Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Einladung zur öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses Am Dienstag, 14. Februar 2017, findet um 18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Echterdingen eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Zieldefinition Mobilitätsstrategie - Aktueller Stand und Bericht aus dem Mobilitätsforum- mündlicher Bericht 2. Ortsentwicklung Stetten - Neugestaltung Stettener Hauptstraße - Umgestaltung Ungerhaldenweg- Neubau Pflegeeinrichtung und Drogeriemarkt 3. Bauprojekt Freie Aktive Schule e.V. / Sportvereinigung Stetten- mündlicher Bericht 4. Hallenbad Leinfelden- mündlicher Bericht 5. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de/ris abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/ innen aus. Gewerbesteuer-Vorauszahlung und Grundsteuer zur Zahlung fällig Am 15.02.2017 sind die GewerbesteuerVorauszahlung und die Grundsteuer für das 1. Quartal 2017 zu entrichten. Die Höhe der fälligen Raten können Sie aus dem letzten Steuerbescheid entnehmen. Falls Sie am Bankeinzugsverfahren teilnehmen, werden wir den Betrag abbuchen und bitten Sie, für einen ausreichenden Kontostand zu sorgen. Aktuelles/Amtliches I. Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans mit örtlichen Bauvorschriften „Änderung Rosenstraße“ (19-5/23), Stadtteil Leinfelden II. Beschlussgrundlage Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 31.01.2017 den Entwurf des Bebauungsplans mit Satzung über örtliche Bauvorschriften „Änderung Rosenstraße“ (195/23) im Stadtteil Leinfelden gebilligt und dessen öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB beschlossen. Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB ohne Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Maßgebend ist der Entwurf des Bebauungsplans mit Satzung über örtliche Bauvorschriften vom 24.11.2016. Es gilt die Begründung vom 24.11.2016. III. Geltungsbereich Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanentwurfs und des Entwurfs der Satzung über örtliche Bauvorschriften ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: Siehe Plan unten IV. Ziele und Zwecke der Planung Die Ziele im Zuge der Neuordnung sind die Schaffung von Wohn- und Gewerbenutzung und eine städtebauliche Nachverdichtung. Um eine städtebauliche Aufwertung zu gewährleisten und negative Auswirkungen auf das Umfeld zu vermeiden, sollen insbesondere Vergnügungsstätten nicht zugelassen werden. V. Verfügbare umweltbezogene Informationen Es liegen folgende umweltbezogene Informationen zum Bebauungsplanentwurf „Änderung Rosenstraße“ (19-5/23) vor: Schalltechnische Untersuchung vom 21. November 2016 Kurzcharakteristik: In der Schalltechnischen Untersuchung zum Bebauungsplanentwurf 9 „Änderung Rosenstraße“ (19-5/23) werden nach den Beurteilungsgrundlagen die auf das Plangebiet einwirkenden Immissionen und die vom Plangebiet ausgehenden Emissionen dargestellt und bewertet, worauf entsprechende Festsetzungen zum Schallschutz aufgrund der einwirkenden Immissionen vorgeschlagen werden. Übersichtsbegehung Artenschutz von November 2015 Kurzcharakteristik: Im Zuge einer Übersichtsbegehung erfolgte eine Erfassung potenzieller Habitate nach Bundesnaturschutzgesetz (BNatschG) in Verbindung mit der FFH-Richtlinie (Anhang IV) bzw. der Vogelschutzrichtlinie (Rote Liste Arten zzgl. Vorwarnlistenarten) geschützter Tierarten. Es wurde geprüft, ob Verbotstatbestände nach § 44 BNatschG im Rahmen der weiteren Planung zu berücksichtigen und entsprechende Maßnahmen durchzuführen sind. Stellungnahme des Regierungspräsidiums Freiburg vom 09.09.2014 Kurzcharakteristik: Das Schreiben enthält Hinweise zur geologischen Situation im Plangebiet und empfiehlt bei geotechnischen Fragen im Zuge der Baumaßnahme eine ingenieurgeologische Beratung. Stellungnahme des Landratsamts Esslingen als Untere Naturschutzbehörde vom 28.08.2014 Kurzcharakteristik: Das Schreiben behandelt die Umweltbelange Abwasserableitung und Regenwasserableitung, Grundwasser, Lärm und enthält eine Stellungnahme aus naturschutzfachlicher Sicht. Stellungnahme der Stuttgarter Straßenbahnen AG vom 05.08.2014 Kurzcharakteristik: Das Schreiben enthält Aussagen zu den Lärmimmissionen und weist auf daraus möglicherweise resultierende Schallschutzmaßnahmen hin. Stellungnahme Deutsche Bahn AG vom 12.08.2014 10 Amtliches Kurzcharakteristik: Das Schreiben gibt Auskunft zu Immissionen aus dem Betrieb und der Unterhaltung der Eisenbahn, wie Bremsstaub, Lärm und Erschütterungen etc.. Stellungnahme Flughafen Stuttgart vom 01.09.2014 Kurzcharakteristik: Das Schreiben macht Angaben zum Lärmschutz. VI. Organisatorische Hinweise Der Entwurf des Bebauungsplans mit Satzung über örtliche Bauvorschriften liegt mit der Begründung und den wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen von Montag, den 20.02.2017 bis einschließlich Freitag, den 24.03.2017 im Rathaus Echterdingen, Bernhäuser Straße 11, I. Stock, vor Zimmer N111 (Zugang zum Aufzug im rückwärtigen Bereich des Rathauses) beim Planungsamt zur Einsichtnahme öffentlich aus. Gelegenheit zu Äußerungen und zur Erörterung des Plans besteht zu den Dienstzeiten, d.h. von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, zusätzlich montags, dienstags und donnerstags von 14 bis 16 Uhr sowie mittwochs von 14 bis 18 Uhr. Zudem können die Unterlagen auf den Internetseiten der Stadt Leinfelden-Echterdingen unter der Rubrik „Stadtentwicklung- Bebauungsplanung- Beteiligung der Öffentlichkeit“ eingesehen werden. VII. Verfahrensrechtliche Hinweise Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen werden von der Gemeinde nach Abschluss der öffentlichen Auslegung geprüft und anschließend das Ergebnis mitgeteilt. Haben mehr als 50 Personen Stellungnahmen mit im Wesentlichen gleichem Inhalt abgegeben, kann die Mitteilung dadurch ersetzt werden, dass diesen Personen nach Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Leinfelden-Echterdingen die Einsicht in das Ergebnis der Prüfung ermöglicht wird. Satzung zur Regelung der Kostenerstattung für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen vom 31.01.2017 (Feuerwehrkostenerstattungssatzung – FW KS) – AZ: 130.51 Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der derzeit gültigen Fassung sowie in Verbindung mit § 34 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg in der derzeit gültigen Fassunghat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 31.01.2017 folgende Satzung beschlossen: Inhaltsübersicht: § 1 Geltungsbereich § 2 Kostenersatzfreie Leistungen und Ausnahmen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 § 3 Kostenersatzpflichtige Leistungen, Zahlungspflichtige § 4 Überlandhilfe § 5 Berechnung des Kostenersatzes § 6 Entstehung und Fälligkeit des Kostenersatzes § 7 Auskunftspflicht § 8 Inkrafttreten Anlage: Kostenverzeichnis für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen §1 Geltungsbereich (1) Diese Satzung gilt für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen im Sinne von § 2 und § 34 des Feuerwehrgesetzes für Baden-Württemberg (FwG). (2) Als Leistungen gelten auch - das Ausrücken der Feuerwehr bei unbefugter Alarmierung - freiwillige Leistungen aufgrund von Anforderungen - die Überland- und Amtshilfen §2 Kostenersatzfreie Leistungen und Ausnahmen (1) Keine Kostenerstattung wird verlangt für Leistungen im Stadtgebiet: 1. bei Schadenfeuer (Bränden); 2. bei öffentlichen Notständen, die durch Naturereignisse, Einstürze, Unglücksfälle und dergleichen verursacht sind; 3. bei technischen Hilfeleistungen zur Rettung von Menschen und Tieren aus einer lebensbedrohlichen Lage. (2) Für Leistungen nach Absatz 1 wird – abweichend von der allgemeinen Regelung – Ersatz der Kosten verlangt: 1. vom Verursacher, wenn er die Gefahr oder den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt hat; § 6 Abs. 2 und 3 des Polizeigesetzes für Baden-Württemberg (PolG) gilt entsprechend. 2. vom Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch den Betrieb von Kraftfahrzeugen, Anhängerfahrzeugen, Schienen-, Luft- oder Wasserkraftfahrzeugen verursacht wurde; 3. vom Betriebsinhaber für Kosten der Sonderlösch- und -einsatzmittel, die bei einem Brand in einem Gewerbeoder Industriebetrieb anfallen; 4. vom Betreiber, wenn die Gefahr oder der Schaden beim Umgang mit Gefahrstoffen oder wassergefährdenden Stoffen für gewerbliche oder militärische Zwecke entstand; 5. von der Person, die ohne Vorliegen eines Schadensereignisses die Feuerwehr vorsätzlich oder infolge grob fahrlässiger Unkenntnis der Tatsachen alarmiert hat; § 6 Abs. 2 und 3 PolG gilt entsprechend; 6. vom Betreiber, wenn der Einsatz durch den Alarm einer Brandmeldeanlage oder einer anderen technischen Anlage zur Erkennung von Bränden oder zur Warnung bei Bränden mit automatischer Übertragung des Alarms an eine ständig besetzte Stelle ausgelöst wurde, ohne dass ein Schadenfeuer vorlag; 7. vom Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch einen Notruf ausgelöst wurde, der über ein in einem Kraftfahrzeug installierten System zum Absetzen eines automatischen Notrufs oder zur automatischen Übertragung einer Notfallmeldung an eine ständig besetzte Stelle eingegangen ist, ohne dass ein Schadensereignis im Sinne von § 2 Absatz 1 FwG vorlag. (3) Mehrere Kostenersatzpflichtige haften als Gesamtschuldner. (4) Kostenersatz wird nicht verlangt, soweit dies eine unbillige Härte wäre oder im öffentlichen Interesse liegt. §3 Kostenersatzpflichtige Leistungen, Zahlungspflichtige (1) Für alle anderen Leistungen der Feuerwehr wird Kostenersatz nach § 5 dieser Satzung verlangt. (2) Kostenersatzpflichtig ist: 1. derjenige, dessen Verhalten die Leistung erforderlich gemacht hat; § 6 Abs. 2 und 3 PolG gilt entsprechend; 2. der Eigentümer der Sache, deren Zustand die Leistung erforderlich gemacht hat oder derjenige, der die tatsächliche Gewalt über eine solche Sache ausübt; 3. derjenige, in dessen Interesse die Leistung erbracht wurde; 4. abweichend von den Nummern 1 bis 3 der Fahrzeughalter, wenn der Einsatz durch den Betrieb von Kraftfahrzeugen, Anhängerfahrzeugen, Schienen-, Luft- oder Wasserkraftfahrzeugen verursacht wurde. (3) Leistet die Feuerwehr eine Brandsicherheitswache ist der Veranstalter zum Ersatz der Kosten verpflichtet. (4) Ersatz der Kosten soll nicht verlangt werden, soweit dies eine unbillige Härte wäre oder im öffentlichen Interesse liegt. (5) Mehrere Zahlungspflichtige haften als Gesamtschuldner. §4 Überlandhilfe (1) Die Kosten der Überlandhilfe nach § 26 FwG hat der Träger der Gemeindefeuerwehr, dem Hilfe geleistet worden ist, nach den Vorschriften des Feuerwehrgesetzes und der Verordnung des Innenministeriums über den Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehr (Verordnung Kostenersatz Feuerwehr – VOKeFw) jeweils in der gültigen Fassung - sowie den Vorschriften dieser Satzung und dem Kostenverzeichnis für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen in der jeweils gültigen Fassung zu erstatten. (2) Sofern für Kostenersätze beim Einsatz der Feuerwehr zu Überlandhilfen abweichende vertragliche Regelungen bestehen oder getroffen werden, gehen diese Regelungen den Bestimmungen dieser Satzung vor. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 (3) Bei sonstiger Amtshilfe hat die Behörde, der die Hilfe geleistet wurde, die Kosten nach den Vorschriften dieser Satzung sowie dem Kostenverzeichnis in der jeweils gültigen Fassung zu tragen. §5 Berechnung des Kostenersatzes (1) Der Kostenersatz wird in Stundensätzen für Einsatzkräfte und Feuerwehrfahrzeuge nach der Verordnung des Innenministeriums über den Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehr (Verordnung Kostenersatz Feuerwehr – VOKeFw) sowie nach den Sätzen des Kostenverzeichnisses für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen –jeweils in der gültigen Fassung - nach Zeitaufwand berechnet. (2) Die Stundensätze für Einsatzkräfte und Feuerwehrfahrzeuge werden je angefangene halbe Stunde abgerechnet. (3) Die Leistungsdauer des Personals beginnt mit der Alarmierung bzw. Bereitstellung und endet nach der Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft im Feuerwehrhaus. Die Leistungsdauer bei Fahrzeugen beginnt mit der Abfahrt aus dem Feuerwehrhaus und endet mit der Rückkehr an den jeweiligen Standort. (4) In den Fällen, in denen einer kostenpflichtigen Leistung eine kostenfreie Leistung vorausgeht, gilt als Dauer des Einsatzes der Beginn der kostenpflichtigen Tätigkeit bis zum Abrücken vom Einsatzort. (5) Die Kostenersatzsätze setzen sich, soweit nichts anderes bestimmt ist, zusammen aus: 1. den Personalkosten für die eingesetzten Feuerwehrangehörigen; 2. den Kosten für die eingesetzten Fahrzeuge inklusive Bestückung; 3. den von der Stadt für den Einsatz von Hilfe leistenden Gemeinde- und Werkfeuerwehren oder anderen Hilfe leistenden Einrichtungen und Organisationen erstatteten Kosten; 4. den Kosten der Sonderlösch- und – einsatzmittel nach § 2 Abs. 2 Nr. 3; 5. sonstige durch den Einsatz verursachte notwendige Kosten und Auslagen. Hierzu gehören insbesondere die Kosten und Auslagen, die entstanden sind: durch die Hilfeleistung herangezogener und nicht durch Nr. 3 erfasster Dritter; durch die Verwendung besonderer Lösch- und Einsatzmittel und durch die Reparatur oder den Ersatz besonderer Ausrüstung. Kosten für Reparaturen oder Ersatzbeschaffungen sind nur zu erstatten, soweit den Zahlungspflichtigen ein Verschulden trifft. §6 Entstehung und Fälligkeit des Kostenersatzes (1) Der Anspruch auf Kostenerstattung entsteht mit der Beendigung der Inanspruchnahme der Feuerwehr. Amtliches (2) Der Erstattungsanspruch wird 4 Wochen nach Zustellung des Kostenerstattungsbescheides an den Zahlungspflichtigen fällig. §7 Auskunftspflicht Der Kostenschuldner hat der Stadt Leinfelden-Echterdingen über alle Tatsachen, die für die Kostenersatzpflicht maßgeblich sind, richtige und vollständige Auskunft zu geben. Verweigert er die Auskunft oder gibt er sie nicht innerhalb der gesetzten Frist, so kann die Bemessungsgrundlage nach pflichtgemäßem Ermessen festgesetzt und der Kostenersatz hieraus berechnet werden. §8 Inkrafttreten Die Satzung tritt am Tag nach Ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Hinweis nach § 4 Abs. 4 GemO: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder von aufgrund der Gemeindeordnung erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung ist 11 nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung bei der Stadt Leinfelden-Echterdingen geltend gemacht worden ist. Wer die Jahresfrist ohne tätig zu werden verstreichen lässt, kann eine etwaige Verletzung gleichwohl auch später geltend machen, wenn: - die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung verletzt worden sind oder - der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder vor Ablauf der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat - oder ein Dritter die Verfahrensverletzung rechtzeitig gerügt hat. Leinfelden-Echterdingen, den 31.01.2017 gez. Roland Klenk Oberbürgermeister Kostenverzeichnis der Stadt Leinfelden-Echterdingen für die Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen Stand: 31.01.2017 Verzeichnis der Kostenerstattungssätze Betrag in EURO 1. Personalkosten 1.1 je Feuerwehrangehöriger/Stunde 26,00 2. Fahrzeugkosten – je Stunde und Fahrzeug gemäß VOKeFWin der jeweils gültigen Fassung Anlage 1 3. Brandsicherheitswache 3.1 Personalkosten Je Feuerwehrangehöriger/Stunde 26,00 3.2 Fahrzeugkosten Für die Bereitstellung je Fahrzeug/Tag 90,00 3.3 Für Vereine wird das Nähere in den Vereinsförderrichtlinien der Stadt Leinfelden-Echterdingen geregelt. 4. Vorbeugender Brandschutz Einbau und Austausch Feuerwehrschließung 4.1 Personalkosten/Stunde 50,00 4.2 Profilzylinder Aktueller Beschaffungspreis 5. Sonstige Kosten Sonstige durch den Einsatz verursachte notwendige Kosten und Auslagen (Lösch- und Einsatzmittel, sonstige Verbrauchsmaterialien, Reparatur-, Entsorgungsund Fremdkosten) In Höhe der jeweiligen Selbstkosten Anlage 1: Stundensätze Verordnung Innenministerium über den Kostenersatz für Einsätze der Feuerwehr (VOKeFw) vom 18.04.2016: 1. Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 184,00 2. Einsatzleitwagen ELW 1 34,00 3. Löschgruppenfahrzeug LF 20 170,00 4. Tanklöschfahrzeug TLF 2000 95,00 5. Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 135,00 6. Löschfahrzeug für den Katastrophenschutz LF 20 KatS 133,00 7. Mannschaftstransportwagen MTW bis 3,5 t zul. Gesamtmasse 20,00 8. Gerätewagen-Licht (= GW-T mit zul. Gesamtmasse von 3,5 t -9,0 t) 25,00 9. Vorausrüstwagen VRW 51,00 10. Drehleiter DLAK 23/12 264,00 11. Kommandowagen KdoW 16,00 12. Rüstwagen RW 187,00 13. Gerätewagen-Transport GW-T mit zul. Gesamtmasse von 3,5 t -9,0 t) 25,00 14. Gerätewagen-Logistik GW-L1 25,00 15. Schlauchwagen (= GW-T mit zul. Gesamtmasse von 3,5 t – 9,0 t) 25,00 Die Sätze nach Ziffer 1- 15 gelten auch für Feuerwehrfahrzeuge, die mit den dort genannten in ihrem taktischen Einsatzwert, ihrer zulässigen Gesamtmasse und ihrer technischen Beladung vergleichbar sind. 12 Amtliches Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Fundsachen Gefunden wurde in den Stadtteilen Echterdingen und Stetten: 1 goldener Ehering 1 blaues Herrenfahrrad 1 Fahrradtacho Eigentumsansprüche können im Rathaus Echterdingen beim Bürgeramt, Bernhäuser Str. 9, Zi. 4, geltend gemacht werden, Tel.: 0711/1600-615, -616, -617, -618. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, mit unserem "Online-Fundbüro" über www.leinfelden-echterdingen.de/ Fundbuero nach Ihrem verlorenen Gegenstand zu suchen. Bei Verlust oder Fund eines Tieres können Sie sich außerdem mit dem Tierheim, im Eichholz, in Filderstadt in Verbindung setzen. Tel. 0711/7775666. Sterbefälle Edmund Reinisch, Böblinger Str. 42, Musberg, am 29.01.2017 in Stuttgart, 82 Jahre Wolfgang Haferkamp, Untere Gärten 19, Stetten, am 30.01.2017 in Musberg, 91 Jahre Erich Nerz, Egartstr. 6, Echterdingen, am 31.01.2017 in Ostfildern, 94 Jahre Magdalena Grieser-Lippuner, Grundstr. 15, Stetten, am 03.02.1946 in Nürtingen, 70 Jahre Rosemarie Adam, Blumhardtstr. 11, Stetten, am 03.02.2017 in Filderstadt, 77 Jahre Manosque - Voghera Echterdingen 11.02.: Radoslav Grujic, Hauptstraße 8, 80. Geb. 12.02.: Manfred Hofmann, Christophstraße 21, 80. Geb. 13.02.: Maria Melpignano Ved Carparelli, Untuchtstraße 6, 85. Geb. 14.02.: Fahriye Aydin, Langwiesenstraße 28, 75. Geb. 15.02.: Gertrud Heß, Heimbrunnenstraße 19, 85. Geb. 17.02.: Ahmet Ünal, Zaunackerstraße 6, 75. Geb. - Klaus Peter Ehmann, Humboldtstraße 17, 70. Geb. Partnerschaftsgremium ManosqueVoghera W. Zimmermann, T. 75 78 10 Stammtisch im Februar Fasnet, Fasching, Karneval, nichts wird uns daran hindern, am letzten Donnerstag im Monat unseren Partnerschaftsstammtisch abzuhalten. Also: am 23. Februar treffen wir uns wie gewohnt ab 19.00 Uhr im Leinfelder Haus in der Lengenfeldstr. 24 in Leinfelden zu einem (vielleicht närrischen) Stammtisch, der aber im Kern wie üblich ablaufen wird: mit netten Leuten, guten Gesprächen und einer feinen Bewirtung. Wer's also am "schmotzigen Donstich" etwas ruhiger haben will, ist herzlich eingeladen. Und: Krawattenträger haben nichts zu befürchten! Leinfelden 12.02.: Friedrich Flaisch, Manosquer Straße 36, 80. Geb. 13.02.: Christa Gerlinde Bessler, Adolf-vonMenzel-Weg 19, 70. Geb.- Zeljka Maibaum, Rhoneweg 47, 70. Geb. 14.02.: Margot Waltraud Rauchenecker, Steinbeisstraße 4, 70. Geb. 15.02.: Vasiliki Delivou, Schulstraße 24, 70. Geb. Musberg 14.02.: Ernst-Peter Baumann, Luzernestraße 20, 75. Geb. 17.02.: Wilhelm Düll, Hölderlinstraße 19, 85. Geb. Stetten 12.02.: Reinhold Frank, Wiesentalstraße 75, 80. Geb. 14.02.: Harry Bruno Weiß, Erlachstraße 31, 85. Geb. 16.02.: Waldemar Silberzahn, Wiesentalstraße 22/1, 85. Geb. Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer Tel.: 0711 94552370, E-Mail: [email protected] Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren. Durch Beratung und Begleitung in Alltagssituationen erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven. Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppen anmelden: Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungsfamilien Hier treffen sich Kinder, die sich über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle austauschen, die mit der Trennung/Scheidung ihrer Eltern zusammenhängen. 10 Termine finden jeweils mittwochs von 16.30 Uhr - 18 Uhr statt. Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. Auszeit und Austausch für Kinder, die durch die psych. Krankheit der Eltern / eines Elternteils belastet sind. Die Gruppe trifft sich für ein Jahr, jeweils freitags von 14 Uhr bis 16 Uhr. Bei Bedarf und Interesse können Sie sich jeder Zeit telefonisch oder per Mail mit uns in Verbindung setzen. Familienzentrum Arche Nora Verantwortlich: Nicole Limbächer, www. archenora-le.de, [email protected] Unsere Schatztruhe nimmt am Montagund Donnerstagnachmittag sehr gut erhalten, fleckenfreie und modische Sommerware an. Schuhe müssen neuwertig, sauber und geputzt sein. Bei Abgabe von mehr als 100 Teilen, rufen Sie uns bitte vorher an, da wir nur begrenzte Lagermöglichkeiten haben. Vielen Dank. Öffnungszeiten der Schatztruhe: Mo + Do 15 - 18 Uhr und Mi + Fr 9 - 13 Uhr Unsere Schatztruhe und die Gartenzwerge haben vom 27.02.-05.03.2017 Fachingsferien. Ev. Fröbel-Kindertagesstätte Verantwortlich: Beate Decker, Telefon 799132 Kita-Jahresthema: „Alles hat seine Farbe“ Das ist bis jetzt passiert … In diesem Kita-Jahr dreht sich alles um die Farben. Im Herbst sind wir mit Braun und Orange gestartet. Wir haben Igel gebastelt, Kürbissuppe gekocht, Orangensaft gepresst und über die Farben des Herbstes gesprochen. In der Adventszeit standen Grün und Rot im Mittelpunkt. Der tägliche Adventskreis mit dem grünen Adventskranz, grüne und rote Päckchen am Adventskalender. Wir haben roten und grünen Wackelpudding gekocht. Die Weihnachtsgeschichte stand im Mittelpunkt und wurde mit einer religionspädagogischen Erzählmethode mit allen Sinnen erfahrbar gemacht. Jetzt beschäftigen wir uns mit der Farbe Weiß, passend zum Winterwetter. Es sind viele Schneemänner entstanden und wir haben mit Schnee experimentiert. Farbenlieder, Fingerspiele über Farben, Bewegungsspiele sowie Geschichten werden ergänzend im Morgenkreis gespielt und erzählt. In unseren monatlichen Andachten tauchen die verschiedenen Farben immer wieder auf. Wie bunt Gott unsere Welt geschaffen hat, und dass jeder seine Lieblingsfarbe hat und wir gemeinsam die Welt bunter machen. Wir sind gespannt, was uns auf unserer Reise durch die Welt der Farben noch alles Spannendes begegnen wird. Ev. Kindergarten Oberaichen Verantw.: Katrin Stroezel [email protected] Kindersachenbasar in Leinfelden-Echterdingen, Oberaichen Am Sonntag, den 12. MÄRZ 2017, von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr veranstaltet der Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Evangelische Kindergarten Oberaichen einen Kindersachenbasar für Selbstverkäufer im Pavillon in Oberaichen. Kinderkleidung bis Größe 174, Fahrzeuge, Kinderwagen, Spielsachen ... alles rund ums Kind kann angeboten und verkauft werden. Nebenbei gibt es noch leckeren Kuchen (gerne auch zum Mitnehmen) und Kaffee. Tische zu 10 EUR können reserviert werden unter folgenden Telefonnummern: Györgyi Finger 01727635215 und Katharina Wieland 017622779019 oder Mail: [email protected] Kinder Einkaufstaschen werden zur Verfügung gestellt, Handtaschen müssen an der Garderobe abgegeben werden. Bitte beachten Sie: Aus Platzgründen können während des Verkaufs KEINE Kinderwägen mit ins GZW genommen werden! Verkaufen–Kaufen–Sparen–Spenden! 30% der Einnahmen fließen dem Kindergarten zu. Ev. Kindergarten "Lummerland" Kontakt:[email protected] Neues vom Jahresthema "Weltreise": den Januar haben die Kinder des PMKH thematisch in Italien verbracht. Sie haben die Fahne und die Landkarte angemalt, bekannte Sehenswürdigkeiten kennen gelernt, italienische Lieder gesungen und den Kindern die 2017 in die Schule kommen, wurde im Samstreff der Regenbogenfisch auf Italienisch vorgelesen. Das absolute Highlight dieses Monats war aber unbestritten das Pizzabacken in der Gaststätte Goldäcker. Antonio Leo lud am 30.1. einige Kinder in sein Restaurant in der Leinfelder Straße 103 ein und erklärte ihnen dort anschaulich, wie man eine echte italienische Steinofenpizza herstellt. Darüber hinaus durften die Kinder selbst kneten, ausrollen, belegen und backen. Am Ende dieses tollen Nachmittags konnte jeder seine selbstgemachte Pizza verspeisen. Die Kinder waren begeistert und hatten sehr viel Spaß. Wir danken dem Team des Restaurants Goldäcker für die Einladung und das Näherbringen der italienischen Pizzakultur. Verantw.: B. Tchoulakian, Tel. 79737833 Tage wie diese Am Morgen gibt es unerwartet einen Krankheitsfall im Team und das geplante Programm muss geändert werden; der perfekte Start! Dann ist auch noch Spielzeugtag: Hier dudelt ein musizierendes Einhorn, dort lärmt eine Feuerwehrsirene und irgendwo surren ferngesteuerte Autos. Als ob es nicht so schon laut genug ist, denn gestern hat der Dauerregen das Rausgehen vereitelt und Bewegung an der frischen Luft tut Not. Im Stuhlkreis ist das Maß dann endgültig voll: "Alle Mann raus in den Garten!", da hilft kein Gemaule. Sieh einer an, in kürzester Zeit ist jeder irgendwo beschäftigt und der Nieselregen hat auch aufgehört. Alles scheint endlich gut zu sein - bis sich beim genauen Hinsehen herausstellt, weshalb unsere wilden Jungs so friedlich in der Erde graben: Sie stehen mit dem größten Vergnügen quasi bis zum Hals im Matsch. Einzeln schälen wir die Kinder aus ihrer Kleidung und letztere wird dann von uns in Dusche und Waschmaschine oder zuhause von Mama gereinigt. Entweder ist diese wenig amüsiert oder meint ganz pragmatisch: "Hauptsache, die Kinder hatten Spaß." Ev. Kindergarten "Lichterhaus" Kath. Kindergarten St. Franziskus Verantwortlich: Verena Dürr, E-Mail: [email protected] 49. Lichterhaus Kinderkleidermarkt Samstag, 11.03.2017, 14:00 - 16:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum West (GZW), Echterdingen, Reisachstr.7. Einlass für Schwangere ab 13:30 Uhr Verkaufsnummern und Etiketten: Erhalten Sie ab 26.02.2017 unter folgender Mailadresse: [email protected] Annahme am Freitag, den 10.03.2017, von 8:00 - 14:00 Uhr. Wir verkaufen für Sie: gut erhaltene und saubere Kinder Frühlings-/Sommerkleidung bis Gr. 152, Umstandskleidung, Fahrzeuge, Spielsachen, Kinderwagen, Autositze, Kleinmöbel, etc. Bitte keine Stofftiere. Kaffee und Kuchen zum Verweilen und Mitnehmen in unserem gemütlichen Café. Auszahlung: Mittwoch, 15.03.2017, 14:30 - 16:30 Uhr, GZW. Bitte keinerlei Taschen mitbringen. Verantwortlich: S. Klein Kontakt: [email protected] Der Elternbeirat des Kindergarten St. Franziskus lädt ein zum Kindersachenflohmarkt für Selbstverkäufer mit Kuchenverkauf am 19. März von 14:00 bis 16:00 im Gemeindesaal Fichtenweg 14, Leinfelden Angeboten werden Baby- und Kinderkleidung, -spielsachen und alles weitere rund ums Kind! Verkaufstische werden für 10€ angeboten und können unter 0176-21638021 (Susanne Klein) oder [email protected] reserviert werden. Die Tischmiete kommt direkt dem Kindergarten zugute. Wir freuen uns auf zahlreiche Tischanmeldungen, glückliche Schnäppchenjäger, zufriedene Schleckermäulchen sowie auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag! Paul-Maar-Kinderhaus 13 Kindergarten Zehntscheuer Spielzeugtag Am Mittwoch war wieder Spielzeugtag im Kindergarten. Jedes Kind durfte hier sein Lieblingsspielzeug mit in den Kindergarten bringen. Bei einem Spiezeug fiel die Auswahl gar nicht so leicht. Doch schließlich fanden viele verschiedene Spielsachen ihren Weg in den Kindergarten. Teddybären, Pferde, Barbies, Puppen, Playmobilmännchen, Autos, Motorräder, Gesellschaftsspiele und vieles mehr, alles war vertreten. Die Kinder spielten sehr schön zusammen. In kleinen Gruppen durften die Kinder dann noch ihre Spielsachen vorstellen und präsentieren. Am Ende wurde zum Glück auch nichts vermisst und alle konnten ihr Spielzeug wieder ganz mit nach Hause nehmen. I. Schneller Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. Verantwortlich: Carmen Silberberger Telefon: 0711 389784-58 [email protected] www.tev-kreis-es.de Neue Tagesmütter / Tagesväter in LE gesucht! Am 25. April startet ein neuer Kurs I zur Qualifizierung von Tagespflegepersonen in der Familienbildungsstätte in Filderstadt. Inhalte des Kurses sind vor allem allgemeine Grundlagen zur Kindertagespflege sowie rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen. Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Pflegeerlaubnis nach §43 SGB VIII. Nach Kurs 1 kann ein Tageskind bereits vermittelt werden. Die Stadt LE unterstützt die Betreuung durch Tagespflegepersonen und bietet attraktive Rahmenbedingungen. Bei Interesse und für weitere Informationen vereinbaren Sie bitte einen persönlichen Termin. Wichtige Info zum Verleihservice Wir freuen uns sehr, dass Frau Monika Foof unsere ehrenamtliche Managerin ab sofort wieder für Sie montags und freitags von 9 bis 18 Uhr erreichbar ist. Bitte vereinbaren Sie Termine wieder direkt unter Tel. 0179/7861900. Elterninitiative Kinderkleiderbörse Verantw.: Lydia Pfisterer 68. Kinderkleiderbörse Samstag, 11.03.2017 In der Festhalle Stetten, Jahnstr. 60, 70771 LE-Stetten Preiswerter Kauf bzw. Verkauf gut erhaltener Frühjahrs-/Sommerkleidung bis Größe 176, Kinderwägen, Bobbycars usw. Es wird keine Umstandskleidung und kein Spielzeug angenommen. Für Verkäufer ist die Teilnahme nur mit Barcode-Zettel möglich. Deshalb 14 Jugend bitte alle Kleidungsstücke oder Gegenstände mit den ausgegebenen Zetteln auszeichnen. Warenannahme: 8.30 - 9.30 Uhr Verkauf: 11.00 - 14.00 Uhr Auszahlung und Abholung 16.00 - 17.00 Uhr Es sollen keine Taschen mitgebracht werden, für Einkaufstüten ist gesorgt. 10 % des Erlöses (zzgl. der Platzgebühr) gehen als Spende an: Fed Filderstadt (www.fed-filderstadt.de), Bücherflohmarkt nebenan sowie Kuchenverkauf durch den Tageselternverein. Infos, Auskünfte und Barcode-Zettel sind erhältlich bei: [email protected] Barcodezettel nur bis 09.03.2017 erhältlich. Ev. Ferienwaldheim Bernhäuser Forst Onlineanmeldung Waldheim Auch dieses Jahr wird es wieder ein Ferienwaldheim Bernhäuser Forst geben. Die Online-Anmeldung ist seit dem 30. Januar 2017 unter www.waldheim-befo.de möglich (weitere Details auch dort). Gerne dürfen Sie auch Nachbarskinder, Schulkameraden, Verwandte … die in Filderstadt oder Leinfelden-Echterdingen wohnen einladen. Kriterien: mindestens Besuch 1. Klasse und bis max. 12 Jahre Erfahrungsgemäß sind die Chancen im 2. Abschnitt größer, einen Platz zu bekommen. 1. Abschnitt: 31.7.-12.8.2017 (am 13.8. Gottesdienst im Grünen) 2. Abschnitt: 14.-26.08.2017 (am 27.8. Gottesdienst im Grünen) Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel. 0711 160830, www.sjr-le.de, Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9 - 12 Uhr; Mo. und Fr., 14 - 17 Uhr; Mi., 14 - 18 Uhr. Ferienprogramme online: ferien-le.de Auf der Online-Plattform www.ferien-le. de gibt es Infos zu Ferienprogrammen für Kinder und jüngere Jugendliche in Leinfelden-Echterdingen. Ab sofort sind viele der großen Wochenprogramme vieler Anbieter für alle Ferien online. Wer keinen Computerzugang hat, kann sich natürlich auch gerne persönlich in der SJR-Geschäftsstelle informieren. Anmeldung KidCity Infos und Anmeldung auf www.ferien-le. de. Für die Kinderspielstadt KidCity (31.7.11.8.) sammeln wir Anmeldungen bis 14.2. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Gehen bis dahin mehr Anmeldungen ein, als Plätze zur Verfügung stehen, erfolgt eine Verlosung. Inklusive Ferienbetreuung Für Kinder mit besonderem Betreuungs- / Assistenzbedarf findet eine „Ferien-Messe“ auf dem AKI Musberg statt. Eltern und Kinder können sich am 11.2. von 11.00 - 14.00 Uhr über Angebote von verschiedenen Veranstaltern informieren. Hallenbadparty HzweiO am 18.2. Am Samstag, den 18. Februar, findet im Hallenbad Leinfelden zum 16. Mal die Hallenbadparty “HzweiO” statt, eine Kooperationsveranstaltung von Stadtjugendring und DLRG-Jugend. Für alle bis 16 Jahre. Beginn: 16.55 Uhr. www.facebook.com/sjrle AKTIV Spielplatz Musberg Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023 www.aktivspielplatz-musberg.de Sommeröffnungszeiten: Offener Bereich Schulzeit: Mo. - Fr.: 14 - 18 Uhr Ferien: Mo. - Fr.: 11 - 18 Uhr Reitbereich: Di. - Sa.: 14.30 - 18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr Wochenprogramm vom 13.2.- 17.2.17 In dieser Woche könnt ihr auf dem AKI, alles zum Thema Fasching, basteln. Ihr dürft euch eure eigenen coolen Masken bauen, ihr könnt allerlei Dekorationen, wie Girlanden oder Tischdeko, basteln. Oder in der Werkstatt euch Schwerter oder ähnliches Zubehör für eure Verkleidung bauen. Wenn ihr Lust zum Schminken habt oder es ausprobieren wollt, habt ihr dazu auch die Gelegenheit. Am Donnerstag findet zudem auch der HalliGalli-Ziegenclub, ab 15.00 Uhr, statt. Wichtiger Termin! Morgen am Samstag findet ein Aktionstag auf dem AKI statt, mit Pony- Reiten von 12.00- 13.00 Uhr, Pizza backen im Holzofen und Kerzenziehen. Zudem findet eine Inklusive Ferienbörse statt. Der Aktionstag beginnt am 11.2.17, um 11.00 Uhr und endet um 15.00 Uhr. Der Reitbereich hat am Samstag wie immer geöffnet. Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711 4409080 E-Mail: [email protected], Internet: www.jh-areal.de Öffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr, Fr 14 – 19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr 14 – 16 Uhr für Kinder von 6 – 10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr. 17.02. Heute ist kein Kinderprogramm. Fr. 24.02. Küche: Fasnetsküchle selbst gemacht. Jugendcafe: Di – Fr von 16 – 19 Uhr für alle Jugendliche TT, Kicker, Billard, kostenlosem Internetcafe und viel Platz für eure eigenen Ideen. Fr. 10.02. Friday 4u gechillt ins Wochenende immer freitags ab 16.30 Uhr. Fr. 10.02. „Drop Up 4“ heute findet von 15.00 – 18.00 Uhr eine Stellprobe mit allen Teilnehmer/-innen unseres Musicalprojektes „Drop Up 4“ statt. Sa. 11.02. „Drop Up 4“ heute findet von 10.00 – 17.00 Uhr eine Gesamtprobe mit allen Teilnehmer/-innen unseres Musicalprojektes „Drop Up 4“ statt. Mo. 13.02. Girls-Time ab 16.30 Uhr Girls Time ist nur für Mädchen und bietet euch ein vielseitiges Programmangebot. Mi. 15.02. Café Funbox ab 16 Uhr. Fr. 17.02.: Wi(i)eder mal kegeln gehen! Ab 14.00 Uhr wird der Treff Impuls wieder zur virtuellen Kegelbahn auf Videoleinwand. Fr. 17.02. Friday 4u gechillt ins Wochenende immer freitags ab 16.30 Uhr. FSJ / BFD im AREAL Wir bieten die Möglichkeit, ab September ein Freiwilliges Soziales Jahr oder den Bundesfreiwilligendienst bei uns abzuleisten. Bewerbung und weitere Infos direkt im AREAL. Arbeiterwohlfahrt Ortsverband Leinfelden-Echterdingen Verantw.: U. Groß, Schulstr. 15, 70771 LE Kinderpfingstfreizeit KIPF 2017 in der ersten Woche der Pfingstferien von Samstag, 3. bis Sonntag, 11. Juni. Mit etwa 20 Kindern geht es nach Altensteig im schönen Schwarzwald, wo wir ein geräumiges Freizeithaus ganz für uns alleine haben. KIPF ist für Jungs und Mädchen von 8 bis 11 und kostet 190 €, ermäßigt 150 €. Weitere Zuschüsse auf Anfrage. Alle Infos, Fotos vom letzten Jahr und die Anmeldeunterlagen gibt es unter www.awole.de oder per E-Mail an [email protected] Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stamm Karl Albrecht Selina Renz, Tel.: 0176 47330256 [email protected] www.Stamm-KA.de Möchtest du etwas erleben, was sonst niemand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinen Freunden haben? Möchtest du nicht nur Computerspiele spielen, sondern mal ein richtiges Abenteuer erleben? Bist du bereit für den Wald? Bist du bereit ein Pfadfinder zu werden? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde einer von 38 Millionen Pfadfindern auf der ganzen Welt! Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen uns jeden Dienstag von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr (außer in den Schulferien) am Pumphaus in Echterdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pumphaus, Hofstetten 4) www.Stamm-KA.de Domino Echterdingen Amtsblatt-Verantwortliche: M. Günther, Tel: 21579079 Hauptamtliche: Mirjam Günther (60%) E-Mail: [email protected] Johanna Kohler (20%) Offene Jugendarbeit für 13 - 18-Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnungszeiten: 7949490 Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von 17.30- 20.30 Uhr offener Treff. Freitags von 16-18 Uhr sind alle Mädels herzlich willkommen! Von 18-23 Uhr offener Treff. Weitere Angebote: Montags und Donnerstags: 13-14.30 Uhr Mittagspausenbetreuung an der LUS Montags: 14.30-16 Uhr Ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der LUS Herzlich Willkommen, Johanna! Hallo, ich heiße Johanna Kohler und bin jetzt immer freitags im Jugendcafé Domino mit dabei. Schon während meines Studiums der Sozialen Arbeit in Esslingen war mir klar: Ich will auf jeden Fall etwas mit Jugendlichen machen. Es begeistert mich junge Menschen dabei zu begleiten, dass sie das Potential, das in ihnen schlummert, erkennen. Das Konzept eines Jugendcafés finde ich sehr überzeugend, da es einen Raum bietet, wo Jugendliche, ihre Fragen und Zweifel über das Leben äußern können. Im Gespräch mit jungen Menschen zu sein, erweitert auch meinen Horizont und ich sehe es als Privileg an, die Zukunft von Morgen in ihrem Werden zu begleiten. CVJM Echterdingen Verantw. Melissa Joos, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel. 0711 2204914 www.cvjm-echterdingen.de Kinder Mädchenjungschar Gänseblümchen (1. - 6. Kl.) montags von 16:30 - 18:00 Uhr Bubenjungschar Wilde Kerle (1. - 7. Klasse) jeden Freitag 17:30 - 19:00 Uhr. Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Mobil 0160 1527324 Jugend Jugendhauskreis Cube³, montags, 20:00 - 22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirschmann Jugendkreis "The Script" freitags, 19:30 - 21:00 Uhr, GZWJugendkreis "homezone" für die diesjährigen Konfirman- Jugend dInnen, donnerstags, 18:45 - 20:30 Uhr, GZW Kontakt: Desiree Kirschmann, 0711 7946311 „Herzlich Willkommen - hier bist du richtig!“ ist das Motto unseres Mädchenzeltlagers 2017. Neben viel Spiel, Spaß, Naturerkundung und Action auf dem weiten Gelände des örtlichen CVJMs im Haufental erwarten dich spannende biblische Geschichten. Bist du dabei? Dann melde dich doch gleich an! Komm mit deinen Freundinnen zum Zeltlager nach Laichingen auf der Schwäbischen Alb. Bei Fragen kannst du dich an deine Jungscharmitarbeiterinnen wenden oder an Alisa Ott, Tel.: 07141/9560999, AnnKathrin Marcard, Tel.: 0711/72248644. Wer? Alle Mädchen von 8 - 13 Jahren Wann? Mi., 07.06., bis Sa., 10.06.2017, Anmeldeschluss? 20.05.2017 Wo? Laichingen auf der Schwäbischen Alb Kosten? 45 € (am Lager zu bezahlen) Für jedes weitere Kind einer Familie 35 €. Forum Stetten Verantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Siegfried Etzel Adresse: Weidacher Steige 31 Tel./Email: 0711-7977688 / [email protected] Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote des Jugendteffs FORUM: Montag 14:00 – 16.00 Uhr Erweitertes Angebot LUS im FORUM Dienstag 13:00 – 14:45 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Dienstag 15:00 – 19:00 Uhr Offener Treff im FORUM Mittwoch 13:00 – 14:45 Uhr Mittagsbetreuung an der LUS Mittwoch 15:00 – 18:00 Uhr Offener Billardtreff Donnerstag 13.45 – 15.30 Erweitertes Angebot SBBZ Lindachschule im FORUM Donnerstag 15:30 - 22.00 Uhr Offener Treff im FORUM Freitag 14:00 – 16:00 Uhr Sporttag / Fußball (Sporthalle Stetten – Eingang Hallenrückseite) Neustart des Offenen Billardtreffs im Jugendtreff FORUM am Mittwoch 15.02.2017 (15.00 – 18.00 Uhr) Nun sind die neuen Billardtische alle einsatzbereit: Ein 7 ¼ ft-Pool Billard und ein 8ft-Pool Billard warten auf Eure spannenden Spiele! Dazu auch komplett neues Zubehör wie Queues (Spielstöcke), Kugeln und mehr. Wir treffen uns zum großen Billard-Contest am Mittwoch 15.02.2017 (15.00 – 18.00 Uhr) im Jugendtreff FORUM! Wir sehen uns ... Euer FORUM-Team Wir sind eine Einrichtung des Stadtjugendrings Leinfelden-Echterdingen. 15 Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr LE (12- bis 18-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Denis Hammel - Jugend@ FEUERWEHR-LE.de Die "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Michael Stäbler [email protected] Hier spielt die Musik - Die "Spielis" des Musikzugs LE - Blockflöte, Percussions und mehr ab 5 Jahren Ansprechpartner: Alissa Murthum und Uwe Michler [email protected] Jugendrotkreuz Bahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2 Donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr (außer in den Schulferien) Wie setzt man einen Notruf ab und wie macht man einen Verband? Das und vieles mehr lernt ihr auf spielerische Weise bei uns. Kommt einfach ganz unverbindlich vorbei und übt mit uns Erste Hilfe - denn helfen kann jeder. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, 70771 L.-Echterdingen; E-Mail: [email protected]; Homepage: www. jufa-le.de; Verantwortlich: J. Wolf Die Jugendfarm ist in der Schulzeit von Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, samstags von 11:00 bis 18:00 Uhr und steht für alle Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren ohne Voranmeldung offen. Samstags bereiten wir gemeinsam mit den Kindern das Mittagessen zu, wer mitessen möchte, meldet sich bitte bis 11:30 Uhr an und bringt hierfür 2,00 Euro mit. Es gibt immer ein Hauptgericht, einen Salat und Nachtisch. Abends sitzen wir gemeinsam am Lagerfeuer und backen Stockbrot. Am Samstag, 11.02.2017, stellen wir uns auf dem AKI auf der inklusiven Ferienbörse vor. Unser Wochenprogramm 14.02. – 18.02.2017 Dienstag: Wir werden etwas Leckeres backen; Mittwoch: Bogenschießen mit Simon; Donnerstag: Wir machen Feuer und spielen Spiele; Freitag: Die Werkstatt hat für euch geöffnet. 16 Bildung Für alle Jugendlichen, die gerne ihr Taschengeld aufbessern möchten: Wir suchen für alle Ferien noch Ferienhelferinnen und Ferienhelfer. Wer mehr wissen möchte, meldet sich bitte auf der Farm. Unsere legendäre Faschingsfeier findet am Faschingsdienstag, den 28.02.2017, ab 15:00 Uhr, auf der Farm statt. Es gibt Musik, tolle Spiele und das schönste Kostüm gewinnt einen Preis. An alle Farmkinder - Unsere erste diesjährige Farmversammlung findet am Freitag, den 03.03.2017, um 16:00 Uhr, statt. Hier erfahrt ihr was so ansteht, was es neues gibt und natürlich könnt ihr eure Wünsche, Vorschläge und Kritik äußern. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten Internet: www.ej-stetten.de Cornelius Grupp, Tel. 0711 13498480 Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhr für Kinder von 4 - 13 Jahren Leitung: Sabine Herrmann Mädchenjungscharen 1. + 2. Klasse "Sternschnuppen", freitags 16:00 - 17:30 Uhr 3.- 5. Klasse "Marienkäfer", dienstags 18:00 - 19:30 Uhr 6.+ 7. Klasse "Triple X", freitags 15:00 - 16:30 Uhr Jungenjungscharen 1. - 3. Klasse "Blaubären", montags 16:30 - 18:00 Uhr 4. - 7. Klasse "Rabauken", freitags 17:00 - 18:30 Uhr Teeniegruppen "Jugendtreff" 8. - 10. Klasse 14-täglich freitags 18:00 - 20:00 Uhr Jugendkreis „PUSH“ ab Klasse 9 jeden 2. + 4. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr, Oberlinstr. 6 Evang. Jugend Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 Info: www.ejlum.de Diakon: Tobias Schäuble Freitag, 10. Februar: 16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 - 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. "Film schauen bei Jochen" Montag, 13. Februar: 19.30 Uhr Hauskreis für junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei info@ejlum Dienstag, 14. Februar: 17.00Uhr Jungschar Unteraichen (7 - 11 Jahre) Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 "Wir machen Bilderrahmen" Mittwoch, 15. Februar: 18:00 - 19:30 Uhr Jugendkreis Leinfelden Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 (13 - 17 Jahre), Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23 Freitag, 17. Februar: 16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 - 16 Jahre): Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. "Übernachten" (Einverständniserklärung mitbringen!!!) Katholische Junge Gemeinde Echterdingen Verantw.: René Kattner, Tel. 0172 3406817 Wöchentliche Jugendtreffen! In unseren Jugendräumen der St.-Raphael-Kirche treffen sich wöchentlich Jugendliche um eine schöne Zeit gemeinsam zu verbringen, chillen, reden, spielen oder Musik hören. Wir laden jeden herzlich ein, hier mitzumachen: Galaxies Was: Kindergruppe zw. 6 und 12 Jahren Wann: Jeden Freitag von 18.00 bis 19.00 Uhr Neben basteln und spielen stehen hier auch Ausflüge und ganz viel Spaß auf dem Programm! Fanta Kids Was: Jugendgruppe ca. 16 Jahre Wann: jeden Freitag von 19.00 bis 20.00Uhr chillen, tratschen und essen Wenn euch einer der beiden Gruppen gefallen könnte, dann kommt doch einfach vorbei! Wir freuen uns auf euch! Verantw.: René Kattner, Tel. 0172 3406817 Kinderfasching! Dieses Jahr veranstaltet die KjG Echterdingen wieder einen Kinderfasching. Kommt zu uns und geht mit dem Cowboy und Indianer auf Bärenjagd. Am 26. Februar ab 13.30 stehen wir mit Fasnetsküchle und Brezeln für euch bereit. Und um 14:00 Uhr geht es dann auch schon los mit spielen und Spaß haben! Wir laden alle dazu ein, in bunten Anzügen zu kommen und mit uns einen schönen, unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Es findet im Gemeindehaus der katholischen Kirche St. Raphael statt. Eintritt: 1,50 €. Wir freuen uns auf euch! Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel. 755540, www.lgv-le.de Kinderstunde "Streichhölzle" 4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr * Kinderstunde 4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeindehaus Echterd., Bismarckstr. 3 Mädchenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Bubenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Teenkreis "Spotlight" 13 bis 15 Jahre, donnerstags 19.30 Uhr * Jugendkreis "Fackel" ab 16 Jahren, freitags 19.30 Uhr * (außer in den Schulferien) * im Gemeinschaftshaus Leinfelden, Edelweißstr. 16 Der Kindertreff Verantw.: Clemens Lieb Tel.: 0174 6155 449 Evangelisch-methodistische Kirche Kapellenweg 14 Stadtteil Echterdingen www.emk-leinfelden-echterdingen.de Für Kids von 5 bis 11 Jahren Samstag, 11.02.17 Thema: 10 - 13 Uhr: Lieder und Geschichte, großes Bastelbüffet, Tischtennis, Billard, Gesellschaftsspiele, gemeinsam kochen oder backen, wechselnde Angebote für verschiedene Altersstufen. 13 Uhr Mittagessen, Ende um 13.30 Uhr. Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501 Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (ab 15 Jahre): Wir treffen uns dienstags, 18.30 - 19.30 Uhr im Heim, UG Gemeindehaus. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsässer, Telefon 796501. Musikschule Verantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr E-Mail: [email protected] www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de Ein Foto vom Regionalwettbewerb "Jugend Musiziert", das Frau Susanne Stock (Klavier) mit zwei ihrer Schülerinnen zeigt, die beide einen 1. Preis erspielten: Susanne Stock mit Sunlei Han und Anya Wang. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Donnerstag, 16.2., Musikschule: Concerto piccolo Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Fachbereichen musizieren gemeinsam. Sie hören Beiträge aus der Klavierklasse von Marianne György-Fetty, der Querflötenklasse von Hans-Peter Fink und der Gesangsklasse von Christine Weiler. Herzliche Einladung! Alle Big Band-Termine aus dem Umfeld der Musikschule sowie weitere News und Events aus dem Bereich der Popularmusik finden Sie auf der Homepage www.le-pop.de Stadtbücherei Wussten Sie schon In der Stadtbücherei gibt es WLAN. Mit Büchereiausweis ist die Nutzung kostenlos. Login-Tickets erhalten Sie an der Ausleihtheke. Schließtag am Faschingsdienstag Am Di., 28.2., sind die Büchereien Echterdingen und Leinfelden geschlossen. Rätsel-Rabe im Februar: Fasching Testet euer Wissen über den Fasching beim Quiz "Rätsel-Rabe". Zu gewinnen gibt es tolle Bücher. Für Kinder von 9 - 12 Jahren. Teilnahmebögen in der Bücherei oder auf der Homepage. Die GewinnerInnen werden auf einem Plakat in der Stadtbücherei bekannt gegeben. Abgabeschluss: 25.2.2017. Bücherei Echterdingen Mi., 15.2., 10.00 – 10.30 Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladen sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Mi., 15.2., 15.30 – 16.00 Uhr Vorlesen in zwei Sprachen Ein Bilderbuch wird auf Deutsch und in einer anderen Sprache vorgelesen. Eingeladen sind alle Kinder ab 4 Jahren. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit IntegrationLE. Bücherei Leinfelden Mi., 22.2., 19.30 Uhr Spieleabend In gemütlicher Runde können verschiedene Spiele ausprobiert werden. So lernen Sie neue Spiele und natürlich auch neue Menschen kennen. Wir freuen uns auf einen schönen lustigen Abend mit Ihnen. Kooperation mit der Buchhandlung Seiffert. Um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 1600-276, 752425 oder: [email protected]/ [email protected] Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected]. Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN: DE27611500200100050493 Bildung Spenden sind steuerabzugsfähig. Bücherei Musberg Bücherflohmarkt am Kindersachenmarkt Wir sind mit dabei, am Kindersachenmarkt am Samstag, 11.02.2017, in der Festhalle Musberg! Ab 12 Uhr 30 können Sie wieder stöbern, auswählen und uns durch Ihre Spende bei unserer Arbeit unterstützen. Vom eingenommenen Geld kaufen wir - wie immer - neue Medien für die Musberger Bücherei. Also, kommen Sie vorbei und nehmen Sie mit, was Ihnen gefällt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung! Bücherei Musberg Rätselrabe Auch in der Bücherei Musberg könnt ihr Kinder wieder am Rätselrabe teilnehmen. Dieses Mal geht es bei dem Wissensquiz rund um das Thema "Fasching". Das Rätsel liegt zu den Öffnungszeiten, dienstags und donnerstags von 15:00 - 18:00 Uhr, in der Bücherei aus. Mit etwas Glück könnt ihr einen der Buchpreise gewinnen. Kommt also vorbei und rätselt mit. Wir freuen uns auf euch! Schulen Verantw.: M. Meye, Tel. 91462059 E-Mail: [email protected] Liebe Freunde der Goldwiesenschule, gemeinsam mit der Goldwiesenschule laden wir Sie am 14. Februar 2017 um 19.00 Uhr in den Eingangsbereich der GWS zum kostenlosen Vortrag “Das Lernen lernen” des LVB Lernen e.V. ein. Mit den richtigen Tipps und Lerntechniken zum Schulerfolg Der gemeinnützige Verein LVB Lernen e.V. bietet im Rahmen einer Schultour durch ganz Deutschland einen spannenden Vortrag zum Thema „Das Lernen lernen” an. Der Vortrag zeigt Eltern, welche Faktoren das Lernen der Kinder beeinflussen und wie sie ihre Kinder effektiv unterstützen können. Mit einfachen Tipps und Techniken für unterschiedliche Lerntypen können Kinder dauerhaft zum bestmöglichen Lernerfolg geführt werden. Die konkreten Inhalte des Vortrags: • Lernmethodik: Die richtigen Techniken und Lernmethoden für Ihr Kind • Motivation: Praktische Tipps zur Überwindung von „Null-Bock-Phasen" • Lerntypen: Wie Kinder lernen und welchem Lerntyp Ihr Kind entspricht • Kommunikation: Eltern und Kind - gemeinsames Lernen ohne Streit • Hausaufgaben: Wie Sie Ihrem Kind helfen können, schnell und effizient zu arbeiten Wer steht hinter dem LVB Lernen e. V.? Der Verein LVB Lernen e.V. setzt sich für eine bessere Bildung ein. Das Thema "Lernen" steht dabei im Vordergrund. Mehr Informationen zum Verein und dem Vortrag finden Sie unter www.lvb-lernen.de 17 Zeppelin-Schule Echterdingen Verantw.: Ellen Heimsch Zeppelinweg 4, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711 79455310 E-Mail: [email protected] www.zeppelinschule.net Angebote neu gewählt Von vielen Kindern der Zeppelinschule wurde dieser Tag schon mit Spannung erwartet. Die Nachmittagsangebote durften neu gewählt werden. Vieles wurde im vergangenen halben Jahr bereits mit Begeisterung gebastelt, gebaut, ausprobiert, gekocht, gespielt, gelernt und ausgetüftelt. Natürlich wurde auch neugierig auf das geschaut, was die Freundinnen und Freunde in ihren Angeboten erlebten. So durften die Schülerinnen nun für das zweite Halbjahr neu entscheiden, was sie interessiert, welches Thema sie spannend finden oder welche neuen Dinge sie gerne erproben möchten. Ob als kleine Künstler, Jongleure, Tänzer, Gärtner, Sprachexperten oder Köche - langweilig wird es dabei ganz bestimmt keinem werden. Nun sind Kinder und Angebotsleiter schon sehr gespannt, was sie in den nächsten Monaten erwartet und von welchen Erlebnissen und neu entdeckten Talenten sie im Sommer erzählen können. SBBZ Lindachschule Verantw.: I. Hobler-Yüceokur Jahnstraße 60 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711 79415628 [email protected] Homepage: www.sbbz-lindachschule.de Besuch im Haus des Waldes Am 30.1.2017 war die Klasse 7 - 9 von 9:00 bis 12:15 Uhr im Haus des Waldes in Stuttgart-Degerloch. Am Morgen trafen wir Schüler des SBBZ der Lindachschule uns am Leinfeldener Bahnhof und fuhren mit der Straßenbahn U6 nach Stuttgart-Degerloch zur Waldau. Um 9:00 Uhr kamen wir beim Haus des Waldes an. Dann sind wir in einen Raum gegangen, wo wir etwas über Felle und Pelze gelernt haben. Danach haben wir eine Schnitzeljagd mit GPS-Geräten gemacht, wo wir Holztiere, Karten mit Tiernamen und Karten mit Tierspuren suchen mussten. Danach haben wir mit Hilfe von Feuer Tee gekocht, der sehr gut war. Anschließend sind wir wieder nach Hause gefahren. Sascha 18 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Vorträge Sprachen English get-together Spanisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Sie möchten Ihre Englischkenntnisse in einer ungezwungenen Atmosphäre im Gespräch mit anderen anwenden? Kommen Sie, treffen Sie interessante Leute und lassen Sie uns gemeinsam Englisch sprechen. Fr, 10.2.2017, 18–20 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 7 Flor Albornoz Lehrbuch: eñe A1, ab Lektion 1 171-3508 Mi, ab 8.3.2017, 18–19.30 Uhr, 15 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), € 88 Sprachberatung Wir helfen Ihnen gern, den Englischkurs zu finden, der Ihren Erwartungen, Vorkenntnissen und Zielvorstellungen am besten entspricht. Erfahrene Kursleiterinnen beraten Sie und informieren Sie über Lehrbücher und Lernmethoden. Im Rausch der Fantasien: Venedig im Karneval Kommen Sie mit der Venedig-Kennerin und Autorin Claudia Ruppert-Sand in die Lagunenstadt und genießen Sie einen venezianischen Nachmittag. So, 12.2.2017, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card Island im Winter Lichtbildervortrag: Birgit Hitz Es wird von einer Reise entlang der Ringstraße berichtet, mit unzähligen Abstechern zu Gletschern, Wasserfällen, Torfhäusern, Canyons … So, 19.2.2017, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card Fühlen was wir brauchen – Aus eigener Kraft positive Gedanken schöpfen Theresia Friesinger 162-1672: Do, 16.2.2017, 19–22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15 Rentner und Steuerrecht – Wann muss ich eine Steuererklärung abgeben? Lars Heinrich 171-1712: Di, 21.2.2017, 18–19.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 12 Mach Dich glücklich – Das Gold hinter der Wut bergen Theresia Friesinger 171-1670: Do, 23.2.2017, 19–22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15 Stress und Burnout – ein Appell, eine neue Ordnung in das eigene Leben zu bringen Cornelia Schumacher 171-1680: Di, 7.3.2017, 19–21.15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15 Schimmel in Wohnungen Gerd Alsheimer, Dipl.-Ing 171-1720: Mi, 8.3.2017, 18 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1 € 10 Sprachen Englisch Mi, 15.2. und 1.3.2016, 16.30–18.30 Uhr Französisch, Italienisch, Spanisch Mi, 15.2.2016, 17–18.30 Uhr Leinfelden, Neuer Markt 3 (Eingang zwischen Parfümerie Müller und Eiscafé Pinocchio) Englischzertifikat C1 – kostenloser Schnupperabend Dr. Natalia Berezovskaya 171-3244: Di, 21.2.2017, 20–21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3 Gebührenfrei, bitte melden Sie sich vorher an! Don't be caught speechless: The great art of Small Talk A2/B1 Angelika Dorschel Sie erarbeiten das Repertoire, das Sie für richtig schönen englischen Small Talk brauchen. 171-3228 Mo, 27.2. bis Fr, 3.3.2017, jeweils 18–19.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2, € 59 Englisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Stefano Merlini Lehrwerk: English Next A1 aktualisierte Ausgabe, 171-3219 Do, ab 9.3.2017, 18.15–19.45 Uhr, 10 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 1 (OG), € 98 Spanisch A1 für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen Catalina Jäschke-Vintimilla Lehrbuch: eñe A1, ab Lektion 3 171-3510 Mo, ab 6.3.2017, 19-20.30 Uhr, 15 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 503 (Eingang C Schulhofseite), € 88 Arabisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Samuel Morcos Bekhit Fayek Buch: Salam! neu, Arabisch f. Anfänger A1-A2 171-3600 Mo, ab 6.3.2017, 20–21.30 Uhr, 12 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 502 (Eingang C Schulhofseite), € 118 Griechisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Chryssanthi Glava-Mergl Lehrwerk: Pame! A1, ab Lektion 1 171-3650 Di, ab 7.3.2017, 18.45–20.15 Uhr, 12 mal Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 307 € 118 Kroatisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Nicole Benacic Lehrbuch: V. Kosovac, V.Lukic- Ucimo Hrvatski 1, 171-3710 Mi, ab 8.3.2017, 19.30–21 Uhr, 12 mal (kein Kurs am 29.3.2017) Leinfelden, Imm.-Kant-Realschule, Zimmer 205 € 118 Persisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Florence Bouffechoux Lehrbuch: On y va! A1, aktualisierte Ausgabe 171-3306 Mi, ab 22.2.2017, 19.45–21.15 Uhr, 12 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 2, € 88 Ehsan Rahimi Im Kurs steht zunächst das Sprechen im Mittelpunkt, die persische Schrift wird nach und nach eingeführt. Der Kursleiter stammt aus dem Iran. Lehrbuch: Wir sprechen Persisch 1, ab Lektion 1. 171-3750 Di, ab 7.3.2017, 19.45–21.15 Uhr, 10 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 3 (OG), € 118 Italienisch A1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Russisch A1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Französisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Stefano Merlini Lehrbuch: Allegro nuovo A1, ab Lektion 1 171-3407 Di, ab 7.3.2017, 18.15–19.45 Uhr, 15 mal Echterdingen, Ph.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Zimmer 503 (Eingang C Schulhofseite), € 88 Dr. Natalia Berezovskaya Lehrwerk: Otlitschno! A1, ab Lektion 1 171-3850 Di, ab 7.3.2017, 18.15–19.45 Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3 € 98 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Bildung 19 geänderte Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Beruf / PC-Kurse PC-Kurse für Kinder und Jugendliche Gesundheit und Bewegung Schlagfertigkeitstraining PC-Kurs 1 für Kids (2. und 3. Klasse) ohne Vorkenntnisse Taiji Chan Anfänger/-innen You start IT – Mach mehr am PC mit Windows und MS-Office Yin und Yang Yoga Matthias Dahms 171-2120: Mi, 22.2.2017, 18–21.45 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 65 inkl. Kursunterlagen Fit für Office Dagmar Frech Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren 171-2501 Abendkurs Mi, ab 8.3.2017, 10 mal (nicht in den Schulferien) und Mi, 21.6. und 28.6.2017, 18.30–21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 429, Fachkursförderung möglich Word im Büro für fortgeschrittene Anwender Petra Groeger Sie arbeiten bereits mit Word und kommen im Alltag gut damit zurecht. Um effektiver zu sein, benötigen Sie jedoch weitere Kenntnisse. In diesem Kurs können Sie anhand vieler Übungen und Beispiele Ihre Kenntnisse vertiefen. 171-2533: Sa, 25.2.2017, 9-16 Uhr mit Pause Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 120, Fachkursförderung möglich Fit am PC mit Excel – Grundlagen Petra Groeger 162-2544 Kompaktkurs Sa, 18.2.2017, 9–17 Uhr (mit Pause) Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 98, Fachkursförderung möglich Excel für Profis II: Fortgeschrittene Techniken 1 Petra Groeger Listen und große Tabellen bearbeiten und auswerten; Filtern (Autofilter, Spezialfilter); Teilergebnisse und Gliederungen 162-2551: Di, 14.2.2017, 18.30–21.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 40 MS-OneNote: professionelle Selbstorganisation Toni Ginsel MS-OneNote bietet die Flexibilität, Texte, Bilder, digitale Handschrift, Audio- und Videoaufzeichnungen in einem digitalen Notizbuch auf Ihrem Computer und oder in der Cloud zusammenzufassen und zu strukturieren. 162-2591 Di, 14.2. und 21.2.2017, 18.15–21.15 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 114, Fachkursförderung möglich LINUX – Einführung (Ubuntu) Marc Gayer Sie erhalten schriftliche Schulungsunterlagen sowie mehrere Live-CDs mit verschiedenen LinuxFassungen, die direkt ohne Installation gestartet werden können. 162-2755 Fr, 24.2., 15–21 Uhr, Sa, 25.2.2017, 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 220, Fachkursförderung möglich Petra Groeger 171-2960 Kurs 1 in den Faschingsferien Mo bis Do, 27.2.–2.3.2017, jeweils 9–10.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 54 inkl. Kursunterlagen Für Schülerinnen und Schüler ab 5. Klasse mit PC-Grundkenntnissen Petra Groeger Der Kurs vermittelt die Basiskompetenzen in Word, Excel und PowerPoint. Es stehen die Funktionen im Vordergrund, die für Hausaufgaben, Referate etc. benötigt werden. 171-2978 Kurs in den Faschingsferien Mo bis Do, 27.2.–2.3.2017, 16–18.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 81 inkl. Kursunterlagen Kurse für Einsteiger Social Media: Praxis-Workshop Facebook Martin Zwigart Dieser Kurs richtet sich an Personen, die noch kein Konto bei Facebook haben bzw. gerade die ersten Schritte wagen. Bitte mitbringen: Zugangsdaten zum eigenen E-Mail-Konto 162-2595: Mo, 13.2.2017, 18–21 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 38 Reisen mit dem Android-Smartphone Michael Köhler 171-2433: Mo, 20.2.2017, 17–20 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 32 Gesundheit und Bewegung Günter Eichmann 171-5473 Di, ab 21.2.2017, 20–21.30 Uhr, 15 mal Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. über Pausenhof), € 123 Olaf Pagel Der Yogakurs ist für Übende mit Vorkenntnissen und auch für Fortgeschrittene geeignet 171-5680 Mi, ab 22.2.2017, 19.15–20.45 Uhr, 14 mal (kein Kurs am 29.3.2017) Stetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum, Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. über Pausenhof), € 103 Rückenfit Jutta Göke 171-5713 Mi, ab 22.2.2017, 20.10–21.10 Uhr, 15 mal Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Sporthalle, Spiegelsaal, € 90 Power Zirkel Maria Hofmeier Der Power Zirkel ist effektiv und garantiert nicht langweilig. Mit einem Mix aus schweißtreibenden Übungen werden alle Muskelgruppen trainiert. 171-5840 Mo, ab 20.2.2017, 18–18.45 Uhr, 8 mal Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Sporthalle, Spiegelsaal, € 36 Step-Aerobic für Anfänger/-innen Yoga für Schwangere Kerstin Müller 171-5620 Sa, 25.2., 4.3. und 11.3.2017, jew. 10–11.15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 19 Hatha-Yoga Christa Moser 171-5654: Fr, ab 24.2., 16–17.30 Uhr, 12 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 88 Yin Yoga – Workshop zum kennenlernen Olaf Pagel Yin Yoga ist eine ruhige, meditative und nach innen gehende Form von Yoga 171-5678: Sa, 25.2.2017, 14–16 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 15 Maria Hofmeier 171-5858 Mo, ab 20.2.2017, 19-20 Uhr, 15 mal Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium, Sporthalle, Spiegelsaal, € 80 Bauch, Beine, Po Petra Kächele Bitte mitbringen: Handtuch, Getränk 171-5814 Mi, ab 22.2.2017, 19.10–20.10 Uhr, 16 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 86 Bauch-Beine-Po-Rücken Maria Hofmeier Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch, Sportschuhe 171-5816 Mi, ab 22.2.2017, 18.05–19.05 Uhr, 16 mal Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal, € 86 20 Bildung Ludwig-Uhland-Schule Verantw.: G. Roegers, LUS GWRS, Tel.: 0711 1600-258, [email protected], www.lusleinfelden.de Ausflug zum Bubblesoccer spielen Wir, die Klassensprecher der 9b aus der Ludwig-Uhland-Schule haben für unsere Klasse einen Ausflug in die Hall of Soccer in Filderstadt organisiert, da wir uns dafür entschieden hatten, etwas Sportliches zu machen. Wir riefen in der Halle an und reservierten ein Feld für Bubblesoccer und ein Feld für normalen Fußball. Nachdem wir nach den Bahnverbindungen geschaut hatten, schrieben wir einen Brief an die Eltern der Schüler. Am 1.2.17 gingen wir dann mit unserer Lehrerin Frau Dechent und unserem neuen Schulsozialarbeiter Uwe gegen 11 Uhr zum Bahnhof und es herrschte eine tolle Atmosphäre. In Filderstadt angekommen, waren wir ganz gespannt und bekamen eine kleine Einleitung für die Bubbles. Bubbles sind große Bälle, in die man rein kann und man kann damit jemanden boxen, so dass er umfällt. Das hat höllisch Spaß gemacht, wie ihr auf den Bilder sehen könnt. Wenn man in der Bubble drin war, wurde es sehr schnell warm und nach 5 Minuten war die Power weg. Am nächsten Tag hatten wir alle Muskelkater, aber wir würden euch auf jeden Fall empfehlen, auch mal Bubblesoccer zu spielen. Kerim, Berkan, Tefik, Simon, Aria Immanuel-KantRealschule Verantw.: Schulleiterin Heike Hauber Immanuel-Kant-Realschule Stuttgarter Straße 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711 1600525 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ikr-le.de Austausch nach York, Pennsylvania Den US-Wahlkampf live erlebten 7 Schülerinnen und Schüler der Klassen 9b - 9d vom 14.10. - 02.11.2016 durch den Schüleraustausch nach York, Pennsylvania. Die zweieinhalb Wochen in den USA verflogen wie im Flug, da die Schüler zum einen ins Alltagsleben ihrer Gastfamilien eingebunden waren und dort u. a. mit auf einen traditionellen amerikanischen Homecoming Ball gingen, bei einem Fußballspiel mitfieberten oder ein Konzert besuchten. Zum anderen erlebten sie die USA durch Ausflüge mit der gesamten Austauschgrup- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 pe. Die Bürgermeisterin von York begrüßte unsere 20 Schüler, es ging zum Schlachtfeld von Gettysburg, sie besuchten die Amish, besichtigten Baltimore und die Hauptstadt Pennsylvanias, Harrisburg. Zudem besuchten sie Washington D.C. mit all seinen Sehenswürdigkeiten. Während dieser Zeit erlebten unsere Schüler auch einen amerikanischen Schulalltag, der sich von ihrem doch erheblich unterscheidet. Das Highlight der Reise waren 3 Tage New York mit einer Fahrt nach Ellis Island und Besichtigung der UNO. Den Atem hat es ihnen auf dem Empire State Building verschlagen, von dem sie einen fantastischen Ausblick über New York hatten. Trotz Schwierigkeiten auf der Rückreise und einer Verspätung von einem Tag werden alle diesen Ausflug nicht vergessen und positiv darauf zurückblicken. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in LE: 22. Juni bis 6. Juli 2017 Immanuel-KantGymnasium Verantw.: Andreas Kübler 0711 1600-500, [email protected], www.ikg-le.de Fahrt zum Studienhaus Wiesneck des Instituts für politische Bildung BadenWürttemberg Am 23. Januar machten wir Abiturienten der Leistungskurse Wirtschaft und Gemeinschaftskunde uns auf den Weg nach Wiesneck, nahe Freiburg, um uns im Studienhaus unter der Leitung von Prof. Dr. Ulrich Eith näher mit den Themen politische Institutionen, politische Prozesse und politische Kontrolle sowie der wirtschaftlichen Globalisierung auseinanderzusetzen. Bereits am ersten Tag beschäftigte sich der Gemeinschaftskunde - Kurs mit dem Thema “Demokratiekonzeption und die Rolle von Bürgerinnen und Bürgern”. In vielen verschiedenen Gruppenarbeiten wurde es uns ermöglicht nach persönlichen Interessen intensiv an einzelnen Themen zu arbeiten. Im Anschluss wurden diese Arbeiten in Form von Diskussionen, Talkshows aber auch Plakaten dargestellt und für die anderen erklärt. Hierbei galt es unsere erlernten Kompetenzen in Sachen Präsentation unter Beweis zu stellen. Der Nachmittag wurde der Frage “Mehr Demokratie durch mehr Bürgerbeteiligung?” gewidmet. Währenddessen beschäftigte sich der Wirtschaftskurs mit aktuellen Streitthemen der Weltwirtschaft, wie beispielsweise den Trumponomics und dem Brexit. Die Abende, die uns Schülern zur freien Verfügung gestellt wurden, verbrachten wir hauptsächlich damit uns über das Gelernte auszutauschen und es in verschiedenen Kleingruppen zu vertiefen. Außerdem wurde die verbleibende Zeit genutzt um auch die Schüler des Internats Schloss Salem besser kennenzulernen. Am nächsten Morgen standen die Themen Parteien und vor allem Entwicklung der Parteienlandschaft sowie die Finanzkrise und deren Folgen auf der Tagesordnung. Hierbei wurden auch aktuelle Themen wie der Aufstieg der AfD und deren Strategien, um Wählerstimmen für sich zu gewinnen, hitzig diskutiert. Der Nachmittag des zweiten Tages vertiefte das Thema Interessenverbände und Lobbyismus und warf die Frage auf, ob diese als ernsthaftes Problem der Demokratie zu beobachten seien. In spannenden Diskussionen galt es diese Frage zu beantworten. Zu gleicher Zeit setzte sich der Wirtschaftskurs intensiv mit der Krisenpolitik in der Eurozone auseinander. Der letzte Morgen wurde genutzt um die Themen Wahlen und Wahlkampf in der Mediendemokratie und Verflechtung des Welthandels näher zu betrachten. Im letzten Seminar vertiefte der Wirtschaftskurs den sich im Umbruch befindenden Welthandel sowie Konflikte in der Welthandelsorganisation. Die Tage im Studienhaus dienten hierbei neben der Ergänzung des Unterrichts auch zur Vorbereitung des Abiturs. Zuletzt danken wir den Professoren des Studienhauses und unseren Lehrern Herrn Ratzel und Herrn Wörner für die Begleitung und das Ermöglichen dieser sehr lehrreichen und spannenden Tage im Studienhaus Wiesneck, welche uns wohl vor allem aufgrund der vielen neuen Inhalte sowie des freundlichen Umgangs und der guten Bewirtung in Erinnerung bleiben werden. Julia Fitz, Cyan Dlugosch KANTine LE e.V. KANTine LE e. V. Vorsitzender: Armin Ruf 0711/754 68 16 www.kantinele.de Änderung des Bezahlsystems in der KANT-Mensa Wir planen unser bisheriges Verfahren zum Kauf von Essensmarken auf ein neues Bezahlsystem umzustellen, das die Abhängigkeit von der Geldkartenfunktion auf den Girokarten ablöst. Der Grund dafür ist, dass die Gruppe der Volks- und Raiffeisenbanken neue Bankkarten gegenwärtig nicht mehr mit dieser Funktionalität ausgibt. Die Betroffenen sind dann auf Barzahlung angewiesen. Ab dem 6. März bieten wir den Schülerinnen und Schülern der Kantschulen, der IKR und des IKG, die Möglichkeit an, das Essen in der Mensa mit jeder beliebigen Bankkarte zu bezahlen. Der Kauf einer Essensmarke ist dann nicht mehr notwendig. Die Geldkarte z.B. girogo kann weiterhin verwendet werden. Weitere wichtige Hinweise zum Verfahren finden Sie auf unserer Website www.kantinele.de. AR Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium E-Mail: [email protected] Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 NICHTS IM LEBEN HAT BEDEUTUNG Mit diesen Worten verlässt der 14-jährige Pierre Anthon seine Klasse. Er provoziert – seine Mitschüler sind schockiert, wollen es nicht wahrhaben und errichten zum Gegenbeweis einen „Berg der Bedeutung“ mit den Dingen, die ihnen am meisten am Herzen liegen, die für sie Bedeutung haben. Die Forderungen, was abzugeben ist, werden immer radikaler, führen zu einem erbarmungslosen, gewaltsamen Kampf um Macht. Die Situation eskaliert: „Wir hätten aufhören sollen, bevor es so weit gekommen war. Jetzt war es irgendwie zu spät.“ Die Theater-AG des PMHG hat in Auseinandersetzung mit dem Roman „Nichts. Was im Leben wichtig ist“ der dänischen Jugendbuchautorin Janne Teller während eines Jahres eine Eigenproduktion gestaltet und inszeniert. Zu deren Aufführungen laden wir alle Interessierten herzlich ein: Dienstag, 14.2. und Mittwoch, 15.2.2017, um 19.00 Uhr in der Aula des PMHG (Hm) Erfolgreicher Auftakt ins Jubiläumsjahr Oberstufenschüler des PMHG gewinnen Filder-Fußball-Turnier Echterdingen. Es war ein rauschendes Fußballfest, das nicht nur den Spielern, sondern auch den Organisatoren, Schiedsrichtern, Sanitätern und natürlich den Zuschauern richtig Spaß machte. Am Mittwoch, den 1.02.2017, fand traditionell in der Goldäckersporthalle in Echterdingen das legendäre PMHG-Filder-Fußball-Turnier statt. Dabei sollte ermittelt werden, welches Gymnasium auf den Fildern momentan die besten fußballerischen Rohdiamanten und Talente in die Fußballarena schicken würde. Durch das qualitativ hervorragend besetzte Teilnehmerfeld, das Immanuel-Kant-Gymnasium aus Leinfelden, das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium und das Eduard-Spranger-Gymnasium aus Filderstadt, das Heinrich-Heine-Gymnasium und das Otto-Hahn-Gymnasium (Titelverteidiger) aus Nellingen und die Heimmannschaft, das PMHG, waren spektakuläre und ruhmreiche Spiele vorprogrammiert. Gastgeber war die PMHG-Fachschaft Sport, die mit tatkräftiger Unterstützung der SMV einen reibungslosen Turnierverlauf ermöglichen konnte, was von allen Teilnehmern sehr geschätzt wurde. Die heiß ersehnte Endspielpaarung zwischen dem PMHG und dem IKG musste aufgrund der Ergebnisse der Vorrundenspiele vorverlegt werden, sodass es schon im Halbfinale zum spannenden Lokalderby kommen sollte. Mit einem souveränen 4:1 qualifizierte sich das PMHG für das Finale. Obwohl man noch in der Vorrunde gegen den späteren Finalgegner mit 1:2 verloren hatte, konnte sich das PMHG durch eine überragende Leistung im Finale mit 5:0 ge- Kommunalpolitik +Wirtschaft gen das Otto-Hahn-Gymnasium durchsetzen. Die Spieler des PMHG verwiesen somit, durch ein beherztes, couragiertes und motiviertes Auftreten, die anderen Teams auf ihre Plätze. Ein hervorragender 4. Platz des zweiten PMHG-Teams rundete das tolle Anschneiden der PMHG-Schüler ab. Kurz und knapp: "Das war spitze! Das war elegant!" Weiter so, Jungs! (Er) 21 hotel Echterdingen, direkt an der S-BahnStation gelegen. Treffpunkt CDU Stammtisch 05.03.2017, 11:00 Uhr, Gaststätte Hirschgraben, Turnerweg 4, Musberg Alle Termine unter www.cdu-le.de Bündnis 90 Die Grünen Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU www.cdu-le.de Vorsitzende: Claudia Zöllmer Tel: 795292 Fraktion: Ilona Koch Tel: 50493778 Presse: Katja Fellmeth Tel: 7456624 Der CDU-Stadtverband Leinfelden-Echterdingen trauert um sein Ehrenmitglied Wolfgang Haferkamp, der am 30. Januar 2017 verstorben ist. Herr Haferkamp war eines der Gründungsmitglieder der CDU Stetten. Bei den Verhandlungen der Stadtgründung hat er sich sehr eingebracht ABL-Beitrag CDU und immer für den Stadtteil Stetten gekämpft. U.a. war er Gründungsmitglied des Tennisclubs Stetten und hat sich nicht nur in der Kommunalpolitik sondern auch - als Selbständiger - für den Handel/das Gewerbe unserer Stadt stark gemacht. Herr Haferkamp war seit 1966 Mitglied in der Christlich Demokratischen Union. Seit 1968 wirkte Wolfgang Haferkamp am kommunalpolitischen Geschehen mit, indem er für die CDU als Gemeinderat in Stetten aktiv mitgestaltete. Im Jahr 1975 trat er in den Gemeinderat der Stadt Leinfelden-Echterdingen über. Wolfgang Haferkamp vertrat die Interessen der CDU auch über die Stadtgrenzen hinaus, er hatte von 1973 bis 1984 einen Sitz im Kreistag. Während der letzten fünf Jahre seiner Amtszeit war er Vorsitzender der Fraktion. Haferkampf engagierte sich über die Politik hinaus in weiteren Ehrenämtern. Haferkamp erhielt 1987 das Bundesverdienstkreuz, 1988 die Ehrenmedaille des Gemeindetags sowie 1993 die Bürgermedaille für ehrenamtliches Engagement in Leinfelden-Echterdingen. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten und sind in Gedanken bei seiner Familie. Termine: Treffpunkt CDU Frauen im politischen Gespräch findet wieder statt am 16.02.2017 ab 19 Uhr. Wir treffen uns erneut in der Bar des Park- Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel. 7545807, E-Mail: [email protected] Gemeinderat + Region: Ingrid Grischtschenko, Tel. 792939, E-Mail: fraktion@ gruene-le.de Kreistag: Edeltraut Reichle-Kanthak, Tel. 7949611, E-Mail: [email protected] Vorstand: Uwe Janssen, Tel. 7542641 E-Mail: [email protected] www.gruene-le.de Pflichterfüllung statt Gehorsam Oberbürgermeister Klenk, der gleichzeitig Kreisrat ist, hat in den letzten zwei Jahren Beschlüsse des Kreistages umgesetzt. Folgerichtig und nicht vorauseilend. In ihrem letzten Amtsblattartikel meint dazu die AfD, es sei vorauseilender Gehorsam gewesen. Hier irrt sie. Es war die Erfüllung einer Pflicht, die allen Städten und Gemeinden im Kreis nach dem Einwohnerschlüssel auferlegt wurde. Ein Blick zurück ins Jahr 2015 - die Flüchtlingszahlen hatten den ersten Höhepunkt erreicht - belegt das verantwortungsvolle Handeln eindeutig. So wurden mehr als 50 Turnhallen im Land zeitgleich zu Flüchtlingsunterkünften umfunktioniert. Dass keine Turnhalle in unserer Stadt betroffen war, lag unter anderem daran, dass bis zu 300 Menschen auf dem Renault-Gelände zwischen Echterdingen und Leinfelden in Zelten und Containern untergebracht werden konnten. Um bei den Anschlussunterkünften, deren Schaffung Aufgabe der Gemeinden ist, ebenfalls schnell zu sein, wurden auf transparente Art und Weise mögliche und geeignete Standorte ausfindig gemacht. Hier musste man sogar sehr schnell sein, um an Fördergelder des Landes für den Bau der Unterkünfte zu gelangen. Da sich der Baubeginn an den Standorten „Örlesweg“ und „Stuttgarter Straße / Uhlandstraße“ aus Gründen, die nicht bei der Verwaltung liegen, verzögert, liegt der Spatenstich inzwischen zu weit von der Antragstellung entfernt. Dies führt dazu, dass eine zugesagte Förderung von jeweils 500.000 EUR entfällt, wodurch der städtische Haushalt um eben diese Summen mehr belastet wird. Obwohl die Stadt bestehenden Wohnraum anmietet und mit meist einstimmigen Gemeinderatsbeschlüssen Plätze für Anschlussunterbringungen schafft, liegt sie mit über 200 Plätzen dieses Jahr noch im Soll. Sie hinkt also trotz aller übernommener Verantwortung hinterher und eilt keineswegs voraus. 22 Kommunalpolitik +Wirtschaft Kommunaler Flüchtlingsdialog Dass die Verwaltung auch bei der Integration der Flüchtlinge ihre Hausaufgaben macht, zeigt die Einladung zum kommunalen Flüchtlingsdialog, auf den wir Grünen an dieser Stelle hinweisen David Armbruster möchten. Er wird am 17. Februar von 10:00 bis 16:00 in der Zehntscheuer stattfinden. Nochmals ein herzlicher Dank an alle ehren- und hauptamtlich Helfenden. Sozialdemokratische Partei SPD Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel. 7543205 E-Mail: [email protected] Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047 Verkehrsentwicklungsplan 2030 - Was können wir schon tun gegen Feinstaub, Stickoxide und Verkehrsstau? Sollen wir lieber mutlos abwarten, als die Probleme anzupacken? Mit 12 Überschreitungen des Feinstaubgrenzwertes im Jahr 2016 liegt laut Statistischem Bundesamt L.-E. auf Platz 9 in Baden-Württemberg. Also wahrlich kein Grund, sich mit interessiertem Blick in Richtung Stuttgarter Neckartor entspannt zurückzulehnen. Mobilität ist Lebensqualität. Eingeschränkte Mobilität ist eingeschränkte Lebensqualität. Wenn sich L.-E. aufmacht und zur Verbesserung der Lebensqualität ein Mobilitätskonzept anpackt, dann ist das ein richtiger Schritt. Bürger und Gemeinderat sind generell einer Meinung, wenn es heißt die Mobilität soll künftig nachhaltiger sein, weniger Lärm, Feinstaub und Stickstoffoxid verursachen. Auch ist man sich einig darin, dass es nicht die eine große Maßnahme ist, die alles verbessert, sondern dass es viele kleine Rädchen sind, die gedreht werden müssen. Und genau hier beginnt der Wille zur Verbesserung zum Lippenbekenntnis zu werden. Bislang steht fraktionsübergreifend die Kritik an der Methode des Konzepts und das Hinterfragen von Einzelmaßnahmen im Vordergrund. Dadurch lähmt sich der Gemeinderat selbst. Ein mutiges Handeln – in dem festen Willen, die Mobilität in unserer Stadt nachhaltig zu gestalten - ist derzeit noch nicht zu erkennen. Ohne diesen Willen zur echten Veränderung bleibt jedoch wieder nur das Fokussieren auf Leuchtturmprojekte wie die Osttangente der Nord-Südstraße oder die Verlängerung der U5. Und die Klein- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 maßnahmen wie z. B. Radwegebeschilderungen werden mutlos fallen gelassen. Der Verkehrsentwicklungsplan 2030 gibt uns ein ganzes Bündel an möglichen Verbesserungen an die Hand. Bis 2030 soll das Ziel erreicht werden, trotz steigendem Gesamtverkehr mehr als 11.000 Fahrten pro Tag des „motorisierten Individualverkehrs“ anders zu lösen. Damit wird der Verkehrsfluss erhöht, die Luft wird besser und auch die Lärmbelastung sinkt. Das könnten wir schaffen, wenn wir denn wollten. Aber dann müssen wir jetzt als Gesamtgemeinderat wirklich damit anfangen. Kosten/Nutzen der Maßnahmen darstellen – Priorisieren – Finanzieren – Lebensqualität steigern - Los geht’s! Jens Zellmer für die SPD-Fraktion Rosenmontag-Lieder-Mitsingabend mit MdB Rainer Arnold und MdL Andreas Kenner MdB Rainer Arnold und MdL Andreas Kenner laden zum Mitsingabend ins Alte Wachthaus nach Kirchheim/Teck, Marktstraße 56, am Rosenmontag, 27. Februar, von 19 bis 21 Uhr. Was gesungen wird, bestimmen die Gäste: Sie wählen aus 400 Titeln ihre 30 Favoriten aus. Hier können Sie Ihre Stimme abgeben: www.allesingenmit.de. Es gibt einen bunten Mix von Oldies, Rock, Schlager bis hin zu volkstümlichen Weisen. Herzliche Einladung! Mitfahrgelegenheit über HansUlrich Kramer, Tel. 0711 7072550. Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 50492900 Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 46926595 Das Grundrecht Warmbaden Zählt der Warmbadetag zu den Grundrechten in der Bundesrepublik? Schwimmen in angenehmem, 28 Grad Celsius warmem Wasser ist fraglos wohltuend; muss man diese lieb gewonnene Tätigkeit missen, kann man sich darüber bestimmt ärgern. Aber deswegen die Stadtverwaltung und den Gemeinderat unisono zu Dummköpfen zu erklären und ihnen allesamt zu unterstellen, sie verschwendeten Steuergelder am Wohle sämtlicher Bürgerinnen und Bürger vorbei (und zwar vorsätzlich) – das hat mit Kritik im kommunalen Raum so viel zu tun, als wenn einer behauptet, nur weil er wisse, wie ein Ball aussieht, befähige ihn das zum Beruf des Fußball-Bundestrainers. Wir erleben dies in Leinfelden-Echterdingen leider verstärkt. Menschen äußern sich öffentlich über einen gefühlten Missstand in der Stadt, was ein höchst demokratisches Recht darstellt. Doch auch hier macht der Ton die Musik. Immer häufiger werden offen oder verborgen wüste Beschimpfungen und Verunglimpfungen hinausposaunt – und blickt man auf die vorgebrachten Argumente, wird schnell offenkundig, dass so mancher Kritiker die Sachlage und die Hintergründe nur ganz unzureichend kennt. Erst schimpfen und sich hinterher (vielleicht) mit dem Thema beschäftigen – das scheint die neue Diskussionskultur zu werden. Facebook lässt grüßen. Man muss sich mit nichts mehr auseinandersetzen, aber die Meinung, die muss jeder zur Kenntnis nehmen und hat sie zu respektieren. Wann, liebe Leserin, lieber Leser, dieser Zeilen, waren Sie zuletzt in einer Gemeinderats- oder Ausschusssitzung? Wann haben Sie einen Stadtrat/Stadträtin kontaktiert, um sich zu informieren? Gehört dies nicht auch zur demokratischen Pflicht, wenn man sich im politischen Raum seiner Kommune äußert? Gemeckert, beleidigt und kritisiert ist schnell – doch die tatsächlichen Missstände auszuräumen, dazu gehören Kraft, Zeit, Sachkenntnis und gelegentlich sogar Mut. Aber die Bereitschaft, dies alles aufzuwenden und einzusetzen, besitzt offenkundig nicht jeder. Nun zum Hallenbad Leinfelden. Es ist alt, die Technik in die Jahre gekommen - auf absehbare Zeit muss das Bad generalsaniert werden. Und zwar für 15 Millionen Euro plus x. Die Liste Engagierte Bürger hat in der Haushaltsrede gefordert, sich in diesem Jahr Gedanken zu machen, was geschehen soll, wenn die Technik endgültig ausfällt – damit wir Zeit gewinnen, damit wir sofort damit beginnen können, die nötigen Maßnahmen einzuleiten, wenn im Bad nichts mehr geht. Dieser Aufgabe wird sich die Kommune nun stellen: Die Räte werden beratschlagen, in welchem Umfang und für wie viele Millionen das Hallenbad saniert werden soll. Dafür werden sie sich länger die Köpfe zerbrechen als das für einen bösen Brief von 40 Zeilen Länge nötig ist. Garantiert. Auch wenn der Warmbadetag nicht zu den Grundrechten in unserem Land zählt. Alternative für Deutschland Verantw.: Markus Gückel [email protected] Sorgen über die Stadtentwicklung Die Steuereinnahmen in LE steigen, dafür wächst die Belastung der Bürger und Unternehmen durch kommunale Abgaben. Dennoch ist nicht genug Geld für den Erhalt der Infrastruktur vorhanden, wie bei der überfälligen Renovierung des Leinfelder Hallenbads zu sehen ist. Nicht der alleine, aber ein wesentlicher Grund dafür ist die Flüchtlingskrise, wie auch OB Klenk mehrmals erklärt hat. Mit Rücksicht auf die kommende Bundestagswahl dürfen die hier untergebrachten jungen Männer ihre Familien derzeit nicht nachholen. Doch im März 2018 soll diese Regelung auslaufen, dann muss LE mit der nächsten massiven Zuwanderungswelle rechnen. Dass die zukünftige Bundesregierung den Familiennachzug weiter aufschieben oder gar völlig verhindern wird, ist ebenso unwahrscheinlich wie eine konsequente Rückführung der zahlreichen abgelehnten Asylbewerber. Schließlich profitiert die Wirtschaft von der Massenzuwanderung, die eine Vielzahl neuer Konsumenten bedeutet und mittelfristig ein Heer billiger Arbeitskräfte Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 verspricht, die offenbar innerhalb der EU mit ihren 25 Millionen Arbeitslosen anders nicht zu finden sind. Selbst für wohlhabende Kommunen wie LE bringt das jedoch gewaltige Probleme mit sich. Den gutgläubigen Steuerzahlern, die dafür finanziell aufzukommen haben, wird diese zutiefst unsoziale Form der Wirtschaftsförderung mit moralischen Gründen schmackhaft gemacht, deshalb regt sich kaum Widerstand dagegen. Und dort, wo er doch entsteht, wird er vehement bekämpft, wie am Umgang mit der AfD zu sehen ist. Deshalb wird von den Altparteien und den Massenmedien auch immer wieder wahrheitswidrig behauptet, die AfD wäre rassistisch, frauenfeindlich und undemokratisch. Würde dies tatsächlich zutreffen, wäre in einer basisdemokratischen Entscheidung wohl kaum die gebürtige Usbekin Dr. Vera Kosova aus unserem Ortsverband zur Direktkandidatin des Wahlbezirkes Nürtingen für die kommende Bundestagswahl gewählt worden. Wer jemals eines unserer öffentichen Treffen besucht hat, wird dort weder Nazis noch sonstige Demokratiefeinde gesehen haben. Wir bezweifeln nur, dass unkontrollierte Masseneinwanderung zu bewältigen ist, ohne den Sozialstaat zu zerstören und damit den Frieden in unserem Land zu gefährden. Zudem fragen wir uns, warum unsere Stadtverwaltung für LE schädliche politische Entscheidungen von Bund und Land in nahezu vorauseilendem Gehorsam umsetzt. Ist es nicht die Aufgabe eines OBs, Schaden von seiner Kommune abzuwenden? Oder ist unsere Stadt den fatalen Vorgaben des Bundes und der EU etwa hilflos ausgeliefert? Wirtschaft Stabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Angelika Goldak, Tel. 1600-800 In Sachen Berufsorientierung Ihrer Kinder: Elterncafé der IHK Region Stuttgart Beim Elterncafé der Industrie- und Handelskammer (IHK) Region Stuttgart können sich Eltern mit Kindern in der beruflichen Orientierungsphase über die Themen Berufswahl, Ausbildung und Karrieremöglichkeiten informieren. Sie erfahren, wann eine duale Ausbildung, eine weiterführende Schule oder ein akademischer Bildungsweg für ihr Kind am besten passt und wie sie bei dieser Entscheidung unterstützen können. Zudem berichten Auszubildende, Berufsberater, Vertreter von Ausbildungsbetrieben und Führungskräfte, die beruflich mit einer dualen Ausbildung gestartet sind, bei einer Podiumsdiskussion über mögliche Berufswege und geben Einblicke in die Praxis. Im Anschluss können sich die Teilnehmer bei einem Imbiss mit den Experten austauschen und Fragen stellen. Die angehenden Schulabsolventen selbst sind bei der Veranstaltung ebenfalls willkommen. Die Veranstaltung findet statt am 17. Februar 2017, 17:00 bis 19:30 Uhr, im IHK-Haus, Kirchen Jägerstraße 30, 70174 Stuttgart. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Tanja Müller, Tel. 0711 2005 601367, [email protected]. de (go). BDS verantw: Vorstand Marion Mohr www.bds-le.com / [email protected] Geschäftsstelle: 0711 528545-78 1. Teilnehmertreff myle.de Mittwoch, 8. Februar, 19:30 Uhr Gerne laden wir alle an myle.de teilnehmenden Betriebe zu unserem 1. Teilnehmertreff am Mittwoch, 08. Februar, von 19:30 bis 21:00 Uhr ein. Der Treff ist kein klassischer Workshop, auch wenn wir gerne bei Bedarf Bedienungstipps geben/zeigen. Uns ist vor allem wichtig, dass wir Ihnen die aktuelle Zugriffsstatistik erläutern und untereinander Erfahrungen austauschen, Verbesserungs-Vorschläge aufnehmen und Sie auch über Neuerungen und geplanten Funktionen auf myle.de informieren. Um Anmeldung wird gebeten. Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Hilfe im Alltag Manchmal braucht man Hilfe, • weil man alleine nicht mehr weiter weiß, • weil man Angst vor Behördengängen hat, • weil man fremd ist und sich nicht auskennt, • weil das Geld zum Leben nicht reicht, • weil das Ausfüllen von Formularen schwierig ist, • weil man niemanden zum Zuhören hat • weil … Die Diakonische Bezirksstelle berät Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltag durch ehrenamtliche Begleiterinnen und Begleiter an. Kontakt: Diakonische Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str. 3 70794 Filderstadt-Bernhausen Tel: 0711 997982-0 [email protected] 23 Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf, Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Homepage: www.ekg-echterdingen.de Das Gemeindebüro ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 12. Februar, Septuagesimä Predigttext: Jesaja 66,18-24 „Die Mission des Königs“; Liturgie: Pfarrer Neudorfer; Predigt: Missionsdirektor Auch, Liebenzeller Mission. Das Opfer ist für die Liebenzeller Mission bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst mit Eröffnung der Liebenzeller Bibeltage; 10:45 Uhr, Gottesdienst mit dem Lobpreisteam und Eröffnung der Liebenzeller Bibeltage. 10:45 Uhr, Kinderkirche, GZW UG. Montag, 13. Februar: 10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5; 19:30 Uhr, „Fürsorgegemeinschaft“ – 1. Abend der Liebenzeller Bibeltage, GH. Dienstag, 14. Februar: 19:30 Uhr, „Gebetsgemeinschaft“ 2. Abend der Liebenzeller Bibeltage, GH. Mittwoch, 15. Februar: 19:30 Uhr, „Vergebungsbereitschaft“ – 3. Abend der Liebenzeller Bibeltage, GH. Donnerstag, 16. Februar: 17:00 Uhr, Tagesausklang in den Gärtlesäckern 46. Samstag, 18. Februar: 9:00 – 11:00 Uhr, Frauenfrühstück mit der Referentin Jutta Kloft und dem Thema: „Warum Tränen so wichtig sind“, GH. Um einen Kostenbeitrag für das Frühstück wird gebeten. Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Männervesper Das nächste Männervesper findet am 22.02.2017, um 19:00 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) in Echterdingen im Gasthaus „Hirsch“ statt. Das Thema ist „Der Weg zur Berufung - Hinhören oder Weghören“ mit dem Referenten Hans-Dieter Allgaier. In gewohnter Weise gibt es Schnitzel mit Salatteller (oder alternativ ein vegetarisches Essen). Der Unkostenbeitrag (inklusive Schnitzel und Salat) beträgt 17,00 Euro, Schüler, Auszubildende, und Studenten bis 25 Jahre zahlen 11,00 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 19.02.2017 an die Evang. Kirchengemeinde Echterdingen, Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden oder online unter www.männervesper-le.de. Konfirmation im Jahr 2018 Evangelische Familien, deren Kinder vom 01.06.2003 – 30.09.2004 geboren sind, wurden letzte Woche angeschrieben, ob sie die Kinder zum Konfirmandenunterricht für die Konfirmation 2018 anmelden möchten. Eltern und Kinder, die nicht angeschrieben 24 Kirchen worden sind, können sich für die Anmeldung und weitere Informationen gerne an das Gemeindebüro wenden. Offene Jugendarbeit für 13 – 18-Jährige – Jugendcafé Domino, Hauptstraße 109. Informationen unter „Jugend“ oder www. juca-domino.de Alle Informationen zu den Jungscharen und Jugendgruppen finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“ Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Kinder ab 5 Jahren bis 2. Klasse), 17:15 Uhr (Kinder Klasse 3 - 5), Jugendchor 18:00 Uhr; Kantorei 20:00 Uhr. Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Karina Stäbler, Tel: 71924661, E-Mail: karina@ staebler-le.de. Hauskreise: Kontakt über das Gemeindebüro, Tel.: 79737810. So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel. 0711 79737810; E-Mail: [email protected] Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel. 0711 79737821, E-Mail: georg.nicolaus@ elkw.de. Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel. 79737861; E-Mail: [email protected] Die Kirchenpflege ist Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr geöffnet. Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, Büro Bismarckstraße 3, Tel. 79737841; Gemeindediakonin Ulrike Langer, Büro Bismarckstraße 3, Tel. 79737855. Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmermann, Tel. 79737871. Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: Mesnerin und Hausmeisterin G. Wultschner, Tel. 95870800; Evang. Kindergärten: Lichterhaus, Tel. 79737831 Lummerland, Tel. 79737833 Dschungel, Tel. 79737835 Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen Verantw.: Astrid Fasse Tel. 9035691 Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl Tel.: 9035691, Pfarramt II Pfarrerin Eva Deimling Tel.: 9035690 oder 9035691 Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692 E-Mail: [email protected] Homepage: leinfelden.evkifil.de Vikarin Carolin Kirchner, Lilienstr. 30 Tel.: 84958912 Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 E-Mail: [email protected] Kirchenpflege, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986, E-Mail: [email protected] Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602 Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: 01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA), Lilienstr. 34 Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen Peter und Paul Kirche Sonntag, 12.02. 09.20 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Eva Deimling) Auferstehungskirche Sonntag, 12.02. 10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Eva Deimling) Im Anschluss an den Gottesdienst ist Kirchencafé Wochenüberblick Freitag, 10.02. im DBH 19.00 Uhr - 21.30 Uhr: Church Lounge - näheres unter ejlum Montag, 13.02. im GZUA 20.00 Uhr - 21.30 Uhr: Chor-Projekt Mittwoch, 15.02. im DBH 7.30 Uhr: Morgenmeditation Die Morgenmeditation dauert ca. 1/2 Stunde, den Kern bilden 15 - 20 Minuten Sitzen in der Stille. Eingerahmt wird die Kontemplation von Texten, Gesang, dem Vaterunser und einem kurzen Segen. Mittwoch, 15.02. 15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht in Unteraichen 16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht in Leinfelden Dienstag, 21.02. im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 19.30 Uhr: Reformation als Weg der Kirche – Reformationsschriften Martin Luthers. Thema: „An den christlichen Adel deutscher Nation“ mit Frank Streichfuss. 2017 gedenken die Kirchen der Reformation, die mit Martin Luthers Thesen 1517 ihren Anfang nahm. Im Frühjahr 2016 gingen wir in fünf ökumenischen Abenden wichtigen Impulsen der Reformation nach. Auch in diesem Jahr geht die ökumenische Auseinandersetzung mit der Reformation weiter: An drei Abenden wollen wir gemeinsam wichtige Reformationsschriften Martin Luthers lesen und besprechen. Veranstaltet von den evang. Kirchengemeinden Musberg und Leinfelden-Unteraichen und der kath. Kirchengemeinde Leinfelden. Leitung: Pfarrerin Eva Deimling, Pfarrer Rainer Müller, Pfarrer Hans Stehle, Pfarrer Martin Weinzierl und Dr. Wolfgang Wieland. Um Anmeldung bei den Pfarrämtern wird gebeten. Eltern-Kind-Kreis Krabbelgruppe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Liebe Eltern, in unserer Sing- und Spielgruppe (ab 6 Monaten) sind noch Plätze frei! Sie findet jeden Mittwoch von 14-16 Uhr statt. Treffpunkt und nähere Infos erfahren sie bei Frau Mayer. E-mail:[email protected] Oberaichen Verantwortlich: Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22 Pfarrer Eckhard Schärer E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Giovanni Iannone, Hausmeister und Mesner Achalmstr. 9, Tel. 0174-9356731 Kirchenpflege: Annette Hofmann, Felixstraße 10 Tel. 945 81 370, E-Mail: [email protected] IBAN: DE25611500200057025791, BIC: ESSLDE66XXX Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 797 33 80 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen. Sonntag, 12. Febr. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Schärer) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Montag, 13. Febr. 19.15 Uhr Gruppe OMEGA Dienstag, 14. Febr.. 9.00 Uhr Gymnastik Damen 10.00 Uhr Gymnastik gemischt Mittwoch, 15. Febr. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Freitag, 17. Febr. 20.00 Uhr Konzert der Gruppe Tristeza, siehe Text Sonntag, 19. Febr. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Schärer) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Die diesjährige Brockensammlung für die „von Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel“ in unserer Gemeinde erbrachte ca. 1000 kg an Kleiderspenden. Die Stiftung bedankt sich ganz herzlich dafür. Gymnastik ab 60+ (++) Mobilisierung, Kräftigung, Koordination und ganz viel Spaß, dienstags (außer in den Schulferien) von 9.00 bis 10.00 Uhr Damen Kirchen 25 Freitag, 10. Februar: 17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390 Sonntag, 12. Februar: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor Predigt: Pfr. Müller, Lukas 17,7-10. Opfer: für unsere eigene Gemeinde. 17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1 Montag, 13. Februar: 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 14. Februar: 14.46 Uhr Ökum. Frauentreff: Abfahrt mit dem Bus an der Dreifaltigkeitskirche zur Führung durch Erzpriester Ilya Limberger in der Russisch-Orthodoxen Kirche Hl. Nikolaus in Stuttgart. Eine Spende ist erwünscht. Mittwoch, 15. Februar: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 19.45 Uhr Gospelchor Donnerstag, 16. Februar: 10.30 Uhr „Musberger Runde“ Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz 14.00 Uhr Krabbelgruppe (momentan sind keine Plätze frei) 19.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderats im Untergeschoss des Gemeindehauses. Auf der Tagesordnung: Präsenz zum Flüchtlingsdialog und Begrüßung der neuen Mitbürger, Immobilienkonzept, Gemeindebeitrag 2017. Im Anschluss nichtöffentliche Sitzung. 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 17. Februar: 17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390 Reformation als Weg der Kirche – Reformationsschriften Martin Luthers 2017 gedenken die Kirchen der Reformation, die mit Martin Luthers Thesen 1517 ihren Anfang nahm. Im Frühjahr 2016 gingen wir in fünf ökumenischen Abenden wichtigen Impulsen der Reformation nach. Auch in diesem Jahr geht die ökumenische Auseinandersetzung mit der Reformation weiter: An drei Abenden wollen wir gemeinsam wichtige Reformationsschriften Martin Luthers lesen und besprechen. Dienstag., 21. Februar 2017, 19.30 Uhr, im kath. Gemeindehaus in Leinfelden, Fichtenweg 14: An den christlichen Adel deutscher Nation mit Frank Streichfuss, Sprecher Dienstag, 7. März 2017, 19.30 Uhr, im evang. Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Leinfelden, Kirchstr. 23: Von den guten Werken Dienstag, 21. März 2017, 19.30 Uhr, im evang. Gemeindehaus in Musberg, Kirchplatz 3.: Ein kleiner Unterricht, was man in den Evangelien suchen und erwarten soll. Veranstaltet von den evangelischen Kirchengemeinden Musberg und LeinfeldenUnteraichen und der katholischen Kirchengemeinde Leinfelden Leitung: Pfarrerin Eva Deimling, Pfarrer Rainer Müller, Pfarrer Hans Stehle, Pfarrer Mar- tin Weinzierl und Dr. Wolfgang Wieland. Die Texte werden an den Abenden verteilt. Um Anmeldung an eines der Pfarrämter wird gebeten. Donnerstag, 4. Mai 2017: ejlum-Gemeindeausflug Musberg nach Colmar: für ALLE Interessierten JEDEN Alters. Anmeldung möglichst unter www. ejlum.de. Flyer mit Anmeldeabschnitt liegen in Pfarrbüro, Gemeindehaus und Kirche aus. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 und von 10.00 bis 11.00 Uhr gemischt im Pavillon. Kursleitung: M. Baldauf, Staatlich geprüfte Sport- und Gymnastiklehrerin. Freitag, 17. Februar 20.00 Uhr Konzert der Gruppe Tristeza mit Franziska Schuster, Marvin Holley, Brian Thiel und Thilo Adam im Pavillon. Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Vorschau Freitag, 3. März 19.30 Uhr Weltgebetstag Wie jedes Jahr feiern auch in diesem Jahr am ersten Freitag im März die Christen in aller Welt den Weltgebetstag. Die Liturgie für dieses Jahr haben Christinnen von dem Philippinen unter dem Titel: „Was ist denn fair?“ vorbereitet. Auch wir in Oberaichen laden Sie zu einem Weltgebetstags-Gottesdienst am Freitag, dem 3. März, um 19.30 Uhr in den Pavillon ein. Umrahmt wird der Gottesdienst wieder von einem informativen Bildvortrag zur Einstimmung und einem gemeinsamen Ausklang mit einem kleinen Imbiss und der Gelegenheit zum gedanklichen Austausch. Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66, Homepage: http://musberg.evkifil.de E-Mail: [email protected] Pfarrbüro: Tel. 754 27 28, Ute Müller: Öffnungszeiten Mo. und Do. 9.00 - 12.00 Uhr, Mi. 15-17 Uhr Kirchenpflegerin: Elisabeth Arnold, Tel. 799100 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Musberg, KSK Esslingen. IBAN: DE51 6115 0020 0057 0120 34 Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr. 24, Tel. 9975398, E-Mail: [email protected] Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel. 017652290250 Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928 Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Turnerweg 13, Telefon: 0711-440990-40 In der Zeit von 9-11.30 Uhr nicht erreichbar E-Mail Adresse: [email protected] Diakoniestation auf den Fildern: Kranken- u. Altenpflege, Haushaltsversorgung, Nachbarschaftshilfe, Essen auf Rädern, Tel. 7973380. Termine der Woche: Alle Termine, außer den Gottesdiensten, finden, falls nicht anders angegeben, im Gemeindehaus, Kirchplatz 3, statt. Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen“. Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, 70771 Stetten Tel. 9022940, Fax: 9022941, E-Mail: [email protected] Homepage: www.ekgstetten.de Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis 11.30 Uhr (außer Mi.), Tel. 9022940 Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740 Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431 Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike Knörzer, Tel. 88836686 Sonntag, 12.02. (Septuagesimae) 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Ruppert Predigttext: Mk 4,26-29 10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus, Thema: Der wiedergefundene Sohn Freitag, 17.02. 10:00 Uhr ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Diakon i. R. Fuchs Kuchenverkauf Der Verein tumaini e. V. verkauft am Sonntag nach dem Gottesdienst wieder Kuchen. Zur Seniorenrunde laden wir am Montag, 13.02., um 14:30 Uhr ins Gemeindehaus ein. Herr Hahlweg ist zu Gast und berichtet von einer Reise im geheimnisvollen Sultanat Oman. Der Ökumenische Frauengesprächskreis trifft sich am Montag, 13.02., um 19:30 Uhr bei Frau Stief. Thema: Die 14 Nothelfer. Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, 15.02., um 14.30 Uhr für Gruppe Iund 16:00 Uhr für Gruppe II im Gemeindehaus. Redaktionssitzung Gemeindebrief ist am Mittwoch, 15.02., um 18:00 Uhr im Pfarrbüro. Vorankündigungen Pilgerwanderungen 2017: Für Frauen und Männer am 06. + 07.05. auf dem Oberschwäbischen Jakobsweg. Familienpilgern an Christi Himmelfahrt, 25.05. von Winnenden nach Endersbach. Männer-Pilger-Tour in Bayern 22. - 24.09. Flyer zu den Wanderungen liegen in der Kirche und im Gemeindehaus aus. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend "Evang. Jugend Stetten" 26 Kirchen Eltern-Kind-Kreise finden montags + dienstags, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Alexandra Chemnitz (Telefon 8825656). Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628. Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon 796937 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Die Johanneskirche ist barrierefrei - Zugänglich (Aufzug rechts). Schwerhörigenanlage vorhanden. www.emk-leinfelden-echterdingen.de Sonntag, 12. Februar 2017: 10 Uhr Gottesdienst mit Herrn Vatroslav Zupancic Nach dem Gottesdienst laden wir zum Kirchenkaffee ein. Montag, 13. Februar 2017: 19.30 Uhr Auftakt und Informationsabend zum Glaubenskurs „Sieben Schritte zur Freundschaft mit Gott“ in der Christuskirche Bonlanden Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/78285822 Internet: www.lgv-le.de Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Bibeltage mit Martin Auch Martin Auch ist als Missionsdirektor verantwortlich für die Auslandsarbeit der Liebenzeller Mission. Die Bibeltage beginnen am Sonntag, den 12.2.2017 mit den beiden Gottesdiensten um 9.20 Uhr in der Stephanuskirche und um 10.45 Uhr im Gemeindezentrum West zum Thema: „Die Mission des Königs“ (Jesaja 66, 18-24). Von Montag, den 13.2.2017 bis Mittwoch, den 15.2.2017, finden die Veranstaltungen jeweils um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus Echterdingen, Bismarckstr. 3, statt. In Gemeinschaft mit Jesus, dem König Montag 13.2.: Fürsorgegemeinschaft (Matth. 18, 15-18) Dienstag 14.2.: Gebetsgemeinschaft (Matth. 18,19-20) Mittwoch 15.2.: Vergebungsbereitschaft (Matth. 18,21-35) Die Abende werden musikalisch mitgestaltet von verschiedenen Chören der Echterdinger Kirchengemeinde und dem Musik-Team der Liebenzeller Gemeinschaft Leinfelden. Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag 12.2.: 18.30 Gottesdienst mit Kindergottesdienst Donnerstag 16.2.: 20.00 Hauskreis „Zündkerze I“, 20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799 Musberg Sonntag 12.2.: 17.15 Bibelkreis bei Reinhold Stäbler Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft“. Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405, E-Mail: [email protected] Donnerstag, 16. Februar 2017: 14.30 Uhr CafePLUS in der Johanneskirche Echterdingen: „Ebbes uaf guad schwäbisch“ mit Herrn Walter Krämer Freitag, 17. Februar 2017: 20 Uhr Posaunenchor Sonntag, 19. Februar 2017: 10 Uhr „Meditativer Gottesdienst zum Staunen über Gott“ mit Herrn Thomas Bergner Die Christuskirche der Evangelisch-methodistischen Kirche in Bonlanden ist in der Schlesienstr. 14, zu finden. Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10. E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Karin Komericki, telefonisch erreichbar über die Pfarrämter Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812, Email: [email protected] Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821, Email: Schiebel @echterdingen.eu Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34 Evangelium: Sonntag, 12.2., Mt 5, 17-37 Beichtgelegenheit: Samstag, 18.2., von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 11.2.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier (Heilig Kreuz). Sonntag, 12.2., (6. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 9.30 Uhr Kinderkirche (Gemeindehaus St. Raphael); 11 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul). Reformation als Weg der Kirche - Reformationsschriften Martin Luthers: 2017 gedenken die Kirchen der Reformation, die mit Martin Luthers Thesen 1517 ihren Anfang nahm. An drei Abenden wollen wir gemeinsam wichtige Reformationsschriften Luthers lesen und besprechen. Dienstag, 21.2. um 19.30 Uhr im Kath. Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14: „An den christlichen Adel deutscher Nation“ mit Frank Streichfuss, Sprecher. Dienstag, 7.3., um 19.30 Uhr im ev. Dietrich-Bonhoeffer-Haus Leinfelden, Kirchstraße 23: „Von den guten Werken“. Dienstag, 21.3., um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3: „Ein kleiner Unterricht, was man in den Evangelien suchen und erwarten soll“.Veranstaltet von den ev. Kirchengemeinden Musberg, Leinfelden-Unteraichen und der Kath. Kirchengemeinde Leinfelden. Leitung: Pfarrerin Eva Deimling, Pfarrer Rainer Müller, Pfarrer Hans Stehle, Pfarrer Martin Weinzierl und Dr. Wolfgang Wieland. Um Anmeldung in den Pfarrämtern wird gebeten. Voraushinweis: Besinnungstag für Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, 29.3., ab 10 Uhr im Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Musberg. Thema „Älter werden als geistliche Aufgabe“ mit Pastoralreferentin Ute Wolff. Pilgern in der Fastenzeit – „Beten mit den Füßen“: Zu einem Pilgerwochenende lädt das Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe vom 03. - 05. März herzlich ein. Das Pilgern in der Fastenzeit ist eine gute Gelegenheit, um Abstand vom Alltag zu gewinnen, tiefer zu sich und zu Gott zu finden und mit Leib und Seele Ostern entgegenzugehen. Zum Programm der Tage gehören eine Einstimmung, Pilgerwege mit Weggebeten und Impulsen sowie weitere gemeinsame Gebetszeiten. Die Wegstrecke beträgt am Samstag ca. 15 km und am Sonntag ca. 5 km. Information und Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe, Tel. 07457 72-300, [email protected], www.liebfrauenhoehe.de St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Kindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88 Erlachkindergarten: Tel. 79 70 264 Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30 Uhr – 12 Uhr und Mittwochnachmittag von 15.30 – 18 Uhr. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Gottesdienste: Samstag, 11.2.: 18 Uhr Eucharistiefeier Heilig Kreuz Musberg.Sonntag, 12.2.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier; 9.30 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus.Dienstag, 14.2.: 6 Uhr Morgenlob in der Taufkapelle, anschl. Frühstück.Mittwoch, 15.2.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet; 9 Uhr Eucharistiefeier.Freitag, 17.2.: 10 Uhr ev. Gottesdienst Altenheim Agape.Termine: Montag, 13.2.: 19.30 Uhr Ökum. Frauenkreis „ Die 14 Nothelfer“ bei R. Stief.Dienstag, 14.2.: 19 Uhr Kirchenchor.Mittwoch, 15.2.: 20 Uhr Weggottesdienstteam; 20 Uhr Frauenkreis.Donnerstag, 16.2.: 19.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung.Kinderkirche am 12. Februar um 9.30 Uhr im Gemeindehaus: Hallo liebe Kinder! Wollt auch Ihr, wie die kleinen Leute aus Swabedoo Freude verschenken? Dann kommt einfach zur Kinderkirche. Dort könnt ihr selber sehen und erleben, wie einfach es ist. Herzliche Einladung zum Bunten-Faschings-Nachmittag am Donnerstag, 23. Februar. Wir beginnen um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der St. Raphaels-Kirche. Anschließend ist buntes Faschingstreiben im Gemeindesaal mit Gedichten, Sketchen, Liedern und Gesprächen. Wir holen Sie auch gerne ab. Bitte rufen Sie im Pfarrbüro an Tel. 791565. Zum Gemeindefasching laden wir am Samstag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr in unser Gemeindehaus St. Raphael in Echterdingen, Bonländer Straße 35 ein. Die Musiker Spielen auf zur Unterhaltung und Tanz. Getränke und Vesper stehen bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Kinderfasching in unserer Gemeinde findet dieses Jahr am 26. Februar statt. Alle Kinder zwischen 4 und 10 Jahren sind herzlich zu einem Tag voller Spiele und Spaß eingeladen. Einlass ist um 13.30 Uhr und Beginn um 14 Uhr. Wir treffen uns im Gemeindehaus St. Raphael. Der Eintritt kostet 1,50 Euro. Wir freuen uns auf viele kostümierte Kinder. Die KJG-Echterdingen. Fastenwoche 2017: Fasten ist ein Weg sich ganz bewusst seinem Inneren zuzuwenden. Der Alltagsstress wird auf natürliche Weise abgebaut. Fasten bedeutet Vorbeugung von Krankheiten, Entgiftung des gesamten Organismus, natürliche Regulation des Stoffwechsels, Entlastung des Skeletts und der inneren Organe, Verbesserung des Immunsystems, Stärkung des Bindegewebes, gesündere Haut, Schönheit von innen, strahlendes Aussehen. In der Fastenwoche beschäftigen wir uns nicht nur mit fastenspezifischen Themen, sondern auch mit dem Thema:“Gut und Böse“, Yoga und Bewegungs- und Entspannungsübungen sowie mit Märchenerzählen. Die Fastenwoche für Gesunde, durchgeführt mit der Fastenleiterin Hildegard Schade, orientiert sich an der Methode Dr. Buchinger/Dr. Lützner. Informationsabend: Mittwoch, 8. März, um 19 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael, Fas- Kirchen tenwoche: Donnerstag, 16. - 22. März, jeweils um 19 Uhr. Der Informationsabend ist verbindlich für alle Teilnehmer. Anmeldung vorab im Pfarrbüro möglich oder am InfoAbend. Unkostenbeitrag 65 €. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag und Freitag von 9.30 - 12 Uhr; Donnerstagnachmittag von 15.30 - 18 Uhr. Gottesdienste: Sonntag, 12.2. (6. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, 14.2.: 9 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Rosenkranzgebet. Mittwoch, 15.2.: 7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donnerstag, 16.2.: 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: Samstag, 18.2., von 16.30 - 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Erste Probe des neuen Jugendchors der Seelsorgeeinheit „one voice“: Wir suchen dich! Hast du Lust, dich einmal in der Woche zum Singen mit netten Leuten zu treffen und neue und alte Lieder zu lernen? Ab dem 14.2. treffen wir uns jeweils dienstags von 18 - 19.30 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden beim Jugendchor der Seelsorgeeinheit „one voice“. Chorleitung und Kontakt Elina Fehrenbach (0160-95158015), am Piano Fabian Lieber ([email protected]). Eingeladen sind alle ab der 5. Klasse. Treffen und Veranstaltungen Seniorentanzgruppe: Montag, 13.2., um 14.30 Uhr Gemeindehaus Leinfelden Schönstattbewegung Frauen und Mütter Jüngere Gruppe: Montag, 13.2., um 20 Uhr, Konferenzraum Leinfelden. Peter und Paulsbote Redaktionssitzung: Montag, 13.2., um 19.30 Uhr bei Familie Streichfuss. KGR-Sitzung: Dienstag, 14.2., um 20 Uhr, Gemeindezentrum Musberg. Kindergottesdienst im Gemeindehaus: Sonntag, 19.2., um 11 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. Eine-Welt-Waren-Verkauf: Sonntag, 19.2., nach dem 11-Uhr-Gottesdienst. Zum Gemeindefasching wird am Samstag, 25. Februar, ab 19.30 Uhr ins Gemeindehaus St. Raphael in Echterdingen, Bonländer Straße 35, herzlich eingeladen. Die Musiker spielen auf zu Unterhaltung und Tanz. Getränke und Vesper stehen bereit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Reformation als Weg der Kirche - Reformationsschriften Martin Luthers: Weitere Informationen im gemeinsamen Teil. Voraushinweis: Der Besinnungstag für Seniorinnen und Senioren ist dieses Jahr am Mittwoch, 29.3.g ab 10 Uhr, wie immer im Gemeindezentrum Heilig Kreuz. Weitere Informationen folgen demnächst. 27 St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr. 5, Telefon 754 46 15 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55 Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel. 754 13 24 Gottesdienste: Samstag, 11.2.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Samstag, 18.2.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier. Ökum. Frauentreff Musberg: Am 14. Februar, um 16 Uhr führt Erzpriester Ilya Limberger unsere Gruppe in der Russisch-Orthodoxen Kirche Hl. Nikolaus in Stuttgart. Eine Spende ist erwünscht. Der Bus 86 fährt um 14.46 Uhr von der ev. Kirche Musberg ab. Weitere Informationen siehe auch Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten Leinfelden. Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg 17, Leinfelden-E. Samstag, 11. Februar 09.30 Uhr, Bezirksreligionstag in Möhringen mit allen Schülern des Religionsunterrichts Sonntag, 12. Februar Übertragung des Stammapostel-Gottesdienstes aus Kulmbach. Beginn 10.00 Uhr. Sonntag, 12. Februar Um 12.15 Uhr treffen sich alle Konfirmanden des Bezirks mit ihren Eltern im Forum Fasanenhof Montag, 13. Februar 20.00 Uhr Jugendabend im Forum Fasanenhof. Freitag, 17. Februar 17.00 Uhr Muki in Möhringen Neuapostolische Kirche im Hörfunk An jedem vierten Sonntag im Monat sendet SWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhr einen Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche. Neuapostolische Gemeinde Leinfelden Veilchenweg 17 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Sonntag, 12. Februar 10.00 Uhr Übertragung des StammapostelGottesdienstes aus Kulmbach. Dienstag, 14. Februar 20.00 Uhr Probe des Gemeindechors Mittwoch, 15. Februar 20.00 Uhr Gottesdienst Vorsteheraustausch - Ev. Fröhlich kommt nach Leinfelden Bibeltext 1. Mose 32, 29 Bürgerengagement 28 Neuapostolische Gemeinde Echterdingen Bismarckstraße 4 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Sonntag, 12. Februar Die Gemeinde ist zum Übertragungsgottesdienst nach Leinfelden eingeladen. Mittwoch, 15. Februar 20.00 Uhr Gottesdienst Vorsteheraustausch - Ev. Schneider Bibeltext 1. Mose 32, 29 Gottesdienste für Stetten finden in der Gemeinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstraße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mittwoch, 20 Uhr. Weitere Religionsgemeinschaften Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11, 70771 L.E., Tel.: 0711 7541185 Königreichssaal Oberaichen Sonntag, 12.02.: Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. 9.50 Uhr: Schätze aus Gottes Wort – laufende Woche: Jesaja 47 bis 51. 10.35 Uhr: Unser Leben als Christ 10.55 Uhr: Gemeinsames Wachtturmstudium, Thema:„Unseren Sinn auf die Dinge des Geistes zu richten bedeutet Leben und Frieden“. Freitag, 17.02.: Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. 19.15 Uhr: Schätze aus Gottes Wort – diese Woche: Jesaja 52 bis 57. 20.00 Uhr: Unser Leben als Christ 20.20 Uhr: Gemeinsames Bibelstudium, Thema:„Gottes Königreich regiert“. Weitere Zusammenkünfte in Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Ungarisch, Hindi, Twi und Persisch. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Auszug aus unseren Angeboten. Kulturförderkreis Leinfelden e.V. sucht Hilfe im Museum: Sie möchten sich gelegentlich ehrenamtlich engagieren? Wir suchen nette, aufgeschlossene Damen und Herren, die Zeit und Lust haben, stundenweise im Museum Leinfelder Haus mitzuhelfen. Unabhängig davon wäre es nett, wenn sich jemand finden würde, der während der Ausstellungstage ab und zu einen schönen Kuchen backen könnte. Die nächste Osterausstellung findet vom 17. März bis 17. April 2017 statt. Nähere Informationen erhalten Sie direkt bei Frau Knupfer, Tel. 7544090. Treff Impuls (Salon-Ensemble IMPULSIVO) sucht Verstärkung: Folgende Instrumente sind passend für unsere Gruppe: Klavier, Gitarre, Akkordeon, Flöte, Geige evtl. auch Oboe. Es werden in unserer Gruppe vorwiegend Stücke aus der Zeit der Salonmusik (19. u. 20. Jh.) erarbeitet, aber auch einfache Werke des Barocks und der Klassik. Schauen Sie doch einfach mal bei uns vorbei. Wo? Treff Impuls, Neuer Markt, Leinfelden. Wann? Jeden Donnerstag von 9.30 – 12.00 Uhr. Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Hilfsdienst-Suche: Eine Seniorin (Jg. 1930) aus Musberg, die geistig sehr rege ist,würde sich sehr freuen, wenn sie eine nette Person finden würde, die sie einmal pro Woche besucht und nette Gespräche mit ihr führt. Sie fühlt sich im Moment sehr einsam. Möchten sie helfen? Wir vermitteln sie gerne mit der Dame. (BRE) Freizeit/Kultur: Haben Sie Freude am Schreiben? Ein Herr aus Musberg möchte eine „Schreibwerkstatt“ gründen. Erlebtes beschreiben, besondere Eindrücke und Gedanken festhalten – insbesondere: „Selber denken“! und mit anderen darüber reden. Räumlichkeiten im Seniorenzentrum Sonnenhalde Musberg sind vorhanden. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich bitte direkt bei Herrn Dengler, Tel. 0176 22 500 464 oder 0711-99 75 72 99 LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr. 122. Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600-200, E-Mail: [email protected] Repair Café Reparieren statt wegwerfen! Sie haben einen defekten Gegenstand den Sie „unterm Arm“ zu uns in den Treff Impuls bringen können? Dann kommen Sie doch einfach damit vorbei. Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik freuen sich darauf, Ihnen ehrenamtlich gegen eine Spende beim Reparieren zu helfen. Oder besuchen Sie uns einfach zum Schwätzen und gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auch neue, motivierte Mit-RepariererInnen sind uns willkommen. Wo: Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden Wann: jeden letzten Samstag im Monat, 10 - 15 Uhr Kontakt: jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr unter Tel. 1600-324 IntegrationLE Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt Tel.: 0160-6286634 Alle Kinder lieben Bücher und Vorlesen. Wir lesen gerne vor. Das passt gut zusammen. Kommen Sie mit Ihren Kindern zu uns - zum zweisprachigen Vorlesen in die Stadtbücherei Echterdingen. Wir lesen aus interessanten und lustigen Büchern vor. Und in welchen Sprachen lesen wir? In Deutsch und in einer anderen Sprache. Welche es ist, wird nicht verraten. - Wann? Am Mittwoch, 15.2.2017, um 15.30 Uhr. - Wo? In der Stadtbücherei Echterdingen, in der Zehntscheuer, Maiergasse 8. Es ist kostenlos. Wir freuen uns auf viele Kinder. Arbeitskreis Asyl LE Kontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595, [email protected] Allgemeine Anfragen bitte möglichst per E-Mail an: [email protected] Spendenangebote bitte per E-Mail an: [email protected] Sie wollen mehr und tages-aktuelle Infos über uns? Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.ak-asyl-le.de. Auf Facebook bekommen Sie auch ohne selbst registriert zu sein viele Informationen und Fotos: Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen. Sie möchten mit Geldspenden unser Engagement unterstützen? Spendenkonto: Bürgerstiftung LE, Konto Nr. DE36611500200100295935, BIC: ESSLDE66XXX, Verwendungszweck Asyl. Unser Team „AfüFlü - Arbeit für Flüchtlinge“ ist erfolgreich gestartet Arbeit. Eines der wichtigsten Themen für unsere geflüchteten Menschen in den Unterkünften. Klar, dass auch wir uns intensiv bemühen, unsere Schützlinge in diesem Bereich zu unterstützen. Je nach Einzelfall versuchen wir zu vermitteln: Praktika, Ausbildungsplätze, Arbeitsplätze oder auch Studienplätze. Priorität Nummer Eins hat natürlich das Deutschlernen. So hat nicht jeder Zeit für einen 8-Stunden-Tag. Deshalb versuchen wir, für jeden genau das passende Angebot zu machen. Hierbei sind wir auf Kooperationen mit Firmen und Institutionen angewiesen, auch private Kontakte sind unglaublich hilfreich. Wer also hier helfen und unterstützen mag, sei es durch ein ein- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 maliges Angebot oder auch regelmäßig, darf sich gerne bei uns melden. Zuletzt haben wir in einer Echterdinger Firma einen tollen Kooperationspartner gewonnen, der bis zu 50 Personen regelmäßig die Teilnahme an PC-Schulungen anbietet. Nach Durchlaufen aller Übungen eines Programms gibt es ein Zertifikat, das bei Bewerbungen hilfreich sein wird. Schön ist insbesondere, dass die bisherigen Teilnehmer eine bunte Mischung abbilden. Mehrere Nationen sind vertreten, sie leben an verschiedenen Standorten und befinden sich in unterschiedlichen Verfahrensstatus ihres Asylantrages. Anerkannte Syrer, die in einer Privatwohnung in Musberg leben sind genauso fleißig mit dabei wie Unterkunftsbewohner aus Stetten und Oberaichen sowie Afghanen aus der Echterdinger Unterkunft an der Leinfelder Straße. Demnächst werden wir mehr über diese tolle Unterstützung berichten. Angebote von Unternehmen, die Interesse daran haben, Flüchtlinge zu beschäftigen, oder von MitbürgerInnen, die unser Team verstärken wollen, nehmen wir gerne entgegen - am liebsten per E-Mail: [email protected] Sach- und Kleiderspenden gesucht: Internetfähige Handys, Tabletts und Notebooks: Sie wissen nicht wohin mit dem überflüssigen Altgerät? Wir sind dankbare Abnehmer! Die technische Aufbereitung wird garantiert, mit einer Software werden sämtliche gespeicherten Daten auf den Geräten zuverlässig und komplett gelöscht. Funktionsfähige Herrenfahrräder dürfen immer noch abgegeben werden während der Öffnungszeiten: AKI Musberg, Areal Leinfelden und Jugendfarm Echterdingen. Kleinere Defekte reparieren wir selbst, freuen uns hierbei über Unterstützung. Bei Interesse gerne melden bei Günter Zilly Tel: 754 5180 Alle Spendenangebote bitte per E-Mail an: [email protected]. Termine One World Café in der Stadionstraße 35 in Echterdingen: Offener Treff für Flüchtlinge, Ehrenamtliche und an der Mitarbeit Interessierte. Einfach vorbeikommen! Geöffnet mittwochs und freitags von 19.00 bis 21.00 Uhr. Plenum - Save the date - das Plenum wird stattfinden am 23.02.2017 um 19.00 Uhr, wieder in Echterdingen, ev. Gemeindezentrum Bismarckstraße 3. Wir planen zu diesem Termin eine Vorstellung der neuen Arbeitsgruppe „Arbeit für Flüchtlinge (AfüFlü)“ und die Weiterentwicklung „Orga AK Asyl“. Mehr dazu in der offiziellen Einladung, die alle Mitglieder der Mailingliste rechtzeitig vorher erhalten werden. Kommunaler Flüchtlingsdialog. Freitag, 17.02.2017, von 10:00 - 16:00 Uhr in der Zehntscheuer in der Maiergasse 8 in Echterdingen. Anmeldung bei: Mario Matrai, Ehrenamtskoordinator, Tel: 1600-326, E-Mail: [email protected]. Save the Date - Wir feiern die zweite Verleihung der Zertifikate für die Sprachkursteilnehmer am 21.03.2017, voraussichtlich ab 19.30 Uhr in der Zehntscheuer. Bürgerengagement Freundeskreis LE für Kriegsflüchtlinge e.V. Ansprechpartner: TEAM Integration un Zukunft Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] TEAM Freizeit und Jugend Freizeit: Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] Jugend: Anne Binder [email protected] Sport: Sabine Vogler [email protected] TEAM Sprache: Ruth Junginger [email protected] TEAM Sach- und Geldspenden: Stephanie Erbach, Tel.: 0172/ 6589765 [email protected] Spendenkonto: BW Bank IBAN: DE24 6005 0101 0004 6197 34 BIC: SOLADEST600 Regelmäßige Termine: Freizeitgruppe „Offener Treff“: jeden 2. Mittwoch Nächster Termin: 15.02.2016 19.30 Uhr, Edelweißstr. 16, Leinfelden. KuBA/ Kultur- und Begegnungs-Abend: jeden 2. Freitag Nächster Termin: heute 10.02.2016 20.00 Uhr, im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden InAuT/Informations- und AustauschTreffen: alle 5-6 Wochen Nächster Termin: 02.03.2017 18.00 Uhr, Leinfelder Haus, Lengenfeldstr. 24, Leinfelden „Gemeinsam Leben“ Wie kann uns Integration in Leinfelden-Echterdingen gelingen? Unter diesem Motto wird Herr Christoph Weinmann einen von der Stadt LE organisierten kommunalen Flüchtlingsdialog moderieren. Wir freuen uns darauf am 17.02.2017 von 10.00 – 16.00 Uhr im Zehntscheuer in Echterdingen mit vielen Menschen zu diesem Thema ins Gespräch kommen zu dürfen. Besprechung TEAM „Integrationshelfer“ Unsere nächste Besprechung vom TEAM „Integrationshelfer“ findet am 18.02.2017 um 16.00 Uhr in der vorläufigen Unterkunft „Camp“, Leinfelder Str. 66, in Echterdingen statt. Wir werden uns zu Themen wie Arbeit und Ausbildung, Mitgestaltung unserer KuBA’s, Unterstützung für Familien, Umzugshelfer, etc. austauschen und konkrete Unterstützungsangebote zusammenstellen. Herzenswunsch Ein Hilferuf hat uns erreicht! Seit vergangenem Sommer lebt Familie M. (2 Erwachsene mit 4-jährigem Sohn) hier in Leinfelden-Echterdingen, in einer 40m² 1-Zimmer-Wohnung. Nun bekommt die Familie die nächsten Wochen Drillings-Nach- 29 wuchs. Daher möchten wir die Familie bei der Suche nach einer größeren Wohnung unterstützen. Der Familienvater arbeitet Vollzeit, sein Verdienst ist jedoch eher gering. Familie M. ist sehr genügsam und wünscht sich einfach nur 1-2 Zimmer mehr. Gut wäre eine 2-3 Zimmer-Wohnung ab ca. 50m², gerne in einem Altbau. Fassen Sie sich ein Herz und helfen Sie uns bei der Suche. Wenn Sie eine freie Wohnung haben oder jemanden kennen der eine hat, dann melden Sie sich bitte bei Daniela Rothkegel unter den oben angegebenen Kontaktdaten. Lust auf Neues? Herausforderung gesucht? Lieben Sie auch neue Herausforderungen? Besonders wenn Sie dann auch noch ihr eigenes Leben bereichern? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die Arbeit in der Flüchtlingshilfe ist sehr abwechslungsreich und so individuell wie die Menschen die unsere Hilfe und Unterstützung benötigen. Das schönste dabei ist, … wir können dabei andere Kulturen kennenlernen und müssen dafür nicht einmal weit weg fahren! Was für eine Bereicherung! Neugierig geworden? Möchten Sie erfahren wovon wir schreiben? Besuchen Sie doch einfach einmal einen unserer InAuT’s und lernen Sie uns und unsere Arbeit kennen … vielleicht finden ja auch Sie Freude und Spaß daran, Menschen zu helfen sich bei uns und in unserer Kultur zurecht zu finden. Auch wenn Sie nicht mobil sind und nur über ein kleines Zeitkontingent verfügen, können Sie helfen. Wir gestalten unsere Angebote flexibel und individuell für Helfer und die Menschen, denen wir unsere Unterstützung anbieten. Über folgende Sachspenden würden wir uns sehr freuen: funktionstüchtige Laptops. Dringend gesucht: Drillingskinderwagen. FIS Flüchtlingsarbeit in Stetten Flüchtlingsarbeit in Stetten Verantwortlich: Irmgard Quelle, Tel. 796522, E-Mail: [email protected] [email protected], Homepage: www.fis-stetten.de Kleiderkammer [email protected] Wenn unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Fülle an Kleidung und Gebrauchsgegenständen sehen, die von der Bevölkerung gespendet wurde, sind sie dankbar, nahezu alle Wünsche erfüllen zu können. Aber trotz der Fülle gibt es immer wieder Sachen, die nicht in den Regalen sind und um die wir extra bitten. Heute benötigen wir zu dem „Normalen“: Teppiche (kleine Brücken), Staubsauger, Notebook, Koffer, Mixer, Sportschuhe für Herren Gr. 42 – 45, Arbeitshosen, kleinere bis mittlere Größen, gut erhaltene Koffer, Rucksäcke ( Männer ), Zudecken und Wolldecken 30 Begegnungsstätten Neu im heutigen Bitt-Katalog: - Sicherheitsschuhe mit Stahlkappen Größe 8; - Schwangerschaftskleidung Gr. S - M - Kinderjacken Gr. 104 - Babybekleidung (Erstausstattung Gr. 50 - 56 ) - Babybekleidung Gr. 62 (Strampler, Hosen, Oberteile ) - Töpfe, Pfannen - Rollenkoffer - CD-Player ( zum Deutsch lernen ) In der Kinderbetreuungsgruppe fiel einer der Mitarbeiterinnen auf, dass die meisten Kinder nicht spielen können, sei stellte fest, dass die meisten Kinder keine eigenen Spiele haben, um mit Freunden oder Geschwistern das Spielen zu lernen, bitten wir für die etwas Größeren um: UNO, Elferraus, Scrabble, Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Halma, Phase 10. Kleinkinder, die bei den Müttern sind, während diein dem Sprachkurs deutsch lernen, müssen, um nicht zu sehr zu stören, beschäftigt werden. Deshalb unser Bitte um Malbücher, dicke Buntstifte; Spielsachen für Kleinkinder bis 3 Jahre. Bitte beachten Sie, der nächste Abgabetag ist morgen, 11. 2. 2017 von 10 – 11 Uhr. Café International Im letzten Amtsblatt berichteten wir über den alle Anwesenden begeisternden Auftritt der Young Voices.Viele der Gäste wünschten sich, dass der Auftritt des Chores kein einmaliges Gastspiel bei dem Café International gewesen ist. Wir vom FIS bedanken uns nochmals und schließen uns den Wünschen der Anwesenden an. Spendenkonto Unsere Schatzmeisterin bedankt sich bei allen Spenderinnen und Spendern, die unser Arbeit mit einer Geldspende unterstützen. Die Nummer ist der FIS ist: DE 86 611 616 96 0248 408 003. Wir sind für jede Spende dankbar, denn immer wieder gibt es, trotz der überwältigenden Menge an Sachspenden, Gelegenheiten, um den Bewohnern des Nödinger Hofs in der einen oder anderen Notlage zu helfen. Arbeit und Integration Kontakt: Monika Heilmann, Tel.: 0711/4409410, [email protected] www.ai-le.de Spendenkonto Arbeit und Integration IBAN: DE35 6115 0020 0102 5393 69 BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslingen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Zweiter Helfer im Bundesfreiwilligendienst Seit diesem Monat beschäftigen wir einen zweiten syrischen Mann im Sonderprogramm Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug. Herr Mageed Sbagah arbeitet (wie bereits Herr Hammoud Alrazzak) in Teilzeit, er wohnt in Musberg und war in Syrien als Arabischlehrer tätig. Vor seiner Flucht aus Syrien hat er während des Bürgerkriegs in Al Raqqa Kinder im Auftrag der UNICEF unterrichtet. Für beide Männer bedeutet der Bundesfreiwilligendienst Unterstützung für den Einstieg ins Berufsleben. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine kleine finanzielle Entschädigung bezahlt. Parallel zur praktischen Arbeit müssen Kurse zur Weiterbildung besucht werden: Praktische Arbeit und Bildungsseminare ergänzen sich – das Lernen steht im Vordergrund. Wir suchen - Laptops - Receiver Zwei syrische Familien suchen Gartengrundstücke zu pachten Sprechstunde Montags, 13.30-16.00 Uhr, Echterdingen, Humboldtstr. 30/32, Rock Business Center, Eingang in der Mitte, Zimmer 1. Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 11.00 - 17.00 Uhr Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Sonntag, 12. Februar 9.30 Uhr Hallo Schoppensänger- die Singstunde ist angesagt, wer Lust hat zum Mitsingen ist herzlich eingeladen! 15.30 Uhr Minibahner - Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen. Montag, 13. Februar Gymnastik – Luisa Steinecker bietet in beiden Gruppen ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining an: 9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe I 10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe II Interessenten bitte anmelden: Treff Impuls Tel.: 1600-308 14.00 Uhr Schach im UG1 14.00 Uhr Montagsmaler 14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis – ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: 0711 7540040 Dienstag, 14. Februar 9.30 -10.30 Uhr Sitzgymnastik – den Stuhl als Partner Sanfte Bewegungsform mit Übungen im Sitzen oder Stehen am Stuhl. Jeder kann mitmachen - ohne Voranmeldung mit Renate Hofmann. Ein Kooperationsangebot von TSV Leinfelden und Stadtseniorenrat. 10.00 Uhr Bastelgruppe 10.00 Uhr Canasta 14.00 Uhr Seniorentreff Leinfelden bei Kaffee und Butterbrezeln wird geschwätzt und gespielt 14.00 Uhr Skat am Dienstag 14.30 Uhr Rommé Mittwoch, 15. Februar 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG 10.00 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer Kurzweilige, vielseitige Übungen rund um die geistige Fitness. Weitere Termine entnehmen Sie bitte dem Flyer. 11.30 Uhr Yoga mit Luisa Steinecker Teilnahme nur mit Anmeldung: Treff Impuls Tel.: 1600-308 10.00 Uhr Billard im UG 15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis mit Josef Hoidn mit seinem Akkordeon 18.00 Uhr Offener Gitarrentreff Donnerstag, 16. Februar 9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung, Spaß – ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls. 11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde, ab 11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen 13.30 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppe treffen sich am Treff Impuls 14.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt – Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänze mit und ohne Partner von Square Dance bis Cha-Cha-Cha 19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mit Karl-Heinz Arnold Freitag, 17. Februar 14.00 Uhr Modellbahnclub - Zug um Zug Modelleisenbahn für alle. Mit den betriebsbereiten Spuren: Z, N, H0E, H0m, TT, HO, Gleich- und Wechselstrom. 14.00 Uhr Wi(i)eder Mal Kegeln! Wir spielen zusammen mit dem Jugendhaus AREAL unser beliebtes Kegeln auf der Leinwand ohne Kugeln, das auch im Sitzen gespielt werden kann und für jede Menge Spaß sorgt. Kaffee und Kuchen dürfen nicht fehlen. 18.00 Uhr Modellbahnclub - Zug um Zug Modelleisenbahn für alle. Vorschau Mittwoch, 22. Februar 19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof ( Modelleisenbahn) Freitag, 24. Februar 10.00 Uhr Tea, Toast and Conversation Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Practice your English! Join us for lively conversation in English 15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit einem kleinem Imbiss. Kosten für Verzehr: 5,00 Euro Samstag, 25. Februar öffnet wieder das Repair CaféLE von 10 – 15 Uhr Annahmeschluss: 14.00 Uhr. Reparieren statt wegwerfen Wer 1 Teil zu Reparieren hat kann dieses „unterm Arm“ zu uns bringen. Es stehen ehrenamtliche Experten für Reparaturen von Haushaltgeräten, elektronischen Geräten, Computer, Spielzeug zur Verfügung. Diese wollen gemeinsam mit Ihnen die Reparatur durchführen und geben Hilfestellung wenn man nicht weiterkommt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. Für evtl. Wartezeiten bieten wir Kaffee und Hefezopf an. Das Team vom Repair CaféLE freut sich auf Ihr Kommen und das jeden letzten Samstag im Monat Montag, 27. Februar 14.00 Uhr Rosenmontags-Weinprobe mit der Ortenauer Weinkellerei Bei dieser unterhaltsamen Weinverkostung wird uns der Winzer der Ortenauer Weinkellerei ausgesuchte badische Weine vorstellen. Dazu gibt es einen herzhaften Imbiss. Kosten für Verzehr: 10,00 Euro. Um Anmeldung im Treff Impuls oder Tel.: 1600-308 wird gebeten. Neue Ausstellung! „Kreis der Farben“ Die Künstlerin Ramona Merkl begann ihre künstlerische Arbeit 2005 mit der Aquarell-Technik an der Kunstschule Filderstadt bei Gyjho Frank. 2007 folgte Acryl Malerei auf Leinwand, außerdem Weiterbildungen bei Gyjho Frank, Marianne Hopf, Annette Lehrmann, Bernhard Gerner und Robert Zielasco. Sie selbst sagt über Ihre Ausstellung: „Meine künstlerischen Arbeiten entstehen unmittelbar und spontan. Acrylfarbe und unterschiedliche Materialien werden bewusst eingesetzt. Meine Bilder strahlen Ruhe aus.“ Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten zu besichtigen. Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Andrea Heinze, Silvia Meyer, die ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: 0711 /1600-308. Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Veranstaltungen und Gruppen Montag, 13. Februar 15.00 Uhr Kontaktgruppe 60+/-. Rosemarie Edelmann lädt Frauen wie Männer zu einem regelmäßigen Austausch ein, die Anschluss und die Möglichkeit suchen, sich auszutauschen. Hilfsdienste Dienstag, 14. Februar 9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung Unterhaltung Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger). Ohne Anmeldung – unverbindlich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen. 10.00 Uhr Pressestammtisch: 500 Jahre Reformation. Sind die christlichen Kirchen ein Auslaufmodell? Referent: Martin Haar. Eine Kooperationsveranstaltung des Stadtseniorenrates und der Filder-Zeitung. 10.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.00 Uhr Senioren-Club Echterdingen. In geselliger Atmosphäre Kaffeetrinken und gemeinsam Kartenspielen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Mittwoch, 15. Februar 10.00 Uhr Bastelkreis 15.00 Uhr Geschichts- und Kulturkreis: Die Opferrolle der deutschen Soldaten im Ersten Weltkrieg. Referent: Frieder Riedel Donnerstag, 16. Februar 9.30 bis 11.30 Uhr Alzheimer-Sprechstunde mit Hans-Jörg Schaude von SOFA. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 14.00 Uhr Kartenspiele 17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und Lisa Steinecker Freitag, 17. Februar Yoga für Ältere mit Heidi Knecht. 9.00-10.00 Uhr, 10.00-11.00 Uhr und 11.00-12.00 Uhr. Neue InteressentInnen bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711 791599. 14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 mit Christina Dürr. Zu abwechslungsreicher Musik werden Übungen gemacht, von denen viele auch im Sitzen mitgemacht werden können! Schauen Sie einfach vorbei – mitmachen ist jederzeit möglich! 16.00 Uhr Kreis- und Gruppentänze für NeuEinsteiger. Mit Christina Dürr. Jede/Jeder ist herzlich eingeladen mitzutanzen – mit und ohne Partner. Zu abwechslungsreicher Musik tanzen wir Kreis- und Gassentänze, Lines und Square u.v.m. Sonntag, 19. Februar 14.30 Uhr Fasching-Tanz-Café- Wolfgang Schöner mit seinem Keyboard spielt auf zum Tanz. Außerdem mit dabei die orientalische Bauchtanzgruppe HABBIBIS. Ob allein oder als Paar – Hauptsache närrisch! Schwingen Sie Ihr Tanzbein in ungezwungener Atmosphäre mit Live-Musik zu Standard- und Lateinrhythmen bekannter Melodien. Unkostenbeitrag: 10,- €, Kaffee und Kuchen sind inbegriffen. Die Veranstaltung findet im Bürgersaal statt. Vorschau Montag, 20. Februar 16.00 Uhr Literaturkreis in der Faschingszeit: „Heitere und unterhaltsame Texte und Sketche“ mit Rita Schweizer, Annegret Beiderhase und Gästen. Mittwoch, 22. Februar 15.00 Uhr Fasnachtsküchle backen mit 31 Brigitte Klein. Gemeinsam leckere Fasnachtsküchle zubereiten und in geselliger Runde verzehren. Anmeldung bis Dienstag, 21.02.2017 unter Tel.: 1600-662 erbeten. Ein kleiner Unkostenbeitrag für den Verzehr fällt an. Donnerstag, 23. Februar 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer. In gemütlicher Atmosphäre bei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizer ein, mit abwechslungsreichen Übungen das Gedächtnis zu trainieren. Ausstellung Die Aquarell-Gruppe des Treffs stellt ihre farbenprächtigen Bilder in unterschiedlichsten Stilen aus. Außerdem sind Bilder der Ausstellung“Jung & Alt“, ein intergeneratives Gemeinschaftsprojekt von Emil-Kübler-Kinderhaus, Musberger Runde, der Kunsttherapeutin Elisabeth Scheffel und dem Pflegestützpunkt, dokumentiert mit Fotos u. a. von Viktor Scheffel, zu sehen. Die Besichtigung der Ausstellungen ist während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender!). Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Nadja Hefele, Jennifer Lutz, Maurice Kalantar, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Information unter Tel.: 1600-662. Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, SophieRinker-Raum.Der nächste Termin ist am 21. Februar um 18:30 Uhr. Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: 754 05 90 Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Strobel, Hilfen für Menschen mit demeziellen Erkrankungen und Ihren Angehörigen e.V. bietet jeden Mittwoch von 14.00 - 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Die Betreuungsgruppe findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, 70771 Leinfelden-Oberaichen statt. Die Betreuung wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter/-innen geleistet und durch eine Demenzfachkraft geleitet. 32 Hilfsdienste Die pflegenden Angehörigen sollen durch die Betreuungsgruppe Entlastung erfahren, so dass sie einen zeitlichen Freiraum zur eigenen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommen werden. Für nähere Informationen sind wir unter Tel.: 440 98 18 oder über Pflegedienst Strobel Tel.: 754 05 90 erreichbar. Voranmeldung erbeten. Betreuungsangebote der Diakoniestation a.d. Fildern Echterdinger Treff: Jeden Freitag von 10 bis 16 Uhr. Das anerkannte Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz richtet sich an Senioren, die auf der Suche nach Begegnung, Aktivierung und Begleitung sind. Die Gäste werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuch telefonisch an: Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 797 338-0 Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden-Echterdingen Telefon: 755500 (Kein Krankentransport!) Homepage: www.drk-le.org Notruf: 112 Krankentransport ES-NT: 07158 19222 Altpapiercontainer Der nächste Container steht am Samstag, den 18.02.2017, von 8:30 bis 12:00 Uhr in Echterdingen beim Polstermarkt. Info: Alle Termine für Stetten finden Sie im Müllkalender auf Seite 12. Einladung Jahreshauptversammlung Die JHV 2017 findet am Freitag, den 17. Februar 2017, um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Echterdingen statt: Tagesordnung: 1) Begrüßung 2) Totenehrung 3) Berichte 4) Aussprache 5) Entlastung 6) Haushaltsplan 7) Ehrungen 8) Anträge 9) Sonstiges Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens eine Woche vor Versammlungsbeginn schriftlich eingereicht werden (Vereinsatzung § 8 Abs. 4) Erste Hilfe-Kurse Ob für den Führerschein, den Job oder die Freizeit: mit unseren Erste Hilfe-Kursen sind Sie im Ernstfall bestens vorbereitet. Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min), z. B. Samstag 8:00-17:00 Uhr Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Kosten: 35 € pro Teilnehmer Bescheinigung: ja Anmeldung: Bis zwei Wochen vor Kursbeginn online unter www.drk-le.org oder per Mail an [email protected] Kommende Termine: 11.03., EH 18.03., EH am Kind Alle Termine auf unserer Homepage Gruppe Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11 Tel.: 7978208 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Gruppe Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4 Tel.: 755500 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Gruppe Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistraße Tel.: 795241 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr (nur in ungeraden Kalenderwochen) DRK Kleiderkammer Bernhäuser Straße 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr Tel. Info: dienstags, 8:00-10:00 Uhr, 0711 795649 Frauen helfen Frauen Filder e.V. Verantw.: Vorstand V. Bümlein-Lees, S. Kopp und H. Moll, Telefon 7824896 Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrung: Telefon 0711 7949414 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Beratung: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, zu anderen Zeiten = Anrufbeantworter Bei uns erhalten Sie Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Frauenhaus Filder: Telefon 0711 9977461 Verein/Verwaltung: Telefon 0711 7824896 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Bürozeiten: Dienstag von 9 bis 12 Uhr Über Spenden freuen wir uns: IBAN: DE86611500200101974396 BIC: ESSLDE66XXX (KSK Esslingen) die Wahl eines neuen Abteilungsausschusses an. Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen leitete die Versammlung musikalisch ein. Anschließend begrüßte Abteilungskommandant Timo Balbach die anwesenden Gäste. In seinem Bericht hob er die hohe Arbeitsleistung der Abteilung mit 150 Einsätzen im Jahr 2016 hervor. Detailliert beschrieb er einige dieser Einsätze und ging auch auf die psychische Belastungen, zum Beispiel durch Todesopfer ein. Die Abteilung freut sich über die fünf Neuaufnahmen, die auch dank der Öffentlichkeitsarbeit im Ort zustande kamen. Neben diesen Aufgaben bedankte Kommandant Balbach sich auch für die etlichen Übungsstunden sowie die Arbeit bei den Festen. Besonders beim Spielmannszug bedankte er sich für die Unterstützung während des Krautfestes, als ein Großteil der Abteilung Echterdingen beim Löschen eines Dachstuhlbrandes gebunden war. Auch der stellvertretende Abteilungskommandant Wolfgang Kehrer betonte die hohe Belastung der Feuerwehr mit 117 Einsätzen auf Echterdinger Gemarkung und 33 im restlichen Stadtgebiet. Er freute sich darüber, dass der älteste Neuzugang mit 48 Jahren zeigt, dass es nie zu spät ist, mit dem aktiven Feuerwehrdienst zu beginnen. Im Anschluss folgten die Berichte des Schriftführers und des Kassiers. In ihrem Bericht zeigte die Altersabteilung, dass nach dem aktiven Dienst bei der Feuerwehr keineswegs Langeweile folgte, sondern viele interessante Ausflüge und Abende. Auf die Berichte folgten die Grußworte des Bürgermeisters Dr. Kalbfell und des Stadtbrandmeisters Wolfgang Benz. Dr. Kalbfell freut sich über die Arbeit der Feuerwehr im Bereich der Nachwuchsgewinnung und zeigte anhand von Beispielen, wie die Stadt die Feuerwehr unterstützt. Stadtkommandant Benz betonte in seiner Rede, wie wichtig die Kameradschaft sei und zeigte auf, an welchen Themen die Führung der Feuerwehr arbeite. Er bedankte sich für das große Engagement bei Einsätzen und Übungen und freut sich auch, dass darüber hinaus die Familien bei kameradschaftlichen Events eingebunden werden und die Kameradschaft über die Altersgrenzen hinweg gelebt wird. Nach den Grußworten folgte die Wahl des Abteilungsausschusses, der die Interessen der Kameradinnen und Kameraden bei Entscheidungen der Abteilung vertritt. Hierzu haben sich neun Mitglieder aufstellen lassen, wobei sechs der aufgestellten Kameraden in den Ausschuss gewählt wurden. Die nicht gewählten Mitglieder bilden Nachrücker, falls Ausschussmitglieder vorzeitig ausscheiden. Freiwillige Feuerwehr Abteilungshauptversammlung Echterdingen Die Jahreshauptversammlung der Abteilung Echterdingen am 27. Januar 2017 stand erneut unter dem Motto Veränderung. Nachdem im Vorjahr eine neue Abteilungsführung gewählt wurde, stand dieses Jahr Nach der Wahl wurden die Neuaufnahmen noch einmal vorgestellt sowie die Beförde- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 rungen und Ehrungen durchgeführt. Martina Müller, die langjährige Hausmeisterin des Gerätehauses Echterdingen, wurde zum Abschluss für ihre Arbeit ein Dankeschön überreicht. Alle geehrten, beförderten und gewälten Kameradinnen ud Kameraden finden Sie auf unserer Homepage unter www. FEUERWEHR-LE.de/echterdingen Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Verantwortlich: Wolfgang Schaller, Tel.: 7826984 Mitfühlen statt Mitleiden. Nur wenn ich mich selbst fühle, kann ich auch mitfühlen. D.h., wenn ich mich selbst nicht spüre, kann ich auch kein Mitgefühl für Andere haben. Das erklärt vielleicht manche Gefühllosigkeit, denn es muss ja nicht immer nur boshaft sein. Vielleicht ist der andere grad nicht fähig zu fühlen oder mitzufühlen. Der drängelnde Fahrer im Terminstress oder die überlastete Lehrerin, die auf Abwehr schaltet. Es gibt viele Gründe dafür, dass jemand kein Mitgefühl mehr hat. Zuviel Leid, zuviel seelische Belastungen gehören dazu. Wenn es zu viel wird, schützt sich die Seele und schaltet auf immun. Es gibt aber Vorstufen dieser Gefühllosigkeit. Und obwohl sie meist Selbstschutz ist, ist sie auch immer ein Warnsignal, dass etwas getan werden muss oder gelassen. Zuviel Arbeit und Hamsterrad, zu wenig Zeit für sich selbst und die eigenen Gefühle. Schutt von der Seele schaufeln, nenne ich es, wenn ich mir Zeit für mein Leben nehme. Mich an eigenes Scheitern erinnere, Traurigkeiten und Glücksgefühlen nachspüre. Wenn ich so wieder näher an mir selbst dran bin, dann werde ich auch wieder fähig, Gefühle für andere zu haben. Trotzdem kann Mitgefühl auch gefährlich werden, wenn es zuviel wird. Tod, Trauer und Traurigkeit können ansteckend sein. Deshalb ist es wichtig, sich die Not und das Leid der Anderen nicht völlig zu eigen zu machen. Sich zwar berühren zu lassen, aber nicht darin aufzugehen. Denn auch so hat der Spruch seine Richtigkeit: Nur wenn ich auch bei mir bleibe und mich selbst spüre, kann ich so mitfühlen, dass es den Anderen hilft und mir nicht schadet. Wir, Betroffene und Angehörige, treffen uns jeden Montag, 19.30 Uhr, Treff Impuls. Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke, sterbende Menschen und deren Angehörige zuhause und in Pflegeeinrichtungen ... unabhängig von Konfession, Hifsdienste Nationalität und Weltanschauung. Wir sind nicht pflegerisch tätig ... wir stehen mit Zeit, Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung. Sie rufen uns und wir kommen gerne. JOB-Café Verantw.: Helmuth Winkler E-Mail: [email protected] Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, Tel. 0711-907745-0 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 „Musberger Runde“ Für Menschen mit Demenz Ort: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr. Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema „Basteln“, gemeinsames Kaffeetrinken, Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fildern mit Unterstützung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e. V. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 7973380. Krankenpflegeverein Leinfelden KRANKENPLEGEVEREIN LEINFELDEN, Kirchstr. 27 Verantwortlich Astrid Fasse Zum Einkaufen fahren mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden Sollte Ihnen der Weg zum Einkaufen schwer fallen, dann bietet Ihnen der Krankenpflegeverein Leinfelden einmal in der Woche einen Fahrdienst an. Sie können diesen nutzen, wenn Sie nicht mobil sind und in Leinfelden, Unteraichen oder Oberaichen wohnen. Wir holen Sie zuhause ab, fahren Sie zu einem Einkaufszentrum und wieder nach Hause. Damit wir Ihnen bei Bedarf beim Ein- und Aussteigen, dem Einkauf oder auch nur beim Tragen behilflich sein können, begleiten wir Sie zu zweit. Weil wir ehrenamtlich unterwegs sind, entstehen Ihnen keine Kosten. Sie müssen auch nicht Mitglied des Krankenpflegever- 33 eins sein. Den Fahrdienst bieten wir Ihnen freitags in der Zeit von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr an. Ein Angebot für Sie? Probieren Sie es aus! Wenn Sie unsere Hilfe nutzen möchten, melden Sie sich bitte spätestens donnerstags vorher im ev. Pfarrbüro an. Sie erreichen dieses in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr unter der Telefon-Nummer 9035691. Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen Verantw. Silvia Kahlau E-Mail: [email protected] Herzliche Einladung zu den Treffen im Februar - gleich morgen geht es los: Samstag, 11. Februar, Monatskreis von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Johanneskirche, Kapellenweg 14. Wir freuen uns auf fröhliche Gemeinschaft, Singen und Andacht, kreatives Basteln und ein kleines Vesper zum Abschluss. Freitag, 17. Februar, Koch- und Backkurs von 18:00 bis 20:00 Uhr in der Ludwig-Uhland-Schule in Leinfelden. Der Veeh-Harfen-Kreis trifft sich Dienstags von 16:30 bis 18:00 Uhr in der Martin-Luther-Str. 32. !!! Hier haben wir eine große Bitte !!! : Wir suchen dringend jemanden, der diesen Harfenkreis leiten kann, z. B. ein/e Musikstudent/-in, ein/e Hobbymusiker/in, jeder, der musikalisch ist, Lust auf eine Musikgruppe hat und einmal in der Woche 1,5 Std. Zeit hat. Gerne dienstags mal reinschnuppern oder auch vorab Kontakt aufnehmen - wir freuen uns auf dich/Sie! Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 0711 8825543 oder www.snk-filderstadt.de E- Mail: [email protected](I.L.) Herzliche Einladung zum Gesprächskreis am Dienstag, 21. Februar 2017, um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhausen, Bernhäuser Hauptstr. 2. Wir wünschen eine gute Zeit und freuen uns auf ein gesundes Wiedersehen. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2, in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. 34 Hilfsdienste Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.org, Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500 Diakoniestation Anmeldung, Tel.: 797338-0. Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik „Kinder“ Frauen helfen Frauen e.V. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauenund Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Sielmingen, [email protected]. Zentrale, Tel. 07158 98654-0, Fax-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen. Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880, Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst Demenz Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Hilfe im Alltag ... durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 997982-0, [email protected] Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Jugend- und Drogenberatung Filder Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige) und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07021 9704335 Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulanter und stationärer Hilfen. Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251, oder Nadja Hefele, Tel. 1600-229 JOBCafé für Erwerbslose Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Tel. 907745-0 oder www.kdv-es.de Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, Nürtingen, Tel 07022 38515 oder Esslingen 794187-15. [email protected]: Hilfe im Alltag für Familien. MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 Organisierte Nachbarschaftshilfe Unterstützung im Alltag. Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421 Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen. Tel. 3902 1687. Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356 Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. OnlineBeratung: www.onbera.de, kostenlos und anonym über gesicherte Internetverbindung Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (ab 25 Jahre) sowie Glücksspiel (ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07022 9324418. Rat und Tat Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht! Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 Repair CaféLE Reparieren statt wegwerfen! Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik helfen Ihnen gerne, Ihren geliebten aber defekten Gegenstand zu reparieren. Das Repair CafeLE hat jeden letzten Samstag im Monat von 10 - 15 Uhr geöffnet. Kontakt: mittwochs, 10 - 12 Uhr, Tel. 1600-324 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30 - 10:30 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308 Einkaufsfahrten mit dem „Kirchenbusle“ Die ev. Kirchengemeinde Leinfelden bietet freitags kostenlose Einkaufsfahrten an. Anmeldung bis donnerstags 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel.: 9035691. Sozial- und Lebensberatung sowie Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 997982-0 Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative bieten wir ehrenamtlich kostenlose Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270 Wohnberatung – länger selbstständig zu Hause leben! Wir bieten ehrenamtlich individuelle Beratung vor Ort um den Wohnalltag zu erleichtern. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags) Selbsthilfeangebote AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, [email protected] Amsel, Aktion Multiple-Sklerose-Erkrankter Susanne Matter, Tel. 4408550, [email protected], www.filderstadt.amsel.de Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel. 760805 Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel. 795628 Bundesverband Poliomyelitis e.V. Ingrid Hübner, Tel. 612650 Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V. Monika Klein, Tel. 6992828 Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702 Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“ Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, [email protected] Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel. 44009994 Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB) Montags, 17.30 Uhr, Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, SVaihingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule. Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.de Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V. Tel. 2155176, [email protected] Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel. 909718, [email protected] Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 44887206 Niere Baden-Württemberg e.V. Heide Stolz, Tel. 379654, [email protected] NOAH Albinismus e.V. Katharina Lieser, Tel. 77545699, [email protected] Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638 Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel. 4082339, [email protected] Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543 Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax : 3587742 Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax 314270 Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, [email protected] SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326 Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Carmen Haaf, Tel. 7070390 Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Tel. 7355036, Josef: 756715. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 6 | Freitag, 10. Februar 2017 Verein FED FED Anja Schlenker Scharnhäuser Str. 3, 70794 Filderstadt, Tel.: 0711 / 99798220 Inklusive Ferienmesse auf den Fildern Der FED und verschiedene Anbieter der offenen Kinderund Jugendhilfe auf den Fildern veranstalten am Samstag, 11. Februar 2017, von 11.00 - 14.00 Uhr eine inklusive Ferienmesse auf dem Aktivspielplatz Musberg (Böblinger Str. 64, 70771 Leinfelden-Echterdingen). Im Rahmen eines Aktionstages mit selbstgebackener Pizza aus dem Ofen können sich Familien mit einem behinderten Kind/ Jugendlichen über verschiedene inklusive Ferienangebote auf den Fildern informieren. Wir beraten Sie auch gerne zum Thema Assistenz und deren Finanzierung. Die Räume sind barrierefrei. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Stadtseniorenrat Rat und Tat Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht, wir führen kleinere Reparaturen im Haushalt durch, helfen bei Computerproblemen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo., 8.30 bis 10.30 Uhr, Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Tel. 1600308. Halbtagesausflug ins Landesmuseum Württemberg Altes Schloss Stuttgart Mit diesem Ausflug können Sie Ihr Schwaben-Wissen auffrischen, erwerben oder erweitern. Die Schwaben, ob bewundert, gefürchtet oder verspottet sorgen seit 2000 Jahren für Gesprächsstoff. Die große Landesausstellung unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann präsentiert das berühmtberüchtigte Volk aus dem Südwesten. Die Führung dauert etwa eine Stunde. Termin: Donnerstag, 9. März 2017 Abfahrt: S-Bahn, Einstieg erster Wagen Echterdingen: 13.20 Uhr Leinfelden: 13.23 Uhr Vereine Oberaichen : 13.25 Uhr Rückkehr gegen 17.00 Uhr. Kosten: 15,00 Euro (Eintritt, Führung und Trinkgeld) zzgl. VVS-Fahrt 3 Zonen Teilnehmerzahl: max. 25 Personen Anmeldung: Ab Montag, 13. Februar 2017, können Sie sich verbindlich (!) telefonisch im Büro des Treff Impuls anmelden. (Tel. 1600 – 308). Bitte beachten Sie, dass ausschließlich angemeldete Personen an der Fahrt teilnehmen können. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Reiseleitung: Frau Weber und Frau Stephan Seniorenmittagstische in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0 Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 7823920 Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 97567-270 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511. Seniorensport Seniorentanztreff im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270. Termine im Februar: 13., 20. und 27.2.2017 B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet. Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in Echterdingen. Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt Spielplatz Häuserwiesenstraße, bei Regen an der ev. Kirche Oberaichen. Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in Leinfelden. Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe LeinfeldenEchterdingen: Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim Sportzentrum Leinfelden. 35
© Copyright 2025 ExpyDoc