung
Ich habe keine besondere
Begabung, sondern bin nur
leidenschaftlich neugierig.
Albert Einstein (1879-1955)
deutscher Physiker
.P%P
6IS5FSNJOF
<
,VMUVSVOE7FSFJOTIFJN0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
8JSMFSOFO.FMPEJLB*BC+BISFO
3IZUINJTDIF#FXFHVOHTFS[JFIVOH
.P6IS
5VSOVOE'FTUIBMMF.VOEFOIPGFS8FH
6NLJSDI
NBYJNBMF5FJMOFINFS
Gisela Merkel, Medienpädagogin
.PBC6IS
5FSNJOF
<
,J;(SVOETDIVMF0(3BVN
NBYJNBMF5FJMOFINFS
(JUBSSFGŸS,JOEFS
WPOCJT+BISFOGŸS"OGµOHFS
Burkard Gröbl, Musikpädagoge
.JBC6IS
5FSNJOF
<
(SVOETDIVMF&(.VTJLTBBM
NBYJNBMF5FJMOFINFS
70-,4)0$)4$)6-&6.,*3$)
7JO[FO[,SFNQ8FH6NLJSDI5FM
XXXWITVNLJSDIEF¼WIT!VNLJSDIEF
"ONFMEVOH
7FSBOTUBMUVOHT/S
,VS[UJUFM
/BNF
7PSOBNF
4USB‡F
1-;0SU
8JEFSSVGTCFMFISVOH
8JEFSSVGTSFDIU4JFLzOOFO*ISF7FSUSBHTFSLMjSVOHJOOFSIBMCWPO
5BHFOPIOF"OHBCFWPO(SOEFOJO5FYUGPSN[##SJFG'BY
&.BJM
XJEFSSVGFO%JF'SJTUCFHJOOUOBDI#FTUjUJHVOHEFS,FOOU
OJTOBINFEJFTFS#FMFISVOHEVSDIEJFOBDIGPMHFOEF7FSUSBHT
VOUFSTDISJGU;VS8BISVOHEFS8JEFSSVGTGSJTUHFOHUEJFSFDIU
[FJUJHF"CTFOEVOHEFT8JEFSSVGT%FS8JEFSSVGJTU[VSJDIUFOBO
7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDI7JO[FO[,SFNQ8FH6NLJSDI
'BY &.BJMWIT!VNLJSDIEF
5FMFGPO
.JUEFO"MMHFNFJOFO(FTDIjGUTCFEJOHVOHFOJN7)41SPHSBNN
IFGUBVGXXXWITVNLJSDIEF"VTIBOHJN7)4#SP
FSLMjSFJDI
NJDIFJOWFSTUBOEFO
#JUUFGŸMMFO4JFIJFSGŸSEBTVOUFOTUFIFOEF'PSNVMBSv&SUFJMVOHFJOFS
&JO[VHTFSNµDIUJHVOHVOEFJOFT4&1"-BTUTDISJGUNBOEBUTBVT
*ISF%BUFOXFSEFOGŸS7FSXBMUVOHT[XFDLFNJUUFMT&%7
HFTQFJDIFSU
.PCJM
&.BJM
'SFJXJMMJHFTUBUJTUJTDIF"OHBCF(FCVSUTKBIS
'SEFO#BOLFJO[VHEFS,VSTHFCISFOTPXJFGS3DLCFSXFJ
TVOHFOCFOzUJHFOXJS*ISF#BOLWFSCJOEVOH
%BTFSUFJMUF-BTUTDISJGUNBOEBUHJMUCJTBVG8JEFSSVGBVDIGS
LOGUJHF,VSTCVDIVOHFO
6OUFSTDISJGU
%BUVN
&SUFJMVOHFJOFS&JO[VHTFSNµDIUJHVOH
VOEFJOFT4&1"-BTUTDISJGUNBOEBUT
70-,4)0$)4$)6-&6.,*3$)
7JO[FO[,SFNQ8FH6NLJSDI5FM
XXXWITVNLJSDIEF¼WIT!VNLJSDIEF
(MµVCJHFS*EFOUJmLBUJPOTOVNNFS%&;;;
/BNF
%JF.BOEBUTSFGFSFO[FOUTQSJDIUEFN#VDIVOHT[FJDIFOBVGEFS
3FDIOVOHGSEJF(FCISFO*ISFTHFCVDIUFO,VSTFT
7PSOBNF
&JO[VHTFSNµDIUJHVOH
*DIFSNjDIUJHFEJF7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDIXJEFSSVºJDI
EJFWPONJS[VFOUSJDIUFOEFO;BIMVOHFOCFJ'jMMJHLFJUEVSDI-BTU
TDISJGUWPONFJOFNOFCFOTUFIFOEFO,POUPFJO[V[JFIFO
4&1"-BTUTDISJGUNBOEBU
*DIFSNjDIUJHFEJF7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDI;BIMVOHFOWPO
NFJOFNOFCFOTUFIFOEFO,POUPNJUUFMT-BTUTDISJGUFJO[V[JFIFO
;VHMFJDIXFJTFJDINFJO,SFEJUJOTUJUVUBOEJFWPOEFS7PMLT
IPDITDIVMF6NLJSDIBVGNFJO,POUPHF[PHFOFO-BTUTDISJGUFO
FJO[VMzTFO
4USB‡F
1-;0SU
*#"/%&
#*$
'BMMT4JF*ISF*#"/VOE#*$OJDIU[VS)BOEIBCFOLzOOFO4JF
VOTBMUFSOBUJWXJFCJTIFS*ISF,POUPOVNNFSVOE#BOLMFJU[BIM
BOHFCFO8JSXBOEFMO*ISF"OHBCFOJOT4&1"'PSNBUVN
#BOLMFJU[BIM
,POUP/S
%JFWPSTUFIFOEF&JO[VHTFSNµDIUJHVOH4&1"-BTUTDISJGU
NBOEBUTFSUFJMVOHHJMUCJTBVG8JEFSSVGBVDIGŸSLŸOGUJHF,VST
CVDIVOHFOCFJEFS7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDI
7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDI
7JO[FO[,SFNQ8FH
)JOXFJT*DILBOOJOOFSIBMCWPOBDIU8PDIFOCFHJOOFOENJU
EFN#FMBTUVOHTEBUVNEJF&STUBUUVOHEFTCFMBTUFUFO#FUSBHFT
WFSMBOHFO&THFMUFOEBCFJEJFNJUNFJOFN,SFEJUJOTUJUVUWFSFJO
CBSUFO#FEJOHVOHFO
6NLJSDI
%BUVN
6OUFSTDISJGU
"MMHFNFJOF(FTDIµGUTCFEJOHVOHFOEFS7PMLTIPDITDIVMF6NLJSDI 4UBOE+VOJ
"MMHFNFJOFT
%JFTF"(#HFMUFOGSBMMF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7PMLTIPDITDIVMF7)4
BVDIGSTPMDIFEJF
JN8FHFEFSOCFSNJUUMVOHEVSDIHFGISUXFSEFO
4UVEJFOSFJTFOVOE&YLVSTJPOFOEJFFJOFO%SJUUFOBMT7FSBOTUBMUFSVOE7FSUSBHTQBSUOFS
BVTXFJTFOTJOELFJOF7FSBOTUBMUVOHFOEFS7)4*OTPXFJUUSJUUEJF7)4OVSBMT7FSNJUUMFSBVG
4PXFJUJOEFO3FHFMVOHFOEJFTFS"(#EJFXFJCMJDIF'PSNWFSXFOEFUXJSEHFTDIJFIUEBTMF
EJHMJDI[VSTQSBDIMJDIFO7FSFJOGBDIVOH%JF3FHFMVOHFOHMFJDIFSNB‡FOBVDIGSNjOOMJDIF
#FUFJMJHUFVOEGSKVSJTUJTDIF1FSTPOFO
3FDIUTHFTDIjGUMJDIF[#"ONFMEVOHFOVOE,OEJHVOHFO
CFESGFOTPXFJUTJDIBVTEJFTFO
"(#PEFSBVTEFNEFN7FSCSBVDIFS[VTUFIFOEFO8JEFSSVGTSFDIUCFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFO
OJDIUTBOEFSFTFSHJCUEFS4DISJGUGPSNPEFSFJOFSLPNNVOJLBUJPOTUFDIOJTDIHMFJDIXFSUJHFO
'PSN5FMFGBY&.BJM-PHJO)PNFQBHF7)4
&SLMjSVOHFOEFS7)4HFOHFOEFS4DISJGU
GPSNXFOOFJOFOJDIUVOUFSTDISJFCFOF'PSNVMBSCFTUjUJHVOHWFSXFOEFUXJSE
7FSUSBHTTDIMVTTVOE*OGPSNBUJPOFO[VN7FSUSBH
%JF"OLOEJHVOHWPO7FSBOTUBMUVOHFOJTUVOWFSCJOEMJDI
%JF"ONFMEFOEFJTUBOJISF"ONFMEVOH8PDIFOMBOHHFCVOEFO7FSUSBHTBOHFCPU
%FS
7FSBOTUBMUVOHTWFSUSBHLPNNUWPSCFIBMUMJDIEFS3FHFMVOHEFT"CT
FOUXFEFSEVSDI"O
OBINFFSLMjSVOHEFS7)4[VTUBOEFPEFSBCFSEBEVSDIEBTTEJF8PDIFO'SJTUWFSTUSFJDIU
PIOFEBTTEJF7)4EBT7FSUSBHTBOHFMFIOUIBU
*TUJOEFS"OLOEJHVOHEFS7FSBOTUBMUVOHFJO"ONFMEFTDIMVTTUFSNJOBOHFHFCFOTPCFEBSG
FJOF"ONFMEVOHEJFFSTUOBDI"ONFMEFTDIMVTTCFJEFS7)4FJOHFIUBCXFJDIFOEWPO"CT
FJOFSBVTESDLMJDIFO"OOBINFFSLMjSVOH&SGPMHUEJFTFOJDIUJOOFSIBMCWPO8PDIFOHJMU
EJF"ONFMEVOHBMTBCHFMFIOU
.OEMJDIFPEFSGFSONOEMJDIF"ONFMEVOHFOTJOEBCXFJDIFOEWPO;JGGFS
WFSCJOEMJDI
XFOOTJFTPGPSUPEFSKFEFOGBMMTJOOFSIBMCWPO5BHFONOEMJDIPEFSTDISJGUMJDIBOHFOPN
NFOXFSEFO
%BTHFTFU[MJDIF8JEFSSVGTSFDIUCFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFOXJSEEVSDIEJF3FHFMVOHFOEFS
"CTjU[F
VOE
OJDIUCFSISU
%JF7FSUSBHTTQSBDIFJTUEFVUTDI
*N'BMMFFJOFS0OMJOF"ONFMEVOHLBOOEJF"ONFMEFOEF&JOHBCFGFIMFSEBEVSDILPSSJHJFSFO
EBTTTJFEFO¾[BIMVOHTQºJDIUJHCVDIFO®#VUUPOOJDIUCFUjUJHUTPOEFSOTUBUUEFTTFOJO
JISFN#SPXTFSGFOTUFSBVGEJFWPSIFSJHFO4FJUFOLMJDLUVOEJNKFXFJMJHFO&JOHBCFGFOTUFSEJF
"OHBCFO[VS"ONFMEVOHXJFEFOBVTHFXjIMUFO,VSTEJF"ONFMEFBESFTTFVTXLPSSJHJFSU
%JF7)4TQFJDIFSUEFO7FSUSBHTUFYUEFOEJF"ONFMEFOEFHFTPOEFSUQFS&.BJMBOGPSEFSO
LBOO%JF"ONFMEFOEFIBUEBSCFSIJOBVTEJF.zHMJDILFJUEFO7FSUSBHTUFYUCFSEJF/VU
[VOHEFS%SVDLGVOLUJPOJISFT#SPXTFSTBVTESVDLFO
7FSUSBHTQBSUOFSJOVOE5FJMOFINFSJO
.JU"CTDIMVTTEFT7FSBOTUBMUVOHTWFSUSBHTXFSEFOWFSUSBHMJDIF3FDIUFVOE1ºJDIUFOOVS
[XJTDIFOEFS7)4BMT7FSBOTUBMUFSJOVOEEFS"ONFMEFOEFO7FSUSBHTQBSUOFSJO
CFHSOEFU
%JF"ONFMEFOEFLBOOEBT3FDIU[VS5FJMOBINFBVDIGSFJOFESJUUF1FSTPO5FJMOFINFSJO
CFHSOEFO%JFTFJTUEFS7)4OBNFOUMJDI[VCFOFOOFO&JOF`OEFSVOHJOEFS1FSTPOEFS
5FJMOFINFSJOCFEBSGEFS;VTUJNNVOHEFS7)4%JFTFEBSGEJF;VTUJNNVOHOJDIUPIOF
TBDIMJDIFO(SVOEWFSXFJHFSO
'SEJF5FJMOFINFSJOHFMUFOTjNUMJDIFEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOCFUSFGGFOEFO3FHFMVOHFOTJOOHF
Nj‡
%JF7)4EBSGEJF5FJMOBINFWPOQFSTzOMJDIFOVOEPEFSTBDIMJDIFO7PSBVTTFU[VOHFOBCIjO
HJHNBDIFO
%JF7)4JTUCFSFDIUJHUBCFSOJDIUWFSQºJDIUFU5FJMOFINFSLBSUFOBVT[VHFCFO*OFJOFNTPM
DIFO'BMMJTUEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOWFSQºJDIUFUEJF,BSUFNJU[VGISFOVOETJDIBVG7FSMBOHFO
FJOFS#FWPMMNjDIUJHUFOEFS7)4BVT[VXFJTFO(FTDIJFIUEBTBVTWPOEFS7FSUSBHTQBSU
OFSJO[VWFSUSFUFOEFO(SOEFOOJDIULBOOEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOWPOEFS7FSBOTUBMUVOH
BVTHFTDIMPTTFOXFSEFOPIOFEBTTEBEVSDIFJO"OTQSVDIBVG3DLFSTUBUUVOHEFTHFMFJTUFUFO
&OUHFMUTFOUTUFIU
&OUHFMUVOE7FSBOTUBMUVOHTUFSNJO
%BT7FSBOTUBMUVOHTFOUHFMUXJFBVDIEFS7FSBOTUBMUVOHTUFSNJOVOEEBVFSFSHFCFOTJDIBVT
EFSCFJ&JOHBOHEFS"ONFMEVOHBLUVFMMFO"OLOEJHVOHEFS7)41SPHSBNN"VTIBOH
1SFJTMJTUFFUD
%BT&OUHFMUTPMMNJUEFS"ONFMEVOHCF[BIMUXFSEFO&JOFHFTPOEFSUF"VGGPSEFSVOHFSHFIU
OJDIU%BT&OUHFMUXJSECFJ"CMFIOVOHEFS"ONFMEVOHJOWPMMFS)zIF[VSDLFSTUBUUFU
0SHBOJTBUPSJTDIFÒOEFSVOHFO
&TCFTUFIULFJO"OTQSVDIEBSBVGEBTTFJOF7FSBOTUBMUVOHEVSDIFJOFCFTUJNNUF%P[FOUJO
EVSDIHFGISUXJSE%BTHJMUBVDIEBOOXFOOEJF7FSBOTUBMUVOHNJUEFN/BNFOFJOFS
%P[FOUJOBOHFLOEJHUXVSEFFTTFJEFOOEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOIBUFSLFOOCBSFJO*OUFSFTTF
BOFJOFS%VSDIGISVOHEFS7FSBOTUBMUVOHHFSBEFEVSDIEJFBOHFLOEJHUF%P[FOUJO
%JF7)4LBOOBVTTBDIMJDIFN(SVOEVOEJOFJOFNEFS7FSUSBHTQBSUOFSJO[VNVUCBSFO
6NGBOH0SUVOE;FJUQVOLUEFS7FSBOTUBMUVOHjOEFSO
.VTTFJOF7FSBOTUBMUVOHTFJOIFJUBVTWPOEFS7)4OJDIU[VWFSUSFUFOEFO(SOEFOBVTGBMMFO
CFJTQJFMTXFJTFXFHFO&SLSBOLVOHFJOFS%P[FOUJO
LBOOTJFOBDIHFIPMUXFSEFO&JO
"OTQSVDIIJFSBVGCFTUFIUKFEPDIOJDIU8JSEEJF7FSBOTUBMUVOHOJDIUOBDIHFIPMUHJMU;JGGFS
"CT
4BU[VOE4BU[VOE"CT
TJOOHFNj‡
"OHFTFU[MJDIFOPEFSLJSDIMJDIFO'FJFSUBHFO¹OEFO7FSBOTUBMUVOHFOHSVOETjU[MJDIOJDIUTUBUU
3ŸDLUSJUUVOE,ŸOEJHVOHEVSDIEJF7)4
%JF.JOEFTU[BIMEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOOFOXJSEJOEFS"OLOEJHVOHEFS7FSBOTUBMUVOH
BOHFHFCFO4JFCFUSjHUNBOHFMTFJOFSTPMDIFO"OHBCF1FSTPOFO8JSEEJFTF.JOEFTU[BIM
OJDIUFSSFJDIULBOOEJF7)4WPN7FSUSBH[VSDLUSFUFOKFEPDIOVSCJT[VN5BHWPSEFS
7FSBOTUBMUVOH,PTUFOFOUTUFIFOEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOIJFSEVSDIOJDIU
%JF7)4LBOOGFSOFSWPN7FSUSBH[VSDLUSFUFOPEFSJIOLOEJHFOXFOOFJOF7FSBOTUBM
UVOHBVT(SOEFOEJFEJF7)4OJDIU[VWFSUSFUFOIBU[#"VTGBMMFJOFS%P[FOUJOXFHFO
,SBOLIFJU
HBO[PEFSUFJMXFJTFOJDIUTUBUU¹OEFOLBOO*OEJFTFN'BMMXJSEEBT&OUHFMUOBDI
EFN7FSIjMUOJTEFSBCHFXJDLFMUFO5FJMFJOIFJUFO[VN(FTBNUVNGBOHEFS7FSBOTUBMUVOH
HFTDIVMEFU%BTHJMUEBOOOJDIUXFOOEJF#FSFDIOVOHEFSFSCSBDIUFO5FJMMFJTUVOHGSEJF
7FSUSBHTQBSUOFSJOVO[VNVUCBSXjSFJOTCFTPOEFSFXFOOEJFFSCSBDIUF5FJMMFJTUVOHGSEJF
7FSUSBHTQBSUOFSJOPIOF8FSUJTU
%JF7)4XJSEEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOCFSEJF6NTUjOEFEJFTJFOBDI.B‡HBCFEFSWPSHF
OBOOUFO"CT
VOE
[VN3DLUSJUUCFSFDIUJHFOJOOFSIBMCWPO8FSLUBHFOJOGPSNJFSFO
VOEHHGEBTWPSBCFOUSJDIUFUF&OUHFMUJOOFSIBMCFJOFS'SJTUWPO8FSLUBHFOFSTUBUUFO
8JSEEBTHFTDIVMEFUF&OUHFMU;JGGFS
OJDIUJOOFSIBMCWPO5BHFOOBDI7FSUSBHTTDIMVTT
FOUSJDIUFULBOOEJF7)4VOUFS"OESPIVOHEFT3DLUSJUUTFJOF/BDIGSJTU[VS#F[BIMVOH
TFU[FOVOETPEBOOWPN7FSUSBH[VSDLUSFUFO%JF7FSUSBHTQBSUOFSJOTDIVMEFUJOEJFTFN'BMM
WPSCFIBMUMJDIXFJUFSHFIFOEFS"OTQSDIFGSEJF#FBSCFJUVOHEFT"ONFMEFWPSHBOHTFJOF
7FSHUVOHWPOEFT7FSBOTUBMUVOHTFOUHFMUTIzDITUFOTKFEPDI`%FS7FSUSBHTQBSUOF
SJOTUFIUEFS/BDIXFJTPGGFOEBTTEJFUBUTjDIMJDIFO,PTUFOOJFESJHFSTJOEBMTEJFWFSFJOCBSUF
1BVTDIBMF
%JF7)4LBOOVOUFSEFO7PSBVTTFU[VOHFOEFT„#(#LOEJHFO&JOXJDIUJHFS(SVOEMJFHU
JOTCFTPOEFSFJOGPMHFOEFO'jMMFOWPS
(FNFJOTDIBGUTXJESJHFT7FSIBMUFOJO7FSBOTUBMUVOHFOUSPU[WPSBOHFIFOEFS"CNBIOVOHVOE
"OESPIVOHEFS,OEJHVOHEVSDIEJF%P[FOUJOJOTCFTPOEFSF4UzSVOHEFT*OGPSNBUJPOT
C[X7FSBOTUBMUVOHTCFUSJFCFTEVSDI-jSNVOE(FSjVTDICFMjTUJHVOHFOPEFSEVSDIRVFSVMB
UPSJTDIFT7FSIBMUFO
&ISWFSMFU[VOHFOBMMFS"SUHFHFOCFSEFS%P[FOUJOHFHFOCFS7FSUSBHTQBSUOFSJOOFOPEFS
#FTDIjGUJHUFOEFS7)4
%JTLSJNJOJFSVOHWPO1FSTPOFOXFHFOQFSTzOMJDIFS&JHFOTDIBGUFO"MUFS(FTDIMFDIU)BVU
GBSCF7PMLTPEFS3FMJHJPOT[VHFIzSJHLFJUFUD
.JTTCSBVDIEFS7FSBOTUBMUVOHFOGSQBSUFJQPMJUJTDIFPEFSXFMUBOTDIBVMJDIF;XFDLFPEFSGS
"HJUBUJPOFOBMMFS"SU
#FBDIUMJDIF7FSTUz‡FHFHFOEJF)BVTPSEOVOH
4UBUUFJOFS,OEJHVOHLBOOEJF7)4EJF7FSUSBHTQBSUOFSJOBVDIWPOFJOFS7FSBOTUBMUVOHTFJO
IFJUBVTTDIMJF‡FO
%FS7FSHUVOHTBOTQSVDIEFS7)4XJSEEVSDIFJOFTPMDIF,OEJHVOHPEFSEVSDIFJOFO
"VTTDIMVTTOJDIUCFSISU
,ŸOEJHVOHVOE8JEFSSVGEVSDIEJF7FSUSBHTQBSUOFSJO
8FJTUEJF7FSBOTUBMUVOHFJOFO.BOHFMBVGEFSHFFJHOFUJTUEBT;JFMEFS7FSBOTUBMUVOHOBDI
IBMUJH[VCFFJOUSjDIUJHFOIBUEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOEJF7)4BVGEFO.BOHFMIJO[VXFJTFO
VOEJISJOOFSIBMCFJOFS[VTFU[FOEFOBOHFNFTTFOFO/BDIGSJTU(FMFHFOIFJU[VHFCFOEFO
.BOHFM[VCFTFJUJHFO(FTDIJFIUEJFTOJDIULBOOEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOOBDI"CMBVGEFS'SJTU
EFO7FSUSBHBVTXJDIUJHFN(SVOELOEJHFO
%JF7FSUSBHTQBSUOFSJOLBOOEFO7FSUSBHGFSOFSLOEJHFOXFOOEJFXFJUFSF5FJMOBINFBOEFS
7FSBOTUBMUVOHXFHFOPSHBOJTBUPSJTDIFS`OEFSVOHFO;JGGFS
VO[VNVUCBSJTU*OEJFTFN'BMM
XJSEEBT&OUHFMUOBDIEFN7FSIjMUOJTEFSBCHFXJDLFMUFO5FJMFJOIFJUFO[VSHFTBNUFO7FSBO
TUBMUVOHHFTDIVMEFU%BTHJMUEBOOOJDIUXFOOEJF#FSFDIOVOHEFSFSCSBDIUFO5FJMMFJTUVOH
GSEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOVO[VNVUCBSXjSFJOTCFTPOEFSFXFOOEJFFSCSBDIUF5FJMMFJTUVOHGS
EJF7FSUSBHTQBSUOFSJOXFSUMPTJTU
&JOFUXBJHFTHFTFU[MJDIFT8JEFSSVGTSFDIU[#CFJ'FSOBCTBU[HFTDIjGUFO
CMFJCUVOCFSISU
.BDIUEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOWPOFJOFNJIS[VTUFIFOEFOHFTFU[MJDIFO8JEFSSVGTSFDIU(F
CSBVDITPIBUTJFCFSFJUTFSIBMUFOF6OUFSSJDIUTNBUFSJBMJFOBVGJISF,PTUFO[VSDL[VTFOEFO
TPXFJUEJFTFBMT1BLFUWFSTBOEUXFSEFOLzOOFO
4DIBEFOFSTBU[BOTQSŸDIF
4DIBEFOFSTBU[BOTQSDIFEFS7FSUSBHTQBSUOFSJOHFHFOEJF7)4TJOEBVTHFTDIMPTTFOBV‡FS
CFJ7PSTBU[VOEHSPCFS'BISMjTTJHLFJU
%FS"VTTDIMVTTHFNj‡"CT
HJMUGFSOFSEBOOOJDIUXFOOEJF7)4TDIVMEIBGU3FDIUF
EFS7FSUSBHTQBSUOFSJOWFSMFU[UEJFEJFTFSOBDI*OIBMUVOE;XFDLEFT7FSUSBHTHFSBEF[V
HFXjISFOTJOEPEFSEFSFO&SGMMVOHEJFPSEOVOHTHFNj‡F%VSDIGISVOHEFT7FSUSBHTCFS
IBVQUFSTUFSNzHMJDIUVOEBVGEFSFO&JOIBMUVOHEJF7FSUSBHTQBSUOFSJOSFHFMNj‡JHWFSUSBVU
,BSEJOBMQºJDIUFO
GFSOFSOJDIUCFJFJOFSTDIVMEIBGUFO7FSMFU[VOHWPO-FCFO,zSQFSPEFS
(FTVOEIFJU
4DIMVTTCFTUJNNVOHFO
%BT3FDIUHFHFO"OTQSDIFEFS7)4BVG[VSFDIOFOXJSEBVTHFTDIMPTTFOFTTFJEFOOEFS
(FHFOBOTQSVDIJTUSFDIUTLSjGUJHGFTUHFTUFMMUPEFSVOCFTUSJUUFO
"OTQSDIFHFHFOEJF7)4TJOEOJDIUBCUSFUCBS
"OHBCFO[V"MUFSVOE(FTDIMFDIUEJFOFOBVTTDIMJF‡MJDITUBUJTUJTDIFO;XFDLFO%FS7)4
JTUEJF&SIFCVOH4QFJDIFSVOHVOE7FSBSCFJUVOHQFSTPOFOCF[PHFOFS%BUFO[V;XFDLFOEFS
7FSUSBHTEVSDIGISVOHHFTUBUUFU%JF7FSUSBHTQBSUOFSJOLBOOEFNKFEFS[FJUXJEFSTQSFDIFO
8JEFSSVGTSFDIU
8JEFSSVGTCFMFISVOH8BSFOLBVG
8JEFSSVGTSFDIU
4JFIBCFOEBT3FDIUCJOOFOWJFS[FIO5BHFOPIOF"OHBCFWPO(SOEFOEJFTFO7FSUSBH[V
XJEFSSVGFO
%JF8JEFSSVGTGSJTUCFUSjHUWJFS[FIO5BHFBCEFN5BHBOEFN4JFPEFSFJOWPO*IOFOCFOBOO
UFS%SJUUFSEFSOJDIUEFS#FGzSEFSFSJTUEJFMFU[UF8BSFJO#FTJU[HFOPNNFOIBCFOC[XIBU
6N*IS8JEFSSVGTSFDIUBVT[VCFONTTFO4JFVOT<GHFO4JF*ISFO/BNFO*ISF"OTDISJGU
VOETPXFJUWFSGHCBS*ISF5FMFGPOOVNNFS5FMFGBYOVNNFSVOE&.BJM"ESFTTFFJO>NJUUFMT
FJOFSFJOEFVUJHFO&SLMjSVOH[#FJONJUEFS1PTUWFSTBOEUFS#SJFG5FMFGBYPEFS&.BJM
CFS
*ISFO&OUTDIMVTTEJFTFO7FSUSBH[VXJEFSSVGFOJOGPSNJFSFO4JFLzOOFOEBGSEBTCFJHFGHUF
.VTUFS8JEFSSVGTGPSNVMBSWFSXFOEFOEBTKFEPDIOJDIUWPSHFTDISJFCFOJTU
;VS8BISVOHEFS8JEFSSVGTGSJTUSFJDIUFTBVTEBTT4JFEJF.JUUFJMVOHCFSEJF"VTCVOHEFT
8JEFSSVGTSFDIUTWPS"CMBVGEFS8JEFSSVGTGSJTUBCTFOEFO
'PMHFOEFT8JEFSSVGT
8FOO4JFEJFTFO7FSUSBHXJEFSSVGFOIBCFOXJS*IOFOBMMF;BIMVOHFOEJFXJSWPO*IOFO
FSIBMUFOIBCFOFJOTDIMJF‡MJDIEFS-JFGFSLPTUFONJU"VTOBINFEFS[VTjU[MJDIFO,PTUFO
EJFTJDIEBSBVTFSHFCFOEBTT4JFFJOFBOEFSF"SUEFS-JFGFSVOHBMTEJFWPOVOTBOHFCPUFOF
HOTUJHTUF4UBOEBSEMJFGFSVOHHFXjIMUIBCFO
VOWFS[HMJDIVOETQjUFTUFOTCJOOFOWJFS[FIO
5BHFOBCEFN5BH[VSDL[V[BIMFOBOEFNEJF.JUUFJMVOHCFS*ISFO8JEFSSVGEJFTFT
7FSUSBHTCFJVOTFJOHFHBOHFOJTU'SEJFTF3DL[BIMVOHWFSXFOEFOXJSEBTTFMCF;BIMVOHT
NJUUFMEBT4JFCFJEFSVSTQSOHMJDIFO5SBOTBLUJPOFJOHFTFU[UIBCFOFTTFJEFOONJU*IOFO
XVSEFBVTESDLMJDIFUXBTBOEFSFTWFSFJOCBSUJOLFJOFN'BMMXFSEFO*IOFOXFHFOEJFTFS
3DL[BIMVOH&OUHFMUFCFSFDIOFU8JSLzOOFOEJF3ŸDL[BIMVOHWFSXFJHFSOCJTXJSEJF8BSF
XJFEFS[VSDLFSIBMUFOIBCFOPEFSCJT4JFEFO/BDIXFJTFSCSBDIUIBCFOEBTT4JFEJF8BSF
[VSDLHFTBOEUIBCFOKFOBDIEFNXFMDIFTEFSGSIFSF;FJUQVOLUJTU4JFIBCFOEJF8BSFO
VOWFS[HMJDIVOEJOKFEFN'BMMTQjUFTUFOTCJOOFOWJFS[FIO5BHFOBCEFN5BHBOEFN
4JFVOTCFSEFO8JEFSSVGEJFTFT7FSUSBHTVOUFSSJDIUFOBOVOT[VSDL[VTFOEFOPEFS[V
CFSHFCFO%JF'SJTUJTUHFXBISUXFOO4JFEJF8BSFOWPS"CMBVGEFS'SJTUWPOWJFS[FIO5BHFO
BCTFOEFO4JFUSBHFOEJFVONJUUFMCBSFO,PTUFOEFS3DLTFOEVOHEFS8BSFO4JFNTTFOGS
FJOFOFUXBJHFO8FSUWFSMVTUEFS8BSFOOVSBVGLPNNFOXFOOEJFTFS8FSUWFSMVTUBVGFJOFO
[VS1SGVOHEFS#FTDIBGGFOIFJU&JHFOTDIBGUFOVOE'VOLUJPOTXFJTFEFS8BSFOOJDIUOPUXFO
EJHFO6NHBOHNJUJIOFO[VSDL[VGISFOJTU
8JEFSSVGTCFMFISVOH%JFOTUMFJTUVOH
8JEFSSVGTSFDIU
4JFIBCFOEBT3FDIUCJOOFOWJFS[FIO5BHFOPIOF"OHBCFWPO(SOEFOEJFTFO7FSUSBH[V
XJEFSSVGFO
%JF8JEFSSVGTGSJTUCFUSjHUWJFS[FIO5BHFBCEFN5BHEFT7FSUSBHTTDIMVTTFT
6N*IS8JEFSSVGTSFDIUBVT[VCFONTTFO4JFVOT<GHFO4JF*ISFO/BNFO*ISF"OTDISJGU
VOETPXFJUWFSGHCBS*ISF5FMFGPOOVNNFS5FMFGBYOVNNFSVOE&.BJM"ESFTTFFJO>NJUUFMT
FJOFSFJOEFVUJHFO&SLMjSVOH[#FJONJUEFS1PTUWFSTBOEUFS#SJFG5FMFGBYPEFS&.BJM
CFS
*ISFO&OUTDIMVTTEJFTFO7FSUSBH[VXJEFSSVGFOJOGPSNJFSFO4JFLzOOFOEBGSEBTCFJHFGHUF
.VTUFS8JEFSSVGTGPSNVMBSWFSXFOEFOEBTKFEPDIOJDIUWPSHFTDISJFCFOJTU
;VS8BISVOHEFS8JEFSSVGTGSJTUSFJDIUFTBVTEBTT4JFEJF.JUUFJMVOHCFSEJF"VTCVOHEFT
8JEFSSVGTSFDIUTWPS"CMBVGEFS8JEFSSVGTGSJTUBCTFOEFO
'PMHFOEFT8JEFSSVGT
8FOO4JFEJFTFO7FSUSBHXJEFSSVGFOIBCFOXJS*IOFOBMMF;BIMVOHFOEJFXJSWPO*IOFO
FSIBMUFOIBCFOFJOTDIMJF‡MJDIEFS-JFGFSLPTUFONJU"VTOBINFEFS[VTjU[MJDIFO,PTUFO
EJFTJDIEBSBVTFSHFCFOEBTT4JFFJOFBOEFSF"SUEFS-JFGFSVOHBMTEJFWPOVOTBOHFCPUFOF
HOTUJHTUF4UBOEBSEMJFGFSVOHHFXjIMUIBCFO
VOWFS[HMJDIVOETQjUFTUFOTCJOOFOWJFS[FIO
5BHFOBCEFN5BH[VSDL[V[BIMFOBOEFNEJF.JUUFJMVOHCFS*ISFO8JEFSSVGEJFTFT
7FSUSBHTCFJVOTFJOHFHBOHFOJTU'SEJFTF3DL[BIMVOHWFSXFOEFOXJSEBTTFMCF;BIMVOHT
NJUUFMEBT4JFCFJEFSVSTQSOHMJDIFO5SBOTBLUJPOFJOHFTFU[UIBCFOFTTFJEFOONJU*IOFO
XVSEFBVTESDLMJDIFUXBTBOEFSFTWFSFJOCBSUJOLFJOFN'BMMXFSEFO*IOFOXFHFOEJFTFS
3DL[BIMVOH&OUHFMUFCFSFDIOFU)BCFO4JFWFSMBOHUEBTTEJF%JFOTUMFJTUVOHXjISFOEEFS
8JEFSSVGTGSJTUCFHJOOFOTPMMTPIBCFO4JFVOTFJOFOBOHFNFTTFOFO#FUSBH[V[BIMFOEFS
EFN"OUFJMEFSCJT[VEFN;FJUQVOLU[VEFN4JFVOTWPOEFS"VTCVOHEFT8JEFSSVGTSFDIUT
IJOTJDIUMJDIEJFTFT7FSUSBHTVOUFSSJDIUFOCFSFJUTFSCSBDIUFO%JFOTUMFJTUVOHFOJN7FSHMFJDI
[VN(FTBNUVNGBOHEFSJN7FSUSBHWPSHFTFIFOFO%JFOTUMFJTUVOHFOFOUTQSJDIU
Strom statt Benzin.
Mehr über Lars Ehrenfeld und seine Kollegen:
www.enbw.com/WirMachenDasSchon
Mit allem
Drum und
Dran....
Von Anfang an gut beraten:
Vom ersten Kontakt an über die
Gestaltung Ihrer Drucksache, Materialauswahl über die Druckvorstufe,
Offset- oder Digitaldruck sowie
Weiterverarbeitung und Druckveredelung sind wir Ihre kompetenten
und verlässlichen Partner.
Rufen Sie uns an –
wir freuen uns über Ihre Anfrage!
Anmeldung
VBW Bötzingen
Hauptstraße 11
79268 Bötzingen
Telefon 07663 / 93 10 20
Telefax 07663 / 93 10 77 20
[email protected]
VHS March
Digitaldruck Ricoh 901 –
Druck ab einem Exemplar möglich!
NEU
on Dru
c
Sim
Sportplatzstraße 9
79232 March-Buchheim
Telefon 07665 / 9 11 11-1
Telefax 07665 / 9 11 11-93
[email protected]
k
tersho
Let
p
Simon Druck
Lettershop
Alles aus einer Hand: wir gestalten,
drucken, adressieren und versenden
Ihre Mailingdrucksachen! Alles inhouse,
ohne lange Umwege und Zeitverlust!
VHS Umkirch
Simon Druck GmbH & Co. I Güterhallenstraße 2 I Stadtteil Brühl I D-79106 Freiburg
Fon 0761.40059-0 I Fax 0761.40059-29 I [email protected] I www.simon-druck.de
Vinzenz-Kremp-Weg 1
79224 Umkirch
Telefon 07665 / 505-18 AB
Telefon 07665 / 505-16
Telefax 07665 / 505-39
[email protected]